1
00:00:13,750 --> 00:00:17,041
Kjo nuk mund të jetë rruga.
Jeni i sigurt se kjo është rruga?

2
00:00:17,125 --> 00:00:19,041
nuk jam i sigurt. Unë kam qenë këtu vetëm një herë.

3
00:00:19,125 --> 00:00:20,541
E drejtë! Ktheni djathtas!

4
00:00:25,208 --> 00:00:27,166
Kjo është shtëpia.

5
00:00:27,250 --> 00:00:30,083
Atje, Master Richard, atje!

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
Është në zjarr!

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
Hiri!

8
00:00:49,083 --> 00:00:50,083
Hiri!

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,333
Hiri... Hiri...

10
00:00:55,416 --> 00:00:56,458
Hiri!

11
00:01:53,208 --> 00:01:54,250
{\ an8}E dini çfarë?

12
00:01:55,958 --> 00:01:57,250
{\ an8}Të qij.

13
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
{\ an8}Qyni prindërit e mi.

14
00:01:58,625 --> 00:02:00,708
{\ an8}Qy Richard, qif Charlie.

15
00:02:01,958 --> 00:02:06,125
{\ an8}E dini, Charlie ishte duke fjetur
me mua dhe motrën time në të njëjtën kohë.

16
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
{\ an8}Pra thashethemet për të
në shkollë të mesme ishin të vërteta.

17
00:02:09,958 --> 00:02:13,666
{\ an8}E di që ajo ishte <i>shumë</i> popullore.

18
00:02:13,750 --> 00:02:16,916
{\ an8}Uau. Charlotte Webster-Moloto.

19
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
{\ an8}Moloto, si në... Si në Richard?

20
00:02:19,625 --> 00:02:20,625
{\ an8}Po.

21
00:02:21,041 --> 00:02:22,750
{\ an8}Ata erdhën në funeralin e vëllait tuaj.

22
00:02:23,791 --> 00:02:26,416
{\ an8}Nuk mund ta vendosja atë në fillim,

23
00:02:26,500 --> 00:02:30,208
{\ an8}por atëherë kur e pashë
në restorant, o zot.

24
00:02:30,958 --> 00:02:34,000
{\ an8}- Do t'i kujtoj ato këmbë kudo.
- Mut.

25
00:02:34,083 --> 00:02:36,916
{\ an8}- Ajo dukej shumë mirë. po ju them.
- Ku janë çelësat e makinës time?

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,601
{\ an8}- Ku janë çelësat e makinës sime?
- Çfarë?

27
00:02:38,625 --> 00:02:39,958
{\ an8}- Çelësat e makinës sime.
- Nuk e di.

28
00:02:40,041 --> 00:02:41,083
{\ an8}Të miat janë atje.

29
00:02:41,166 --> 00:02:42,958
{\ an8}Prisni, më prisni!

30
00:02:46,291 --> 00:02:50,041
{\ an8}Pse nuk lahesh
perime në, si, zbardhues apo diçka?

31
00:02:50,125 --> 00:02:51,125
{\ an8}Ti...

32
00:02:52,166 --> 00:02:54,046
Kur kishit në plan të më tregonit?

33
00:02:56,416 --> 00:02:57,576
Çfarë keni bërë?

34
00:02:58,125 --> 00:03:00,125
- Po ju ndihmoj.
- Po më ndihmoni?

35
00:03:01,375 --> 00:03:02,535
Nuk kam nevojë për të.

36
00:03:02,583 --> 00:03:04,541
Unë kam të drejtë të di.

37
00:03:06,375 --> 00:03:07,415
je mire?

38
00:03:07,458 --> 00:03:08,375
Unë jam në rregull.

39
00:03:08,458 --> 00:03:10,291
Në rregull. Merre me qetësi.

40
00:03:10,375 --> 00:03:12,041
foshnja ime! Ma...

41
00:03:12,125 --> 00:03:14,625
- Mirë!
- Po të çojmë në spital.

42
00:03:14,708 --> 00:03:16,166
Mirë, mos u shqetëso.

43
00:03:21,791 --> 00:03:23,333
Të duhet një spital, Grace.

44
00:03:26,375 --> 00:03:30,291
Pse nuk e arrestoni burrin tuaj?

45
00:03:30,375 --> 00:03:31,250
Nr.

46
00:03:31,333 --> 00:03:32,916
Don gati sa nuk të vrau.

47
00:03:33,000 --> 00:03:34,291
Ishte një gabim.

48
00:03:35,333 --> 00:03:36,375
Hajde.

49
00:03:37,000 --> 00:03:38,320
Ai ju mbajti peng!

50
00:03:38,875 --> 00:03:40,500
Çfarë lloj gabimi është ai?

51
00:03:42,250 --> 00:03:44,333
Faleminderit që më shpëtove jetën, Richard.

52
00:03:45,291 --> 00:03:47,583
Tani për tani, më duhet vetëm të pushoj.

53
00:04:07,875 --> 00:04:10,583
Dreq, burrë! Jezusi, Linda, përgjigju.

54
00:04:10,666 --> 00:04:12,875
Dëshiron të marrësh një shije të kësaj, Phila?

55
00:04:12,958 --> 00:04:16,666
- Më jep të lutem...
- Pse dreqin do ta bësh këtë?

56
00:04:16,750 --> 00:04:17,833
Mund të më ndihmoni?

57
00:04:18,333 --> 00:04:20,708
Oh, po. Unë do të doja t'ju ndihmoja.

58
00:04:20,791 --> 00:04:22,583
Mjafton të pyesësh.

59
00:04:23,875 --> 00:04:26,250
Lorraine... Lorraine,
nuk e kam fjalën për këtë.

60
00:04:26,333 --> 00:04:28,293
- Lorraine, mund te lutem...
- Mirë, mirë!

61
00:04:28,333 --> 00:04:29,333
Jezus!

62
00:04:30,708 --> 00:04:32,148
- Do ta marr vetë.
- Bëje.

63
00:04:35,375 --> 00:04:37,208
Fila! Phila, kujdes!

64
00:04:38,541 --> 00:04:39,958
Kujdes!

65
00:04:45,541 --> 00:04:46,583
si eshte bebi?

66
00:04:46,666 --> 00:04:48,166
Gjithçka është në rregull.

67
00:04:48,250 --> 00:04:52,000
Ne presim vetëm disa teste,
dhe doktori dëshiron që ne të monitorojmë...

68
00:04:52,083 --> 00:04:54,625
- Kur... Kur do të dalin rezultatet e testit?
- A është kjo?

69
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
Fëmija juaj po bën mirë,
Z. dhe zonja Bhengu.

70
00:04:58,375 --> 00:05:00,125
Duhet të kishe thirrur, Thando.

71
00:05:02,416 --> 00:05:04,208
Sidomos pas Ndumisos.

72
00:05:05,791 --> 00:05:08,333
Nuk je i vetmi
që vuajti

73
00:05:08,416 --> 00:05:10,041
pas humbjes së shtatzënisë së parë.

74
00:05:11,375 --> 00:05:13,166
Ky foshnjë është mrekullia jonë.

75
00:05:13,791 --> 00:05:16,000
Nuk është se doja të zëvendësoja
fëmijët e mi më të mëdhenj,

76
00:05:16,083 --> 00:05:19,250
por... ata thjesht morën më të keqen.

77
00:05:23,000 --> 00:05:24,517
Unë dua të rris fëmijë ...

78
00:05:24,541 --> 00:05:26,375
...që më merr më të mirën.

79
00:05:27,166 --> 00:05:31,166
Ju do të merrni
gjithçka që ju nevojitet në shtëpi.

80
00:05:31,250 --> 00:05:34,291
Dëshironi që unë të kthehem?

81
00:05:34,375 --> 00:05:35,375
Don...

82
00:05:42,583 --> 00:05:43,708
Për foshnjën.

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,375
Mendoni për këtë.

