1 00:01:05,296 --> 00:01:06,831 Es ist wieder abgekühlt. 2 00:01:07,297 --> 00:01:09,735 Ich habe gelesen, dass zu heiß schädlich ist. 3 00:01:10,021 --> 00:01:11,234 Er las... 4 00:01:11,259 --> 00:01:13,094 ...und zu Kriminalnachrichten. 5 00:01:13,119 --> 00:01:17,836 Gestern gab es im Gebiet der Stadt Shakhty Ein als gestohlen gemeldetes Auto wurde beschlagnahmt. 6 00:01:17,861 --> 00:01:20,223 Im Kofferraum entdeckt Gemälde des Künstlers... 7 00:01:20,248 --> 00:01:23,706 - Drehen Sie es lauter. - galt zuvor als gestohlen. 8 00:02:08,193 --> 00:02:10,699 Jegorow! Rufen Sie die Gruppe an! 9 00:02:30,849 --> 00:02:34,823 …Anzahl häuslicher Straftaten ging in der gesamten Region leicht zurück 10 00:02:34,848 --> 00:02:38,448 und belief sich auf siebenundvierzig und vier Zehntel Prozent der Gesamtmenge. 11 00:02:38,473 --> 00:02:40,723 Der Grund ist dieser positive Dynamik ist 12 00:02:40,748 --> 00:02:45,570 Maßnahmen zur Bekämpfung der Illegalität Verkauf von Alkohol in ländlichen Gebieten. 13 00:02:45,595 --> 00:02:50,012 Naja... Rjasan, vielen Dank für einen so ausführlichen Bericht. 14 00:02:50,037 --> 00:02:52,419 Das ist alles klar. Bitte, ja. 15 00:02:52,663 --> 00:02:57,575 Ich würde den Bericht wirklich gerne hören Südlicher Bundesdistrikt. 16 00:02:58,450 --> 00:03:01,011 Genosse Oberst, Kameraden Offiziere... Guten Tag. 17 00:03:01,036 --> 00:03:03,650 Oberstleutnant Krascheninnikow, Gebiet Rostow. 18 00:03:04,328 --> 00:03:06,211 Ich werde mich kurz fassen. 19 00:03:07,431 --> 00:03:10,724 Den Hauptindikatoren zufolge kommen wir zurecht... 20 00:03:10,749 --> 00:03:13,165 Alle Statistiken liegen bereits vor im analytischen Management... 21 00:03:13,190 --> 00:03:15,867 Pawel Sergejewitsch, Kommen wir gleich zur Sache: 22 00:03:15,892 --> 00:03:20,047 organisierte Kriminalität, schwer, besonders schwer... 23 00:03:21,708 --> 00:03:24,015 Hier... Im Allgemeinen... 24 00:03:26,095 --> 00:03:27,582 Wie mit Absicht... 25 00:03:28,109 --> 00:03:30,988 Warum bist du in diesem Witz wie ein Ehemann, richtig? 26 00:03:31,249 --> 00:03:32,929 Zögern Sie nicht, kommen Sie! 27 00:03:36,853 --> 00:03:39,439 Wir hatten im letzten Monat fünf Episoden. 28 00:03:40,427 --> 00:03:42,200 Morde auf den Straßen. 29 00:03:43,620 --> 00:03:46,286 Wir haben alles ausgegeben ermittelnde Ermittlungsmaßnahmen... 30 00:03:46,311 --> 00:03:50,240 Unsere Mitarbeiter befragten mehr als einhundertfünfzig Leute... Aber um ehrlich zu sein... 31 00:03:50,920 --> 00:03:53,593 Wir haben keine Hinweise, Genosse Oberst. 32 00:03:55,024 --> 00:03:57,820 Keine Spuren, keine Beweise. 33 00:03:58,985 --> 00:04:02,953 Die Kriminellen kamen mit dem Transportmittel an, Sie sind darauf gegangen. 34 00:04:03,248 --> 00:04:04,727 Auf dem Asphalt. 35 00:04:04,842 --> 00:04:08,108 - Und Asphalt, wie wir wissen... - Und Asphalt hinterlässt bekanntlich keine Spuren. 36 00:04:08,133 --> 00:04:09,468 Das ist richtig. 37 00:04:10,802 --> 00:04:12,161 Beweise? 38 00:04:12,791 --> 00:04:14,764 Was sagt die Untersuchung? 39 00:04:14,789 --> 00:04:17,952 Wird derzeit untersucht hat keine Beweise. 40 00:04:17,977 --> 00:04:19,499 Aber wir arbeiten daran. 41 00:04:20,328 --> 00:04:25,147 Im Allgemeinen zu diesem Zeitpunkt Die Untersuchung ergab... 42 00:04:26,704 --> 00:04:31,531 häufige ähnliche Episoden bei all diesen Verbrechen. 43 00:04:42,597 --> 00:04:45,455 Kameraden Offiziere, Das Treffen ist für heute beendet. 44 00:04:45,480 --> 00:04:48,939 Machen wir morgen weiter. Vielen Dank euch allen. Ausruhen. 45 00:04:49,534 --> 00:04:50,872 Jeder ist frei. 46 00:04:56,135 --> 00:04:57,435 Komm her! 47 00:04:59,569 --> 00:05:01,062 Also „Serie“? 48 00:05:01,747 --> 00:05:02,895 Ja, anscheinend. 49 00:05:02,920 --> 00:05:04,738 Was meinst du „anscheinend“? 50 00:05:04,763 --> 00:05:08,285 Warum standen Sie wie ein Schuljunge da, bekal-mekal! 51 00:05:08,310 --> 00:05:11,193 Das ist nicht „anscheinend“! Es ist „offensichtlich“! 52 00:05:17,472 --> 00:05:19,346 Du hast etwas, oder? 53 00:05:19,371 --> 00:05:23,258 Nun, das Zeugnis Hinweise, Beweise, Versionen...?! 54 00:05:23,283 --> 00:05:26,293 Gibt es etwas?! Du hast nichts! 55 00:05:26,318 --> 00:05:28,918 Du hast mich überrascht, Pavel Sergeich! 56 00:05:29,383 --> 00:05:32,863 Patrouillen wurden eingesetzt und aktiviert Informanten auf allen Hauptstraßen. 57 00:05:32,888 --> 00:05:35,563 - Wir arbeiten! - Arbeiten Sie? Das ist keine Arbeit! 58 00:05:35,588 --> 00:05:38,149 Streifenpatrouillen sind keine Arbeit! 59 00:05:38,174 --> 00:05:40,161 Nun, es gibt niemanden sonst, der diesen Job macht! 60 00:05:40,186 --> 00:05:44,287 Es gibt nicht genug Leute! Geben Sie uns erfahrene Ermittler, ein Team von Detektiven! 