1
00:00:13,750 --> 00:00:17,041
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق.
هل أنت متأكد أن هذا هو الطريق؟

2
00:00:17,125 --> 00:00:19,041
لست متأكدا. لقد كنت هنا مرة واحدة فقط.

3
00:00:19,125 --> 00:00:20,541
يمين! انعطف يمينا!

4
00:00:25,208 --> 00:00:27,166
هذا هو المنزل.

5
00:00:27,250 --> 00:00:30,083
هناك يا سيد ريتشارد، هناك!

6
00:00:30,166 --> 00:00:31,166
انها على النار!

7
00:00:42,291 --> 00:00:43,458
جمال!

8
00:00:49,083 --> 00:00:50,083
جمال!

9
00:00:52,833 --> 00:00:55,333
نعمة .. نعمة ..

10
00:00:55,416 --> 00:00:56,458
نعمة!

11
00:01:53,208 --> 00:01:54,250
{\an8}هل تعرف ماذا؟

12
00:01:55,958 --> 00:01:57,250
{\an8}اللعنة عليهم.

13
00:01:57,333 --> 00:01:58,541
{\an8}اللعنة على والدي.

14
00:01:58,625 --> 00:02:00,708
{\an8}اللعنة على ريتشارد، اللعنة على تشارلي.

15
00:02:01,958 --> 00:02:06,125
{\an8}كما تعلم، كان تشارلي نائمًا
معي وأختي في نفس الوقت.

16
00:02:06,208 --> 00:02:08,625
{\an8}لذا فإن الشائعات عنها
في المدرسة الثانوية كان صحيحا.

17
00:02:09,958 --> 00:02:13,666
{\an8}أعلم أنها كانت تحظى بشعبية <i>جدًا</i>.

18
00:02:13,750 --> 00:02:16,916
{\an8}رائع. شارلوت ويبستر مولوتو.

19
00:02:17,000 --> 00:02:19,041
{\an8}مولوتو، كما في... كما في ريتشارد؟

20
00:02:19,625 --> 00:02:20,625
{\an8}نعم.

21
00:02:21,041 --> 00:02:22,750
{\an8}لقد جاءوا لحضور جنازة أخيك.

22
00:02:23,791 --> 00:02:26,416
{\an8}لم أتمكن من تحديد مكانها في البداية،

23
00:02:26,500 --> 00:02:30,208
{\an8}ولكن بعد ذلك عندما رأيتها
في المطعم يا إلهي.

24
00:02:30,958 --> 00:02:34,000
{\an8}- سأتذكر تلك الأرجل في أي مكان.
- القرف.

25
00:02:34,083 --> 00:02:36,916
{\an8}- بدت جميلة جدًا. أنا أقول لك.
- أين مفاتيح سيارتي؟

26
00:02:37,000 --> 00:02:38,601
{\an8}- أين مفاتيح سيارتي؟
- ماذا؟

27
00:02:38,625 --> 00:02:39,958
{\an8}- مفاتيح سيارتي.
- لا أعرف.

28
00:02:40,041 --> 00:02:41,083
{\an8}منجمي هناك.

29
00:02:41,166 --> 00:02:42,958
{\an8}انتظرني!

30
00:02:46,291 --> 00:02:50,041
{\an8}لماذا لا تغتسل
الخضار في، مثل المبيض أو شيء من هذا؟

31
00:02:50,125 --> 00:02:51,125
{\an8}أنت...

32
00:02:52,166 --> 00:02:54,046
متى كنت تخطط لإخباري؟

33
00:02:56,416 --> 00:02:57,576
ماذا فعلت؟

34
00:02:58,125 --> 00:03:00,125
- أنا أساعدك.
- مساعدتي؟

35
00:03:01,375 --> 00:03:02,535
أنا لا أحتاج إليها.

36
00:03:02,583 --> 00:03:04,541
لدي الحق في أن أعرف.

37
00:03:06,375 --> 00:03:07,415
هل أنت بخير؟

38
00:03:07,458 --> 00:03:08,375
أنا بخير.

39
00:03:08,458 --> 00:03:10,291
تمام. خذها ببساطة.

40
00:03:10,375 --> 00:03:12,041
طفلي! أماه...

41
00:03:12,125 --> 00:03:14,625
- حسنا!
- نحن نأخذك إلى المستشفى.

42
00:03:14,708 --> 00:03:16,166
حسنا، لا تقلق.

43
00:03:21,791 --> 00:03:23,333
أنت بحاجة إلى مستشفى، جريس.

44
00:03:26,375 --> 00:03:30,291
لماذا لا يتم القبض على زوجك؟

45
00:03:30,375 --> 00:03:31,250
لا.

46
00:03:31,333 --> 00:03:32,916
كاد دون أن يقتلك.

47
00:03:33,000 --> 00:03:34,291
لقد كان خطأ.

48
00:03:35,333 --> 00:03:36,375
تعال.

49
00:03:37,000 --> 00:03:38,320
لقد احتجزك رهينة!

50
00:03:38,875 --> 00:03:40,500
أي نوع من الخطأ هذا؟

51
00:03:42,250 --> 00:03:44,333
شكرا لك على إنقاذ حياتي، ريتشارد.

52
00:03:45,291 --> 00:03:47,583
في الوقت الحالي، أنا فقط بحاجة للراحة.

53
00:04:07,875 --> 00:04:10,583
اللعنة يا رجل! يا يسوع، ليندا، أجب.

54
00:04:10,666 --> 00:04:12,875
هل تريدين تذوق هذا يا فيلا؟

55
00:04:12,958 --> 00:04:16,666
- هل من الممكن أن تعطيني فقط...
- لماذا اللعنة سوف تفعل ذلك؟

56
00:04:16,750 --> 00:04:17,833
هل يمكنك مساعدتي؟

57
00:04:18,333 --> 00:04:20,708
أوه نعم. أود أن أساعدك.

58
00:04:20,791 --> 00:04:22,583
عليك فقط أن تسأل.

59
00:04:23,875 --> 00:04:26,250
لورين... لورين
هذا ليس ما أتحدث عنه.

60
00:04:26,333 --> 00:04:28,293
- لورين، هل يمكنك من فضلك فقط...
- حسنًا، حسنًا!

61
00:04:28,333 --> 00:04:29,333
عيسى!

62
00:04:30,708 --> 00:04:32,148
- سأحصل عليه بنفسي.
- افعلها.

63
00:04:35,375 --> 00:04:37,208
فيلا! فيلة، انتبه!

64
00:04:38,541 --> 00:04:39,958
انتبه!

65
00:04:45,541 --> 00:04:46,583
كيف حال الطفل؟

66
00:04:46,666 --> 00:04:48,166
كل شيء على ما يرام.

67
00:04:48,250 --> 00:04:52,000
نحن في انتظار بعض الاختبارات
والطبيب يريد منا أن نراقب...

68
00:04:52,083 --> 00:04:54,625
- متى... متى ستظهر نتائج الفحص؟
- هل هذا هو؟

69
00:04:54,708 --> 00:04:56,708
طفلك في حالة رائعة،
السيد والسيدة بهينجو.