84
00:05:47,458 --> 00:05:48,833
Unë do të kthehem nesër.

85
00:05:53,291 --> 00:05:55,916
zjarr?
Çfarë do të thotë "zjarr"?

86
00:05:57,250 --> 00:05:58,458
Ku është Grace?

87
00:05:58,541 --> 00:05:59,541
A është mirë ajo?

88
00:05:59,625 --> 00:06:01,833
Njerëzit panë
një burrë dhe një grua duke e marrë atë.

89
00:06:01,916 --> 00:06:03,875
Gjeni për mua se ku është ajo.

90
00:06:03,958 --> 00:06:06,791
Kërkoni çdo spital
që ka në këtë qytet.

91
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
Po, zotëri.

92
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
Fila?

93
00:06:20,916 --> 00:06:21,916
Fila?

94
00:06:23,083 --> 00:06:24,083
Çfarë po ndodh këtu?

95
00:06:25,583 --> 00:06:28,416
Unë jam Don Bhengu. Ky është djali im.

96
00:06:29,000 --> 00:06:31,958
Djali juaj dhe zonja Mukheli patën një aksident.

97
00:06:32,791 --> 00:06:34,166
Ai është shumë i dehur.

98
00:06:34,791 --> 00:06:37,208
Është e paqartë nëse apo jo
Zonja Mukheli do të jetojë...

99
00:06:37,291 --> 00:06:39,291
Fila. Fila!

100
00:06:40,666 --> 00:06:44,916
Dëgjoni këtu, zotëri,
Mukhelit janë miq të familjes.

101
00:06:45,916 --> 00:06:48,375
Unë njoh edhe disa nga eprorët tuaj.

102
00:06:49,083 --> 00:06:54,125
Ju lutemi na lini
për ta zgjidhur këtë si familje.

103
00:06:54,208 --> 00:06:55,583
prangos atë.

104
00:06:56,250 --> 00:06:57,666
Zotëri, nuk keni pse ta bëni këtë.

105
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
Ngrihuni në këmbë.

106
00:06:59,375 --> 00:07:00,458
Lart. Ja ku shkojmë.

107
00:07:03,041 --> 00:07:07,375
Jo çdo problem mund të zgjidhet
përmes një ryshfeti, zoti Bhengu.

108
00:07:09,333 --> 00:07:10,333
Le të shkojmë.

109
00:07:12,250 --> 00:07:13,958
Do të jesh mirë, bir.

110
00:07:14,041 --> 00:07:15,561
Ju pothuajse e keni arritur dëshirën tuaj.

111
00:07:17,541 --> 00:07:19,333
Djali i djathtë gati vdiq.

112
00:07:21,916 --> 00:07:23,000
Le të shkojmë, të lutem.

113
00:07:44,250 --> 00:07:46,208
Po, Don?

114
00:07:48,000 --> 00:07:49,083
<i>A jeni mirë?</i>

115
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
ku jeni ju? Mund të vij të të marr.

116
00:07:55,416 --> 00:07:57,416
<i>Hir, fol me mua.</i>

117
00:07:58,083 --> 00:07:59,750
Më le të digjem.

118
00:08:02,250 --> 00:08:04,750
-Nuk e kuptova...
<i>- Më kishe lidhur dhe fyesh,</i>

119
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
dhe gati më helmoi me alkool.

120
00:08:08,041 --> 00:08:11,101
Ju futët
sigurimi privat për të më zënë në kurth në shtëpinë tonë.

121
00:08:11,125 --> 00:08:13,208
Ke punësuar një burrë për të më vrarë.

122
00:08:13,916 --> 00:08:15,726
Nëse nuk do të zvarritesha nga rrënojat...

123
00:08:15,750 --> 00:08:17,708
...Unë do të
janë djegur për vdekje.

124
00:08:23,208 --> 00:08:24,583
Donovan...

125
00:08:25,833 --> 00:08:27,583
...Jam lodhur duke luftuar.

126
00:08:29,916 --> 00:08:31,436
<i>Ejani në shtëpi në mëngjes.</i>

127
00:08:32,541 --> 00:08:34,291
Unë nuk mund të jem vetëm me ju.

128
00:08:35,375 --> 00:08:36,791
Sillni siguri nëse dëshironi.

129
00:08:38,166 --> 00:08:39,166
Duhet të flasim.

130
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
Mirë.

131
00:09:00,416 --> 00:09:03,875
Ju ishit 16 herën e fundit
Të largova nga një vend si ky.

132
00:09:08,166 --> 00:09:10,125
Si është Lorraine?

133
00:09:10,208 --> 00:09:12,458
Historia është
ajo e çoi vetë në shtëpi

134
00:09:12,541 --> 00:09:14,000
pas një nate të egër jashtë.

135
00:09:14,083 --> 00:09:15,291
Ajo u rrëzua.

136
00:09:15,375 --> 00:09:17,958
Pjesa tjetër do të plotësohet
<i>nëse</i> ajo zgjohet.

137
00:09:18,625 --> 00:09:19,958
Sepse ne nuk e dimë.

138
00:09:20,666 --> 00:09:22,666
- Nëse?
- Po, nëse.

139
00:09:23,458 --> 00:09:25,000
Mjekët ende nuk e dinë.

140
00:09:27,041 --> 00:09:28,250
Ejani, le të shkojmë.

141
00:09:28,791 --> 00:09:30,791
Maseko, hap.

142
00:09:41,750 --> 00:09:43,041
Hej, hape njeri!

143
00:09:46,791 --> 00:09:48,083
Largohu!

144
00:09:48,166 --> 00:09:50,166
Dy minuta dhe nuk do t'ju shqetësoj më.

145
00:09:50,250 --> 00:09:54,458
Shiko Linda,
ju jeni të shkëlqyer dhe magnetik,

146
00:09:54,541 --> 00:09:57,125
dhe e dija që në momentin që u takuam,

147
00:09:57,208 --> 00:10:00,541
por është lidhja jonë e biznesit
kjo ka rëndësi.

148
00:10:01,708 --> 00:10:04,916
GirlCity është gjeni,
dhe duhet të ndodhë, Linda.

149
00:10:07,208 --> 00:10:09,791
Unë dua të konkurroj me Bhengu Beauty,

150
00:10:10,375 --> 00:10:13,916
jo sepse
të historisë apo lidhjeve tuaja,

151
00:10:14,000 --> 00:10:17,208
por sepse kur dëshiron të jesh më i miri,
ju mundi më të mirën.

152
00:10:17,291 --> 00:10:19,083
Është zgjedhja juaj.

153
00:10:19,958 --> 00:10:21,791
Bëhu një lojtar i fuqishëm,

154
00:10:22,583 --> 00:10:27,166
ose lërini emocionet tuaja të drejtojnë jetën tuaj
dhe tregojeni të drejtën e babait tuaj.

155
00:10:27,250 --> 00:10:30,125
Mos guxo të flasësh
për babain tim përsëri, e kupton?

156
00:10:39,541 --> 00:10:41,875
Ky ishte zhvilluesi kryesor
në Bhengu Beauty.

157
00:10:44,041 --> 00:10:47,375
Nëse e bëjmë këtë, dhe dua të them nëse,

158
00:10:48,250 --> 00:10:49,791
jo më surpriza të ndyra.

159
00:10:51,041 --> 00:10:55,416
Dhe si babai im, unë do të bëj gjithçka
duhet të jesh më i mirë se ai.

160
00:11:02,458 --> 00:11:03,458
Këtu.

161
00:11:06,291 --> 00:11:08,958
Unë po vij me ju.
Nuk je i sigurt me atë njeri.

162
00:11:09,041 --> 00:11:11,041
Noni do të jetë aty.

163
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
- Ajo do të telefonojë nëse ndodh ndonjë gjë.
- Pse po e lini të ikë?

164
00:11:14,875 --> 00:11:15,875
Richard,

165
00:11:16,833 --> 00:11:18,458
Unë e di se çfarë jam duke bërë.

