1
00:00:13,360 --> 00:00:14,060
Alsjeblieft.

2
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
Kan ik het proberen?

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
Ja, alsjeblieft!

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Hartelijk dank

5
00:00:28,386 --> 00:00:29,320
Het is heerlijk

6
00:00:29,800 --> 00:00:30,460
Echt waar

7
00:00:30,460 --> 00:00:32,440
Dit is precies wat wij leuk vinden

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,080
Dat is geweldig

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,640
Ryuichi-san eet niets tenzij hij het recept van zijn moeder opnieuw maakt

10
00:00:40,260 --> 00:00:40,660
Wat!?

11
00:00:41,486 --> 00:00:42,020
Onlangs

12
00:00:42,020 --> 00:00:44,220
Onlangs, toen ik nog een kind was

13
00:00:44,740 --> 00:00:48,400
Familles hamburgers en curries waren heerlijk.

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,060
Echt?

15
00:00:50,560 --> 00:00:51,600
Mama heeft het nog steeds in haar hart

16
00:00:52,380 --> 00:00:54,360
Het eten van je moeder is het beste

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,300
Hoe zit het dan met de mijne

18
00:00:58,940 --> 00:01:00,300
Manano zei dat ook

19
00:01:00,793 --> 00:01:01,060
Ook

20
00:01:01,740 --> 00:01:02,780
Hij zei ook

21
00:01:03,566 --> 00:01:03,700
Nee

22
00:01:05,033 --> 00:01:05,700
Dat is rot

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,600
Ze zijn allebei goed

24
00:01:09,460 --> 00:01:10,000
Welke

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,700
Ik zeg niet wat beter is.

26
00:01:14,180 --> 00:01:16,500
Jullie twee zijn allebei heerlijk, dus wees zelfverzekerd!

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,380
We wachten tot je later terugkomt

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,120
Broer

29
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
We zijn net aangekomen

30
00:01:40,200 --> 00:01:43,440
Mijn broer doet een dutje

31
00:01:45,460 --> 00:01:47,680
Dus zijn we helemaal hierheen gekomen

32
00:01:48,560 --> 00:01:49,980
Het is helemaal niet opvallend

33
00:01:49,980 --> 00:01:50,340
Echt?

34
00:01:50,340 --> 00:01:52,020
Je bent er goed in.

35
00:01:53,940 --> 00:01:55,140
O, je kwam!

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,160
Papa is terug

37
00:01:58,100 --> 00:02:00,900
Welkom op een verre plek

38
00:02:02,166 --> 00:02:02,500
Edoru

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,600
Lang niet gezien

40
00:02:03,600 --> 00:02:04,460
Hoe gaat het?

41
00:02:05,140 --> 00:02:06,300
Het gaat goed met mij

42
00:02:06,300 --> 00:02:09,080
Laat het bedrijf in uw handen

43
00:02:13,013 --> 00:02:14,480
De weg was niet zo slecht

44
00:02:16,126 --> 00:02:16,660
Laten we gaan

45
00:02:22,460 --> 00:02:27,380
Je bent nog jong, maar je valt totaal niet op.

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,640
Ik word binnenkort opa!

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,700
Ben je blij?

48
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
Natuurlijk is het mijn eerste kindje

49
00:02:43,100 --> 00:02:46,160
Kom vaker terug en maak je moeder blij

50
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
Ze is eenzaam

51
00:02:48,980 --> 00:02:50,840
Maar er zijn oudere broers

52
00:02:50,840 --> 00:02:51,480
Ze zijn hier ook niet.

53
00:02:52,100 --> 00:02:52,480
Wat?

54
00:02:52,920 --> 00:02:55,260
Je geeft niets om ons, hè?!

55
00:02:55,260 --> 00:02:58,000
Het is niet zo, maar...

56
00:02:58,730 --> 00:03:02,110
Ik ben ook behoorlijk blut, dus..

57
00:03:02,110 --> 00:03:02,790
Ja klopt!

58
00:03:04,060 --> 00:03:05,250
Wij hebben u ook niets te geven

59
00:03:05,250 --> 00:03:07,790
Als we hetzelfde geld gaan gebruiken

60
00:03:07,790 --> 00:03:08,285
Het zou beter zijn als je op reis ging

61
00:03:08,870 --> 00:03:11,890
Nou ja, maar ik kan alleen gaan

62
00:03:11,890 --> 00:03:14,170
Ga niet met je vriendinnen mee

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,060
Wat is dit

64
00:03:18,060 --> 00:03:21,100
Je moeder voelt zich eenzamer dan de jouwe

65
00:03:21,580 --> 00:03:26,300
Maar weet je, ze is niet het soort persoon dat je eenzaam laat voelen.

66
00:03:28,440 --> 00:03:29,240
Ja...

67
00:03:31,310 --> 00:03:33,770
Hoe zit het trouwens met uw vrouw?

68
00:03:34,930 --> 00:03:39,270
Samen met mijn moeder heeft ze mij veel geholpen

69
00:03:40,770 --> 00:03:41,370
Goede vrouw

70
00:03:42,110 --> 00:03:44,800
Mijn moeder zei dat het zonde zou zijn als ik zwanger zou worden

71
00:03:48,646 --> 00:03:48,980
Mana!

72
00:03:50,980 --> 00:03:51,180
Ja

73
00:03:51,180 --> 00:03:51,280
Ja.

