1
00:00:01,088 --> 00:00:04,791
_

2
00:00:07,869 --> 00:00:10,737
♪ ខ្ញុំចុះទៅខាងត្បូង
ផាក នឹងមានពេលសម្រាប់ខ្លួនឯង♪

3
00:00:10,839 --> 00:00:12,539
♪ មុខរួសរាយរាក់ទាក់គ្រប់ទីកន្លែង♪

4
00:00:12,641 --> 00:00:14,657
♪ មនុស្សរាបសារដោយគ្មានការល្បួង♪

5
00:00:14,776 --> 00:00:17,911
♪ ចុះទៅ South Park,
នឹង​ទុក​បញ្ហា​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពី​ក្រោយ ♪

6
00:00:17,996 --> 00:00:19,579
♪ចំណតរថយន្តធំទូលាយទាំងថ្ងៃឬយប់♪

7
00:00:19,664 --> 00:00:21,381
♪ មនុស្សស្រែកថា "សួស្តី អ្នកជិតខាង!" ♪

8
00:00:21,483 --> 00:00:24,651
♪ ឆ្ពោះទៅ South Park,
នឹងមើលថាតើខ្ញុំមិនអាចបន្ធូរអារម្មណ៍បាន ♪

9
00:00:24,753 --> 00:00:27,720
♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪

10
00:00:27,823 --> 00:00:31,010
♪ ចុះទៅ South Park
និងជួបមិត្តខ្លះរបស់ខ្ញុំ♪

11
00:00:31,011 --> 00:00:33,897
ធ្វើសមកាលកម្ម និងការកែតម្រូវដោយ rickSG
www.addic7ed.com

12
00:00:34,369 --> 00:00:36,169
សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា និងស្វាគមន៍ការត្រលប់មកវិញ។

13
00:00:36,254 --> 00:00:38,421
យើងរស់នៅខាងត្បូង
សាលាបឋមសិក្សា Park,

14
00:00:38,540 --> 00:00:40,373
ដែលជាកន្លែងដែលក្រុមបាល់ទះក្មេងស្រីក្នុងស្រុក

15
00:00:40,458 --> 00:00:42,408
ហៀបនឹងទទួល
Jefferson Sabers ។

16
00:00:42,510 --> 00:00:43,843
ហើយ Jim វាគឺជាកញ្ចប់មួយ។

17
00:00:43,928 --> 00:00:46,546
ហ្វូងលក់ដាច់យប់នេះ... The
ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្រុម។

18
00:00:46,681 --> 00:00:48,715
មនុស្សគ្រប់គ្នាងាកទៅរក
មើលអ្វីដែលនឹងកើតឡើង។

19
00:00:48,850 --> 00:00:53,219
នោះហើយជាត្រឹមត្រូវ Mike ។ ភ្នែកទាំងអស់នៅយប់នេះ។
ជា​ការ​ពិត​ណាស់​នៅ​ថ្នាក់​ទី 4 Nichole Daniels ។

20
00:00:53,304 --> 00:00:55,888
តើនាងនឹងអង្គុយឬឈរ
សម្រាប់ភ្លេងជាតិ?

21
00:00:56,099 --> 00:00:57,890
សប្តាហ៍នេះជាមួយអត្តពលិក
ទូទាំងប្រទេស

22
00:00:58,026 --> 00:00:59,642
អង្គុយ​គោរព​ភ្លេង​ជាតិ

23
00:00:59,728 --> 00:01:01,894
ដើម្បីគោរពអាមេរិក។

24
00:01:02,030 --> 00:01:04,147
undefined

25
00:01:04,232 --> 00:01:06,115
សំណួរនៅក្នុងចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់រូបគឺ

26
00:01:06,234 --> 00:01:08,785
តើក្មេងស្រីតូចនេះនឹងធ្វើអ្វី?
undefined

27
00:01:08,903 --> 00:01:10,820
undefined

28
00:01:10,905 --> 00:01:13,156
វីសនោះ។ ខ្ញុំទទួលបានមួយរយ
undefined

29
00:01:13,241 --> 00:01:14,691
ចំណាយប្រាក់ជិះលើនេះ។

30
00:01:14,726 --> 00:01:17,043
undefined

31
00:01:17,128 --> 00:01:18,578
undefined
undefined

32
00:01:18,713 --> 00:01:20,496
undefined

33
00:01:20,582 --> 00:01:23,938
undefined
undefined

34
00:01:23,973 --> 00:01:24,667
undefined

35
00:01:24,753 --> 00:01:26,302
undefined
undefined

36
00:01:26,421 --> 00:01:28,254
ភ្នែកទាំងអស់បានបើក
Nichole នៅពេលដែល Heidi Turner

37
00:01:28,339 --> 00:01:30,139
ចេញពីកន្លែងណា
ហើយអង្គុយចុះ ...

38
00:01:30,258 --> 00:01:31,841
ហើយ Meagan Ridley ទៅ!

39
00:01:31,926 --> 00:01:34,060
ហ្វូងមនុស្សកំពុងដើរព្រៃ។
អ្វីដែលជាវេននៃព្រឹត្តិការណ៍។

40
00:01:34,145 --> 00:01:35,561
តោះចូលមើលជាមួយ ដេវ។

41
00:01:35,647 --> 00:01:37,847
Ed និង Mike ខ្ញុំទើបតែបានមើល
នៅគណនី Twitter របស់ក្មេងស្រី

42
00:01:37,932 --> 00:01:40,433
ហើយវាហាក់ដូចជាពួកគេមាន
អង្គុយ​ភ្លេង​ជាតិ

43
00:01:40,568 --> 00:01:43,853
ដើម្បីតវ៉ារាល់ការយាយី និង
trolling ពួកគេទទួលបាននៅលើអ៊ីនធឺណិត!

44
00:01:43,938 --> 00:01:46,656
ការភ្ញាក់ផ្អើលពេញលេញ ដេវ។
គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញការមកដល់នេះទេ។

45
00:01:46,775 --> 00:01:48,441
ក្មេងស្រី​បីនាក់​កំពុង​អង្គុយ...

46
00:01:48,576 --> 00:01:50,109
ហើយទីបំផុតទៅនីកូល។

47
00:01:50,245 --> 00:01:52,361
- អីយ៉ា!
- បាទ 100 ដុល្លារ!

48
00:01:52,447 --> 00:01:55,948
ហើយឥឡូវនេះ ដូចដែលភ្លេងបានគូរ
ជិតចប់ហើយ រឿងនេះចប់ហើយ។

49
00:01:56,084 --> 00:01:58,251
លទ្ធផលចុងក្រោយ...
អត្តពលិកបួននាក់កំពុងអង្គុយ

50
00:01:58,336 --> 00:02:00,787
នៅលើភ្លេងជាតិ,
បីនាក់មិនខ្មៅទេ។

51
00:02:00,872 --> 00:02:02,255
ការភ្ញាក់ផ្អើលនៅទីនេះនៅ South Park ។

52
00:02:02,340 --> 00:02:03,873
អរគុណសម្រាប់ការចូលរួមជាមួយពួកយើង។

53
00:02:03,958 --> 00:02:06,626
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អស្ចារ្យណាស់!

54
00:02:09,330 --> 00:02:11,047
អូ លេងបាល់។

55
00:02:11,132 --> 00:02:13,599
[ផ្លុំកញ្ចែ]

56
00:02:16,805 --> 00:02:18,221
ជាការប្រសើរណាស់, ស្ត្រី, ដំបូង
ខ្ញុំចង់និយាយ

57
00:02:18,306 --> 00:02:21,296
ដែលខ្ញុំគោរពទាំងស្រុងរបស់អ្នក។
ការ​សម្រេច​ចិត្ត​តវ៉ា​នឹង​ភ្លេង​ជាតិ​របស់​យើង។

58
00:02:21,331 --> 00:02:22,141
ខ្ញុំគិតថាវាផ្អែម។

59
00:02:22,227 --> 00:02:23,976
ខ្ញុំជឿថាអ្នកបញ្ចេញពន្លឺខ្លះ
លើបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួន

60
00:02:24,112 --> 00:02:26,362
ទាក់ទងនឹងសមភាពយេនឌ័រ។

61
00:02:26,481 --> 00:02:28,447
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីអំពី Eric Cartman?

