1
00:00:13,750 --> 00:00:17,041
ई रास्ता ना हो सकेला.
का रउवा पक्का विश्वास बा कि इहे रास्ता बा?

2
00:00:17,125 --> 00:00:19,041
हमरा त पक्का नइखे। इहाँ त एक बेर ही आइल बानी।

3
00:00:19,125 --> 00:00:20,541
ठीक! दाहिने मुड़ जाइए!

4
00:00:25,208 --> 00:00:27,166
उहे घर ह।

5
00:00:27,250 --> 00:00:30,083
ओहिजा मास्टर रिचर्ड, ओहिजा!

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
आग लागल बा!

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
कृपा कइल जाव!

8
00:00:49,083 --> 00:00:50,083
कृपा कइल जाव!

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,333
ग्रेस... ग्रेस के बा...

10
00:00:55,416 --> 00:00:56,458
कृपा कइल जाव!

11
00:01:53,208 --> 00:01:54,250
{\an8}रउरा का मालूम बा?

12
00:01:55,958 --> 00:01:57,250
{\an8}उनका के भाड़ में जाओ।

13
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
{\an8}हमार माई-बाबूजी के चोद जा।

14
00:01:58,625 --> 00:02:00,708
{\an8}रिचर्ड के भाड़ में जाओ, चार्ली के भाड़ में जाओ।

15
00:02:01,958 --> 00:02:06,125
{\an8}जानत बाड़ऽ, चार्ली सुतल रहले
हमरा आ हमार बहिन के साथे एके साथे।

16
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
{\an8}त ओकरा बारे में अफवाह
हाई स्कूल में त साँच रहे।

17
00:02:09,958 --> 00:02:13,666
{\an8}हम जानत बानी कि ऊ <i>बहुत</i> लोकप्रिय रहली।

18
00:02:13,750 --> 00:02:16,916
{\an8}वाह बा। शार्लोट वेबस्टर-मोलोटो के नाम से जानल जाला।

19
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
{\an8}मोलोटो, जइसे कि में... जइसे कि रिचर्ड में?

20
00:02:19,625 --> 00:02:20,625
{\an8}हँ, हँ।

21
00:02:21,041 --> 00:02:22,750
{\an8}तोहरा भाई के अंतिम संस्कार में आइल रहले।

22
00:02:23,791 --> 00:02:26,416
{\an8}पहिले त ओकरा के पूरा तरह से ना रख पवनी,

23
00:02:26,500 --> 00:02:30,208
{\an8}लेकिन तब जब हम ओकरा के देखनी
रेस्टोरेंट में, अरे माई गोश।

24
00:02:30,958 --> 00:02:34,000
{\an8}- ऊ गोड़ हम कहीं भी याद करब।
- बकवास बा।

25
00:02:34,083 --> 00:02:36,916
{\an8}- ऊ त अतना बढ़िया लागत रहली। हम बतावत बानी।
- हमार गाड़ी के चाभी कहाँ बा?

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,601
{\an8}- हमार गाड़ी के चाभी कहाँ बा?
- का?

27
00:02:38,625 --> 00:02:39,958
{\an8}- हमार गाड़ी के चाभी।
- हम ना जनेलीं।

28
00:02:40,041 --> 00:02:41,083
{\an8}हमार उहाँ के ओवर बा।

29
00:02:41,166 --> 00:02:42,958
{\an8}पकड़ऽ, हमार इंतजार करीं!

30
00:02:46,291 --> 00:02:50,041
{\an8}काहे ना धोवत बाड़ू
सब्जी में, जइसे, ब्लीच भा कुछ अउर?

31
00:02:50,125 --> 00:02:51,125
{\an8}रउरा...

32
00:02:52,166 --> 00:02:54,046
कब बतावे के योजना बनवले रहनी?

33
00:02:56,416 --> 00:02:57,576
का कइले बाड़ऽ?

34
00:02:58,125 --> 00:03:00,125
- हम तोहार मदद कर रहल बानी।
- हमार मदद कर रहल बानी?

35
00:03:01,375 --> 00:03:02,535
हमरा एकर जरुरत नइखे.

36
00:03:02,583 --> 00:03:04,541
हमरा जाने के अधिकार बा।

37
00:03:06,375 --> 00:03:07,415
का रउरा ठीक बानी?

38
00:03:07,458 --> 00:03:08,375
हम ठीक बानी।

39
00:03:08,458 --> 00:03:10,291
ठीक बा। एकरा के आराम से ले लीं।

40
00:03:10,375 --> 00:03:12,041
हमार लइका! मा...

41
00:03:12,125 --> 00:03:14,625
- ठीक बा!
- हम तोहरा के अस्पताल ले जा रहल बानी।

42
00:03:14,708 --> 00:03:16,166
ठीक बा, चिंता मत करीं।

43
00:03:21,791 --> 00:03:23,333
रउरा अस्पताल के जरूरत बा ग्रेस।

44
00:03:26,375 --> 00:03:30,291
काहे ना अपना पति के गिरफ्तार करवले बानी?

45
00:03:30,375 --> 00:03:31,250
ना।

46
00:03:31,333 --> 00:03:32,916
डॉन तहरा के लगभग मार देले रहले।

47
00:03:33,000 --> 00:03:34,291
गलती हो गइल रहे।

48
00:03:35,333 --> 00:03:36,375
अरे आवऽ।

49
00:03:37,000 --> 00:03:38,320
उ तहरा के बंधक बना लेले रहले!

50
00:03:38,875 --> 00:03:40,500
ऊ कवना तरह के गलती बा?

51
00:03:42,250 --> 00:03:44,333
हमार जान बचावे खातिर धन्यवाद रिचर्ड।

52
00:03:45,291 --> 00:03:47,583
फिलहाल त बस आराम करे के जरूरत बा।

53
00:04:07,875 --> 00:04:10,583
भाड़ में जाओ यार! ईसा, लिंडा, जवाब दीं।

54
00:04:10,666 --> 00:04:12,875
एकर स्वाद लेबे के बा फिला?

55
00:04:12,958 --> 00:04:16,666
- का रउवा कृपया बस हमरा के देब...
- काहे बकवास तू अयीसन करब?

56
00:04:16,750 --> 00:04:17,833
का रउवा हमार मदद कर सकेनी?

57
00:04:18,333 --> 00:04:20,708
अरे हँ, हँ, हँ. हम रउरा सभे के मदद कइल चाहब.

58
00:04:20,791 --> 00:04:22,583
रउरा त बस पूछे के बा.

59
00:04:23,875 --> 00:04:26,250
लॉरेन... लॉरेन, 1999 में भइल रहे।
हम जवना बात के बात नइखी करत.

60
00:04:26,333 --> 00:04:28,293
- लॉरेन, का रउआ कृपया बस...
- ठीक बा, ठीक बा!

61
00:04:28,333 --> 00:04:29,333
ईसा के!

62
00:04:30,708 --> 00:04:32,148
- हम खुदे मिल जाईं।
- करऽ, करऽ।

63
00:04:35,375 --> 00:04:37,208
फिला के बा! फिला, देखत रहीं!

64
00:04:38,541 --> 00:04:39,958
देखल जाव!

65
00:04:45,541 --> 00:04:46,583
लइका कइसन बा?

66
00:04:46,666 --> 00:04:48,166
सब ठीक बा।

67
00:04:48,250 --> 00:04:52,000
हमनी के त बस कुछ टेस्ट के इंतजार बा,
आ डाक्टर चाहत बाड़न कि हमनी का निगरानी करीं जा...

68
00:04:52,083 --> 00:04:54,625
- कब... कब टेस्ट के रिजल्ट निकली?
- का इहे बा?

69
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
राउर बच्चा बहुत बढ़िया कर रहल बा,
श्री आ श्रीमती भेंगु के ह।

70
00:04:58,375 --> 00:05:00,125
तोहरा फोन करे के चाहत रहे ठंडो।

71
00:05:02,416 --> 00:05:04,208
खासकर के न्दुमिसो के बाद।

72
00:05:05,791 --> 00:05:08,333
तू अकेले नइखऽ
जेकरा कष्ट उठावे के पड़ल

73
00:05:08,416 --> 00:05:10,041
पहिला गर्भ के नुकसान के बाद।

74
00:05:11,375 --> 00:05:13,166
ई बच्चा हमनी के चमत्कार ह।

75
00:05:13,791 --> 00:05:16,000
अइसन नइखे कि हम बदलल चाहत रहीं
हमार बड़का लइका-लइकी,

76
00:05:16,083 --> 00:05:19,250
लेकिन... उ लोग के बस सबसे खराब मिल गईल।

77
00:05:23,000 --> 00:05:24,517
हम लइकन के पालन पोषण कइल चाहत बानी...

78
00:05:24,541 --> 00:05:26,375
...कि हमरा से बेहतरीन मिल जाला।

79
00:05:27,166 --> 00:05:31,166
रउरा मिल जाई
घर में जवन कुछ भी चाहीं।

80
00:05:31,250 --> 00:05:34,291
तू चाहत बाड़ू कि हम वापस आ जाईं?

81
00:05:34,375 --> 00:05:35,375
डॉन के...

82
00:05:42,583 --> 00:05:43,708
बच्चा खातिर।

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,375
एकरा बारे में सोचीं।

84
00:05:47,458 --> 00:05:48,833
काल्ह वापस आ जाईब।

85
00:05:53,291 --> 00:05:55,916
आगि?
"आग" से रउरा का मतलब बा?