70
00:04:58,375 --> 00:05:00,125
كان عليك أن تتصل يا ثاندو.

71
00:05:02,416 --> 00:05:04,208
وخاصة بعد ندوميسو.

72
00:05:05,791 --> 00:05:08,333
أنت لست الوحيد
الذي عانى

73
00:05:08,416 --> 00:05:10,041
بعد فقدان الحمل الأول.

74
00:05:11,375 --> 00:05:13,166
هذا الطفل هو معجزة لدينا.

75
00:05:13,791 --> 00:05:16,000
ليس الأمر كما لو كنت أرغب في الاستبدال
أطفالي الأكبر سناً،

76
00:05:16,083 --> 00:05:19,250
لكن... لقد حصلوا على الأسوأ.

77
00:05:23,000 --> 00:05:24,517
أريد تربية الأطفال...

78
00:05:24,541 --> 00:05:26,375
...التي تحصل على أفضل ما لدي.

79
00:05:27,166 --> 00:05:31,166
سوف تحصل
كل ما تحتاجه في المنزل.

80
00:05:31,250 --> 00:05:34,291
تريد مني أن أعود؟

81
00:05:34,375 --> 00:05:35,375
دون...

82
00:05:42,583 --> 00:05:43,708
للطفل.

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,375
فكر في الأمر.

84
00:05:47,458 --> 00:05:48,833
سأعود غدا.

85
00:05:53,291 --> 00:05:55,916
نار؟
ماذا تقصد ب "النار"؟

86
00:05:57,250 --> 00:05:58,458
أين جريس؟

87
00:05:58,541 --> 00:05:59,541
هل هي بخير؟

88
00:05:59,625 --> 00:06:01,833
رأى الناس
رجل وامرأة يأخذونها بعيدا.

89
00:06:01,916 --> 00:06:03,875
اكتشف لي أين هي.

90
00:06:03,958 --> 00:06:06,791
بحث في كل مستشفى
أن هناك في هذه المدينة.

91
00:06:07,833 --> 00:06:08,833
نعم يا سيدي.

92
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
فيلا؟

93
00:06:20,916 --> 00:06:21,916
فيلا؟

94
00:06:23,083 --> 00:06:24,083
ماذا يحدث هنا؟

95
00:06:25,583 --> 00:06:28,416
أنا دون بينجو. هذا هو ابني.

96
00:06:29,000 --> 00:06:31,958
تعرض ابنك والسيدة موخيلي لحادث.

97
00:06:32,791 --> 00:06:34,166
إنه مخمور جدًا.

98
00:06:34,791 --> 00:06:37,208
من غير الواضح ما إذا كان ذلك أم لا
السيدة موخيلي ستعيش...

99
00:06:37,291 --> 00:06:39,291
فيلا. فيلا!

100
00:06:40,666 --> 00:06:44,916
استمع هنا يا سيدي
عائلة موكيليس أصدقاء للعائلة.

101
00:06:45,916 --> 00:06:48,375
أنا أعرف أيضًا عددًا قليلاً من رؤسائك.

102
00:06:49,083 --> 00:06:54,125
من فضلك اتركنا
لفرز هذا كعائلة.

103
00:06:54,208 --> 00:06:55,583
قم بتكبيله.

104
00:06:56,250 --> 00:06:57,666
سيدي، ليس عليك أن تفعل ذلك.

105
00:06:57,750 --> 00:06:58,750
الوقوف.

106
00:06:59,375 --> 00:07:00,458
أعلى. ها نحن ذا.

107
00:07:03,041 --> 00:07:07,375
لا يمكن حل كل مشكلة
من خلال رشوة، السيد Bhengu.

108
00:07:09,333 --> 00:07:10,333
دعنا نذهب.

109
00:07:12,250 --> 00:07:13,958
ستكون بخير يا بني.

110
00:07:14,041 --> 00:07:15,561
لقد حصلت تقريبًا على رغبتك.

111
00:07:17,541 --> 00:07:19,333
لقد كاد الابن المناسب أن يموت.

112
00:07:21,916 --> 00:07:23,000
دعنا نذهب، من فضلك.

113
00:07:44,250 --> 00:07:46,208
نعم دون؟

114
00:07:48,000 --> 00:07:49,083
<i>هل أنت بخير؟</i>

115
00:07:51,250 --> 00:07:53,250
أين أنت؟ يمكنني أن آتي لاصطحابك.

116
00:07:55,416 --> 00:07:57,416
<i>جريس، تحدثي معي.</i>

117
00:07:58,083 --> 00:07:59,750
لقد تركتني أحترق.

118
00:08:02,250 --> 00:08:04,750
- لم أدرك...
<i>- لقد جعلتني مقيدًا ومكممًا</i>

119
00:08:05,875 --> 00:08:07,958
وكاد أن يسممني بالكحول.

120
00:08:08,041 --> 00:08:11,101
لقد أحضرت
الأمن الخاص يحاصرني في منزلنا.

121
00:08:11,125 --> 00:08:13,208
لقد استأجرت رجلاً لقتلي.

122
00:08:13,916 --> 00:08:15,726
لو لم أخرج من الحطام...

123
00:08:15,750 --> 00:08:17,708
...أود أن
لقد احترقوا حتى الموت.

124
00:08:23,208 --> 00:08:24,583
دونوفان...

125
00:08:25,833 --> 00:08:27,583
...لقد سئمت من القتال.

126
00:08:29,916 --> 00:08:31,436
<i>تعود إلى المنزل في الصباح.</i>

127
00:08:32,541 --> 00:08:34,291
لا أستطيع أن أكون وحدي معك.

128
00:08:35,375 --> 00:08:36,791
إحضار الأمن إذا كنت تريد.

129
00:08:38,166 --> 00:08:39,166
نحن بحاجة للحديث.

130
00:08:41,750 --> 00:08:42,750
بخير.

131
00:09:00,416 --> 00:09:03,875
لقد كان عمرك 16 عامًا آخر مرة
لقد أخرجتك من مكان مثل هذا.

132
00:09:08,166 --> 00:09:10,125
كيف حال لورين؟

133
00:09:10,208 --> 00:09:12,458
القصة هي
قادت نفسها إلى المنزل

134
00:09:12,541 --> 00:09:14,000
بعد ليلة صاخبة بالخارج.

135
00:09:14,083 --> 00:09:15,291
لقد تحطمت.

136
00:09:15,375 --> 00:09:17,958
سيتم ملء الباقي
<i>إذا</i> استيقظت.

137
00:09:18,625 --> 00:09:19,958
لأننا لا نعرف.

138
00:09:20,666 --> 00:09:22,666
- لو؟
- نعم إذا.

139
00:09:23,458 --> 00:09:25,000
لا يزال الأطباء لا يعرفون.

140
00:09:27,041 --> 00:09:28,250
تعال، دعنا نذهب.

141
00:09:28,791 --> 00:09:30,791
ماسيكو، افتح.

142
00:09:41,750 --> 00:09:43,041
مهلا، افتح يا رجل!

143
00:09:46,791 --> 00:09:48,083
اخرج من اللعنة!