74
00:03:57,973 --> 00:03:58,640
Wat is er?

75
00:03:59,260 --> 00:04:03,500
Mana, hij woont in Tokio, maar kan nog geen vriendin vinden...

76
00:04:04,640 --> 00:04:05,720
Ik zal iemand aan hem voorstellen!

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,220
Dat is niet nodig, nu we geen problemen meer hebben

78
00:04:08,340 --> 00:04:12,470
Maar als je samenkomt met Yuzuru-san zou het gemakkelijk moeten zijn, toch

79
00:04:12,930 --> 00:04:14,570
Het zal niet gemakkelijk zijn

80
00:04:18,583 --> 00:04:18,850
Mana

81
00:04:19,270 --> 00:04:20,710
Je hebt op dezelfde middelbare school gezeten als ik

82
00:04:21,430 --> 00:04:21,790
Ja

83
00:04:23,016 --> 00:04:23,350
Ehm zo

84
00:04:24,150 --> 00:04:25,330
Normaal graad 2

85
00:04:25,330 --> 00:04:25,830
Je bent even oud als ik, toch?

86
00:04:26,543 --> 00:04:26,810
Ja.

87
00:04:26,810 --> 00:04:27,450
Ik ben haar oudste op de middelbare school

88
00:04:27,830 --> 00:04:31,730
Maar op school hadden we niet veel contact

89
00:04:31,730 --> 00:04:34,430
Het was nadat je met Ryuji begon te daten

90
00:04:34,430 --> 00:04:35,270
Dat is waar

91
00:04:35,270 --> 00:04:35,890
Wij hebben elkaar ontmoet

92
00:04:36,303 --> 00:04:36,570
Ja

93
00:04:36,570 --> 00:04:38,770
Op de een of andere manier voelt het nostalgisch

94
00:04:40,296 --> 00:04:40,830
Mana-san

95
00:04:41,190 --> 00:04:41,590
Hé

96
00:04:42,370 --> 00:04:42,770
Ach ja

97
00:04:44,250 --> 00:04:45,370
O sorry mama

98
00:04:45,370 --> 00:04:45,930
Het spijt me

99
00:04:45,930 --> 00:04:47,350
Wat moet ik doen

100
00:04:47,350 --> 00:04:49,070
Is dit een rapnummer of zo?

101
00:04:50,410 --> 00:04:50,810
Juist

102
00:04:50,810 --> 00:04:51,490
Is het niet oké om te rappen?

103
00:04:51,490 --> 00:04:52,310
Hoe gaat het met je werk

104
00:04:53,730 --> 00:04:58,730
Ik denk dat het moeilijker voor je is om voor je vader te zorgen.

105
00:05:01,090 --> 00:05:03,650
Je kunt zeggen wat je wilt, maar...

106
00:05:04,650 --> 00:05:08,170
...het is nog steeds mijn vaderbedrijf inclusief de anderen

107
00:05:09,230 --> 00:05:10,610
Doe dan je best

108
00:05:12,910 --> 00:05:14,470
Het zal nog twee jaar duren

109
00:05:17,350 --> 00:05:20,070
Maar misschien zal hij plotseling zijn baan opzeggen en terugkomen

110
00:05:20,070 --> 00:05:20,290
Misschien heeft hij gelijk.

111
00:05:21,610 --> 00:05:25,530
We zullen hem echter om zijn mening hierover moeten vragen...

112
00:05:25,530 --> 00:05:26,430
Ik wist dat je hier goed in zou zijn!

113
00:05:31,210 --> 00:05:36,340
Hoe lang is het geleden dat je voor het laatst terugkwam?

114
00:05:39,910 --> 00:05:41,310
Inmiddels ruim 5 jaar

115
00:05:44,256 --> 00:05:46,390
Eén keer per jaar moet je terugkomen

116
00:05:46,390 --> 00:05:48,310
Je mag dus trots zijn op jezelf.

117
00:05:49,010 --> 00:05:51,970
Je bent niet altijd energiek, hoeveel je ook lacht of huilt

118
00:05:52,936 --> 00:05:53,270
Wat?

119
00:05:54,663 --> 00:05:55,730
Met mij gaat het voorlopig goed

120
00:05:57,430 --> 00:06:02,090
Maar mensen van ongeveer jouw leeftijd zoals ik hebben de neiging hun energie te verliezen

121
00:06:03,650 --> 00:06:06,090
Het is niets ernstigs

122
00:06:07,690 --> 00:06:12,380
En dat betekent niet dat je altijd energiek zult blijven

123
00:06:12,380 --> 00:06:15,280
Doe wat er in je opkomt

124
00:06:17,320 --> 00:06:18,420
Wat is er met je aan de hand, oude man?

125
00:06:18,820 --> 00:06:19,740
Dat heb ik nooit gezegd.

126
00:06:20,820 --> 00:06:22,440
Jij leeft ook een vrij leven!

127
00:06:23,100 --> 00:06:24,760
En je acteerwerk is ook geweldig...

128
00:06:24,760 --> 00:06:25,480
...ook al zeg je het niet zo

129
00:06:25,480 --> 00:06:26,700
Is ze toch mooi?

130
00:06:27,260 --> 00:06:27,660
Echt niet

131
00:06:28,320 --> 00:06:28,720
Dat?!

132
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Hè!? Is dat wat ze is??

