1
00:00:07,766 --> 00:00:10,634
♪ أنا ذاهب إلى الجنوب
بارك، سأحصل على بعض الوقت ♪

2
00:00:10,736 --> 00:00:12,369
♪ وجوه ودية في كل مكان ♪

3
00:00:12,471 --> 00:00:14,521
♪ تواضعوا بدون إغراءات ♪

4
00:00:14,607 --> 00:00:17,774
♪ سأذهب إلى ساوث بارك،
سأترك مشاكلي خلفي ♪

5
00:00:17,910 --> 00:00:19,443
♪ موقف سيارات واسع ليلاً أو نهارًا ♪

6
00:00:19,528 --> 00:00:21,244
♪ الناس يقولون: "مرحبًا أيها الجار!" ♪

7
00:00:21,347 --> 00:00:24,481
♪ التوجه إلى ساوث بارك،
سأرى إذا كنت لا أستطيع الاسترخاء ♪

8
00:00:24,583 --> 00:00:27,584
♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪

9
00:00:27,686 --> 00:00:30,915
♪ تعال إلى ساوث بارك
والتعرف على بعض أصدقائي ♪

10
00:00:31,038 --> 00:00:33,398
المزامنة والتصحيحات بواسطة rickSG
www.addic7ed.com

11
00:00:34,766 --> 00:00:37,901
لا أحد آمن. لا أحد يستطيع
الاختباء من هذه الوحوش.

12
00:00:38,003 --> 00:00:41,555
المتصيدون الإنترنت حقا
الحيوانات المفترسة للمجتمع.

13
00:00:41,657 --> 00:00:43,290
كآباء، نجد صعوبة في تصديق ذلك

14
00:00:43,392 --> 00:00:45,859
أطفالنا يفعلون
هذه الأشياء على الانترنت.

15
00:00:45,961 --> 00:00:48,094
ولهذا السبب كنت
طلبت أن تأتي والتحدث معك

16
00:00:48,180 --> 00:00:49,729
عن الطالب الذي تم التصيد

17
00:00:49,848 --> 00:00:52,883
لوحات الرسائل المدرسية الخاصة بك.

18
00:00:52,968 --> 00:00:56,803
يُعرف هذا القزم باسم Skankhunt42 فقط.

19
00:00:56,922 --> 00:01:00,557
نعتقد أنه من المحتمل أن يكون كذلك
أحد الطلاب الصبيان هنا،

20
00:01:00,642 --> 00:01:03,793
منذ المفضلة لديه
يبدو أن الهدف هو النساء.

21
00:01:03,879 --> 00:01:08,248
هنا يمكنك رؤية والدة هايدي تورنر
تم التقاطها بالفوتوشوب مع وجود قضيب في فمها

22
00:01:08,367 --> 00:01:11,674
بعد أن دافعت عن ابنتها
الحق في الجلوس للنشيد الوطني.

23
00:01:13,538 --> 00:01:16,840
ومنذ ذلك الحين، كان هذا الطفل
التصيد في جميع أنحاء الإنترنت،

24
00:01:16,925 --> 00:01:19,542
زيارة لوحات الرسائل ووسائل التواصل الاجتماعي

25
00:01:19,678 --> 00:01:21,678
وملئها بالتعليقات الدنيئة

26
00:01:21,763 --> 00:01:23,713
والقمامة المليئة بالكراهية.

27
00:01:23,799 --> 00:01:25,715
ولكن التصيد على
النهوض مع المراهقين،

28
00:01:25,801 --> 00:01:28,018
ونحن جميعا بحاجة للمجيء
معا لوقفه.

29
00:01:28,103 --> 00:01:31,688
نحن بحاجة إلى كل والد للنظر
للعلامات الموجودة في طفلهم.

30
00:01:31,773 --> 00:01:34,057
لكي نتمكن من العثور عليه
هذه الوحوش السرية،

31
00:01:34,192 --> 00:01:36,526
نحن بحاجة إلى جميع الآباء أن يسألوا أنفسهم

32
00:01:36,612 --> 00:01:40,113
"هل يمكن لطفلي أن يكون قزمًا؟"

33
00:01:42,618 --> 00:01:45,785
يا إلهي ما الأطفال
قادرون الآن.

34
00:01:45,904 --> 00:01:48,538
أي نوع من الكراهية سيكون
أن تكون في قلب هذا الطفل؟

35
00:01:48,624 --> 00:01:49,906
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

36
00:01:50,042 --> 00:01:51,364
يمكن أن يكون شخصًا فقط...

37
00:01:51,365 --> 00:01:55,235
نوع من يعتقد أنه من المضحك أن اثارة
الوعاء وشاهد الجميع يفزعون.

38
00:01:55,714 --> 00:01:59,249
اه، كما تعلمون، ربما
حقيقة أن هذا ليس مضحكا

39
00:01:59,384 --> 00:02:02,385
يجعلها مضحكة إلى حد ما... للأطفال.

40
00:02:02,471 --> 00:02:05,422
يا إلهي، أنا-أنا بالتأكيد
لا أفهم ذلك.

41
00:02:55,357 --> 00:02:56,973
المتأنق، ماذا يحدث؟

42
00:02:57,109 --> 00:02:58,308
لم تسمع؟

43
00:02:58,393 --> 00:03:00,110
اسمع ماذا؟ ماذا حدث؟

44
00:03:00,195 --> 00:03:01,561
هايدي ترنر...هي...

45
00:03:01,646 --> 00:03:03,363
تركت تويتر.

46
00:03:03,482 --> 00:03:06,700
أوه لا.