62
00:02:28,533 --> 00:02:29,866
ស្ត្រី​អើយ ខ្ញុំ​យល់​ថា​អ្នក​មិន​សប្បាយចិត្ត​

63
00:02:29,984 --> 00:02:31,617
trolling ដែលអ្នកមាន
បានទទួលនៅលើអ៊ីនធឺណិត។

64
00:02:31,703 --> 00:02:34,821
ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​ថា​
Eric Cartman គឺ skankhunt42 ។

65
00:02:34,956 --> 00:02:36,405
វាគឺជាគាត់។ វាច្បាស់ណាស់,

66
00:02:36,491 --> 00:02:37,990
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើអ្វីអំពីវាទេ។

67
00:02:38,126 --> 00:02:39,492
អញ្ចឹងគាត់អះអាងថាគាត់កំពុងធ្វើការ

68
00:02:39,627 --> 00:02:41,470
នៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងនិង
ពិភពលោកជុំវិញគាត់។

69
00:02:41,505 --> 00:02:42,829
[Clicks] Send in Mr. Cartman ។

70
00:02:42,914 --> 00:02:45,164
អ្នកចង់ជួបខ្ញុំនាយក PC?

71
00:02:45,250 --> 00:02:46,999
លោក Cartman ខ្ញុំនឹង
សួរអ្នកម្តងទៀត។

72
00:02:47,135 --> 00:02:50,586
តើអ្នកឬអ្នកមិនមែនជា
Internet Troll skankhunt42?

73
00:02:50,672 --> 00:02:53,923
វាជា skunk-hunt42 ហើយទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

74
00:02:54,008 --> 00:02:56,342
គាត់និយាយកុហក។ ឱ្យគាត់បង្ហាញទូរស័ព្ទរបស់គាត់។

75
00:02:56,477 --> 00:02:58,761
ជាអកុសល នោះនឹងជា
រំលោភសិទ្ធិពលរដ្ឋរបស់ខ្ញុំ។

76
00:02:58,847 --> 00:03:00,980
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ធានា​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​គោរព​ទេ។

77
00:03:01,065 --> 00:03:03,850
អ្នក​ស្រី​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​
ការតវ៉ាច្រើនជាងខ្ញុំបានធ្វើ។

78
00:03:06,070 --> 00:03:09,772
សមាជិកព្រឹទ្ធសភាជាតិយើង
ត្រូវបានបែងចែកមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។

79
00:03:09,858 --> 00:03:12,942
ខណៈពេលដែលមនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែងប្រយុទ្ធ
ដើម្បី​ឱ្យ​សំឡេង​របស់​ពួក​គេ​បាន​ឮ

80
00:03:13,027 --> 00:03:15,528
ប្រហែលជាដល់ពេលដែលយើងត្រូវពិចារណាហើយ។

81
00:03:15,613 --> 00:03:18,781
ថាភ្លេងជាតិយើង
ចាំបាច់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។

82
00:03:18,867 --> 00:03:22,368
ជនជាតិអាមេរិកត្រូវការភ្លេង
ដែលបំផុសគំនិតនិងរំភើប,

83
00:03:22,503 --> 00:03:25,087
បទភ្លេងដែលមាន
អ្វីមួយសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា,

84
00:03:25,206 --> 00:03:27,707
ខណៈ​ដែល​នៅ​តែ​បង់​ថ្លៃ​សួយសារអាករ
ទៅនឹងអ្វីដែលវាធ្លាប់ជា។

85
00:03:27,792 --> 00:03:29,876
ខ្ញុំជឿថាមាន
មានតែមនុស្សម្នាក់ដែលមានសមត្ថភាព

86
00:03:29,961 --> 00:03:31,377
នៃការសម្រេចបាននេះ...

87
00:03:31,512 --> 00:03:32,962
J.J. អាប្រាម។

88
00:03:33,047 --> 00:03:34,881
បុរស៖ អូ J.J. អាប្រាម!

89
00:03:34,966 --> 00:03:36,849
[ការរអ៊ូរទាំទាំងអស់]

90
00:03:36,935 --> 00:03:38,351
គាត់បានជួយសង្គ្រោះ "សង្គ្រាមផ្កាយ"

91
00:03:38,436 --> 00:03:42,138
ហើយឥឡូវនេះយើងនឹងសួរ
គាត់​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ជាតិ​យើង។

92
00:03:42,223 --> 00:03:45,057
[ការ​លេង​តន្ត្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​]

93
00:03:51,733 --> 00:03:53,282
លោក Abrams?

94
00:03:53,401 --> 00:03:56,535
លោក Abrams យើងត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក។

95
00:03:56,621 --> 00:03:59,071
មើលនៅទីនោះ។

96
00:03:59,157 --> 00:04:03,042
លោក Abrams ខ្ញុំនិយាយក្នុងនាម
របស់ជនជាតិអាមេរិកនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

97
00:04:03,127 --> 00:04:06,913
យើង​បាន​មក​សួរ​អ្នក​
ចាប់ផ្ដើមភ្លេងជាតិឡើងវិញ។

98
00:04:08,917 --> 00:04:10,249
សូមលោក Abrams

99
00:04:10,385 --> 00:04:13,386
យើងដឹងថាអ្នកធ្លាប់
បានស្នើឱ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញច្រើន។

100
00:04:13,471 --> 00:04:14,587
[ខ្សឹប] យើងដឹងថាអ្នកអស់កម្លាំង។

101
00:04:14,722 --> 00:04:16,305
យើងដឹងថាអ្នកអស់កម្លាំង។

102
00:04:16,424 --> 00:04:17,924
តើអ្នកនិយាយអ្វីទេលោក?

103
00:04:18,059 --> 00:04:19,425
យើងទាំងអស់គ្នាចង់បានអ្វីដែលថ្មី

104
00:04:19,560 --> 00:04:22,209
ប៉ុន្តែវាធ្វើឱ្យយើងចងចាំ
របស់ដែលយើងស្រលាញ់។

105
00:04:22,230 --> 00:04:23,930
យើងចង់ចូលជាសមាជិក។

106
00:04:24,065 --> 00:04:26,682
យើងត្រូវការសមាជិករបស់អ្នក!

107
00:04:29,103 --> 00:04:30,486
ពន្លឺមួយមានន័យថាបាទ។

108
00:04:30,605 --> 00:04:33,105
ភ្លើងពីរមានន័យថាទេ។

109
00:04:35,660 --> 00:04:37,944
[អបអរសាទរទាំងអស់]

110
00:04:41,616 --> 00:04:44,200
មិត្ត​និស្សិត​ដូច​ជា​អ្នក​
ដឹងទេ troll អ៊ីនធឺណិត

111
00:04:44,285 --> 00:04:47,203
ដោយឈ្មោះរបស់ skankhunt42 មាន
បៀតបៀនស្ត្រី និងក្មេងស្រី

112
00:04:47,288 --> 00:04:49,839
តាមរយៈការធ្វើអត្ថាធិប្បាយថោកទាប
នៅលើក្តារសារសាលារបស់យើង។

113
00:04:49,958 --> 00:04:52,341
ស្រីៗខឹងខ្លាំងណាស់
ហើយសិស្សប្រុសជាច្រើនជឿ

114
00:04:52,460 --> 00:04:54,844
វាគឺដោយសារតែក្មេងស្រី
មិន​មាន​អារម្មណ៍​កំប្លែង។

115
00:04:54,963 --> 00:04:55,962
ខ្ញុំសុំមិនយល់ស្រប។

116
00:04:56,047 --> 00:04:58,631
ច្បាប់ស្រី។ ស្ត្រីគឺ
កំប្លែង។ យកវាទៅ។

117
00:04:58,766 --> 00:05:00,016
នៅថ្ងៃមុននៅសាលធំ

118
00:05:00,134 --> 00:05:02,969
ខ្ញុំឮសិស្សប្រុសពីរនាក់និយាយយ៉ាងម៉េច
"Ghostbusters" ថ្មីបានជញ្ជក់បាល់។

119
00:05:03,054 --> 00:05:04,353
ខ្ញុំ​តក់ស្លុត​និង​រន្ធត់។

120
00:05:04,472 --> 00:05:06,689
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា
ដើម្បីដឹងនិងទទួលយក

121
00:05:06,808 --> 00:05:08,891
ថាមនុស្សស្រីគឺឡូយ ហើយមនុស្សស្រីក៏គួរឱ្យអស់សំណើច។

122
00:05:08,977 --> 00:05:10,977
វេនឌី? Wendy អាចទេ?
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ?