133
00:06:30,480 --> 00:06:31,620
Hoe kan dit zijn

134
00:06:31,920 --> 00:06:33,060
Hallo Yuzuru

135
00:06:33,426 --> 00:06:33,560
Eh

136
00:06:35,320 --> 00:06:35,740
Ja

137
00:06:38,413 --> 00:06:39,080
Hallo Yuzuru

138
00:06:39,800 --> 00:06:41,900
Voel je vrij om hier zo lang te blijven

139
00:06:43,300 --> 00:06:44,040
Nou dan

140
00:06:44,040 --> 00:06:44,820
Af en toe

141
00:06:45,220 --> 00:06:45,420
Ja

142
00:06:45,420 --> 00:06:45,960
Dank je

143
00:06:45,960 --> 00:06:48,060
Je kunt hier zo lang blijven als je wilt, toch?

144
00:06:49,780 --> 00:06:52,620
Bedankt voor het eten. Ik vertrek nu

145
00:06:52,620 --> 00:06:57,040
Als we niet genoeg ruimte hebben om te eten

146
00:06:57,040 --> 00:06:57,940
Mama gaat helpen

147
00:07:00,920 --> 00:07:02,320
Wij rekenen op haar

148
00:07:03,360 --> 00:07:03,760
Tot ziens

149
00:07:04,580 --> 00:07:05,180
Pas op

150
00:07:05,180 --> 00:07:06,340
Push jezelf niet

151
00:07:06,340 --> 00:07:09,140
Drink je niet te veel?

152
00:07:09,940 --> 00:07:10,540
Het is prima

153
00:07:10,540 --> 00:07:12,240
Dit is mijn huis

154
00:07:12,240 --> 00:07:13,420
Ik ga nu naar bed.

155
00:07:14,540 --> 00:07:16,500
Doei!

156
00:07:17,340 --> 00:07:20,000
Zorg goed voor jezelf

157
00:07:30,026 --> 00:07:32,760
Oh, hij zei dat je deze kamer moest gebruiken

158
00:07:33,920 --> 00:07:34,520
Dank je

159
00:07:34,520 --> 00:07:36,620
Hij verschoonde de lakens en maakte hem schoon

160
00:07:42,380 --> 00:07:46,640
Dit was oorspronkelijk jouw kamer, toch?

161
00:07:47,360 --> 00:07:49,220
Ja, maar er is geen sleutel meer

162
00:07:49,220 --> 00:07:52,200
Ik heb gehoord dat als je een kind hebt,

163
00:07:52,600 --> 00:07:53,140
Je maakt er een weeshuis van.

164
00:07:57,860 --> 00:07:59,980
Jullie zijn allemaal zo snel van begrip in dit soort dingen!

165
00:08:01,606 --> 00:08:01,940
Nou…

166
00:08:01,940 --> 00:08:04,020
Als we eenmaal getrouwd zijn, zal iedereen er naar uitkijken, toch?

167
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
Nou... ik doe echter mijn best

168
00:08:11,216 --> 00:08:11,750
Het spijt me

169
00:08:13,910 --> 00:08:14,645
Er staat nog wat alcohol in de koelkast beneden

170
00:08:18,060 --> 00:08:19,780
Gebruik ook de woonkamer

171
00:08:19,780 --> 00:08:22,780
Wil je het gebruiken? Of wil je koffie of iets anders

172
00:08:22,780 --> 00:08:25,460
Ik zal het erin doen als je wilt drinken

173
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
Jij bent mijn persoon

174
00:08:30,893 --> 00:08:32,960
Ja, omdat ze je zus is

175
00:08:33,940 --> 00:08:35,800
Dat klopte

176
00:08:37,280 --> 00:08:39,420
Dan tot morgen

177
00:10:04,060 --> 00:10:04,840
Waarom ben je opgegroeid?

178
00:10:07,540 --> 00:10:08,340
Je bent schattig.

179
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
Wil je dat ik je gezicht lik?

180
00:10:17,510 --> 00:10:23,220
Laat een meisje ooit je gezicht likken

181
00:13:21,680 --> 00:13:23,340
Mana-san, het is prachtig

182
00:13:23,340 --> 00:13:25,420
Net als toen

183
00:13:28,546 --> 00:13:30,480
Ik was toen ook dronken

184
00:13:30,480 --> 00:13:32,260
Hoe zit het nu

185
00:13:34,430 --> 00:13:34,830
Nu...

186
00:13:35,616 --> 00:13:36,150
Een beetje

187
00:13:37,863 --> 00:13:38,330
Dan...

188
00:13:47,236 --> 00:13:47,770
Ik kan het niet.

189
00:13:51,876 --> 00:13:53,410
Dat was de eerste keer

190
00:13:58,123 --> 00:14:00,590
een meisje raakte mij aan en had seks met mij

191
00:14:03,090 --> 00:14:05,090
In die tijd was je zo schattig

192
00:14:42,796 --> 00:14:45,330
Sindsdien kon ik je aanraking niet meer vergeten

193
00:14:59,880 --> 00:15:03,180
Je deed het de vorige keer voor mij,

194
00:15:04,160 --> 00:15:06,830
dus vandaag is het mijn beurt om het te doen...

195
00:15:22,393 --> 00:15:23,660
Dus je bent volwassen geworden?

196
00:16:31,573 --> 00:16:31,840
Nee..