47
00:03:06,818 --> 00:03:08,284
أمس بعد المدرسة.

48
00:03:08,370 --> 00:03:10,704
وكتبت تغريدة أخيرة
الذي قال "وداعا للأبد"

49
00:03:10,822 --> 00:03:13,323
ثم نزلت للأبد.

50
00:03:14,659 --> 00:03:16,493
سوف تعود.

51
00:03:16,578 --> 00:03:19,245
لا يا صاح، لقد ألقت
هاتفها في النهر.

52
00:03:19,331 --> 00:03:20,663
إنها... لقد ذهبت.

53
00:03:20,749 --> 00:03:23,416
حسنًا يا طلاب، أنا
نعرف أننا جميعا نتعامل

54
00:03:23,502 --> 00:03:25,668
مع فقدان صديق جيد.

55
00:03:25,804 --> 00:03:30,256
علينا أن نتقبل حقيقة أن هايدي
لن يكون على وسائل التواصل الاجتماعي بعد الآن.

56
00:03:30,342 --> 00:03:32,892
أعلم أننا جميعًا سنفتقدها. ماكاي؟

57
00:03:33,011 --> 00:03:35,845
سوف نفتقد
ورؤية ما تفعله،

58
00:03:35,931 --> 00:03:39,733
أفتقد رؤية تلك الصور السخيفة التي كانت لديها
مشاركة لها ولأصدقائها. ماكاي؟

59
00:03:41,520 --> 00:03:44,020
ولكن هذا ما يمكن أن يحدث
عندما يتعرض شخص ما للتخويف عبر الإنترنت

60
00:03:44,156 --> 00:03:46,356
لدرجة أنهم فقط
لا يمكن الاستمرار بعد الآن.

61
00:03:46,491 --> 00:03:49,359
أعلم أن البعض منكم
يشعرون بالغضب، مكاي،

62
00:03:49,444 --> 00:03:51,411
البعض منكم يشعر بالقليل من الذنب،

63
00:03:51,530 --> 00:03:53,997
ويسأل كيف شيء
مثل هذا يمكن أن يحدث.

64
00:03:54,082 --> 00:03:56,866
ولكن أفضل شيء يمكننا القيام به لهايدي

65
00:03:57,002 --> 00:03:59,702
يأتي معا كما
أصدقاء وكطلاب.

66
00:03:59,838 --> 00:04:00,954
ماكاي؟

67
00:04:01,039 --> 00:04:03,289
والآن لماذا لا نفعل ذلك جميعًا
ادخل على تويتر، مكاي،

68
00:04:03,375 --> 00:04:05,425
وقم فقط بتغريد بعض الأشياء

69
00:04:05,544 --> 00:04:07,043
لقد أحببنا هايدي، أليس كذلك؟

70
00:04:09,047 --> 00:04:11,097
مكاي. أوه، هذا لطيف.

71
00:04:11,216 --> 00:04:12,298
هذا جميل.

72
00:04:13,602 --> 00:04:15,685
أوه، هذا فكرة جيدة، سارة. اه هاه.

73
00:04:15,771 --> 00:04:18,221
تلك... تلك قصيدة جميلة.

74
00:04:18,306 --> 00:04:20,273
جميل يا زبدة.

75
00:04:20,392 --> 00:04:22,725
أوه، هايدي كانت ستحب هذا كثيرًا.

76
00:04:22,861 --> 00:04:25,228
هذا خاص جدا. ماكاي؟

77
00:04:29,401 --> 00:04:32,952
حسنًا، هل يمكننا أن نتفق جميعًا الآن؟

78
00:04:33,071 --> 00:04:36,706
أن من يفعل
هذا يحتاج إلى التوقف؟

79
00:04:36,792 --> 00:04:39,409
تماما يا رفاق. هذا
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

80
00:04:40,212 --> 00:04:42,162
الفتيات غاضبون حقا منا.

81
00:04:43,999 --> 00:04:47,584
إذن الليلة، من يفعل هذا

82
00:04:47,719 --> 00:04:49,803
لن يفعل ذلك مرة أخرى.

83
00:04:49,921 --> 00:04:51,087
لأنه إذا فعل ذلك،

84
00:04:51,223 --> 00:04:53,473
سيتعين علينا ذلك
افعل شيئًا حيال ذلك.

85
00:04:53,592 --> 00:04:54,924
هل تسمعون ذلك يا شباب؟

86
00:04:55,060 --> 00:04:56,976
ومن الأفضل ألا يحدث مرة أخرى الليلة.

87
00:04:57,095 --> 00:04:59,429
أنا على محمل الجد.

88
00:05:03,985 --> 00:05:05,568
(آيك)، هل يمكنني التحدث معك؟

89
00:05:07,105 --> 00:05:09,606
تعال. اسحب كرسيًا.

90
00:05:12,711 --> 00:05:15,048
كما تعلمون، كان لدينا والد كبير
اجتماع في المدرسة الليلة.

91
00:05:15,331 --> 00:05:17,364
وعلى ما يبدو، هناك شخص ما

92
00:05:17,449 --> 00:05:22,586
التصيد لوحات الرسائل المدرسية
ووضع القضيب في أفواه الناس.

93
00:05:24,289 --> 00:05:26,790
ومن كان حينها
وحصلت على تفاعل كبير منه،

94
00:05:26,875 --> 00:05:29,159
لذلك فهو الآن يضع القضيب

95
00:05:29,294 --> 00:05:31,828
في أفواه الناس جميعا
عبر الإنترنت و...

