1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
---== McEphie ==--
تازو رليز لاءِ دورو ڪريو moviesnipipay ويب سائيٽ

2
00:00:15,455  -->  00:00:17,888
{\an8} مان پنهنجي منهن تي هوا محسوس ڪريان ٿو.

3
00:00:18,654  -->  00:00:19,662
{\an8} ٿڌي آهي.

4
00:00:20,573  -->  00:00:21,630
{\an8}اهو سچ آهي.

5
00:00:22,415  -->  00:00:25,842
{\an8} محسوس ٿي رهيو آهي ته مان پهريون ڀيرو اونهو ساهه کڻي رهيو آهيان.

6
00:00:27,177  -->  00:00:28,537
{\an8} ڌرتيءَ جي بوءِ.

7
00:00:29,360  -->  00:00:30,797
{\an8} پاڻيءَ جي بوءِ.

8
00:00:31,640  -->  00:00:32,900
{\an8} هوا جي بوءِ.

9
00:00:35,095  -->  00:00:36,422
درياهه مضبوط آهي.

10
00:00:36,990  -->  00:00:38,671
اهو ڊپ نه آهي.

11
00:00:39,441  -->  00:00:41,978
بس وهندو رهي ٿو.

12
00:00:42,874  -->  00:00:44,473
مون کي ان جو آواز پسند آهي.

13
00:00:45,568  -->  00:00:47,901
مان پنهنجي دوستن کي ٻڌي سگهان ٿو-

14
00:00:48,186  -->  00:00:52,975
لين، فريڊ، فضل، ٽامي.

15
00:00:54,996  -->  00:00:56,289
اهي صرف اتي آهن.

16
00:00:57,348  -->  00:01:00,129
پري، پر ويجهو.

17
00:01:02,775  -->  00:01:03,983
مان هتي آهيان.

18
00:01:04,408  -->  00:01:05,826
منهنجي جسم ۾.

19
00:01:06,167  -->  00:01:11,089
مون سمجهيو ته اڻ تجربيڪار هجڻ هڪ ڪمزوري هئي.

20
00:01:11,136  -->  00:01:12,435
- ڇا اسان اڃا پري آهيون؟ - پر هاڻي،

21
00:01:12,460  -->  00:01:15,296
- لڳ ڀڳ اتي. - مون کي آزاد محسوس.

22
00:01:15,894  -->  00:01:17,978
هر شيء ممڪن لڳي.

23
00:01:18,368  -->  00:01:20,495
[غير واضح ڳالهيون]

24
00:01:20,520  -->  00:01:21,937
مان ساهه کڻان ٿو.

25
00:01:22,605  -->  00:01:23,890
ڪو به پٺيان نه پيو.

26
00:01:24,607  -->  00:01:26,150
ڪو به توقع ناهي.

27
00:01:27,610  -->  00:01:29,611
آزادي خاموش آهي.

28
00:01:30,254  -->  00:01:33,347
مون کي اميد آهي ته اهو هميشه هن طريقي سان رهي ٿو.

29
00:02:24,834  -->  00:02:27,587
[ڳالهائڻ]

30
00:02:29,464  -->  00:02:32,759
[مٺڻ]

31
00:02:43,561  -->  00:02:47,035
[پس منظر ۾ ڳالهائڻ]

32
00:05:27,932  -->  00:05:31,092
ڇا توهان تائيوان ڏانهن پنهنجي درخواست ذريعي وڃي رهيا آهيو؟

33
00:05:32,814  -->  00:05:33,829
ها.

34
00:05:34,126  -->  00:05:36,024
اهو اسان جي چرچ طرفان سفارش ڪئي وئي هئي.

35
00:05:36,946  -->  00:05:39,112
اها سندن اين جي اوز سان لاڳاپيل آهي.

36
00:05:40,129  -->  00:05:43,413
مان پاڻ کي شرمسار ڪرڻ نه ٿو چاهيان، ۽ اهو هڪ موقعو آهي.

37
00:05:44,860  -->  00:05:46,285
اهو اڪيلو هجڻ ڏکيو آهي، توهان کي خبر آهي.

38
00:05:47,887  -->  00:05:52,016
مان واقعي محسوس ڪريان ٿو ته منهنجي قسمت تائيوان ۾ آهي.

39
00:05:52,844  -->  00:05:55,189
۽ مان محسوس ڪري سگهان ٿو ته مون وٽ هڪ مقصد آهي.

40
00:05:57,861  -->  00:06:02,032
ڇا توهان کي پڪ آهي ته آنٽي گلاب توهان کي وڃڻ جي اجازت ڏني آهي؟

41
00:06:03,303  -->  00:06:06,509
هوءَ اجازت ڏئي يا نه، مان وڃي رهيو آهيان.

42
00:06:06,574  -->  00:06:11,370
ان کان علاوه، مان سمجهان ٿو ته هوءَ چاهي ٿي ته مان هن وانگر ختم ٿي وڃان- هڪ پراڻي نوڪر.

43
00:06:13,457  -->  00:06:14,824
رابطي ۾ رکو، ٺيڪ؟

44
00:06:16,316  -->  00:06:17,664
بالڪل.

45
00:06:18,785  -->  00:06:22,456
توهان اڳتي سوچي رهيا آهيو، توهان کي خبر آهي. اڃان ڪجھ به نه ٺھيل آھي.

46
00:06:23,457  -->  00:06:26,325
توهان ٻڌايو؟ ڇا توهان واقعي کان ٻاهر وڃڻ جو منصوبو ناهي؟

47
00:06:27,678  -->  00:06:28,694
مان نه.

48
00:06:29,558  -->  00:06:32,674
مان ھاڻي پنھنجي پيءُ جي هارڊويئر ڪاروبار ۾ مدد ڪندس.

49
00:08:22,062  -->  00:08:23,081
غار.

50
00:08:24,135  -->  00:08:26,236
اتي هڪ ننڍڙو افتتاح آهي.

51
00:08:26,846  -->  00:08:27,869
اوندهه آهي.