166
00:11:29,291 --> 00:11:33,000
Mendova se ishe
mjaft i zgjuar për të mos vozitur lart dhe i dehur.

167
00:11:33,083 --> 00:11:34,125
Po, mirë.

168
00:11:36,208 --> 00:11:38,166
Unë isha rrugës për në Linda, meqë ra fjala,

169
00:11:38,666 --> 00:11:42,833
për t'i thënë asaj se partneri i saj i biznesit,
Charlie, është vajza e Richard Moloto.

170
00:11:43,416 --> 00:11:44,416
dreqin.

171
00:11:45,166 --> 00:11:46,916
Kudo që kthehem, ka Moloto.

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,041
Pra, e njeh atë?

173
00:11:50,458 --> 00:11:51,916
Ai është investitori im, meqë ra fjala,

174
00:11:52,500 --> 00:11:55,625
dhe ai është... Ai po fle me Manë.

175
00:11:55,708 --> 00:11:57,166
Unë mendoj se ai është duke na ndjekur, disi.

176
00:12:00,083 --> 00:12:01,291
A po ndodh diçka?

177
00:12:01,375 --> 00:12:03,500
Selekane, zbulo gjithçka që mundesh

178
00:12:03,583 --> 00:12:05,875
për përfshirjen e papritur të Moloto-s
në biznesin tim.

179
00:12:06,458 --> 00:12:08,666
- Dhe punoni shpejt.
- Mirë, zotëri.

180
00:12:08,750 --> 00:12:10,250
Phila, të dua këtu.

181
00:12:10,333 --> 00:12:14,166
Mos i thuaj asgjë nënës
derisa të dimë se çfarë po ndodh.

182
00:12:14,250 --> 00:12:16,370
A keni vënë re
Kam kaluar shumë?

183
00:12:16,416 --> 00:12:18,708
- Kështu që unë do të shkoj në shtëpi.
- Do të qëndrosh këtu, Fila.

184
00:12:19,458 --> 00:12:22,833
- Nëse jo për mua, do të ishe ende në burg.
- Pra, çfarë? A jam unë i burgosuri <i>yti</i>?

185
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
Një falenderim i thjeshtë.

186
00:12:23,958 --> 00:12:25,833
Çfarë do nga unë? Pres nga unë?

187
00:12:25,916 --> 00:12:27,916
Pres që të jesh djali im.

188
00:12:30,666 --> 00:12:32,250
Dhe nuk ju uroj të vdisni.

189
00:12:34,375 --> 00:12:36,708
Nëna jote dhe unë
do t'i zgjidhë gjërat.

190
00:12:38,458 --> 00:12:40,000
Thando do të kthehet

191
00:12:40,750 --> 00:12:42,750
tani që ajo është shtatzënë me fëmijën tim.

192
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
Ky është një fillim i ri.

193
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Dhe unë dua që ju të ktheheni në shtëpi,
dhe në Bhengu Beauty.

194
00:12:50,958 --> 00:12:52,875
Për çfarë? Më pushuan nga puna, të kujtohet?

195
00:12:53,750 --> 00:12:55,791
Unë dua që ju të jeni COO im.

196
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
Tani për tani.

197
00:12:58,333 --> 00:13:02,083
Ju keni bërë gabimet tuaja budallaqe,
por ju jeni larg nga të qenit një turp.

198
00:13:02,666 --> 00:13:06,750
Tani ju lutem shkoni
dhe thuaji motrës tënde se është duke u përdorur.

199
00:13:06,833 --> 00:13:11,250
Mos i thuaj asaj
kjo Charlie-vajzë është vajza e Molotos.

200
00:13:11,333 --> 00:13:13,958
Ajo do të përballet me të.
Motra juaj është shumë kokëfortë.

201
00:13:14,041 --> 00:13:17,541
Ajo mund të përballet me të
para se të marrim informacion nga Selekane.

202
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
Mos telefono Lorenën.

203
00:13:38,375 --> 00:13:40,583
Tani që keni një fëmijë për të menduar,

204
00:13:41,583 --> 00:13:43,375
merrni sa më shumë para prej tij.

205
00:13:43,958 --> 00:13:46,916
Ah, Patricia.
Gjithmonë ndërmjetësi.

206
00:13:48,625 --> 00:13:49,708
Bhengu.

207
00:13:51,583 --> 00:13:52,583
po vini?

208
00:13:55,833 --> 00:13:57,041
Me një kusht.

209
00:13:58,708 --> 00:13:59,708
Në rregull?

210
00:14:02,208 --> 00:14:04,000
Unë dua një pjesë familjare të Bhengu Beauty.

211
00:14:04,083 --> 00:14:06,083
Ajo po përpiqet të shpjegojë se ...

212
00:14:06,166 --> 00:14:07,875
Ashtu si gjithë të tjerët.

213
00:14:09,333 --> 00:14:11,083
Më duhet të siguroj pozicionin tim.

214
00:14:12,291 --> 00:14:13,916
Kjo është qesharake.

215
00:14:14,625 --> 00:14:15,833
Gjithçka që ju nevojitet...

216
00:14:15,916 --> 00:14:19,875
Unë nuk do të jem nënë
e cila mbështetet në mirësinë e babit të saj.

217
00:14:21,666 --> 00:14:23,375
Unë dua të kontrolloj financat e mia.

218
00:14:23,458 --> 00:14:24,583
Çfarë është kjo, Thando?

219
00:14:25,541 --> 00:14:27,666
- Një skemë për të fituar para?
- Jo.

220
00:14:27,750 --> 00:14:30,250
Nuk do të kem turp
duke u kujdesur për veten

221
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
kur bëni të njëjtën gjë.

222
00:14:33,208 --> 00:14:34,291
Dhe unë e di

223
00:14:34,375 --> 00:14:37,291
se nuk do të më lini kurrë të largohem
dhe ta rris këtë fëmijë vetë.

224
00:14:38,375 --> 00:14:40,250
Ti e dëshiron po aq sa unë.

225
00:14:40,958 --> 00:14:44,375
Dhe unë do të isha një budalla i mallkuar
për të mos hedhur kushtet e mia në tavolinë.

226
00:14:45,208 --> 00:14:46,208
Në rregull.

227
00:14:47,416 --> 00:14:49,166
Nëse të jap atë që dëshiron,

228
00:14:50,916 --> 00:14:52,791
nuk mund të jesh kurrë me Lindën.

229
00:15:01,958 --> 00:15:04,041
Çfarë do, Fila?
Nuk është një kohë e mirë.

230
00:15:04,125 --> 00:15:05,250
Duhet të flasim.

231
00:15:06,791 --> 00:15:08,000
Kemi një takim.

232
00:15:09,500 --> 00:15:11,208
Duhet të flasim vetëm.

233
00:15:13,000 --> 00:15:14,333
Mund ta thuash pikërisht këtu.

234
00:15:15,708 --> 00:15:19,083
Shiko, Linda, ajo po na luan, mirë?

235
00:15:19,875 --> 00:15:21,715
Fila,
nuk ishte ky qëllimi im. une...

236
00:15:21,750 --> 00:15:24,041
Ajo po ju përdor për familjen tonë.

237
00:15:24,125 --> 00:15:25,458
Shiko, pyet veten, në rregull?

238
00:15:25,541 --> 00:15:28,916
Pse mendon se po të bën
vjedhin talentin e Bukurisë Bhengu? Mm?

239
00:15:29,000 --> 00:15:32,041
Ajo është një gënjeshtare, Linda.
Unë kam nevojë që ju të më besoni.

240
00:15:32,125 --> 00:15:35,458
-Me fal qe ke dhimbje por...
-Qe ty, Çarli.

241
00:15:35,541 --> 00:15:38,833
-Qe ty dhe manipulimin tend...
- Hej, qetësohu. Vetëm qetësohu.