123
00:05:11,062 --> 00:05:12,979
ឡើងមក Wendy ។
Wendy Testaburger ប្រុសៗ។

124
00:05:13,114 --> 00:05:14,897
[ទះដៃ]

125
00:05:14,983 --> 00:05:17,400
Wendy ទៅមុខ។ កំប្លែង។

126
00:05:20,371 --> 00:05:23,372
និយាយអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច,
វេនឌី។ យើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

127
00:05:23,491 --> 00:05:24,657
ខ្ញុំមិនកំប្លែងទេ។

128
00:05:24,792 --> 00:05:26,459
ហេ, ក្មេងស្រីគួរឱ្យអស់សំណើច
Wendy មិនអីទេ? យកវាទៅ។

129
00:05:26,544 --> 00:05:28,077
គ្រាន់តែធ្វើរឿងកំប្លែងរបស់ស្ត្រី
រឿង... អ្នកដឹងទេ និយាយអំពី

130
00:05:28,162 --> 00:05:29,745
តើអ្នកធាត់ប៉ុណ្ណា ហើយអ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ
ចង់រួមភេទជាមួយបុរស

131
00:05:29,831 --> 00:05:32,498
ហើយបន្ទាប់មកនិយាយថា "ទ្វារមាសរបស់ខ្ញុំ!" ច្រើន

132
00:05:32,583 --> 00:05:34,667
ខ្ញុំ​មិន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ជា​ការ​កំប្លែង​ឥឡូវ​នេះ​។

133
00:05:34,670 --> 00:05:37,386
ហើយនោះគ្រាន់តែជាប្រភេទនៃគោសិច
crap ដែលនឹងរក្សាអ្នកនៅក្នុងផ្ទះបាយ។

134
00:05:37,505 --> 00:05:38,504
អង្គុយចុះ។

135
00:05:38,639 --> 00:05:40,306
នេះមិនមែនជារឿងលេងសើចទេអ្នក
បុរស។ ក្មេងស្រីកំប្លែង។

136
00:05:40,391 --> 00:05:41,891
បេប៊ី ម៉េចមិនមកទីនេះ។

137
00:05:42,010 --> 00:05:43,225
មក បេបេ។

138
00:05:43,344 --> 00:05:44,477
ទេ!

139
00:05:44,562 --> 00:05:45,728
ទេ?

140
00:05:45,847 --> 00:05:48,281
មកនិយាយរឿងរួមភេទជាមួយប្រុសៗ
ហើយនិយាយថា "ទ្វារមាស!" និងវត្ថុដូចនោះ។

141
00:05:48,316 --> 00:05:49,616
ទៅមុខ។

142
00:05:49,783 --> 00:05:52,351
ច្បាប់ស្រី។ ស្ត្រីគឺគួរឱ្យអស់សំណើច។
Bebe, យកឈ្នះលើខ្លួនអ្នក, ធ្ងន់ធ្ងរ។

143
00:05:52,487 --> 00:05:54,103
ដកមីក្រូចេញពីមុខខ្ញុំ!

144
00:05:54,188 --> 00:05:56,272
ហ៊ឺ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ពិតជាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចនោះទេ។

145
00:05:56,357 --> 00:05:57,606
នោះជាចំលែក។ អ៊ុំ...

146
00:05:57,692 --> 00:05:59,608
តោះមើល។ ក្រហម អ្នកបានទទួល
ហ្សីហ្សីសម្រាប់ហ្វូងមនុស្ស?

147
00:05:59,694 --> 00:06:01,160
ទេ? ចុះអ្នកវិញ ណាលី?

148
00:06:01,245 --> 00:06:03,029
បាទ ខ្ញុំទទួលបានមួយ។ អ្នកធាត់

149
00:06:03,164 --> 00:06:04,100
[សើច]

150
00:06:04,149 --> 00:06:05,865
'Kay នោះមិនមែនជាការពិតទេ។
កំប្លែង។ វាគ្រាន់តែខឹង។

151
00:06:05,950 --> 00:06:08,417
អ្នកឃើញទេតើបញ្ហាជាអ្វី?
នោះគឺនៅពេលដែល troll តិចតួច

152
00:06:08,536 --> 00:06:10,703
ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយអ្វីទាំងអស់។
គាត់ចង់មិនបញ្ចេញឈ្មោះ

153
00:06:10,788 --> 00:06:12,171
បន្ទាប់មកគាត់និយាយសម្រាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

154
00:06:12,256 --> 00:06:14,540
'Kay ល្អណាស់។ ឥឡូវនេះគ្រាន់តែព្យាយាម
ហើយនិយាយថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចបន្តិចឥឡូវនេះ។

155
00:06:14,675 --> 00:06:16,342
ទៅមុខហើយបន្ត
ក្រុមប្រឹក្សាសារសាលារបស់យើង។

156
00:06:16,427 --> 00:06:17,760
ហើយមើលអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពីយើង។

157
00:06:17,879 --> 00:06:21,213
បន្ទាប់មកមើលថាតើអ្នកគិតថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចដែរឬទេ។

158
00:06:21,299 --> 00:06:24,934
យល់ព្រម ហើយបន្ទាប់មក ... ហើយបន្ទាប់មក ...
ហើយបន្ទាប់មកគ្រាន់តែទៅ "ទ្វារមាសរបស់ខ្ញុំ!"

159
00:06:25,053 --> 00:06:28,104
ហើយដូចប្រទេសយើងដែរ។
បែងចែកកាន់តែច្រើន

160
00:06:28,222 --> 00:06:31,474
ក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់គឺ J.J.
ភ្លេងជាតិថ្មីរបស់អាប់រ៉ាម

161
00:06:31,559 --> 00:06:34,026
នឹង​អំពាវនាវ​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​យក​មក​វិញ។

162
00:06:34,112 --> 00:06:36,979
សមាជិកដែលនឹកស្មានមិនដល់ទាំងនោះ
យើងដឹងនិងស្រឡាញ់។

163
00:06:37,065 --> 00:06:38,564
អូ អស្ចារ្យ។

164
00:06:38,649 --> 00:06:41,233
អ្វីៗនឹងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះ។

165
00:06:41,319 --> 00:06:42,952
[គោះទ្វារ]

166
00:06:44,739 --> 00:06:46,705
ជំរាបសួរលោក។ ខ្ញុំនៅជាមួយការស្ទង់មតិ Gallup ។

167
00:06:46,791 --> 00:06:48,407
យើងកំពុងព្យាយាមអានពីរបៀបដែលមនុស្ស

168
00:06:48,493 --> 00:06:50,493
នឹងត្រូវបោះឆ្នោតនៅក្នុង
ការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីនាពេលខាងមុខ។

169
00:06:50,578 --> 00:06:51,710
អូ។ អូមិនអីទេ។

170
00:06:51,886 --> 00:06:54,163
អស្ចារ្យ។ ហើយអ្នកនឹងក្លាយជា
បោះឆ្នោតឱ្យ Giant Douche

171
00:06:54,248 --> 00:06:56,582
ឬ នំសាំងវិច Turd?

172
00:06:56,667 --> 00:06:58,918
ជាការប្រសើរណាស់, នេះជាធម្មតា a
ផ្ទះយក្ស Douche,

173
00:06:59,003 --> 00:07:01,670
ប៉ុន្តែយើងកំពុងដើរយ៉ាងរឹងមាំ
ជាមួយ Turd Sandwich។

174
00:07:01,756 --> 00:07:03,569
- អូ នំសាំងវិច Turd មែនទេ?
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

175
00:07:03,629 --> 00:07:06,592
អ្នកអាចដាក់ប្រពន្ធខ្ញុំនិងខ្ញុំ
ទាំងពីរធ្លាក់ចុះសម្រាប់ Turd Sandwich ។

176
00:07:06,727 --> 00:07:08,427
សូមសំណាងល្អជាមួយរឿងនោះ។

177
00:07:08,513 --> 00:07:11,430
រហូតមកដល់ពេលនេះ Giant Douche
កំពុងនាំមុខគេក្នុងការបោះឆ្នោត។

178
00:07:11,516 --> 00:07:13,599
[កំណត់​ត្រា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​លេង​]

179
00:07:13,734 --> 00:07:14,850
អ្វី?

180
00:07:14,936 --> 00:07:17,269
តើមនុស្សខុសអ្វី?

181
00:07:17,355 --> 00:07:20,883
ពួកគេពិតជាគិតថាយក្ស Douche
គួរតែធ្វើជាប្រធានាធិបតី? វាឆ្កួត!