96
00:05:31,964 --> 00:05:34,548
لقد أصبح في الواقع مشهورًا جدًا.

97
00:05:36,335 --> 00:05:40,003
إذن، والدة آني جيركينز
بدأت حملة عبر الإنترنت

98
00:05:40,088 --> 00:05:42,581
لوقف التصيد عبر الإنترنت مع
صورتها مع ابنتها،

99
00:05:42,651 --> 00:05:44,341
وهل تعلم ماذا حدث؟

100
00:05:44,426 --> 00:05:45,809
حصلت على ديك في فمها.

101
00:05:45,894 --> 00:05:48,261
حسنًا، حسنًا، أعلم أنه كذلك
مجرد رجل الاشياء الفكاهة.

102
00:05:48,347 --> 00:05:49,763
كما تعلمون، يمكننا أن نضحك حول هذا الموضوع هنا،

103
00:05:49,848 --> 00:05:52,265
لكنه خطير أيضا.

104
00:05:52,351 --> 00:05:54,184
حسنا، أحبك، بال. احصل على النوم.

105
00:05:54,269 --> 00:05:55,318
إنها ليلة مدرسية.

106
00:05:57,522 --> 00:05:59,022
أوه، مهلا!

107
00:05:59,157 --> 00:06:00,190
هل تحدثت معه؟

108
00:06:00,325 --> 00:06:02,025
نعم نعم. تحدثنا. لقد كانت جيدة.

109
00:06:02,110 --> 00:06:03,326
أوه، هذا جيد.

110
00:06:03,412 --> 00:06:06,913
نعم، حسنا، من الأفضل أن أذهب و
إنجاز بعض أعمالي.

111
00:06:07,032 --> 00:06:08,365
أوه، صحيح، صحيح، نعم.

112
00:06:08,450 --> 00:06:09,583
نعم، لا تنتظر.

113
00:06:09,701 --> 00:06:12,369
سأكون بعض الوقت مع
هذه الملفات الشخصية للقضية الغبية.

114
00:06:12,454 --> 00:06:14,037
حسنًا. ليلة، جيرالد.

115
00:06:14,172 --> 00:06:16,089
الليل يا عزيزتي.

116
00:06:46,738 --> 00:06:48,571
♪ سنعزف لك أغنية ♪

117
00:06:48,657 --> 00:06:50,040
♪ القليل من موسيقى الروك أند رول ♪

118
00:06:50,497 --> 00:06:56,834
_

119
00:06:58,166 --> 00:06:59,799
♪ سننزل اليوم ♪

120
00:06:59,800 --> 00:07:04,077
_

121
00:07:04,112 --> 00:07:04,838
♪ مهلا، مهلا، مهلا ♪

122
00:07:04,923 --> 00:07:05,889
♪ ووو! ♪

123
00:07:05,974 --> 00:07:07,424
♪ انزل الليلة ♪

124
00:07:07,425 --> 00:07:10,576
_

125
00:07:10,901 --> 00:07:14,431
_

126
00:07:15,817 --> 00:07:17,267
♪ التدخين ♪

127
00:07:17,352 --> 00:07:18,318
♪ التدخين ♪

128
00:07:18,437 --> 00:07:19,519
♪ أشعر أنني بخير يا أمي ♪

129
00:07:19,604 --> 00:07:21,271
♪ أنا لا أمزح، نعم ♪

130
00:07:48,467 --> 00:07:50,300
♪ سأخرج اليوم ♪

131
00:07:51,636 --> 00:07:55,188
♪ سوف نصطحبك ونأخذك بعيدًا ♪

132
00:07:55,307 --> 00:07:56,306
♪ ووو! ♪

133
00:07:56,441 --> 00:07:58,141
♪ انزل الليلة ♪

134
00:07:58,226 --> 00:07:59,392
♪ لكن حسنًا ♪

135
00:08:09,371 --> 00:08:11,121
كان يجب أن ترى ماذا
قال عن أمي

136
00:08:11,206 --> 00:08:12,706
على حسابها على الانستغرام!

137
00:08:12,824 --> 00:08:15,325
صفحات وصفحات من الأشياء المثيرة للاشمئزاز!

138
00:08:15,410 --> 00:08:17,377
هذا هجوم علينا جميعا.

139
00:08:17,496 --> 00:08:19,162
حان الوقت لجعل الأولاد يعانون.

140
00:08:19,297 --> 00:08:21,414
يجب أن تكون سريعة وجادة.

141
00:08:21,500 --> 00:08:24,000
علينا أن نلقي بيانا
تلك الفتيات في ساوث بارك

142
00:08:24,136 --> 00:08:26,386
لن يتم علاجهم
مثل الأفكار اللاحقة بعد الآن!

143
00:08:26,505 --> 00:08:27,670
نعم! نعم! نعم! نعم!

144
00:08:27,756 --> 00:08:29,973
لقد استمر هذا لفترة طويلة جدًا،
وحان الوقت لفعل شيء ما!

145
00:08:30,058 --> 00:08:31,558
نعم! نعم! نعم! نعم!

146
00:08:32,895 --> 00:08:34,344
ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟

147
00:08:34,479 --> 00:08:36,179
يتحدثون عنه
كيف سيحصلون علينا!

148
00:08:36,264 --> 00:08:38,098
ماذا تعتقد؟! هذا
كيف يعمل العالم الآن!

149
00:08:38,183 --> 00:08:39,682
يتم إلقاء اللوم عليك على
المجموعة التي تنتمي إليها،

150
00:08:39,768 --> 00:08:41,851
حتى لو لم تفعل شيئا!