52
00:08:29,043  -->  00:08:31,128
خبر ناهي ڇو،

53
00:08:31,668  -->  00:08:34,863
پر اهو محسوس ٿئي ٿو ته ڪجهه مون کي ڇڪي رهيو آهي.

54
00:08:35,663  -->  00:08:37,511
مون کي خبر ناهي ته اهو ڇا آهي،

55
00:08:38,849  -->  00:08:40,678
پر مان نه هلندس.

56
00:08:42,000  -->  00:08:43,576
مان ڊڄي ويو آهيان.

57
00:08:44,286  -->  00:08:45,373
اهو سچ آهي.

58
00:08:46,267  -->  00:08:48,061
مان نروس محسوس ڪريان ٿو،

59
00:08:48,634  -->  00:08:50,274
سخت سانس.

60
00:08:51,619  -->  00:08:53,336
پر مان پوئتي نه هٽندس.

61
00:08:54,440  -->  00:08:55,977
مون کي خوف پسند آهي،

62
00:08:56,809  -->  00:08:58,114
غير يقيني صورتحال.

63
00:08:59,446  -->  00:09:01,327
مان محسوس ڪرڻ چاهيان ٿو.

64
00:09:02,456  -->  00:09:03,667
ڪا به شيءِ.

65
00:09:04,516  -->  00:09:05,805
جيتوڻيڪ خوف.

66
00:09:06,712  -->  00:09:08,099
جيتوڻيڪ افراتفري.

67
00:09:09,395  -->  00:09:12,119
ڇاڪاڻ ته جڏهن مان ڪجهه محسوس ڪريان ٿو،

68
00:09:12,171  -->  00:09:14,204
- جين؟ - مان زنده آهيان.

69
00:09:14,452  -->  00:09:16,829
- تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ - ۽ جڏهن مان جيئرو آهيان،

70
00:09:17,347  -->  00:09:18,803
مان آزاد آهيان.

71
00:09:20,135  -->  00:09:21,987
سو مون ان کي وڃڻ ڏنو.

72
00:09:22,685  -->  00:09:25,022
جيڪو مون کي زور ڏئي رهيو آهي.

73
00:12:12,546  -->  00:12:13,557
پاڻي.

74
00:12:14,871  -->  00:12:16,230
چمڙي تي ٿڌي آهي،

75
00:12:17,423  -->  00:12:19,680
پر اتي گرمي آهي.

76
00:12:20,587  -->  00:12:22,237
مان نه ٿو سمجھان.

77
00:12:23,373  -->  00:12:26,127
ائين محسوس ٿيندو آهي ڄڻ منهنجي جسم مان ڪا شيءِ وهي رهي آهي.

78
00:12:27,079  -->  00:12:28,563
اهو مون کي ڀريندو آهي.

79
00:12:29,609  -->  00:12:32,153
اهو هر تحريڪ کي مضبوط ڪري ٿو،

80
00:12:32,708  -->  00:12:34,254
هر سانس.

81
00:12:35,989  -->  00:12:37,277
ڪجهه مختلف آهي.

82
00:12:38,346  -->  00:12:40,931
خاموش پر صاف.

83
00:12:41,981  -->  00:12:44,264
ائين محسوس ٿيو ڄڻ منهنجي اندر ۾ ڪا شيءِ جاڳي پئي آهي.

84
00:12:46,257  -->  00:12:47,844
اهو خوف نه آهي.

85
00:12:48,759  -->  00:12:50,304
اهو صرف خوشي نه آهي.

86
00:12:51,041  -->  00:12:53,919
هڪ نئون احساس.

87
00:12:54,665  -->  00:12:56,923
جنهن جو نالو مون اڃا تائين نه رکيو آهي.

88
00:12:58,289  -->  00:12:59,474
اهو ڇا آهي؟

89
00:13:00,112  -->  00:13:01,441
مون کي ناهي خبر.

90
00:13:01,550  -->  00:13:02,739
اچو ته وڃو، ٽامي. ڪيمپ اڃا پري آهي.

91
00:13:02,763  -->  00:13:04,259
- پر مان محسوس ڪريان ٿو - ٽامي، اچو!

92
00:13:04,810  -->  00:13:06,812
- ڪجهه تبديل ٿي رهيو آهي. - جين اندر ويو.

93
00:13:08,508  -->  00:13:09,884
جين ڪٿي آهي؟

94
00:13:10,454  -->  00:13:13,582
هوءَ اُتي چڙھي وئي- انھيءَ غار جھڙي شيءِ ۾.

95
00:13:14,024  -->  00:13:15,651
- ڇا؟ - توهان هن کي ڇو ڇڏيو؟

96
00:13:15,676  -->  00:13:17,011
ان تي لعنت، اچو ته هن جي پيروي ڪريو!

97
00:13:17,379  -->  00:13:19,423
اي، انتظار ڪريو! مان به اچي رهيو آهيان.

98
00:13:20,197  -->  00:13:21,449
جين!

99
00:13:22,324  -->  00:13:23,492
جين!

100
00:13:23,909  -->  00:13:25,494
- جين! - جين...

101
00:13:25,578  -->  00:13:26,817
جين!

102
00:13:27,455  -->  00:13:28,581
- جين! - جين!

103
00:13:29,206  -->  00:13:31,150
- جين! - جين!

104
00:13:33,753  -->  00:13:35,045
جين!

105
00:13:36,731  -->  00:13:38,315
ڇا توهان کي پڪ آهي ته هي آهي جتي هوء اندر وئي هئي؟

106
00:13:38,340  -->  00:13:39,710
ها، مون کي پڪ آهي.

107
00:13:41,844  -->  00:13:43,763
- جين! - بس هن کي رهڻ ڏيو.

108
00:13:43,763  -->  00:13:45,890
اسان نٿا ڪري سگهون. هن جي ماءُ ناراض ٿي ويندي.

109
00:13:45,915  -->  00:13:47,150
جين!

110
00:13:48,844  -->  00:13:49,844
اچو به.