86
00:05:57,250 --> 00:05:58,458
ग्रेस कहाँ बा?

87
00:05:58,541 --> 00:05:59,541
का उ ठीक बाड़ी?

88
00:05:59,625 --> 00:06:01,833
लोग देखले
एगो मरद मेहरारू ओकरा के लेके चलत बा.

89
00:06:01,916 --> 00:06:03,875
हमरा खातिर पता लगाईं कि ऊ कहाँ बाड़ी.

90
00:06:03,958 --> 00:06:06,791
एक-एक अस्पताल के खोज करीं
कि एह शहर में बा।

91
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
हँ मलिकार जी।

92
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
फिला के बा?

93
00:06:20,916 --> 00:06:21,916
फिला के बा?

94
00:06:23,083 --> 00:06:24,083
इहाँ का हो रहल बा?

95
00:06:25,583 --> 00:06:28,416
हम डॉन भेंगु हईं. ई हमार बेटा ह।

96
00:06:29,000 --> 00:06:31,958
राउर बेटा आ श्रीमती मुखेली के एक्सीडेंट हो गइल रहे।

97
00:06:32,791 --> 00:06:34,166
ऊ त बहुते नशा में धुत्त बा.

98
00:06:34,791 --> 00:06:37,208
ई साफ नइखे कि कि ना
श्रीमती मुखेली जी जियत रहीहें...

99
00:06:37,291 --> 00:06:39,291
फिला के बा। फिला के बा!

100
00:06:40,666 --> 00:06:44,916
इहाँ सुन लीं मलिकार,
मुखेली लोग पारिवारिक दोस्त हवे।

101
00:06:45,916 --> 00:06:48,375
राउर कुछ वरिष्ठ लोग के भी हम जानत बानी।

102
00:06:49,083 --> 00:06:54,125
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमनी के छोड़ दीं
एकरा के परिवार के रूप में सॉर्ट करे खातिर।

103
00:06:54,208 --> 00:06:55,583
ओकरा के हथकड़ी लगा दिहल जाव.

104
00:06:56,250 --> 00:06:57,666
मलिकार, रउरा अइसन करे के जरुरत नइखे.

105
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
खड़ा हो जाइए।

106
00:06:59,375 --> 00:07:00,458
ऊपर। उहाँ हम जानी।

107
00:07:03,041 --> 00:07:07,375
हर समस्या के समाधान ना हो सकेला
घूस के माध्यम से श्री भेंगु जी।

108
00:07:09,333 --> 00:07:10,333
चलीं चलल जाव.

109
00:07:12,250 --> 00:07:13,958
ठीक हो जाईब बेटा।

110
00:07:14,041 --> 00:07:15,561
रउरा आपन इच्छा लगभग पूरा हो गइल.

111
00:07:17,541 --> 00:07:19,333
दाहिना बेटा के मौत लगभग हो गईल।

112
00:07:21,916 --> 00:07:23,000
चलीं, रउरा सभे से निहोरा बा.

113
00:07:44,250 --> 00:07:46,208
हँ, डॉन, हँ, डॉन?

114
00:07:48,000 --> 00:07:49,083
<i>का रउआ ठीक बानी?</i>

115
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
रउरा कहाँ बानी? हम तोहरा के ले आवे आ सकेनी।

116
00:07:55,416 --> 00:07:57,416
<i>ग्रेस, हमरा से बात करीं।</i>

117
00:07:58,083 --> 00:07:59,750
तू हमरा के जरे खातिर छोड़ देले बाड़ू।

118
00:08:02,250 --> 00:08:04,750
- हमरा एहसास ना भइल...
<i>- रउआ हमरा के बान्ह के गलावा देले रहनी,</i>

119
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
आ लगभग हमरा के शराब से जहर दे दिहलस।

120
00:08:08,041 --> 00:08:11,101
तू अंदर ले आइल बाड़ू
निजी सुरक्षा हमरा के हमनी के घर में फंसावे खातिर।

121
00:08:11,125 --> 00:08:13,208
तू हमरा के मारे खातिर एगो आदमी के काम पर रखले बाड़ू।

122
00:08:13,916 --> 00:08:15,726
अगर हम मलबा से रेंग के ना निकलतीं त...

123
00:08:15,750 --> 00:08:17,708
...हम त कर देतीं
जरि के मर गइल बाड़े.

124
00:08:23,208 --> 00:08:24,583
डोनोवन के नाम से जानल जाला...

125
00:08:25,833 --> 00:08:27,583
...लड़त-लड़त थक गइल बानी।

126
00:08:29,916 --> 00:08:31,436
<i>सबेरे घरे आ जाइए।</i>

127
00:08:32,541 --> 00:08:34,291
हम तोहरा साथे अकेले नईखी रह सकत।

128
00:08:35,375 --> 00:08:36,791
अगर रउरा चाहत बानी त सुरक्षा ले आईं.

129
00:08:38,166 --> 00:08:39,166
हमनी के बात करे के जरूरत बा।

130
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
नीक।

131
00:09:00,416 --> 00:09:03,875
आखिरी बेर रउरा 16 साल के रहनी
हम तहरा के अईसन जगह से निकाल देले बानी।

132
00:09:08,166 --> 00:09:10,125
लॉरेन के हालत कइसन बा?

133
00:09:10,208 --> 00:09:12,458
कहानी बा...
ऊ खुदे गाड़ी से घरे ले गइली

134
00:09:12,541 --> 00:09:14,000
जंगली रात के बाहर निकलला के बाद।

135
00:09:14,083 --> 00:09:15,291
उ दुर्घटनाग्रस्त हो गईली।

136
00:09:15,375 --> 00:09:17,958
बाकी के भरपाई हो जाई
<i>अगर</i> ऊ जाग जाले।

137
00:09:18,625 --> 00:09:19,958
काहे कि हम नइखी जानत।

138
00:09:20,666 --> 00:09:22,666
- अगर?
- हँ, अगर...

139
00:09:23,458 --> 00:09:25,000
डाक्टर लोग के अबहीं ले पता नइखे.

140
00:09:27,041 --> 00:09:28,250
आ जा, चलल जाव।

141
00:09:28,791 --> 00:09:30,791
मसेको, खुलल बा।

142
00:09:41,750 --> 00:09:43,041
अरे, खुल के, यार!

143
00:09:46,791 --> 00:09:48,083
बकवास के बाहर निकाल लीं!

144
00:09:48,166 --> 00:09:50,166
दू मिनट, आ हम रउरा के फेर से परेशान ना करब.

145
00:09:50,250 --> 00:09:54,458
देखऽ लिंडा, 1999 के।
तू तेजस्वी आ चुंबकीय बाड़ू,

146
00:09:54,541 --> 00:09:57,125
आ हमरा मालूम रहे कि जवना पल हमनी के मिलनी जा,

147
00:09:57,208 --> 00:10:00,541
बाकिर ई हमनी के बिजनेस कनेक्शन ह
जवन महत्व राखेला.

148
00:10:01,708 --> 00:10:04,916
गर्लसिटी जीनियस ह,
आ अइसन होखे के जरूरत बा लिंडा.

149
00:10:07,208 --> 00:10:09,791
हम भेंगु ब्यूटी से मुकाबला कइल चाहत बानी,

150
00:10:10,375 --> 00:10:13,916
एहसे ना कि काहे कि
राउर इतिहास भा कनेक्शन के,

151
00:10:14,000 --> 00:10:17,208
बाकिर एहसे कि जब रउरा बेहतरीन बने के चाहत बानी त
तू सबसे बढ़िया के हरा देले बाड़ू।

152
00:10:17,291 --> 00:10:19,083
ई त राउर पसंद बा।

153
00:10:19,958 --> 00:10:21,791
पावर प्लेयर होखे के चाहीं,

154
00:10:22,583 --> 00:10:27,166
भा अपना भावना के आपन जिनिगी चलावे दीं
आ अपना बाबूजी के सही साबित कर दीं.

155
00:10:27,250 --> 00:10:30,125
बोले के हिम्मत मत करीं
बाबूजी के बारे में फेरु से, समझ में आवत बा?

156
00:10:39,541 --> 00:10:41,875
उहे हेड डेवलपर रहले
भेंगु ब्यूटी में भइल.

157
00:10:44,041 --> 00:10:47,375
अगर हमनी के ई काम करब जा, आ हमार मतलब बा कि अगर,

158
00:10:48,250 --> 00:10:49,791
अब कवनो कमबख्त सरप्राइज ना होई।

159
00:10:51,041 --> 00:10:55,416
आ बाबूजी का तरह हमहूँ जवन कर देब
ओकरा से बढ़िया होखे के जरूरत होला.

160
00:11:02,458 --> 00:11:03,458
इहाॅंं।

161
00:11:06,291 --> 00:11:08,958
हम तहरा साथे आवत बानी।
ओह आदमी के साथे तू सुरक्षित नइखऽ।

162
00:11:09,041 --> 00:11:11,041
नोनी उहाँ हो जइहें।

163
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
- कुछ हो गइल त फोन कर दीहें.
- ओकरा के काहे दूर होखे देत बाड़ू?