151
00:08:41,937 --> 00:08:43,723
ماذا سنفعل به؟!

152
00:08:43,866 --> 00:08:47,107
الفتيات تريد رؤية كارتمان
يعاقب، لذلك علينا أن نثبت أنه هو!

153
00:08:47,192 --> 00:08:48,858
لن نثبت أبدًا
ذلك، وأنت تعرف ذلك.

154
00:08:48,994 --> 00:08:50,026
علينا أن نجعله يتوقف.

155
00:08:50,162 --> 00:08:52,078
انه لن يتوقف!
إنه يحب كل هذا!

156
00:08:52,197 --> 00:08:53,613
يريد أن تؤذينا الفتيات!

157
00:08:53,698 --> 00:08:56,199
- ثم دعونا ننهي الأمر.
- ماذا تقصد؟

158
00:08:56,334 --> 00:09:00,120
كارتمان هو السبب
كل مشاكلنا دائما.

159
00:09:00,205 --> 00:09:02,372
ونحن جميعا نعرف ما يجب القيام به.

160
00:09:05,293 --> 00:09:07,594
ليس الأمر كما لو أننا لم نفعل ذلك
تحدثت عنه من قبل،

161
00:09:07,712 --> 00:09:09,679
تخيلت كيف سنفعل ذلك.

162
00:09:09,765 --> 00:09:11,848
نعم، لكن ليس كما لو كنا سنفعل ذلك بالفعل.

163
00:09:13,135 --> 00:09:14,100
كلايد على حق.

164
00:09:14,219 --> 00:09:15,718
ستان، لا يمكنك أن تفكر...

165
00:09:15,804 --> 00:09:17,220
ماذا سنفعل أيضًا يا (كايل)؟

166
00:09:17,305 --> 00:09:19,639
أنت تعرف أفضل من
أي شخص ما الوحش هو.

167
00:09:19,724 --> 00:09:21,691
لقد دفع الجميع بعيدًا جدًا.

168
00:09:21,777 --> 00:09:23,443
إنه هو أو نحن.

169
00:09:23,562 --> 00:09:27,397
هل نحن على محمل الجد
نتحدث عن القيام بذلك؟

170
00:09:27,532 --> 00:09:29,149
كيف لنا أن نفلت من العقاب؟

171
00:09:30,368 --> 00:09:32,702
نحن نفعل ذلك في الغابة.

172
00:09:32,788 --> 00:09:34,654
أعرف كيف أجعله يرحل.

173
00:09:38,460 --> 00:09:39,659
'سوب يا رفاق؟

174
00:09:40,829 --> 00:09:42,045
بعد المدرسة،

175
00:09:42,130 --> 00:09:45,298
نحن سنذهب إلى بلدي
كوخ عمه في الغابة.

176
00:09:45,417 --> 00:09:48,418
سنقيم حفلة مبيت
ولعب "كاونتر سترايك" طوال الليل

177
00:09:48,503 --> 00:09:50,136
مع عدم وجود أحد حولنا لإزعاجنا.

178
00:09:51,039 --> 00:09:52,338
هل أنت جاد؟!

179
00:09:52,424 --> 00:09:54,140
بروشيب طوال الليل
حزب "الضربة المضادة"؟!

180
00:09:54,259 --> 00:09:55,225
هذا سخيف الحلو!

181
00:09:55,310 --> 00:09:56,843
هل عمك
المقصورة لديها خدمة الواي فاي جيدة؟

182
00:09:57,646 --> 00:10:00,930
نعم، ولكن لا تخبر
أي شخص إلى أين أنت ذاهب.

183
00:10:01,016 --> 00:10:04,104
لا نريد أن يعرف الكبار السبب
سيكون هناك طن من الوجبات السريعة.

184
00:10:04,362 --> 00:10:07,153
بروس! المتأنق، وهذا رائع جدا!

185
00:10:07,272 --> 00:10:10,156
ستكون هذه أفضل ليلة على الإطلاق!

186
00:10:11,619 --> 00:10:12,965
'مقاتلي TIE الأعضاء؟

187
00:10:13,104 --> 00:10:14,937
- أوه، 'عضو جواس؟
- 'عضو؟

188
00:10:15,040 --> 00:10:16,356
مرحبًا، عضو "الحديقة الجوراسية"؟

189
00:10:16,441 --> 00:10:18,024
أوه، لقد أحببت "الحديقة الجوراسية"!

190
00:10:18,109 --> 00:10:19,158
'عضو جيف جولدبلوم؟

191
00:10:19,277 --> 00:10:21,577
أوه، أنا عضو جيف
جولدبلوم. لقد كان رائعا.

192
00:10:21,663 --> 00:10:22,612
أنا أحب جيف جولدبلوم.

193
00:10:22,747 --> 00:10:23,613
'عضو؟

194
00:10:23,698 --> 00:10:25,448
ط ط ط ...

195
00:10:25,533 --> 00:10:28,284
لا أستطيع أن أفعل هذا
بعد الآن! لا أستطيع أن أعتبر!

196
00:10:28,420 --> 00:10:30,053
أوه، اه، مرحبا، سكوت.

197
00:10:30,155 --> 00:10:33,289
لا أحد ينتبه أبدًا
لي! لا أحد يهتم!

198
00:10:33,425 --> 00:10:35,258
أريد فقط أن أنهي كل شيء!

199
00:10:35,343 --> 00:10:37,293
سكوت، هيا. لقد تحدثنا عن هذا.

200
00:10:37,379 --> 00:10:38,845
أنت لا تريد ترك تويتر.