197
00:16:33,080 --> 00:16:33,560
Omdat

198
00:16:35,020 --> 00:16:36,890
je wilt dit goed

199
00:16:36,890 --> 00:16:37,230
Dat weet je, nietwaar?

200
00:16:41,970 --> 00:16:42,570
Ik heb het gedaan.

201
00:17:16,290 --> 00:17:17,690
Je bent een goede drinker

202
00:17:19,110 --> 00:17:21,490
Je hebt vast veel dingen gedaan die je niet had moeten doen

203
00:17:25,103 --> 00:17:26,170
Wat heb je gedaan?

204
00:17:26,330 --> 00:17:28,930
Waarom ben jij opeens zo populair?

205
00:17:29,710 --> 00:17:30,110
Ik zie het.

206
00:17:51,150 --> 00:17:54,900
Toen je me vertelde dat ik van de ziekte af moest komen,

207
00:17:57,886 --> 00:17:59,220
het maakte me slaperig...

208
00:18:00,060 --> 00:18:01,200
Is dat zo?

209
00:18:04,730 --> 00:18:06,770
Dat komt omdat je een viezerik bent!

210
00:18:29,920 --> 00:18:32,130
Het is lang geleden.

211
00:18:45,630 --> 00:18:49,250
Je kunt het echt, toch?

212
00:18:50,790 --> 00:18:51,750
Ik wil!

213
00:19:10,720 --> 00:19:11,640
Hé, Ma-san.

214
00:19:12,990 --> 00:19:14,270
Laten we samen een bad nemen

215
00:19:18,703 --> 00:19:18,970
Oké

216
00:20:11,673 --> 00:20:12,540
Bijt mij niet

217
00:20:12,660 --> 00:20:13,780
Het is zo lang geleden

218
00:20:18,213 --> 00:20:19,680
Jij bent als de aarde

219
00:20:23,556 --> 00:20:25,490
Ik voel me goed als je me aanraakt

220
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
Wilde je dat ik je hoofd aaide?

221
00:21:16,710 --> 00:21:18,690
Je bent schattig, nietwaar!

222
00:21:20,920 --> 00:21:22,480
Je gezicht is ook schattig

223
00:21:23,893 --> 00:21:24,760
Het is niet waar

224
00:21:46,550 --> 00:21:47,950
Je wordt groter

225
00:21:47,950 --> 00:21:48,450
Het is klaar.

226
00:21:58,040 --> 00:21:58,600
Hé,

227
00:22:04,646 --> 00:22:06,380
Heb je mij niet eerder gelikt?

228
00:22:07,606 --> 00:22:07,740
Nee

229
00:22:08,910 --> 00:22:10,280
Ik werd door jou gelikt

230
00:22:16,500 --> 00:22:18,900
Wil je nu mijn lichaam likken?

231
00:22:18,900 --> 00:22:19,120
Ja

232
00:22:31,660 --> 00:22:32,060
Echt waar

233
00:22:59,260 --> 00:23:00,260
Ik huil niet.

234
00:23:11,796 --> 00:23:14,930
Weet jij hoe je het op deze manier voor mij kunt doen?

235
00:23:23,060 --> 00:23:23,660
Huil niet

236
00:23:35,003 --> 00:23:36,470
Waarom doe je dat?

237
00:23:47,856 --> 00:23:48,790
Je bent zo schattig

238
00:23:52,020 --> 00:23:56,120
Ik kan niet geloven dat je in zo'n slecht humeur bent.

239
00:24:14,816 --> 00:24:15,750
Ben je blij?

240
00:25:04,260 --> 00:25:05,560
Ik ga een verband om je wond doen.

241
00:25:05,560 --> 00:25:07,400
Je kunt me heel goed aaien, nietwaar?

242
00:25:10,623 --> 00:25:12,090
Kun je het nu goed zien?

243
00:25:12,090 --> 00:25:14,390
Het wordt steeds moeilijker en moeilijker...

244
00:25:19,023 --> 00:25:19,690
O mijn god!

245
00:25:22,550 --> 00:25:23,530
Dit is verschrikkelijk

246
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Ik vind het niet leuk.

247
00:25:41,330 --> 00:25:43,410
Waarom lik je mij zo comfortabel?

248
00:25:45,570 --> 00:25:48,820
Het is comfortabel voor mij...

249
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
Je bent heel schattig!

250
00:26:07,010 --> 00:26:08,110
Nee, dank je

251
00:26:08,110 --> 00:26:10,270
Ook al hebben we alleen maar je haar gelikt

252
00:26:10,270 --> 00:26:12,730
Je bent er goed in.

253
00:26:14,080 --> 00:26:18,240
Ik wist tenslotte dat je een man was

254
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Mijn rug is zwak

255
00:27:08,590 --> 00:27:08,845
Het is zo verfrissend.

256
00:27:13,930 --> 00:27:14,090
Het voelt echt goed!

257
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
Vervolgens is het mijn beurt om water te drinken

258
00:27:48,640 --> 00:27:50,480
Hoe wil jij gelikt worden?

259
00:27:54,320 --> 00:27:55,120
Zoals jij wilt.

260
00:28:10,820 --> 00:28:14,850
Heb jij hier ook pijn?

261
00:28:19,270 --> 00:28:21,260
Ik zal je hoofd nog een beetje likken

262
00:28:55,700 --> 00:28:56,880
Je bent zo schattig.

