1 00:01:28,888 --> 00:01:31,584 Schlag ihn! Schlag ihn! 2 00:01:50,877 --> 00:01:52,777 Dahinter... 3 00:01:56,583 --> 00:01:58,847 Hinter dir! 4 00:05:02,769 --> 00:05:04,862 Spreize deine Beine. 5 00:05:09,909 --> 00:05:11,604 Breiter. 6 00:05:15,148 --> 00:05:17,673 Umdrehen. 7 00:05:38,971 --> 00:05:40,529 Steigen Sie ein. 8 00:05:56,422 --> 00:05:58,447 In der Ecke. 9 00:14:28,700 --> 00:14:30,691 Was sollen wir tun? 10 00:16:26,652 --> 00:16:28,711 Bedecke deine Augen. 11 00:20:41,373 --> 00:20:43,739 Das können wir besprechen... 12 00:20:44,776 --> 00:20:46,403 „Das können wir besprechen“, sagte ich. 13 00:21:35,126 --> 00:21:37,094 Das erinnert mich... 14 00:21:37,162 --> 00:21:40,131 Diesen Weg verlassen wir... 15 00:21:43,001 --> 00:21:46,869 Ich muss ungefähr 6 gewesen sein, Ich bin in einem Nonnenwaisenhaus. 16 00:21:46,938 --> 00:21:51,500 Es ist der letzte Tag. My mother's coming to get me. 17 00:21:51,576 --> 00:21:55,569 Ich bin sehr, sehr glücklich es ist der letzte Tag. 18 00:21:55,647 --> 00:21:58,912 Den ganzen Tag spiele ich, ich spiele ... 19 00:21:58,984 --> 00:22:01,919 Ich erinnere mich, dass da Trümmer liegen. 20 00:22:01,987 --> 00:22:04,888 Ich falle auf die Trümmer, 21 00:22:04,956 --> 00:22:07,447 und mein Knie ist ganz blutig. 22 00:22:07,525 --> 00:22:09,618 Ich habe Angst. 23 00:22:09,694 --> 00:22:12,993 Wenn die Nonnen meine Wunde sehen, Sie werden mich behalten, sie werden mich behalten. 24 00:22:13,064 --> 00:22:15,931 Also verstecke ich die Wunde, ich verstecke sie, 25 00:22:16,001 --> 00:22:19,300 Bis ich weiß, dass ich diese Mutter sehen werde Komm für mich. 26 00:22:19,371 --> 00:22:22,169 Dann kommt sie. Endlich kommt sie. 27 00:22:22,240 --> 00:22:24,174 Das ist es. 28 00:22:26,578 --> 00:22:29,547 Ich erinnere mich, wir gingen, wir fuhren los. 29 00:22:30,815 --> 00:22:34,148 Das Auto meiner Mutter war alt. 30 00:22:34,219 --> 00:22:37,620 Ich glaube, mein Vater war dort, 31 00:22:37,689 --> 00:22:39,816 aber ich erinnere mich an sie. 32 00:22:41,226 --> 00:22:43,421 Durch die Berge. 33 00:22:43,495 --> 00:22:45,224 Es war gut. 34 00:22:45,296 --> 00:22:47,264 Ich war bei ihr. 35 00:22:48,867 --> 00:22:50,960 Ja, es war gut. 36 00:23:00,945 --> 00:23:03,175 Was passiert? 37 00:23:04,983 --> 00:23:06,678 Ich komme wieder. 38 00:26:27,351 --> 00:26:29,342 Bleib nicht dort. 39 00:27:06,890 --> 00:27:09,290 Ich verstehe nicht. Ich habe versucht zu bremsen. 40 00:27:10,561 --> 00:27:12,688 Es ist langweilig. Es ist das Auto meiner Schwester. 41 00:27:12,763 --> 00:27:14,890 Sie erwartet mich. 42 00:27:21,004 --> 00:27:22,631 Hier. 43 00:27:22,706 --> 00:27:24,901 Für Ihr Haar. 44 00:27:35,919 --> 00:27:39,116 Du könntest mich in einer Werkstatt absetzen. 