201
00:10:38,963 --> 00:10:41,297
ولم لا؟! الجميع سوف
أكون أكثر سعادة إذا فعلت!

202
00:10:41,433 --> 00:10:43,850
- من سيكون أكثر سعادة؟
- الجميع!

203
00:10:43,968 --> 00:10:45,852
ماذا عن والديك، هاه؟

204
00:10:45,970 --> 00:10:48,304
كيف تعتقد أنهم فعلوا ذلك
شعورك إذا تركت تويتر؟

205
00:10:48,390 --> 00:10:50,106
لا أعتقد أنهم سيلاحظون حتى!

206
00:10:50,191 --> 00:10:51,974
بالطبع سوف يلاحظون.

207
00:10:52,110 --> 00:10:53,860
سيكونون حزينين، أليس كذلك؟

208
00:10:53,978 --> 00:10:55,311
سيكونون حزينين.

209
00:10:55,447 --> 00:10:57,814
لديك الكثير أمامك، سكوت،

210
00:10:57,949 --> 00:11:00,783
الكثير من المشاركات والتغريدات
لا يزال أمامك.

211
00:11:00,869 --> 00:11:04,454
أنت لم تبدأ في رؤية ما
وسائل التواصل الاجتماعي يجب أن تقدم لك.

212
00:11:04,539 --> 00:11:08,491
لا يمكنك... لا يمكنك
فقط أنهي كل شيء، ليس الآن.

213
00:11:08,626 --> 00:11:10,493
أنت على حق. أعتقد أنني
لا أريد ترك تويتر.

214
00:11:10,628 --> 00:11:12,879
ها أنت ذا، مكاي؟

215
00:11:12,997 --> 00:11:14,414
لكن الآن عدت إلى هنا

216
00:11:14,499 --> 00:11:16,716
في أي وقت لديك
أفكار سيئة، مكاي؟

217
00:11:16,835 --> 00:11:18,418
حسنا، شكرا.

218
00:11:21,573 --> 00:11:23,890
تويتر سيكون أفضل حالا
بدوني! أنا أستقيل!

219
00:11:24,008 --> 00:11:25,508
حسنًا، حسنًا، الآن يا سكوت..

220
00:11:25,593 --> 00:11:28,144
ما الفائدة؟! أفضل
لمجرد إنهاء كل شيء الآن!

221
00:11:28,229 --> 00:11:30,680
مكاي.

222
00:11:42,360 --> 00:11:45,194
سيكون هذا رائعًا جدًا،
مجرد التسكع مع الإخوة،

223
00:11:45,330 --> 00:11:47,997
لعب "كاونتر سترايك" كل شيء
ليلة وحدها في الغابة.

224
00:11:48,082 --> 00:11:49,582
هل ضخت، توكن؟

225
00:11:49,701 --> 00:11:51,584
نعم، أنا متحمس حقا.

226
00:11:51,703 --> 00:11:53,336
سأقوم بعمل عقاب ضخم.

227
00:11:53,421 --> 00:11:55,121
كل من في فريقي سوف يتأجج.

228
00:11:55,206 --> 00:11:56,539
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي سريع جدًا،
لا يتخلف على الإطلاق.

229
00:11:56,674 --> 00:11:58,508
يمكنني القفز مثل
قوة رهينة.

230
00:11:58,593 --> 00:12:00,293
أنا متأكد من أنك سوف.

231
00:12:02,680 --> 00:12:04,430
يبدو أنكم جميعاً طيبون
من، مثل، منزعج.

232
00:12:04,549 --> 00:12:05,715
هل كل شيء رائع؟

233
00:12:05,850 --> 00:12:07,467
كل شيء على ما يرام، كارتمان.

234
00:12:07,552 --> 00:12:10,269
سوف نصل إلى هناك عاجلاً
إذا ربما لا نتحدث كثيرا.

235
00:12:10,388 --> 00:12:12,021
حسنًا، رائع.

236
00:12:14,025 --> 00:12:15,441
نحن نقطع شوطا طويلا
للعب "كاونتر سترايك".

237
00:12:15,560 --> 00:12:16,642
أعتقد أنه حلو، رغم ذلك.

238
00:12:16,728 --> 00:12:18,444
لن يكون هناك أي بالغين
لإفساد الأمر بالنسبة لنا.

239
00:12:18,563 --> 00:12:20,146
كم أبعد الآن؟

240
00:12:20,231 --> 00:12:21,731
نحن على وشك الوصول.

241
00:12:23,902 --> 00:12:26,068
هذا المكان به شبكة Wi-Fi رائعة، أليس كذلك؟

242
00:12:26,204 --> 00:12:27,537
سيكون رائعًا جدًا.

243
00:12:30,208 --> 00:12:31,908
يا إلهي!

244
00:12:31,993 --> 00:12:33,826
يا إلهي! يا إلهي!

245
00:12:33,912 --> 00:12:35,044
ما هو الخطأ؟

246
00:12:35,129 --> 00:12:37,914
شخص ما يستمر في التصيد
موقع حملتنا.

247
00:12:38,049 --> 00:12:40,166
إنه يواصل ترك التعليقات الفظيعة،

248
00:12:40,251 --> 00:12:42,385
والآن هو يهاجمني شخصيا.

249
00:12:42,470 --> 00:12:44,720
أوه، لا تدع له الوصول إليك.

250
00:12:44,806 --> 00:12:46,923
لا تسمح له... هو
التقطت صورة نشرتها

251
00:12:47,008 --> 00:12:48,591
ووضع ديك في فمي!