61 00:05:44,417 --> 00:05:51,890 Sie, Pavel Sergeich, sind der Kopf des Verbrechers Suche im südlichen Bundesdistrikt! 62 00:05:51,915 --> 00:05:56,937 Und Ihre Aufgabe ist es, Kriminelle zu fangen! Ist dir das klar oder nicht?! 63 00:05:56,962 --> 00:06:00,298 Hier ist Ihr Job!!! Ist dir das klar?! 64 00:06:00,323 --> 00:06:03,048 - Ich fragte, ist es klar oder nicht? - Ja. 65 00:06:07,458 --> 00:06:09,648 Hier in einer Woche mit einem Bericht. 66 00:06:10,441 --> 00:06:12,320 - Das stimmt. - Aussteigen. 67 00:06:17,243 --> 00:06:18,603 Serie... 68 00:06:26,674 --> 00:06:28,955 Und wieder kein einziger Zeuge? 69 00:06:29,875 --> 00:06:31,842 Fünfte Folge in einem Monat. 70 00:06:31,932 --> 00:06:35,427 Und vier in der Vergangenheit. Die Handschrift ist dieselbe. 71 00:06:40,020 --> 00:06:41,749 Schlampe... Wirklich eine Serie? 72 00:06:44,158 --> 00:06:45,717 Ja, Pavel Sergeich. 73 00:06:46,166 --> 00:06:48,991 Diesmal bin ich mir sicher Sie werden auch Kugeln in den Leichen finden. 74 00:06:51,600 --> 00:06:53,019 Und Raub. 75 00:06:53,128 --> 00:06:57,596 Krimineller oder Krimineller, Sie nehmen Geld und Wertsachen mit. 76 00:06:58,496 --> 00:07:00,965 Nun, und dann das Auto in Brand setzen um Spuren zu verwischen. 77 00:07:02,040 --> 00:07:04,505 Alles ist ziemlich trivial und vorhersehbar. 78 00:07:08,809 --> 00:07:11,272 Trivial und vorhersehbar? Lesha, bist du verrückt? 79 00:07:11,736 --> 00:07:14,680 Dafür habe ich neun Leichen In Moskau werden sie dir den Kopf entfernen! 80 00:07:14,705 --> 00:07:16,173 Kohl, komm her! 81 00:07:17,135 --> 00:07:20,415 Sammeln Sie Menschen, Tankstellen, Cafés, Schulter, befrage alle. 82 00:07:20,440 --> 00:07:22,536 Vielleicht hat wenigstens jemand etwas gesehen. 83 00:07:22,776 --> 00:07:24,616 - Lass uns. - Ich werde es tun. 84 00:07:26,023 --> 00:07:27,177 Stoppen! 85 00:07:28,597 --> 00:07:32,373 Finden Sie heraus, ob Tevos daran beteiligt war. 86 00:07:35,650 --> 00:07:38,230 Zylindrisches Geschoss Kaliber siebenundsechzig 87 00:07:38,255 --> 00:07:41,262 vermutlich freigelassen aus einem Revolver des Revolversystems. 88 00:07:41,287 --> 00:07:43,723 Diese Waffe ist nicht in der Datenbank des Innenministeriums aufgeführt. 89 00:07:43,748 --> 00:07:47,248 Es gibt einige Überlegungen - woher kam er? Zum Beispiel entführt? 90 00:07:47,273 --> 00:07:50,087 Kaum. Höchstwahrscheinlich nur ein „Echo des Krieges“. 91 00:07:50,574 --> 00:07:52,935 Klar. Andere Kugeln? 92 00:07:52,960 --> 00:07:55,315 Nun, das ist noch schlimmer. Jagdjacke. 93 00:08:01,100 --> 00:08:02,447 Selbstgemacht? 94 00:08:02,913 --> 00:08:04,001 Ja. 95 00:08:04,026 --> 00:08:07,135 Hohlgeschoss aus Bleiguss zwölf Gauge. 96 00:08:07,160 --> 00:08:09,929 Bei einem Treffer „drehte es sich um“ wie dieses Ding... 97 00:08:09,954 --> 00:08:14,548 Natürlich gibt es dafür keine Noten Eine Identifizierung der Waffe findet sich darauf nicht. 98 00:08:14,991 --> 00:08:18,023 - Haben Sie aus nächster Nähe geschossen? - Ja, praktisch. 99 00:08:18,213 --> 00:08:22,355 Der Jakan wurde gestern offensichtlich nicht gecastet. Wir haben eine Leitprüfung durchgeführt - 100 00:08:23,380 --> 00:08:26,665 Es besteht aus Batterieplatten. 101 00:08:26,690 --> 00:08:29,237 Die Spur ist alt, aus der Vorkriegszeit. 102 00:08:29,262 --> 00:08:33,127 Es stellt sich heraus, dass es sich um Kriminelle handelt Hast du alte Munition verwendet? 103 00:08:33,716 --> 00:08:36,752 Nun, das ist vorerst nur eine Vermutung. Ich werde im Bericht alles angeben. 104 00:08:36,946 --> 00:08:38,633 Danke schön. 105 00:08:39,200 --> 00:08:42,353 Wenn Sie plötzlich etwas Neues entdecken, lass es mich sofort wissen. 106 00:08:42,524 --> 00:08:45,357 Brauche es so schnell wie möglich Fangt diese Drecksäcke. 107 00:08:45,876 --> 00:08:47,940 Ich habe das Gefühl, dass sie nicht von alleine aufhören werden. 108 00:08:54,390 --> 00:08:58,102 Mädels, lasst uns ins Dorf gehen. Ich habe keine Tampons mehr. 109 00:08:58,127 --> 00:08:59,525 Verwenden Sie Gurke! 110 00:09:00,164 --> 00:09:01,971 Wir haben keine Gurken. 111 00:09:04,587 --> 00:09:06,454 Kein Dorf heute. 112 00:09:07,888 --> 00:09:08,928 Warum? 113 00:09:10,000 --> 00:09:12,900 Denken Sie mit Ihrem Kopf! Wofür brauchst du es? 114 00:09:13,328 --> 00:09:15,535 Fünf Mädchen im „Laib“. 115 00:09:15,915 --> 00:09:18,329 In einem kleinen Dorf werden sie uns sofort nachahmen. 116 00:09:19,264 --> 00:09:23,592 Wir kommen nach Hause, ziehen uns um, zusammen mit Shakha fährst du weg. 117 00:09:26,206 --> 00:09:27,646 Ich werde auch gehen. 118 00:09:29,261 --> 00:09:33,687 Smallpox sagte „zusammen“, was zwei bedeutet. Was ist unklar? 119 00:09:35,158 --> 00:09:36,443 Wir gehen zur Basis. 