144
00:09:48,166 --> 00:09:50,166
دقيقتين، ولن أزعجك مرة أخرى.

145
00:09:50,250 --> 00:09:54,458
أنظري يا ليندا،
أنت رائعة ومغناطيسية،

146
00:09:54,541 --> 00:09:57,125
وعلمت أنه في اللحظة التي التقينا فيها،

147
00:09:57,208 --> 00:10:00,541
ولكن هذا هو اتصالنا التجاري
هذا يهم.

148
00:10:01,708 --> 00:10:04,916
GirlCity عبقرية،
ويجب أن يحدث ذلك، ليندا.

149
00:10:07,208 --> 00:10:09,791
أريد التنافس مع Bhengu Beauty،

150
00:10:10,375 --> 00:10:13,916
ليس بسبب
من تاريخك أو اتصالاتك،

151
00:10:14,000 --> 00:10:17,208
ولكن لأنه عندما تريد أن تكون الأفضل،
لقد تغلبت على الأفضل.

152
00:10:17,291 --> 00:10:19,083
إنه اختيارك.

153
00:10:19,958 --> 00:10:21,791
كن لاعبًا قويًا،

154
00:10:22,583 --> 00:10:27,166
أو دع عواطفك تدير حياتك
وأثبت حق والدك.

155
00:10:27,250 --> 00:10:30,125
لا تجرؤ على الكلام
عن والدي مرة أخرى، هل تفهم؟

156
00:10:39,541 --> 00:10:41,875
كان هذا هو المطور الرئيسي
في Bhengu Beauty.

157
00:10:44,041 --> 00:10:47,375
إذا فعلنا هذا، وأعني إذا،

158
00:10:48,250 --> 00:10:49,791
لا مزيد من المفاجآت سخيف.

159
00:10:51,041 --> 00:10:55,416
ومثل والدي، سأفعل أي شيء
فإنه يتطلب أن يكون أفضل منه.

160
00:11:02,458 --> 00:11:03,458
هنا.

161
00:11:06,291 --> 00:11:08,958
أنا قادم معك.
أنت لست آمنة مع هذا الرجل.

162
00:11:09,041 --> 00:11:11,041
نوني سوف يكون هناك.

163
00:11:11,125 --> 00:11:14,791
- سوف تتصل إذا حدث أي شيء.
- لماذا تتركه يفلت من العقاب؟

164
00:11:14,875 --> 00:11:15,875
ريتشارد،

165
00:11:16,833 --> 00:11:18,458
أنا أعرف ما أفعله.

166
00:11:29,291 --> 00:11:33,000
اعتقدت أنك كذلك
ذكي بما فيه الكفاية حتى لا يقود السيارة عالياً وهو في حالة سكر.

167
00:11:33,083 --> 00:11:34,125
نعم حسنا.

168
00:11:36,208 --> 00:11:38,166
لقد كنت في طريقي إلى ليندا، بالمناسبة،

169
00:11:38,666 --> 00:11:42,833
لتخبرها أن شريكها التجاري،
تشارلي، هي ابنة ريتشارد مولوتو.

170
00:11:43,416 --> 00:11:44,416
اللعنة.

171
00:11:45,166 --> 00:11:46,916
في كل مكان أتوجه إليه، هناك مولوتو.

172
00:11:47,000 --> 00:11:48,041
إذن أنت تعرفه؟

173
00:11:50,458 --> 00:11:51,916
إنه مستثمري، بالمناسبة،

174
00:11:52,500 --> 00:11:55,625
وهو... إنه ينام مع أمي.

175
00:11:55,708 --> 00:11:57,166
أعتقد أنه يلاحقنا، بطريقة ما.

176
00:12:00,083 --> 00:12:01,291
هل هناك شيء يحدث؟

177
00:12:01,375 --> 00:12:03,500
سيليكان، اكتشف كل ما تستطيع

178
00:12:03,583 --> 00:12:05,875
حول تورط مولوتو المفاجئ
في عملي.

179
00:12:06,458 --> 00:12:08,666
- والعمل بسرعة.
- حسنًا يا سيدي.

180
00:12:08,750 --> 00:12:10,250
فيلة، أريدك هنا.

181
00:12:10,333 --> 00:12:14,166
لا تخبر والدتك أي شيء
حتى نعرف ما الذي يحدث.

182
00:12:14,250 --> 00:12:16,370
هل لاحظت
لقد مررت بالكثير؟

183
00:12:16,416 --> 00:12:18,708
- لذلك أنا ذاهب إلى المنزل.
- عليك البقاء هنا، فيلا.

184
00:12:19,458 --> 00:12:22,833
- لولا وجودي لكنت لا تزال في السجن.
- وماذا في ذلك؟ هل أنا <i>سجينك</i>؟

185
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
شكرا بسيطا.

186
00:12:23,958 --> 00:12:25,833
ماذا تريد مني تتوقع مني؟

187
00:12:25,916 --> 00:12:27,916
أتوقع منك أن تكون ابني.

188
00:12:30,666 --> 00:12:32,250
وأنا لا أتمنى لك الموت.

189
00:12:34,375 --> 00:12:36,708
والدتك وأنا
سوف تنجح الأمور.

190
00:12:38,458 --> 00:12:40,000
سوف يعود ثاندو

191
00:12:40,750 --> 00:12:42,750
الآن وهي حامل بطفلي.

192
00:12:43,750 --> 00:12:45,000
هذه بداية جديدة.

193
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
وأريدك أن تعود إلى المنزل،
وفي Bhengu Beauty.

194
00:12:50,958 --> 00:12:52,875
لماذا؟ لقد تم طردي، أتذكرين؟

195
00:12:53,750 --> 00:12:55,791
أريدك أن تكون مدير العمليات الخاص بي.

196
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
في الوقت الراهن.

197
00:12:58,333 --> 00:13:02,083
لقد ارتكبت أخطائك الغبية،
لكنك بعيد كل البعد عن أن تكون عارًا.

198
00:13:02,666 --> 00:13:06,750
الآن من فضلك اذهب
وأخبر أختك أنه يتم استغلالها.

199
00:13:06,833 --> 00:13:11,250
لا تخبرها
فتاة تشارلي هذه هي ابنة مولوتو.

200
00:13:11,333 --> 00:13:13,958
سوف تواجهها.
أختك عنيدة جداً

201
00:13:14,041 --> 00:13:17,541
قد تواجهها
قبل أن نحصل على معلومات من سيليكاني.

202
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
لا تتصل بلورين.

203
00:13:38,375 --> 00:13:40,583
الآن بعد أن أصبح لديك طفل لتفكري فيه،

204
00:13:41,583 --> 00:13:43,375
خذ منه قدر ما تستطيع من المال.

205
00:13:43,958 --> 00:13:46,916
آه، باتريشيا.
الوسيط دائما.

206
00:13:48,625 --> 00:13:49,708
بهينجو.

207
00:13:51,583 --> 00:13:52,583
هل أنت قادم؟

208
00:13:55,833 --> 00:13:57,041
تحت شرط واحد.

209
00:13:58,708 --> 00:13:59,708
تمام؟

210
00:14:02,208 --> 00:14:04,000
أريد حصة عائلية من Bhengu Beauty.