182
00:07:21,071 --> 00:07:23,776
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយថាខ្ញុំនឹងបោះឆ្នោត
សម្រាប់ Turd Sandwich, Randy?

183
00:07:23,911 --> 00:07:25,578
អ្នកមិនទាន់បាននិយាយជាមួយខ្ញុំអំពីវាទេ។

184
00:07:25,663 --> 00:07:28,030
អ្នកមិនអាចគិតបានទេ។
អំពីការបោះឆ្នោតសម្រាប់ douche ។

185
00:07:28,116 --> 00:07:29,081
[ថ្ងូរ]

186
00:07:29,167 --> 00:07:30,332
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

187
00:07:30,451 --> 00:07:32,218
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់
ហេតុអ្វីបានជារៀងរាល់បួនឆ្នាំម្តង

188
00:07:32,303 --> 00:07:35,267
ប្រជាជន​បារម្ភ​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះឆ្នោត​ឬ​អត់
សម្រាប់ Giant Douche ឬ Turd Sandwich ។

189
00:07:35,302 --> 00:07:36,956
ដោយសារតែយើងជាជនជាតិអាមេរិក។

190
00:07:37,041 --> 00:07:38,874
ព្រោះនេះជាអាមេរិច។

191
00:07:38,960 --> 00:07:40,176
ហេតុអ្វីបានជាយើងធ្វើបែបនេះម្តងទៀត?

192
00:07:40,294 --> 00:07:42,065
ហេតុអ្វីបានជាយើងត្រលប់ទៅ Giant វិញ?
Douche និង Turd Sandwich?

193
00:07:42,100 --> 00:07:43,712
ឃោរឃៅ...

194
00:07:43,798 --> 00:07:45,872
បុរសតិរច្ឆាន!

195
00:07:45,900 --> 00:07:48,717
អ្នកគ្រាន់តែគិតគ្រប់យ៉ាង
ហើយគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែល្ងង់មែនទេ?

196
00:07:48,803 --> 00:07:50,970
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលុតជង្គង់ [nihilist]?
- វាជា ni-hi-list ។

197
00:07:51,055 --> 00:07:52,605
ឃើញទេ? អ្នកគឺជាមនុស្សអាក្រក់បែបនេះ។

198
00:07:52,690 --> 00:07:54,607
លទ្ធផលស្ទង់មតិ Gallup ថ្មីបំផុតគឺនៅក្នុង

199
00:07:54,692 --> 00:07:57,309
ហើយពួកគេបង្ហាញ Giant Douche
ដើម្បីដឹកនាំ Turd Sandwich

200
00:07:57,395 --> 00:07:58,811
ជិត 10% ។

201
00:07:58,946 --> 00:08:01,981
Turd Sandwich បាននិយាយ
មិនចាំបាច់ភ័យស្លន់ស្លោទេ។

202
00:08:02,116 --> 00:08:04,316
ការស្ទង់មតិគឺជាឧបករណ៍ដ៏មានប្រយោជន៍

203
00:08:04,402 --> 00:08:06,202
ប៉ុន្តែជារឿយៗពួកគេអាចមានការយល់ច្រឡំ។

204
00:08:06,320 --> 00:08:07,980
យុទ្ធនាការរបស់យើងកំពុងរឹងមាំ។

205
00:08:07,989 --> 00:08:09,405
-លោកស្រី Sandwich នៅទីនេះ!
- អ៊ំ លោកស្រី Sandwich

206
00:08:09,490 --> 00:08:10,789
– លោកយាយ Sandwich!
– សំណួរអ្នកនាង សាំងវិច!

207
00:08:10,875 --> 00:08:11,958
បាទ Arthur ។

208
00:08:12,043 --> 00:08:13,826
លោកស្រី Sandwich តើអ្នកជឿទេ?

209
00:08:13,911 --> 00:08:16,295
ដែលគូប្រជែងរបស់អ្នកនឹងទទួលបាន
សន្ទុះណាមួយពីការស្ទង់មតិនេះ?

210
00:08:16,380 --> 00:08:19,165
ខ្ញុំប្រាកដថាដូចខ្ញុំ
Giant Douche ដឹង

211
00:08:19,300 --> 00:08:21,884
ការស្ទង់មតិមិនមែនជាចម្លើយចុងក្រោយទេ។

212
00:08:22,003 --> 00:08:24,703
♪ លក់ឱ្យខ្ញុំ កូន♪

213
00:08:25,006 --> 00:08:25,921
បាទ!

214
00:08:26,007 --> 00:08:28,307
ជញ្ជក់​ការ​ស្ទង់​មតិ​នោះ​ឯង​អា​ឆ្កេញី!

215
00:08:28,392 --> 00:08:31,977
កើនឡើង 10% ។ តើ​អ្នក​អាច​ជឿ​រឿង​នេះ​ទេ?

216
00:08:32,063 --> 00:08:35,848
អូ Caitlyn ខ្ញុំគិតថាយើង
ពិតជានឹងឈ្នះរឿងនេះ។

217
00:08:35,983 --> 00:08:36,932
គិតអំពីវា។

218
00:08:37,018 --> 00:08:38,184
ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ។

219
00:08:38,269 --> 00:08:42,021
ខ្ញុំនឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី
នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។

220
00:08:45,993 --> 00:08:47,109
[តន្ត្រីឈប់]

221
00:08:47,195 --> 00:08:49,495
Caitlyn តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

222
00:08:49,580 --> 00:08:52,531
អូនៅពេលដែលយើងពិតជា
ចូលទៅក្នុងសេតវិមាន,

223
00:08:52,667 --> 00:08:54,583
អញ្ចឹងតើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

224
00:08:54,702 --> 00:08:55,903
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

225
00:08:56,020 --> 00:08:58,308
អញ្ចឹងខ្ញុំមានន័យថា ដូចជាអ្នកដឹងម្តង
យើងជាប្រធាន និងអនុប្រធាន

226
00:08:58,343 --> 00:08:59,863
អញ្ចឹងតើយើងធ្វើអ្វី?

227
00:08:59,898 --> 00:09:01,724
តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា?

228
00:09:01,810 --> 00:09:03,276
Cait អ្នក ... អ្នកបានឮ
អំពីការបោះឆ្នោតមែនទេ?

229
00:09:03,361 --> 00:09:04,360
យើង​ប្រហែល​ជា​នឹង​ឈ្នះ។

230
00:09:04,479 --> 00:09:06,312
កុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនមានផែនការ!

231
00:09:06,447 --> 00:09:07,980
ផែនការអ្វី? ខ្ញុំគិតថាអ្នកមានផែនការ!

232
00:09:08,116 --> 00:09:09,899
ខ្ញុំ​អត់​មាន​គម្រោង​អី​ទេ!

233
00:09:09,984 --> 00:09:11,317
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានអ្នក!

234
00:09:11,402 --> 00:09:13,736
ខ្ញុំនឹងធ្វើជាប្រធានាធិបតី
ហើយអ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវ

235
00:09:13,822 --> 00:09:15,906
រាល់គោលនយោបាយក្នុងស្រុក និងបរទេស!

236
00:09:15,941 --> 00:09:17,957
ខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងធ្វើផ្នែកនោះ។

237
00:09:18,042 --> 00:09:20,960
តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាយើង
នឹងត្រូវបានបោះឆ្នោតឱ្យចូលកាន់តំណែង

238
00:09:21,045 --> 00:09:23,713
ហើយយើងមិនដឹងថាជាអ្វីទេ។
ពួកយើងនឹងធ្វើ?!

239
00:09:23,832 --> 00:09:24,881
[កំណត់​ត្រា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​លេង​]

240
00:09:24,999 --> 00:09:27,667
អូយ!

241
00:09:29,504 --> 00:09:30,803
ខ្ញុំគិតថាពួកគេបានហៅវា។

242
00:09:30,889 --> 00:09:32,972
"កំហុសរួមរបស់អាល្លឺម៉ង់" មែនទេ?

243
00:09:33,057 --> 00:09:35,258
ដែលជាកន្លែងដែលសូម្បីតែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់
ដែលទើបតែមិនបានធ្វើអ្វីសោះ

244
00:09:35,343 --> 00:09:39,374
ខណៈពេលដែលហ៊ីត្លែរឡើងកាន់អំណាច...
ប្រហែលជាត្រូវទទួលខុសត្រូវខ្លះដែរ?