252
00:12:48,676 --> 00:12:49,926
من يفعل ذلك؟!

253
00:12:50,061 --> 00:12:52,094
شخص ربما
لا يزال يعيش مع والدته

254
00:12:52,180 --> 00:12:53,429
ويكره نفسه.

255
00:12:53,565 --> 00:12:55,765
من الواضح أنه ليس لديه شيء أفضل ليفعله.

256
00:12:55,900 --> 00:12:58,568
فقط دعه يتمرغ
في بؤسه الخاص.

257
00:13:02,690 --> 00:13:07,693
♪ كنت مستلقيا على العشب
صباح يوم الأحد من الأسبوع الماضي ♪

258
00:13:07,779 --> 00:13:10,413
♪ الانغماس في هزيمة نفسي ♪

259
00:13:11,616 --> 00:13:12,999
اخرج من الشارع أيها الأحمق!

260
00:13:13,117 --> 00:13:15,284
آسف. بلدي سيئة.

261
00:13:15,370 --> 00:13:18,454
يجب أن تكون أحمقًا حتى تريد ذلك
للتصويت لتلك القطعة من القمامة!

262
00:13:18,590 --> 00:13:20,122
هل تمزح معي؟! انه احمق!

263
00:13:20,258 --> 00:13:22,625
أنت تصوت للإرهابيين!

264
00:13:24,596 --> 00:13:26,546
لا شكر على واجب.

265
00:13:26,631 --> 00:13:28,180
♪ إذا سرقت ضوء الشمس الخاص بي ♪

266
00:13:28,299 --> 00:13:31,300
♪ التأكد من أنني لست متعمقًا جدًا ♪

267
00:13:31,436 --> 00:13:32,635
"عضو في الكانتينا؟"

268
00:13:32,720 --> 00:13:33,803
أوه، أنا عضو!

269
00:13:33,888 --> 00:13:35,054
'عضو المدمرات النجمية؟

270
00:13:35,139 --> 00:13:36,522
نعم، لقد أحببت مدمرات النجوم!

271
00:13:36,641 --> 00:13:37,974
'عضو؟

272
00:13:38,059 --> 00:13:40,476
لدي قسيمة لذلك أيضا.

273
00:13:40,612 --> 00:13:43,446
وهؤلاء ستة ل
4 دولارات مع هذه القسيمة.

274
00:13:43,531 --> 00:13:44,981
آسف.

275
00:13:45,066 --> 00:13:46,983
لا من فضلك. لا توجد مشكلة على الإطلاق.

276
00:13:47,068 --> 00:13:48,484
♪ إذا سرقت ضوء الشمس الخاص بي ♪

277
00:13:48,620 --> 00:13:51,237
♪ شمسي ♪

278
00:13:51,322 --> 00:13:52,822
♪ إذا سرقت ضوء الشمس الخاص بي ♪

279
00:13:52,957 --> 00:13:55,324
♪ شمسي ♪

280
00:13:58,463 --> 00:13:59,912
سأفعل ذلك.

281
00:13:59,998 --> 00:14:02,715
سأترك تويتر.
أعني ذلك هذه المرة.

282
00:14:02,834 --> 00:14:06,719
أوه، سكوت، اه، إنه... إنه
نوعًا ما بعد ساعات العمل، حسنًا؟

283
00:14:06,838 --> 00:14:08,471
كلهم يضحكون علي.

284
00:14:08,556 --> 00:14:10,673
لن يضحكوا عندما أفعل ذلك!

285
00:14:10,808 --> 00:14:12,141
سأريهم!

286
00:14:12,226 --> 00:14:14,810
حسنًا يا سكوت. تعال إلى الداخل.

287
00:14:23,738 --> 00:14:25,605
يا صاح، هل هذا هو؟

288
00:14:25,690 --> 00:14:28,157
هذا رائع. معزولة جدا.

289
00:14:28,242 --> 00:14:31,360
تحقق من ذلك. هناك مجرفة
بجانب حفرة محفورة في الأرض.

290
00:14:32,997 --> 00:14:34,447
يا صاح، هل هذا هو المكان الذي سنلعب فيه؟

291
00:14:34,532 --> 00:14:36,282
أدعو dibs على هذا الجانب.

292
00:14:36,367 --> 00:14:38,618
ماذا تسمى شبكة الواي فاي؟
هل هناك كلمة مرور؟

293
00:14:41,873 --> 00:14:45,374
أنا لا أرى ذلك. أنا لا أرى
انها تأتي على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

294
00:14:45,510 --> 00:14:47,376
لا أعرف، أعتقد ربما
شبكة Wi-Fi لا تعمل.

295
00:14:47,512 --> 00:14:50,212
أين الصندوق؟ عليك أن
افصله وأعد توصيله مرة أخرى.

296
00:14:50,298 --> 00:14:51,464
يا رفاق؟

297
00:14:52,800 --> 00:14:56,936
يا رفاق... لا يوجد... لا توجد شبكة Wi-Fi.

298
00:14:57,055 --> 00:15:00,056
الفتيات سوف تفعل
شيء جذري بالنسبة لنا.

299
00:15:00,141 --> 00:15:03,726
علينا أن نأخذ الأمور
في أيدينا.

300
00:15:03,811 --> 00:15:06,195
ما أنت... ما
يا رفاق تتحدثون عنه؟

301
00:15:06,280 --> 00:15:08,314
لقد جلبت هذا على نفسك، كارتمان.

302
00:15:08,399 --> 00:15:10,783
آسفون.