263
00:30:22,556 --> 00:30:24,290
Wilde je vermoord worden?

264
00:30:26,830 --> 00:30:28,470
Ik wilde het al heel lang doen.

265
00:31:13,226 --> 00:31:14,960
Het voelt goed, nietwaar?

266
00:31:21,970 --> 00:31:26,560
Wil je nu een goed gevoel over jezelf hebben?

267
00:31:27,510 --> 00:31:27,710
Ja

268
00:31:30,610 --> 00:31:30,870
Het is oké.

269
00:31:58,830 --> 00:31:59,290
Hé,

270
00:32:28,460 --> 00:32:30,420
Ik ga vandaag je gezicht wassen

271
00:32:30,420 --> 00:32:30,860
Wat?

272
00:32:31,460 --> 00:32:32,100
Echt waar

273
00:32:32,100 --> 00:32:34,060
Je hebt niets anders gedaan dan mijn gezicht wassen

274
00:32:42,026 --> 00:32:43,360
Doe wat je wilt

275
00:32:44,060 --> 00:32:44,520
Oké

276
00:33:56,926 --> 00:33:58,060
Ik ga huilen.

277
00:34:06,686 --> 00:34:07,420
O, mijn God!

278
00:34:15,706 --> 00:34:16,240
Tot ziens

279
00:34:24,323 --> 00:34:25,390
Het voelt zo goed

280
00:34:28,110 --> 00:34:29,310
Voelt het goed?

281
00:34:30,150 --> 00:34:31,010
Het voelt geweldig

282
00:34:32,436 --> 00:34:32,770
Nee nee

283
00:34:34,923 --> 00:34:35,190
Kus

284
00:35:14,490 --> 00:35:14,570
Ik kan het niet meer.

285
00:35:51,180 --> 00:35:51,765
Laten we weer van voren af aan beginnen

286
00:36:48,816 --> 00:36:50,350
Ik ga nu slapen.

287
00:36:50,390 --> 00:36:54,620
Je staat op het punt in slaap te vallen, nietwaar?

288
00:36:56,090 --> 00:36:57,490
Hierna is het mijn beurt

289
00:37:02,410 --> 00:37:03,610
Het is oké.

290
00:37:09,980 --> 00:37:11,480
God zij dank!

291
00:37:30,130 --> 00:37:33,210
Kijk me niet zo aan, het maakt me verlegen...

292
00:38:47,430 --> 00:38:51,390
Ben ik de enige die zich niet lekker voelt?

293
00:38:51,390 --> 00:38:51,670
Ik kan niet slapen.

294
00:38:52,070 --> 00:38:57,550
Het is oké, vandaag is een goede dag om te slapen

295
00:39:15,813 --> 00:39:17,080
Je bent zo vervelend

296
00:39:59,336 --> 00:40:00,670
Laat me je gezicht zien

297
00:42:58,000 --> 00:42:59,540
Ik ben zo moe.

298
00:43:09,393 --> 00:43:10,060
Geweldig...

299
00:43:12,960 --> 00:43:16,920
Het was echt moeilijk, nietwaar?

300
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
We zitten nu in de problemen

301
00:43:30,123 --> 00:43:30,790
Oh mijn god

302
00:43:36,053 --> 00:43:37,120
Maar wij voelden ons goed

303
00:44:22,063 --> 00:44:22,930
Goedemorgen.

304
00:44:23,710 --> 00:44:24,960
Wil je ontbijten?

305
00:44:26,020 --> 00:44:29,040
Ja, hoe zit het met de rest?

306
00:44:29,040 --> 00:44:32,440
undefined

307
00:44:36,380 --> 00:44:41,140
undefined

308
00:45:15,080 --> 00:45:16,280
undefined

309
00:45:18,240 --> 00:45:19,100
undefined

310
00:45:19,100 --> 00:45:21,500
undefined

311
00:45:23,340 --> 00:45:23,920
undefined

312
00:45:25,740 --> 00:45:27,660
undefined

313
00:45:34,493 --> 00:45:35,960
undefined

314
00:45:36,280 --> 00:45:38,140
undefined

315
00:45:40,943 --> 00:45:43,010
undefined

316
00:45:44,403 --> 00:45:44,870
undefined

317
00:45:46,400 --> 00:45:48,040
undefined

318
00:45:50,300 --> 00:45:52,280
undefined

319
00:45:54,493 --> 00:45:54,760
undefined

320
00:45:55,940 --> 00:45:56,375
undefined

321
00:46:03,346 --> 00:46:04,880
undefined

322
00:46:08,400 --> 00:46:08,800
Men...

323
00:46:15,133 --> 00:46:16,200
Hvis det er muligt

324
00:46:19,406 --> 00:46:20,740
Skal vi gøre det igen

325
00:49:59,133 --> 00:50:02,000
Jeg forestillede mig mange ting, ikke?

326
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
Ja.

327
00:50:39,456 --> 00:50:41,990
Du tænkte på forskellige ting

328
00:50:43,223 --> 00:50:43,490
Ja

329
00:50:43,490 --> 00:50:46,650
Jeg har tænkt over det.

330
00:50:59,870 --> 00:51:02,570
Hvordan gjorde du det?

331
00:51:42,023 --> 00:51:46,690
Føltes det godt at tænke på mig og forestille dig, hvad du lavede, ikke

332
00:51:51,876 --> 00:51:55,010
Vidste du, at jeg skulle gøre det i dag?