245
00:09:39,409 --> 00:09:41,480
ម-ហម ម៉ែ។ ម៉ែ។

246
00:09:41,566 --> 00:09:43,316
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងអ្វីដែល Cartman ធ្វើបានទេ

247
00:09:43,401 --> 00:09:45,518
ដូច្នេះ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​មាន​អារម្មណ៍​អៀន​ខ្មាស
សម្រាប់អ្វីដែល Cartman ធ្វើ?

248
00:09:45,653 --> 00:09:48,187
អញ្ចឹង J.J. Abrams កំពុងដំណើរការឡើងវិញ
ភ្លេងជាតិ, Kyle,

249
00:09:48,323 --> 00:09:50,022
ដូច្នេះអ្វីៗនឹងល្អមែនទេ?

250
00:09:50,158 --> 00:09:52,806
ខ្ញុំមិនគិតថាចម្លើយចំពោះទេ។
ទាំងអស់នេះគឺជា memberberries ។

251
00:09:52,841 --> 00:09:56,112
អ្នកមិនចូលចិត្តសមាជិក...

252
00:09:56,197 --> 00:09:59,165
[ថ្ងូរ] មិនខ្វល់ទេ។ ខ្ញុំ
គ្រាន់តែនឹងនៅឆ្ងាយពីវា។

253
00:10:05,874 --> 00:10:08,124
សមាជិក Chewbacca?

254
00:10:08,209 --> 00:10:11,210
បាទ ក-ក-និង
'សមាជិក AT-ATs?

255
00:10:11,296 --> 00:10:12,511
'សមាជិក?

256
00:10:12,597 --> 00:10:13,379
ហេហេ!

257
00:10:13,464 --> 00:10:14,964
សមាជិក "Ghostbusters"?

258
00:10:15,049 --> 00:10:16,465
អូ ខ្ញុំជាសមាជិក។

259
00:10:16,551 --> 00:10:18,184
សមាជិក Slimer?

260
00:10:18,269 --> 00:10:20,970
- អូ ខ្ញុំចូលចិត្ត Slimer ។
- សមាជិក?!

261
00:10:21,055 --> 00:10:23,723
តើនរណាម្នាក់អាចគិតយ៉ាងដូចម្តេច
របស់ទាំងនេះគឺអាក្រក់?

262
00:10:23,858 --> 00:10:24,974
[និយាយទាំងអស់]

263
00:10:25,059 --> 00:10:26,560
- 'សមាជិក Storm Troopers?
-'សមាជិក?

264
00:10:28,489 --> 00:10:30,322
បុរស៖ អគ្គមេបញ្ជាការនៃវេទិកា,

265
00:10:30,407 --> 00:10:32,791
ជាមួយ Giant Douche និង Turd Sandwich។

266
00:10:32,910 --> 00:10:33,959
[ទះដៃ]

267
00:10:34,078 --> 00:10:35,961
ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះជាមួយ
វេទិកា អគ្គមេបញ្ជាការ។

268
00:10:36,080 --> 00:10:39,247
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ចូល​រួម​ដោយ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ
បេក្ខភាព ... យក្ស Douche ។

269
00:10:39,383 --> 00:10:40,415
សូមអរគុណលោក Matt ។

270
00:10:40,501 --> 00:10:42,417
លោក Douche ខ្លះនិយាយ
អ្នកពិតជាមិនមានទេ។

271
00:10:42,503 --> 00:10:45,771
ផែនការដែលអាចសម្រេចបានប្រសិនបើអ្នក
នឹងត្រូវជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី។

272
00:10:45,873 --> 00:10:48,273
[សើច] អូ!
អញ្ចឹងអ្នកណានិយាយអញ្ចឹង?

273
00:10:48,375 --> 00:10:49,875
នំសាំងវិច Turd?

274
00:10:49,977 --> 00:10:51,977
នៅក្នុងយុទ្ធនាការរបស់អ្នក អ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹង

275
00:10:52,096 --> 00:10:54,429
ដោះស្រាយជាមួយប្រទេសរបស់យើង។
ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងសត្រូវ

276
00:10:54,515 --> 00:10:57,599
ដោយ "[Bleep]ing
ស្លាប់​ទាំង​អស់»។

277
00:10:57,684 --> 00:11:00,268
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើដូចម្តេច
សម្រេច​បាន​នោះ​ពិត​ជា?

278
00:11:00,404 --> 00:11:02,437
មែនហើយ Matt ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនិយាយទេ។

279
00:11:02,523 --> 00:11:04,272
[យំ] ពួកគេទាំងអស់រហូតដល់ស្លាប់។

280
00:11:04,408 --> 00:11:05,774
ជាការប្រសើរណាស់, តោះរមៀលកាសែតនៅលើនោះ។

281
00:11:05,859 --> 00:11:07,033
អូ ប្រាកដហើយ មិនអីទេ។

282
00:11:07,174 --> 00:11:09,161
មែនហើយ មានតែ
គោលនយោបាយអន្តោប្រវេសន៍មួយ។

283
00:11:09,279 --> 00:11:11,413
ដែលខ្ញុំជឿ ហើយនោះជា
[យំ] ស្លាប់ទាំងអស់គ្នា!

284
00:11:11,498 --> 00:11:13,801
[Bleep] ពួកគេទាំងអស់រហូតដល់ស្លាប់។ តោះ
ធ្វើឱ្យប្រទេសនេះអស្ចារ្យម្តងទៀត។

285
00:11:13,968 --> 00:11:15,584
ALL: [Bleep] ពួកគេទាំងអស់គ្នារហូតដល់ស្លាប់!

286
00:11:15,719 --> 00:11:17,920
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកទាំងអស់។
អ្នកបង្រ្កាបគ្រឿងញៀននៅស្រុកយើង

287
00:11:18,055 --> 00:11:19,421
ហើយខ្ញុំនឹង [យំ] ពួកគេ!

288
00:11:19,506 --> 00:11:21,941
ហើយអ្នកស្គាល់មនុស្សទាំងនោះ
ស៊ីរី? ខ្ញុំនឹង [យំ] ពួកគេ។

289
00:11:21,999 --> 00:11:24,476
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
ដែលរាល់ភេរវករនៅលើផែនដី

290
00:11:24,595 --> 00:11:26,728
ស្លាប់ហើយ!

291
00:11:26,814 --> 00:11:29,514
មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង
ខ្ញុំនឹង [យំ] ពួកគេទាំងអស់!

292
00:11:29,600 --> 00:11:31,350
បាទ! បាទ!

293
00:11:31,435 --> 00:11:33,735
ឧក្រិដ្ឋជននៅក្នុងរបស់យើង។
គុក... [យំ] ស្លាប់ហើយ!

294
00:11:33,821 --> 00:11:35,020
មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពី...

295
00:11:35,105 --> 00:11:36,939
បាទ! ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងនោះ
កំពុងព្យាយាមសម្លាប់យើង?

296
00:11:37,024 --> 00:11:39,107
ខ្ញុំនឹង [យំ] នរណាម្នាក់ចូល
អាជីវកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម,

297
00:11:39,193 --> 00:11:42,327
ហើយ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​ក៏​នឹង​ស្លាប់​ដែរ!

298
00:11:42,446 --> 00:11:45,664
ដូច្នេះតាមការប៉ាន់ប្រមាណរបស់យើង វាគឺ
ប្រហែល ៧,៦ លាននាក់

299
00:11:45,750 --> 00:11:48,667
អ្នកបានសន្យាថានឹង [ផ្លុំ] ទៅ
មរណភាពក្នុងឆ្នាំដំបូងរបស់អ្នកកាន់តំណែង។

300
00:11:48,786 --> 00:11:50,168
អូហូ។ មិនអីទេ។

301
00:11:50,287 --> 00:11:52,287
ហើយ... ហើយអ្នកគិតថាវាអាចទៅរួចទេ?

302
00:11:52,373 --> 00:11:54,756
ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំធ្វើ, Matt ។ អូ ខ្ញុំមានន័យថា...

303
00:11:54,842 --> 00:11:57,092
ខ្ញុំនឹងមិនគ្រាន់តែ
ជាប់ឆ្នោត អ្នកដឹងទេ

304
00:11:57,177 --> 00:11:58,877
និង ... ហើយមើលទៅដូចជា Jackass ។

305
00:11:58,963 --> 00:11:59,795
[សើចទាំងភ័យ]

306
00:11:59,930 --> 00:12:03,432
អូយ...