164
00:11:14,875 --> 00:11:15,875
रिचर्ड, 1999 के बा।

165
00:11:16,833 --> 00:11:18,458
हमरा मालूम बा कि हम का कर रहल बानी।

166
00:11:29,291 --> 00:11:33,000
हमरा लागल कि रउरा त बानी
एतना स्मार्ट कि ऊंच आ नशा में गाड़ी ना चला सके.

167
00:11:33,083 --> 00:11:34,125
हँ, अच्छा बा.

168
00:11:36,208 --> 00:11:38,166
हम लिंडा के रास्ता में रहनी, वैसे,

169
00:11:38,666 --> 00:11:42,833
ओकरा के बतावे खातिर कि ओकर बिजनेस पार्टनर,
चार्ली, रिचर्ड मोलोटो के बेटी हई।

170
00:11:43,416 --> 00:11:44,416
भाड़ में जाओ।

171
00:11:45,166 --> 00:11:46,916
जहाँ-जहाँ मुड़नी, उहाँ मोलोटो बा।

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,041
त रउरा ओकरा के जानत बानी?

173
00:11:50,458 --> 00:11:51,916
ऊ हमार निवेशक हउवें, वैसे,

174
00:11:52,500 --> 00:11:55,625
आ ऊ... ऊ मा के साथे सुतल बा।

175
00:11:55,708 --> 00:11:57,166
हमरा लागता कि उ हमनी के पीछे बा, कवनो ना कवनो तरीका से।

176
00:12:00,083 --> 00:12:01,291
का कुछ चलत बा?

177
00:12:01,375 --> 00:12:03,500
सेलेकाने, रउरा सभे के हर संभव पता लगाईं

178
00:12:03,583 --> 00:12:05,875
मोलोटो के अचानक शामिल होखे के बारे में
हमरा धंधा में लागल बा.

179
00:12:06,458 --> 00:12:08,666
- आ तेजी से काम करीं।
- ठीक बा मलिकार।

180
00:12:08,750 --> 00:12:10,250
फिला, हम तोहरा के इहाँ चाहत बानी।

181
00:12:10,333 --> 00:12:14,166
मम्मी के कुछुओ मत बताईं
जबले हमनी के पता ना चल जाई कि का होखत बा.

182
00:12:14,250 --> 00:12:16,370
का रउरा सभे के ध्यान गइल बा
हम त बहुत कुछ से गुजर चुकल बानी?

183
00:12:16,416 --> 00:12:18,708
- त हम घरे जाए वाला बानी।
- तू इहाँ रहबऽ फिला।

184
00:12:19,458 --> 00:12:22,833
- अगर हम ना रहतीं त तू तबो जेल में रहित।
- त का बा? का हम <i>रउरा</i> कैदी हईं?

185
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
एगो साधारण धन्यवाद बा।

186
00:12:23,958 --> 00:12:25,833
हमरा से का चाहत बाड़ू? हमरा से उम्मीद बा?

187
00:12:25,916 --> 00:12:27,916
हमरा उम्मीद बा कि रउआ हमार बेटा बनब।

188
00:12:30,666 --> 00:12:32,250
आ हम तोहरा मरला के कामना नइखीं करत.

189
00:12:34,375 --> 00:12:36,708
तोहार माई आ हम
बात के सुलझा दिही।

190
00:12:38,458 --> 00:12:40,000
ठंडो लवट के आ जाई

191
00:12:40,750 --> 00:12:42,750
अब जब ऊ हमरा लइका से प्रेग्नेंट हो गइल बाड़ी.

192
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
ई एगो नया शुरुआत बा.

193
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
आ हम चाहत बानी कि रउरा घरे लवट आ जाव,
आ भेंगु ब्यूटी में भइल.

194
00:12:50,958 --> 00:12:52,875
का खातिर? हमरा के निकाल दिहल गइल, याद बा?

195
00:12:53,750 --> 00:12:55,791
हम चाहत बानी कि रउरा हमार सीओओ बनीं.

196
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
फिलहाल त।

197
00:12:58,333 --> 00:13:02,083
तू आपन बेवकूफी भरल गलती कइले बाड़ू,
बाकिर रउरा त बेइज्जती होखे से बहुते दूर बानी.

198
00:13:02,666 --> 00:13:06,750
अब कृपया जाइए
आ अपना बहिन के बताईं कि ओकर इस्तेमाल हो रहल बा.

199
00:13:06,833 --> 00:13:11,250
ओकरा के मत बताईं
ई चार्ली-लड़की मोलोटो के बेटी हई।

200
00:13:11,333 --> 00:13:13,958
उनुकर सामना करे के पड़ी।
तोहार बहिन बहुत जिद्दी हई।

201
00:13:14,041 --> 00:13:17,541
हो सकेला कि उनुकर सामना होखे
सेलेकाने से जानकारी मिले से पहिले।

202
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
लॉरेन के फोन मत करीं।

203
00:13:38,375 --> 00:13:40,583
अब जब रउरा लगे एगो बच्चा बा जवना के बारे में सोचे के बा त

204
00:13:41,583 --> 00:13:43,375
ओकरा से जेतना पईसा हो सकेला ओतना पईसा ले लीं।

205
00:13:43,958 --> 00:13:46,916
आह, पैट्रिसिया के नाम से जानल जाला।
हमेशा दलाल के बा।

206
00:13:48,625 --> 00:13:49,708
भेंगु के बा।

207
00:13:51,583 --> 00:13:52,583
आवत बाड़ू का?

208
00:13:55,833 --> 00:13:57,041
एक शर्त के तहत।

209
00:13:58,708 --> 00:13:59,708
ठीक बा?

210
00:14:02,208 --> 00:14:04,000
हमरा भेंगु ब्यूटी के पारिवारिक हिस्सा चाहीं।

211
00:14:04,083 --> 00:14:06,083
ऊ समझावे के कोशिश करत बाड़ी कि...

212
00:14:06,166 --> 00:14:07,875
ठीक ओसही जइसे बाकी लोग के।

213
00:14:09,333 --> 00:14:11,083
हमरा आपन पद सुरक्षित करे के जरूरत बा।

214
00:14:12,291 --> 00:14:13,916
ई हास्यास्पद हो रहल बा.

215
00:14:14,625 --> 00:14:15,833
रउरा सभे के बस जरूरत बा...

216
00:14:15,916 --> 00:14:19,875
हम माई ना बनब
जे अपना बेबी-डैडी के दयालुता पर भरोसा करेले।

217
00:14:21,666 --> 00:14:23,375
हम अपना वित्त पर नियंत्रण खुदे राखल चाहत बानी.

218
00:14:23,458 --> 00:14:24,583
ई का ह ठंडो?

219
00:14:25,541 --> 00:14:27,666
- कवनो पइसा कमाए के योजना बा?
- ना।

220
00:14:27,750 --> 00:14:30,250
हमरा लाज ना लागी
अपना खातिर बाहर देखला के

221
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
जब रउरा भी उहे करब।

222
00:14:33,208 --> 00:14:34,291
आ हमरा मालूम बा

223
00:14:34,375 --> 00:14:37,291
कि तू हमरा के कबो ना चले देबऽ
आ एह बच्चा के अपना बलबूते पालन पोषण करीं।

224
00:14:38,375 --> 00:14:40,250
रउरा त ओतने चाहत बानी जतना हम चाहत बानी.

225
00:14:40,958 --> 00:14:44,375
आ हम त लानत मूर्ख होखब
आपन शर्त टेबुल पर ना बिछावे के।

226
00:14:45,208 --> 00:14:46,208
ठीक बा।

227
00:14:47,416 --> 00:14:49,166
अगर हम तोहरा के उहे दे देब जवन तोहरा चाहत बानी त

228
00:14:50,916 --> 00:14:52,791
रउरा कबो लिंडा के साथे ना रह सकीं.

229
00:15:01,958 --> 00:15:04,041
का चाहत बाड़ू फिला?
ई कवनो बढ़िया समय नइखे.

230
00:15:04,125 --> 00:15:05,250
हमनी के बात करे के जरूरत बा।

231
00:15:06,791 --> 00:15:08,000
हमनी के एगो मीटिंग हो गईल बा।

232
00:15:09,500 --> 00:15:11,208
हमनी के अकेले बात करे के जरूरत बा।

233
00:15:13,000 --> 00:15:14,333
रउरा ठीक एहिजा कह सकीलें.

234
00:15:15,708 --> 00:15:19,083
देखऽ लिंडा, ऊ हमनी के खेलत बाड़ी, ठीक बा?

235
00:15:19,875 --> 00:15:21,715
फिला, 1999 के बा।
हमार इरादा इहे ना रहे। हम...

236
00:15:21,750 --> 00:15:24,041
उ तहरा के हमनी के परिवार खातिर इस्तेमाल कर रहल बाड़ी।

237
00:15:24,125 --> 00:15:25,458
देखऽ, खुद से पूछीं, ठीक बा?

238
00:15:25,541 --> 00:15:28,916
काहे लागत बा कि ऊ रउरा के बनावत बिया
भेंगू ब्यूटी टैलेंट चोरा लेत बानी? एमएम के बा?

239
00:15:29,000 --> 00:15:32,041
ऊ झूठा हई, लिंडा।
हमरा जरूरत बा कि रउरा हमरा पर भरोसा करीं.