242
00:15:43,250 --> 00:15:44,458
Eja në shtëpi, në rregull?

243
00:15:45,000 --> 00:15:47,166
- Dhe pastaj babi dhe unë, mund të flasim ...
- Babi?

244
00:15:49,833 --> 00:15:51,125
Ju jeni kthyer me të.

245
00:15:53,000 --> 00:15:55,125
- Fila...
- Po, është thjesht...

246
00:15:56,375 --> 00:15:57,583
Shiko Linda...

247
00:15:57,666 --> 00:15:59,666
Pas gjithçkaje për të cilën folëm?

248
00:16:00,291 --> 00:16:02,375
Dhe ai ju solli këtu për të më mbështjellë.

249
00:16:04,916 --> 00:16:05,916
A mundemi thjesht...

250
00:16:07,125 --> 00:16:10,000
- A mund të flasim për këtë privatisht?
- Unë nuk do të përdoret.

251
00:16:10,750 --> 00:16:12,833
Më në fund mendova se e patë përmes tij.

252
00:16:18,125 --> 00:16:22,791
Do të më vinte shumë keq për ty
po te mos ishe kaq patetik.

253
00:16:24,125 --> 00:16:25,125
jemi vonë.

254
00:17:10,166 --> 00:17:11,250
Le të shkojmë.

255
00:17:19,916 --> 00:17:21,750
- Hiri.
- Thando.

256
00:17:24,125 --> 00:17:25,125
Të bëjmë?

257
00:17:34,708 --> 00:17:36,166
Doja të të vrisja.

258
00:17:38,375 --> 00:17:40,416
Ja kush jam bërë në këtë martesë.

259
00:17:43,041 --> 00:17:44,721
E di që nuk doja të të vrisja, apo jo?

260
00:17:44,750 --> 00:17:47,166
Unë ende ndihem
nxehtësia e zjarrit në lëkurën time.

261
00:17:47,666 --> 00:17:50,333
Ndjej trupin tim duke u përqafuar
vdekja ime e afërt.

262
00:17:51,750 --> 00:17:53,230
Edhe unë e di atë ndjenjë.

263
00:17:53,708 --> 00:17:55,208
Kemi djegur fëmijët.

264
00:17:56,583 --> 00:17:59,958
A keni ndalur ndonjëherë
për ta lënë atë të zhytet në kockat tuaja?

265
00:18:02,875 --> 00:18:05,250
Kaq shumë njerëz do të ishin ende gjallë...

266
00:18:05,875 --> 00:18:07,875
...duke jetuar jashtë
shpresat dhe ëndrrat e tyre

267
00:18:07,958 --> 00:18:09,416
por ne ua kemi hequr atë.

268
00:18:11,041 --> 00:18:12,833
Zinhle, Kolobe.

269
00:18:16,666 --> 00:18:18,083
Na vrave djalin.

270
00:18:18,166 --> 00:18:19,458
Ndaloni ta thoni atë.

271
00:18:20,000 --> 00:18:22,791
Mos mendoni
ky është ndëshkimi për lakminë tonë?

272
00:18:25,500 --> 00:18:28,208
Është koha
për të liruar njëri-tjetrin nga ky ferr, Don.

273
00:18:30,375 --> 00:18:31,708
Unë dua një divorc.

274
00:18:32,541 --> 00:18:34,708
Ai do të jetë i ndërmjetësuar dhe privat.

275
00:18:35,291 --> 00:18:38,583
Unë dua vlerën e aksioneve të mia,
dhe gjysma e investimeve tona të përbashkëta.

276
00:18:38,666 --> 00:18:40,166
A ju vuri Moloto për këtë?

277
00:18:40,250 --> 00:18:42,625
Ju as nuk e dini
kush është ai në të vërtetë, Grace.

278
00:18:42,708 --> 00:18:46,625
Don Bhengu, kjo ka të bëjë me ne
dhe çfarë kemi bërë. Askush tjetër.

279
00:18:46,708 --> 00:18:50,875
Bukuria Bhengu ka nevojë për unitet.
E dëgjuat tabelën.

280
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
Ne ose rrimë së bashku,

281
00:18:54,250 --> 00:18:56,041
ose humbas atë që ka mbetur prej saj.

282
00:18:59,291 --> 00:19:04,125
Shtatzënia e Thandos
është një shenjë se kjo familje ka një të ardhme.

283
00:19:04,208 --> 00:19:06,083
Thando dhe Phila janë kthyer në shtëpi.

284
00:19:06,625 --> 00:19:08,166
Dhe Linda do të kthehet në shtëpi.

285
00:19:08,250 --> 00:19:09,666
Dhe pse është kthyer Phila?

286
00:19:10,250 --> 00:19:11,625
I shpëtova bythën.

287
00:19:13,291 --> 00:19:16,458
Për pak sa nuk vrau gruan e Mukhelit
ngarje në gjendje të dehur.

288
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
Por ai është mirë.

289
00:19:21,125 --> 00:19:26,125
Hiri, ne sakrifikuam shumë,
duke ndërtuar trashëgiminë tonë.

290
00:19:26,666 --> 00:19:27,916
Nuk mund të dorëzohemi tani.

291
00:19:29,458 --> 00:19:30,666
Ne jemi pothuajse atje.

292
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
Don...

293
00:19:36,500 --> 00:19:38,291
avokatët e mi do të kontaktojnë.

294
00:19:43,625 --> 00:19:45,541
E dini, ju kam telefonuar disa herë.

295
00:19:46,458 --> 00:19:48,625
Duhet të kishit thënë se keni nevojë për ndihmë.

296
00:19:49,458 --> 00:19:51,000
Po. faleminderit.

297
00:19:51,583 --> 00:19:54,750
Por babai juaj
gjithsesi do ta zbuloja, kështu që...

298
00:19:57,000 --> 00:20:01,583
Po. Akoma,
definitivisht nuk kishe nevojë të ktheheshe.

299
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
Pse jeni kthyer <i>ju</i>?

300
00:20:08,833 --> 00:20:10,458
Uh...

301
00:20:12,375 --> 00:20:14,833
Linda. Po Linda? si është ajo?

302
00:20:15,666 --> 00:20:17,208
Ajo ka lëvizur qartë.

303
00:20:17,291 --> 00:20:19,708
Ajo fjalë për fjalë puthi dikë
në Emerald Party, kështu që...

304
00:20:20,250 --> 00:20:21,666
Po, kjo është bërë.

305
00:20:22,291 --> 00:20:23,291
Charlie.

306
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
E njeh atë?

307
00:20:25,291 --> 00:20:26,291
- Fila?
- Uh...

308
00:20:27,333 --> 00:20:28,791
Eja me mua në apartament nën çati.

309
00:20:30,291 --> 00:20:31,291
Nr.

310
00:20:32,000 --> 00:20:32,875
Është shumë vonë, Mami.

311
00:20:32,958 --> 00:20:35,833
Unë e di se babai juaj
po përdor aksidentin tuaj kundër jush

312
00:20:35,916 --> 00:20:37,166
por mos u dorëzo para tij.

313
00:20:41,958 --> 00:20:43,041
Më vjen keq, Mami.

314
00:20:45,500 --> 00:20:46,625
urime.

315
00:20:48,083 --> 00:20:51,750
Unë do të merrja fëmijën tim
sa më larg tij.

316
00:21:05,750 --> 00:21:07,583
Kemi një takim me Mutale.

317
00:21:16,583 --> 00:21:18,000
Në fakt, ne e arritëm këtë.

318
00:21:18,916 --> 00:21:21,208
Zhvilluesi
dhe i gjithë zhvillimi është në.

319
00:21:21,291 --> 00:21:24,000
Faleminderit për ju, superstar.

320
00:21:24,083 --> 00:21:26,916
Por ne do të duhet të përgatitemi
që babai im të hakmerret.

321
00:21:27,000 --> 00:21:28,625
Nuk kemi bërë asgjë të keqe.