111
00:13:54,648  -->  00:13:55,648
- جين! - جين؟

112
00:13:56,192  -->  00:13:57,443
جين!

113
00:13:58,068  -->  00:13:59,068
جين؟

114
00:13:59,236  -->  00:14:00,236
جين؟

115
00:14:00,946  -->  00:14:02,198
جين!

116
00:14:02,797  -->  00:14:06,482
- جين! - ها، اچو ته واپس هلون. اسان تمام گهڻو اڳتي نڪري ويا آهيون.

117
00:14:06,507  -->  00:14:08,509
اسان نٿا ڪري سگهون. هن جي ماء اسان سان ناراض ٿيڻ واري آهي.

118
00:14:09,897  -->  00:14:11,685
اي دوستو، هتي هڪ ٻيو رستو آهي.

119
00:14:12,585  -->  00:14:14,794
اچو به. هن طريقي سان.

120
00:14:19,470  -->  00:14:20,875
جين، تون ٺيڪ آهين؟

121
00:14:23,590  -->  00:14:24,687
هي، جين.

122
00:14:25,321  -->  00:14:26,554
توکي ڇا ٿيو؟

123
00:14:26,831  -->  00:14:28,395
توهان عجيب ڪم ڪري رهيا آهيو.

124
00:14:29,380  -->  00:14:32,341
جين! سلام؟ جين!

125
00:14:33,238  -->  00:14:34,552
آئون ٺيڪ آهيان.

126
00:14:37,104  -->  00:14:38,590
اچو به. اچو ته هتان نڪري وڃون.

127
00:14:42,359  -->  00:14:44,037
هتي. اچو به.

128
00:14:53,595  -->  00:14:55,129
اهو خوبصورت آهي.

129
00:14:58,422  -->  00:14:59,632
اهو ڏس.

130
00:15:00,212  -->  00:15:01,797
هي جڳهه واقعي خوبصورت آهي.

131
00:15:08,531  -->  00:15:09,698
- اي جين! - جين؟

132
00:15:09,723  -->  00:15:12,822
- جين! - جين. جين.

133
00:15:13,143  -->  00:15:14,979
- جين کي ڇا ٿيو؟ - جين.

134
00:15:15,187  -->  00:15:17,022
- جين، جاڳ. - جين؟

135
00:15:17,273  -->  00:15:18,357
جين، هي ڇا آهي؟

136
00:15:18,357  -->  00:15:20,359
- هن کي ڇا ٿيو؟ - هن کي مٿي کڻو.

137
00:15:20,818  -->  00:15:21,986
هن کي کڻو.

138
00:15:22,319  -->  00:15:23,737
- اچو، هن کي کڻي وڃو. - فريڊ.

139
00:15:23,737  -->  00:15:24,790
جين…

140
00:15:46,468  -->  00:15:47,472
فريڊ.

141
00:15:48,304  -->  00:15:51,279
اهڙا وقت آهن جڏهن توهان منهنجي ذهن ۾ ايندا آهيو.

142
00:15:52,298  -->  00:15:53,423
اوچتو.

143
00:15:54,393  -->  00:15:55,440
خاموشيءَ سان.

144
00:15:56,794  -->  00:15:59,684
جيڪڏهن صرف اهو ٻيو وقت هجي ها ...

145
00:16:00,145  -->  00:16:01,480
شايد مان ڪندس.

146
00:16:02,794  -->  00:16:04,726
مون توکي گهڻي وقت کان چاهيو آهي.

147
00:16:05,482  -->  00:16:08,527
پر مون کي خبر ناهي ته اهو ڪيئن چئجي.

148
00:16:09,144  -->  00:16:10,901
يا جيڪڏهن مون کي اهو سڀ ڪجهه چوڻ گهرجي.

149
00:16:12,421  -->  00:16:13,965
مان ڊڄان ٿو.

150
00:16:14,598  -->  00:16:16,164
منهنجي لفظن مان.

151
00:16:16,947  -->  00:16:18,231
پاڻ مان.

152
00:16:19,501  -->  00:16:22,004
ڄڻ ڪا شيءِ مون کي روڪي رهي آهي-

153
00:16:22,856  -->  00:16:23,930
شرم،

154
00:16:24,433  -->  00:16:25,631
شڪ،

155
00:16:26,822  -->  00:16:29,804
اهو احساس آهي ته مان اڃا تائين تيار نه آهيان.

156
00:16:31,764  -->  00:16:34,449
تنهنڪري سڀ ڪجهه هتي ئي رهي ٿو.

157
00:16:35,271  -->  00:16:36,398
منهنجي ذهن ۾.

158
00:16:37,162  -->  00:16:38,362
منهنجي سيني ۾.

159
00:16:39,679  -->  00:16:41,450
بس هڪ ننڍڙي خواهش.

160
00:16:42,220  -->  00:16:44,445
جنهن جي مون کي به خبر ناهي ته اها صحيح آهي يا نه.

161
00:16:45,369  -->  00:16:47,079
پر اهو سچ آهي.

162
00:20:56,445  -->  00:20:58,614
اي، انتظار، واقعي؟

163
00:21:00,988  -->  00:21:02,165
انتظار ڪريو.

164
00:21:12,711  -->  00:21:14,093
[مٺڻ]

165
00:21:14,213  -->  00:21:15,826
اچو، جلدي.

166
00:21:16,760  -->  00:21:19,121
مون کي نه ڇڪيو.

167
00:21:26,350  -->  00:21:28,602
[غير واضح گفتگو]

168
00:21:36,985  -->  00:21:39,821
[غير واضح گفتگو]

169
00:21:50,540  -->  00:21:52,584
[مٺڻ]

170
00:21:54,002  -->  00:21:57,047
- اهو ٿڌو آهي. -مم-هم.

171
00:21:58,674  -->  00:22:01,885
[غير واضح گفتگو]

172
00:22:09,601  -->  00:22:10,741
جين بابت ڪيئن؟

173
00:22:11,423  -->  00:22:13,814
ڇا توهان سوچيو ته هوء ٺيڪ آهي؟

174
00:22:14,128  -->  00:22:21,571
ڪالهه غار ۾ وڃڻ کان پوء، هوء ٺيڪ نه ٿي لڳي.