307
00:12:03,517 --> 00:12:04,633
មិនអីទេក្មេងៗ។

308
00:12:04,768 --> 00:12:07,019
ថ្ងៃនេះ យើងមានវិធីពិសេស។

309
00:12:07,137 --> 00:12:09,021
សិស្សចាស់ម្នាក់បានសរសេរ

310
00:12:09,139 --> 00:12:12,975
រឿងដើមរបស់កុមារ
ហើយនឹងអានវាទៅអ្នក។

311
00:12:13,110 --> 00:12:14,559
មកទៀតហើយ Eric ។

312
00:12:14,645 --> 00:12:16,061
សួស្តីបងប្អូន!

313
00:12:16,146 --> 00:12:17,729
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនស្តាប់រឿងមួយហើយឬនៅ?

314
00:12:17,815 --> 00:12:18,864
- បាទ។
- បាទ!

315
00:12:18,983 --> 00:12:22,034
នេះជាសៀវភៅដែលខ្ញុំបានបង្កើត
ទាំងអស់ជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃរបស់ខ្ញុំ។

316
00:12:22,152 --> 00:12:25,037
វាត្រូវបានគេហៅថា "Little Red Riding Kyle:

317
00:12:25,155 --> 00:12:27,656
រឿងរបស់តូចមួយ
Gay Boy និងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់គាត់។

318
00:12:27,741 --> 00:12:29,825
ជាមួយស្ត្រីគួរឱ្យអស់សំណើចបួននាក់” ។

319
00:12:29,910 --> 00:12:33,545
"ថ្ងៃមួយ Little Red Riding Kyle
បានដើរកាត់ព្រៃ

320
00:12:33,664 --> 00:12:34,913
គិតអំពីបុរស។

321
00:12:34,999 --> 00:12:37,215
គាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅលេងជីដូនរបស់គាត់

322
00:12:37,334 --> 00:12:39,418
ដែល​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ស្បែក​ខ្មៅ​ម្នាក់​ឈ្មោះ Token ។

323
00:12:39,503 --> 00:12:40,752
យកវាទៅ។

324
00:12:40,838 --> 00:12:43,588
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ចចកដ៏អាក្រក់មួយក្បាល។
ដែលជាស្ត្រីគួរឱ្យអស់សំណើច

325
00:12:43,674 --> 00:12:45,557
ឈ្មោះ Janet បានដើរ
ចូលទៅក្នុងផ្ទះហើយនិយាយថា

326
00:12:45,676 --> 00:12:47,342
'ខ្ញុំមានទ្វារមាសធំ!'

327
00:12:47,428 --> 00:12:48,477
និងកន្លែងលក់ដូរ...

328
00:12:49,847 --> 00:12:50,595
[គោះទ្វារ]

329
00:12:50,681 --> 00:12:52,597
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?!

330
00:12:52,683 --> 00:12:55,868
ចាប់ផ្តើមរឿងនិទានឡើងវិញ ដើម្បីសាកល្បង និងងាយស្រួល
ការកកិតដែលបណ្តាលមកពី trolls អ៊ីនធឺណិត។

331
00:12:55,903 --> 00:12:58,103
អ្នកពិតជាគិតថាអ្នកកំពុងបោកប្រាស់
អ្នកណាខ្លះដែលមានរូបក្លែងក្លាយនេះ?

332
00:12:58,188 --> 00:12:59,688
មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថាអ្នកជា
អនុវត្តវិធីនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ

333
00:12:59,823 --> 00:13:01,907
ដូច្នេះអ្នកអាចគួរឱ្យរន្ធត់
មនុស្សនៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅពេលយប់!

334
00:13:02,026 --> 00:13:03,525
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ Kyle?

335
00:13:03,661 --> 00:13:06,161
ខ្ញុំពិតជាមិនខ្វល់ទេ! គ្រាន់តែ
កុំអូសខ្ញុំទៅ!

336
00:13:06,246 --> 00:13:07,612
[ការរិះគន់សៀវភៅ]

337
00:13:10,617 --> 00:13:12,918
តើមានអ្វីខុសជាមួយមនុស្ស?

338
00:13:13,037 --> 00:13:15,170
តើពួកគេអាចបោះឆ្នោតបានដោយរបៀបណា
ប្រឆាំងនឹង Turd Sandwich

339
00:13:15,255 --> 00:13:16,505
ច្រើនជាង Giant Douche?

340
00:13:16,590 --> 00:13:17,956
អត់​យល់!

341
00:13:18,042 --> 00:13:19,675
Randy អ្នកត្រូវតែស្ងប់ចិត្ត។

342
00:13:19,760 --> 00:13:22,044
ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ស្ងប់​ចិត្ត
សម័យបែបនេះ?!

343
00:13:22,179 --> 00:13:25,047
មនុស្សពិតជាគិតថា ក
ទុរេន​អាក្រក់​ជាង​ឆ្កែ​!

344
00:13:25,182 --> 00:13:27,049
មើល ប្រហែលជាអ្នកត្រូវការអាហារបំប៉នខ្លះ

345
00:13:27,184 --> 00:13:28,850
ដើម្បីជួយសម្រួលសរសៃប្រសាទរបស់អ្នក។

346
00:13:28,936 --> 00:13:31,103
តើអ្នកធ្លាប់លឺពី memberberries ទេ?

347
00:13:31,221 --> 00:13:32,688
សមាជិក?

348
00:13:32,773 --> 00:13:36,525
វាជាផ្លែឈើដ៏អស្ចារ្យថ្មីមួយ
ជួយឱ្យអ្នកមានភាពធូរស្រាល និងសម្រាក

349
00:13:41,982 --> 00:13:43,482
សមាជិក "អ្នករត់គេចខ្លួន"?

350
00:13:43,567 --> 00:13:46,234
- សមាជិក "Bambi"?
- សមាជិក "Alien Nation"?

351
00:13:46,320 --> 00:13:47,319
[និយាយទាំងអស់]

352
00:13:47,438 --> 00:13:50,989
បុរសនៅកន្លែងធ្វើការបានប្រាប់ខ្ញុំអំពីពួកគេ។
បានយកពួកគេប្រហែលប្រាំមួយខែ។

353
00:13:51,075 --> 00:13:52,991
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក, ពួកគេ។
ពិតជាដកគែមចេញ។

354
00:13:53,077 --> 00:13:56,244
- 'សមាជិកអ្នករុករក?
- ក្មេងតូចៗនៅក្នុងយានអវកាស?

355
00:13:56,330 --> 00:13:58,630
- 'សមាជិក Stormtroopers?
-'សមាជិក?

356
00:13:58,749 --> 00:14:00,465
អូ ពួកគេគួរឱ្យស្រលាញ់។

357
00:14:00,584 --> 00:14:03,585
'សមាជិក Millennium Falcon?

358
00:14:03,670 --> 00:14:06,088
មកមនុស្សខ្ញុំត្រូវការចម្លើយ!

359
00:14:06,173 --> 00:14:08,056
ដំណោះស្រាយពិត!

360
00:14:08,142 --> 00:14:11,143
អ្នកគឺជាទីប្រឹក្សារបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ
ប្រយោជន៍! តើយើងធ្វើយ៉ាងម៉េចទៅ?!

361
00:14:11,261 --> 00:14:14,813
ប្រហែលជាប្រសិនបើអ្នកហែលទឹកនៅក្នុងអាងមួយនៅរដ្ឋផ្លរីដា

362
00:14:14,932 --> 00:14:17,315
អ្នកអាចឆ្លងវីរុស Zika ។

363
00:14:17,434 --> 00:14:19,151
បន្ទាប់មក អ្នក [យំ] មនុស្សទាំងអស់ដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

364
00:14:19,269 --> 00:14:20,652
ហើយសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងស្លាប់។

365
00:14:20,771 --> 00:14:22,904
វានឹងចំណាយពេលយូរពេក!

366
00:14:22,990 --> 00:14:26,441
ហើយមិនមានការធានាទេ។
រាល់អាងហែលទឹកនៅ Florida មាន Zika!

367
00:14:26,527 --> 00:14:27,826
តើអ្នកអាចប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរបានទេ?

368
00:14:27,945 --> 00:14:29,945
បន្ទាប់មក [យំ] ទាំងអស់។
សាកសពបន្ទាប់ពីការពិត?

369
00:14:30,080 --> 00:14:33,331
[ថ្ងូរ] តើខ្ញុំធ្វើអី?

