1
00:00:01,088 --> 00:00:04,791
_

2
00:00:07,869 --> 00:00:10,737
♪ Vogliu falà à u Sud
Park, mi passaraghju un tempu ♪

3
00:00:10,839 --> 00:00:12,539
♪ Facce amiche in ogni locu ♪

4
00:00:12,641 --> 00:00:14,657
♪ Genti umili senza tentazione ♪

5
00:00:14,776 --> 00:00:17,911
♪ Scendendu à South Park,
Lasceraghju i mo guai daretu ♪

6
00:00:17,996 --> 00:00:19,579
♪ Ampio parcheghju ghjornu o notte ♪

7
00:00:19,664 --> 00:00:21,381
♪ A ghjente chì sputava, "Howdy, vicinu!" ♪

8
00:00:21,483 --> 00:00:24,651
♪ Andendu versu South Park,
Videraghju s'ellu ùn possu micca rilassà ♪

9
00:00:24,753 --> 00:00:27,720
♪ Mrph rmhmhm rm! Mrph rmhmhm rm! ♪

10
00:00:27,823 --> 00:00:31,010
♪ Venite à South Park
è scuntrà certi amichi mio ♪

11
00:00:31,011 --> 00:00:33,897
Sincronizza è correzioni da rickSG
www.adic7ed.com

12
00:00:34,369 --> 00:00:36,169
Salutami a tutti, è benvenuti torna.

13
00:00:36,254 --> 00:00:38,421
Avemu campatu à u Sud
Scola Primaria Park,

14
00:00:38,540 --> 00:00:40,373
induve a squadra di volleyball di e ragazze lucali

15
00:00:40,458 --> 00:00:42,408
hè per piglià
i Jefferson Sabres.

16
00:00:42,510 --> 00:00:43,843
È, Jim, hè un imballatu.

17
00:00:43,928 --> 00:00:46,546
Sell-out folla sta sera... The
prima volta in a storia di a squadra.

18
00:00:46,681 --> 00:00:48,715
Tutti vultà à
vede ciò chì succede.

19
00:00:48,850 --> 00:00:53,219
Hè propiu, Mike. Tutti l'ochji sta notte sò
di sicuru nantu à a scola di 4th Nichole Daniels.

20
00:00:53,304 --> 00:00:55,888
Ella si mette o stà
per l'innu naziunale ?

21
00:00:56,099 --> 00:00:57,890
Sta settimana, cù l'atleti
in tuttu u paese

22
00:00:58,026 --> 00:00:59,642
à pusà pè l'innu naziunale,

23
00:00:59,728 --> 00:01:01,894
a quistione in a mente di tutti hè,

24
00:01:02,030 --> 00:01:04,147
chì farà sta zitella ?

25
00:01:04,232 --> 00:01:06,115
undefined

26
00:01:06,234 --> 00:01:08,785
undefined
per onore l'America.

27
00:01:08,903 --> 00:01:10,820
- Aspetta. Eh, aspetta, chì? Aspetta ?!

28
00:01:10,905 --> 00:01:13,156
undefined
undefined

29
00:01:13,241 --> 00:01:14,691
undefined

30
00:01:14,726 --> 00:01:17,043
undefined

31
00:01:17,128 --> 00:01:18,578
undefined
undefined

32
00:01:18,713 --> 00:01:20,496
undefined

33
00:01:20,582 --> 00:01:23,938
undefined
undefined

34
00:01:23,973 --> 00:01:24,667
undefined

35
00:01:24,753 --> 00:01:26,302
undefined
undefined

36
00:01:26,421 --> 00:01:28,254
Tutti l'ochji eranu nantu
Nichole quandu Heidi Turner

37
00:01:28,339 --> 00:01:30,139
vene da nulla
è si mette à pusà per...

38
00:01:30,258 --> 00:01:31,841
Et voilà Meagan Ridley !

39
00:01:31,926 --> 00:01:34,060
La foule s'en va sauvage.
Chì turnu di l'avvenimenti.

40
00:01:34,145 --> 00:01:35,561
Cuntrollamu cun Dave.

41
00:01:35,647 --> 00:01:37,847
Ed è Mike, aghju appena guardatu
à i cunti Twitter di e ragazze,

42
00:01:37,932 --> 00:01:40,433
è pare chì sò
pusendu l'innu naziunale

43
00:01:40,568 --> 00:01:43,853
per prutestà tuttu u fastidiu è
trolling ricevenu in Internet!

44
00:01:43,938 --> 00:01:46,656
Completa sorpresa, Dave.
Nimu hà vistu questu vene.

45
00:01:46,775 --> 00:01:48,441
Trè zitelle avà à pusà, è...

46
00:01:48,576 --> 00:01:50,109
È infine ci va Nichole.

47
00:01:50,245 --> 00:01:52,361
- Wow !
- Iè, 100 soldi !

48
00:01:52,447 --> 00:01:55,948
È avà cum'è l'innu tira
à a fine, sta cosa hè finita.

49
00:01:56,084 --> 00:01:58,251
U risultatu finale ...
Quattru atleti à pusà fora

50
00:01:58,336 --> 00:02:00,787
nant'à l'innu naziunale,
trè d'elli mancu neri.

51
00:02:00,872 --> 00:02:02,255
Un shocker quì in South Park.

52
00:02:02,340 --> 00:02:03,873
Grazie per unisce à noi.

53
00:02:03,958 --> 00:02:06,626
Oh, u mo Diu, era grande !

54
00:02:09,330 --> 00:02:11,047
Uh, ghjucà à ballò.

55
00:02:11,132 --> 00:02:13,599
[Fusciate]

56
00:02:16,805 --> 00:02:18,221
Va bè, donne, prima
di tuttu, vogliu dì

57
00:02:18,306 --> 00:02:21,296
chì ti rispettu cumplettamente
decisione di prutestà u nostru innu naziunale.

58
00:02:21,331 --> 00:02:22,141
Pensu chì era dolce.

59
00:02:22,227 --> 00:02:23,976
Credu chì avete gettatu un pocu di luce
nantu à certi prublemi assai impurtanti

60
00:02:24,112 --> 00:02:26,362
in quantu à l'uguaglianza di genere.

61
00:02:26,481 --> 00:02:28,447
Chì faci per Eric Cartman ?

62
00:02:28,533 --> 00:02:29,866
Signore, capiscu chì site arrabbiatu

63
00:02:29,984 --> 00:02:31,617
u trolling chì avete
ricevutu in Internet.

64
00:02:31,703 --> 00:02:34,821
Ma ùn ci hè micca evidenza chì
Eric Cartman hè skankhunt42.

65
00:02:34,956 --> 00:02:36,405
Hè ellu. Hè cumplettamente evidenti,

66
00:02:36,491 --> 00:02:37,990
è nimu ùn face nunda.