211
00:14:04,083 --> 00:14:06,083
إنها تحاول تفسير ذلك...

212
00:14:06,166 --> 00:14:07,875
تماما مثل أي شخص آخر.

213
00:14:09,333 --> 00:14:11,083
أحتاج إلى تأمين موقفي.

214
00:14:12,291 --> 00:14:13,916
هذا أمر سخيف.

215
00:14:14,625 --> 00:14:15,833
كل ما تحتاجه...

216
00:14:15,916 --> 00:14:19,875
لن أكون أماً
التي تعتمد على لطف والدها الرضيع.

217
00:14:21,666 --> 00:14:23,375
أريد السيطرة على أموالي الخاصة.

218
00:14:23,458 --> 00:14:24,583
ما هذا يا ثاندو؟

219
00:14:25,541 --> 00:14:27,666
- مخطط لكسب المال؟
- لا.

220
00:14:27,750 --> 00:14:30,250
لن أخجل
من البحث عن نفسي

221
00:14:30,750 --> 00:14:32,083
عندما تفعل الشيء نفسه.

222
00:14:33,208 --> 00:14:34,291
وأنا أعلم

223
00:14:34,375 --> 00:14:37,291
بأنك لن تسمح لي بالخروج أبداً
وأربي هذا الطفل بمفردي.

224
00:14:38,375 --> 00:14:40,250
أنت تريد ذلك بقدر ما أريد.

225
00:14:40,958 --> 00:14:44,375
وسأكون أحمق لعنة
لكي لا أضع شروطي على الطاولة.

226
00:14:45,208 --> 00:14:46,208
حسنًا.

227
00:14:47,416 --> 00:14:49,166
إذا أعطيتك ما تريد ،

228
00:14:50,916 --> 00:14:52,791
لا يمكنك أن تكون مع ليندا أبدًا.

229
00:15:01,958 --> 00:15:04,041
ماذا تريدين يا فيلا؟
هذا ليس الوقت المناسب.

230
00:15:04,125 --> 00:15:05,250
نحن بحاجة للحديث.

231
00:15:06,791 --> 00:15:08,000
لدينا اجتماع.

232
00:15:09,500 --> 00:15:11,208
نحن بحاجة إلى التحدث بمفردنا.

233
00:15:13,000 --> 00:15:14,333
يمكنك أن تقول ذلك هنا.

234
00:15:15,708 --> 00:15:19,083
أنظري، ليندا، إنها تتلاعب بنا، حسناً؟

235
00:15:19,875 --> 00:15:21,715
فيلا,
لم يكن هذا نيتي. أنا...

236
00:15:21,750 --> 00:15:24,041
إنها تستخدمك من أجل عائلتنا

237
00:15:24,125 --> 00:15:25,458
انظر، اسأل نفسك، حسنًا؟

238
00:15:25,541 --> 00:15:28,916
لماذا تعتقد أنها تجعلك
سرقة موهبة Bhengu Beauty؟ مم؟

239
00:15:29,000 --> 00:15:32,041
إنها كاذبة يا ليندا.
أريدك أن تثق بي.

240
00:15:32,125 --> 00:15:35,458
- أنا آسف لأنك تتألم، ولكن...
- اللعنة عليك، تشارلي.

241
00:15:35,541 --> 00:15:38,833
- تبا لك ولتلاعبك..
- مهلا، اهدأ. فقط اهدأ.

242
00:15:43,250 --> 00:15:44,458
تعال إلى المنزل، حسنا؟

243
00:15:45,000 --> 00:15:47,166
- ثم أبي وأنا، يمكننا أن نتحدث...
- أبي؟

244
00:15:49,833 --> 00:15:51,125
لقد عدت معه.

245
00:15:53,000 --> 00:15:55,125
- فيلا...
- نعم، إنه فقط...

246
00:15:56,375 --> 00:15:57,583
أنظري يا ليندا...

247
00:15:57,666 --> 00:15:59,666
بعد كل ما تحدثنا عنه؟

248
00:16:00,291 --> 00:16:02,375
وقد أحضرك إلى هنا ليخدعني.

249
00:16:04,916 --> 00:16:05,916
هل يمكننا فقط...

250
00:16:07,125 --> 00:16:10,000
- هل يمكننا التحدث عن هذا على انفراد؟
- لن يتم استخدامي.

251
00:16:10,750 --> 00:16:12,833
اعتقدت أخيرا أنك رأيت من خلاله.

252
00:16:18,125 --> 00:16:22,791
سأشعر... بالأسف الشديد من أجلك
إذا لم تكن مثير للشفقة جدا.

253
00:16:24,125 --> 00:16:25,125
لقد تأخرنا.

254
00:17:10,166 --> 00:17:11,250
دعنا نذهب.

255
00:17:19,916 --> 00:17:21,750
- جمال.
- ثاندو.

256
00:17:24,125 --> 00:17:25,125
هلا فعلنا؟

257
00:17:34,708 --> 00:17:36,166
أردت أن أقتلك.

258
00:17:38,375 --> 00:17:40,416
وهذا ما أصبحت عليه في هذا الزواج.

259
00:17:43,041 --> 00:17:44,721
أنت تعلم أنني لم أرغب في قتلك، أليس كذلك؟

260
00:17:44,750 --> 00:17:47,166
ما زلت أشعر
حرارة النار على بشرتي.

261
00:17:47,666 --> 00:17:50,333
أشعر بجسدي يحتضن
موتي الوشيك.

262
00:17:51,750 --> 00:17:53,230
أنا أعرف هذا الشعور أيضا.

263
00:17:53,708 --> 00:17:55,208
لقد أحرقنا الأطفال.

264
00:17:56,583 --> 00:17:59,958
هل توقفت من أي وقت مضى
للسماح لذلك بالغرق في عظامك؟

265
00:18:02,875 --> 00:18:05,250
لكان الكثير من الناس ما زالوا على قيد الحياة..

266
00:18:05,875 --> 00:18:07,875
...العيش خارجا
آمالهم وأحلامهم

267
00:18:07,958 --> 00:18:09,416
لكننا أخذنا ذلك منهم.

268
00:18:11,041 --> 00:18:12,833
زينهلي، كولوبي.

269
00:18:16,666 --> 00:18:18,083
لقد قتلت ابننا.

270
00:18:18,166 --> 00:18:19,458
توقف عن قول ذلك.

271
00:18:20,000 --> 00:18:22,791
لا تظن
هذا عقاب لجشعنا؟

272
00:18:25,500 --> 00:18:28,208
حان الوقت
لتحرير بعضنا البعض من هذا الجحيم، دون.

273
00:18:30,375 --> 00:18:31,708
أريد الطلاق.

274
00:18:32,541 --> 00:18:34,708
سيكون بوساطة وخاصة.

275
00:18:35,291 --> 00:18:38,583
أريد قيمة أسهمي
ونصف استثماراتنا المشتركة.

276
00:18:38,666 --> 00:18:40,166
هل وضعك مولوتو في هذا الأمر؟

277
00:18:40,250 --> 00:18:42,625
أنت لا تعرف حتى
من هو حقا، جريس.