175
00:22:27,119  -->  00:22:32,381
جيڪڏهن هوءَ سڀاڻي ٺيڪ نه ٿي ته اسان هيٺ وينداسين ۽ کيس اسپتال وٺي وينداسين.

176
00:22:32,406  -->  00:22:33,779
اهو سنجيده ٿي سگهي ٿو.

177
00:22:41,953  -->  00:22:43,145
شايد هوءَ ٿڪل آهي.

178
00:22:45,688  -->  00:22:47,709
جين ٿورڙي حساس آهي، صحيح؟

179
00:22:54,160  -->  00:22:55,918
ايڇ ايم ايڇ. جيڪو به.

180
00:23:46,948  -->  00:23:49,785
[غير واضح گفتگو]

181
00:26:10,008  -->  00:26:13,470
اهڙا واقعا ٿي رهيا آهن جن کي مان هاڻي سمجهي نٿو سگهان.

182
00:26:13,470  -->  00:26:16,139
ائين ٿو لڳي ڄڻ ڪا شيءِ مون کي پڪڙي رهي آهي-

183
00:26:16,139  -->  00:26:17,361
منهنجو جسم،

184
00:26:17,386  -->  00:26:18,709
منهنجو روح،

185
00:26:18,734  -->  00:26:20,152
[ڏکڻ جاري آهي] منهنجو ذهن،

186
00:26:20,675  -->  00:26:21,863
منهنجي دل

187
00:26:23,612  -->  00:26:25,118
مان ان کي روڪي نٿو سگهان.

188
00:26:25,606  -->  00:26:26,651
مان نٿو چاهيان.

189
00:26:27,399  -->  00:26:29,550
پر... مان چاهيان ٿو.

190
00:26:31,088  -->  00:26:34,440
ائين محسوس ٿئي ٿو ڄڻ فطرت پاڻ مون کي ڳنڍي رهي آهي.

191
00:26:35,116  -->  00:26:36,409
اهو محسوس ٿئي ٿو ته اسان هڪ آهيون.

192
00:26:36,409  -->  00:26:37,577
توهان ڪافي آرام ڪيو، ها؟

193
00:26:37,602  -->  00:26:39,628
- اهو مون کي سڏي رهيو آهي. - توهان کائڻ چاهيو ٿا؟

194
00:26:40,497  -->  00:26:43,333
- ڪافي؟ - اهو ڄاڻي ٿو ته مان ڇا نٿو چئي سگهان.

195
00:26:43,946  -->  00:26:48,273
ڳجهي خواهشون ته مان به ڊڄان ٿو.

196
00:26:49,397  -->  00:26:52,998
منهنجي دل جو سڏ، منهنجي جسم جو،

197
00:26:53,885  -->  00:26:57,726
شيون جيڪي سوچڻ يا نه چوڻ گهرجن.

198
00:26:59,100  -->  00:27:00,824
اندران سڏ ٿيو.

199
00:27:01,813  -->  00:27:05,339
ڪمزور، پر سچ.

200
00:27:05,609  -->  00:27:06,946
مان هلڻ چاهيان ٿو.

201
00:27:08,108  -->  00:27:09,678
مان رهڻ چاهيان ٿو.

202
00:27:09,950  -->  00:27:10,974
مان نٿو چاهيان.

203
00:27:12,046  -->  00:27:14,507
پر مان چاهيان ٿو.

204
00:27:14,585  -->  00:27:16,288
سو مون ان کي وڃڻ ڏنو.

205
00:27:17,516  -->  00:27:19,169
مان ان سان نه وڙهندس.

206
00:27:19,683  -->  00:27:20,950
جيڪو به هجي...

207
00:27:21,737  -->  00:27:22,984
مان ان کي گلي ڏيندس.

208
00:30:45,992  -->  00:30:47,091
جين، تون ڇا پيو ڪرين؟

209
00:30:48,344  -->  00:30:50,330
تون اڃا تائين ڪنهن ٻئي کي ڇو ڳولي رهيو آهين؟

210
00:30:52,343  -->  00:30:54,763
اهو صرف مان ٿي سگهي ٿو.

211
00:33:24,901  -->  00:33:25,919
ساڳيو…

212
00:33:26,986  -->  00:33:28,012
پر مختلف.

213
00:33:29,696  -->  00:33:30,842
هوءَ هڪ عورت آهي.

214
00:33:31,950  -->  00:33:32,963
فضل.

215
00:33:34,482  -->  00:33:36,444
۽ ڇا واقعي ڪو فرق آهي؟

216
00:33:37,645  -->  00:33:38,765
مون کي ناهي خبر.

217
00:33:39,918  -->  00:33:41,613
مون کي خبر آهي ته هوء مون کي پسند ڪري ٿي.

218
00:33:42,627  -->  00:33:43,740
مان محسوس ڪري سگهان ٿو.

219
00:33:45,046  -->  00:33:47,076
ڄڻ ته هن کي مون کان ڪجهه گهرجي-

220
00:33:48,341  -->  00:33:50,705
يا شايد مون کي ڪجهه گهرجي.

221
00:33:52,522  -->  00:33:55,460
مون کي خبر ناهي ته مون ان کان ڇو نه پاسو ڪيو.

222
00:33:56,407  -->  00:33:58,213
مون کي ائين ڇو ٿيڻ ڏنو.

223
00:34:00,684  -->  00:34:02,275
اهو مون لاءِ نئون آهي.

224
00:34:03,770  -->  00:34:04,934
اهو مونجهارو آهي.

225
00:34:06,069  -->  00:34:07,266
اهو خوفناڪ آهي.

226
00:34:09,519  -->  00:34:11,540
پر اتي پڻ خاموشي آهي.

227
00:34:12,611  -->  00:34:18,166
اهو ڄڻ ته منهنجو هڪ حصو آهي جيڪو ڊگهي عرصي کان انتظار ڪري رهيو آهي.