322
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
Po, por ende.

323
00:21:30,083 --> 00:21:33,083
Njerëzit kanë të drejtë të ndryshojnë vendin e punës...

324
00:21:33,791 --> 00:21:37,291
...sidomos
kur punëdhënësit e tyre janë zhytur në skandal.

325
00:21:37,875 --> 00:21:41,500
Dua të them, vetëm mendo
gjithçka që ka ndodhur.

326
00:21:42,875 --> 00:21:45,791
Përplasja, gjëra me babin tënd,

327
00:21:46,666 --> 00:21:47,958
protestat.

328
00:21:53,791 --> 00:21:55,416
Dikush që njeh?

329
00:21:56,791 --> 00:21:58,625
me vjen keq. Mendova se ishte Thando.

330
00:21:58,708 --> 00:22:00,291
Um, po thoshit?

331
00:22:02,583 --> 00:22:03,875
Ne do të jemi mirë.

332
00:22:06,833 --> 00:22:11,458
Emërimi i Phila si COO
në të njëjtën kohë me rivendosjen tuaj

333
00:22:11,541 --> 00:22:14,166
është pikërisht rruga përpara
bordi dhe unë kemi kërkuar.

334
00:22:14,250 --> 00:22:16,083
Nuk ka më surpriza për marrjen, Biri.

335
00:22:18,625 --> 00:22:20,083
A është Grace në gjendje të...

336
00:22:20,166 --> 00:22:23,333
Mbajeni atë kontratë.
Unë do t'ju bëj të ditur se çfarë të bëni.

337
00:22:24,291 --> 00:22:26,011
E vutë atë, apo jo?

338
00:22:26,041 --> 00:22:28,958
-Jo ketu...
- Qëndroni larg familjes dhe shoqërisë sime.

339
00:22:29,041 --> 00:22:31,476
- Duhet të jesh në burg për atë që...
- Ajo është gruaja ime e ndyrë!

340
00:22:31,500 --> 00:22:34,375
Çfarëdo mëri që keni, hidheni atë.

341
00:22:34,458 --> 00:22:36,291
Babi, mund të ulemi, të lutem?

342
00:22:37,125 --> 00:22:38,166
Hidhe atë.

343
00:22:38,833 --> 00:22:40,375
Babi, të lutem.

344
00:22:45,625 --> 00:22:47,500
Po, kthehu te avokatët e tij.

345
00:22:48,416 --> 00:22:50,458
Ata duhet ta bëjnë atë të angazhohet me ju.

346
00:22:50,541 --> 00:22:52,250
Unë nuk dua një betejë publike.

347
00:22:52,333 --> 00:22:55,166
Merrni bordin për të këshilluar
për fatkeqësinë kjo do të jetë nëse...

348
00:22:55,250 --> 00:22:56,791
Unë... do... do të të thërras përsëri.

349
00:23:02,916 --> 00:23:04,791
Don nuk do ta bëjë këtë të lehtë.

350
00:23:06,583 --> 00:23:09,458
Pse duhet të vendosë
kur është ai që të ka sulmuar,

351
00:23:09,541 --> 00:23:11,166
dhe gati sa nuk të vrau?

352
00:23:11,250 --> 00:23:13,666
Richard, të lutem.

353
00:23:13,750 --> 00:23:17,166
Ai ju viktimizon vazhdimisht.

354
00:23:18,208 --> 00:23:21,208
- Po e lini të bllokojë përpjekjet tuaja...
- Nuk po e lejoj.

355
00:23:21,291 --> 00:23:24,211
Arrestohet!
Dilni në publik. Pse ta mbani sekret?

356
00:23:24,291 --> 00:23:26,091
Unë do t'ju gjej avokatët më të mirë.
Ne mund të luftojmë ...

357
00:23:26,125 --> 00:23:29,041
- Është gjëja e fundit që më duhet.
- Pse po e mbron?

358
00:23:29,125 --> 00:23:30,965
Pse nuk më dëgjon, Riçard?

359
00:23:32,000 --> 00:23:35,541
Kam kaluar gjithë jetën time
mbi një burrë të zemëruar që më shpërfill.

360
00:23:35,625 --> 00:23:37,791
Grace, nuk po të shpërfill.

361
00:23:38,416 --> 00:23:40,875
Por e keni gabim
për mbrojtjen e këtij përbindëshi.

362
00:23:40,958 --> 00:23:43,833
Është sikur je
në një marrëdhënie me të.

363
00:23:43,916 --> 00:23:44,916
Grace...

364
00:23:47,125 --> 00:23:49,708
ti me ndryshove jeten
dhe si dua ta jetoj jetën time.

365
00:23:50,208 --> 00:23:53,458
Dhe për herë të parë në një dekadë
Mund ta imagjinoja të ardhmen time,

366
00:23:53,541 --> 00:23:54,541
dhe nuk është e zymtë.

367
00:23:56,750 --> 00:23:57,791
Është me ju.

368
00:24:01,041 --> 00:24:01,958
Jo, ky ishte një gabim.

369
00:24:02,041 --> 00:24:02,875
Prit...

370
00:24:02,958 --> 00:24:04,458
Riçard, të lutem largohu.

371
00:24:05,625 --> 00:24:07,291
Por mos...

372
00:24:07,375 --> 00:24:09,291
Jo, Richard. Richard, largohu.

373
00:24:09,375 --> 00:24:10,208
Prit...

374
00:24:10,291 --> 00:24:11,666
Sido që të ishte kjo...

375
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ka mbaruar.

376
00:24:28,958 --> 00:24:32,208
Vajza e Linda dhe Richard Moloto
i gjuajti pa leje.

377
00:24:32,291 --> 00:24:33,666
A është kjo ajo që natën e kaluar ishte rreth?

378
00:24:33,750 --> 00:24:36,125
Moloto ka në shënjestër Bhengu Beauty.

379
00:24:36,708 --> 00:24:38,125
Ai ishte investitori im sekret,

380
00:24:38,208 --> 00:24:41,250
dhe vajza e tij po përdor Lindën
për të dobësuar pjesën tonë të tregut.

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,500
Pse po shkon në kaq gjasa?

382
00:24:43,583 --> 00:24:45,125
Thuajse ndihet personale.

383
00:24:46,666 --> 00:24:48,625
A dini diçka për këtë?

384
00:24:49,458 --> 00:24:51,375
Këtë herë do të qëndrojë mes nesh.

385
00:24:53,333 --> 00:24:56,125
Kur i thashë babait tim atë që po të them,

386
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
ai dhe detektivi i tij dukej se dinin më shumë.

387
00:25:02,958 --> 00:25:05,750
Çfarëdo që të ndodhë me këtë,
ne duhet ta trajtojmë këtë së pari.

388
00:25:06,583 --> 00:25:08,666
Ligjorja mund t'i ndjekë me kontrata.

389
00:25:09,333 --> 00:25:10,166
e di.

390
00:25:12,791 --> 00:25:13,833
Mund të shkojmë më fort.

391
00:25:16,083 --> 00:25:18,250
Prisni Charlie direkt në gjunjë.

392
00:25:19,125 --> 00:25:20,291
Unë jam i gjithi veshët.

393
00:25:22,000 --> 00:25:23,416
Unë i di të gjitha planet e tyre.

394
00:25:26,708 --> 00:25:30,041
Ne mund të bënim të njëjtën gjë.

395
00:25:31,958 --> 00:25:33,291
Por kur e bëjmë...

396
00:25:37,166 --> 00:25:38,333
do ta bëjmë më të madhe.

397
00:25:39,166 --> 00:25:40,166
Më seksi.

398
00:25:43,458 --> 00:25:44,583
I pafalshëm.

399
00:25:47,208 --> 00:25:48,250
foshnja ime.

400
00:25:56,541 --> 00:25:59,208
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

401
00:26:02,125 --> 00:26:03,125
A mundem?