45 00:27:39,189 --> 00:27:41,089 Ich werde einen Blick darauf werfen. 46 00:27:49,433 --> 00:27:52,596 Es gibt einen Mac. Nimm es. 47 00:28:27,871 --> 00:28:29,634 Es regnet zu stark. 48 00:28:33,810 --> 00:28:36,370 Stört es Sie, wenn ich rauche? 49 00:28:47,824 --> 00:28:50,816 Sind Sie im Urlaub? -Ja. 50 00:28:56,633 --> 00:28:58,624 Ich bringe dich nach Hause. 51 00:29:37,007 --> 00:29:39,373 Hier! 52 00:29:39,443 --> 00:29:41,274 Du spielst und gewinnst! 53 00:29:41,345 --> 00:29:43,813 Wenn Sie raten können, gewinnen Sie. Wenn Sie gewinnen... 54 00:29:43,880 --> 00:29:47,646 Auf das nächste Paar gibt es 20 % Rabatt. 55 00:29:47,718 --> 00:29:50,016 Und kein Betrug! 56 00:29:50,087 --> 00:29:54,023 Machen Sie weiter, meine Dame. Spüre es, die Textur. 57 00:29:54,091 --> 00:29:56,992 Es ist solide. Es fühlt sich an... 58 00:29:57,060 --> 00:30:00,325 Wenn Sie raten können, gewinnen Sie! 59 00:30:00,397 --> 00:30:03,366 Lass uns aufhören. Niemand achtet darauf. 60 00:30:03,433 --> 00:30:06,869 Das werden sie. Sprich nicht mit mir. Versuchen Sie, es plausibel zu machen. 61 00:30:06,937 --> 00:30:08,962 Ich kann nicht glauben, dass du mich dazu gezwungen hast! 62 00:30:09,039 --> 00:30:11,303 Es kommt nicht oft vor, dass ich dich um einen Gefallen bitten kann. 63 00:30:11,375 --> 00:30:14,037 Mach dir keine Sorge. Du hast noch eine Chance! 64 00:30:14,111 --> 00:30:16,875 Zu dir. Wir hören alle zu. 65 00:30:16,947 --> 00:30:20,383 Na ja... Ich schätze, es ist dieser hier. 66 00:30:20,450 --> 00:30:23,442 Nun, meine Damen! Sie hat gewonnen! 67 00:30:23,520 --> 00:30:25,181 Ja, du hast gewonnen. 68 00:30:25,255 --> 00:30:27,655 Kann ich meine Augen öffnen? 69 00:30:27,724 --> 00:30:30,852 Natürlich! Glückwunsch! 70 00:30:30,927 --> 00:30:34,021 - Was ist das? Kennst du ihn? - Nein, aber... 71 00:30:34,097 --> 00:30:37,191 Er ist der Typ, der mich hierher gebracht hat. 72 00:30:37,267 --> 00:30:41,397 - Ich dachte, er wäre weg. - Er sieht ziemlich gut aus. 73 00:31:13,837 --> 00:31:16,533 Halb ein Uhr. 74 00:31:16,606 --> 00:31:18,938 Wo warst du? 75 00:31:19,009 --> 00:31:21,443 Ich kümmere mich um meine Nichte. 76 00:31:29,453 --> 00:31:32,445 97 Millionen hat er gestern gewonnen. 77 00:31:32,522 --> 00:31:36,083 - 97 Millionen? - Das ist etwas Geld. 78 00:31:40,797 --> 00:31:43,994 Der Löffel, der Löffel. Gib es ihm. 79 00:31:51,241 --> 00:31:54,870 Ich möchte etwas tun. 80 00:31:54,945 --> 00:31:57,436 Ich brauche den Löffel! 81 00:32:06,556 --> 00:32:08,990 Das ist gut. Es ist Champagner. 82 00:32:09,059 --> 00:32:11,152 Es ist gut, wenn es kalt ist. 83 00:32:11,228 --> 00:32:13,560 Es ist kalt, es ist schön. 