120 00:09:56,690 --> 00:09:58,130 Lasst uns ausladen! 121 00:11:01,955 --> 00:11:08,833 Nun, Ruslan Achmetowitsch, ich kann sagen: Ich kann nicht anders, als mich über Ihre Fortschritte zu freuen. 122 00:11:08,858 --> 00:11:11,626 Ich hoffe dass Sie jetzt zustimmen werden, dass... 123 00:11:11,651 --> 00:11:13,133 Vitaly Innokentievich, 124 00:11:13,158 --> 00:11:20,203 Diese ganze Psychologie ist buchstäblich sechs Monate her Für mich war es eine Art Betrug für... 125 00:11:20,941 --> 00:11:24,978 wie man es milde ausdrückt, nicht sehr kluge Leute. 126 00:11:26,120 --> 00:11:28,726 Und jetzt, wo du mir geholfen hast... 127 00:11:29,367 --> 00:11:31,540 Ich schätze es wirklich. 128 00:11:32,532 --> 00:11:36,730 Ohne dich hätte ich es nicht geschafft, also erstmal... 129 00:11:37,235 --> 00:11:39,248 Danke dir selbst. 130 00:11:39,515 --> 00:11:43,099 Dann können wir uns beiden danken. 131 00:11:43,523 --> 00:11:46,214 Darf ich Ihnen erlauben, Vitaly Innokentievich? Oh, du bist beschäftigt. 132 00:11:46,239 --> 00:11:49,025 Im wahrsten Sinne des Wortes eine Sekunde! Wir sind bereits am Ende. 133 00:11:49,050 --> 00:11:53,221 Vitaly Innokentievich, wenn überhaupt Du brauchst Hilfe – 134 00:11:53,246 --> 00:11:55,340 Rufen Sie mich immer an, ich bin für Sie da. 135 00:11:55,409 --> 00:11:57,487 Definitiv. Danke schön. 136 00:11:57,512 --> 00:11:58,953 - Das ist es, danke. - Auf Wiedersehen. 137 00:11:58,978 --> 00:12:00,137 Auf Wiedersehen. 138 00:12:02,198 --> 00:12:03,898 - Hallo. - Hallo. 139 00:12:04,520 --> 00:12:05,592 Hallo! 140 00:12:05,617 --> 00:12:06,979 Warum bist du nicht bei der Arbeit? 141 00:12:07,004 --> 00:12:10,467 Und wir hatten eine ärztliche Untersuchung, wir wurden vorzeitig entlassen. 142 00:12:11,118 --> 00:12:12,658 Sind Sie mit Ihrer Frau nicht zufrieden? 143 00:12:12,722 --> 00:12:15,168 Nein, ich... ich bin sehr froh. 144 00:12:15,193 --> 00:12:21,490 Nur wer wird die Verbrecher fangen, Wenn Detektive zu Ärzten gehen? 145 00:12:22,912 --> 00:12:26,568 Nun ja, Gesundheit ist wichtiger und die Kriminellen werden warten. 146 00:12:26,593 --> 00:12:29,628 Und dann sagte mir der Arzt: dass ich mehr Ruhe brauche 147 00:12:29,653 --> 00:12:31,638 und die Meeresluft einatmen... 148 00:12:32,621 --> 00:12:36,706 Übrigens ist in drei Tagen Urlaub, Ich möchte überhaupt nicht in Moskau sitzen. 149 00:12:43,228 --> 00:12:44,432 Was machst du? 150 00:12:46,191 --> 00:12:50,497 Ich weiß nicht einmal, wie ich es dir sagen soll über diese Überraschung. 151 00:12:51,470 --> 00:12:52,912 Welche Überraschung? 152 00:12:54,721 --> 00:12:57,093 Il, ich habe zwei Wochen Urlaub gemacht. 153 00:12:57,118 --> 00:12:59,250 Ich habe Urlaub für deinen Urlaub gemacht. 154 00:12:59,275 --> 00:13:03,824 In drei Tagen gehen wir zur See und ich habe ein Hotelzimmer gebucht. 155 00:13:05,297 --> 00:13:07,101 -Meinst du das ernst? - Ja. 156 00:13:07,126 --> 00:13:09,258 - Warten. Was ist mit Tickets? - Welche Tickets? 157 00:13:09,283 --> 00:13:12,074 Wir fahren mit unserem eigenen Auto. Warum haben wir es umsonst gekauft? 158 00:13:12,182 --> 00:13:15,715 Wir werden die gesamte Südküste der Krim bereisen. Du und ich. 159 00:13:15,740 --> 00:13:17,207 Sterne, Meer... 160 00:13:17,837 --> 00:13:20,544 Wein... Bist du glücklich? 161 00:13:21,067 --> 00:13:22,747 ICH? Sehr! 162 00:13:24,411 --> 00:13:25,483 Sehr! 163 00:13:27,955 --> 00:13:29,537 Wie toll! 164 00:13:49,030 --> 00:13:52,117 Vadim, morgen ist eine Stunde früher. Vereinbart? 165 00:13:52,142 --> 00:13:54,360 - Ich gehorche, Alexander Semenovich. - Lass uns. 166 00:14:00,857 --> 00:14:02,675 Alexander Semenowitsch! 167 00:14:19,771 --> 00:14:20,851 Äh, du... 168 00:14:21,981 --> 00:14:23,341 Gesund. 169 00:14:24,445 --> 00:14:27,245 Guten Tag, Bürgerchef. 170 00:14:29,399 --> 00:14:32,629 Bürgerboss? Auch so? 171 00:14:33,324 --> 00:14:34,548 Es ist klar. 172 00:14:35,295 --> 00:14:37,664 Komm zu mir, lass uns zu Abend essen, Erzähl mir alles, komm schon. 173 00:14:37,689 --> 00:14:40,016 Nein, Semenych, lass uns nicht zu dir gehen. 174 00:14:40,483 --> 00:14:42,457 Die Folgen können schlimm sein. 175 00:14:42,482 --> 00:14:45,476 Mir kommt es gerade so vor, als wäre ich ansteckend wie die Pest. 176 00:14:45,501 --> 00:14:47,065 - Pest? - Ja. 177 00:14:48,153 --> 00:14:51,121 Ich habe dich umarmt! Ich werde nicht sterben? NEIN? 178 00:14:51,146 --> 00:14:53,439 Semenych, nun, das ist überhaupt nicht lustig. 179 00:14:55,276 --> 00:14:59,180 Ich kenne dort einen Salman, ein Café... Wird es Ihnen passen? 