333
00:52:41,863 --> 00:52:43,730
Du forestillede dig det, ikke sandt.

334
00:53:19,106 --> 00:53:20,240
Det føles så godt!

335
00:54:56,553 --> 00:54:57,820
Jeg vil sidde ned.

336
00:54:59,630 --> 00:55:01,450
Sæt dig ned, tak

337
00:56:10,046 --> 00:56:11,180
Det bliver koldt

338
00:57:00,756 --> 00:57:01,290
Sæt dig ned

339
00:57:04,423 --> 00:57:04,690
Vent

340
00:57:34,906 --> 00:57:36,240
Mine ben fryser

341
00:57:42,700 --> 00:57:43,300
Åh min gud

342
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
Hvad skal vi spise?

343
00:57:52,720 --> 00:57:55,540
Hé, ruik je mij?

344
00:58:26,063 --> 00:58:27,930
Ik ga je gezicht likken.

345
00:59:08,996 --> 00:59:09,930
Het voelt goed!

346
00:59:19,976 --> 00:59:21,510
Mijn benen zijn te dun...

347
00:59:22,756 --> 00:59:23,690
Nee, echt niet...!

348
00:59:29,550 --> 00:59:29,760
Het is zo pijnlijk.

349
00:59:56,270 --> 00:59:57,830
Ik voel me verschrikkelijk...

350
00:59:59,546 --> 01:00:00,480
Wat is er gebeurd?

351
01:00:10,740 --> 01:00:11,340
Huil niet

352
01:00:13,250 --> 01:00:14,050
Dit gevoel

353
01:00:19,033 --> 01:00:21,100
Kun jij ook met dit gezicht spelen?

354
01:00:24,400 --> 01:00:25,600
Maar ik wil het ook

355
01:00:55,663 --> 01:00:56,130
Jammer

356
01:01:32,273 --> 01:01:33,140
Je hebt het mis

357
01:01:35,520 --> 01:01:38,560
Het is niet eerlijk om mij zo goed te laten voelen.

358
01:03:07,536 --> 01:03:08,870
Wat was je aan het doen?

359
01:03:57,893 --> 01:03:59,560
Gaat het, Ritsu-san?

360
01:04:00,550 --> 01:04:02,650
Mag ik nog meer in je mond stoppen?

361
01:04:17,873 --> 01:04:18,740
Gaat het?

362
01:04:36,390 --> 01:04:36,990
Het gaat goed met me.

363
01:04:40,750 --> 01:04:41,850
Het voelt zo goed!

364
01:04:43,250 --> 01:04:44,890
Dit is het beste gevoel ooit...

365
01:05:13,690 --> 01:05:15,550
Ik ga nu slapen.

366
01:05:17,570 --> 01:05:18,170
Geef mij je hand...

367
01:05:23,153 --> 01:05:24,420
Wil je een kus?

368
01:05:52,926 --> 01:05:53,860
Het voelt goed!

369
01:06:06,716 --> 01:06:07,650
Wacht even.

370
01:06:42,120 --> 01:06:44,320
Het spijt me, maar je kunt daar niet heen

371
01:07:30,223 --> 01:07:31,290
Het voelt zo goed

372
01:07:57,603 --> 01:07:58,470
Wat is er mis?

373
01:08:00,360 --> 01:08:02,360
Je bent ontroerend en schattig

374
01:09:44,310 --> 01:09:45,110
Ik hou hiervan.

375
01:10:16,316 --> 01:10:18,250
Van onder naar boven...

376
01:10:18,250 --> 01:10:18,415
Het is zo warm!

377
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
Nee, dat zal niet werken

378
01:10:31,880 --> 01:10:33,340
Je zult ziek worden

379
01:10:38,813 --> 01:10:39,280
Oh ja

380
01:10:43,340 --> 01:10:43,820
Ik hou daarvan

381
01:10:46,440 --> 01:10:47,040
O mijn god

382
01:11:21,440 --> 01:11:21,590
Het is zo heet.

383
01:11:23,660 --> 01:11:24,880
Ik voel me ziek!

384
01:11:28,483 --> 01:11:29,550
Mijn rug doet pijn...

385
01:11:30,643 --> 01:11:31,510
Doet het pijn?

386
01:11:33,090 --> 01:11:34,970
Laat me je onderlichaam zien

387
01:12:12,100 --> 01:12:12,700
Niet daar

388
01:12:46,636 --> 01:12:47,570
Mijn rug doet pijn.

389
01:13:07,833 --> 01:13:08,900
Hoe voel je je?

390
01:13:11,800 --> 01:13:12,900
Ik voel helemaal niets!

391
01:13:24,120 --> 01:13:25,880
Wat is er mis met mij?!

392
01:13:25,880 --> 01:13:26,680
Wat is het?

393
01:13:28,210 --> 01:13:29,190
Het is zwaar.

394
01:13:30,520 --> 01:13:31,780
Ik ben zo blij dat je er bent!

395
01:13:35,510 --> 01:13:37,550
Du må også være træt...

396
01:13:37,550 --> 01:13:38,870
Føles det godt derinde...?