303
00:15:10,902 --> 00:15:12,618
يا إلهي.

304
00:15:12,737 --> 00:15:15,788
يا إلهي. يا رفاق سوف تنكسر
كل ما عندي من الأشياء لذلك لا أستطيع الاتصال بالإنترنت.

305
00:15:15,907 --> 00:15:18,240
فقط ضع أغراضك
الطاولة والتراجع.

306
00:15:18,376 --> 00:15:20,626
لو سمحت! من فضلك، لا تفعل ذلك
كسر أغراضي، يا رفاق!

307
00:15:20,745 --> 00:15:23,079
هذا مثل اثنين من عيد الميلاد
وعيد ميلاد يستحق الاشياء!

308
00:15:23,164 --> 00:15:25,297
يا رفاق لا تستطيع أن تفعل هذا! لو سمحت!

309
00:15:25,416 --> 00:15:27,083
دعنا ننتهي من الأمر.

310
00:15:27,168 --> 00:15:29,301
لا، لا تأخذهم من
أنا! لا تكسر أغراضي!

311
00:15:29,420 --> 00:15:31,087
أنا لست سكانكونت! أنا لست كذلك!

312
00:15:31,222 --> 00:15:33,213
يا رفاق... يا رفاق، ليس لديكم
للقيام بذلك. ليس عليك أن تفعل هذا.

313
00:15:33,352 --> 00:15:35,441
لا يزال بإمكاننا اللعب فقط
"ضربة مضادة" وننسى كل شيء.

314
00:15:35,660 --> 00:15:36,976
يا إلهي. لا يوجد واي فاي.

315
00:15:37,061 --> 00:15:38,444
يمكننا استخدام هاتفي لإنشاء نقطة ساخنة!

316
00:15:38,563 --> 00:15:39,779
لا يزال بإمكاننا لعب لعبة "Counterstrike"!

317
00:15:39,898 --> 00:15:41,531
سيكون حلوًا! أنت
الرجال هيا، من فضلك!

318
00:15:41,616 --> 00:15:43,149
- من فضلك، لا يمكنك!
- لا أستطيع الاستماع إلى هذا.

319
00:15:43,234 --> 00:15:45,117
من فضلك، كلايد! كلايد، أنت صديقي!

320
00:15:45,236 --> 00:15:47,537
من فضلك، أنت... كما تعلم
كم أحتاج لأشيائي!

321
00:15:47,622 --> 00:15:48,871
دعونا ننتهي من الأمر!

322
00:15:48,957 --> 00:15:50,540
لا، من فضلك، إذا لم أستطع الحصول على
على الانترنت، لن يكون لي حياة!

323
00:15:50,625 --> 00:15:52,875
يا إلهي! لا! لا! لا! لا!

324
00:15:52,961 --> 00:15:55,711
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!

325
00:16:05,423 --> 00:16:07,256
ماذا فعلنا؟

326
00:16:07,392 --> 00:16:09,008
ما كان علينا القيام به.

327
00:16:18,018 --> 00:16:19,617
أوه، اللعنة.

328
00:16:19,703 --> 00:16:21,205
لا بد أنك تمزح معي.

329
00:16:23,874 --> 00:16:25,374
هذا هو المستشار ماكي.

330
00:16:25,459 --> 00:16:26,758
ماذا يحدث يا سكوت؟

331
00:16:26,877 --> 00:16:29,327
اقسم بالله انا
سأفعل ذلك هذه المرة.

332
00:16:29,430 --> 00:16:31,596
حسناً، سكوت، فقط حاول أن تهدأ.

333
00:16:31,715 --> 00:16:33,098
أنت لا تريد ترك تويتر.

334
00:16:33,217 --> 00:16:34,266
لماذا يهم؟!

335
00:16:34,385 --> 00:16:36,385
سيكون الناس أكثر سعادة
إذا فعلت ذلك للتو!

336
00:16:36,470 --> 00:16:38,437
هذا ليس صحيحا. لا
سيكون المرء أكثر سعادة.

337
00:16:38,555 --> 00:16:40,939
هذا الطفل اللعين. يا إلهي.

338
00:16:41,058 --> 00:16:43,058
الجميع يعتقد أنك كذلك
طفل عظيم، سكوت.

339
00:16:43,193 --> 00:16:44,726
لقد تحدثت مع والدي.

340
00:16:44,862 --> 00:16:47,396
وقال ليس لدي الشجاعة للقيام بذلك.

341
00:16:47,531 --> 00:16:50,065
حسنًا، إذا تركت تويتر، فسيكون آسفًا!

342
00:16:50,150 --> 00:16:52,067
حسنًا، ماذا عن هذا...

343
00:16:52,202 --> 00:16:54,820
فقط، أم، أوعدني بذلك
لن أترك تويتر الليلة

344
00:16:54,905 --> 00:16:57,989
ويمكننا... يمكننا التحدث
طوال اليوم غدا، حسنا؟

345
00:16:58,075 --> 00:17:00,042
ماكاي؟

346
00:17:00,127 --> 00:17:02,127
لا أعرف إذا كنت سأفعل
افعلها خلال الليل!

347
00:17:02,246 --> 00:17:04,129
أوه، من أجل سخيف.

348
00:17:04,248 --> 00:17:06,131
أنا فقط أشعر وكأنني كذلك
على حافة الهاوية،

349
00:17:06,250 --> 00:17:08,583
كما تعلمون، ومطاردة من قبل الكراهية،

350
00:17:08,669 --> 00:17:10,252
والطريق الوحيد للخروج هو القفز.

