1
00:00:07,766 --> 00:00:10,634
♪ Mən cənuba enirəm
Park, özümə vaxt ayıracağam ♪

2
00:00:10,736 --> 00:00:12,369
♪ Hər yerdə mehriban üzlər ♪

3
00:00:12,471 --> 00:00:14,521
♪ Sınaqsız təvazökar insanlar ♪

4
00:00:14,607 --> 00:00:17,774
♪ Cənubi Parka enmək,
dərdlərimi geridə qoyacağam ♪

5
00:00:17,910 --> 00:00:19,443
♪ Geniş parkinq gündüz və ya gecə ♪

6
00:00:19,528 --> 00:00:21,244
♪ İnsanlar "Salam, qonşu!" ♪

7
00:00:21,347 --> 00:00:24,481
♪ South Parka doğru irəliləyirik,
♪ açıla bilməyəcəyimi görəcəyəm

8
00:00:24,583 --> 00:00:27,584
♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:27,686 --> 00:00:30,915
♪ South Parka enin
və mənim bəzi dostlarımla görüş ♪

10
00:00:31,038 --> 00:00:33,398
RickSG tərəfindən sinxronizasiya və düzəlişlər
www.addic7ed.com

11
00:00:34,766 --> 00:00:37,901
Heç kim təhlükəsiz deyil. Heç kim edə bilməz
bu canavarlardan gizlən.

12
00:00:38,003 --> 00:00:41,555
İnternet trolları həqiqətəndir
cəmiyyətin yırtıcıları.

13
00:00:41,657 --> 00:00:43,290
Valideynlər olaraq inanmaqda çətinlik çəkirik

14
00:00:43,392 --> 00:00:45,859
uşaqlarımız edir
bu şeylər onlayn.

15
00:00:45,961 --> 00:00:48,094
Və buna görə də olmuşam
gəlib sizinlə danışmağı xahiş etdi

16
00:00:48,180 --> 00:00:49,729
trolling edən tələbə haqqında

17
00:00:49,848 --> 00:00:52,883
məktəb mesaj lövhələriniz.

18
00:00:52,968 --> 00:00:56,803
Bu trol yalnız Skankhunt42 kimi tanınır.

19
00:00:56,922 --> 00:01:00,557
Biz onun olduğuna inanırıq
buradakı oğlan tələbələrdən biri,

20
00:01:00,642 --> 00:01:03,793
sevdiyi ildən
hədəfin qadınlar olduğu görünür.

21
00:01:03,879 --> 00:01:08,248
Burada Heidi Turnerin anasını görə bilərsiniz
Ağzında penislə fotoşop edilib

22
00:01:08,367 --> 00:01:11,674
qızını müdafiə etdikdən sonra
dövlət himnini səsləndirmək hüququ.

23
00:01:13,538 --> 00:01:16,840
O vaxtdan bu uşaqdır
bütün internetdə trolling,

24
00:01:16,925 --> 00:01:19,542
mesaj lövhələrini və sosial medianı ziyarət etmək

25
00:01:19,678 --> 00:01:21,678
və onu çirkin şərhlərlə doldurur

26
00:01:21,763 --> 00:01:23,713
və nifrət dolu zibil.

27
00:01:23,799 --> 00:01:25,715
Amma trolling işdədir
yeniyetmələrlə yüksəlmək,

28
00:01:25,801 --> 00:01:28,018
və hamımız gəlməliyik
dayandırmaq üçün birlikdə.

29
00:01:28,103 --> 00:01:31,688
Hər bir valideynə baxmağa ehtiyacımız var
öz uşağındakı əlamətlər üçün.

30
00:01:31,773 --> 00:01:34,057
Tapmağımız üçün
bu gizli canavarlar,

31
00:01:34,192 --> 00:01:36,526
bütün valideynlərin özlərinə sual vermələrinə ehtiyacımız var

32
00:01:36,612 --> 00:01:40,113
"Mənim uşağım trol ola bilərmi?"

33
00:01:42,618 --> 00:01:45,785
İlahi, nə uşaqlar
indi qadirdir.

34
00:01:45,904 --> 00:01:48,538
Nə cür nifrət olardı
bu uşağın ürəyində olmaq?

35
00:01:48,624 --> 00:01:49,906
Yaxşı, heç vaxt bilmirsən.

36
00:01:50,042 --> 00:01:51,364
Biri ola bilər ki, sadəcə...

37
00:01:51,365 --> 00:01:55,235
bir növ qarışdırmağın gülməli olduğunu düşünür
qazan və hər kəsin çılğınlaşmasına baxın.

38
00:01:55,714 --> 00:01:59,249
Uh, bilirsən, bəlkə də
o qədər də gülməli deyil

39
00:01:59,384 --> 00:02:02,385
bunu bir növ gülməli edir... uşaqlara.

40
00:02:02,471 --> 00:02:05,422
Vallah, mən mütləq
başa düşməyin.

41
00:02:55,357 --> 00:02:56,973
Dostum, nə baş verir?

42
00:02:57,109 --> 00:02:58,308
eşitmədin?

43
00:02:58,393 --> 00:03:00,110
Nə eşitmək? Nə oldu?

44
00:03:00,195 --> 00:03:01,561
Heidi Turner... o...

45
00:03:01,646 --> 00:03:03,363
Twitterdən çıxdı.

46
00:03:03,482 --> 00:03:06,700
Oh, yox.

47
00:03:06,818 --> 00:03:08,284
Dünən dərsdən sonra.

48
00:03:08,370 --> 00:03:10,704
O, son bir tvit yazdı
"Əbədi əlvida" dedi,

49
00:03:10,822 --> 00:03:13,323
və sonra yaxşılıq üçün ayrıldı.