67
00:02:38,126 --> 00:02:39,492
Ebbè, dice chì hà travagliatu

68
00:02:39,627 --> 00:02:41,470
à cambià sè stessu è
u mondu intornu à ellu.

69
00:02:41,505 --> 00:02:42,829
[Clics] Mandate u sgiò Cartman.

70
00:02:42,914 --> 00:02:45,164
Vuliti vedemi, PC Principal?

71
00:02:45,250 --> 00:02:46,999
Signore Cartman, andaraghju
vi dumandu una volta di più.

72
00:02:47,135 --> 00:02:50,586
Sò o ùn site micca
Internet troll skankhunt42?

73
00:02:50,672 --> 00:02:53,923
Hè skank-hunt42, è nò, ùn sò micca.

74
00:02:54,008 --> 00:02:56,342
Hè mente. Fate chì vi mostra u so telefunu.

75
00:02:56,477 --> 00:02:58,761
Sfurtunatamente, saria a
violazione di i mo diritti civili.

76
00:02:58,847 --> 00:03:00,980
Ma vi possu assicurà, nimu hà rispettatu

77
00:03:01,065 --> 00:03:03,850
voi, ragazze struggente
prutesta più chè mè.

78
00:03:06,070 --> 00:03:09,772
Fellow Senators, a nostra nazione
hè divisu cum'è mai.

79
00:03:09,858 --> 00:03:12,942
Mentre a ghjente in ogni locu cumbatte
per esse intesu a so voce,

80
00:03:13,027 --> 00:03:15,528
forse hè u tempu per noi di cunsiderà

81
00:03:15,613 --> 00:03:18,781
chì u nostru innu naziunale
deve esse cambiatu.

82
00:03:18,867 --> 00:03:22,368
L'Americani anu bisognu di un innu
chì ispira è eccita,

83
00:03:22,503 --> 00:03:25,087
un innu chì hà
qualcosa per tutti,

84
00:03:25,206 --> 00:03:27,707
mentre rende sempre tributu
à ciò chì era una volta.

85
00:03:27,792 --> 00:03:29,876
Credu chì ci hè
solu una persona capace

86
00:03:29,961 --> 00:03:31,377
di ottene questu ...

87
00:03:31,512 --> 00:03:32,962
J.J. Abrams.

88
00:03:33,047 --> 00:03:34,881
MAN: Oh, J.J. Abrams!

89
00:03:34,966 --> 00:03:36,849
[tutti murmurati]

90
00:03:36,935 --> 00:03:38,351
Hà salvatu "Star Wars",

91
00:03:38,436 --> 00:03:42,138
è avà avemu da dumandà
ellu per salvà u nostru paese.

92
00:03:42,223 --> 00:03:45,057
[Musica drammatica]

93
00:03:51,733 --> 00:03:53,282
U sgiò Abrams ?

94
00:03:53,401 --> 00:03:56,535
Signore Abrams, avemu bisognu di parlà cun voi.

95
00:03:56,621 --> 00:03:59,071
Fighjate quì.

96
00:03:59,157 --> 00:04:03,042
Signore Abrams, parlu in nome
d'Americani in ogni locu.

97
00:04:03,127 --> 00:04:06,913
Avemu vinutu à dumandà à voi
riavvia l'innu naziunale.

98
00:04:08,917 --> 00:04:10,249
Per piacè, sgiò Abrams,

99
00:04:10,385 --> 00:04:13,386
sapemu chì site statu
dumandatu di riavviare assai.

100
00:04:13,471 --> 00:04:14,587
[Sussurando] Sapemu chì site stancu.

101
00:04:14,722 --> 00:04:16,305
Sapemu chì site stancu.

102
00:04:16,424 --> 00:04:17,924
Chì dici, sgiò ?

103
00:04:18,059 --> 00:04:19,425
Tutti vulemu qualcosa di novu,

104
00:04:19,560 --> 00:04:22,209
ma chì ci face ricurdà
e cose chì avemu amatu.

105
00:04:22,230 --> 00:04:23,930
Vulemu membri.

106
00:04:24,065 --> 00:04:26,682
Avemu bisognu di i vostri membri !

107
00:04:29,103 --> 00:04:30,486
Una luce significa sì.

108
00:04:30,605 --> 00:04:33,105
Dui luci significa micca.

109
00:04:35,660 --> 00:04:37,944
[Tutti applausi]

110
00:04:41,616 --> 00:04:44,200
Cumpagnari, cum'è voi
sapete, un troll di Internet

111
00:04:44,285 --> 00:04:47,203
da u nome di skankhunt42 hà
fastidiu donne è donne

112
00:04:47,288 --> 00:04:49,839
facendu cumenti degradanti
nantu à a nostra bacheca di a scola.

113
00:04:49,958 --> 00:04:52,341
E ragazze sò assai arrabbiate,
è parechji studienti maschili crede

114
00:04:52,460 --> 00:04:54,844
chì hè solu perchè e ragazze
ùn avete micca u sensu di l'umuri.

115
00:04:54,963 --> 00:04:55,962
Pregu per ùn esse d'accordu.

116
00:04:56,047 --> 00:04:58,631
E donne guvernanu. E donne sò
divertente. Passà sopra.

117
00:04:58,766 --> 00:05:00,016
Solu l'altru ghjornu in u corridoiu,

118
00:05:00,134 --> 00:05:02,969
Aghju intesu dui studenti maschi chì dicenu cumu
i novi "Ghostbusters" succhiavanu palle.

119
00:05:03,054 --> 00:05:04,353
Eru scandalizatu è spaventatu.

120
00:05:04,472 --> 00:05:06,689
Hè u tempu per noi tutti
per capisce è accettà

121
00:05:06,808 --> 00:05:08,891
chì e ragazze sò cool è e donne sò divertenti.

122
00:05:08,977 --> 00:05:10,977
Wendy? Wendy, pudete
venite quì, per piacè?

123
00:05:11,062 --> 00:05:12,979
Venite, Wendy.
Wendy Testaburger, ragazzi.

124
00:05:13,114 --> 00:05:14,897
[Applausi]

125
00:05:14,983 --> 00:05:17,400
Wendy, vai avanti. Siate divertente.

126
00:05:20,371 --> 00:05:23,372
Dì qualcosa di divertente,
Wendy. Ùn pudemu micca aspittà.

127
00:05:23,491 --> 00:05:24,657
Ùn sò micca divertente.

128
00:05:24,792 --> 00:05:26,459
Ehi, e ragazze sò divertenti
Wendy, va bè? Passà sopra.

129
00:05:26,544 --> 00:05:28,077
Fate solu a cummedia di e donne
roba... Sapete, parlate

130
00:05:28,162 --> 00:05:29,745
quantu sì grassu è cumu si
vulete fà sessu cù i ragazzi

131
00:05:29,831 --> 00:05:32,498
e poi dì "a mo vagina!" assai.