180 00:14:59,588 --> 00:15:00,661 Ging. 181 00:15:01,225 --> 00:15:02,987 Nun... Weißt du, er... 182 00:15:03,373 --> 00:15:06,420 wie zumindest ein stellvertretender Bürgermeister, aber ein großer Mann. 183 00:15:07,373 --> 00:15:10,860 Und der Bürgermeister betritt sein Büro nicht ohne anzuklopfen. 184 00:15:11,577 --> 00:15:16,889 Ja, dieser Große wurde gebraucht ein Mann, der einen seiner Kents loswird. 185 00:15:16,914 --> 00:15:18,915 Und der kleine Kerl kämpfte ... Verstehst du? 186 00:15:18,940 --> 00:15:20,128 Naja, du bist stur... 187 00:15:20,153 --> 00:15:24,061 Semenych, wie kannst du nicht widerstehen? Da liegen vollständige Beweise vor. 188 00:15:24,086 --> 00:15:26,651 Sein Partner gab ihm einen aufrichtigen Kuss. 189 00:15:26,676 --> 00:15:29,620 Da haben wir diesen Kerl natürlich geschlossen ... 190 00:15:29,645 --> 00:15:32,441 Da waren noch Formalitäten zu erledigen - Gericht und alles... 191 00:15:32,640 --> 00:15:35,861 Er ging auf mich zu Dieser Stellvertreter soll den Bürgermeister besuchen. 192 00:15:36,034 --> 00:15:38,995 Schreiben Sie alle möglichen Beträge auf Servietten... 193 00:15:39,432 --> 00:15:40,825 Nun, du hast ihn geschickt. 194 00:15:40,850 --> 00:15:43,035 Nun, Semenych! Na, wie ist es da?! 195 00:15:43,060 --> 00:15:47,159 Willst du nicht schicken... Nun, dieser schwelende Clown...! 196 00:15:47,184 --> 00:15:50,364 Nun, er ist direkt über der Leiche ... Sie haben ihn auf frischer Tat ertappt! Verstehen? 197 00:15:50,389 --> 00:15:53,496 Mit einer Waffe direkt über einer Leiche dort vor Zeugen! 198 00:15:53,521 --> 00:15:55,463 Ruhig, ruhig, ruhig... Setz dich. 199 00:15:56,166 --> 00:15:57,327 Hinsetzen. 200 00:15:59,220 --> 00:16:00,371 Was dann? 201 00:16:02,011 --> 00:16:04,557 Und dann, Semenych, Das Interessanteste hat begonnen... 202 00:16:04,582 --> 00:16:06,579 Ich habe es allen angeboten! Verstehst du? 203 00:16:06,604 --> 00:16:10,925 Er weiß, dass ich dagegen bin, er hat es mir vorgeschlagen! Aber ich wollte nicht! 204 00:16:10,950 --> 00:16:14,230 Er sagt: „In dieser Welt, Angelochka, Alles muss ausprobiert werden. 205 00:16:14,255 --> 00:16:15,670 Und ich bin ein Athlet. 206 00:16:15,695 --> 00:16:20,271 Sie, Bürgerin Poljakowa, sind Stripperin. 207 00:16:20,296 --> 00:16:23,931 Was ist los? Das ist übrigens auch ein Sport! 208 00:16:23,956 --> 00:16:26,853 Wissen Sie, wie schwierig es ist? auf einer Stange, um einen „Back Planch“ zu machen? 209 00:16:26,878 --> 00:16:29,507 "Schmetterling"? „Beinsplitting“? Sie sollten es selbst versuchen. 210 00:16:29,532 --> 00:16:31,584 Ja ja ja! Ich werde es auf jeden Fall versuchen. 211 00:16:31,609 --> 00:16:34,327 Jetzt werde ich alles aufgeben und ich mache den „Back Planch“. 212 00:16:35,023 --> 00:16:37,970 Das reicht! Genug! Warum bist du hierher gekommen?! 213 00:16:38,193 --> 00:16:41,606 Ja, ich möchte helfen. Er ist... 214 00:16:42,557 --> 00:16:45,650 Ja, er wird jeden von Drogen abhängig machen. Alle Mädchen. 215 00:16:46,129 --> 00:16:48,608 Was ist mit der Arbeit? Wer wird arbeiten? 216 00:16:49,186 --> 00:16:53,463 Das heißt, Sie, Bürgerin Poljakowa, 217 00:16:53,833 --> 00:16:56,524 freiwillig den Behörden helfen wollen 218 00:16:56,549 --> 00:17:00,197 bei der Verhaftung eines Drogendealers Bürger Nikitin. 219 00:17:00,222 --> 00:17:01,712 Verstehe ich dich richtig? 220 00:17:01,737 --> 00:17:05,513 Ja, Genosse Oberst. Weil Drogen böse sind. 221 00:17:07,754 --> 00:17:10,267 Nun, natürlich vielen Dank für den Colonel... 222 00:17:14,648 --> 00:17:17,228 Schreiben Sie! Zum Chef... 223 00:17:17,865 --> 00:17:22,548 Ich habe diese Angela zweimal getroffen. Einmal im Büro und das dritte Mal in der Kneipe. 224 00:17:22,573 --> 00:17:24,440 Warum in einer Taverne? 225 00:17:24,465 --> 00:17:27,486 Ja, weil es... Nun, es ist, als wäre sie dort schon mehr daran gewöhnt! 226 00:17:27,511 --> 00:17:30,287 Es ist, als wären die Wände dort vertrauter! Verstehen? Sie helfen ihr dort. 227 00:17:30,312 --> 00:17:31,774 Situation! 228 00:17:32,002 --> 00:17:33,802 Und ich war ein Idiot. 229 00:17:34,544 --> 00:17:38,611 Er fing an, mich zu schlagen, mir zu drohen ... 230 00:17:38,779 --> 00:17:42,171 Oh, darüber kann ich nicht reden ... 231 00:17:45,008 --> 00:17:48,429 Kann ich etwas trinken? 232 00:17:52,199 --> 00:17:55,223 Nun, im Prinzip ist es manchmal sogar notwendig! 233 00:17:57,277 --> 00:17:58,695 Junger Mann! 234 00:18:01,521 --> 00:18:04,254 Bring uns das... Was, Cognac? 235 00:18:04,965 --> 00:18:07,025 Dreihundert Gramm Cognac! Ja. 236 00:18:07,130 --> 00:18:10,125 Da können wir ja etwas essen! Ganz nach Ihrem Geschmack! 237 00:18:11,992 --> 00:18:14,561 Dort begann ein solches Chaos. Da... 238 00:18:15,162 --> 00:18:16,925 Da ergoss es sich über mich... 239 00:18:16,950 --> 00:18:20,106 Äh, Angela, Angela... 