370
00:14:33,450 --> 00:14:36,952
បើ​ខ្ញុំ​ឈ្នះ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។
ធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំបានសន្យា។

371
00:14:37,037 --> 00:14:39,788
ប៉ុន្តែរាល់ថ្ងៃខ្ញុំរក្សា
ឡើង​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត។

372
00:14:39,923 --> 00:14:44,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យមាន
ដើម្បីជ្រើសរើស Turd Sandwich បែបនេះ?

373
00:14:44,428 --> 00:14:47,379
ប្រហែលជាអ្នកគ្រាន់តែឈប់។

374
00:14:47,464 --> 00:14:50,882
បើ​ខ្ញុំ​ឈប់​ទៅ ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់

375
00:14:50,968 --> 00:14:53,101
បើខ្ញុំឈ្នះឆ្នោត...

376
00:14:53,187 --> 00:14:55,971
ខ្ញុំមើលទៅដូចជា Jackass សរុប។

377
00:14:56,056 --> 00:14:58,140
ខ្ញុំត្រូវបន្តរត់,

378
00:14:58,275 --> 00:15:02,277
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែប្រាកដថានាងឈ្នះ។

379
00:15:02,362 --> 00:15:04,780
[កំណត់​ត្រា​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​លេង​]

380
00:15:04,865 --> 00:15:08,650
[សើច] អ្នកឃើញអ្វី
skankhunt42 បានធ្វើនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់សាលាឥឡូវនេះ?

381
00:15:08,786 --> 00:15:10,819
[សើច] គាត់បានប្រើកម្មវិធី Photoshop
រូបថតរបស់ Heidi Turner's mom

382
00:15:10,954 --> 00:15:11,953
ជាមួយនឹងដុំសាច់នៅក្នុងមាត់របស់នាង!

383
00:15:12,039 --> 00:15:13,371
ខ្ញុំចង់ឃើញ។

384
00:15:13,490 --> 00:15:15,407
មើល! មានម្តាយរបស់ Wendy
ជាមួយ​នឹង​ដុំ​គីស​ក្នុង​មាត់​របស់​នាង​ដែរ?!

385
00:15:15,492 --> 00:15:16,241
[សើចចំអក]

386
00:15:16,326 --> 00:15:17,626
ព្រះ​អើយ!

387
00:15:17,711 --> 00:15:19,461
Въобще пука ли ви как
това кара момичетата да се чувстват?

388
00:15:19,546 --> 00:15:21,663
- Не сме го направили.
- Всички знаем кой го направи.

389
00:15:21,748 --> 00:15:24,800
И ако не направим нещо, тогава
момичетата в крайна сметка ще ни отмъстят.

390
00:15:24,885 --> 00:15:27,302
помощ! помогни ми!

391
00:15:27,387 --> 00:15:28,470
[хлипане]

392
00:15:28,555 --> 00:15:30,172
Ерик, какво стана?!

393
00:15:30,307 --> 00:15:33,008
Куп момичета...
Притиснаха ме в ъгъла във фитнеса!

394
00:15:33,093 --> 00:15:35,060
Казаха, че всички момчета трябва да плащат!

395
00:15:35,179 --> 00:15:37,012
Ритаха ме и ме удряха,

396
00:15:37,147 --> 00:15:40,182
и след това ме задържаха и
нарисува тази вагина на лицето ми!

397
00:15:40,267 --> 00:15:43,435
Казаха, че е за изпращане на съобщение!

398
00:15:43,520 --> 00:15:44,986
Това вагина ли е?

399
00:15:45,072 --> 00:15:47,489
Да, виждаш ли? Ето горната част на
вагината, и там са топките.

400
00:15:47,574 --> 00:15:49,774
Започва се, момчета!
Вече никой от нас не е в безопасност!

401
00:15:49,860 --> 00:15:52,194
Не знаех, че вагините имат топки.

402
00:15:52,329 --> 00:15:53,361
Да, не, те го правят.

403
00:15:53,497 --> 00:15:55,497
Вагините напълно имат топки, нали?

404
00:15:55,582 --> 00:15:57,866
Просто се опитваш
започнете война, нали?

405
00:15:58,001 --> 00:15:59,084
какво искаш да кажеш

406
00:15:59,203 --> 00:16:01,286
Ако вагините нямат
топки, какво имат?

407
00:16:01,371 --> 00:16:02,671
Няма да се получи, Картман!

408
00:16:02,756 --> 00:16:05,333
Няма да ви позволя да разделите момчета
и момичета вече в това училище!

409
00:16:05,392 --> 00:16:07,042
Когато всичко това дойде на върха,

410
00:16:07,127 --> 00:16:09,544
ще бъдеш сам.

411
00:16:13,039 --> 00:16:15,940
[Набиране]

412
00:16:16,042 --> 00:16:17,642
Здравейте господине как си днес

413
00:16:17,744 --> 00:16:19,894
Обаждам се от
кампания за президент,

414
00:16:20,030 --> 00:16:22,146
просто да видя дали, ъъъ,
Мога да получа вашата подкрепа

415
00:16:22,249 --> 00:16:24,716
за Хилъри Клинтън днес?

416
00:16:24,818 --> 00:16:27,535
Да, знам, че е мръсница
Сандвич, но знаете ли,

417
00:16:27,621 --> 00:16:29,320
ако... ако погледнеш миналото
че, нали знаеш, тя...

418
00:16:29,406 --> 00:16:32,307
Тя наистина има какво да предложи.

419
00:16:32,409 --> 00:16:34,659
Е, чувам те, но ти
знай, понякога в живота,

420
00:16:34,744 --> 00:16:36,544
просто трябва да смучеш лайно, разбираш ли?

421
00:16:36,630 --> 00:16:38,546
здравей

422
00:16:38,632 --> 00:16:41,173
По дяволите! Това е невъзможно!

423
00:16:41,251 --> 00:16:43,084
Имаш ли някакъв успех, Кейтлин?

424
00:16:43,169 --> 00:16:45,003
Опитах се да привлека хората,

425
00:16:45,088 --> 00:16:47,088
но тя е просто такъв сандвич с каква каша.

426
00:16:47,173 --> 00:16:49,340
Просто ще имате
да направиш нещо ужасно

427
00:16:49,426 --> 00:16:50,508
да провалят изборите.

428
00:16:50,594 --> 00:16:52,393
Всеки път, когато правя нещо ужасно,

429
00:16:52,479 --> 00:16:54,345
хората просто се възбуждат повече от мен!

430
00:16:54,431 --> 00:16:56,731
Невъзможно е да
ядосвай хората вече!

431
00:16:56,816 --> 00:16:57,932
МЪЖ: Това е извънредна новина!

432
00:16:58,018 --> 00:16:59,567
Моментът настъпи.

433
00:16:59,653 --> 00:17:00,902
Тук е.

434
00:17:00,987 --> 00:17:04,155
J.J. Ейбрамс казва, че има
завърши новия национален химн.

435
00:17:04,274 --> 00:17:05,273
Увеличете го.

436
00:17:05,408 --> 00:17:07,609
Химнът със сигурност ще
бъдете свежи и вълнуващи,

437
00:17:07,694 --> 00:17:10,612
при повторното улавяне на
моменти, които всички познавахме и обичахме.

438
00:17:10,697 --> 00:17:12,614
Казва кандидатът на Демократическата партия Turd Sandwich

439
00:17:12,699 --> 00:17:14,949
тя ще присъства
за да покаже нейната подкрепа

440
00:17:15,085 --> 00:17:16,251
за рестартирания химн.

441
00:17:16,336 --> 00:17:18,002
О боже

442
00:17:18,121 --> 00:17:21,289
Нека всички се надяваме, че това ново
химнът оставя нашите различия настрана

443
00:17:21,374 --> 00:17:25,093
и отново обединява тази нация.

444
00:17:25,178 --> 00:17:26,544
Това е, Кейт.

445
00:17:26,630 --> 00:17:29,013
Това е, което трябва да направя.

446
00:17:29,132 --> 00:17:30,965
Ще седя на националния химн

447
00:17:31,101 --> 00:17:32,634
по телевизията на живо.

448
00:17:32,769 --> 00:17:36,888
Тогава всеки ще трябва
гласувайте за този Turd Sandwich.

449
00:17:36,973 --> 00:17:39,223
„Член Спок?

450
00:17:39,309 --> 00:17:41,059
да! „Член трикордери?

451
00:17:41,144 --> 00:17:42,810
- Аз съм член!
- 'Член това?!

452
00:17:42,946 --> 00:17:44,145
- Да!
- 'Член?!

453
00:17:44,230 --> 00:17:46,648
О, и член Bionic Man?