132
00:05:32,583 --> 00:05:34,667
Ùn mi sentu micca divertenti avà.

133
00:05:34,670 --> 00:05:37,386
È questu hè solu u tipu di toru sessista
merda chì ti mantene in cucina.

134
00:05:37,505 --> 00:05:38,504
Siate u culo.

135
00:05:38,639 --> 00:05:40,306
Questu ùn hè micca un scherzu, voi
ragazzi. E ragazze sò divertenti.

136
00:05:40,391 --> 00:05:41,891
Bebe, perchè ùn venite micca quì.

137
00:05:42,010 --> 00:05:43,225
Vai, Bebe.

138
00:05:43,344 --> 00:05:44,477
Innò!

139
00:05:44,562 --> 00:05:45,728
Innò?

140
00:05:45,847 --> 00:05:48,281
Andate, parlate di fà sessu cù i ragazzi
è dì "vagina!" è cose cusì.

141
00:05:48,316 --> 00:05:49,616
Avanti.

142
00:05:49,783 --> 00:05:52,351
E donne guvernanu. E donne sò divertenti.
Bebe, supera te stesso, seriamente.

143
00:05:52,487 --> 00:05:54,103
Caccià u mic da a mo faccia!

144
00:05:54,188 --> 00:05:56,272
Eh. Oh, u mo Diu, questu
ùn era micca veramente cusì divertente.

145
00:05:56,357 --> 00:05:57,606
Hè stranu. Ehm...

146
00:05:57,692 --> 00:05:59,608
Videmu. Rossu, avete
qualche zingari per a folla?

147
00:05:59,694 --> 00:06:01,160
Innò? E tu, Nelly?

148
00:06:01,245 --> 00:06:03,029
Iè, aghju avutu unu. Tu sì un grassu [bip]

149
00:06:03,164 --> 00:06:04,100
[ride]

150
00:06:04,149 --> 00:06:05,865
'Bè, ùn era micca veramente
divertente. Era solu in furia.

151
00:06:05,950 --> 00:06:08,417
Vede, quale hè u prublema,
hè chì quandu un pocu troll

152
00:06:08,536 --> 00:06:10,703
hè permessu di dì qualcosa
voli anonimu,

153
00:06:10,788 --> 00:06:12,171
poi parla per tutti voi picciotti.

154
00:06:12,256 --> 00:06:14,540
'Bè, hè bonu. Avà, basta à pruvà
è dite un pocu più divertente avà.

155
00:06:14,675 --> 00:06:16,342
Vai avanti è vai
a nostra bacheca di a scola

156
00:06:16,427 --> 00:06:17,760
è vede ciò chì dice di noi.

157
00:06:17,879 --> 00:06:21,213
Allora vede s'ellu pensate chì hè divertente.

158
00:06:21,299 --> 00:06:24,934
Va bè, è dopu... è dopu...
E poi basta à andà "a mo vagina!"

159
00:06:25,053 --> 00:06:28,104
È cum'è u nostru paese pare
esse di più in più divisu,

160
00:06:28,222 --> 00:06:31,474
l'unica speranza hè chì J.J.
U novu innu naziunale di Abrams

161
00:06:31,559 --> 00:06:34,026
farà appellu à tutti è riporterà

162
00:06:34,112 --> 00:06:36,979
quelli membri nostalgici
sapemu è amemu.

163
00:06:37,065 --> 00:06:38,564
Oh, grande.

164
00:06:38,649 --> 00:06:41,233
Tuttu hè da esse riavviatu avà.

165
00:06:41,319 --> 00:06:42,952
[Pissà à a porta]

166
00:06:44,739 --> 00:06:46,705
Salute, signore. Sò cun u sondaghju di Gallup.

167
00:06:46,791 --> 00:06:48,407
Cerchemu di leghje cumu a ghjente

168
00:06:48,493 --> 00:06:50,493
sarà vutatu in u
imminenti elezzione presidenziale.

169
00:06:50,578 --> 00:06:51,710
Oh. Oh, va bè.

170
00:06:51,886 --> 00:06:54,163
Perfettu. È sarete
vutatu per u Giant Douche

171
00:06:54,248 --> 00:06:56,582
o u Turd Sandwich ?

172
00:06:56,667 --> 00:06:58,918
Ebbè, questu hè di solitu a
Casa di Douche gigante,

173
00:06:59,003 --> 00:07:01,670
ma andemu fermu
cù u Turd Sandwich.

174
00:07:01,756 --> 00:07:03,569
- Oh, u Turd Sandwich, eh ?
- Hè ghjusta.

175
00:07:03,629 --> 00:07:06,592
Pudete mette a mo moglia è eiu
tramindui per Turd Sandwich.

176
00:07:06,727 --> 00:07:08,427
Ebbè, bona furtuna cun questu.

177
00:07:08,513 --> 00:07:11,430
Finu a ora, Giant Douche
hè in testa in i sondaggi.

178
00:07:11,516 --> 00:07:13,599
[Jocu di note drammatiche]

179
00:07:13,734 --> 00:07:14,850
Chì ?

180
00:07:14,936 --> 00:07:17,269
Chì diavolo hè sbagliatu cù a ghjente?

181
00:07:17,355 --> 00:07:20,883
Pensanu veramente chì una Douche Giant
duverebbe esse presidente? Hè pazzia !

182
00:07:21,071 --> 00:07:23,776
Perchè dite chì aghju vutatu
per u Turd Sandwich, Randy?

183
00:07:23,911 --> 00:07:25,578
Ùn avete mancu parlatu cun mè.

184
00:07:25,663 --> 00:07:28,030
Ùn pudete micca pensà
circa u votu per u duche.

185
00:07:28,116 --> 00:07:29,081
[Gegnu]

186
00:07:29,167 --> 00:07:30,332
Chì ci hè di male?

187
00:07:30,451 --> 00:07:32,218
Solu ùn capiscu micca
perchè ogni quattru anni,

188
00:07:32,303 --> 00:07:35,267
Voi, voi, vi spaventate se volete votu
per un Giant Douche o un Turd Sandwich.

189
00:07:35,302 --> 00:07:36,956
Perchè simu americani.

190
00:07:37,041 --> 00:07:38,874
Perchè questu hè l'America.

191
00:07:38,960 --> 00:07:40,176
Perchè facemu questu di novu?

192
00:07:40,294 --> 00:07:42,065
Perchè simu di ritornu à Giant
Douche è Turd Sandwich?

193
00:07:42,100 --> 00:07:43,712
Cinicu...

194
00:07:43,798 --> 00:07:45,872
Omu cinicu !