50
00:03:14,659 --> 00:03:16,493
O, geri qayıdacaq.

51
00:03:16,578 --> 00:03:19,245
Yox, dostum, atdı
onun telefonu çayda.

52
00:03:19,331 --> 00:03:20,663
O... O getdi.

53
00:03:20,749 --> 00:03:23,416
Yaxşı, tələbələr, mən
hamımızın məşğul olduğumuzu bilirik

54
00:03:23,502 --> 00:03:25,668
yaxşı dostu itirməklə.

55
00:03:25,804 --> 00:03:30,256
Heidi olduğunu qəbul etməliyik
artıq sosial mediada olmayacaq.

56
00:03:30,342 --> 00:03:32,892
Bilirəm ki, hamımız onun üçün darıxacağıq. Yaxşı?

57
00:03:33,011 --> 00:03:35,845
Biz darıxacağıq
onun nələr etdiyini görüb,

58
00:03:35,931 --> 00:03:39,733
Onun çəkdiyi axmaq şəkilləri görmək üçün darıxıram
onun və dostlarının postu. Yaxşı?

59
00:03:41,520 --> 00:03:44,020
Ancaq bu ola bilər
İnternetdə kimsə zorakılığa məruz qaldıqda

60
00:03:44,156 --> 00:03:46,356
onlar sadəcə
daha davam edə bilməz.

61
00:03:46,491 --> 00:03:49,359
Bilirəm ki, bəziləriniz
qəzəb hiss edirəm, m'kay,

62
00:03:49,444 --> 00:03:51,411
bəziləriniz bir az günahkarsınız,

63
00:03:51,530 --> 00:03:53,997
və bir şeyin necə olduğunu soruşur
bu kimi ola bilər.

64
00:03:54,082 --> 00:03:56,866
Ancaq Heidi üçün edə biləcəyimiz ən yaxşı şey

65
00:03:57,002 --> 00:03:59,702
kimi bir araya gəlir
dostlar və tələbələr kimi.

66
00:03:59,838 --> 00:04:00,954
Yaxşı?

67
00:04:01,039 --> 00:04:03,289
Bəs indi niyə hamımız yox
Twitterə gir, m'kay,

68
00:04:03,375 --> 00:04:05,425
və sadəcə bəzi şeyləri tvit edin

69
00:04:05,544 --> 00:04:07,043
Biz Heidi-ni sevirdik, yaxşı?

70
00:04:09,047 --> 00:04:11,097
M'kay. Oh, bu gözəldir.

71
00:04:11,216 --> 00:04:12,298
Bu gözəldir.

72
00:04:13,602 --> 00:04:15,685
Oh, bu yaxşıdır, Sara. Uh-huh.

73
00:04:15,771 --> 00:04:18,221
Bu... gözəl şeirdir.

74
00:04:18,306 --> 00:04:20,273
Əla, Butters.

75
00:04:20,392 --> 00:04:22,725
Oh, Heidi bunu çox sevərdi.

76
00:04:22,861 --> 00:04:25,228
Bu çox xüsusidir. Yaxşı?

77
00:04:29,401 --> 00:04:32,952
Yaxşı, indi hamımız razılaşa bilərik

78
00:04:33,071 --> 00:04:36,706
ki, kim edirsə
bunu dayandırmaq lazımdır?

79
00:04:36,792 --> 00:04:39,409
Ümumiyyətlə, siz uşaqlar. Bu
kifayət qədər irəli gedib.

80
00:04:40,212 --> 00:04:42,162
Qızlar həqiqətən bizə əsəbləşirlər.

81
00:04:43,999 --> 00:04:47,584
Beləliklə, bu gecə kim bunu edirsə

82
00:04:47,719 --> 00:04:49,803
bir daha etməyəcək.

83
00:04:49,921 --> 00:04:51,087
Çünki edərsə,

84
00:04:51,223 --> 00:04:53,473
məcbur olacağıq
bu barədə bir şey edin.

85
00:04:53,592 --> 00:04:54,924
Bunu eşidirsiniz, uşaqlar?

86
00:04:55,060 --> 00:04:56,976
Bu gecə bir daha olmamaq daha yaxşıdır.

87
00:04:57,095 --> 00:04:59,429
Mən çox ciddiyəm.

88
00:05:03,985 --> 00:05:05,568
Ike, səninlə danışa bilərəm?

89
00:05:07,105 --> 00:05:09,606
Buyurun. Kreslo çəkin.

90
00:05:12,711 --> 00:05:15,048
Bilirsiniz, bizim böyük valideynimiz var idi
axşam məktəbdə görüş.

91
00:05:15,331 --> 00:05:17,364
Və, görünür, kimsə var

92
00:05:17,449 --> 00:05:22,586
məktəb mesaj lövhələrini trolling
və penisləri insanların ağzına soxmaq.

93
00:05:24,289 --> 00:05:26,790
Və o zaman kim idisə
böyük reaksiya aldı

94
00:05:26,875 --> 00:05:29,159
ona görə də indi penis qoyur

95
00:05:29,294 --> 00:05:31,828
bütün insanların ağzında
internet üzərindən və...

96
00:05:31,964 --> 00:05:34,548
o, əslində olduqca məşhurlaşır.

97
00:05:36,335 --> 00:05:40,003
Beləliklə, Annie Jerkinsin anası
onlayn kampaniyaya başladı

98
00:05:40,088 --> 00:05:42,581
ilə internet trolling dayandırmaq üçün
onun və qızının şəkli,

99
00:05:42,651 --> 00:05:44,341
və bilirsən nə oldu?

100
00:05:44,426 --> 00:05:45,809
Onun ağzında sik var.

101
00:05:45,894 --> 00:05:48,261
Yaxşı, yaxşı, bunu bilirəm
sadəcə oğlan yumoru.