84 00:32:14,898 --> 00:32:17,093 Ich freue mich, dass du hier bist. 85 00:32:17,167 --> 00:32:20,136 - Es ist ein Vergnügen. - Es ist schon eine Weile her, nicht wahr? 86 00:32:20,203 --> 00:32:23,001 Schau dir meine Mädchen an. Schön, nicht wahr? 87 00:32:23,073 --> 00:32:25,541 Sie braucht ein bisschen Bräune. 88 00:32:33,884 --> 00:32:38,116 Hör zu, Liebling, Bring uns noch eine Flasche. 89 00:32:38,188 --> 00:32:42,124 Ich bewege mich nicht, sonst bricht das Ganze zusammen. 90 00:32:50,834 --> 00:32:54,497 Hast du ein Glas? Ich hole dir etwas Champagner. 91 00:32:54,571 --> 00:32:58,007 - Dir ist langweilig, nicht wahr? - Nein. 92 00:32:58,074 --> 00:32:59,939 Nun, du siehst es aus. 93 00:33:00,010 --> 00:33:02,740 Ich schaue was? 94 00:33:04,114 --> 00:33:05,979 Entschuldigung. 95 00:33:09,719 --> 00:33:12,745 Mama sagt, du bist zu dünn, Du siehst müde aus. 96 00:33:12,822 --> 00:33:15,154 Was gibt es Neues? 97 00:33:15,225 --> 00:33:18,752 Meine Liebste, Wo bist du den ganzen Tag? 98 00:33:18,828 --> 00:33:21,626 Ich habe dich nicht gesehen. Sehen. Sie sind genauso schön wie du. 99 00:33:21,698 --> 00:33:24,166 Diese Party ist absurd. 100 00:33:24,234 --> 00:33:26,361 Alle sind so glücklich. 101 00:33:26,436 --> 00:33:29,428 Wir sind für Sie da. Wir vermissen dich. 102 00:33:47,591 --> 00:33:49,354 Warten! 103 00:33:50,360 --> 00:33:53,796 - Was macht er da? - Ich sagte ihm, er solle vorbeikommen. 104 00:40:40,671 --> 00:40:42,696 Da drüben! 105 00:41:18,442 --> 00:41:19,966 Umdrehen! 106 00:41:20,043 --> 00:41:22,034 Umdrehen! 107 00:41:33,290 --> 00:41:35,053 Zeigen! 108 00:46:14,971 --> 00:46:17,030 Zieh dich an. 109 00:46:17,107 --> 00:46:19,007 Es ist okay. Seien Sie nicht verlegen. 110 00:46:19,075 --> 00:46:20,667 Du wirst dich erkälten. 111 00:47:12,529 --> 00:47:14,554 Was ist mit Claire? 112 00:47:14,631 --> 00:47:16,462 Was ist mit ihr? 113 00:47:16,533 --> 00:47:18,501 Ist sie mit jemandem zusammen? 114 00:47:21,404 --> 00:47:23,201 Claire ist Jungfrau. 115 00:49:42,278 --> 00:49:44,712 Wo ist Christine? 116 00:49:44,781 --> 00:49:47,113 Nebenan. In deinem Zimmer. 117 00:50:04,534 --> 00:50:07,230 Was kann ich sagen? Das ist absurd. 118 00:50:52,716 --> 00:50:54,206 Heiß, nicht wahr? 119 00:52:30,980 --> 00:52:33,210 Guten Abend. Soll ich einsteigen? 120 00:53:03,680 --> 00:53:05,614 Öffne deine Haare. 121 00:56:06,296 --> 00:56:08,230 - Kommst du? - Nein. 122 00:56:08,298 --> 00:56:10,391 - Weiter! - Hör auf damit! Aufleuchten! 123 00:56:10,467 --> 00:56:13,868 NEIN! Ich gehe später rein. 124 00:56:13,937 --> 00:56:16,633 Hör einfach auf damit. Du bist immer derselbe. 