195
00:07:45,900 --> 00:07:48,717
Pensate solu tuttu
è tutti sò stupidi, eh?

196
00:07:48,803 --> 00:07:50,970
- Perchè sì un inginocchiatu [nihilista]?
- Hè ni-hi-list.

197
00:07:51,055 --> 00:07:52,605
Vede? Siete cusì nihilista.

198
00:07:52,690 --> 00:07:54,607
I risultati più recenti di u sondaghju di Gallup sò in,

199
00:07:54,692 --> 00:07:57,309
è mostranu Giant Douche
per guidà Turd Sandwich

200
00:07:57,395 --> 00:07:58,811
da quasi 10%.

201
00:07:58,946 --> 00:08:01,981
Turd sandwich hà dettu
ùn ci hè bisognu di panicu.

202
00:08:02,116 --> 00:08:04,316
I sondaggi sò di sicuru un strumentu utile,

203
00:08:04,402 --> 00:08:06,202
ma spessu ponu esse ingannatu.

204
00:08:06,320 --> 00:08:07,980
A nostra campagna hè ferma.

205
00:08:07,989 --> 00:08:09,405
- Signora Sandwich, quì !
- Uh, signora Sandwich.

206
00:08:09,490 --> 00:08:10,789
- Signora Sandwich !
- Quistione, signora Sandwich !

207
00:08:10,875 --> 00:08:11,958
Sì, Arthur.

208
00:08:12,043 --> 00:08:13,826
Ebbè, signora Sandwich, crede

209
00:08:13,911 --> 00:08:16,295
chì u vostru avversariu guadagnerà
qualchì momentu da stu sondaghju?

210
00:08:16,380 --> 00:08:19,165
Sò sicuru chì cum'è mè,
Giant Douche capisce

211
00:08:19,300 --> 00:08:21,884
chì i sondaggi ùn sò mai a risposta finale.

212
00:08:22,003 --> 00:08:24,703
♪ Vendemi, criatura ♪

213
00:08:25,006 --> 00:08:25,921
Iè!

214
00:08:26,007 --> 00:08:28,307
Succhia quellu sondaghju, cagna stupida!

215
00:08:28,392 --> 00:08:31,977
Finu à 10%. Pudete crede sta merda?

216
00:08:32,063 --> 00:08:35,848
Oh, Caitlyn, pensu chì sì
veramente vincerà sta cosa.

217
00:08:35,983 --> 00:08:36,932
Pensate à questu.

218
00:08:37,018 --> 00:08:38,184
In un paru di mesi,

219
00:08:38,269 --> 00:08:42,021
Seraghju presidente
di i Stati Uniti.

220
00:08:45,993 --> 00:08:47,109
[A musica si ferma]

221
00:08:47,195 --> 00:08:49,495
Caitlyn, possu dumandà qualcosa?

222
00:08:49,580 --> 00:08:52,531
Uh, quandu noi in realtà
entra in a Casa Bianca,

223
00:08:52,667 --> 00:08:54,583
cum'è, um, chì faremu?

224
00:08:54,702 --> 00:08:55,903
Chi voli dì?

225
00:08:56,020 --> 00:08:58,308
Ebbè, vogliu dì, cum'è, sapete, una volta
simu presidente è vicepresidentu,

226
00:08:58,343 --> 00:08:59,863
cum'è, chì facemu allora?

227
00:08:59,898 --> 00:09:01,724
Cumu u [bleep] deve sapè?

228
00:09:01,810 --> 00:09:03,276
Cait, tu... hai intesu
nantu à u sondaghju, nò?

229
00:09:03,361 --> 00:09:04,360
Probabilmente vinceremu.

230
00:09:04,479 --> 00:09:06,312
Ùn mi dite micca chì ùn avete micca un pianu !

231
00:09:06,447 --> 00:09:07,980
Chì pianu ? Pensu chì avete un pianu!

232
00:09:08,116 --> 00:09:09,899
Ùn aghju micca un pianu [bleep]!

233
00:09:09,984 --> 00:09:11,317
Hè per quessa ch'e aghju tè !

234
00:09:11,402 --> 00:09:13,736
Seraghju u presidente,
è tù sarai incaricatu

235
00:09:13,822 --> 00:09:15,906
di tutte e pulitiche estere è domestiche !

236
00:09:15,941 --> 00:09:17,957
Pensu chì avariate da fà quella parte.

237
00:09:18,042 --> 00:09:20,960
Mi dici chì simu
per esse votatu in u postu,

238
00:09:21,045 --> 00:09:23,713
è ùn avemu micca idea di ciò chì
u [bip] avemu da fà ?!

239
00:09:23,832 --> 00:09:24,881
[Jocu di note drammatiche]

240
00:09:24,999 --> 00:09:27,667
Oh, cazzu!

241
00:09:29,504 --> 00:09:30,803
Pensu chì l'anu chjamatu

242
00:09:30,889 --> 00:09:32,972
"Culpa cullettiva tedesca", nò ?

243
00:09:33,057 --> 00:09:35,258
Induve ancu i tedeschi
chì solu ùn hà fattu nunda

244
00:09:35,343 --> 00:09:39,374
mentre Hitler hà cullatu à u putere era ...
Forse eranu in qualche modu ancu rispunsevuli?

245
00:09:39,409 --> 00:09:41,480
Mm-hmm. Va bè. Va bè.

246
00:09:41,566 --> 00:09:43,316
Ma ùn possu micca cuntrullà ciò chì face Cartman,

247
00:09:43,401 --> 00:09:45,518
allora perchè mi sentu vergogna
per ciò chì face Cartman?

248
00:09:45,653 --> 00:09:48,187
Ebbè, J.J. Abrams si riavvia
l'innu naziunale, Kyle,

249
00:09:48,323 --> 00:09:50,022
allora tuttu andrà bè, bè?

250
00:09:50,158 --> 00:09:52,806
Ùn pensu micca a risposta
tuttu questu hè membri.

251
00:09:52,841 --> 00:09:56,112
Ùn ti piace micca i mem... Memberberries?

252
00:09:56,197 --> 00:09:59,165
[Gegnu] Ùn importa micca. Sò
basta à stà fora di questu.

253
00:10:05,874 --> 00:10:08,124
'Membre Chewbacca?

254
00:10:08,209 --> 00:10:11,210
Iè, un-a-è
'membre AT-AT?

255
00:10:11,296 --> 00:10:12,511
'Membru?

256
00:10:12,597 --> 00:10:13,379
Ehi, ehi !

257
00:10:13,464 --> 00:10:14,964
'Membru di "Ghostbusters"?

258
00:10:15,049 --> 00:10:16,465
Oh, sò membru.

259
00:10:16,551 --> 00:10:18,184
'Membre Slimer?