102
00:05:48,347 --> 00:05:49,763
Bilirsiniz, biz burada buna gülə bilərik,

103
00:05:49,848 --> 00:05:52,265
amma o da ciddidir.

104
00:05:52,351 --> 00:05:54,184
Yaxşı, səni sevirəm, dostum. Yuxuya get.

105
00:05:54,269 --> 00:05:55,318
Məktəb gecəsidir.

106
00:05:57,522 --> 00:05:59,022
Oh, hey!

107
00:05:59,157 --> 00:06:00,190
Onunla danışdın?

108
00:06:00,325 --> 00:06:02,025
Bəli, bəli. Danışdıq. yaxşı idi.

109
00:06:02,110 --> 00:06:03,326
Oh, bu yaxşıdır.

110
00:06:03,412 --> 00:06:06,913
Bəli, yaxşı, gedim və
işlərimin bir hissəsini bitir.

111
00:06:07,032 --> 00:06:08,365
Oh, düz, düz, bəli.

112
00:06:08,450 --> 00:06:09,583
Bəli, gözləməyin.

113
00:06:09,701 --> 00:06:12,369
bir müddət yanında olacağam
bu axmaq dava profilləri.

114
00:06:12,454 --> 00:06:14,037
Yaxşı. Gecə, Cerald.

115
00:06:14,172 --> 00:06:16,089
Gecə, əzizim.

116
00:06:46,738 --> 00:06:48,571
♪ Biz sizə mahnı oxuyacağıq ♪

117
00:06:48,657 --> 00:06:50,040
♪ Bir az rok-n-roll ♪

118
00:06:50,497 --> 00:06:56,834
_

119
00:06:58,166 --> 00:06:59,799
♪ Bu gün aşağı düşürük ♪

120
00:06:59,800 --> 00:07:04,077
_

121
00:07:04,112 --> 00:07:04,838
♪ Hey, hey, hey ♪

122
00:07:04,923 --> 00:07:05,889
♪ vay! ♪

123
00:07:05,974 --> 00:07:07,424
♪ Bu gecə düş ♪

124
00:07:07,425 --> 00:07:10,576
_

125
00:07:10,901 --> 00:07:14,431
_

126
00:07:15,817 --> 00:07:17,267
♪ Siqaret ♪

127
00:07:17,352 --> 00:07:18,318
♪ Siqaret ♪

128
00:07:18,437 --> 00:07:19,519
♪ Özümü yaxşı hiss edirəm, ana ♪

129
00:07:19,604 --> 00:07:21,271
♪ Mən zarafat etmirəm, bəli ♪

130
00:07:48,467 --> 00:07:50,300
♪ Bu gün yola düşürəm ♪

131
00:07:51,636 --> 00:07:55,188
♪ Biz səni götürüb aparacağıq ♪

132
00:07:55,307 --> 00:07:56,306
♪ vay! ♪

133
00:07:56,441 --> 00:07:58,141
♪ Bu gecə düş ♪

134
00:07:58,226 --> 00:07:59,392
♪ Amma yaxşı ♪

135
00:08:09,371 --> 00:08:11,121
Nəyi görməliydiniz
anam haqqında dedi

136
00:08:11,206 --> 00:08:12,706
onun Instagram-da!

137
00:08:12,824 --> 00:08:15,325
Səhifələr və iyrənc şeylərin səhifələri!

138
00:08:15,410 --> 00:08:17,377
Bu hamımıza qarşı hücumdur.

139
00:08:17,496 --> 00:08:19,162
Oğlanları əziyyət çəkməyin vaxtı gəldi.

140
00:08:19,297 --> 00:08:21,414
Sürətli və ciddi olmalıdır.

141
00:08:21,500 --> 00:08:24,000
Biz bəyanat verməliyik
South Parkdakı qızlar

142
00:08:24,136 --> 00:08:26,386
müalicə olunmayacaqlar
artıq sonrakı düşüncələr kimi!

143
00:08:26,505 --> 00:08:27,670
Bəli! Bəli! Bəli! Bəli!

144
00:08:27,756 --> 00:08:29,973
Bu çox uzandı,
və bir şey etmək vaxtı gəldi!

145
00:08:30,058 --> 00:08:31,558
Bəli! Bəli! Bəli! Bəli!

146
00:08:32,895 --> 00:08:34,344
Sizcə, onlar nədən danışırlar?

147
00:08:34,479 --> 00:08:36,179
Haqqında danışırlar
bizi necə alacaqlar!

148
00:08:36,264 --> 00:08:38,098
Nə düşünürsən?! budur
dünya indi necə işləyir!

149
00:08:38,183 --> 00:08:39,682
Sizə görə günahlandırılırsınız
aid olduğunuz qrup,

150
00:08:39,768 --> 00:08:41,851
heç nə etməsən belə!

151
00:08:41,937 --> 00:08:43,723
Onun haqqında nə edəcəyik?!

152
00:08:43,866 --> 00:08:47,107
Qızlar Kartmanı görmək istəyirlər
cəzalandırıldı, ona görə də onun o olduğunu sübut etməliyik!

153
00:08:47,192 --> 00:08:48,858
Biz heç vaxt sübut etməyəcəyik
ki, və siz bunu bilirsiniz.

154
00:08:48,994 --> 00:08:50,026
Onu dayandırmağa məcbur etməliyik.

155
00:08:50,162 --> 00:08:52,078
O dayanmayacaq!
O, bütün bunları sevir!

156
00:08:52,197 --> 00:08:53,613
Qızların bizi incitməsini istəyir!

157
00:08:53,698 --> 00:08:56,199
- Onda buna son verək.
- Nə demək istəyirsən?

158
00:08:56,334 --> 00:09:00,120
Cartman səbəb olur
bütün problemlərimiz, həmişə.