125 00:56:16,706 --> 00:56:20,073 Du bist immer derselbe, zwingen. Ich gehe später rein. 126 00:56:22,612 --> 00:56:24,375 Es ist köstlich. 127 00:56:39,729 --> 00:56:41,890 Gehst du nicht rein? 128 00:56:41,965 --> 00:56:44,263 Ich weiß nicht. 129 00:56:52,809 --> 00:56:54,902 Es gibt nur uns. 130 00:57:00,216 --> 00:57:02,241 Sie ist so. 131 00:57:33,049 --> 00:57:35,813 Sehen? Ich bin dabei! 132 00:59:20,790 --> 00:59:22,849 NEIN! Hör auf damit! 133 00:59:22,926 --> 00:59:24,587 Stoppen! 134 00:59:26,129 --> 00:59:28,654 Hör auf damit! NEIN! Hör auf damit! 135 00:59:28,731 --> 00:59:30,323 Stoppen! 136 01:00:48,611 --> 01:00:50,340 Du bist verrückt! 137 01:00:51,881 --> 01:00:53,815 Geh weg! 138 01:00:55,051 --> 01:00:56,678 Weiter! Weiter! 139 01:00:56,753 --> 01:00:58,880 Viel weiter! 140 01:01:03,459 --> 01:01:06,394 Weiter! Mach weiter! 141 01:01:13,603 --> 01:01:15,764 Weiter! 142 01:02:18,401 --> 01:02:21,199 Es wird alles gut. Nicht jetzt, aber eines Tages. 143 01:02:21,270 --> 01:02:23,534 Eines Tages wird alles vorbei sein. 144 01:02:25,341 --> 01:02:28,674 Bist du verletzt? Du hattest Recht. 145 01:02:28,745 --> 01:02:31,578 Wasser ist schön. Ich habe keine Angst mehr. 146 01:06:42,965 --> 01:06:44,626 Trinken! 147 01:06:48,937 --> 01:06:50,336 Wieder. 148 01:06:51,340 --> 01:06:53,035 Wieder! 149 01:07:14,363 --> 01:07:16,331 Trinken! 150 01:09:37,673 --> 01:09:39,265 Was? 151 01:09:39,341 --> 01:09:41,571 Ich bin in Gefahr. 152 01:09:41,643 --> 01:09:43,440 Was? 153 01:09:43,512 --> 01:09:45,742 Ich bin in Gefahr. 154 01:09:45,814 --> 01:09:47,338 Sicher. 155 01:09:47,416 --> 01:09:49,941 Ich komme mit dir. Wir gehen irgendwo hin. 156 01:09:55,424 --> 01:09:57,289 NEIN! 157 01:09:57,359 --> 01:09:59,827 Ich bin nicht... Ich bin nicht allein. 158 01:09:59,895 --> 01:10:01,988 - Wirklich? - Nein. 159 01:10:06,268 --> 01:10:08,259 Und überhaupt... 160 01:10:09,938 --> 01:10:12,907 er ist wirklich... 161 01:10:12,975 --> 01:10:16,138 wirklich gefährlich. 162 01:10:16,211 --> 01:10:18,771 Ist er? Wo ist er? 163 01:10:30,659 --> 01:10:33,355 - Komm schon, lass die Schlampe. - Warten! 164 01:10:40,202 --> 01:10:42,363 Lust auf eine Party? 165 01:10:49,278 --> 01:10:52,714 NEIN! Er ist... Er kommt zurück. 166 01:10:55,684 --> 01:10:58,653 - Ich muss gehen. - Dann lasst uns gehen. 167 01:10:58,720 --> 01:11:00,950 Aufleuchten! 168 01:11:05,127 --> 01:11:07,595 Ich denke... 169 01:11:11,466 --> 01:11:14,128 Oh nein! 170 01:11:14,202 --> 01:11:16,432 Ich glaube nicht... 171 01:11:16,505 --> 01:11:18,769 Das ist keine gute Idee. 172 01:11:20,309 --> 01:11:22,243 - Er will feiern. - Wozu? 173 01:11:22,311 --> 01:11:24,108 Warten! 