240
00:15:32,125 --> 00:15:35,458
- माफी चाहत बानी कि तोहरा दर्द हो रहल बा, लेकिन...
- भाड़ में जाओ चार्ली।

241
00:15:35,541 --> 00:15:38,833
- भाड़ में जाओ तोहरा आ तोहार हेरफेर...
- अरे, ठंढा हो जा। बस ठंढा हो जाइए।

242
00:15:43,250 --> 00:15:44,458
घरे आ जा, ठीक बा?

243
00:15:45,000 --> 00:15:47,166
- आ तब हम आ पापा, हमनी के बात कर सकेनी जा...
- बाबूजी ?

244
00:15:49,833 --> 00:15:51,125
तू ओकरा साथे वापस आ गइल बाड़ू।

245
00:15:53,000 --> 00:15:55,125
- फिला के...
- हँ, ई त बस...

246
00:15:56,375 --> 00:15:57,583
देखऽ, लिंडा...

247
00:15:57,666 --> 00:15:59,666
हमनी के हर बात के बाद?

248
00:16:00,291 --> 00:16:02,375
आ ऊ तोहरा के एहिजा ले आइल बा कि हमरा के रील कर दीं.

249
00:16:04,916 --> 00:16:05,916
का हमनी के बस...

250
00:16:07,125 --> 00:16:10,000
- का हमनी के एह बारे में निजी तौर पर बात कर सकेनी जा?
- हमार इस्तेमाल ना होई।

251
00:16:10,750 --> 00:16:12,833
आखिरकार हमरा लागल कि रउरा उनुका माध्यम से देखले बानी.

252
00:16:18,125 --> 00:16:22,791
हमरा लागत होई... तोहरा पर बहुत दया आवत
अगर रउरा अतना दयनीय ना रहतीं.

253
00:16:24,125 --> 00:16:25,125
हमनी के देर हो गईल बा।

254
00:17:10,166 --> 00:17:11,250
चलीं चलल जाव.

255
00:17:19,916 --> 00:17:21,750
- कृपा बा।
- ठंडो के बा।

256
00:17:24,125 --> 00:17:25,125
का हमनी के करब जा?

257
00:17:34,708 --> 00:17:36,166
हम तहरा के मारे के चाहत रहनी।

258
00:17:38,375 --> 00:17:40,416
उहे बन गईल बानी एह बियाह में।

259
00:17:43,041 --> 00:17:44,721
तू जानत बाड़ू कि हम तोहरा के मारे के ना चाहत रहीं ना?

260
00:17:44,750 --> 00:17:47,166
हमरा आजुओ महसूस होखत बा
हमरा चमड़ी पर लागल आग के गर्मी।

261
00:17:47,666 --> 00:17:50,333
हमरा अपना देह के गले मिलत महसूस होला
हमार आसन्न मौत के बात बा।

262
00:17:51,750 --> 00:17:53,230
हमहूँ ऊ एहसास जानत बानी.

263
00:17:53,708 --> 00:17:55,208
हम लइकन के जरा दिहनी।

264
00:17:56,583 --> 00:17:59,958
का रउवा कबो रुक गईल बानी
कि रउरा हड्डी में डूबे देबे खातिर?

265
00:18:02,875 --> 00:18:05,250
एतना लोग अबहियों जिंदा रहित...

266
00:18:05,875 --> 00:18:07,875
...बाहर जीयत बानी
उनकर उम्मीद आ सपना के बारे में बतावल गइल बा

267
00:18:07,958 --> 00:18:09,416
बाकिर हम ऊ बात ओह लोग से छीन लेहनी.

268
00:18:11,041 --> 00:18:12,833
जिन्हले, कोलोबे के ह।

269
00:18:16,666 --> 00:18:18,083
तू हमनी के बेटा के मार देले बाड़ू।

270
00:18:18,166 --> 00:18:19,458
अयीसन कहल बंद कर दीं।

271
00:18:20,000 --> 00:18:22,791
का रउरा मत सोचीं
कि हमनी के लालच के सजा ह?

272
00:18:25,500 --> 00:18:28,208
समय आ गइल बा
एक दूसरा के एह नरक से मुक्त करे खातिर, डॉन।

273
00:18:30,375 --> 00:18:31,708
हमरा तलाक चाहीं।

274
00:18:32,541 --> 00:18:34,708
एकर मध्यस्थता आ निजी होखी.

275
00:18:35,291 --> 00:18:38,583
हमरा अपना शेयर के कीमत चाहीं,
आ आधा हमनी के संयुक्त निवेश.

276
00:18:38,666 --> 00:18:40,166
का मोलोटो रउरा के एह पर डाल दिहले बा?

277
00:18:40,250 --> 00:18:42,625
तोहरा त इहो नइखे मालूम
ऊ असल में के ह, ग्रेस।

278
00:18:42,708 --> 00:18:46,625
डॉन भेंगु, ई हमनी के बारे में बा
आ हमनी के का कइले बानी जा. केहू अउर ना।

279
00:18:46,708 --> 00:18:50,875
भेंगु ब्यूटी के एकता के जरूरत बा।
रउरा त बोर्ड के बात सुनले बानी.

280
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
हमनी के या त एक संगे चिपकल बानी जा,

281
00:18:54,250 --> 00:18:56,041
भा ओकरा से जवन बचल बा ओकरा के गँवा दीं.

282
00:18:59,291 --> 00:19:04,125
ठंडो के प्रेग्नेंसी हो गइल
एह परिवार के भविष्य होखे के संकेत बा.

283
00:19:04,208 --> 00:19:06,083
ठंडो आ फिला वापस घरे आ गइल बाड़े.

284
00:19:06,625 --> 00:19:08,166
आ लिंडा घरे लवट अइहें.

285
00:19:08,250 --> 00:19:09,666
आ फिला काहे वापस आ गइल बाड़ी?

286
00:19:10,250 --> 00:19:11,625
हम ओकर गांड बचा लेहनी।

287
00:19:13,291 --> 00:19:16,458
उ मुखेली के पत्नी के लगभग हत्या क देले
नशा में गाड़ी चलावत बानी।

288
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
बाकिर ऊ त ठीक बाड़े.

289
00:19:21,125 --> 00:19:26,125
कृपा, हम बहुत कुर्बानी देनी,
हमनी के विरासत के निर्माण करत बानी.

290
00:19:26,666 --> 00:19:27,916
हमनी के अब हार नईखी दे सकत।

291
00:19:29,458 --> 00:19:30,666
हम लगभग उहाँ पहुँच गईल बानी।

292
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
डॉन के...

293
00:19:36,500 --> 00:19:38,291
हमार वकील लोग संपर्क में रहीहें.

294
00:19:43,625 --> 00:19:45,541
जानत बाड़ऽ, हम रउरा के कई बेर फोन कइले बानी.

295
00:19:46,458 --> 00:19:48,625
रउरा कहे के चाहत रहे कि रउरा मदद के जरूरत बा.

296
00:19:49,458 --> 00:19:51,000
हॅंं। धन्यवाद।

297
00:19:51,583 --> 00:19:54,750
लेकिन तोहार पापा
वैसे भी पता लगावे वाला रहे, त...

298
00:19:57,000 --> 00:20:01,583
हँ, हँ, हँ. तबो,
रउरा निश्चित रूप से वापस आवे के जरूरत ना रहे।

299
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
<i>रउआ</i> काहे वापस आ गइल बानी?

300
00:20:08,833 --> 00:20:10,458
उह...

301
00:20:12,375 --> 00:20:14,833
लिंडा के नाम से जानल जाला। लिंडा के का कहल जाव? ऊ कइसन बाड़ी?

302
00:20:15,666 --> 00:20:17,208
उ साफ-साफ आगे बढ़ गईल बाड़ी।

303
00:20:17,291 --> 00:20:19,708
उ सचमुच केहू के चुम्मा लेले रहली
पन्ना पार्टी में भइल, त...

304
00:20:20,250 --> 00:20:21,666
हँ, ऊ त हो गइल.

305
00:20:22,291 --> 00:20:23,291
चार्ली के नाम से जानल जाला।

306
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
रउरा ओकरा के जानत बानी?

307
00:20:25,291 --> 00:20:26,291
- फिला के बा?
- उह...

308
00:20:27,333 --> 00:20:28,791
हमरा साथे पेन्टहाउस में आ जाइए।

309
00:20:30,291 --> 00:20:31,291
ना.

310
00:20:32,000 --> 00:20:32,875
बहुत देर हो गइल बा मा.

311
00:20:32,958 --> 00:20:35,833
हम जानत बानी कि तोहार बाबूजी
रउरा दुर्घटना के इस्तेमाल रउरा खिलाफ कर रहल बा

312
00:20:35,916 --> 00:20:37,166
बाकिर ओकरा सोझा हार मत मानीं.

313
00:20:41,958 --> 00:20:43,041
माफी चाहत बानी मा.

314
00:20:45,500 --> 00:20:46,625
बधाई बा।

315
00:20:48,083 --> 00:20:51,750
हम आपन लइका ले लेतीं
ओकरा से जेतना दूर हो सके ओतना दूर होखे के चाहीं.

316
00:21:05,750 --> 00:21:07,583
हमनी के मुताले से मुलाकात बा।

317
00:21:16,583 --> 00:21:18,000
हम असल में ई बात खींच लेहनी।

318
00:21:18,916 --> 00:21:21,208
डेवलपर के बा
आ पूरा विकास में बा.