278
00:18:42,708 --> 00:18:46,625
دون بينجو، هذا يتعلق بنا
وماذا فعلنا. لا أحد آخر.

279
00:18:46,708 --> 00:18:50,875
جمال Bhengu يحتاج إلى الوحدة.
لقد سمعت المجلس.

280
00:18:51,666 --> 00:18:53,541
فإما أن نبقى معاً

281
00:18:54,250 --> 00:18:56,041
أو فقدان ما تبقى منه.

282
00:18:59,291 --> 00:19:04,125
حمل ثاندو
هي علامة على أن هذه العائلة لديها مستقبل.

283
00:19:04,208 --> 00:19:06,083
عاد ثاندو وفيلا إلى المنزل.

284
00:19:06,625 --> 00:19:08,166
وسوف تعود ليندا إلى المنزل.

285
00:19:08,250 --> 00:19:09,666
ولماذا عادت فيلة؟

286
00:19:10,250 --> 00:19:11,625
لقد أنقذت الحمار.

287
00:19:13,291 --> 00:19:16,458
كاد أن يقتل زوجة موخيلي
القيادة في حالة سكر.

288
00:19:17,375 --> 00:19:18,500
لكنه بخير.

289
00:19:21,125 --> 00:19:26,125
نعمة، لقد ضحينا كثيرًا،
بناء تراثنا.

290
00:19:26,666 --> 00:19:27,916
لا يمكننا أن نستسلم الآن.

291
00:19:29,458 --> 00:19:30,666
نحن على وشك الوصول.

292
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
دون...

293
00:19:36,500 --> 00:19:38,291
محاميي سوف يكون على اتصال.

294
00:19:43,625 --> 00:19:45,541
كما تعلمون، اتصلت بك عدة مرات.

295
00:19:46,458 --> 00:19:48,625
كان عليك أن تقول أنك بحاجة إلى المساعدة.

296
00:19:49,458 --> 00:19:51,000
نعم. شكرًا.

297
00:19:51,583 --> 00:19:54,750
لكن والدك
كنت سأكتشف ذلك على أية حال، لذا...

298
00:19:57,000 --> 00:20:01,583
نعم. لا يزال،
أنت بالتأكيد لم تكن بحاجة إلى العودة.

299
00:20:04,250 --> 00:20:05,250
لماذا <i>أنت</i> عدت؟

300
00:20:08,833 --> 00:20:10,458
اه...

301
00:20:12,375 --> 00:20:14,833
ليندا. ماذا عن ليندا؟ كيف حالها؟

302
00:20:15,666 --> 00:20:17,208
من الواضح أنها انتقلت.

303
00:20:17,291 --> 00:20:19,708
لقد قبلت شخص ما حرفيا
في حفلة الزمرد، لذا...

304
00:20:20,250 --> 00:20:21,666
نعم، لقد تم ذلك.

305
00:20:22,291 --> 00:20:23,291
تشارلي.

306
00:20:23,833 --> 00:20:24,833
هل تعرفها؟

307
00:20:25,291 --> 00:20:26,291
- فيلا؟
- اه...

308
00:20:27,333 --> 00:20:28,791
تعال معي إلى السقيفة.

309
00:20:30,291 --> 00:20:31,291
لا.

310
00:20:32,000 --> 00:20:32,875
لقد فات الأوان يا أماه.

311
00:20:32,958 --> 00:20:35,833
أعلم أن والدك
يستخدم الحادث الخاص بك ضدك

312
00:20:35,916 --> 00:20:37,166
لكن لا تستسلم له.

313
00:20:41,958 --> 00:20:43,041
أنا آسف يا أماه.

314
00:20:45,500 --> 00:20:46,625
تهانينا.

315
00:20:48,083 --> 00:20:51,750
سأحصل على طفلي
بعيدًا عنه قدر الإمكان.

316
00:21:05,750 --> 00:21:07,583
لدينا اجتماع مع موتال.

317
00:21:16,583 --> 00:21:18,000
لقد سحبنا هذا في الواقع.

318
00:21:18,916 --> 00:21:21,208
المطور
والتطوير بأكمله موجود.

319
00:21:21,291 --> 00:21:24,000
ላንተ ምስጋና ይገባሃል።

320
00:21:24,083 --> 00:21:26,916
ግን ዝግጁ መሆን አለብን
ለአባቴ አጸፋውን እንዲመልስ.

321
00:21:27,000 --> 00:21:28,625
ምንም ስህተት አልሰራንም።

322
00:21:28,708 --> 00:21:30,000
አዎ, ግን አሁንም.

323
00:21:30,083 --> 00:21:33,083
ሰዎች ሥራ የመቀየር መብት አላቸው...

324
00:21:33,791 --> 00:21:37,291
...በተለይ
አሰሪዎቻቸው በቅሌት ውስጥ ሲዘፈቁ።

325
00:21:37,875 --> 00:21:41,500
እስቲ አስቡት ማለቴ ነው።
የሆነውን ሁሉ።

326
00:21:42,875 --> 00:21:45,791
አደጋው፣ ከአባትህ ጋር ያለ ነገር፣

327
00:21:46,666 --> 00:21:47,958
ተቃውሞዎቹ።

328
00:21:53,791 --> 00:21:55,416
የምታውቀው ሰው አለ?

329
00:21:56,791 --> 00:21:58,625
አዝናለሁ። ታንጎ መስሎኝ ነበር።

330
00:21:58,708 --> 00:22:00,291
ኧረ ስትል ነበር?

331
00:22:02,583 --> 00:22:03,875
ደህና እንሆናለን።

332
00:22:06,833 --> 00:22:11,458
ፊላን እንደ COO በመሾም ላይ
ወደነበረበት መመለስ በተመሳሳይ ጊዜ

333
00:22:11,541 --> 00:22:14,166
በትክክል ወደፊት መንገድ ነው
ቦርዱ እና እኔ ፈልገን ነበር.

334
00:22:14,250 --> 00:22:16,083
ከአሁን በኋላ የሚገርመው ነገር የለም፣ ልጅ።

335
00:22:18,625 --> 00:22:20,083
ጸጋው ወደ...

336
00:22:20,166 --> 00:22:23,333
ያንን ውል ጠብቅ።
ምን ማድረግ እንዳለብህ አሳውቅሃለሁ።

337
00:22:24,291 --> 00:22:26,011
እሷን አስቀምጠዋታል አይደል?

338
00:22:26,041 --> 00:22:28,958
- እዚህ አይደለም ...
- ከቤተሰቤ እና ከኩባንያዎ ይራቁ.

339
00:22:29,041 --> 00:22:31,476
- ባደረግከው ነገር መታሰር አለብህ...
- እሷ የእኔ ባለቤቴ ናት!

340
00:22:31,500 --> 00:22:34,375
ምንም አይነት ቂም ቢኖራችሁ ተዉት።

341
00:22:34,458 --> 00:22:36,291
አባቴ፣ እባክህን መቀመጥ እንችላለን?

342
00:22:37,125 --> 00:22:38,166
ጣል ያድርጉት።

343
00:22:38,833 --> 00:22:40,375
አባ እባክህ.