174 01:11:24,179 --> 01:11:26,613 Zum Feiern! 175 01:11:28,917 --> 01:11:31,750 Eine Party! 176 01:11:31,820 --> 01:11:33,720 Du weisst! 177 01:11:38,493 --> 01:11:40,290 Aufleuchten. 178 01:11:57,746 --> 01:12:01,182 - Wo bewahren Sie das Feuerwasser auf? - Im Bücherregal. 179 01:12:01,249 --> 01:12:03,308 Da drüben? 180 01:12:05,520 --> 01:12:07,852 Es gibt Whisky, Gin und so weiter. 181 01:12:07,923 --> 01:12:10,517 Hey, wer ist das? 182 01:12:10,592 --> 01:12:12,822 Nicht schlecht, oder? 183 01:12:12,894 --> 01:12:14,862 Lass das! Jesus, hör auf damit! 184 01:12:14,930 --> 01:12:17,421 Was für ein Bastard! Christus! 185 01:12:17,499 --> 01:12:19,364 Entspannen! 186 01:12:21,570 --> 01:12:25,597 Es geht um einen Kerl, einen Wichser wie uns, wer im Lotto gewinnt. 187 01:12:25,674 --> 01:12:29,007 Also geht er auf diese Karibikkreuzfahrt. 188 01:12:31,346 --> 01:12:33,871 Das Boot verfügt über all diese Topmodelle. 189 01:12:33,949 --> 01:12:35,712 Eines Tages, das Boot... 190 01:12:37,919 --> 01:12:40,046 das Boot sinkt. 191 01:12:40,122 --> 01:12:43,057 Er ist der einzige Überlebende mit... Ratet mal, wer? 192 01:12:43,125 --> 01:12:45,150 Claudia Schiffer. 193 01:12:45,227 --> 01:12:49,391 Genial, Kumpel. Claudia Schiffer. Schlag das. 194 01:12:49,464 --> 01:12:53,867 Also treiben sie, Sie kommen auf diese einsame Insel. 195 01:12:53,935 --> 01:12:56,597 Eine einsame Insel, Kumpel! 196 01:12:59,775 --> 01:13:01,936 Hier. 197 01:13:02,010 --> 01:13:03,568 - Gin? - Ja. 198 01:13:05,347 --> 01:13:07,577 Sie sind allein, nicht wahr? 199 01:13:11,353 --> 01:13:13,947 Die Wochen vergehen, sie machen weiter. 200 01:13:14,022 --> 01:13:15,956 Eines Tages, sagt er, 201 01:13:16,024 --> 01:13:20,825 „Stört es dich, wenn ich dich stattdessen Raoul nenne?“ 202 01:13:20,896 --> 01:13:24,525 Sie denkt, „eigenartig“, richtig, aber sie stimmt zu. 203 01:13:26,968 --> 01:13:29,596 - Du bist so ein Wichser. - Wissen Sie, was er sagt? 204 01:13:29,671 --> 01:13:31,639 Nein, was? 205 01:13:31,706 --> 01:13:34,197 Er sagt: „Hey, Claudia, 206 01:13:34,276 --> 01:13:37,336 Stört es dich, wenn ich dich Raoul nenne?“ 207 01:13:39,748 --> 01:13:42,182 Sie denkt: „eigenartig“... 208 01:13:42,250 --> 01:13:46,414 Hey! Das ist mein Glas! Aber sie stimmt zu. 209 01:13:46,488 --> 01:13:48,683 Wenn es seinen Schwanz oben hält, oder? 210 01:13:50,392 --> 01:13:52,792 Also geht er zu ihr und sagt: „Hey, Raoul. 211 01:13:52,861 --> 01:13:56,854 Wissen Sie was? Ich habe gevögelt Claudia Schiffer seit Wochen!“ 212 01:13:56,932 --> 01:13:59,457 - Richtig, ich hole uns Pizza. - Du weißt es? 213 01:13:59,534 --> 01:14:02,594 - Natürlich. - Nun, ich finde es lustig. 