454
00:17:46,733 --> 00:17:48,316
О, аз съм член.

455
00:17:48,451 --> 00:17:50,485
Обичах Bionic Man.

456
00:17:50,570 --> 00:17:51,736
- Ммм.
- „Член?

457
00:17:51,821 --> 00:17:52,620
[Всички говорят]

458
00:17:52,706 --> 00:17:54,155
„Чубака отново?

459
00:17:54,240 --> 00:17:56,157
О, обичам да членувам в Чубака!

460
00:17:56,242 --> 00:17:57,625
„Член?

461
00:17:57,711 --> 00:17:59,160
„Член това?!

462
00:17:59,296 --> 00:18:02,246
Хей, членувайте, когато сте там
не бяха ли толкова много мексиканци?

463
00:18:02,332 --> 00:18:03,831
о! Аз съм член.

464
00:18:03,967 --> 00:18:04,666
Чакай какво?

465
00:18:04,751 --> 00:18:05,917
Да, да, да!

466
00:18:06,002 --> 00:18:09,170
„Член, когато беше бракът
само между мъж и жена.

467
00:18:09,306 --> 00:18:10,805
- Аз съм член!
- О, членувам!

468
00:18:10,890 --> 00:18:13,391
- О, да!
- Да, помня това.

469
00:18:13,510 --> 00:18:15,009
- Чакай.
- „Членът се чувства в безопасност?

470
00:18:15,145 --> 00:18:16,511
„Не сте член на ISIS?

471
00:18:16,596 --> 00:18:17,645
„Член Рейгън?

472
00:18:17,731 --> 00:18:19,097
Ооо! Аз съм член!

473
00:18:19,182 --> 00:18:20,932
- О, член?!
- О, член?!

474
00:18:21,017 --> 00:18:25,153
[Плюе] Какво, по дяволите, става
с тези членове?

475
00:18:25,238 --> 00:18:27,071
[Чука на вратата]

476
00:18:27,190 --> 00:18:28,022
да

477
00:18:28,108 --> 00:18:29,941
Хей, Брошип. Имате ли минута?

478
00:18:30,026 --> 00:18:31,409
какво правиш тук

479
00:18:31,528 --> 00:18:33,277
Ти беше прав, Кайл, нали?

480
00:18:33,363 --> 00:18:35,196
Нарисувах вагината на лицето си.

481
00:18:35,281 --> 00:18:37,365
Опитах се да заблудя хората,
но ти добре забеляза

482
00:18:37,500 --> 00:18:39,701
моята една малка грешка в това
момичетата нямат топки.

483
00:18:39,786 --> 00:18:41,619
Отивам до тоалетната.

484
00:18:41,705 --> 00:18:44,339
Кайл, трябва да опиташ и
оценявам това, което правя.

485
00:18:44,424 --> 00:18:47,175
Знам, че предстои война
между нас и момичетата.

486
00:18:47,260 --> 00:18:49,460
Разбрах го в момента, в който те
изпълни националния химн.

487
00:18:49,546 --> 00:18:51,846
Те го издържаха, защото ти
ги тормозеха онлайн!

488
00:18:51,931 --> 00:18:54,465
Да предположим за една секунда
че не съм skankhunt42

489
00:18:54,551 --> 00:18:57,051
и че наистина съм бил
правя това, което съм правил

490
00:18:57,187 --> 00:18:58,970
за да се опита да спре щетите, които е нанесъл.

491
00:18:59,055 --> 00:18:59,804
Защо ще те интересува?

492
00:18:59,889 --> 00:19:01,389
Защото ме е страх, Кайл.

493
00:19:01,474 --> 00:19:03,608
Не знам дали сте забелязали,
но расовите войни се завръщат,

494
00:19:03,727 --> 00:19:05,526
и сега, ако имаме и войни между половете?

495
00:19:05,612 --> 00:19:07,278
Ако можехме само да докажем
кой беше тролът,

496
00:19:07,397 --> 00:19:09,480
тогава момичетата нямаше да бъдат
искат война, нали?

497
00:19:09,566 --> 00:19:12,400
Да, но не можете да проследите
свали един интернет трол.

498
00:19:12,535 --> 00:19:14,068
Много е лошо.

499
00:19:14,154 --> 00:19:17,121
Просто знай това, Картман...
Ще докажа

500
00:19:17,240 --> 00:19:19,824
кой е skankhunk42, каквото и да е необходимо.

501
00:19:19,909 --> 00:19:21,576
Всеки ще разбере,

502
00:19:21,661 --> 00:19:26,047
и skankhunt ще плати
за всичко, което някога е казал.

503
00:19:27,417 --> 00:19:28,583
[Наздравици и аплодисменти]

504
00:19:28,718 --> 00:19:30,001
Здравейте всички

505
00:19:30,086 --> 00:19:31,669
Ние сме на живо в мача тази вечер

506
00:19:31,755 --> 00:19:33,588
между 49ers и Panthers.

507
00:19:33,723 --> 00:19:36,257
Но разбира се какво всеки
наистина е тук за...

508
00:19:36,342 --> 00:19:38,559
Разкриването на
нов национален химн,

509
00:19:38,645 --> 00:19:40,061
рестартиран от J.J. Ейбрамс.

510
00:19:40,146 --> 00:19:42,513
И, Майк, този нов химн
се казва, че има всичко

511
00:19:42,599 --> 00:19:45,266
стария имаше, но някакви
и нови изненади.

512
00:19:45,402 --> 00:19:48,603
Трябва да си абсолютен
задник да не стои и да го подкрепя.

513
00:19:48,688 --> 00:19:50,405
Това е голяма нощ за Америка

514
00:19:50,490 --> 00:19:52,607
че както президентските
кандидатите са тук.

515
00:19:52,742 --> 00:19:54,525
Там можете да видите Turd Sandwich

516
00:19:54,611 --> 00:19:56,661
махайки и на четиримата
хора, развълнувани от нея,

517
00:19:56,780 --> 00:19:59,414
и там е Великанът
Душ прави същото.

518
00:19:59,499 --> 00:20:01,582
Когато седна да
не поддържам това нещо,

519
00:20:01,668 --> 00:20:03,117
Със сигурност ще загубя тези избори.

520
00:20:03,253 --> 00:20:03,951
МЪЖ: Дами и господа...

521
00:20:04,087 --> 00:20:05,169
Ето го!

522
00:20:05,288 --> 00:20:07,672
И химнът започва. Нека
надявам се това да оправи Америка.

523
00:20:07,791 --> 00:20:10,458
За нашия национален химн,
сега ви питаме всички

524
00:20:10,593 --> 00:20:13,928
в знак на солидарност, моля, станете,

525
00:20:14,013 --> 00:20:15,263
или седни,

526
00:20:15,348 --> 00:20:17,098
ឬលុតជង្គង់

527
00:20:17,183 --> 00:20:19,383
ឬលុតជង្គង់

528
00:20:19,469 --> 00:20:21,886
undefined
undefined

529
00:20:21,971 --> 00:20:25,419
ដើម្បីគោរពអាមេរិក។
នាងនឹងមិនអង្គុយទេ។ ហេតុអ្វីបានជានាង?

530
00:20:25,570 --> 00:20:28,025
undefined
មក នីកូ! អង្គុយចេញ!

531
00:20:28,144 --> 00:20:29,360
undefined

532
00:20:29,479 --> 00:20:31,286
undefined
undefined

533
00:20:31,305 --> 00:20:33,706
undefined
undefined

534
00:20:33,808 --> 00:20:34,840
undefined

535
00:20:34,942 --> 00:20:36,575
undefined

536
00:20:36,677 --> 00:20:38,377
undefined

537
00:20:38,479 --> 00:20:40,479
undefined

538
00:20:40,581 --> 00:20:42,214
не! Това трябваше да... о!

539
00:20:42,316 --> 00:20:44,783
О боже!

540
00:20:44,885 --> 00:20:47,986
["The Star Spangled Banner" се играе]

541
00:20:51,726 --> 00:20:53,292
[Щраквания]

542
00:20:59,633 --> 00:21:02,101
Хей, Кайл. Добре ли си, синко?

543
00:21:02,203 --> 00:21:04,403
Да, татко. Просто си помислих.

544
00:21:04,505 --> 00:21:07,239
Е, аз ще бъда в моя
офис, ако искаш да говорим.

545
00:21:12,613 --> 00:21:14,747
[Щраквания]

546
00:21:37,548 --> 00:21:41,460
Синхронизиране и корекции от rickSG
www.addic7ed.com