319
00:21:21,291 --> 00:21:24,000
रउरा के धन्यवाद बा सुपरस्टार जी.

320
00:21:24,083 --> 00:21:26,916
बाकिर हमनी के तइयारी करे के पड़ी
पापा के जवाबी कार्रवाई खातिर।

321
00:21:27,000 --> 00:21:28,625
हमनी के कवनो गलत काम नईखी कईले।

322
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
हँ, बाकिर तबो.

323
00:21:30,083 --> 00:21:33,083
लोग के नौकरी बदले के अधिकार बा...

324
00:21:33,791 --> 00:21:37,291
...खासकर बा
जब ओह लोग के मालिक कांड में डूब जालें.

325
00:21:37,875 --> 00:21:41,500
माने बस सोचीं
सब कुछ जवन भइल बा.

326
00:21:42,875 --> 00:21:45,791
दुर्घटना, तोहरा पापा के साथे सामान,

327
00:21:46,666 --> 00:21:47,958
विरोध के प्रदर्शन के बारे में बतावल गईल।

328
00:21:53,791 --> 00:21:55,416
केहू के रउरा जानत बानी?

329
00:21:56,791 --> 00:21:58,625
हमरा के माफ करीं। हमरा लागल कि ई ठंडो ह।

330
00:21:58,708 --> 00:22:00,291
उम, रउआ कहत रहनी?

331
00:22:02,583 --> 00:22:03,875
हमनी के ठीक होखे वाला बानी जा।

332
00:22:06,833 --> 00:22:11,458
फिला के सीओओ नियुक्त कइल गइल
साथ ही साथ राउर बहाली के भी

333
00:22:11,541 --> 00:22:14,166
ठीक आगे के रास्ता बा
बोर्ड आ हम खोजत आइल बानी.

334
00:22:14,250 --> 00:22:16,083
अब कवनो टेकओवर सरप्राइज ना होई बेटा।

335
00:22:18,625 --> 00:22:20,083
का ग्रेस के हालत में बा कि...

336
00:22:20,166 --> 00:22:23,333
ओह अनुबंध पर रोक लगाईं.
हम बता देब कि का करे के बा।

337
00:22:24,291 --> 00:22:26,011
तू ओकरा के एकरा पर डाल देले बाड़ू ना?

338
00:22:26,041 --> 00:22:28,958
- इहाँ ना...
- हमरा परिवार आ कंपनी से दूर रहीं।

339
00:22:29,041 --> 00:22:31,476
- जवना खातिर रउरा जेल में रहे के चाहीं...
- ऊ हमार भोसड़ी के मेहरारू हई!

340
00:22:31,500 --> 00:22:34,375
जवन भी खीस बा, ओकरा के छोड़ दीं।

341
00:22:34,458 --> 00:22:36,291
बाबूजी, का हम बइठ जाइब, प्लीज?

342
00:22:37,125 --> 00:22:38,166
एकरा के गिरा दीं।

343
00:22:38,833 --> 00:22:40,375
बाबूजी, कृपया।

344
00:22:45,625 --> 00:22:47,500
हँ, उनुका वकीलन से वापस आ जाईं.

345
00:22:48,416 --> 00:22:50,458
ओह लोग के ओकरा के रउरा से जुड़ल करावे के जरूरत बा.

346
00:22:50,541 --> 00:22:52,250
हमरा सार्वजनिक लड़ाई ना चाहीं.

347
00:22:52,333 --> 00:22:55,166
बोर्ड से सलाह ले लीं
आपदा पर ई होई अगर...

348
00:22:55,250 --> 00:22:56,791
हम... हम... हम तोहरा के वापस फोन करब।

349
00:23:02,916 --> 00:23:04,791
डॉन ई काम आसान ना बनावे वाला बाड़न.

350
00:23:06,583 --> 00:23:09,458
ओकरा काहे तय करे के मिलेला
जब उहे तोहरा पर मारपीट कइले बा,

351
00:23:09,541 --> 00:23:11,166
आ रउरा के लगभग मार दिहलसि?

352
00:23:11,250 --> 00:23:13,666
रिचर्ड, कृपा करीं।

353
00:23:13,750 --> 00:23:17,166
ऊ रउरा के बार-बार शिकार बनावेला.

354
00:23:18,208 --> 00:23:21,208
- तू ओकरा के आपन कोशिश के रोके देत बाड़ू...
- हम ओकरा के नइखीं देत।

355
00:23:21,291 --> 00:23:24,211
ओकरा के गिरफ्तार कर लीं!
পাবলিক যান. কেন এটা গোপন রাখা?

356
00:23:24,291 --> 00:23:26,091
আমি আপনাকে সেরা আইনজীবী পেতে হবে.
আমরা লড়াই করতে পারি...

357
00:23:26,125 --> 00:23:29,041
- এটা আমার প্রয়োজন শেষ জিনিস.
- তুমি তাকে রক্ষা করছ কেন?

358
00:23:29,125 --> 00:23:30,965
কেন তুমি আমার কথা শুনছ না, রিচার্ড?

359
00:23:32,000 --> 00:23:35,541
সারাটা জীবন কাটিয়ে দিলাম
একজন রাগান্বিত ব্যক্তির উপর যে আমাকে অবহেলা করে।

360
00:23:35,625 --> 00:23:37,791
গ্রেস, আমি তোমাকে অবহেলা করছি না।

361
00:23:38,416 --> 00:23:40,875
কিন্তু আপনি ভুল
এই দানবকে রক্ষা করার জন্য।

362
00:23:40,958 --> 00:23:43,833
এটা আপনি যদি
তার সাথে সম্পর্কের মধ্যে।

363
00:23:43,916 --> 00:23:44,916
অনুগ্রহ...

364
00:23:47,125 --> 00:23:49,708
তুমি আমার জীবন বদলে দিয়েছ
এবং যেভাবে আমি আমার জীবনযাপন করতে চাই।

365
00:23:50,208 --> 00:23:53,458
এবং এক দশকের মধ্যে প্রথমবারের মতো
আমি আমার ভবিষ্যত কল্পনা করতে পারি,

366
00:23:53,541 --> 00:23:54,541
এবং এটা অন্ধকার না.

367
00:23:56,750 --> 00:23:57,791
এটা আপনার সাথে আছে.

368
00:24:01,041 --> 00:24:01,958
না, এটি একটি ভুল ছিল।

369
00:24:02,041 --> 00:24:02,875
ধর...

370
00:24:02,958 --> 00:24:04,458
রিচার্ড, দয়া করে চলে যান।

371
00:24:05,625 --> 00:24:07,291
কিন্তু না...

372
00:24:07,375 --> 00:24:09,291
না, রিচার্ড। রিচার্ড, চলে যাও।

373
00:24:09,375 --> 00:24:10,208
ধর...

374
00:24:10,291 --> 00:24:11,666
এই যা ছিল...

375
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
এটা শেষ

376
00:24:28,958 --> 00:24:32,208
লিন্ডা এবং রিচার্ড মোলোটোর মেয়ে
তাদের শিকার.

377
00:24:32,291 --> 00:24:33,666
এটাই কি গত রাতের কথা?

378
00:24:33,750 --> 00:24:36,125
ভেঙ্গু বিউটিকে টার্গেট করছে মলোটো।

379
00:24:36,708 --> 00:24:38,125
তিনি আমার গোপন বিনিয়োগকারী ছিলেন,

380
00:24:38,208 --> 00:24:41,250
এবং তার মেয়ে লিন্ডা ব্যবহার করছে
আমাদের মার্কেট শেয়ার দুর্বল করতে।

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,500
কেন তিনি এত লম্বা যাচ্ছেন?

382
00:24:43,583 --> 00:24:45,125
এটা প্রায় ব্যক্তিগত মনে হয়.

383
00:24:46,666 --> 00:24:48,625
আপনি এই সম্পর্কে কিছু জানেন?

384
00:24:49,458 --> 00:24:51,375
এটা এই সময় আমাদের মধ্যে থাকবে.

385
00:24:53,333 --> 00:24:56,125
যখন আমি আমার বাবাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে যা বলছি,

386
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
তিনি এবং তার গোয়েন্দা আরও জানেন বলে মনে হচ্ছে।

387
00:25:02,958 --> 00:25:05,750
সেটা নিয়ে যা কিছু হচ্ছে,
আমাদের প্রথমে এটি পরিচালনা করতে হবে।

388
00:25:06,583 --> 00:25:08,666
আইনি চুক্তি তাদের অনুসরণ করতে পারেন.

389
00:25:09,333 --> 00:25:10,166
আমি জানি।

390
00:25:12,791 --> 00:25:13,833
আমরা আরও কঠিন যেতে পারি।

391
00:25:16,083 --> 00:25:18,250
সরাসরি হাঁটুতে চার্লি কেটে ফেলুন।

392
00:25:19,125 --> 00:25:20,291
আমি সব কান.

393
00:25:22,000 --> 00:25:23,416
আমি তাদের সব পরিকল্পনা জানি।

394
00:25:26,708 --> 00:25:30,041
আমরা ঠিক একই জিনিস করতে পারে.

395
00:25:31,958 --> 00:25:33,291
কিন্তু যখন আমরা এটা করি...