228
00:34:19,220  -->  00:34:20,456
جيڪو به هجي…

229
00:34:22,253  -->  00:34:23,488
اوه، مون کي خبر ناهي.

230
00:34:24,674  -->  00:34:26,241
مون ان کان وڌيڪ انڪار نه ڪيو.

231
00:34:27,117  -->  00:34:28,785
مون ان کان وڌيڪ جنگ نه ڪئي.

232
00:34:30,268  -->  00:34:32,018
ڇاڪاڻ ته منهنجي اندر ۾ ڪجهه هو

233
00:34:32,599  -->  00:34:34,180
جيڪو وڌيڪ لڪائڻ نه چاهيندو هو.

234
00:34:35,400  -->  00:34:37,064
۽ پهريون ڀيرو،

235
00:34:37,950  -->  00:34:40,018
مون ان کي ٻڌڻ جو انتخاب ڪيو.

236
00:35:26,490  -->  00:35:28,867
ڀاءُ؟ اهي ڪٿي آهن؟

237
00:35:31,498  -->  00:35:34,683
اهي صرف چوڌاري آهن. اهي واپس ايندا.

238
00:35:36,529  -->  00:35:37,564
ڇا توهان کي پڪ آهي؟

239
00:35:39,171  -->  00:35:40,217
بالڪل.

240
00:35:51,361  -->  00:35:52,409
هي.

241
00:35:57,540  -->  00:35:58,567
خوش رهو.

242
00:35:58,966  -->  00:35:59,987
بيبي.

243
00:36:02,145  -->  00:36:05,432
تون ويٺو ڇو نه آهين؟ اهو مون کي تنگ ڪري رهيو آهي.

244
00:36:19,880  -->  00:36:20,917
اهي اڃا هتي نه آهن.

245
00:36:25,037  -->  00:36:26,037
ڇا؟

246
00:36:26,342  -->  00:36:28,094
ڇو؟ اهي ڪٿي آهن؟

247
00:36:37,265  -->  00:36:39,017
اهو لڳ ڀڳ ٿي چڪو آهي.

248
00:36:48,312  -->  00:36:49,488
ها، اهي آهن.

249
00:36:49,605  -->  00:36:50,688
توهان ڪٿي هئا؟

250
00:36:54,460  -->  00:36:55,537
توهان کاڌو؟

251
00:37:00,408  -->  00:37:02,869
[مٺڻ]

252
00:37:17,073  -->  00:37:18,079
ڇا ٿي رهيو آهي؟

253
00:37:50,259  -->  00:37:52,488
اهو ڇو محسوس ٿيو ته توهان واقعي لطف اندوز ڪيو جيڪو توهان ڏٺو؟

254
00:37:54,299  -->  00:37:55,649
توهان جو مطلب ڇا آهي، مون کي مزو آيو؟

255
00:37:57,256  -->  00:37:58,661
اهي چمي رهيا آهن.

256
00:37:59,873  -->  00:38:01,748
توھان پسند ڪيو جيڪو توھان ڏٺو.

257
00:38:03,772  -->  00:38:04,826
لين...

258
00:38:05,669  -->  00:38:07,170
بيبي! انتظار ڪريو.

259
00:40:26,322  -->  00:40:27,428
ٽامي.

260
00:40:27,768  -->  00:40:28,781
دوست.

261
00:40:28,806  -->  00:40:30,016
اتان نڪري وڃ!

262
00:40:30,201  -->  00:40:32,036
اسان هڪ ٻئي جي ويجهو آهيون،

263
00:40:32,036  -->  00:40:34,205
هاڻي ٻاهر اچو. لڪائڻ بند ڪريو.

264
00:40:34,230  -->  00:40:35,411
پر اڃا پري.

265
00:40:36,123  -->  00:40:37,945
منهنجو خيال آهي ته هن وٽ اهو سڀ ڪجهه آهي.

266
00:40:39,485  -->  00:40:41,445
يا شايد مان ائين ئي سوچيان ٿي.

267
00:40:41,962  -->  00:40:43,648
مون کي هن لاء افسوس محسوس ٿيو.

268
00:40:44,561  -->  00:40:46,367
مون کي خبر ناهي ڇو.

269
00:40:47,686  -->  00:40:49,400
شايد مون ڏنو.

270
00:40:50,613  -->  00:40:53,533
يا ٿي سگهي ٿو ته مون کي صرف ورتو ويو

271
00:40:53,728  -->  00:40:57,398
ڪنهن شيءِ سان جيڪا منهنجي دل ۽ دماغ کي پريشان ڪري رهي هئي.

272
00:40:58,354  -->  00:40:59,675
مان جواب نه ڏئي سگهيس.

273
00:41:00,903  -->  00:41:03,406
مون سمجهڻ جي ڪوشش به نه ڪئي.

274
00:41:03,799  -->  00:41:05,574
ڇا توهان منهنجي پٺيان آهيو؟

275
00:41:05,599  -->  00:41:08,144
هاڻي، مان صرف هتي آهيان.

276
00:41:08,296  -->  00:41:10,089
- سانس. - افسوس.

277
00:41:10,282  -->  00:41:12,077
- مان صرف پريشان آهيان ته توهان کي نقصان پهچي سگهي ٿو. - ٻڌندڙ...

278
00:41:12,101  -->  00:41:14,520
- پاڻ ڏانهن. - اسان اصل ۾ هن جڳهه کي نٿا ڄاڻون.

279
00:41:14,745  -->  00:41:16,652
- ان کان سواء، توهان اصل ۾ پيروي ڪرڻ ڏکيو آهي. - مان آزاد آهيان.

280
00:41:16,676  -->  00:41:18,748
مان صرف پيروي ڪرڻ ڏکيو ناهي.

281
00:41:19,625  -->  00:41:21,322
مون کي به پڪڙڻ ڏکيو آهي.

282
00:41:30,302  -->  00:41:31,582
اهو گرم آهي، اهو ناهي؟

283
00:41:31,914  -->  00:41:32,982
جين!