240 00:18:20,131 --> 00:18:24,309 Hör zu, deine Mutter hat dich geboren! Na ja, nicht für... 241 00:18:24,334 --> 00:18:26,150 Nun ja, nicht... Nicht... 242 00:18:26,815 --> 00:18:28,465 Wovon rede ich... 243 00:18:28,490 --> 00:18:32,229 Nun, du bist wie eine Tochter für mich. Verstehen? 244 00:18:33,190 --> 00:18:37,078 - Komm schon, für dich. - Nein, lass es uns für dich tun. 245 00:18:37,275 --> 00:18:40,142 Du bist so gut, obwohl du Polizist bist! 246 00:18:41,163 --> 00:18:42,843 Hilf mir... 247 00:18:44,135 --> 00:18:45,335 Komm schon! 248 00:18:56,584 --> 00:18:58,880 - Eduard Konstantinowitsch! - Ja. 249 00:18:58,905 --> 00:19:00,762 Eduard Konstantinowitsch! 250 00:19:02,466 --> 00:19:04,600 Lasst uns aufstehen, aufstehen, aufstehen! 251 00:19:09,428 --> 00:19:11,397 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen ... 252 00:19:14,591 --> 00:19:16,178 Komm schon, komm schon, komm schon... 253 00:19:16,203 --> 00:19:17,931 Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen... 254 00:19:17,956 --> 00:19:19,992 Bereit? Warum so lange? 255 00:19:20,040 --> 00:19:23,151 Ist es meine Schuld, oder was? Er ist so gesund! 256 00:19:23,176 --> 00:19:24,419 Ich habe ihm das ganze Clonidin ausgeschüttet. 257 00:19:24,444 --> 00:19:26,312 Es ist gut zu Basar! Beeilen wir uns!! 258 00:19:30,649 --> 00:19:32,115 Meine Frau hat mich verlassen. 259 00:19:35,694 --> 00:19:38,274 Sie nahm die Kinder und ging zu ihrer Schwiegermutter. 260 00:19:41,878 --> 00:19:42,968 Nein... 261 00:19:42,993 --> 00:19:44,627 Brüste! Zeig mir deine Titten! 262 00:19:51,446 --> 00:19:52,966 Genosse Oberst? 263 00:19:56,618 --> 00:19:59,882 Lipyagin, melde dich am Tisch und frei! 264 00:20:00,382 --> 00:20:02,745 Solche Mitarbeiter brauchen wir nicht! 265 00:20:18,875 --> 00:20:20,453 Deine Mutter... 266 00:20:21,082 --> 00:20:23,532 Hattest du etwas mit Angela oder nicht? 267 00:20:23,557 --> 00:20:25,158 Was machst du? Nun, wie kann ich... 268 00:20:25,760 --> 00:20:28,203 Nun, bin ich ein Junge, oder was, Semenych? 269 00:20:28,228 --> 00:20:30,436 Wenn ich dort etwas mit jemandem hätte... 270 00:20:30,876 --> 00:20:32,829 Nun ja, mindestens einer würde fallen Ich habe davon erfahren! Na ja... 271 00:20:32,854 --> 00:20:35,528 Nun, es ist klar, es ist klar ... Das ist es, ja. Hinsetzen. 272 00:20:36,662 --> 00:20:40,389 Oh, Edik! Du hast Brei gemacht. 273 00:20:41,731 --> 00:20:45,071 Ich weiß es nicht einmal wie du aus all dem herauskommst. 274 00:20:45,096 --> 00:20:48,025 Wie sie sagen - Ohne eine Flasche kommt man nicht dahinter. 275 00:20:49,517 --> 00:20:50,897 Ich habe es mitgebracht. 276 00:20:50,922 --> 00:20:53,377 Oh, ich bin vorbereitet! 277 00:20:57,673 --> 00:20:58,995 Nun, wie? 278 00:20:59,707 --> 00:21:01,235 Alles Leben ist unter... 279 00:21:01,260 --> 00:21:02,705 Französisch? 280 00:21:03,565 --> 00:21:05,519 Wir nennen ihn „Curva“. 281 00:21:08,794 --> 00:21:13,753 Senya, tu es für uns ein paar Sandwiches und eine Zitrone. Ja? 282 00:21:31,331 --> 00:21:35,029 Ich habe dir gesagt - Komm mit mir nach Moskau! 283 00:21:35,054 --> 00:21:38,456 Jetzt würde ich die Abteilung leiten und ich würde es mir nicht in den Schnurrbart pusten. 284 00:21:38,481 --> 00:21:39,699 Okay... 285 00:21:39,767 --> 00:21:42,022 Semenych, du hast mich schon herausgezogen. 286 00:21:43,596 --> 00:21:47,279 Es ist mir so peinlich! Mir ist so unwohl! Semenych, nun, vergib mir bitte. 287 00:21:47,304 --> 00:21:51,562 Ja, du bist gut im Mikrofon! Komm schon, ohne diese pompösen Worte! 288 00:22:12,637 --> 00:22:14,771 Gott helfe dir, Abend zu Hause. 289 00:22:16,281 --> 00:22:18,107 Und du wirst nicht krank. 290 00:22:20,269 --> 00:22:21,722 Was brauchen Sie? 291 00:22:22,916 --> 00:22:29,162 Ja, ich hatte gestern einen Traum, Es geht mir nicht alles aus dem Kopf. 292 00:22:31,166 --> 00:22:36,696 Wie wechsle ich die Windeln eines Babys? und in diesem Moment entkam er... 293 00:22:38,221 --> 00:22:40,934 Nun ja, solche Dinge passieren nur in Träumen von großem Glück. 294 00:22:42,612 --> 00:22:44,292 Haben Sie Kinder? 295 00:22:49,194 --> 00:22:50,260 Sohn. 296 00:22:51,480 --> 00:22:53,880 Schon drei Jahre. Im Internat. 297 00:22:55,687 --> 00:22:57,358 Ich möchte ihn abholen. 298 00:22:58,982 --> 00:23:02,216 Na ja, später, wenn wir den Jackpot knacken! 299 00:23:08,625 --> 00:23:10,492 Komm schon, hol die Mädchen hoch. 300 00:23:11,303 --> 00:23:13,633 Mal sehen, wie viel Glück Sie haben. 301 00:23:13,658 --> 00:23:17,501 Vielleicht ist unser Jackpot näher als wir denken. 302 00:23:24,946 --> 00:23:28,594 Nun, wenn wir es heute schaffen, auszuladen, 303 00:23:28,619 --> 00:23:31,287 dann wird morgen das Geld für die Ware überwiesen. 