260
00:10:18,269 --> 00:10:20,970
- Oh, aghju amatu Slimer.
- 'Membru?!

261
00:10:21,055 --> 00:10:23,723
Cumu qualchissia puderia pensà
sti cosi sò cattivi?

262
00:10:23,858 --> 00:10:24,974
[Tutti parlanu]

263
00:10:25,059 --> 00:10:26,560
- 'Membri Storm Troopers?
- 'Membru?

264
00:10:28,489 --> 00:10:30,322
MAN: U Cumandante In Chief Forum,

265
00:10:30,407 --> 00:10:32,791
cù un Giant Douche è un Turd Sandwich.

266
00:10:32,910 --> 00:10:33,959
[Applausi]

267
00:10:34,078 --> 00:10:35,961
Torna avà cù u
Cumandante In Chief Forum.

268
00:10:36,080 --> 00:10:39,247
Sò unitu da u Republicanu
nominee... un Giant Douche.

269
00:10:39,383 --> 00:10:40,415
Grazie, Matt.

270
00:10:40,501 --> 00:10:42,417
Signore Douche, certi dicenu
ùn avete micca veramente

271
00:10:42,503 --> 00:10:45,771
un pianu viable in u locu sè vo
anu da esse elettu presidente.

272
00:10:45,873 --> 00:10:48,273
[Ride] Oh, bè,
bè, quale hà dettu?

273
00:10:48,375 --> 00:10:49,875
U Turd Sandwich?

274
00:10:49,977 --> 00:10:51,977
In a vostra campagna, avete dettu chì avete

275
00:10:52,096 --> 00:10:54,429
trattà cù u nostru paese
immigrati è nemici

276
00:10:54,515 --> 00:10:57,599
da personalmente "[Bleep]ing
tutti a morte".

277
00:10:57,684 --> 00:11:00,268
Cumu pensa à
veramente ottene questu?

278
00:11:00,404 --> 00:11:02,437
Ebbè, Matt, ùn pensu micca chì l'aghju dettu

279
00:11:02,523 --> 00:11:04,272
[bip] tutti a morte.

280
00:11:04,408 --> 00:11:05,774
D'accordu, bè, andemu a cinta nantu à questu.

281
00:11:05,859 --> 00:11:07,033
Oh, sicuru, va bè.

282
00:11:07,174 --> 00:11:09,161
Ebbè, ci hè solu
una pulitica d'immigrazione

283
00:11:09,279 --> 00:11:11,413
in quale credu, è questu hè
[bip] tutti a morte!

284
00:11:11,498 --> 00:11:13,801
[Bleep] tutti a morte. Andemu
rende stu paese grande di novu.

285
00:11:13,968 --> 00:11:15,584
TUTTI: [Bleep] tutti a morte!

286
00:11:15,719 --> 00:11:17,920
E poi pigliaraghju tuttu
i pruduttori di droga in u nostru paese,

287
00:11:18,055 --> 00:11:19,421
è li farò [bipà] !

288
00:11:19,506 --> 00:11:21,941
E cunnosci quelli persone in
Siria ? Li farò [bip].

289
00:11:21,999 --> 00:11:24,476
Hè per quessa ch'e aghju assicuratu
chì ogni terrorista in a Terra

290
00:11:24,595 --> 00:11:26,728
hè [bip] mortu!

291
00:11:26,814 --> 00:11:29,514
I capi di a Corea di u Nordu,
I [bleep] tutti !

292
00:11:29,600 --> 00:11:31,350
Iè! Iè!

293
00:11:31,435 --> 00:11:33,735
Criminali in u nostru
prigiò... [bip] mortu !

294
00:11:33,821 --> 00:11:35,020
Un ghjornu dopu...

295
00:11:35,105 --> 00:11:36,939
Iè! Quelli annunci chì
ci prova à tumbà?

296
00:11:37,024 --> 00:11:39,107
[bip] qualcunu
l'affari di publicità,

297
00:11:39,193 --> 00:11:42,327
è tutti mureranu ancu !

298
00:11:42,446 --> 00:11:45,664
Dunque, da e nostre stime, hè
circa 7,6 milioni di persone

299
00:11:45,750 --> 00:11:48,667
avete prumessu di [bleep] à
morte in u vostru primu annu di ufficiu.

300
00:11:48,786 --> 00:11:50,168
Uh-huh. Va bè.

301
00:11:50,287 --> 00:11:52,287
È... E pensate chì hè realizabile ?

302
00:11:52,373 --> 00:11:54,756
Eiu sì. Sò, Matt. Uh, vogliu dì...

303
00:11:54,842 --> 00:11:57,092
Ùn aghju micca solu
esse elettu, sapete,

304
00:11:57,177 --> 00:11:58,877
è... è pare un ghjacaru.

305
00:11:58,963 --> 00:11:59,795
[ride nervosamente]

306
00:11:59,930 --> 00:12:03,432
Oh, cazzo...

307
00:12:03,517 --> 00:12:04,633
Va bè, zitelli.

308
00:12:04,768 --> 00:12:07,019
Oghje, avemu un trattatu assai speciale.

309
00:12:07,137 --> 00:12:09,021
Unu di i studienti più vechji hà scrittu

310
00:12:09,139 --> 00:12:12,975
una storia originale di i zitelli
è ti legherà.

311
00:12:13,110 --> 00:12:14,559
Venite, Eric.

312
00:12:14,645 --> 00:12:16,061
Salute, ragazzi!

313
00:12:16,146 --> 00:12:17,729
Sò tutti pronti à sente una storia?

314
00:12:17,815 --> 00:12:18,864
- Iè.
- Iè !

315
00:12:18,983 --> 00:12:22,034
Questu era un libru chì aghju creatu
tuttu cù a mo imaginazione.

316
00:12:22,152 --> 00:12:25,037
Hè chjamatu "Little Red Riding Kyle:

317
00:12:25,155 --> 00:12:27,656
a Storia di un picculu
Gay Boy è a so avventura

318
00:12:27,741 --> 00:12:29,825
cù quattru donne esilaranti".

319
00:12:29,910 --> 00:12:33,545
"Un ghjornu, Little Red Riding Kyle
caminava per a furesta,

320
00:12:33,664 --> 00:12:34,913
pensendu à i ragazzi.

321
00:12:34,999 --> 00:12:37,215
Era in modu per visità a so nanna,

322
00:12:37,334 --> 00:12:39,418
chì era un picciottu neru chjamatu Token.

323
00:12:39,503 --> 00:12:40,752
Passà sopra.

324
00:12:40,838 --> 00:12:43,588
Ma, allora, un lupu grossu è cattivu,
chì era una donna divertente

325
00:12:43,674 --> 00:12:45,557
chjamatu Janet, camminò
in casa è disse:

326
00:12:45,676 --> 00:12:47,342
"Aghju una grande vagina!"