344
00:22:45,625 --> 00:22:47,500
አዎ፣ ወደ ጠበቆቹ ተመለሱ።

345
00:22:48,416 --> 00:22:50,458
ከእርስዎ ጋር እንዲሳተፍ ማድረግ አለባቸው.

346
00:22:50,541 --> 00:22:52,250
ህዝባዊ ትግል አልፈልግም።

347
00:22:52,333 --> 00:22:55,166
ምክር እንዲሰጥ ቦርዱን ያግኙ
በአደጋው ላይ ይህ የሚሆነው ከሆነ…

348
00:22:55,250 --> 00:22:56,791
እኔ... አደርገዋለሁ... መልሼ እደውልሃለሁ።

349
00:23:02,916 --> 00:23:04,791
ዶን ይህን ቀላል አያደርገውም።

350
00:23:06,583 --> 00:23:09,458
ለምን ይወስናል
ያጠቃህ እሱ ሲሆን

351
00:23:09,541 --> 00:23:11,166
እና ሊገድልህ ነው?

352
00:23:11,250 --> 00:23:13,666
ሪቻርድ እባክህ።

353
00:23:13,750 --> 00:23:17,166
ደጋግሞ ሰለባ ያደርግሃል።

354
00:23:18,208 --> 00:23:21,208
- ሙከራዎችህን እንዲያግድ እየፈቀድክለት ነው...
- አልፈቅድለትም።

355
00:23:21,291 --> 00:23:24,211
እንዲታሰር አድርግ!
በይፋ ይሂዱ። ለምን ሚስጥር ያዝ?

356
00:23:24,291 --> 00:23:26,091
ምርጥ የህግ ባለሙያዎችን አገኛችኋለሁ።
መዋጋት እንችላለን ...

357
00:23:26,125 --> 00:23:29,041
- የሚያስፈልገኝ የመጨረሻው ነገር ነው.
- ለምንድነው የምትጠብቀው?

358
00:23:29,125 --> 00:23:30,965
ሪቻርድ ለምን አትሰማኝም?

359
00:23:32,000 --> 00:23:35,541
ሕይወቴን በሙሉ አሳለፍኩ
እኔን ችላ በሚለኝ በተቆጣ ሰው ላይ።

360
00:23:35,625 --> 00:23:37,791
ጸጋዬ፣ አንቺን አልናቅሽም።

361
00:23:38,416 --> 00:23:40,875
ግን ተሳስታችኋል
ይህን ጭራቅ ለመከላከል.

362
00:23:40,958 --> 00:23:43,833
አንተ እንደሆንክ ነው
ከእሱ ጋር ባለው ግንኙነት.

363
00:23:43,916 --> 00:23:44,916
ጸጋ...

364
00:23:47,125 --> 00:23:49,708
ህይወቴን ቀይረሃል
እና ሕይወቴን መኖር የምፈልገው መንገድ.

365
00:23:50,208 --> 00:23:53,458
እና በአስር አመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ
የወደፊት ሕይወቴን መገመት እችል ነበር ፣

366
00:23:53,541 --> 00:23:54,541
እና ጨለማ አይደለም.

367
00:23:56,750 --> 00:23:57,791
ካንተ ጋር ነው።

368
00:24:01,041 --> 00:24:01,958
አይ፣ ይህ ስህተት ነበር።

369
00:24:02,041 --> 00:24:02,875
ቆይ...

370
00:24:02,958 --> 00:24:04,458
ሪቻርድ እባክህ ተወው።

371
00:24:05,625 --> 00:24:07,291
ግን አታድርግ...

372
00:24:07,375 --> 00:24:09,291
አይ ሪቻርድ ሪቻርድ፣ ተወው

373
00:24:09,375 --> 00:24:10,208
ቆይ...

374
00:24:10,291 --> 00:24:11,666
ይህ ምንም ይሁን ምን ...

375
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
አልቋል።

376
00:24:28,958 --> 00:24:32,208
የሊንዳ እና የሪቻርድ ሞሎቶ ሴት ልጅ
አደናቸው።

377
00:24:32,291 --> 00:24:33,666
የትናንት ምሽት ስለዚያ ነበር?

378
00:24:33,750 --> 00:24:36,125
ሞሎቶ Bhengu Beautyን እያነጣጠረ ነው።

379
00:24:36,708 --> 00:24:38,125
እሱ የእኔ ምስጢር ባለሀብት ነበር ፣

380
00:24:38,208 --> 00:24:41,250
እና ሴት ልጁ ሊንዳ እየተጠቀመች ነው
የገበያ ድርሻችንን ለማዳከም።

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,500
ለምንድነው ይህን ያህል ርቀት የሚሄደው?