304 00:23:31,312 --> 00:23:32,721 Sie sind für uns, wir sind für Sie. 305 00:23:33,758 --> 00:23:38,225 Das sagst du immer und dann warten Vitko und ich eine ganze Woche. 306 00:23:39,808 --> 00:23:41,887 Einmal haben wir drei Wochen gewartet. 307 00:23:41,912 --> 00:23:45,499 Leute, es tut gut zu jammern! Er sagte: Morgen, das bedeutet morgen. 308 00:23:46,726 --> 00:23:49,126 Sieh besser aus, was für eine Lala! 309 00:24:08,664 --> 00:24:10,727 Hier auf der Stelle korrumpiert. 310 00:24:10,752 --> 00:24:14,532 Keine Sorge, Leute, wir bleiben am Leben! 311 00:24:16,165 --> 00:24:19,396 Hallo, Hübsche! Du stehst so allein auf der Straße... 312 00:24:19,421 --> 00:24:23,717 Das dachte ich mir vielleicht Sollen wir Sie zu einem Besuch einladen? 313 00:24:24,646 --> 00:24:26,534 Ich verspreche Liebe und Zuneigung! 314 00:24:26,990 --> 00:24:30,766 Nein, ich werde Sie nicht stören, es sind viele von Ihnen. 315 00:24:32,204 --> 00:24:35,060 Ich werde dich dort streicheln. 316 00:24:36,106 --> 00:24:37,504 Verlockend. 317 00:24:38,107 --> 00:24:41,883 Na gut, Vitek! Wir müssen gehen! Komm schon, komm schon! 318 00:24:42,351 --> 00:24:47,454 Ich bin so Barbie zum Streicheln versprochen! Wohin soll ich denn gehen, oder? 319 00:24:47,479 --> 00:24:49,479 Keine Sorge, wir sind schnell da! 320 00:24:49,603 --> 00:24:52,511 Es wird wahrscheinlich nicht so schnell klappen. Ich liebe schon lange. 321 00:24:55,509 --> 00:24:58,263 Bist du vor Ort? Oksayskaya? 322 00:25:01,810 --> 00:25:03,328 Wie alt bist du? 323 00:25:04,355 --> 00:25:05,555 Den Mund halten. 324 00:25:11,158 --> 00:25:14,678 Aber das war unhöflich. Und ich mag keine Unhöflichkeit. 325 00:25:16,673 --> 00:25:18,113 Es ist mir egal. 326 00:25:18,423 --> 00:25:21,523 Ich sagte es schnell das heißt schnell. 327 00:26:14,015 --> 00:26:15,295 Dieser ist fertig. 328 00:27:09,223 --> 00:27:12,584 Dieser ist leer. Zigaretten, Streichhölzer und alles. 329 00:27:13,995 --> 00:27:16,235 Im LKW gibt es Waschmaschinen und Kühlschränke. 330 00:27:19,279 --> 00:27:20,922 Das ist alles Blödsinn. 331 00:27:21,776 --> 00:27:23,388 Scheiße ist dein Traum! 332 00:27:23,413 --> 00:27:25,946 Nun ja, so kosten Waschmaschinen Geld. 333 00:27:26,227 --> 00:27:29,171 Na und? Wirst du auf den Markt gehen, um sie zu verkaufen? 334 00:27:31,265 --> 00:27:32,702 Da ist nichts. 335 00:27:33,517 --> 00:27:36,276 Dreitausendzweihundert im Handschuhfach und der Empfänger ist Chinese. 336 00:27:36,301 --> 00:27:38,222 Ich habe sechzehntausend und einen Ring. 337 00:27:38,247 --> 00:27:39,927 Hast du es gut überprüft? 338 00:27:40,458 --> 00:27:42,039 Ich habe es zweimal überprüft. 339 00:27:44,279 --> 00:27:47,416 Ihre Mutter. Wieder nackt. 340 00:27:58,620 --> 00:28:01,677 Okay, werfen wir diese Kerle in die Kabine. 341 00:28:56,890 --> 00:28:58,570 Heute ist Donnerstag! 342 00:28:58,729 --> 00:29:00,409 Was, Fischtag? 343 00:29:06,787 --> 00:29:09,415 Heute ist Donnerstag. 344 00:29:20,575 --> 00:29:23,148 Oh, es ist okay, wir haben bereits einen gemeinsamen Fonds. 345 00:29:26,182 --> 00:29:27,302 Anständig. 346 00:29:29,710 --> 00:29:31,531 Kann ich mir einen Ring besorgen? 347 00:29:33,035 --> 00:29:34,382 Es ist verboten. 348 00:29:34,776 --> 00:29:39,192 Wir brauchen normale Koffer. Damit werden wir eines Tages schlafen gehen. 349 00:29:41,001 --> 00:29:43,936 Das sind die Schätze. 350 00:29:46,533 --> 00:29:48,333 Das ist kein Schatz. 351 00:29:48,793 --> 00:29:52,083 Müll, Schrott. Hier sind es nicht einmal eine halbe Million. 352 00:29:53,455 --> 00:29:55,155 - Schah! - Ja. 353 00:29:55,799 --> 00:29:58,832 Sie werden nach Ara auf Shakhty fahren. 354 00:30:00,461 --> 00:30:02,917 Du wirst ihm alles übergeben. Verstanden? 355 00:30:03,350 --> 00:30:04,350 Ja. 356 00:30:05,214 --> 00:30:06,794 Du wirst das Geld nehmen. 357 00:30:06,819 --> 00:30:10,861 Du gehst zur Bank und dort, beim Händler, Tauschen Sie es in Dollar um. Verstanden? 358 00:30:10,886 --> 00:30:11,948 Ja. 359 00:30:13,878 --> 00:30:15,317 Erinnerst du dich an alles? 360 00:30:18,933 --> 00:30:20,613 Pocken, ich bin nicht dumm. 361 00:30:22,160 --> 00:30:24,457 Ich weiß. Sammeln. 362 00:30:25,352 --> 00:30:27,025 Okay, Mädels, hört auf. 363 00:30:27,433 --> 00:30:30,267 Warum werden wir das nicht teilen? 364 00:30:30,415 --> 00:30:31,415 Nein. 365 00:30:35,420 --> 00:30:38,465 - Was für eine Banane sind wir... - Nein, sagte ich! 366 00:30:38,965 --> 00:30:42,877 Für einen großen Zweck Wir brauchen normale Koffer. 367 00:30:42,902 --> 00:30:44,576 Kalash und Pumpe... 368 00:30:45,896 --> 00:30:47,944 Also rauben wir ganz normal damit aus... 369 00:30:55,044 --> 00:30:56,490 Rauben wir? 370 00:30:57,570 --> 00:30:59,710 Berauben wir deine Mutter? 