327
00:12:47,428 --> 00:12:48,477
è locu scambiatu...

328
00:12:49,847 --> 00:12:50,595
[Porta sbatte]

329
00:12:50,681 --> 00:12:52,597
Chì diavolo faci ?!

330
00:12:52,683 --> 00:12:55,868
Rebooting fiabe per pruvà è facilità
l'attrito causatu da i troll di Internet.

331
00:12:55,903 --> 00:12:58,103
Pensate veramente chì vi ingannate
qualcunu cù sta persona falsa?

332
00:12:58,188 --> 00:12:59,688
Tuttu u mondu sanu chì sì
agisce cusì per ghjornu

333
00:12:59,823 --> 00:13:01,907
cusì pudete esse orribile
晚上上網的人多！

334
00:13:02,026 --> 00:13:03,525
我為什麼要這麼做，凱爾？

335
00:13:03,661 --> 00:13:06,161
我真的不在乎！只是
別把我拉進去！

336
00:13:06,246 --> 00:13:07,612
[書本猛擊]

337
00:13:10,617 --> 00:13:12,918
人有什麼毛病啊？

338
00:13:13,037 --> 00:13:15,170
他們如何投票
反對糞便三明治

339
00:13:15,255 --> 00:13:16,505
比一個巨型灌洗器還多？ ！

340
00:13:16,590 --> 00:13:17,956
真是沒道理！

341
00:13:18,042 --> 00:13:19,675
蘭迪，你必須冷靜下來。

342
00:13:19,760 --> 00:13:22,044
怎麼會有人冷靜
在這樣的時候？ ！

343
00:13:22,179 --> 00:13:25,047
人們實際上認為
糞便比灌洗器還糟糕！

344
00:13:25,182 --> 00:13:27,049
看看，也許你需要一些補充品

345
00:13:27,184 --> 00:13:28,850
幫助您平靜神經。

346
00:13:28,936 --> 00:13:31,103
你聽過會員莓嗎？

347
00:13:31,221 --> 00:13:32,688
會員莓果？

348
00:13:32,773 --> 00:13:36,525
這是一種新的超級水果
幫助您變得成熟和放鬆。

349
00:13:41,982 --> 00:13:43,482
’逃亡者’成員？

350
00:13:43,567 --> 00:13:46,234
- '成員「小鹿斑比」？
- '「異族」成員？

351
00:13:46,320 --> 00:13:47,319
[大家都在說話]

352
00:13:47,438 --> 00:13:50,989
工作中的人告訴我他們的事。
現在已經服用了大約六個月。

353
00:13:51,075 --> 00:13:52,991
我告訴你，他們
真正消除邊緣。

354
00:13:53,077 --> 00:13:56,244
- '探險家會員？
- 太空船裡的小朋友？

355
00:13:56,330 --> 00:13:58,630
- '衝鋒隊成員？
- '成員？

356
00:13:58,749 --> 00:14:00,465
哦，他們很可愛。

357
00:14:00,584 --> 00:14:03,585
「千歲鷹號的成員嗎？

358
00:14:03,670 --> 00:14:06,088
來吧，人們，我需要答案！

359
00:14:06,173 --> 00:14:08,056
真正的解決方案！

360
00:14:08,142 --> 00:14:11,143
為了基督，你是我的顧問
清酒！我們該怎麼做？

361
00:14:11,261 --> 00:14:14,813
也許如果你在佛羅裡達州的游泳池裡游泳

362
00:14:14,932 --> 00:14:17,315
你可能會感染寨卡病毒。

363
00:14:17,434 --> 00:14:19,151
然後，你[嗶嗶]所有你能想到的人

364
00:14:19,269 --> 00:14:20,652
並希望他們最終死去。

365
00:14:20,771 --> 00:14:22,904
那會花太長時間！

366
00:14:22,990 --> 00:14:26,441
並且沒有任何保證
佛羅裡達州的每個游泳池都有寨卡病毒！

367
00:14:26,527 --> 00:14:27,826
你能使用核武嗎

368
00:14:27,945 --> 00:14:29,945
然後[嗶]所有
事後屍體？

369
00:14:30,080 --> 00:14:33,331
[呻吟]我到底該怎麼辦？

370
00:14:33,450 --> 00:14:36,952
如果我贏了，我就不能
去做我所承諾的事。

371
00:14:37,037 --> 00:14:39,788
但我每天都堅持
民調中的支持率上升。

372
00:14:39,923 --> 00:14:44,292
為什麼民主黨有
選擇這樣的大便三明治？

373
00:14:44,428 --> 00:14:47,379
也許你應該放棄。

374
00:14:47,464 --> 00:14:50,882
如果我放棄了，我看起來就像個徹頭徹尾的傻瓜。

375
00:14:50,968 --> 00:14:53,101
如果我贏得選舉...

376
00:14:53,187 --> 00:14:55,971
我看起來真是個蠢貨。

377
00:14:56,056 --> 00:14:58,140
我必須繼續奔跑

378
00:14:58,275 --> 00:15:02,277
但我必須確保她贏。

379
00:15:02,362 --> 00:15:04,780
[戲劇性的音符演奏]

380
00:15:04,865 --> 00:15:08,650
[笑]你們看到了什麼
skankhunt42 現在在學校伺服器上做了嗎？

381
00:15:08,786 --> 00:15:10,819
[笑]他用Photoshop處理過
海蒂·特納媽媽的照片

382
00:15:10,954 --> 00:15:11,953
她嘴裡含著一根雞巴！

383
00:15:12,039 --> 00:15:13,371
我想看看。

384
00:15:13,490 --> 00:15:15,407
看！那是溫蒂的媽媽
她嘴裡還含著雞巴？ ！

385
00:15:15,492 --> 00:15:16,241
[咯咯笑]

386
00:15:16,326 --> 00:15:17,626
該死的！

387
00:15:17,711 --> 00:15:19,461
你們甚至關心如何
這讓女孩們有何感想？

388
00:15:19,546 --> 00:15:21,663
- 我們沒有這麼做。
- 我們都知道是誰幹的。

389
00:15:21,748 --> 00:15:24,800
如果我們不做某件事，那麼
女孩最終會報復我們。

390
00:15:24,885 --> 00:15:27,302
幫助！幫我！

391
00:15:27,387 --> 00:15:28,470
[抽泣]