402
00:26:06,458 --> 00:26:08,000
Po. Sigurisht.

403
00:26:12,958 --> 00:26:15,500
Vëllai juaj ju dërgoi tek ne, apo jo?

404
00:26:15,583 --> 00:26:16,583
Hej.

405
00:26:17,458 --> 00:26:18,833
- Hej.
- Hej.

406
00:26:20,791 --> 00:26:22,500
E drejta. Si... Si shkoi?

407
00:26:22,583 --> 00:26:25,625
- Oh, um, sapo e morëm vesh...
- Ne kemi një djalë.

408
00:26:27,583 --> 00:26:28,458
Po.

409
00:26:28,541 --> 00:26:30,416
Urime babi.

410
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
faleminderit.

411
00:26:32,333 --> 00:26:33,933
Si janë gjërat në zyrë?

412
00:26:33,958 --> 00:26:35,875
A po shkoni pas atyre tradhtarëve?

413
00:26:35,958 --> 00:26:40,333
Uh, ata në fakt ishin gjuajtur pa leje
nga shoqëria e Lindës dhe Çarlit.

414
00:26:40,875 --> 00:26:43,208
A e shihni
sa më kanë kushtuar sekretet tuaja?

415
00:26:43,291 --> 00:26:46,166
E di, nëse do të ishe pranë meje, Fila...

416
00:26:48,791 --> 00:26:50,071
A po i padisni ata?

417
00:26:51,708 --> 00:26:55,041
Unë po vras ​​shoqërinë e tyre
para se të fillojë ndonjëherë.

418
00:26:55,833 --> 00:26:58,041
Unë po shpall një linjë të re.

419
00:26:58,833 --> 00:27:03,625
Të njëjtat produkte,
dhe me të njëjtin emër si kompania e tyre, sot.

420
00:27:05,125 --> 00:27:06,208
Mutale e miraton.

421
00:27:06,291 --> 00:27:08,666
E shihni se çfarë dua të them?

422
00:27:10,000 --> 00:27:11,541
Djali im në krahun tim

423
00:27:12,416 --> 00:27:14,875
duke qenë peshkaqeni që duhej të ishte gjithmonë.

424
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
Unë e miratoj.

425
00:27:19,291 --> 00:27:23,791
Thando, po telefonoj avokatët e mi
në mënyrë që ata të mund të hartojnë kontratën tuaj.

426
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Pra?

427
00:27:35,250 --> 00:27:36,250
Çfarë kontrate?

428
00:27:37,666 --> 00:27:40,166
Si thua se unë dhe ti do të takohemi gjatë drekës?

429
00:27:40,250 --> 00:27:42,583
E dini, nuk kam qenë
në një restorant për kaq shumë kohë.

430
00:27:42,666 --> 00:27:45,416
Sis Regina,
Nuk mendoj se do të jemi për darkë...

431
00:27:45,500 --> 00:27:47,125
...kështu që ju mund të na numëroni.

432
00:27:47,208 --> 00:27:48,416
faleminderit.

433
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
Uau.

434
00:27:57,916 --> 00:27:59,916
Unë kam dashur gjithmonë
Fotot e Ndumisos.

435
00:28:02,125 --> 00:28:06,041
Unë mendoj se të filloj një fondacion
të nderosh kujtimin e tij është një ide e mirë.

436
00:28:07,125 --> 00:28:08,666
Shiko këtë shprehje, Noni.

437
00:28:10,500 --> 00:28:13,708
Nuk e di si e tërhoqi Ndumiso
ajo shprehje nga unë.

438
00:28:14,500 --> 00:28:15,708
Ky gëzim.

439
00:28:17,500 --> 00:28:19,250
Nuk më kujtohet
kur për herë të fundit u ndjeva kështu.

440
00:28:19,333 --> 00:28:21,041
Unë mendoj se ju mund.

441
00:28:22,583 --> 00:28:23,666
Me Mjeshtrin Moloto.

442
00:28:25,416 --> 00:28:26,656
Kaq mjafton tani.

443
00:28:26,708 --> 00:28:28,416
Ai nuk është si Mjeshtri Don.

444
00:28:28,500 --> 00:28:32,458
Ndryshe nga të gjithë,
ai nuk po përpiqet të të kontrollojë.

445
00:28:33,125 --> 00:28:35,708
Ai është i zemëruar për
çfarë pothuajse bëri Mjeshtri Don për të...

446
00:28:35,791 --> 00:28:36,791
Noni!

447
00:28:38,750 --> 00:28:40,083
Ju lutemi shkoni në shtëpi.

448
00:28:47,083 --> 00:28:49,875
E di që Ndumiso do ta kishte pëlqyer.

449
00:28:59,750 --> 00:29:02,750
- Nëna jote është një trazirë.
- Po të them, shok.

450
00:29:02,833 --> 00:29:06,208
Si, ajo do që unë ta çoj në Paris,
ndërtoi asaj një shtëpi.

451
00:29:06,291 --> 00:29:09,666
Kështu e shoh unë, përderisa ju jeni të lumtur
me zgjedhjet e tua, njeri.

452
00:29:09,750 --> 00:29:12,333
Duke u kujdesur për veten,
dhe të dashurit tuaj,

453
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
nuk është mëkat, e di?

454
00:29:14,125 --> 00:29:15,666
- Po.
- Po.

455
00:29:16,416 --> 00:29:18,083
A po kujdeseni për veten tuaj?

456
00:29:18,833 --> 00:29:21,666
Unë jam duke e kuptuar atë.

457
00:29:22,250 --> 00:29:24,791
- Epo, këtu është për ta kuptuar.
- Unë do të pi për atë.

458
00:29:24,875 --> 00:29:26,416
- Gëzuar.
- Gëzuar.

459
00:29:27,083 --> 00:29:28,166
Njeri.

460
00:29:28,666 --> 00:29:31,625
Unë nuk do të gënjej dhe të them
se kjo është e mrekullueshme. Më mungon vera e vërtetë.

461
00:29:32,125 --> 00:29:35,250
- Ke ende gjashtë muaj për të shkuar, mama?
- Po. Mos ma fërko në fytyrë.

462
00:29:35,333 --> 00:29:38,458
Nuk e di për atmosferën,
por padyshim që jam i intriguar.

463
00:29:49,666 --> 00:29:50,708
Mm.

464
00:29:52,083 --> 00:29:53,083
Në këtë mënyrë.

465
00:29:55,083 --> 00:29:56,625
- Linda?
- Po.

466
00:29:59,666 --> 00:30:03,666
Ju djema jeni avokatët e mi.
Unë ju paguaj, kështu që ju bëni si të them.

467
00:30:05,291 --> 00:30:06,500
Mut!

468
00:30:10,708 --> 00:30:11,908
Si hyre?

469
00:30:12,416 --> 00:30:13,896
Unë kam mjetet e mia.

470
00:30:16,791 --> 00:30:19,458
Unë kam nevojë që ju të bëni një gjë të thjeshtë.

471
00:30:21,875 --> 00:30:23,333
Unë dua që ju të telefononi avokatët tuaj,

472
00:30:24,416 --> 00:30:26,625
dhe porositni ato
për t'u angazhuar me avokatët e Grace.

473
00:30:26,708 --> 00:30:28,250
Kjo është mes <i>me</i> dhe gruas sime.

474
00:30:28,750 --> 00:30:30,541
- Jepini asaj atë që ajo dëshiron ...
- Apo çfarë?

475
00:30:30,625 --> 00:30:33,208
Ose do të përdor fuqinë e plotë të fuqisë sime
për të të larguar

476
00:30:33,291 --> 00:30:36,333
për mbajtjen peng të Grace,
duke tentuar ta djegë të gjallë.

477
00:30:36,416 --> 00:30:37,416
A duhet të vazhdoj?

478
00:30:37,500 --> 00:30:39,833
Oh, po, jo. Te lutem vazhdo...