371 00:31:01,568 --> 00:31:05,112 Räuber im Kino rauben und wir verdienen Geld! 372 00:31:05,232 --> 00:31:06,892 Lasst uns Geld verdienen! 373 00:31:07,832 --> 00:31:10,695 Weil sie uns keine anderen Möglichkeiten ließen. 374 00:31:10,720 --> 00:31:13,952 Und ich werde nicht humpeln Nähen für dreißig 375 00:31:13,977 --> 00:31:17,850 zwölf Stunden am Stück oder die LKW-Fahrer auf der Autobahn absaugen. 376 00:31:18,584 --> 00:31:23,307 Und am wichtigsten, Mädchen - So viel Geld kann man nicht verdienen. 377 00:31:23,386 --> 00:31:28,045 Sie können nur von denen genommen werden Wer hat sie? 378 00:31:29,451 --> 00:31:31,505 Wir rauben nicht... 379 00:31:31,840 --> 00:31:39,274 Wir nehmen mit Gerechtigkeit, was uns gehört, weil uns alles genommen wurde. Klar? 380 00:31:43,808 --> 00:31:46,880 Was werden wir tun, wenn wir unseres nehmen? 381 00:31:49,268 --> 00:31:53,077 Lasst uns in alle vier Richtungen davonlaufen. 382 00:31:54,518 --> 00:31:59,184 Ich persönlich werde über den Hügel gehen, Ich werde ein Haus in Zypern kaufen, 383 00:32:00,648 --> 00:32:02,328 und ich werde einfach leben. 384 00:32:07,564 --> 00:32:09,058 Und ich werde Brüste machen! 385 00:32:10,175 --> 00:32:13,440 Und ich werde einen Schönheitssalon eröffnen – „Yula’s“! 386 00:32:13,465 --> 00:32:16,897 Und ich werde meiner Großmutter ein Denkmal errichten. 387 00:32:18,223 --> 00:32:20,316 Nun ja, im Voraus. 388 00:32:23,133 --> 00:32:24,915 Und ich werde meine Mutter finden. 389 00:32:25,815 --> 00:32:27,775 Es heißt, sie lebe in Sotschi. 390 00:32:31,261 --> 00:32:36,937 Ich werde einen Lederanzug kaufen Ich werde zu Butusovs Konzert gehen. 391 00:32:38,138 --> 00:32:40,204 Lasst uns reden, Mädels. 392 00:32:41,141 --> 00:32:42,821 Wir müssen Dinge tun. 393 00:33:09,932 --> 00:33:11,762 Gott helfe euch, Jungs! 394 00:33:20,163 --> 00:33:21,790 Und du wirst nicht krank. 395 00:33:25,051 --> 00:33:26,731 Wirst du das Blut ablassen? 396 00:33:29,153 --> 00:33:30,639 Was brauchen Sie? 397 00:33:33,517 --> 00:33:36,417 Hämatogen ist teurer geworden. Es gibt nicht genug Eisen. 398 00:33:36,449 --> 00:33:38,014 Tut es dir leid? 399 00:33:55,567 --> 00:33:57,247 Wie geht es deiner Frau? Wie geht es den Kindern? 400 00:34:14,007 --> 00:34:15,007 An. 401 00:34:18,592 --> 00:34:20,830 Antoshka ist bereits Bräutigam. 402 00:34:27,137 --> 00:34:28,257 Verlassen. 403 00:34:47,857 --> 00:34:50,447 Also, es scheint, als hätten wir nichts vergessen, oder? 404 00:34:50,998 --> 00:34:53,243 - Nein. - Ich habe das Gas abgestellt, oder? 405 00:34:53,951 --> 00:34:56,351 Ja, Sie haben das Gas abgestellt. 406 00:35:01,965 --> 00:35:03,635 Warten! Was ist mit dem Eisen? 407 00:35:03,763 --> 00:35:06,089 Eisen... Ich habe heute Morgen dein Hemd gebügelt. 408 00:35:06,114 --> 00:35:09,320 Bitte machen Sie sich keine Sorgen. Sie haben gerade Ihr Hemd gebügelt, aber Sie haben das Bügeleisen ausgeschaltet. 409 00:35:09,345 --> 00:35:12,409 Ich habe zweimal nachgesehen. Mama kommt morgen und schaut auch nach. 410 00:35:12,434 --> 00:35:13,889 Füttere die Fische. 411 00:35:17,866 --> 00:35:20,617 OK. Wenn du alles überprüft hast, bin ich ruhig. 412 00:35:24,426 --> 00:35:25,652 Saft! 413 00:35:26,884 --> 00:35:28,428 Wir haben keinen Saft genommen. 414 00:35:28,453 --> 00:35:31,320 Ja, wir haben keinen Saft genommen. 415 00:35:31,481 --> 00:35:33,174 Ich habe den Saft genommen. 416 00:35:33,547 --> 00:35:37,102 Es ist im Kofferraum. Soll ich aufhören und es dir geben? 417 00:35:37,127 --> 00:35:38,515 Nein, das ist nicht notwendig. 418 00:35:42,456 --> 00:35:48,149 Ich kann es einfach nicht einmal glauben dass wir Urlaub ans Meer machen. 419 00:35:52,341 --> 00:35:53,929 Neuigkeiten in einer Zeile. 420 00:35:53,954 --> 00:35:56,843 Am Unglücksort in der Schweiz Alle vier Blackboxen wurden gefunden. 421 00:35:56,868 --> 00:36:00,594 Ihre Entschlüsselung wird bei der Feststellung hilfreich sein was wirklich am Himmel passiert ist 422 00:36:00,619 --> 00:36:03,166 über Deutschland, wo nachts zwei Flugzeuge kollidierten. 423 00:36:03,912 --> 00:36:05,110 Horror. 424 00:36:06,136 --> 00:36:09,029 Ich habe heute Morgen gehört, dass dort Kinder gestorben sind... 425 00:36:09,054 --> 00:36:12,068 Ira, bitte Lasst uns über gute Dinge nachdenken. 426 00:36:13,185 --> 00:36:14,307 Bußgeld? 427 00:36:15,023 --> 00:36:19,220 Die Kollision ereignete sich in einer Höhe von 11.000 Meter im Bodenseegebiet 428 00:36:19,245 --> 00:36:22,698 Aus einem noch nicht geklärten Grund die Liner betrat denselben Luftkorridor. 429 00:36:22,723 --> 00:36:24,319 Einigen Berichten zufolge... 430 00:36:26,631 --> 00:36:27,882 So ist es besser. 