392
00:15:28,555 --> 00:15:30,172
埃里克，發生什麼事了？ ！

393
00:15:30,307 --> 00:15:33,008
一群女孩子...
他們把我逼到健身房裡了！

394
00:15:33,093 --> 00:15:35,060
他們說所有男孩都需要付錢！

395
00:15:35,179 --> 00:15:37,012
他們踢我，打我，

396
00:15:37,147 --> 00:15:40,182
然後他們把我按倒
把這個陰道畫在我臉上！

397
00:15:40,267 --> 00:15:43,435
他們說是要傳訊息！

398
00:15:43,520 --> 00:15:44,986
那是陰道嗎？

399
00:15:45,072 --> 00:15:47,489
是啊，看到了嗎？這是頂部
陰道，還有睪丸。

400
00:15:47,574 --> 00:15:49,774
開始了，你們！
我們誰都不再安全了！

401
00:15:49,860 --> 00:15:52,194
我不知道陰道有睪丸。

402
00:15:52,329 --> 00:15:53,361
是的，不，他們這樣做。

403
00:15:53,497 --> 00:15:55,497
陰道完全有蛋蛋，對吧？

404
00:15:55,582 --> 00:15:57,866
你只是想
發動戰爭，不是嗎？

405
00:15:58,001 --> 00:15:59,084
你是什​​麼意思？

406
00:15:59,203 --> 00:16:01,286
如果陰道沒有
球，他們有什麼？

407
00:16:01,371 --> 00:16:02,671
這是行不通的，卡特曼！

408
00:16:02,756 --> 00:16:05,333
我不會讓你們分裂男孩
還有這所學校的女孩了！

409
00:16:05,392 --> 00:16:07,042
當這整件事到了緊要關頭時

410
00:16:07,127 --> 00:16:09,544
你將獨自一人。

411
00:16:13,039 --> 00:16:15,940
[撥號]

412
00:16:16,042 --> 00:16:17,642
你好，先生。你今天怎麼樣？

413
00:16:17,744 --> 00:16:19,894
我是從
競選總統，

414
00:16:20,030 --> 00:16:22,146
只是看看是否，呃，
我可以獲得你的支持

415
00:16:22,249 --> 00:16:24,716
今天是希拉蕊·柯林頓嗎？

416
00:16:24,818 --> 00:16:27,535
是的，我知道她是個混蛋
三明治，但是，你知道，

417
00:16:27,621 --> 00:16:29,320
如果...如果你回顧過去
那個，你知道，她...

418
00:16:29,406 --> 00:16:32,307
她確實有很多東西可以提供。

419
00:16:32,409 --> 00:16:34,659
好吧，我聽到了，但是，你
要知道，有時在生活中，

420
00:16:34,744 --> 00:16:36,544
你只需要吸屎，知道嗎？

421
00:16:36,630 --> 00:16:38,546
你好？

422
00:16:38,632 --> 00:16:41,173
該死的！這是不可能的！

423
00:16:41,251 --> 00:16:43,084
凱特琳，你有成功嗎？

424
00:16:43,169 --> 00:16:45,003
我試著讓人們加入進來

425
00:16:45,088 --> 00:16:47,088
但她就是一個大便三明治。

426
00:16:47,173 --> 00:16:49,340
你只會有
做一些可怕的事情

427
00:16:49,426 --> 00:16:50,508
拋出選舉。

428
00:16:50,594 --> 00:16:52,393
每當我做一些可怕的事情時

429
00:16:52,479 --> 00:16:54,345
人們只是對我更有興趣！

430
00:16:54,431 --> 00:16:56,731
這是不可能的
再去氣死人了！

431
00:16:56,816 --> 00:16:57,932
男：這是突發新聞！

432
00:16:58,018 --> 00:16:59,567
這一刻已經到來。

433
00:16:59,653 --> 00:17:00,902
它就在這裡。

434
00:17:00,987 --> 00:17:04,155
J.J.艾布拉姆斯說他有
新國歌奏完了。

435
00:17:04,274 --> 00:17:05,273
把它打開。

436
00:17:05,408 --> 00:17:07,609
國歌肯定是
新鮮又刺激，

437
00:17:07,694 --> 00:17:10,612
奪回的同時
我們都知道和喜愛的時刻。

438
00:17:10,697 --> 00:17:12,614
民主黨候選人大便三明治說

439
00:17:12,699 --> 00:17:14,949
她將會出席
以表達她的支持

440
00:17:15,085 --> 00:17:16,251
為重新啟動的國歌。

441
00:17:16,336 --> 00:17:18,002
哦，天啊。

442
00:17:18,121 --> 00:17:21,289
大家都希望這個新的
國歌將我們的分歧放在一邊

443
00:17:21,374 --> 00:17:25,093
並再次團結這個國家。

444
00:17:25,178 --> 00:17:26,544
就是這樣，凱特。

445
00:17:26,630 --> 00:17:29,013
這就是我必須做的。

446
00:17:29,132 --> 00:17:30,965
我會在國歌響起時坐下

447
00:17:31,101 --> 00:17:32,634
在電視直播中。

448
00:17:32,769 --> 00:17:36,888
那麼每個人都必須
投票給糞便三明治。

449
00:17:36,973 --> 00:17:39,223
「斯波克成員？

450
00:17:39,309 --> 00:17:41,059
是的！ “會員三錄儀？

451
00:17:41,144 --> 00:17:42,810
- 我是會員！
- '成員嗎？ ！

452
00:17:42,946 --> 00:17:44,145
- 是的！
- '成員？ ！

453
00:17:44,230 --> 00:17:46,648
哦，還有「仿生人」成員？

454
00:17:46,733 --> 00:17:48,316
哦，我是會員。

455
00:17:48,451 --> 00:17:50,485
我喜歡仿生人。

456
00:17:50,570 --> 00:17:51,736
- 嗯。
- '成員？

457
00:17:51,821 --> 00:17:52,620
[大家都在說話]

458
00:17:52,706 --> 00:17:54,155
「又是楚巴卡成員嗎？

459
00:17:54,240 --> 00:17:56,157
哦，我喜歡成為楚巴卡的成員！

460
00:17:56,242 --> 00:17:57,625
'成員？

461
00:17:57,711 --> 00:17:59,160
'會員嗎？

462
00:17:59,296 --> 00:18:02,246
嘿，'會員在那裡
墨西哥人不是很多嗎？

463
00:18:02,332 --> 00:18:03,831
哦！我是會員。

464
00:18:03,967 --> 00:18:04,666
等等，什麼？

465
00:18:04,751 --> 00:18:05,917
是啊是啊！

466
00:18:06,002 --> 00:18:09,170
'結婚時的成員
只是一個男人和一個女人之間。

467
00:18:09,306 --> 00:18:10,805
- 我是會員！
- 哦，我是會員！

468
00:18:10,890 --> 00:18:13,391
- 哦，是的！
- 是的，我記得。

469
00:18:13,510 --> 00:18:15,009
- 等待。
- '會員感到安全嗎？

470
00:18:15,145 --> 00:18:16,511
“不是伊斯蘭國成員嗎？

471
00:18:16,596 --> 00:18:17,645
“雷根議員？

472
00:18:17,731 --> 00:18:19,097
哦！我是會員！

473
00:18:19,182 --> 00:18:20,932
- 哦，’會員？ ！
- 哦，’會員？ ！

474
00:18:21,017 --> 00:18:25,153
[吐口水]怎麼了[嗶]
與這些會員漿果有關嗎？

475
00:18:25,238 --> 00:18:27,071
[敲門]