397
01:13:47,410 --> 01:13:48,910
Vent et øjeblik

398
01:13:56,356 --> 01:13:57,690
Lad mig se din ryg

399
01:14:21,226 --> 01:14:22,360
Vis mig din ryg

400
01:14:22,360 --> 01:14:23,580
Vis min ryg

401
01:14:24,473 --> 01:14:24,940
Kom nu

402
01:14:24,940 --> 01:14:25,700
Min numse

403
01:14:50,766 --> 01:14:52,500
Det hele er på grund af dig...

404
01:14:58,810 --> 01:15:00,130
Du var i koma, var du ikke?

405
01:15:02,730 --> 01:15:03,740
Det føles godt

406
01:15:08,373 --> 01:15:10,040
Lad mig rydde op for dig

407
01:15:49,306 --> 01:15:51,640
Du kan gøre det, hvis du er så stiv.

408
01:15:58,540 --> 01:15:59,180
Jeg prøver igen

409
01:16:00,990 --> 01:16:02,170
Er du okay?

410
01:16:12,630 --> 01:16:17,490
Wow, hvorfor er dine ben så hårde, selvom vi lige er kommet ud af hospitalet

411
01:16:18,930 --> 01:16:21,280
Fordi min mor er sød

412
01:16:23,093 --> 01:16:23,960
Er det rigtigt

413
01:16:37,833 --> 01:16:38,700
Det føles godt

414
01:16:46,023 --> 01:16:46,490
Åh nej.

415
01:16:47,050 --> 01:16:47,150
Det gør så ondt!

416
01:17:17,406 --> 01:17:18,340
Må jeg kramme dig?

417
01:17:21,700 --> 01:17:24,220
Vent venligst på mig bag dig

418
01:19:03,123 --> 01:19:04,190
Jeg kan ikke stoppe det.

419
01:22:15,623 --> 01:22:16,690
Det her er fantastisk!

420
01:23:32,410 --> 01:23:34,210
Mine hænder er røde...

421
01:23:41,993 --> 01:23:42,660
Det er okay.

422
01:24:23,530 --> 01:24:24,530
Jeg er ked af det, Ryo!

423
01:24:24,850 --> 01:24:25,930
Græd ikke...

424
01:26:12,530 --> 01:26:13,370
Det er en fest.

425
01:26:18,440 --> 01:26:19,200
Jeg kan ikke gøre det!

426
01:26:22,520 --> 01:26:23,900
Så er vi igang igen...

427
01:27:02,390 --> 01:27:05,650
Mand, dette bord er for stort til mig

428
01:27:08,370 --> 01:27:09,970
Så Ryo bragte Maho hertil

429
01:27:10,650 --> 01:27:11,090
rigtige mor?

430
01:27:11,090 --> 01:27:12,390
Ja, jeg ved det.

431
01:27:13,290 --> 01:27:16,350
Vi syntes alle, det var trist at tage af sted, når vi blev voksne

432
01:27:16,350 --> 01:27:19,570
men dagene kommer igen!

433
01:27:21,643 --> 01:27:22,110
Nå...

434
01:27:22,110 --> 01:27:23,150
I morgen er det også fint for mig

435
01:27:23,150 --> 01:27:25,550
Du burde tage det lidt mere roligt

436
01:27:25,550 --> 01:27:27,430
Men du har arbejde

437
01:27:29,766 --> 01:27:29,900
Så

438
01:27:31,080 --> 01:27:32,400
Lad os drikke i aften

439
01:27:32,740 --> 01:27:33,200
Selvfølgelig

440
01:27:34,970 --> 01:27:37,210
Storebror kan virkelig godt lide sake

441
01:27:38,210 --> 01:27:39,630
Lad os drikke

442
01:27:45,930 --> 01:27:46,710
Til tider som denne

443
01:27:47,970 --> 01:27:49,530
Jeg har ikke mange chancer for at drikke med dig.

444
01:27:53,150 --> 01:27:55,330
Men vi plejede at slås meget, da han var lille,

445
01:27:56,110 --> 01:27:58,750
om legetøj og slik...

446
01:28:00,156 --> 01:28:00,490
Nå…

447
01:28:00,490 --> 01:28:01,890
Han tog dog altid min

448
01:28:01,890 --> 01:28:02,830
Gjorde du?

449
01:28:03,543 --> 01:28:03,810
Ja

450
01:28:05,110 --> 01:28:05,870
Yuzuru ville sige

451
01:28:05,870 --> 01:28:08,990
at hun ikke havde brug for det, men gav det for sin bror

452
01:28:10,270 --> 01:28:12,510
Det er den triste historie om Jiranbo

453
01:28:13,196 --> 01:28:13,530
Højre

454
01:28:13,530 --> 01:28:15,610
Hvis dette var mig

455
01:28:15,610 --> 01:28:18,750
min søster ville være nedenunder

456
01:28:20,730 --> 01:28:22,970
Jeg er ikke en dårlig fyr, vel?

457
01:28:22,970 --> 01:28:26,030
Nej. Du er bare god til det

458
01:28:29,230 --> 01:28:32,590
Måske kan du ikke få hende på grund af din personlighed

459
01:28:32,590 --> 01:28:35,410
Ikke at...jeg laver ikke en

460
01:28:35,410 --> 01:28:39,430
Hvordan datede du min mor overhovedet

461
01:28:41,010 --> 01:28:42,210
Det er svært at sige

462
01:28:42,210 --> 01:28:44,390
Spørg din mor, om hun er død

463
01:28:44,390 --> 01:28:45,730
Hun siger aldrig

464
01:28:52,443 --> 01:28:54,310
Hvad skjuler du for mig?