396
00:25:37,166 --> 00:25:38,333
আমরা এটা বড় করব।

397
00:25:39,166 --> 00:25:40,166
সেক্সি।

398
00:25:43,458 --> 00:25:44,583
ক্ষমাহীন।

399
00:25:47,208 --> 00:25:48,250
আমার বাচ্চা।

400
00:25:56,541 --> 00:25:59,208
- হাই।
- হাই।

401
00:26:02,125 --> 00:26:03,125
আমি পারি?

402
00:26:06,458 --> 00:26:08,000
হ্যাঁ। নিশ্চিত।

403
00:26:12,958 --> 00:26:15,500
তোমার ভাই তোমাকে আমাদের কাছে পাঠিয়েছে, তাই না?

404
00:26:15,583 --> 00:26:16,583
আরে।

405
00:26:17,458 --> 00:26:18,833
- আরে।
- আরে।

406
00:26:20,791 --> 00:26:22,500
ঠিক। কিভাবে... এটা কিভাবে গেল?

407
00:26:22,583 --> 00:26:25,625
- ওহ, আমরা এইমাত্র জানতে পেরেছি...
- আমাদের একটা ছেলে আছে।

408
00:26:27,583 --> 00:26:28,458
হ্যাঁ।

409
00:26:28,541 --> 00:26:30,416
অভিনন্দন, বাবা.

410
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
ধন্যবাদ

411
00:26:32,333 --> 00:26:33,933
অফিসের জিনিসগুলো কেমন?

412
00:26:33,958 --> 00:26:35,875
আপনি কি সেই বিশ্বাসঘাতকদের পিছনে যাচ্ছেন?

413
00:26:35,958 --> 00:26:40,333
ওহ, তারা আসলে শিকার করা হয়েছে
লিন্ডা এবং চার্লির কোম্পানি দ্বারা।

414
00:26:40,875 --> 00:26:43,208
দেখেন তো
তোমার গোপনীয়তা আমাকে কি মূল্য দিয়েছে?

415
00:26:43,291 --> 00:26:46,166
তুমি জানো, তুমি যদি আমার পাশে থাকতে, ফিলা...

416
00:26:48,791 --> 00:26:50,071
আপনি কি তাদের বিরুদ্ধে মামলা করছেন?

417
00:26:51,708 --> 00:26:55,041
আমি তাদের কোম্পানিকে হত্যা করছি
এটি কখনও শুরু করার আগে।

418
00:26:55,833 --> 00:26:58,041
আমি একটি নতুন লাইন ঘোষণা করছি.

419
00:26:58,833 --> 00:27:03,625
একই পণ্য,
এবং তাদের কোম্পানি হিসাবে একই নাম, আজ.

420
00:27:05,125 --> 00:27:06,208
মুতালে অনুমোদন করেন।

421
00:27:06,291 --> 00:27:08,666
দেখুন আমি কি বলতে চাইছি?

422
00:27:10,000 --> 00:27:11,541
আমার পাশে আমার ছেলে

423
00:27:12,416 --> 00:27:14,875
হাঙ্গর হচ্ছে তাকে সবসময় হতে বোঝানো হয়েছে।

424
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
আমি অনুমোদন.

425
00:27:19,291 --> 00:27:23,791
থান্ডো, আমি আমার আইনজীবীদের ডাকছি
যাতে তারা আপনার চুক্তির খসড়া তৈরি করতে পারে।

426
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
তাই?

427
00:27:35,250 --> 00:27:36,250
কি চুক্তি?

428
00:27:37,666 --> 00:27:40,166
আপনি এবং আমি মধ্যাহ্নভোজন সম্পর্কে কিভাবে?

429
00:27:40,250 --> 00:27:42,583
আপনি জানেন, আমি ছিলাম না
এতদিনে একটা রেস্টুরেন্টে।

430
00:27:42,666 --> 00:27:45,416
সিস রেজিনা,
আমি মনে করি না আমরা রাতের খাবারের জন্য আশেপাশে থাকব...

431
00:27:45,500 --> 00:27:47,125
...তাই আপনি আমাদের গণনা করতে পারেন।

432
00:27:47,208 --> 00:27:48,416
ধন্যবাদ

433
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
বাহ।

434
00:27:57,916 --> 00:27:59,916
আমি সবসময় ভালোবেসেছি
এনডুমিসোর ছবি।

435
00:28:02,125 --> 00:28:06,041
আমি একটি ভিত্তি শুরু মনে করি
তার স্মৃতিকে সম্মান করা একটি ভাল ধারণা।

436
00:28:07,125 --> 00:28:08,666
এই অভিব্যক্তি দেখুন, Noni.

437
00:28:10,500 --> 00:28:13,708
আমি জানি না Ndumiso কিভাবে টানা
যে অভিব্যক্তি আমার বাইরে.

438
00:28:14,500 --> 00:28:15,708
এই আনন্দ।

439
00:28:17,500 --> 00:28:19,250
আমি মনে করতে পারছি না
শেষ যখন আমি সেভাবে অনুভব করেছি।

440
00:28:19,333 --> 00:28:21,041
আমি মনে করি আপনি পারবেন.

441
00:28:22,583 --> 00:28:23,666
মাস্টার মলোটোর সাথে।

442
00:28:25,416 --> 00:28:26,656
এখন যথেষ্ট।

443
00:28:26,708 --> 00:28:28,416
তিনি মাস্টার ডনের মতো নন।

444
00:28:28,500 --> 00:28:32,458
সবার থেকে আলাদা,
তিনি আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করছেন না।

445
00:28:33,125 --> 00:28:35,708
সে রাগ করেছে
মাস্টার ডন প্রায় যা করতেন...

446
00:28:35,791 --> 00:28:36,791
ননি !

447
00:28:38,750 --> 00:28:40,083
দয়া করে বাসায় যান।

448
00:28:47,083 --> 00:28:49,875
আমি জানি যে এনডুমিসো তাকে পছন্দ করত।

449
00:28:59,750 --> 00:29:02,750
- তোমার মা একটা দাঙ্গা।
- আমি তোমাকে বলছি, দোস্ত।

450
00:29:02,833 --> 00:29:06,208
যেমন, সে চায় আমি তাকে প্যারিসে নিয়ে যাই,
তার একটি ঘর তৈরি করুন।

451
00:29:06,291 --> 00:29:09,666
যেভাবে দেখছি, যতক্ষণ তুমি সুখে থাকো
আপনার পছন্দ সঙ্গে, মানুষ.

452
00:29:09,750 --> 00:29:12,333
নিজের যত্ন নিচ্ছি,
এবং আপনার প্রিয়জন,

453
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
এটা কোন পাপ নয়, তুমি জানো?

454
00:29:14,125 --> 00:29:15,666
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

455
00:29:16,416 --> 00:29:18,083
আপনি কি নিজের যত্ন নিচ্ছেন?

456
00:29:18,833 --> 00:29:21,666
আমি এটা খুঁজে বের করছি.

457
00:29:22,250 --> 00:29:24,791
- ওয়েল, এখানে এটা খুঁজে বের করতে হয়.
- আমি এটা পান করব।

458
00:29:24,875 --> 00:29:26,416
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

459
00:29:27,083 --> 00:29:28,166
মানুষ.

460
00:29:28,666 --> 00:29:31,625
আমি মিথ্যা বলতে যাচ্ছি না
যে এই মহান. আমি আসল ওয়াইন মিস করি।

461
00:29:32,125 --> 00:29:35,250
- তোমার এখনো ছয় মাস বাকি আছে, মা?
- হ্যাঁ। এটা আমার মুখে ঘষবেন না।

462
00:29:35,333 --> 00:29:38,458
আমি ভাইব সম্পর্কে জানি না,
কিন্তু আমি অবশ্যই আগ্রহী।

463
00:29:49,666 --> 00:29:50,708
মি.

464
00:29:52,083 --> 00:29:53,083
এই ভাবে।

465
00:29:55,083 --> 00:29:56,625
- লিন্ডা?
- হ্যাঁ।

466
00:29:59,666 --> 00:30:03,666
আপনারা আমার আইনজীবী।
আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করি, তাই আপনি আমার কথা মতো করুন।

467
00:30:05,291 --> 00:30:06,500
ছিঃ!

468
00:30:10,708 --> 00:30:11,908
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

469
00:30:12,416 --> 00:30:13,896
আমি আমার উপায় আছে.

470
00:30:16,791 --> 00:30:19,458
আমি আপনাকে একটি সহজ জিনিস করতে হবে.

471
00:30:21,875 --> 00:30:23,333
আমি চাই তুমি তোমার আইনজীবীদের ডাকো,

472
00:30:24,416 --> 00:30:26,625
এবং তাদের আদেশ করুন
গ্রেসের আইনজীবীদের সাথে জড়িত হতে।

473
00:30:26,708 --> 00:30:28,250
এটি <i>আমার</i> এবং আমার স্ত্রীর মধ্যে।

474
00:30:28,750 --> 00:30:30,541
- সে যা চায় তাকে দাও...
- বা কি?

475
00:30:30,625 --> 00:30:33,208
অথবা আমি আমার ক্ষমতার পূর্ণ শক্তি ব্যবহার করব
তোমাকে দূরে রাখতে

476
00:30:33,291 --> 00:30:36,333
গ্রেসকে জিম্মি করার জন্য,
তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারার চেষ্টা।

477
00:30:36,416 --> 00:30:37,416
আমার কি যেতে হবে?

478
00:30:37,500 --> 00:30:39,833
ওহ, হ্যাঁ, না। প্লিজ, যাও...