159
00:09:00,205 --> 00:09:02,372
Nə edilməli olduğunu hamımız bilirik.

160
00:09:05,293 --> 00:09:07,594
Bizdə olmayan kimi deyil
bundan əvvəl də danışmışdı

161
00:09:07,712 --> 00:09:09,679
bunu necə edəcəyimizi xəyal edirdi.

162
00:09:09,765 --> 00:09:11,848
Bəli, amma əslində bunu edəcəyimiz kimi deyil.

163
00:09:13,135 --> 00:09:14,100
Klayd haqlıdır.

164
00:09:14,219 --> 00:09:15,718
Stan, düşünə bilməzsən...

165
00:09:15,804 --> 00:09:17,220
Başqa nə edək, Kayl?

166
00:09:17,305 --> 00:09:19,639
daha yaxşı bilirsən
o nə canavardır.

167
00:09:19,724 --> 00:09:21,691
Hamını çox uzağa itələdi.

168
00:09:21,777 --> 00:09:23,443
O ya bizik.

169
00:09:23,562 --> 00:09:27,397
Ciddiyik
bunu etməkdən danışırsınız?

170
00:09:27,532 --> 00:09:29,149
Biz bundan necə qurtula bilərdik?

171
00:09:30,368 --> 00:09:32,702
Biz bunu meşədə edirik.

172
00:09:32,788 --> 00:09:34,654
Mən onu necə yola salacağımı bilirəm.

173
00:09:38,460 --> 00:09:39,659
'Yaxşı, dostlar?

174
00:09:40,829 --> 00:09:42,045
Məktəbdən sonra,

175
00:09:42,130 --> 00:09:45,298
mənimkilərə gedəcəyik
əminin meşədəki kabinəsi.

176
00:09:45,417 --> 00:09:48,418
Yuxu partiyası edəcəyik
və bütün gecəni "Counterstrike" oynayır

177
00:09:48,503 --> 00:09:50,136
ətrafımızda bizi narahat edəcək heç kim yoxdur.

178
00:09:51,039 --> 00:09:52,338
ciddisən?!

179
00:09:52,424 --> 00:09:54,140
Bütün gecə qardaş
"Əkstrik" partiyası?!

180
00:09:54,259 --> 00:09:55,225
Bu çox şirindir!

181
00:09:55,310 --> 00:09:56,843
Əmininkini edir
kabin yaxşı Wi-Fi var?

182
00:09:57,646 --> 00:10:00,930
Bəli, amma demə
gedəcəyiniz hər kəs.

183
00:10:01,016 --> 00:10:04,104
Biz böyüklərin səbəbini bilməsini istəmirik
bir ton lazımsız yemək olacaq.

184
00:10:04,362 --> 00:10:07,153
Qardaşlar! Dostum, bu çox gözəldir!

185
00:10:07,272 --> 00:10:10,156
Bu, ən yaxşı gecə olacaq!

186
00:10:11,619 --> 00:10:12,965
'TIE döyüşçülərinin üzvü?

187
00:10:13,104 --> 00:10:14,937
- Oh, Jawas üzvü?
- Üzv?

188
00:10:15,040 --> 00:10:16,356
Hey, "Yura Parkı" üzvü?

189
00:10:16,441 --> 00:10:18,024
Ooh, siz "Yura Parkı"nı sevirdiniz!

190
00:10:18,109 --> 00:10:19,158
"Üzv Jeff Goldblum?

191
00:10:19,277 --> 00:10:21,577
Oh, mən Jeffin üzvüyəm
Qoldblum. O, fantastik idi.

192
00:10:21,663 --> 00:10:22,612
Mən Jeff Goldblumu sevirəm.

193
00:10:22,747 --> 00:10:23,613
'Üzv?

194
00:10:23,698 --> 00:10:25,448
Mmm...

195
00:10:25,533 --> 00:10:28,284
Mən bunu edə bilmərəm
artıq! Mən götürə bilmirəm!

196
00:10:28,420 --> 00:10:30,053
Oh, uh, salam, Scott.

197
00:10:30,155 --> 00:10:33,289
Heç kim diqqət yetirmir
mənə! Heç kimin vecinə deyil!

198
00:10:33,425 --> 00:10:35,258
Mən sadəcə hər şeyi bitirmək istəyirəm!

199
00:10:35,343 --> 00:10:37,293
Scott, gəl. Biz bu haqda danışmışıq.

200
00:10:37,379 --> 00:10:38,845
Siz Twitterdən çıxmaq istəmirsiniz.

201
00:10:38,963 --> 00:10:41,297
Niyə olmasın?! Hər kəs olardı
etsəydim daha xoşbəxt olaram!

202
00:10:41,433 --> 00:10:43,850
- Kim daha xoşbəxt olardı?
- Hamı!

203
00:10:43,968 --> 00:10:45,852
Bəs sənin valideynlərin, hə?

204
00:10:45,970 --> 00:10:48,304
Necə düşünürsünüz
Twitterdən çıxsanız hiss edirsiniz?

205
00:10:48,390 --> 00:10:50,106
Düşünmürəm ki, fərqinə varmayacaqlar!

206
00:10:50,191 --> 00:10:51,974
Təbii ki, fərq edərdilər.

207
00:10:52,110 --> 00:10:53,860
Kədərlənərdilər, hə?

208
00:10:53,978 --> 00:10:55,311
Kədərlənərdilər.

209
00:10:55,447 --> 00:10:57,814
Qarşıda səni çox şey gözləyir, Skott,

210
00:10:57,949 --> 00:11:00,783
çoxlu yazılar və tvitlər
hələ qarşınızdadır.

211
00:11:00,869 --> 00:11:04,454
Nə olduğunu görməyə başlamamısan
sosial media sizə təklif edir.