284
00:41:33,806  -->  00:41:34,842
تون ڇا ڪري رهيو آهين؟

285
00:41:35,516  -->  00:41:36,959
ڪو توهان کي ڏسي سگهي ٿو.

286
00:41:38,340  -->  00:41:40,011
اهي مون کي ڏسي سگهن ٿا،

287
00:41:41,135  -->  00:41:43,152
پر اهي مون کي حاصل نٿا ڪري سگهن.

288
00:42:40,503  -->  00:42:42,445
تون ٺيڪ آهين؟

289
00:42:45,299  -->  00:42:47,176
ڇا توهان کي پسند نه آهي جيڪو توهان ڏسو ٿا؟

290
00:42:52,034  -->  00:42:55,416
ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان واقعي پيارا آهيو جڏهن توهان شرميل آهيو؟

291
00:45:39,243  -->  00:45:40,411
واهه!

292
00:45:41,094  -->  00:45:42,191
بيبي، اچو.

293
00:45:46,335  -->  00:45:47,639
تون اتي ڇا پيو ڪرين؟

294
00:45:50,865  -->  00:45:51,913
ڇو؟

295
00:45:53,971  -->  00:45:56,807
مون ڏٺو ته جين توهان کي اڳ ۾ ڪيئن ڏسي رهي هئي.

296
00:45:56,920  -->  00:45:58,400
جنهن طريقي سان هوءَ تنهنجي ويجهو ٿي رهي هئي.

297
00:45:59,293  -->  00:46:00,476
۽ توهان ان سان پيار ڪيو.

298
00:46:01,263  -->  00:46:04,433
اهو صرف تفريح لاء هو. بيوقوف نه ٿيو.

299
00:46:05,641  -->  00:46:07,866
واقعي؟ پريان؟

300
00:46:10,990  -->  00:46:12,184
توهان وڌيڪ رد عمل ڪري رهيا آهيو.

301
00:46:12,818  -->  00:46:13,902
وڌيڪ رد عمل؟

302
00:46:13,956  -->  00:46:15,883
ھاڻي مان ھڪڙو آھيان جيڪو ردعمل ڪري رھيو آھيان؟

303
00:46:16,847  -->  00:46:18,483
ها، اهو صحيح آهي، توهان آهيو.

304
00:46:20,442  -->  00:46:21,551
ڇا توهان هن کي پسند ڪندا آهيو؟

305
00:46:22,332  -->  00:46:23,541
ان کي روڪيو.

306
00:46:26,657  -->  00:46:28,963
توهان کي خبر آهي، فريڊ، مان واقعي نه ٿو سمجهان.

307
00:46:29,993  -->  00:46:31,615
مان هوشيار آهيان،

308
00:46:31,733  -->  00:46:34,765
مون وٽ هڪ روشن مستقبل آهي، مون کي خبر آهي ته مان ڪٿي وڃي رهيو آهيان- مان هن کان بهتر آهيان!

309
00:46:35,832  -->  00:46:36,974
هوءَ تنهنجي دوست آهي.

310
00:46:37,650  -->  00:46:39,769
تنهنڪري جين بابت اهڙي ڳالهه نه ڪريو.

311
00:46:40,560  -->  00:46:42,518
توهان کي خبر ناهي ته هوء ڇا ٿي رهي آهي.

312
00:46:44,223  -->  00:46:45,854
هن جو دفاع نه ڪريو!

313
00:46:46,691  -->  00:46:47,760
ڦٽڪار وجهوس.

314
00:46:48,268  -->  00:46:49,400
منهنجي پٺي تان لهي وڃ!

315
00:46:50,556  -->  00:46:52,433
اسان هڪ ٻئي کي نئين سال کان سڃاڻون ٿا.

316
00:46:52,458  -->  00:46:56,206
جيڪڏهن توهان وٽ جين سان ڪو مسئلو آهي، ۽ جيڪڏهن توهان هن کان حسد آهيو، ته اهو توهان تي آهي.

317
00:46:56,416  -->  00:46:59,274
بس اهو تسليم ڪيو ته توهان مون تي اعتبار نه ڪيو.

318
00:46:59,371  -->  00:47:00,789
مون کي تو تي ڀروسو آهي.

319
00:47:00,983  -->  00:47:03,694
پر تون ئي آهين جنهن اهو ڀروسو ٽوڙيو، هڪ کان وڌيڪ ڀيرا.

320
00:47:03,719  -->  00:47:07,118
مون توکي ڪيترائي موقعا ڏنا، پر تون اڃا نه بدليو.

321
00:47:07,356  -->  00:47:10,171
ٺيڪ. اهو هميشه منهنجي غلطي آهي.

322
00:47:24,406  -->  00:47:25,527
اچي رهيو آهي.

323
00:47:26,751  -->  00:47:27,974
مان محسوس ڪري سگهان ٿو.

324
00:47:29,340  -->  00:47:31,424
مان ان کان وڌيڪ انڪار نٿو ڪري سگهان.

325
00:47:32,841  -->  00:47:36,968
منهنجي اندر ۾ ڪجهه آهي جنهن کان بچڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان.

326
00:47:37,815  -->  00:47:38,926
مان روڪي رهيو آهيان.

327
00:47:39,899  -->  00:47:41,178
مان ڀڄي رهيو آهيان.

328
00:47:42,966  -->  00:47:44,416
پر اهو وڌيڪ مضبوط آهي.

329
00:47:45,584  -->  00:47:46,766
وڌيڪ حقيقي.

330
00:47:48,113  -->  00:47:51,929
اهو محسوس ٿئي ٿو ته اهو آهستي آهستي مون کي نگلندو آهي.

331
00:47:52,547  -->  00:47:55,768
اهو ڄڻ پاڻي منهنجي جسم ۾ داخل ٿيو.

332
00:47:56,574  -->  00:47:57,627
ڀڌ.

333
00:47:58,345  -->  00:47:59,595
ڳرو.

334
00:48:00,792  -->  00:48:03,140
مان پوئتي رکڻ کان ڊڄي رهيو آهيان.