351
00:17:10,337 --> 00:17:11,336
اه هاه. مكاي.

352
00:17:11,422 --> 00:17:12,971
نعم، استمر في ذلك.

353
00:17:13,090 --> 00:17:15,226
وأظل أفكر في ما
الأطفال في المدرسة سيفعلون

354
00:17:15,261 --> 00:17:17,392
عندما اكتشفوا أنني
تركت كل وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي،

355
00:17:17,478 --> 00:17:20,262
كما سيرون أخيرًا
كل الضرر الذي فعلوه.

356
00:17:20,347 --> 00:17:23,398
اللعنة عليك. فقط افعلها بالفعل.

357
00:17:27,071 --> 00:17:29,438
♪ ...يأخذك بعيدا ♪

358
00:17:29,523 --> 00:17:30,572
undefined

359
00:17:30,657 --> 00:17:32,524
undefined

360
00:17:32,609 --> 00:17:34,943
undefined

361
00:17:48,310 --> 00:17:50,183
undefined

362
00:17:53,797 --> 00:17:57,015
undefined
undefined

363
00:17:57,134 --> 00:17:59,134
undefined

364
00:17:59,269 --> 00:18:00,719
undefined

365
00:18:00,804 --> 00:18:02,187
undefined

366
00:18:02,306 --> 00:18:05,357
undefined
undefined

367
00:18:05,476 --> 00:18:06,775
undefined

368
00:18:06,860 --> 00:18:08,527
undefined
undefined

369
00:18:08,645 --> 00:18:11,313
undefined
undefined

370
00:18:11,448 --> 00:18:14,065
undefined
undefined

371
00:18:14,151 --> 00:18:15,650
undefined

372
00:18:15,736 --> 00:18:16,952
undefined

373
00:18:17,037 --> 00:18:18,820
undefined

374
00:18:18,956 --> 00:18:20,956
የማንኛውም ነገር እርካታ።

375
00:18:21,041 --> 00:18:23,208
ይህ ትንሽ ትሮል መዝናናት ይችላል።

376
00:18:23,327 --> 00:18:25,544
እኔ ትልቅ ሰው እሆናለሁ።

377
00:18:25,662 --> 00:18:28,663
ላሳይ ነው።
የዴንማርክ ሰዎች

378
00:18:28,799 --> 00:18:31,833
በቀላሉ የሚበታተኑ አይደሉም።

379
00:18:31,919 --> 00:18:33,251
እም.

380
00:18:33,337 --> 00:18:35,086
ጨዋታ በጋለሞታ።

381
00:18:35,172 --> 00:18:36,555
ጨዋታ በርቷል።

382
00:18:56,076 --> 00:18:57,409
ምን እየሆነ ነው፧

383
00:18:57,528 --> 00:18:58,527
አልሰማህም?

384
00:18:58,612 --> 00:18:59,528
ምን ይሰማ?

385
00:18:59,663 --> 00:19:01,329
ትሮል፣ ስካንኩንት፣ ካይል...

386
00:19:01,415 --> 00:19:03,198
ትናንት ማታ በሁሉም ኢንተርኔት ላይ ነበር.

387
00:19:03,283 --> 00:19:04,416
አይደለም ያ የማይቻል ነው።

388
00:19:04,535 --> 00:19:06,334
እሱ አልነበረም ካይል!

389
00:19:06,420 --> 00:19:08,286
ካርትማንን ያለምክንያት አውጥተናል።

390
00:19:10,374 --> 00:19:13,341
የሰራነውን መቀልበስ አንችልም።

391
00:19:13,427 --> 00:19:15,627
በስመአብ።

392
00:19:15,712 --> 00:19:17,929
በስመአብ።

393
00:19:19,933 --> 00:19:21,550
ጊዜው ደርሷል።

394
00:19:21,635 --> 00:19:23,385
መንኮራኩሩ ካልቆመ፣

395
00:19:23,470 --> 00:19:25,220
ከባድ መዘዞች ሊኖሩ ይችላሉ.

396
00:19:25,305 --> 00:19:27,522
ቃሉን ያግኙ
በትምህርት ቤት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ልጃገረድ.

397
00:19:27,608 --> 00:19:29,975
ነገ ይወርዳል።

398
00:19:30,060 --> 00:19:31,226
በስመአብ።

399
00:19:31,361 --> 00:19:33,361
እንደምችል አላውቅም
ከዚህ ጋር ሂድ.

400
00:19:33,447 --> 00:19:35,230
ዌንዲ ሁላችንም መሳፈር አለብን።

401
00:19:35,315 --> 00:19:37,866
በትምህርት ቤት ውስጥ ያለ እያንዳንዱ ልጃገረድ
ወይም ምንም ማለት አይደለም.

402
00:19:37,951 --> 00:19:40,285
ዌንዲ የተናገርከውን አትርሳ።

403
00:19:40,404 --> 00:19:43,321
ለረጅም ጊዜ እዚህ ልጃገረዶች
የኋላ መቀመጫውን ወስደዋል.

404
00:19:43,407 --> 00:19:46,374
ነገሮች መለወጥ አለባቸው።

405
00:19:46,460 --> 00:19:48,493
አሁን ማዳመጥ አለባቸው።

406
00:20:08,680 --> 00:20:10,639
_

407
00:20:37,178 --> 00:20:39,227
_

408
00:20:46,935 --> 00:20:49,640
_

409
00:21:25,370 --> 00:21:28,331
_

410
00:21:36,537 --> 00:21:41,993
ማመሳሰል እና እርማቶች በሪክኤስጂ
www.addic7ed.com