479
00:30:40,750 --> 00:30:41,916
কাপুরুষ

480
00:30:42,000 --> 00:30:45,708
তুমি আমার দিকে এদিক ওদিক এসেছ
সোজা না হয়ে,

481
00:30:45,791 --> 00:30:47,041
একজন সত্যিকারের মানুষের মত।

482
00:30:51,375 --> 00:30:52,750
তুমি আমার বউকে মেরেছ।

483
00:30:52,833 --> 00:30:55,083
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.

484
00:30:55,875 --> 00:30:59,333
ডেবি উন্মোচন করতে যাচ্ছিল
আপনার ব্লিচিং কারখানা।

485
00:31:01,208 --> 00:31:03,000
আপনি কি আমাকে রেকর্ড করছেন, মোলোটো?

486
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
শোন...

487
00:31:09,750 --> 00:31:11,416
আপনি যা শেষ করতে পারবেন না তা শুরু করবেন না।

488
00:31:11,500 --> 00:31:14,083
তোমার স্ত্রীর মরার কথা ছিল না।
এটা একটা ভুল ছিল।

489
00:31:14,166 --> 00:31:18,333
তাই আপনার ক্ষতি মেনে চলুন,
এবং নিজেকে একটি প্রেমিক বা কিছু পেতে.

490
00:31:44,458 --> 00:31:46,875
সাহায্য!

491
00:32:02,958 --> 00:32:04,333
কাপুরুষ !

492
00:32:04,416 --> 00:32:05,458
কাপুরুষ !

493
00:32:05,541 --> 00:32:08,208
-এটা শেষ হয়নি।
- আমার বাসা থেকে বের করে দাও!

494
00:32:09,333 --> 00:32:10,333
জারজ !

495
00:32:11,791 --> 00:32:13,666
দয়া করে আসুন।

496
00:32:15,000 --> 00:32:16,291
আমি তোমাকে চাই

497
00:32:16,375 --> 00:32:17,291
বের হও!

498
00:32:17,375 --> 00:32:19,892
আমি আমার পথে আছি.
আমি আপনাকে বলার প্রয়োজন কিছু আছে.

499
00:32:19,916 --> 00:32:22,958
<i>♪ এখানে যে কেউ, আমাকে সাহায্য করুন ♪</i>

500
00:32:24,000 --> 00:32:27,083
<i>♪ পারলে উত্তর দিন ♪</i>

501
00:32:27,833 --> 00:32:31,583
<i>♪ আমাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে হবে ♪</i>

502
00:32:31,666 --> 00:32:34,708
<i>♪ একজন মানুষের আত্মা কি? ♪</i>

503
00:32:38,791 --> 00:32:40,250
- আরে।
- হাই।

504
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
তুমি দেখ...

505
00:32:44,916 --> 00:32:45,958
আপনি দেখতে মহান.

506
00:32:46,958 --> 00:32:48,875
ধন্যবাদ তুমিও।

507
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
আমি, উম...

508
00:32:54,666 --> 00:32:55,875
আমি এখন ডনের সাথে থাকি।

509
00:32:56,750 --> 00:32:57,916
আমার মা তাকে বললেন।

510
00:32:59,000 --> 00:33:00,375
- তাই...
- সে কি তোমাকে জোর করে ফিরিয়ে দিয়েছে?

511
00:33:00,458 --> 00:33:01,458
না, তিনি করেননি।

512
00:33:03,541 --> 00:33:04,583
কেন?

513
00:33:07,000 --> 00:33:08,666
চার্লির সাথে আপনাকে খুশি দেখাচ্ছে।

514
00:33:09,416 --> 00:33:11,875
এটা তেমন কিছু না. আমাকে বিশ্বাস করুন.

515
00:33:12,375 --> 00:33:13,375
আমি শুধু...

516
00:33:18,416 --> 00:33:20,250
আমি...

517
00:33:24,541 --> 00:33:25,583
ফাক।

518
00:33:27,791 --> 00:33:30,250
এই ঘোষণা প্রকাশ্য চুরি।

519
00:33:30,333 --> 00:33:32,750
"ভেঙ্গু বিউটির গার্লসিটি।"

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,541
"হার্টব্রেক একটি কুত্তা কিন্তু..."

521
00:33:34,625 --> 00:33:37,666
"কিন্তু জীবন থামানো উচিত নয়।"
আমি এটা ভালোবাসি. এটা উদ্দীপক.

522
00:33:37,750 --> 00:33:39,208
আব্বু কি তোমাকে এটা করতে পেরেছে?

523
00:33:39,291 --> 00:33:41,750
আপনি যা করবেন তা হল নিজেকে বিক্রি করা
সর্বোচ্চ দরদাতার কাছে, ফিলা।

524
00:33:41,833 --> 00:33:44,750
তুমি কি ওর বাবাকে চিনো?
রিচার্ড মোলোটো কি আমার ব্যক্তিগত বিনিয়োগকারী?

525
00:33:44,833 --> 00:33:47,458
- আমার সাথে এর কি সম্পর্ক?
- পরিকল্পনা কি ছিল?

526
00:33:47,541 --> 00:33:53,041
আমি মনে করি, উম, আপনি লিন্ডা ব্যবহার করছেন
আমাদের মার্কেট শেয়ার দুর্বল করতে,

527
00:33:53,125 --> 00:33:56,041
তাই রিচার্ড আমাকে ব্যবহার করতে পারে
সস্তায় ভেঙ্গু বিউটি কিনতে, তাই না?

528
00:33:56,125 --> 00:33:57,765
কোকেন একটি মাদকের এক নরক।

529
00:33:57,791 --> 00:33:59,041
চার্লি, সে কি তোমার বাবা?

530
00:33:59,125 --> 00:34:01,750
জৈবিকভাবে, হ্যাঁ,
কিন্তু আমাদের সম্পর্ক নেই।

531
00:34:01,833 --> 00:34:03,458
রিচার্ড তোমার বাবার মতো।

532
00:34:03,541 --> 00:34:05,291
তিনি নিয়ন্ত্রন এবং কারসাজি...

533
00:34:05,375 --> 00:34:08,333
হ্যাঁ, তবে আপনি একসাথে শেষকৃত্যে ছিলেন,
তুমি ছিলে না?

534
00:34:09,416 --> 00:34:11,500
আমি এইমাত্র লন্ডন থেকে ফিরে এসেছি।

535
00:34:11,583 --> 00:34:12,791
ভাবলাম ওকে ওখানে দেখে

536
00:34:12,875 --> 00:34:15,000
তাকে মনে করিয়ে দিতে সাহায্য করবে
আমাদের ক্ষতি, পুনরায় সংযোগ...

537
00:34:15,083 --> 00:34:17,875
"ওহ, আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি
লন্ডন থেকে, আমাদের ক্ষতি..."

538
00:34:17,958 --> 00:34:21,708
আপনি একজন দুর্দান্ত অভিনেত্রী।
লিন্ডা, সে মিথ্যাবাদী!

539
00:34:21,791 --> 00:34:25,041
আমি জানি না কি হচ্ছে
রিচার্ড এবং ফিলার মধ্যে,

540
00:34:25,125 --> 00:34:27,458
কিন্তু তুমি জানো কেন আমি তোমার সাথে এমন করছি।

541
00:34:27,541 --> 00:34:29,041
আমরা একই কাপড় থেকে কাটা করছি।

542
00:34:29,125 --> 00:34:30,041
বাহ।

543
00:34:30,125 --> 00:34:33,291
আমরা শক্তিশালী ব্যবসায়ী নারী
আমরা যা প্রাপ্য তা অনুসরণ করছি।

544
00:34:33,791 --> 00:34:35,083
আমি জানি আমি তোমাকে কষ্ট দিয়েছি

545
00:34:35,708 --> 00:34:38,541
কিন্তু তোমার বাবার কাছে ফিরে যেতে
এবং নিজেকে এভাবে অপমান করুন।

546
00:34:38,625 --> 00:34:40,892
লিন্ডা, আপনি তাকে অনুমতি দিচ্ছেন
তোমার ভাইয়ের সাথে এমন কথা বল?

547
00:34:40,916 --> 00:34:42,458
- এসব থেকে দূরে থাকো।
- মাফ করবেন?

548
00:34:42,541 --> 00:34:45,166
আপনার কোন ধারণা আছে কি
আপনি লিন্ডাকে কতটা আঘাত করেছেন?

549
00:34:45,666 --> 00:34:47,500
লিন্ডা সম্পর্কে আমাকে বলার সাহস করো না...

550
00:34:47,583 --> 00:34:48,767
...তুমি কি বুঝ?

551
00:34:48,791 --> 00:34:51,059
- তুমি করো না...
- আমার সাথে ঝামেলা করবেন না।

552
00:34:51,083 --> 00:34:52,083
থামো।

553
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
লিন্ডা,

554
00:34:56,458 --> 00:34:57,458
চলুন

555
00:35:13,416 --> 00:35:14,416
বাহ।

556
00:35:24,291 --> 00:35:25,833
আহ, অবশেষে.

557
00:35:26,375 --> 00:35:29,208
সেলেকানে,
আপনি Moloto সম্পর্কে অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

558
00:35:29,916 --> 00:35:32,333
জারজ এখানে এসেছে
এবং আমার নিজের বাড়িতে আমাকে লাঞ্ছিত.