335
00:48:04,319  -->  00:48:06,102
مان آزاد ٿيڻ چاهيان ٿو.

336
00:48:06,702  -->  00:48:08,271
مان سانس وٺڻ چاهيان ٿو.

337
00:49:30,240  -->  00:49:31,478
تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

338
00:49:33,285  -->  00:49:34,523
مان توکي ڳولي رهيو هوس.

339
00:49:37,748  -->  00:49:40,403
توهان کي پنهنجي پاسي تي ڪنهن جي ضرورت آهي.

340
00:49:41,427  -->  00:49:43,418
ڪو ماڻهو جيڪو توهان جي قيمت ڏسي ٿو.

341
00:49:44,000  -->  00:49:46,143
نه جيئن لين ڇا ڪري رهيو آهي.

342
00:49:47,232  -->  00:49:49,705
مون کي خبر آهي ته توهان صرف ان سان گڏ رهيا آهيو.

343
00:49:59,711  -->  00:50:00,712
انتظار ڪريو.

344
00:50:01,685  -->  00:50:03,405
ڪو اسان کي ڏسي سگهي ٿو.

345
00:50:04,550  -->  00:50:07,139
اسان ڪجھ به غلط نه ڪري رهيا آهيون.

346
00:50:09,767  -->  00:50:11,894
جيستائين توهان چاهيو ٿا.

347
00:50:42,913  -->  00:50:45,368
توهان محسوس ڪرڻ جي لائق آهيو، فريڊ.

348
00:50:47,979  -->  00:50:49,391
مان توهان کي اهو ڏئي سگهان ٿو.

349
00:51:03,128  -->  00:51:06,757
مون توکي گهڻي عرصي کان پسند ڪيو آهي، جين.

350
00:51:08,351  -->  00:51:11,664
مان ھتي ھلائي نٿو سگھان جڏھن لن ھتي آھي.

351
00:51:13,673  -->  00:51:14,694
مان به.

352
00:51:38,154  -->  00:51:39,223
هيلو، بيبي.

353
00:51:43,305  -->  00:51:44,440
توهان ڪٿي هئا؟

354
00:51:45,997  -->  00:51:47,197
اسان صرف هوا لاءِ ٻاهر نڪتاسين.

355
00:51:47,593  -->  00:51:48,861
گرمي هئي.

356
00:51:51,905  -->  00:51:53,704
صرف هوا لاء؟

357
00:51:55,242  -->  00:51:56,683
توهان ڇا سوچيو ته اسان ڪيو؟

358
00:51:56,979  -->  00:51:59,463
۽ جيتوڻيڪ اتي ڪجهه هو - پوء ڇا؟

359
00:52:00,700  -->  00:52:02,702
- لين، اچو. - توتي لعنت!

360
00:52:02,729  -->  00:52:04,181
- اهو ڪافي آهي. - مون کي خبر هئي، ڪتي!

361
00:52:04,432  -->  00:52:06,543
- پوء توهان واقعي هڪ فليٽ آهيو! - بيبي، بند ڪر!

362
00:52:08,732  -->  00:52:10,219
تون به، ها؟

363
00:52:10,342  -->  00:52:12,197
تون ڇا پيو چوين؟ ڪجهه به نه ٿيو.

364
00:52:13,862  -->  00:52:15,072
ان کي روڪيو. ٺيڪ آهي؟

365
00:52:15,097  -->  00:52:16,374
ڪجهه به نه ٿيو؟

366
00:52:17,074  -->  00:52:19,454
تنهن ڪري توهان جابلو وڃڻ لاءِ ايترا شوقين هئا-

367
00:52:19,568  -->  00:52:21,367
اھو اھو آھي جيڪو توھان ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رھيا ھئا؟

368
00:52:21,745  -->  00:52:23,290
مهرباني، روڪيو.

369
00:52:23,382  -->  00:52:25,978
توتي لعنت، فريڊ! توتي به لعنت، ڪچي!

370
00:52:26,475  -->  00:52:28,977
توهان ٻئي هڪ ٻئي جا حقدار آهيو - ضايع ڪندڙ!

371
00:52:29,002  -->  00:52:32,784
[روئڻ]

372
00:52:34,966  -->  00:52:37,655
هتي واقعي ڪنهن کي بيوقوف بڻايو؟ خير، مان نه.

373
00:52:37,866  -->  00:52:39,049
جين، اهو ڪافي آهي.

374
00:52:39,721  -->  00:52:40,847
اچو ته هلون.

375
00:52:40,872  -->  00:52:42,182
مون کي ڇڏي ڏي!

376
00:52:42,390  -->  00:52:43,394
اچو به.

377
00:52:43,483  -->  00:52:45,130
مون چيو مون کي ڇڏ!

378
00:52:48,648  -->  00:52:49,731
ان کي روڪيو. اچو به.

379
00:52:50,859  -->  00:52:52,485
تون هڪ گدڙ آهين، فريڊ!

380
00:52:53,443  -->  00:52:56,091
مان بيوقوف نه آهيان! اي بدمعاش!

381
00:52:56,655  -->  00:52:58,412
ڇا تون واقعي سمجهين ٿو ته مان بيوقوف آهيان؟

382
00:52:59,174  -->  00:53:01,854
ان بيڪار عورت سان رهو!

383
00:53:02,010  -->  00:53:03,971
توهان هن جي مالڪ نه آهيو.

384
00:53:04,142  -->  00:53:05,175
سنجيدگي سان؟

385
00:53:05,450  -->  00:53:09,216
اوه، مقدس مس ڪامل! بڪواس بند ڪر! مون کي اڪيلو ڇڏي ڏي، ڪچي!

386
00:53:12,003  -->  00:53:17,425
[غير واضح نعرو]

387
00:53:18,899  -->  00:53:20,087
رکو!

388
00:53:23,723  -->  00:53:25,475
رکو!

389
00:53:30,063  -->  00:53:31,815
ان کي روڪيو!

390
00:53:33,316  -->  00:53:37,612
رکو! ان کي روڪيو!