479
00:30:40,750 --> 00:30:41,916
frikacak.

480
00:30:42,000 --> 00:30:45,708
Ti më ke ardhur anash
në vend të drejt,

481
00:30:45,791 --> 00:30:47,041
si një burrë i vërtetë.

482
00:30:51,375 --> 00:30:52,750
Ti më vrave gruan.

483
00:30:52,833 --> 00:30:55,083
Nuk e kam idenë se për çfarë po flisni.

484
00:30:55,875 --> 00:30:59,333
Debbie ishte gati të zbulohej
fabrika juaj e zbardhimit.

485
00:31:01,208 --> 00:31:03,000
Po më regjistron, Moloto?

486
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
Dëgjo...

487
00:31:09,750 --> 00:31:11,416
mos filloni atë që nuk mund ta përfundoni.

488
00:31:11,500 --> 00:31:14,083
Gruaja jote nuk duhej të vdiste.
Ishte një gabim.

489
00:31:14,166 --> 00:31:18,333
Pra merrni humbjen tuaj, vazhdoni,
dhe merrni vetes një dashnor apo diçka tjetër.

490
00:31:44,458 --> 00:31:46,875
Ndihmë!

491
00:32:02,958 --> 00:32:04,333
Frikacak!

492
00:32:04,416 --> 00:32:05,458
Frikacak!

493
00:32:05,541 --> 00:32:08,208
- Kjo nuk ka mbaruar.
- Hiq dreqin nga shtëpia ime!

494
00:32:09,333 --> 00:32:10,333
Bastard!

495
00:32:11,791 --> 00:32:13,666
Ju lutem ejani.

496
00:32:15,000 --> 00:32:16,291
kam nevoje per ty.

497
00:32:16,375 --> 00:32:17,291
Dilni jashtë!

498
00:32:17,375 --> 00:32:19,892
Unë jam në rrugën time.
Ka gjëra që duhet t'ju them.

499
00:32:19,916 --> 00:32:22,958
<i>♪ Kushdo këtu, më ndihmoni ♪</i>

500
00:32:24,000 --> 00:32:27,083
<i>♪ Ju lutemi përgjigjuni nëse mundeni ♪</i>

501
00:32:27,833 --> 00:32:31,583
<i>♪ Më duhet të bëj pyetjen ♪</i>

502
00:32:31,666 --> 00:32:34,708
<i>♪ Cili është shpirti i një njeriu? ♪</i>

503
00:32:38,791 --> 00:32:40,250
- Hej.
- Përshëndetje.

504
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
Ti dukesh...

505
00:32:44,916 --> 00:32:45,958
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

506
00:32:46,958 --> 00:32:48,875
faleminderit. Edhe ti.

507
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
Unë, um...

508
00:32:54,666 --> 00:32:55,875
Unë jetoj me Don tani.

509
00:32:56,750 --> 00:32:57,916
I tha nëna ime.

510
00:32:59,000 --> 00:33:00,375
- Pra...
- Të ktheu me forcë?

511
00:33:00,458 --> 00:33:01,458
Jo, ai nuk e bëri.

512
00:33:03,541 --> 00:33:04,583
Pse?

513
00:33:07,000 --> 00:33:08,666
Dukesh i lumtur me Charlie.

514
00:33:09,416 --> 00:33:11,875
Nuk është asgjë e tillë. Më beso.

515
00:33:12,375 --> 00:33:13,375
Unë thjesht...

516
00:33:18,416 --> 00:33:20,250
une...

517
00:33:24,541 --> 00:33:25,583
dreqin.

518
00:33:27,791 --> 00:33:30,250
Ky njoftim është vjedhje flagrante.

519
00:33:30,333 --> 00:33:32,750
"GirlCity nga Bhengu Beauty."

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,541
"Thyerja e zemrës është kurvë, por..."

521
00:33:34,625 --> 00:33:37,666
"Por jeta nuk duhet të ndalet."
Unë e dua atë. Është ndjellëse.

522
00:33:37,750 --> 00:33:39,208
Të vuri babi për këtë?

523
00:33:39,291 --> 00:33:41,750
Gjithçka që bëni është të shesni veten
ofertuesit më të lartë, Phila.

524
00:33:41,833 --> 00:33:44,750
A e njihnit babanë e saj
është Richard Moloto, investitori im privat?

525
00:33:44,833 --> 00:33:47,458
- Çfarë lidhje ka kjo me mua?
- Cili ishte plani?

526
00:33:47,541 --> 00:33:53,041
Mendoj, um, ishe ti që përdore Lindën
për të dobësuar pjesën tonë të tregut,

527
00:33:53,125 --> 00:33:56,041
kështu që Richard mund të më përdorë mua
për të blerë Bhengu Beauty me çmim të lirë, apo jo?

528
00:33:56,125 --> 00:33:57,765
Kokaina është një drogë e tmerrshme.

529
00:33:57,791 --> 00:33:59,041
Charlie, është ai babai juaj?

530
00:33:59,125 --> 00:34:01,750
Biologjikisht, po,
por ne nuk kemi lidhje.

531
00:34:01,833 --> 00:34:03,458
Richard është si babai juaj.

532
00:34:03,541 --> 00:34:05,291
Ai është kontrollues dhe manipulues...

533
00:34:05,375 --> 00:34:08,333
Po, por ju ishit në varrim së bashku,
nuk ishe ti?

534
00:34:09,416 --> 00:34:11,500
Sapo u ktheva nga Londra.

535
00:34:11,583 --> 00:34:12,791
Mendova ta shihja atje

536
00:34:12,875 --> 00:34:15,000
do të ndihmojë në kujtimin e tij
e humbjes sonë, rilidhe...

537
00:34:15,083 --> 00:34:17,875
“Oh, sapo u ktheva
nga Londra, humbja jonë..."

538
00:34:17,958 --> 00:34:21,708
Ju jeni një aktore e madhe.
Linda, ajo është një gënjeshtare!

539
00:34:21,791 --> 00:34:25,041
Nuk e di se çfarë po ndodh
mes Riçardit dhe Filës,

540
00:34:25,125 --> 00:34:27,458
por ti e di pse po e bëj këtë me ty.

541
00:34:27,541 --> 00:34:29,041
Jemi prerë nga e njëjta leckë.

542
00:34:29,125 --> 00:34:30,041
Uau.

543
00:34:30,125 --> 00:34:33,291
Ne jemi biznesmene të fuqishme
shkojmë pas asaj që meritojmë.

544
00:34:33,791 --> 00:34:35,083
E di që të lëndova

545
00:34:35,708 --> 00:34:38,541
por të kthehesh te babai yt
dhe poshtëroni veten kështu.

546
00:34:38,625 --> 00:34:40,892
Linda, po e le
flisni me vëllain tuaj kështu?

547
00:34:40,916 --> 00:34:42,458
- Qëndroni larg kësaj.
- Më falni?

548
00:34:42,541 --> 00:34:45,166
A keni ndonjë ide
sa e lëndove Lindën?

549
00:34:45,666 --> 00:34:47,500
Mos guxo te me thuash per Linden...

550
00:34:47,583 --> 00:34:48,767
...e kupton?

551
00:34:48,791 --> 00:34:51,059
- Ti nuk...
- Mos u ngatërro me mua.

552
00:34:51,083 --> 00:34:52,083
Ndalo.

553
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
Linda,

554
00:34:56,458 --> 00:34:57,458
le të shkojmë.

555
00:35:13,416 --> 00:35:14,416
Uau.

556
00:35:24,291 --> 00:35:25,833
Ah, më në fund.

557
00:35:26,375 --> 00:35:29,208
Selekane,
ke gjetur ndonjë gjë tjetër për Moloto?

558
00:35:29,916 --> 00:35:32,333
Bastardi erdhi këtu
dhe më sulmoi në shtëpinë time.

559
00:35:32,416 --> 00:35:33,816
Gjithçka është këtu.