382
00:24:43,583 --> 00:24:45,125
ግላዊ ሆኖ ይሰማዋል።

383
00:24:46,666 --> 00:24:48,625
undefined

384
00:24:49,458 --> 00:24:51,375
undefined

385
00:24:53,333 --> 00:24:56,125
undefined

386
00:24:56,208 --> 00:25:00,041
undefined

387
00:25:02,958 --> 00:25:05,750
undefined
undefined

388
00:25:06,583 --> 00:25:08,666
undefined

389
00:25:09,333 --> 00:25:10,166
undefined

390
00:25:12,791 --> 00:25:13,833
undefined

391
00:25:16,083 --> 00:25:18,250
undefined

392
00:25:19,125 --> 00:25:20,291
undefined

393
00:25:22,000 --> 00:25:23,416
undefined

394
00:25:26,708 --> 00:25:30,041
undefined

395
00:25:31,958 --> 00:25:33,291
undefined

396
00:25:37,166 --> 00:25:38,333
undefined

397
00:25:39,166 --> 00:25:40,166
undefined

398
00:25:43,458 --> 00:25:44,583
undefined

399
00:25:47,208 --> 00:25:48,250
undefined

400
00:25:56,541 --> 00:25:59,208
undefined
undefined

401
00:26:02,125 --> 00:26:03,125
undefined

402
00:26:06,458 --> 00:26:08,000
undefined

403
00:26:12,958 --> 00:26:15,500
undefined

404
00:26:15,583 --> 00:26:16,583
undefined

405
00:26:17,458 --> 00:26:18,833
undefined
undefined

406
00:26:20,791 --> 00:26:22,500
undefined

407
00:26:22,583 --> 00:26:25,625
undefined
undefined

408
00:26:27,583 --> 00:26:28,458
undefined

409
00:26:28,541 --> 00:26:30,416
undefined

410
00:26:30,500 --> 00:26:31,500
undefined

411
00:26:32,333 --> 00:26:33,933
undefined

412
00:26:33,958 --> 00:26:35,875
undefined

413
00:26:35,958 --> 00:26:40,333
undefined
undefined

414
00:26:40,875 --> 00:26:43,208
undefined
undefined

415
00:26:43,291 --> 00:26:46,166
undefined

416
00:26:48,791 --> 00:26:50,071
undefined

417
00:26:51,708 --> 00:26:55,041
undefined
undefined

418
00:26:55,833 --> 00:26:58,041
undefined

419
00:26:58,833 --> 00:27:03,625
undefined
undefined

420
00:27:05,125 --> 00:27:06,208
undefined

421
00:27:06,291 --> 00:27:08,666
undefined

422
00:27:10,000 --> 00:27:11,541
undefined

423
00:27:12,416 --> 00:27:14,875
undefined

424
00:27:16,750 --> 00:27:17,750
undefined

425
00:27:19,291 --> 00:27:23,791
undefined
undefined

426
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
undefined

427
00:27:35,250 --> 00:27:36,250
undefined

428
00:27:37,666 --> 00:27:40,166
undefined

429
00:27:40,250 --> 00:27:42,583
undefined
undefined

430
00:27:42,666 --> 00:27:45,416
undefined
undefined

431
00:27:45,500 --> 00:27:47,125
undefined

432
00:27:47,208 --> 00:27:48,416
undefined

433
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
undefined

434
00:27:57,916 --> 00:27:59,916
undefined
undefined

435
00:28:02,125 --> 00:28:06,041
undefined
undefined

436
00:28:07,125 --> 00:28:08,666
undefined

437
00:28:10,500 --> 00:28:13,708
undefined
undefined

438
00:28:14,500 --> 00:28:15,708
undefined

439
00:28:17,500 --> 00:28:19,250
undefined
undefined

440
00:28:19,333 --> 00:28:21,041
undefined

441
00:28:22,583 --> 00:28:23,666
undefined

442
00:28:25,416 --> 00:28:26,656
undefined

443
00:28:26,708 --> 00:28:28,416
undefined

444
00:28:28,500 --> 00:28:32,458
undefined
undefined

445
00:28:33,125 --> 00:28:35,708
undefined
undefined

446
00:28:35,791 --> 00:28:36,791
undefined

447
00:28:38,750 --> 00:28:40,083
undefined

448
00:28:47,083 --> 00:28:49,875
undefined

449
00:28:59,750 --> 00:29:02,750
undefined
undefined

450
00:29:02,833 --> 00:29:06,208
undefined
undefined

451
00:29:06,291 --> 00:29:09,666
undefined
undefined

452
00:29:09,750 --> 00:29:12,333
undefined
undefined

453
00:29:12,416 --> 00:29:14,041
undefined

454
00:29:14,125 --> 00:29:15,666
undefined
undefined

455
00:29:16,416 --> 00:29:18,083
undefined

456
00:29:18,833 --> 00:29:21,666
undefined

457
00:29:22,250 --> 00:29:24,791
undefined
undefined

458
00:29:24,875 --> 00:29:26,416
undefined
undefined

459
00:29:27,083 --> 00:29:28,166
undefined

460
00:29:28,666 --> 00:29:31,625
undefined
undefined

461
00:29:32,125 --> 00:29:35,250
undefined
undefined

462
00:29:35,333 --> 00:29:38,458
undefined
undefined

463
00:29:49,666 --> 00:29:50,708
undefined

464
00:29:52,083 --> 00:29:53,083
undefined

465
00:29:55,083 --> 00:29:56,625
undefined
undefined

466
00:29:59,666 --> 00:30:03,666
undefined
undefined

467
00:30:05,291 --> 00:30:06,500
undefined

468
00:30:10,708 --> 00:30:11,908
undefined

469
00:30:12,416 --> 00:30:13,896
undefined

470
00:30:16,791 --> 00:30:19,458
undefined

471
00:30:21,875 --> 00:30:23,333
undefined

472
00:30:24,416 --> 00:30:26,625
undefined
undefined

473
00:30:26,708 --> 00:30:28,250
undefined

474
00:30:28,750 --> 00:30:30,541
undefined
undefined

475
00:30:30,625 --> 00:30:33,208
undefined
undefined

476
00:30:33,291 --> 00:30:36,333
undefined
undefined

477
00:30:36,416 --> 00:30:37,416
undefined

478
00:30:37,500 --> 00:30:39,833
undefined

479
00:30:40,750 --> 00:30:41,916
undefined

480
00:30:42,000 --> 00:30:45,708
undefined
undefined

481
00:30:45,791 --> 00:30:47,041
undefined

482
00:30:51,375 --> 00:30:52,750
undefined

483
00:30:52,833 --> 00:30:55,083
undefined

484
00:30:55,875 --> 00:30:59,333
undefined
undefined

485
00:31:01,208 --> 00:31:03,000
undefined

486
00:31:06,791 --> 00:31:07,791
undefined

487
00:31:09,750 --> 00:31:11,416
undefined

488
00:31:11,500 --> 00:31:14,083
undefined
undefined

489
00:31:14,166 --> 00:31:18,333
undefined
undefined

490
00:31:44,458 --> 00:31:46,875
undefined

491
00:32:02,958 --> 00:32:04,333
undefined

492
00:32:04,416 --> 00:32:05,458
undefined

493
00:32:05,541 --> 00:32:08,208
undefined
undefined

494
00:32:09,333 --> 00:32:10,333
undefined

495
00:32:11,791 --> 00:32:13,666
undefined

496
00:32:15,000 --> 00:32:16,291
undefined

497
00:32:16,375 --> 00:32:17,291
undefined

498
00:32:17,375 --> 00:32:19,892
undefined
undefined

499
00:32:19,916 --> 00:32:22,958
undefined

500
00:32:24,000 --> 00:32:27,083
undefined

501
00:32:27,833 --> 00:32:31,583
undefined

502
00:32:31,666 --> 00:32:34,708
undefined

503
00:32:38,791 --> 00:32:40,250
undefined
undefined

504
00:32:41,333 --> 00:32:42,333
undefined

505
00:32:44,916 --> 00:32:45,958
undefined

506
00:32:46,958 --> 00:32:48,875
undefined

507
00:32:52,083 --> 00:32:53,083
undefined

508
00:32:54,666 --> 00:32:55,875
undefined

509
00:32:56,750 --> 00:32:57,916
undefined

510
00:32:59,000 --> 00:33:00,375
undefined
undefined

511