212
00:11:04,539 --> 00:11:08,491
Bacarmazsan... Bacarmazsan
hər şeyi bitir, indi yox.

213
00:11:08,626 --> 00:11:10,493
haqlısan. Mən güman edirəm
Twitterdən çıxmaq istəmirəm.

214
00:11:10,628 --> 00:11:12,879
Gedirsən, yaxşı?

215
00:11:12,997 --> 00:11:14,414
Amma indi bura qayıdırsan

216
00:11:14,499 --> 00:11:16,716
yaşadığınız zaman
pis fikirlər, yaxşı?

217
00:11:16,835 --> 00:11:18,418
Tamam, təşəkkür edirəm.

218
00:11:21,573 --> 00:11:23,890
Twitter daha yaxşı olardı
mənsiz! Mən buraxıram!

219
00:11:24,008 --> 00:11:25,508
Yaxşı, tamam, indi, Skott...

220
00:11:25,593 --> 00:11:28,144
Nə mənası var?! daha yaxşı
hər şeyi indi bitirmək üçün!

221
00:11:28,229 --> 00:11:30,680
M'kay.

222
00:11:42,360 --> 00:11:45,194
Bu çox möhtəşəm olacaq,
yalnız qardaşlarla asılır,

223
00:11:45,330 --> 00:11:47,997
bütün "Counterstrike" oynayır
meşədə tək gecə.

224
00:11:48,082 --> 00:11:49,582
Pompaladın, Token?

225
00:11:49,701 --> 00:11:51,584
Bəli, həqiqətən həyəcanlıyam.

226
00:11:51,703 --> 00:11:53,336
Mən tamamilə böyük pownage edəcəm.

227
00:11:53,421 --> 00:11:55,121
Mənim komandamda kim varsa, o, əsəbləşəcək.

228
00:11:55,206 --> 00:11:56,539
Laptopum çox sürətlidir,
heç geri qalmır.

229
00:11:56,674 --> 00:11:58,508
kimi tullana bilirəm
pownage güc mərkəzi.

230
00:11:58,593 --> 00:12:00,293
Əminəm ki, edəcəksiniz.

231
00:12:02,680 --> 00:12:04,430
Hamınız mehriban görünürsünüz
of, kimi, bummed həyata.

232
00:12:04,549 --> 00:12:05,715
Hər şey sərindir?

233
00:12:05,850 --> 00:12:07,467
Hər şey yaxşıdır, Kartman.

234
00:12:07,552 --> 00:12:10,269
Biz ora daha tez çatacağıq
bəlkə çox danışmasaq.

235
00:12:10,388 --> 00:12:12,021
Tamam, sərin.

236
00:12:14,025 --> 00:12:15,441
Biz uzun bir yol gedirik
"Counterstrike" oynamaq.

237
00:12:15,560 --> 00:12:16,642
Deyəsən şirin olsa da.

238
00:12:16,728 --> 00:12:18,444
Böyüklər olmayacaq
bizim üçün yıxmaq üçün.

239
00:12:18,563 --> 00:12:20,146
İndi daha nə qədər?

240
00:12:20,231 --> 00:12:21,731
Demək olar ki, oradayıq.

241
00:12:23,902 --> 00:12:26,068
Bu yerdə şirin Wi-Fi var, elə deyilmi?

242
00:12:26,204 --> 00:12:27,537
Çox möhtəşəm olacaq.

243
00:12:30,208 --> 00:12:31,908
Aman Allahım!

244
00:12:31,993 --> 00:12:33,826
Aman Allahım! Aman Allahım!

245
00:12:33,912 --> 00:12:35,044
Nə olub?

246
00:12:35,129 --> 00:12:37,914
Kimsə troll etməyə davam edir
kampaniya saytımız.

247
00:12:38,049 --> 00:12:40,166
O, sadəcə olaraq dəhşətli şərhlər buraxır,

248
00:12:40,251 --> 00:12:42,385
və indi şəxsən mənə hücum edir.

249
00:12:42,470 --> 00:12:44,720
Oh, onun sənə yaxınlaşmasına imkan verməyin.

250
00:12:44,806 --> 00:12:46,923
Ona imkan verməyin... O
yerləşdirdiyim bir şəkil çəkdirdim

251
00:12:47,008 --> 00:12:48,591
və ağzıma sik qoy!

252
00:12:48,676 --> 00:12:49,926
Bunu kim edir?!

253
00:12:50,061 --> 00:12:52,094
Yəqin ki, kimsə
hələ də anası ilə yaşayır

254
00:12:52,180 --> 00:12:53,429
və özünə nifrət edir.

255
00:12:53,565 --> 00:12:55,765
Aydındır ki, onun bundan yaxşı işi yoxdur.

256
00:12:55,900 --> 00:12:58,568
Sadəcə onun yellənməsinə icazə verin
öz bədbəxtliyində.

257
00:13:02,690 --> 00:13:07,693
♪ Otun üstündə uzanmışdım
Keçən həftənin bazar günü səhəri ♪

258
00:13:07,779 --> 00:13:10,413
♪ Özümü məğlub etməyimə rəvac vermək ♪

259
00:13:11,616 --> 00:13:12,999
Get küçədən, axmaq!

260
00:13:13,117 --> 00:13:15,284
Bağışlayın. Mənim pisim.