476
00:18:27,190 --> 00:18:28,022
是嗎？

477
00:18:28,108 --> 00:18:29,941
嘿，兄弟會。有時間嗎？

478
00:18:30,026 --> 00:18:31,409
你在這裡做什麼？

479
00:18:31,528 --> 00:18:33,277
你是對的，凱爾，好嗎？

480
00:18:33,363 --> 00:18:35,196
我把陰道畫在臉上。

481
00:18:35,281 --> 00:18:37,365
我試圖愚弄人們，
但你敏銳地註意到

482
00:18:37,500 --> 00:18:39,701
我的一個小錯誤
女孩子沒有蛋蛋。

483
00:18:39,786 --> 00:18:41,619
我要去趟洗手間。

484
00:18:41,705 --> 00:18:44,339
凱爾，你必須嘗試
欣賞我正在做的事情。

485
00:18:44,424 --> 00:18:47,175
我知道戰爭即將來臨
我們和女孩之間。

486
00:18:47,260 --> 00:18:49,460
他們一出現我就知道了
坐下來奏國歌。

487
00:18:49,546 --> 00:18:51,846
他們袖手旁觀，因為你
在網路上騷擾他們！

488
00:18:51,931 --> 00:18:54,465
假設一秒鐘
我不是 skankhunt42

489
00:18:54,551 --> 00:18:57,051
我確實曾經
做我一直在做的事

490
00:18:57,187 --> 00:18:58,970
試圖阻止他所造成的損害。

491
00:18:59,055 --> 00:18:59,804
為什麼要關心？

492
00:18:59,889 --> 00:19:01,389
因為我很害怕，凱爾。

493
00:19:01,474 --> 00:19:03,608
不知道你注意到沒有，
但種族戰爭又回來了

494
00:19:03,727 --> 00:19:05,526
現在如果我們也發生性別戰爭呢？

495
00:19:05,612 --> 00:19:07,278
如果我們能證明
巨魔是誰，

496
00:19:07,397 --> 00:19:09,480
那麼女孩們就不會
他們想要一場戰爭嗎？

497
00:19:09,566 --> 00:19:12,400
是的，但你無法追蹤
打倒網路巨魔。

498
00:19:12,535 --> 00:19:14,068
太糟糕了。

499
00:19:14,154 --> 00:19:17,121
只要知道這一點，卡特曼...
我要證明

500
00:19:17,240 --> 00:19:19,824
不管需要什麼，skankhunk42 是誰。

501
00:19:19,909 --> 00:19:21,576
大家都會知道，

502
00:19:21,661 --> 00:19:26,047
獵豔者會付出代價
對於他曾經說過的一切。

503
00:19:27,417 --> 00:19:28,583
[歡呼與掌聲]

504
00:19:28,718 --> 00:19:30,001
大家好。

505
00:19:30,086 --> 00:19:31,669
我們現場直播今晚的比賽

506
00:19:31,755 --> 00:19:33,588
49人隊和黑豹隊之間。

507
00:19:33,723 --> 00:19:36,257
但當然每個人
真的是為了...

508
00:19:36,342 --> 00:19:38,559
揭幕儀式
新國歌，

509
00:19:38,645 --> 00:19:40,061
由 J.J. 重新啟動。艾布拉姆斯。

510
00:19:40,146 --> 00:19:42,513
還有，麥克，這首新國歌
據說擁有一切

511
00:19:42,599 --> 00:19:45,266
舊的有，但有些
還有新的驚喜。

512
00:19:45,402 --> 00:19:48,603
你必須是絕對的
混蛋不站起來支持它。

513
00:19:48,688 --> 00:19:50,405
這對美國來說是一個重要的夜晚

514
00:19:50,490 --> 00:19:52,607
兩位總統
候選人都在這裡。

515
00:19:52,742 --> 00:19:54,525
在那裡你可以看到糞便三明治

516
00:19:54,611 --> 00:19:56,661
向四個人揮手致意
人們為她興奮，

517
00:19:56,780 --> 00:19:59,414
還有巨人
杜什也做著同樣的事。

518
00:19:59,499 --> 00:20:01,582
當我坐下來
不支持這個東西，

519
00:20:01,668 --> 00:20:03,117
我肯定會輸掉這次選舉。

520
00:20:03,253 --> 00:20:03,951
男士：女士們、先生們…

521
00:20:04,087 --> 00:20:05,169
就是這裡！

522
00:20:05,288 --> 00:20:07,672
國歌開始了。讓我們
希望這能解決美國問題。

523
00:20:07,791 --> 00:20:10,458
為了我們的國歌，
我們現在問大家

524
00:20:10,593 --> 00:20:13,928
團結一致請站起來，

525
00:20:14,013 --> 00:20:15,263
或坐著，

526
00:20:15,348 --> 00:20:17,098
undefined

527
00:20:17,183 --> 00:20:19,383
indefinitu

528
00:20:19,469 --> 00:20:21,886
Ella ùn si mette micca à pusà. Perchè ella?
o piglià un ghjinochju

529
00:20:21,971 --> 00:20:25,419
undefined
undefined

530
00:20:25,570 --> 00:20:28,025
-
undefined

531
00:20:28,144 --> 00:20:29,360
undefined

532
00:20:29,479 --> 00:20:31,286
undefined
undefined

533
00:20:31,305 --> 00:20:33,706
undefined
undefined

534
00:20:33,808 --> 00:20:34,840
undefined

535
00:20:34,942 --> 00:20:36,575
undefined

536
00:20:36,677 --> 00:20:38,377
undefined

537
00:20:38,479 --> 00:20:40,479
undefined

538
00:20:40,581 --> 00:20:42,214
不！這本來應該是……喔！

539
00:20:42,316 --> 00:20:44,783
哦，天哪！

540
00:20:44,885 --> 00:20:47,986
[播放《星條旗永不落》]

541
00:20:51,726 --> 00:20:53,292
[點擊次數]

542
00:20:59,633 --> 00:21:02,101
嘿，凱爾。你還好嗎，兒子？

543
00:21:02,203 --> 00:21:04,403
是的，爸爸。只是想。

544
00:21:04,505 --> 00:21:07,239
好吧，我會在我的
辦公室，如果你想說話。

545
00:21:12,613 --> 00:21:14,747
[點擊次數]

546
00:21:37,548 --> 00:21:41,460
rickSG 的同步與修正
www.addic7ed.com