214 01:14:02,671 --> 01:14:05,265 Dann bist du auf dich allein gestellt. 215 01:14:07,609 --> 01:14:10,237 Lust auf Whisky? Äh? 216 01:14:12,547 --> 01:14:14,037 Nein. 217 01:14:16,551 --> 01:14:18,382 Trinken Sie etwas. 218 01:14:19,654 --> 01:14:21,349 Oh nein. 219 01:14:25,026 --> 01:14:27,722 Machen Sie es sich gemütlich. Ich hole etwas zu essen. 220 01:14:27,796 --> 01:14:30,094 Machen Sie es sich bequem. Da drüben. 221 01:14:45,280 --> 01:14:47,111 Trinken! 222 01:15:21,750 --> 01:15:24,184 Ist dir zu heiß? 223 01:15:25,887 --> 01:15:28,185 Sie ist zu heiß. 224 01:15:46,074 --> 01:15:49,043 - Wo ist deine Frau? - Im Urlaub. 225 01:15:53,114 --> 01:15:55,378 Und die Kinder? 226 01:15:55,450 --> 01:15:57,816 Sie auch. 227 01:15:58,820 --> 01:16:00,947 Wie heißen sie? 228 01:16:01,022 --> 01:16:02,990 Kevin und Coralie. 229 01:16:12,033 --> 01:16:14,092 Wo ist mein Glas? 230 01:16:14,970 --> 01:16:17,632 Ja, das stimmt. Wenn er sauer ist, Er redet immer von seinen Kindern. 231 01:16:19,841 --> 01:16:23,333 Langweile ich Menschen mit meinen Kindern? 232 01:16:23,411 --> 01:16:25,470 Du hast keine. 233 01:20:28,590 --> 01:20:30,353 Hör auf damit! 234 01:20:45,206 --> 01:20:47,140 Du Idiot! 235 01:20:48,910 --> 01:20:51,208 Lass mich in ruhe! 236 01:21:08,730 --> 01:21:11,324 Jesus! Du Idiot! Wo ist sie? Warum hast du sie gehen lassen? 237 01:21:11,399 --> 01:21:13,424 Christus! Du Idiot. 238 01:22:26,074 --> 01:22:28,634 Sicher willst du das nicht nach Paris kommen? 239 01:22:29,978 --> 01:22:32,105 Wozu? 240 01:22:32,180 --> 01:22:34,444 Ich weiß nicht. 241 01:22:34,516 --> 01:22:36,416 Wie es Ihnen gefällt. 242 01:31:25,780 --> 01:31:28,078 Hast du gehört? 243 01:31:29,317 --> 01:31:31,615 Es brachte mich zum Weinen. 244 01:31:48,036 --> 01:31:51,028 Das Auto. Es ist umgekehrt. 245 01:31:51,105 --> 01:31:53,903 Mir ist kalt. Jean! 246 01:31:57,612 --> 01:31:59,409 Ich kann nicht rennen. 247 01:32:02,483 --> 01:32:04,713 Ich habe ein Herzgeräusch. 248 01:32:04,786 --> 01:32:08,153 Es ist wahr. Es ist nichts, aber ich tue es. 249 01:32:12,126 --> 01:32:14,094 Stoppen! 250 01:32:24,906 --> 01:32:27,773 Du bist verrückt! 251 01:32:29,077 --> 01:32:31,568 Lass mich in ruhe. Verschwinden! 252 01:32:31,646 --> 01:32:33,841 Wohin verschwinden? 253 01:32:33,915 --> 01:32:36,611 Was? Kannst du diesen Lärm nicht stoppen? 254 01:32:37,819 --> 01:32:41,346 - Worauf warten Sie noch? - Sprich nicht so mit mir! 255 01:32:41,422 --> 01:32:42,912 Fahr, Christus! 256 01:32:42,991 --> 01:32:45,926 Fahren! Fahren! 257 01:32:47,395 --> 01:32:49,863 Mach weiter! 