261
00:13:15,370 --> 00:13:18,454
İstəmək üçün axmaq olmalısan
ձայն տալ այդ աղբի օգտին։

262
00:13:18,590 --> 00:13:20,122
Դուք կատակում եք ինձ ?! Նա ապուշ է։

263
00:13:20,258 --> 00:13:22,625
Դուք քվեարկում եք ահաբեկիչների օգտին:

264
00:13:24,596 --> 00:13:26,546
Անհանգստություն չկա:

265
00:13:26,631 --> 00:13:28,180
♪ Եթե գողանաս իմ արևը ♪

266
00:13:28,299 --> 00:13:31,300
♪ Համոզվելով, որ ես շատ խորը չեմ ♪

267
00:13:31,436 --> 00:13:32,635
― Կանտինայի անդամը։

268
00:13:32,720 --> 00:13:33,803
Օ, ես անդամ եմ:

269
00:13:33,888 --> 00:13:35,054
― Անդա՞մ եք աստղային կործանիչներին։

270
00:13:35,139 --> 00:13:36,522
Այո, ես սիրում էի աստղային կործանիչներ:

271
00:13:36,641 --> 00:13:37,974
― Անդա՞մ։

272
00:13:38,059 --> 00:13:40,476
Ես դրա համար նույնպես կտրոն ունեմ:

273
00:13:40,612 --> 00:13:43,446
Եվ դրանք վեց համար են
$4 այս կտրոնով:

274
00:13:43,531 --> 00:13:44,981
Ներողություն։

275
00:13:45,066 --> 00:13:46,983
Ոչ, խնդրում եմ: Դա ընդհանրապես խնդիր չէ:

276
00:13:47,068 --> 00:13:48,484
♪ Եթե գողանաս իմ արևը ♪

277
00:13:48,620 --> 00:13:51,237
♪ Իմ արև ♪

278
00:13:51,322 --> 00:13:52,822
♪ Եթե գողանաս իմ արևը ♪

279
00:13:52,957 --> 00:13:55,324
♪ Իմ արև ♪

280
00:13:58,463 --> 00:13:59,912
Ես դա կանեմ:

281
00:13:59,998 --> 00:14:02,715
Ես հեռանալու եմ Twitter-ից:
Ես դա նկատի ունեմ այս անգամ:

282
00:14:02,834 --> 00:14:06,719
Օ՜, Սքոթ, հը, դա... Դա է
մի տեսակ ժամից հետո, հա՞:

283
00:14:06,838 --> 00:14:08,471
Նրանք բոլորը ծիծաղում են ինձ վրա:

284
00:14:08,556 --> 00:14:10,673
Նրանք չեն ծիծաղի, երբ ես դա անեմ:

285
00:14:10,808 --> 00:14:12,141
Ես նրանց ցույց կտամ:

286
00:14:12,226 --> 00:14:14,810
Լավ, Սքոթ: Արի ներս։

287
00:14:23,738 --> 00:14:25,605
Օ,, ընկեր, սա՞ է:

288
00:14:25,690 --> 00:14:28,157
Սա թույն է: Այնքան մեկուսացված:

289
00:14:28,242 --> 00:14:31,360
Ստուգեք այն: Կա մի բահ
գետնի մեջ փորված փոսի կողքին։

290
00:14:32,997 --> 00:14:34,447
Ժող, սա որտեղ ենք խաղալու:

291
00:14:34,532 --> 00:14:36,282
Դիբս եմ ասում այս կողմից:

292
00:14:36,367 --> 00:14:38,618
Ի՞նչ է կոչվում Wi-Fi-ը:
Կա՞ գաղտնաբառ։

293
00:14:41,873 --> 00:14:45,374
Ես դա չեմ տեսնում: չեմ տեսնում
այն հայտնվում է իմ նոութբուքում:

294
00:14:45,510 --> 00:14:47,376
Չգիտեմ, կարծում եմ՝ գուցե
Wi-Fi-ը չի աշխատում:

295
00:14:47,512 --> 00:14:50,212
Որտեղ է տուփը: Դուք պետք է
անջատեք այն և նորից միացրեք այն:

296
00:14:50,298 --> 00:14:51,464
Դուք տղաներ:

297
00:14:52,800 --> 00:14:56,936
Տղաներ... չկա... Wi-Fi:

298
00:14:57,055 --> 00:15:00,056
Աղջիկները կանեն
ինչ-որ կտրուկ բան մեզ համար.

299
00:15:00,141 --> 00:15:03,726
Մենք պետք է գործերը վերցնենք
մեր սեփական ձեռքերում:

300
00:15:03,811 --> 00:15:06,195
Ի՞նչ ես... Ինչ ես
դուք տղաներ եք խոսում:

301
00:15:06,280 --> 00:15:08,314
Դու սա քեզ վրա բերեցիր, Քարթմեն։

302
00:15:08,399 --> 00:15:10,783
Ցավում ենք։

303
00:15:10,902 --> 00:15:12,618
Օ, Աստված իմ:

304
00:15:12,737 --> 00:15:15,788
Օ, Աստված իմ: Դուք, տղաներ, կոտրվելու եք
իմ բոլոր իրերը, որպեսզի չկարողանամ համացանց մտնել:

305
00:15:15,907 --> 00:15:18,240
Պարզապես դրեք ձեր իրերը
սեղանը և նահանջել:

306
00:15:18,376 --> 00:15:20,626
Խնդրում եմ։ Խնդրում եմ, մի՛ արեք
կոտրեք իմ իրերը, տղերք:

307
00:15:20,745 --> 00:15:23,079
Սա նման է երկու Սուրբ Ծննդյան տոների
և ծննդյան օր:

308
00:15:23,164 --> 00:15:25,297
Դուք, տղաներ, չեք կարող դա անել: Խնդրում եմ։

309
00:15:25,416 --> 00:15:27,083
Եկեք պարզապես ավարտենք այն:

310
00:15:27,168 --> 00:15:29,301
Ոչ, մի վերցրեք դրանք
ինձ! Մի կոտրեք իմ իրերը:

311
00:15:29,420 --> 00:15:31,087
Ես Սքանխունտ չեմ։ Ես չեմ!