560
00:35:33,875 --> 00:35:36,958
Ke marrë kohën, Selekane.

561
00:35:40,041 --> 00:35:42,333
Ai ka qenë gjatë gjithë kohës.

562
00:35:42,416 --> 00:35:44,416
Fila kishte të drejtë.

563
00:35:44,500 --> 00:35:46,041
Po për çfarë?

564
00:35:46,125 --> 00:35:48,500
Rreth Moloto-s që vjen pas familjes sonë.

565
00:35:49,875 --> 00:35:53,916
Gjithçka. Çështjet e taksave,
Rishfaqja e Rubit, rrëmbimi.

566
00:35:57,250 --> 00:35:58,291
Por pse?

567
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
Në rregull.

568
00:36:05,583 --> 00:36:08,541
Është e qartë se ka një arsye,
dhe ju e dini se çfarë është. Më thuaj.

569
00:36:08,625 --> 00:36:11,166
- Unë thjesht do t'ju lë të flisni.
- Po.

570
00:36:11,250 --> 00:36:13,375
Shko me Thandon,
bëjini asaj një filxhan çaj.

571
00:36:13,458 --> 00:36:14,750
Unë po e trajtoj këtë.

572
00:36:15,583 --> 00:36:17,666
Nëse bëhet fjalë për Bukurinë Bhengu,
atëherë duhet ta di.

573
00:36:17,750 --> 00:36:20,458
Phila, të thashë.

574
00:36:22,875 --> 00:36:24,000
Unë po e trajtoj këtë.

575
00:36:24,708 --> 00:36:25,958
Është lufta ime.

576
00:36:28,958 --> 00:36:30,291
Unë do të shkoj të shoh nënën tuaj.

577
00:36:31,666 --> 00:36:34,916
Unë po telefonoj avokatët e mi
gjëja e parë në mëngjes.

578
00:36:36,458 --> 00:36:38,583
GirlCity është e vjetëruar.

579
00:36:39,375 --> 00:36:43,000
Mund ta bëjmë publike, ta luftojmë.

580
00:36:43,083 --> 00:36:46,000
Bëjeni atë një spektakël publik. Në rregull.

581
00:36:46,625 --> 00:36:48,291
Ekspozoni të korruptuarit e Bhengu Beauty...

582
00:36:48,375 --> 00:36:51,000
Charlie, nuk kishe të drejtë
të flas me Thandon ashtu.

583
00:36:51,666 --> 00:36:55,125
po ju mbroja.

584
00:36:55,916 --> 00:36:57,083
A ka të drejtë Phila?

585
00:36:58,416 --> 00:36:59,500
po me perdor mua?

586
00:37:00,500 --> 00:37:02,041
Mos e lini të arrijë tek ju.

587
00:37:04,916 --> 00:37:06,958
Ti e di,
keni gjithmonë diçka për të thënë,

588
00:37:07,041 --> 00:37:08,958
dhe një përgjigje për absolutisht gjithçka.

589
00:37:09,958 --> 00:37:12,291
Ata duan që ne të luftojmë,
për të humbur fokusin,

590
00:37:13,166 --> 00:37:15,083
humbasin mundësitë e biznesit.

591
00:37:15,166 --> 00:37:16,625
Ju po e bëni atë tani.

592
00:37:18,041 --> 00:37:19,916
Ju jeni gjithmonë një hap përpara.

593
00:37:21,166 --> 00:37:22,833
Le të shkojmë në shtrat.

594
00:37:23,666 --> 00:37:27,041
- Mund ta kuptojmë në mëngjes.
- Dhe tani po përdor seksin për të devijuar.

595
00:37:31,041 --> 00:37:32,250
Po bëj një pauzë.

596
00:37:34,000 --> 00:37:35,083
në mënyrë të pacaktuar.

597
00:37:36,125 --> 00:37:39,708
Biznesi ynë është nën sulm, Linda.
Ju nuk mund të ndaloni thjesht.

598
00:37:39,791 --> 00:37:40,791
Pastaj u largova.

599
00:37:47,000 --> 00:37:48,166
Dreqin!

600
00:37:55,583 --> 00:37:56,583
Richard...

601
00:37:58,458 --> 00:37:59,666
Çfarë nuk shkon?

602
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
Oh, unë jam ...

603
00:38:12,458 --> 00:38:13,791
Më duhet t'ju them diçka.

604
00:38:15,166 --> 00:38:16,166
Unë jam duke dëgjuar.

605
00:38:18,875 --> 00:38:19,958
Komode.

606
00:38:21,041 --> 00:38:22,875
Don, çfarë po bën këtu?

607
00:38:22,958 --> 00:38:24,625
Ke shkuar shumë larg, Bhengu.

608
00:38:26,041 --> 00:38:28,125
Të ka thënë i dashuri
atë që ai ka bërë

609
00:38:28,208 --> 00:38:30,208
familjes dhe bizneseve tona?

610
00:38:31,166 --> 00:38:32,375
Rrëmbimi im.

611
00:38:32,458 --> 00:38:37,708
Pretendimet për ngacmim seksual nga Ruby,
protestat, problemet tona tatimore,

612
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
Marrja e Phila-s.

613
00:38:40,000 --> 00:38:43,041
Moloto këtu qëndron pas të gjithave. Shikoni atë.

614
00:38:43,958 --> 00:38:48,958
Për këtë doja të flisja me ju.
Don vrau gruan time.

615
00:38:50,750 --> 00:38:52,875
Ajo po hetonte zbardhuesit e lëkurës.

616
00:38:53,375 --> 00:38:54,666
Kolobe ishte informatori i saj.

617
00:38:54,750 --> 00:38:57,291
{\ an8}Mirë se erdhe në anën tjetër
e Bukurisë Bhengu.

618
00:38:59,083 --> 00:39:00,523
Jeni pas gjithçkaje?

619
00:39:00,583 --> 00:39:02,958
- Ai ju manipuloi.
- Nuk kam gënjyer kurrë.

620
00:39:03,041 --> 00:39:05,166
A i tregove asaj
qe tentove te me mbytesh?

621
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
Nuk ndodhi kështu.
Po mundohesha të të ndihmoja.

622
00:39:07,416 --> 00:39:10,625
- Ti je pikërisht i njëjti njeri.
- Oh, ai dëshiron.

623
00:39:10,708 --> 00:39:13,108
Pse nuk më lejoni
ndihmo ta arrestosh...

624
00:39:13,166 --> 00:39:14,601
...për tentativë vrasje?

625
00:39:14,625 --> 00:39:16,065
Ai bëri një pyetje shumë të mirë.

626
00:39:16,125 --> 00:39:17,583
Mos lejoni që ai t'ju viktimizojë.

627
00:39:21,750 --> 00:39:23,416
Ai mendon se ju jeni viktimë.

628
00:39:31,166 --> 00:39:32,208
Sa e ëmbël.

629
00:39:34,250 --> 00:39:39,000
Ai mendon se nuk e keni idenë
çfarë ndodhi me gruan e tij.

630
00:39:41,083 --> 00:39:42,708
Për çfarë po flet?

631
00:39:47,750 --> 00:39:49,916
Pse nuk doni detaje
të martesës sonë

632
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
për t'u bërë njohuri publike?

633
00:39:53,666 --> 00:39:56,666
Pse nuk e lejon Moloton
për të përdorur mjetet e tij

634
00:39:56,750 --> 00:39:58,791
për të më shkatërruar mua dhe për t'ju liruar?

635
00:39:59,750 --> 00:40:02,375
Thuaji se nuk e ke idenë
për atë që ndodhi me gruan e tij,

636
00:40:02,458 --> 00:40:04,916
ose ndonjë gjë për të cilën mund të akuzohem.

637
00:40:07,125 --> 00:40:08,125
Shkoni përpara.

638
00:40:13,083 --> 00:40:16,208
<i>♪ Cili është shpirti i një njeriu? ♪</i>