00:33:00,458 --> 00:33:01,458
undefined

512
00:33:03,541 --> 00:33:04,583
undefined

513
00:33:07,000 --> 00:33:08,666
undefined

514
00:33:09,416 --> 00:33:11,875
undefined

515
00:33:12,375 --> 00:33:13,375
undefined

516
00:33:18,416 --> 00:33:20,250
undefined

517
00:33:24,541 --> 00:33:25,583
undefined

518
00:33:27,791 --> 00:33:30,250
undefined

519
00:33:30,333 --> 00:33:32,750
undefined

520
00:33:32,833 --> 00:33:34,541
undefined

521
00:33:34,625 --> 00:33:37,666
undefined
undefined

522
00:33:37,750 --> 00:33:39,208
undefined

523
00:33:39,291 --> 00:33:41,750
undefined
undefined

524
00:33:41,833 --> 00:33:44,750
undefined
undefined

525
00:33:44,833 --> 00:33:47,458
undefined
undefined

526
00:33:47,541 --> 00:33:53,041
undefined
undefined

527
00:33:53,125 --> 00:33:56,041
undefined
undefined

528
00:33:56,125 --> 00:33:57,765
undefined

529
00:33:57,791 --> 00:33:59,041
undefined

530
00:33:59,125 --> 00:34:01,750
undefined
undefined

531
00:34:01,833 --> 00:34:03,458
undefined

532
00:34:03,541 --> 00:34:05,291
undefined

533
00:34:05,375 --> 00:34:08,333
undefined
undefined

534
00:34:09,416 --> 00:34:11,500
undefined

535
00:34:11,583 --> 00:34:12,791
undefined

536
00:34:12,875 --> 00:34:15,000
undefined
undefined

537
00:34:15,083 --> 00:34:17,875
undefined
undefined

538
00:34:17,958 --> 00:34:21,708
undefined
undefined

539
00:34:21,791 --> 00:34:25,041
undefined
undefined

540
00:34:25,125 --> 00:34:27,458
undefined

541
00:34:27,541 --> 00:34:29,041
undefined

542
00:34:29,125 --> 00:34:30,041
undefined

543
00:34:30,125 --> 00:34:33,291
undefined
undefined

544
00:34:33,791 --> 00:34:35,083
undefined

545
00:34:35,708 --> 00:34:38,541
undefined
undefined

546
00:34:38,625 --> 00:34:40,892
undefined
undefined

547
00:34:40,916 --> 00:34:42,458
undefined
undefined

548
00:34:42,541 --> 00:34:45,166
undefined
undefined

549
00:34:45,666 --> 00:34:47,500
undefined

550
00:34:47,583 --> 00:34:48,767
undefined

551
00:34:48,791 --> 00:34:51,059
undefined
undefined

552
00:34:51,083 --> 00:34:52,083
undefined

553
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
undefined

554
00:34:56,458 --> 00:34:57,458
undefined

555
00:35:13,416 --> 00:35:14,416
undefined

556
00:35:24,291 --> 00:35:25,833
undefined

557
00:35:26,375 --> 00:35:29,208
undefined
undefined

558
00:35:29,916 --> 00:35:32,333
undefined
undefined

559
00:35:32,416 --> 00:35:33,816
undefined

560
00:35:33,875 --> 00:35:36,958
undefined

561
00:35:40,041 --> 00:35:42,333
undefined

562
00:35:42,416 --> 00:35:44,416
undefined

563
00:35:44,500 --> 00:35:46,041
undefined

564
00:35:46,125 --> 00:35:48,500
undefined

565
00:35:49,875 --> 00:35:53,916
undefined
undefined

566
00:35:57,250 --> 00:35:58,291
undefined

567
00:36:03,500 --> 00:36:04,500
undefined

568
00:36:05,583 --> 00:36:08,541
undefined
undefined

569
00:36:08,625 --> 00:36:11,166
undefined
undefined

570
00:36:11,250 --> 00:36:13,375
undefined
undefined

571
00:36:13,458 --> 00:36:14,750
undefined

572
00:36:15,583 --> 00:36:17,666
undefined
undefined

573
00:36:17,750 --> 00:36:20,458
undefined

574
00:36:22,875 --> 00:36:24,000
undefined

575
00:36:24,708 --> 00:36:25,958
undefined

576
00:36:28,958 --> 00:36:30,291
undefined

577
00:36:31,666 --> 00:36:34,916
undefined
undefined

578
00:36:36,458 --> 00:36:38,583
undefined

579
00:36:39,375 --> 00:36:43,000
undefined

580
00:36:43,083 --> 00:36:46,000
undefined

581
00:36:46,625 --> 00:36:48,291
undefined

582
00:36:48,375 --> 00:36:51,000
undefined
undefined

583
00:36:51,666 --> 00:36:55,125
undefined

584
00:36:55,916 --> 00:36:57,083
undefined

585
00:36:58,416 --> 00:36:59,500
undefined

586
00:37:00,500 --> 00:37:02,041
undefined

587
00:37:04,916 --> 00:37:06,958
undefined
undefined

588
00:37:07,041 --> 00:37:08,958
undefined

589
00:37:09,958 --> 00:37:12,291
undefined
undefined

590
00:37:13,166 --> 00:37:15,083
undefined

591
00:37:15,166 --> 00:37:16,625
undefined

592
00:37:18,041 --> 00:37:19,916
undefined

593
00:37:21,166 --> 00:37:22,833
undefined

594
00:37:23,666 --> 00:37:27,041
undefined
undefined

595
00:37:31,041 --> 00:37:32,250
undefined

596
00:37:34,000 --> 00:37:35,083
undefined

597
00:37:36,125 --> 00:37:39,708
undefined
undefined

598
00:37:39,791 --> 00:37:40,791
undefined

599
00:37:47,000 --> 00:37:48,166
undefined

600
00:37:55,583 --> 00:37:56,583
undefined

601
00:37:58,458 --> 00:37:59,666
undefined

602
00:38:00,750 --> 00:38:01,750
undefined

603
00:38:12,458 --> 00:38:13,791
undefined

604
00:38:15,166 --> 00:38:16,166
undefined

605
00:38:18,875 --> 00:38:19,958
undefined

606
00:38:21,041 --> 00:38:22,875
undefined

607
00:38:22,958 --> 00:38:24,625
undefined

608
00:38:26,041 --> 00:38:28,125
undefined
undefined

609
00:38:28,208 --> 00:38:30,208
undefined

610
00:38:31,166 --> 00:38:32,375
undefined

611
00:38:32,458 --> 00:38:37,708
undefined
undefined

612
00:38:38,250 --> 00:38:39,250
undefined

613
00:38:40,000 --> 00:38:43,041
undefined

614
00:38:43,958 --> 00:38:48,958
undefined
undefined

615
00:38:50,750 --> 00:38:52,875
undefined

616
00:38:53,375 --> 00:38:54,666
undefined

617
00:38:54,750 --> 00:38:57,291
undefined
undefined

618
00:38:59,083 --> 00:39:00,523
undefined

619
00:39:00,583 --> 00:39:02,958
undefined
undefined

620
00:39:03,041 --> 00:39:05,166
undefined
undefined

621
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
undefined
undefined

622
00:39:07,416 --> 00:39:10,625
undefined
undefined

623
00:39:10,708 --> 00:39:13,108
undefined
undefined

624
00:39:13,166 --> 00:39:14,601
undefined

625
00:39:14,625 --> 00:39:16,065
undefined

626
00:39:16,125 --> 00:39:17,583
undefined

627
00:39:21,750 --> 00:39:23,416
undefined

628
00:39:31,166 --> 00:39:32,208
undefined

629
00:39:34,250 --> 00:39:39,000
undefined
undefined

630
00:39:41,083 --> 00:39:42,708
undefined

631
00:39:47,750 --> 00:39:49,916
undefined
undefined

632
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
undefined

633
00:39:53,666 --> 00:39:56,666
undefined
undefined

634
00:39:56,750 --> 00:39:58,791
undefined

635
00:39:59,750 --> 00:40:02,375
undefined
undefined

636
00:40:02,458 --> 00:40:04,916
undefined

637
00:40:07,125 --> 00:40:08,125
undefined

638
00:40:13,083 --> 00:40:16,208
undefined