258 01:33:27,568 --> 01:33:30,128 Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast. 259 01:33:32,006 --> 01:33:34,474 - Geht es dir gut? - Ja. 260 01:33:35,543 --> 01:33:37,511 Ihr seid alle blass. 261 01:33:41,516 --> 01:33:44,007 Wir streiten oft. 262 01:33:44,085 --> 01:33:45,814 Das haben wir immer getan. 263 01:33:47,388 --> 01:33:49,447 Aber das ist... 264 01:33:50,558 --> 01:33:54,688 - „Das ist“? - Ich weiß nicht. 265 01:33:54,762 --> 01:33:57,526 Vielleicht hat er mich verlassen. 266 01:34:00,735 --> 01:34:03,863 - Ist er immer so gewalttätig? - Nein. 267 01:34:06,541 --> 01:34:09,374 Sonst hätte ich mich scheiden lassen. 268 01:34:09,444 --> 01:34:11,275 Ach ja. 269 01:34:20,455 --> 01:34:24,118 Es liegt daran... 270 01:34:24,192 --> 01:34:26,683 Es ist seine Arbeit, sehen Sie... 271 01:34:26,761 --> 01:34:29,229 Wir reisen so viel... 272 01:34:35,336 --> 01:34:39,363 Mit den Kindern ist es nicht einfach. 273 01:34:40,908 --> 01:34:43,934 Ich bin müde und er ist sauer. 274 01:34:45,380 --> 01:34:47,746 Aber es ist okay. 275 01:34:49,350 --> 01:34:53,616 Wirklich, es ist okay. Trotzdem ist es okay. 276 01:34:57,459 --> 01:35:00,121 Ich habe Angst, dass er nicht zurückkommt. 277 01:35:02,264 --> 01:35:03,856 Mach dir keine Sorge. 278 01:35:06,168 --> 01:35:08,363 Bei mir war es genauso. 279 01:35:08,437 --> 01:35:12,168 Ja? Und wussten Sie schon es würde so sein? 280 01:35:12,241 --> 01:35:15,642 - Ich meine, vorher? - Ich weiß nicht. 281 01:35:19,148 --> 01:35:20,945 Wahrscheinlich. 282 01:35:28,323 --> 01:35:29,847 Trink aus. 283 01:35:29,925 --> 01:35:32,086 Ich bin sicher, es wird helfen. 284 01:35:44,173 --> 01:35:46,801 Liebst du deinen Mann? 285 01:35:53,382 --> 01:35:55,907 Meiner ist vor zwei Jahren gestorben. 286 01:35:58,887 --> 01:36:00,878 Er war nett. 287 01:36:02,124 --> 01:36:04,649 Er hat sich um uns gekümmert. 288 01:36:06,929 --> 01:36:09,420 Er liebte unsere älteste Tochter. 289 01:36:09,498 --> 01:36:12,433 Er ging gern mit seinen Freunden angeln. 290 01:36:14,770 --> 01:36:18,638 Er hat nicht viel getrunken. Er sah gut aus. 291 01:36:23,812 --> 01:36:25,939 Aber sehen Sie, seltsamerweise... 292 01:36:30,419 --> 01:36:32,979 Ich glaube, ich habe ihn nie geliebt. 293 01:36:37,259 --> 01:36:40,456 Warst du noch nie verliebt? 294 01:36:42,998 --> 01:36:44,590 Ach ja. 295 01:36:46,802 --> 01:36:48,497 Einmal. 296 01:36:50,739 --> 01:36:52,969 Ich war sehr jung. 297 01:36:54,510 --> 01:36:56,978 Willst du nicht darüber reden? 298 01:37:05,787 --> 01:37:08,221 Ich war 15. 299 01:37:08,290 --> 01:37:10,656 Er war ein Jahr älter. 300 01:37:10,726 --> 01:37:13,627 Wir haben uns getroffen. 301 01:37:13,695 --> 01:37:16,755 Ich glaube, das waren wir sehr verliebt... 