559
00:35:32,416 --> 00:35:33,816
সবকিছু এখানে আছে.

560
00:35:33,875 --> 00:35:36,958
আপনি আপনার সময় নিয়েছেন, সেলেকেন।

561
00:35:40,041 --> 00:35:42,333
এটা তার সব বরাবর হয়েছে.

562
00:35:42,416 --> 00:35:44,416
ফিলা ঠিক ছিল।

563
00:35:44,500 --> 00:35:46,041
ঠিক কি সম্পর্কে?

564
00:35:46,125 --> 00:35:48,500
Moloto আমাদের পরিবারের পরে আসছে সম্পর্কে.

565
00:35:49,875 --> 00:35:53,916
সবকিছু। ট্যাক্স সংক্রান্ত সমস্যা,
রুবির পুনরায় আবির্ভাব, ছিনতাই।

566
00:35:57,250 --> 00:35:58,291
কিন্তু কেন?

567
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
ঠিক আছে।

568
00:36:05,583 --> 00:36:08,541
স্পষ্টতই একটি কারণ আছে,
এবং আপনি জানেন এটা কি. বলুন।

569
00:36:08,625 --> 00:36:11,166
- আমি শুধু আপনাকে বলছি কথা বলতে যাচ্ছি.
- হ্যাঁ।

570
00:36:11,250 --> 00:36:13,375
থান্ডোর সাথে যাও,
তাকে এক কাপ চা বানিয়ে দাও।

571
00:36:13,458 --> 00:36:14,750
আমি এটা পরিচালনা করছি.

572
00:36:15,583 --> 00:36:17,666
এটি যদি ভেঙ্গু সৌন্দর্য সম্পর্কে হয়,
তাহলে আমার জানা উচিত।

573
00:36:17,750 --> 00:36:20,458
ফিলা, আমি তোমাকে বলেছি।

574
00:36:22,875 --> 00:36:24,000
আমি এটা পরিচালনা করছি.

575
00:36:24,708 --> 00:36:25,958
এটা আমার যুদ্ধ.

576
00:36:28,958 --> 00:36:30,291
আমি তোমার মাকে দেখতে যাচ্ছি।

577
00:36:31,666 --> 00:36:34,916
আমি আমার আইনজীবীদের ডাকছি
সকালে প্রথম জিনিস।

578
00:36:36,458 --> 00:36:38,583
GirlCity ব্যাকডেটেড.

579
00:36:39,375 --> 00:36:43,000
আমরা এটাকে পাবলিক করতে পারি, লড়াই করতে পারি।

580
00:36:43,083 --> 00:36:46,000
এটি একটি পাবলিক চমক করা. ঠিক আছে।

581
00:36:46,625 --> 00:36:48,291
ভেঙ্গু বিউটির দুর্নীতিবাজদের ফাঁস...

582
00:36:48,375 --> 00:36:51,000
চার্লি, তোমার কোন অধিকার ছিল না
থান্ডোর সাথে এমন কথা বলতে।

583
00:36:51,666 --> 00:36:55,125
আমি তোমাকে রক্ষা করছিলাম।

584
00:36:55,916 --> 00:36:57,083
ফিলা কি ঠিক আছে?

585
00:36:58,416 --> 00:36:59,500
আপনি কি আমাকে ব্যবহার করছেন?

586
00:37:00,500 --> 00:37:02,041
তাকে আপনার কাছে আসতে দেবেন না।

587
00:37:04,916 --> 00:37:06,958
তুমি জানো,
আপনার সবসময় কিছু বলার আছে,

588
00:37:07,041 --> 00:37:08,958
এবং একেবারে সবকিছুর জন্য একটি উত্তর।

589
00:37:09,958 --> 00:37:12,291
তারা চায় আমরা যুদ্ধ করি,
মনোযোগ হারানো,

590
00:37:13,166 --> 00:37:15,083
ব্যবসার সুযোগ হারান।

591
00:37:15,166 --> 00:37:16,625
আপনি এখন এটা করছেন.

592
00:37:18,041 --> 00:37:19,916
আপনি সবসময় এক ধাপ এগিয়ে.

593
00:37:21,166 --> 00:37:22,833
চল বিছানায় যাই।

594
00:37:23,666 --> 00:37:27,041
- আমরা সকালে এটা বের করতে পারি।
- এবং এখন আপনি যৌনতাকে বিভ্রান্ত করার জন্য ব্যবহার করছেন।

595
00:37:31,041 --> 00:37:32,250
আমি একটি বিরতি নিচ্ছি.

596
00:37:34,000 --> 00:37:35,083
অনির্দিষ্টকালের জন্য।

597
00:37:36,125 --> 00:37:39,708
লিন্ডা, আমাদের ব্যবসায় আক্রমণ চলছে।
আপনি শুধু বিরতি দিতে পারবেন না.

598
00:37:39,791 --> 00:37:40,791
তারপর ছেড়ে দিলাম।

599
00:37:47,000 --> 00:37:48,166
ফাক!

600
00:37:55,583 --> 00:37:56,583
রিচার্ড...

601
00:37:58,458 --> 00:37:59,666
কি ভুল?

602
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
ওহ, আমি...

603
00:38:12,458 --> 00:38:13,791
আমার তোমাকে কিছু বলা দরকার।

604
00:38:15,166 --> 00:38:16,166
আমি শুনছি।

605
00:38:18,875 --> 00:38:19,958
আরামদায়ক।

606
00:38:21,041 --> 00:38:22,875
ডন, তুমি এখানে কি করছ?

607
00:38:22,958 --> 00:38:24,625
তুমি অনেক দূরে চলে গেছো, ভেঙ্গু।

608
00:38:26,041 --> 00:38:28,125
তোমার বয়ফ্রেন্ড কি তোমাকে বলেছে
সে কি করছে

609
00:38:28,208 --> 00:38:30,208
আমাদের পরিবার এবং ব্যবসা?

610
00:38:31,166 --> 00:38:32,375
আমার হাইজ্যাকিং।

611
00:38:32,458 --> 00:38:37,708
রুবির কাছ থেকে যৌন হয়রানির দাবি,
বিক্ষোভ, আমাদের ট্যাক্স সমস্যা,

612
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
ফিলার টেকওভার।

613
00:38:40,000 --> 00:38:43,041
মোলোটো এখানে সব কিছুর পেছনেই আছে। এটা দেখুন.

614
00:38:43,958 --> 00:38:48,958
যে বিষয়ে আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.
ডন আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছে।

615
00:38:50,750 --> 00:38:52,875
তিনি ত্বক ব্লিচ তদন্ত করছিল.

616
00:38:53,375 --> 00:38:54,666
Kolobe তার তথ্যদাতা ছিল.

617
00:38:54,750 --> 00:38:57,291
{\an8}অন্য দিকে স্বাগতম
ভেঙ্গু সৌন্দর্যের।

618
00:38:59,083 --> 00:39:00,523
তুমি কি সব কিছুর পিছনে?

619
00:39:00,583 --> 00:39:02,958
- সে তোমাকে ম্যানিপুলেট করেছে।
- আমি কখনো মিথ্যা বলিনি।

620
00:39:03,041 --> 00:39:05,166
তুমি কি তাকে বলেছিলে
যে তুমি আমাকে ডুবানোর চেষ্টা করেছিলে?

621
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
যা ঘটেনি তা নয়।
আমি আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

622
00:39:07,416 --> 00:39:10,625
- আপনি ঠিক একই মানুষ.
- ওহ, তার ইচ্ছা।

623
00:39:10,708 --> 00:39:13,108
কেন আমাকে যেতে দেবে না
তাকে গ্রেফতার করতে সাহায্য করুন...

624
00:39:13,166 --> 00:39:14,601
...হত্যার চেষ্টার জন্য?

625
00:39:14,625 --> 00:39:16,065
তিনি একটি খুব ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

626
00:39:16,125 --> 00:39:17,583
তাকে আপনার শিকার হতে দেবেন না।

627
00:39:21,750 --> 00:39:23,416
তিনি মনে করেন আপনি একজন শিকার।

628
00:39:31,166 --> 00:39:32,208
কত মিষ্টি।

629
00:39:34,250 --> 00:39:39,000
সে মনে করে তোমার কোন ধারণা নেই
তার স্ত্রীর কি হয়েছে।

630
00:39:41,083 --> 00:39:42,708
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

631
00:39:47,750 --> 00:39:49,916
কেন আপনি বিস্তারিত চান না
আমাদের বিয়ের

632
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
পাবলিক জ্ঞান হতে?

633
00:39:53,666 --> 00:39:56,666
কেন আপনি Moloto অনুমতি না
তার উপায় ব্যবহার করতে

634
00:39:56,750 --> 00:39:58,791
আমাকে ধ্বংস করে তোমাকে মুক্ত করতে?

635
00:39:59,750 --> 00:40:02,375
তাকে বলুন আপনার কোন ধারণা নেই
তার স্ত্রীর কি হয়েছে,

636
00:40:02,458 --> 00:40:04,916
অথবা যে কোন কিছুর জন্য আমি অভিযুক্ত হতে পারি।

637
00:40:07,125 --> 00:40:08,125
এগিয়ে যান।

638
00:40:13,083 --> 00:40:16,208
<i>♪ একজন মানুষের আত্মা কি? ♪</i>