391
00:53:40,153  -->  00:53:42,018
اهي مون کي سڏي رهيا آهن!

392
00:53:43,174  -->  00:53:45,111
جين؟ جين!

393
00:53:45,983  -->  00:53:47,054
جين!

394
00:53:47,835  -->  00:53:49,634
فريڊ!

395
00:53:52,544  -->  00:53:56,548
[غير واضح نعرو جاري آهي]

396
00:53:57,716  -->  00:53:58,817
جين!

397
00:54:01,565  -->  00:54:02,585
جين...

398
00:54:03,967  -->  00:54:04,985
جين!

399
00:54:06,641  -->  00:54:07,692
جين!

400
00:54:17,995  -->  00:54:19,023
جين!

401
00:54:36,421  -->  00:54:37,784
توهان سان ڇا ٿي رهيو آهي؟

402
00:55:16,296  -->  00:55:18,728
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

403
00:55:19,105  -->  00:55:21,234
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

404
00:55:21,449  -->  00:55:23,573
رسمون وساري ڇڏيون.

405
00:55:23,662  -->  00:55:26,541
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

406
00:55:27,013  -->  00:55:29,965
طاقت جي واڌ کي هاڻي روڪي نه سگهندو.

407
00:55:30,165  -->  00:55:32,522
اسان وري ڪڏهن به ساڳيا نه ٿينداسين.

408
00:55:33,241  -->  00:55:35,685
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

409
00:55:36,033  -->  00:55:38,329
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

410
00:55:38,783  -->  00:55:40,651
رسمون وساري ڇڏيون.

411
00:55:41,069  -->  00:55:43,668
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

412
00:55:44,265  -->  00:55:47,275
طاقت جي واڌ کي هاڻي روڪي نه سگهندو.

413
00:55:47,450  -->  00:55:49,764
اسان وري ڪڏهن به ساڳيا نه ٿينداسين.

414
00:55:50,078  -->  00:55:52,688
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

415
00:55:53,069  -->  00:55:55,148
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

416
00:55:55,458  -->  00:55:57,325
رسمون وساري ڇڏيون.

417
00:55:57,611  -->  00:56:00,385
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

418
00:56:00,908  -->  00:56:03,925
طاقت جي واڌ کي هاڻي روڪي نه سگهندو.

419
00:56:04,048  -->  00:56:06,599
اسان وري ڪڏهن به ساڳيا نه ٿينداسين.

420
00:56:07,107  -->  00:56:09,513
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

421
00:56:10,015  -->  00:56:12,250
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

422
00:56:12,559  -->  00:56:14,599
رسمون وساري ڇڏيون.

423
00:56:14,994  -->  00:56:17,689
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

424
00:56:18,231  -->  00:56:21,054
طاقت جي واڌ کي هاڻي روڪي نه سگهندو.

425
00:56:21,318  -->  00:56:23,653
اسان وري ڪڏهن به ساڳيا نه ٿينداسين.

426
00:56:23,653  -->  00:56:26,573
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

427
00:56:26,573  -->  00:56:29,034
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

428
00:56:29,034  -->  00:56:31,077
رسمون وساري ڇڏيون.

429
00:56:31,077  -->  00:56:33,738
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

430
00:56:34,414  -->  00:56:37,500
طاقت جي واڌ کي هاڻي روڪي نه سگهندو.

431
00:56:37,500  -->  00:56:39,972
اسان وري ڪڏهن به ساڳيا نه ٿينداسين.

432
00:56:40,628  -->  00:56:43,126
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

433
00:56:43,465  -->  00:56:45,763
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

434
00:56:52,557  -->  00:56:55,226
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

435
00:56:57,354  -->  00:56:59,647
ماضي جا پاڇا اچي ويندا.

436
00:57:00,815  -->  00:57:03,193
رسمون وساري ڇڏيون.

437
00:57:04,527  -->  00:57:07,614
نالا وقت جي ڪري خاموش ٿي ويا.

438
00:57:10,200  -->  00:57:13,369
زمين ۽ هوا وري جيئرا ٿي ويندا.

439
01:09:15,049  -->  01:09:17,788
هن غار ۾ جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو اهو هتي ئي رهي ٿو.

440
01:09:24,825  -->  01:09:28,813
پر اسان کي هڪ ٻئي تي چريو ٿيڻ جي ضرورت ناهي.

441
01:09:30,262  -->  01:09:33,404
هي صرف ڪجهه چريو نه هو، ٽامي!

442
01:09:34,055  -->  01:09:35,842
توهان ان کي پڻ لطف اندوز ڪيو، ڇا توهان نه ڪيو؟

443
01:09:37,392  -->  01:09:40,878
شايد اهو ئي آهي جنهن کي اهي فطرت جي ڪال سڏين ٿا.

444
01:09:41,376  -->  01:09:42,491
صحيح، فريڊ؟

445
01:09:43,901  -->  01:09:46,083
هي تجربو آزاد آهي.

446
01:11:04,980  -->  01:11:07,177
ڇا اهو سڀ ڪجهه حقيقي هو؟

447
01:11:09,455  -->  01:11:10,735
ڇا اهو سڀ ڪجهه خواب هو؟

448
01:11:14,885  -->  01:11:15,910
هڪ خوفناڪ خواب؟

449
01:11:17,292  -->  01:11:18,326
هڪ تصور؟

450
01:11:20,754  -->  01:11:21,765
مون کي ناهي خبر.

451
01:11:23,093  -->  01:11:24,585
پر جيڪو به هجي،

452
01:11:26,446  -->  01:11:28,274
مان وڃڻ وارو آهيان.

453
01:11:29,600  -->  01:11:31,380
نه ته مان ڪمزور آهيان.

454
01:11:33,745  -->  01:11:37,636
پر ڇاڪاڻ ته مان وڙهندي ٿڪجي پيو آهيان.

455
01:11:41,574  -->  01:11:42,575
جين؟

456
01:11:42,655  -->  01:11:44,083
مان آزاد آهيان.

457
01:11:51,992  -->  01:11:53,033
جين!