302 01:37:20,335 --> 01:37:23,566 Ich weiß nicht, wir haben es nicht so genannt. 303 01:37:23,639 --> 01:37:26,699 Wir kannten diese Worte nicht. 304 01:37:27,743 --> 01:37:31,611 Es passiert einfach. Es ist ganz einfach. 305 01:37:36,885 --> 01:37:40,753 Unsere Väter hielten uns auseinander. Wir sollten uns nicht treffen. 306 01:37:42,591 --> 01:37:45,458 Er lernte nicht und ich war zu jung. 307 01:37:45,527 --> 01:37:48,792 Du solltest keine Jungen sehen. Er wurde ins Internat geschickt. 308 01:37:50,632 --> 01:37:52,964 Wir haben aufgehört, uns zu sehen. 309 01:37:54,970 --> 01:37:57,165 Wir haben uns nicht beschwert. 310 01:37:58,941 --> 01:38:02,707 Wir haben einfach aufgehört, uns zu sehen. Das ist es. 311 01:38:07,282 --> 01:38:10,115 Das Leben begann. 312 01:38:10,185 --> 01:38:12,050 Es ging weiter. 313 01:38:12,120 --> 01:38:14,645 Und jetzt ist es fast vorbei. 314 01:38:18,360 --> 01:38:20,521 Und er wurde Zahnarzt. 315 01:38:20,596 --> 01:38:22,996 Er hatte Kinder. Ich auch. 316 01:38:26,668 --> 01:38:29,967 Ich habe von ihm gehört und er von mir. 317 01:38:31,506 --> 01:38:34,998 Oh, Liebling, Theo. Was ist das? 318 01:38:39,281 --> 01:38:42,409 Hier bin ich. Mach dir keine Sorge. 319 01:39:08,777 --> 01:39:11,439 Eines Tages hörte ich, dass er krank war. 320 01:39:13,015 --> 01:39:16,314 Ich ließ ihm sagen, dass ich ihn sehen wollte. 321 01:39:17,819 --> 01:39:20,185 Wir haben uns in Paris getroffen. 322 01:39:20,255 --> 01:39:23,053 Das wollten wir schon immer Sehen Sie Paris gemeinsam. 323 01:39:24,926 --> 01:39:26,951 Wir nahmen uns ein Hotelzimmer. 324 01:39:28,764 --> 01:39:31,324 Wir wussten nicht wie. 325 01:39:31,400 --> 01:39:34,563 Wir waren verlegen, wie Kinder. 326 01:39:36,171 --> 01:39:39,834 Also gingen wir raus, wir gingen spazieren. 327 01:39:41,176 --> 01:39:44,202 Wir wanderten stundenlang umher. 328 01:39:44,279 --> 01:39:46,270 Wir haben kaum gesprochen. 329 01:39:47,449 --> 01:39:49,679 Vielleicht haben wir Händchen gehalten. 330 01:39:50,886 --> 01:39:53,286 Wir haben es nicht gewagt. 331 01:39:53,355 --> 01:39:56,722 Wir hatten Angst. 332 01:39:57,859 --> 01:40:02,023 Aber wir gingen zurück zum Hotel. 333 01:40:04,800 --> 01:40:07,667 Und am nächsten Tag trennten wir uns. 334 01:40:11,106 --> 01:40:13,700 Dann starb er. 335 01:40:13,775 --> 01:40:16,300 Elf Tage später. 336 01:40:16,378 --> 01:40:18,744 Um 21.25 Uhr. M. 337 01:40:21,049 --> 01:40:24,109 Als ich es hörte, dachte ich, ich würde sterben. 338 01:40:25,487 --> 01:40:28,251 Mein Mann und meine Kinder wussten es nicht. 339 01:40:29,391 --> 01:40:32,326 Und jetzt, niemand wird ihn jemals kennen lernen.