431 00:36:51,400 --> 00:36:54,700 Und du, Tanyush, sag es mir - 432 00:36:55,609 --> 00:36:59,589 Wird die Rente erhöht oder was? 433 00:37:00,296 --> 00:37:02,927 Das werden sie, Großvater. Das wird es auf jeden Fall geben. 434 00:37:04,393 --> 00:37:07,766 Und selbst wenn nicht, füge ich es selbst für Sie hinzu. 435 00:37:09,194 --> 00:37:10,964 Du bist verrückt, Tanka. 436 00:37:11,362 --> 00:37:14,415 Sie sieht selbst aus wie eine Oma. 437 00:37:16,258 --> 00:37:17,978 Königreich des Himmels. 438 00:37:19,530 --> 00:37:20,810 Bist du... 439 00:37:22,614 --> 00:37:24,387 Vorsicht, Enkelin. 440 00:37:26,371 --> 00:37:30,138 Das nächste Mal werde ich nicht darauf warten, dass du die Zone verlässt. 441 00:38:03,824 --> 00:38:05,375 Willst du etwas? 442 00:38:06,974 --> 00:38:09,810 Ja, nimm ein paar Cracker. 443 00:38:11,702 --> 00:38:13,480 Bitte bringen Sie mir ein paar Cracker. 444 00:38:13,737 --> 00:38:15,965 Cracker? Bußgeld. 445 00:38:17,158 --> 00:38:20,493 Du weißt schon Deine neue Frisur steht dir sehr gut. 446 00:38:21,481 --> 00:38:22,685 Danke schön. 447 00:38:27,984 --> 00:38:29,432 Hallo Mama, hallo! 448 00:38:31,413 --> 00:38:34,382 Ich bin es, Mama, dein Sohn. 449 00:38:34,736 --> 00:38:36,530 Nein, ich rufe auf meinem Handy an. 450 00:38:37,331 --> 00:38:41,643 Ja, es ist günstig! Ich kann es mir leisten. 451 00:39:04,774 --> 00:39:05,774 Ja. 452 00:39:05,799 --> 00:39:08,374 Ja, ich bin es. Notieren Sie sich die Nummer. 453 00:39:08,637 --> 00:39:12,093 K, fünf, sieben, zwei, E, V. 454 00:39:12,877 --> 00:39:14,864 Im Auto sind zwei Personen – ein Mann und eine Frau... 455 00:39:14,889 --> 00:39:16,740 Ist das Tattoo korrekt? Kein Blödsinn? 456 00:39:16,765 --> 00:39:19,422 Genau, genau! Er hat ein Schnitzel 457 00:39:19,683 --> 00:39:25,315 und ein Mobiltelefon und eine Frau bei ihm, Die Hände sind so weiß... 458 00:39:26,153 --> 00:39:29,440 Kurz gesagt, die Moskauer sind mit Geld im Süden. 459 00:39:30,076 --> 00:39:31,916 Weggefegt. Lass uns. 460 00:39:34,791 --> 00:39:36,324 Ich bin weg, Opa. 461 00:39:37,292 --> 00:39:38,492 Sei nicht krank. 462 00:40:18,637 --> 00:40:20,870 - Sogar zwei Packungen. - Sogar zwei Packungen. 463 00:40:22,088 --> 00:40:23,241 Danke schön. 464 00:40:27,228 --> 00:40:28,350 Danke schön. 465 00:40:58,728 --> 00:41:00,021 Wirst du? 466 00:41:25,003 --> 00:41:26,003 Es kommt! 467 00:41:30,913 --> 00:41:32,357 Er ist also ohne Kette. 468 00:41:32,492 --> 00:41:34,603 Sie wird nicht damit fahren. 469 00:41:35,353 --> 00:41:36,953 Schwarz BeMWe! 470 00:41:37,720 --> 00:41:40,603 - Du lügst wie eine Leiche! Verstanden? - Verstanden, verstanden! 471 00:41:46,745 --> 00:41:47,866 Es kommt! 472 00:41:49,517 --> 00:41:50,637 Lass uns! 473 00:41:51,738 --> 00:41:53,722 - Zieh es aus! - Ja, das will ich nicht. 474 00:41:53,747 --> 00:41:55,427 Halt die Klappe, du Idiot. 475 00:41:59,785 --> 00:42:02,052 Sie sind schon nah dran! Pocken, Schuppen! 476 00:42:02,077 --> 00:42:03,197 Lass uns gehen. 477 00:42:03,588 --> 00:42:04,948 Lass uns gehen... 478 00:42:17,208 --> 00:42:20,928 Wenn Sie möchten, können Sie sich zurücklehnen. Dort können Sie Ihre Beine ausstrecken. 479 00:42:20,953 --> 00:42:24,965 Ich will nicht. Es ist wirklich gut hier. 480 00:42:24,990 --> 00:42:27,290 Natürlich hätten wir diesen Weg nicht gehen sollen. 481 00:42:27,315 --> 00:42:31,418 Ich verstehe, dass der Hauptteil länger ist, aber die Abdeckung ist dort definitiv besser. 482 00:42:31,443 --> 00:42:33,199 Vitalik, meckern Sie nicht, was. 483 00:42:33,224 --> 00:42:36,006 Wir sind immer noch nur nachts unterwegs Wir werden in Taganrog sein. 484 00:42:36,278 --> 00:42:38,992 Ach ja, übrigens, die Landschaft hier ist wunderschön. 485 00:42:49,364 --> 00:42:51,259 - Was ist das da? - Wo? 486 00:42:51,284 --> 00:42:54,129 Schau, schau. Da ist ein Mann! 487 00:42:54,154 --> 00:42:55,916 Bremse, Bremse... 488 00:42:56,691 --> 00:42:59,381 Das ist ein Mädchen. Da ist Blut, Vitalik. 489 00:43:00,302 --> 00:43:02,629 Also setz dich ins Auto, ich schaue mal nach. 490 00:43:02,654 --> 00:43:04,068 Nein, ich gehe mit dir. 491 00:43:04,093 --> 00:43:06,428 Vielleicht brauchen Sie Hilfe. Ich habe medizinische Kurse abgeschlossen. 492 00:43:06,453 --> 00:43:09,168 Ira, bitte setz dich ins Auto. 493 00:43:09,193 --> 00:43:11,637 Ich rufe Sie bei Bedarf an. Bußgeld? 494 00:43:12,884 --> 00:43:14,067 Bußgeld. 495 00:43:23,882 --> 00:43:25,005 Junge Frau! 496 00:43:29,419 --> 00:43:31,037 Mädchen, lebst du? 497 00:43:36,251 --> 00:43:37,465 Mädchen... 498 00:43:44,276 --> 00:43:45,947 Beweg dich nicht, Kerl mit Brille. 499 00:43:55,606 --> 00:43:57,242 Ich schieße dir in den Kopf.