312
00:15:31,222 --> 00:15:33,213
Դուք տղաներ... դուք տղաներ, դուք չունեք
դա անել: Պետք չէ դա անել:

313
00:15:33,352 --> 00:15:35,441
Մենք դեռ կարող ենք պարզապես խաղալ
«Հակահարված» ու մոռացիր ամեն ինչ.

314
00:15:35,660 --> 00:15:36,976
Օ, Աստված իմ: Wi-Fi չկա:

315
00:15:37,061 --> 00:15:38,444
Մենք կարող ենք օգտագործել իմ հեռախոսը թեժ կետ ստեղծելու համար:

316
00:15:38,563 --> 00:15:39,779
Մենք դեռ կարող ենք խաղալ «Հակահարված»!

317
00:15:39,898 --> 00:15:41,531
Դա կլինի քաղցր! Դուք
տղերք, եկեք, խնդրում եմ:

318
00:15:41,616 --> 00:15:43,149
-Խնդրում եմ, չես կարող:
-Ես չեմ կարող սա լսել։

319
00:15:43,234 --> 00:15:45,117
Խնդրում եմ, Քլայդ։ Քլայդ, դու իմ ընկերն ես:

320
00:15:45,236 --> 00:15:47,537
Խնդրում եմ, դու... գիտես
որքան շատ եմ ինձ պետք իմ իրերը:

321
00:15:47,622 --> 00:15:48,871
Եկեք պարզապես ավարտենք այն:

322
00:15:48,957 --> 00:15:50,540
Ոչ, խնդրում եմ, եթե ես չեմ կարողանում ստանալ
առցանց, ես կյանք չեմ ունենա!

323
00:15:50,625 --> 00:15:52,875
Օ՜, Աստված! Ո՛չ։ Մի՛ Մի՛ Մի՛

324
00:15:52,961 --> 00:15:55,711
Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ:
Օ՜, Աստված իմ: Օ՜, Աստված իմ:

325
00:16:05,423 --> 00:16:07,256
Ի՞նչ ենք մենք արել։

326
00:16:07,392 --> 00:16:09,008
Այն, ինչ մենք պետք է անեինք.

327
00:16:18,018 --> 00:16:19,617
Օ՜, Աստված անիծի:

328
00:16:19,703 --> 00:16:21,205
Դուք պետք է կատակեք ինձ:

329
00:16:23,874 --> 00:16:25,374
Սա խորհրդական Մաքին է:

330
00:16:25,459 --> 00:16:26,758
Ի՞նչ է կատարվում, Սքոթ։

331
00:16:26,877 --> 00:16:29,327
Երդվում եմ Աստծուն, ես եմ
այս անգամ կանեմ:

332
00:16:29,430 --> 00:16:31,596
Լավ, Սքոթ, պարզապես փորձիր և հանգստացիր:

333
00:16:31,715 --> 00:16:33,098
Դուք չեք ցանկանում դուրս գալ Twitter-ից:

334
00:16:33,217 --> 00:16:34,266
Ինչու՞ դա նշանակություն ունի:

335
00:16:34,385 --> 00:16:36,385
Մարդիկ ավելի երջանիկ կլինեին
եթե ես պարզապես դա անեի!

336
00:16:36,470 --> 00:16:38,437
Դա ճիշտ չէ: Ոչ
մեկը ավելի երջանիկ կլիներ:

337
00:16:38,555 --> 00:16:40,939
Այս պիղծ երեխան. Օ, Աստված իմ:

338
00:16:41,058 --> 00:16:43,058
Բոլորը կարծում են, որ դու ես
հիանալի երեխա, Սքոթ:

339
00:16:43,193 --> 00:16:44,726
Ես խոսեցի հայրիկիս հետ։

340
00:16:44,862 --> 00:16:47,396
Նա ասաց, որ ես դրա համար համարձակություն չունեմ:

341
00:16:47,531 --> 00:16:50,065
Դե, եթե ես թողնեմ Twitter-ը, նա կներողություն կներկայացնի:

342
00:16:50,150 --> 00:16:52,067
Լավ, հըմ, ինչ կասեք սրա մասին...

343
00:16:52,202 --> 00:16:54,820
Պարզապես, հըմ, խոստացիր ինձ քեզ
Twitter-ը չի լքի այսօր երեկոյան,

344
00:16:54,905 --> 00:16:57,989
և մենք կարող ենք ... մենք կարող ենք խոսել
վաղը ամբողջ օրը, լա՞վ:

345
00:16:58,075 --> 00:17:00,042
Մքեյ?

346
00:17:00,127 --> 00:17:02,127
Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես կանեմ
հասցրու գիշերը:

347
00:17:02,246 --> 00:17:04,129
Օ՜, հանուն ջղայնության:

348
00:17:04,248 --> 00:17:06,131
Ես պարզապես զգում եմ, որ ես եմ
ժայռի եզրին,

349
00:17:06,250 --> 00:17:08,583
դու գիտես, և ատելությամբ հետապնդվում ես,

350
00:17:08,669 --> 00:17:10,252
իսկ միակ ելքը ցատկելն է։

351
00:17:10,337 --> 00:17:11,336
Ըհը: Մքեյ.

352
00:17:11,422 --> 00:17:12,971
Այո, շարունակիր դրանով:

353
00:17:13,090 --> 00:17:15,226
Շարունակում եմ մտածել, թե ինչ
կանեին դպրոցի երեխաները

354
00:17:15,261 --> 00:17:17,392
երբ նրանք իմանան, որ ես
թողեց իմ բոլոր սոցիալական ցանցերը,

355
00:17:17,478 --> 00:17:20,262
ինչպես նրանք վերջապես կտեսնեին
այն բոլոր վնասները, որոնք նրանք հասցրել են:

356
00:17:20,347 --> 00:17:23,398
Աստված անիծի: Պարզապես արեք դա արդեն:

357
00:17:27,071 --> 00:17:29,438
♪ ...տարի քեզ ♪

358
00:17:29,523 --> 00:17:30,572
♪ Ուու՜ ♪

359
00:17:30,657 --> 00:17:32,524
♪ Իջիր այս գիշեր ♪

360
00:17:32,609 --> 00:17:34,943
♪ Դե, լավ! ♪

361
00:17:48,310 --> 00:17:50,183
_

362
00:17:53,797 --> 00:17:57,015
Մեկ այլ ինտերնետ տրոլ է
ավերածություններ ստեղծելով հաղորդագրությունների տախտակներում,

363
00:17:57,134 --> 00:17:59,134
այս անգամ հարձակվելով դանիական կայքի վրա

364
00:17:59,269 --> 00:18:00,719
կրծքագեղձի քաղցկեղ ունեցող կանանց համար.

365
00:18:00,804 --> 00:18:02,187
Ես հայտնեցի լուրը.

366
00:18:02,306 --> 00:18:05,357
Տրոլը, ով անցնում է
անունը Սքանխունտ42...

367
00:18:05,476 --> 00:18:06,775
Այո՛

368
00:18:06,860 --> 00:18:08,527
Պատճառը, որ կայքը
ժամանակավորապես փակել.

369
00:18:08,645 --> 00:18:11,313
Դանիայի օլիմպիական ոսկի
մեդալակիր Ֆիրեջա Օլենգաուրդ,

370
00:18:11,448 --> 00:18:14,065
ով է սկսել կայքը,
խոսել է դեպքի մասին.

371
00:18:14,151 --> 00:18:15,650
Ես ցնցված չեմ.

372
00:18:15,736 --> 00:18:16,952
Ես տխուր չեմ.

373
00:18:17,037 --> 00:18:18,820
Ես չեմ տալիս այս ողորմելի մարդուն

374
00:18:18,956 --> 00:18:20,956
ինչ-որ բան լինելու բավարարվածությունը:

375
00:18:21,041 --> 00:18:23,208
Այս փոքրիկ տրոլը կարող է զվարճանալ:

376
00:18:23,327 --> 00:18:25,544
Ես ավելի մեծ մարդ եմ դառնալու:

377
00:18:25,662 --> 00:18:28,663
Ես պատրաստվում եմ ցույց տալ
որ Դանիայի ժողովուրդը

378
00:18:28,799 --> 00:18:31,833
այնքան էլ հեշտությամբ չեն քանդվում:

379
00:18:31,919 --> 00:18:33,251
Հմմ

380
00:18:33,337 --> 00:18:35,086
Խաղ է, պոռնիկ.

381
00:18:35,172 --> 00:18:36,555
Խաղը միացված է:

382
00:18:56,076 --> 00:18:57,409
Ի՞նչ է կատարվում։

383
00:18:57,528 --> 00:18:58,527
Չե՞ք լսել:

384
00:18:58,612 --> 00:18:59,528
Լսել ինչ?

385
00:18:59,663 --> 00:19:01,329
Տրոլը, Սքանխունտը, Քայլը...

386
00:19:01,415 --> 00:19:03,198
Երեկ երեկոյան նա ամբողջ համացանցում էր:

387
00:19:03,283 --> 00:19:04,416
Ոչ: Դա անհնար է:

388
00:19:04,535 --> 00:19:06,334
Դա նա չէր, Քայլ։

389
00:19:06,420 --> 00:19:08,286
Մենք առանց պատճառի Քարթմենին հանեցինք։

390
00:19:10,374 --> 00:19:13,341
Մենք չենք կարող հետարկել այն, ինչ արել ենք:

391
00:19:13,427 --> 00:19:15,627
Օ, Աստված իմ:

392
00:19:15,712 --> 00:19:17,929
Օ, Աստված իմ:

393
00:19:19,933 --> 00:19:21,550
Ժամանակը եկել է։

394
00:19:21,635 --> 00:19:23,385
Մենք ասացինք, եթե տրոլինգը չդադարի,

395
00:19:23,470 --> 00:19:25,220
ծանր հետևանքներ կունենան.

396
00:19:25,305 --> 00:19:27,522
Ստացեք խոսքը
յուրաքանչյուր աղջիկ դպրոցում:

397
00:19:27,608 --> 00:19:29,975
Վաղը իջնում ​​է:

398
00:19:30,060 --> 00:19:31,226
Օ, Աստված իմ:

399
00:19:31,361 --> 00:19:33,361
Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ
անցնել սրա հետ:

400
00:19:33,447 --> 00:19:35,230
Մենք բոլորս պետք է լինենք նավի վրա, Վենդի:

401
00:19:35,315 --> 00:19:37,866
Յուրաքանչյուր աղջիկ դպրոցում
կամ դա ոչինչ չի նշանակում:

402
00:19:37,951 --> 00:19:40,285
Մի մոռացիր, թե ինչ ասացիր, Վենդի:

403
00:19:40,404 --> 00:19:43,321
Շատ երկար, աղջիկներ այստեղ
նստել են հետևի նստատեղին.

404
00:19:43,407 --> 00:19:46,374
Բաները պետք է փոխվեն։

405
00:19:46,460 --> 00:19:48,493
Հիմա նրանք պետք է լսեն:

406
00:20:08,680 --> 00:20:10,639
_

407
00:20:37,178 --> 00:20:39,227
_

408
00:20:46,935 --> 00:20:49,640
_

409
00:21:25,370 --> 00:21:28,331
_

410
00:21:36,537 --> 00:21:41,993
Համաժամեցում և ուղղումներ rickSG-ի կողմից
www.addic7ed.com