465
01:29:00,756 --> 01:29:01,890
Jeg er bare nysgerrig.

466
01:29:02,670 --> 01:29:06,710
Du vil virkelig gerne vide det, ikke...

467
01:29:17,690 --> 01:29:18,830
Mana-san

468
01:29:20,350 --> 01:29:20,550
Ja

469
01:29:20,550 --> 01:29:24,430
Lad os holde det hemmeligt indtil videre

470
01:29:26,003 --> 01:29:26,270
Okay

471
01:29:26,270 --> 01:29:29,550
Historien om, hvordan vi mødtes

472
01:29:29,550 --> 01:29:35,510
Faktisk var den første jeg datede din fars bror.

473
01:29:36,090 --> 01:29:36,790
Ryutaro-san

474
01:29:37,780 --> 01:29:38,250
Hvad?

475
01:29:45,486 --> 01:29:48,020
Din far stjal din søster fra dig

476
01:29:50,053 --> 01:29:50,720
Det er mig

477
01:29:53,053 --> 01:29:53,320
Wow!

478
01:29:53,790 --> 01:29:54,720
Du er fantastisk

479
01:29:54,720 --> 01:29:56,680
Det ligner det ikke

480
01:29:56,680 --> 01:29:58,900
Har du mødt ham før

481
01:29:58,900 --> 01:30:01,260
Du er Ryutaro, ikke?

482
01:30:01,320 --> 01:30:01,560
Ja.

483
01:30:02,780 --> 01:30:03,020
Det er overraskende!

484
01:30:06,700 --> 01:30:10,000
Er din mor ikke den mest fantastiske person i denne verden?!

485
01:30:10,000 --> 01:30:11,040
Ingen måde...

486
01:30:12,080 --> 01:30:16,800
Vi går i seng nu, så du kan hygge dig med dine børn og få en god nats søvn

487
01:30:17,660 --> 01:30:18,860
Godnat

488
01:31:27,510 --> 01:31:28,930
Ryuichi-san

489
01:31:29,603 --> 01:31:29,870
Ja

490
01:31:29,870 --> 01:31:31,470
Hvor kom du fra

491
01:31:33,950 --> 01:31:37,130
Hvis du sover her igen, bliver du forkølet.

492
01:31:37,930 --> 01:31:39,070
Lad os gå i seng nu!

493
01:31:41,083 --> 01:31:41,350
Okay

494
01:31:41,350 --> 01:31:42,490
Vågn op Ryoichi

495
01:31:44,476 --> 01:31:45,410
Han sover

496
01:31:49,600 --> 01:31:50,200
Jeg tager afsted

497
01:31:51,186 --> 01:31:51,320
Nej

498
01:31:53,673 --> 01:31:53,940
Hvorfor?

499
01:32:04,680 --> 01:32:05,300
Det kan du ikke

500
01:32:35,296 --> 01:32:36,630
Hold din stemme nede

501
01:32:40,420 --> 01:32:41,420
Det vil være okay

502
01:33:08,060 --> 01:33:10,580
Hvorfor sover du

503
01:33:14,023 --> 01:33:14,490
Gå tilbage

504
01:33:34,740 --> 01:33:36,220
Jeg vil have noget hvile

505
01:33:36,320 --> 01:33:37,220
Kom nu

506
01:33:37,220 --> 01:33:37,560
Er du okay?

507
01:38:46,760 --> 01:38:47,090
Det er så svært at gøre det her.

508
01:40:26,513 --> 01:40:27,180
Maru-sama,

509
01:40:28,280 --> 01:40:29,080
sidde oprejst!

510
01:42:56,156 --> 01:42:57,690
Lad os også hjælpe dig

511
01:46:05,256 --> 01:46:06,190
Hvad er det nu

512
01:46:10,623 --> 01:46:12,290
Jeg vil have os alle med på tingene

513
01:46:12,290 --> 01:46:14,230
Det føles godt.

514
01:46:32,960 --> 01:46:33,680
Lad os gøre det sammen!

515
01:47:56,473 --> 01:47:57,140
Hold kæft...

516
01:49:01,900 --> 01:49:03,900
Hvorfor angreb du mig så hårdt?

517
01:49:04,500 --> 01:49:06,340
Fordi du altid siger det til mit ansigt

518
01:49:09,180 --> 01:49:10,760
Du skulle have taget på hospitalet med det samme, Mana-san

519
01:49:12,333 --> 01:49:13,200
Er du okay?

520
01:50:45,130 --> 01:50:46,330
Min stemme er hæs

521
01:50:57,510 --> 01:50:58,110
Det er okay

522
01:51:13,086 --> 01:51:14,820
Hvorfor græder du så meget

523
01:51:14,820 --> 01:51:18,280
Din stemme bliver hårdere

524
01:51:18,280 --> 01:51:18,840
Jeg skal sove.

525
01:51:54,003 --> 01:51:54,270
Hvorfor?

526
01:51:59,556 --> 01:52:01,490
Hvorfor kan du ikke også flytte mig...

527
01:52:01,490 --> 01:52:04,710
Du sover altid sådan her!

528
01:52:58,183 --> 01:52:59,050
Jeg er så træt.

529
01:54:04,106 --> 01:54:06,040
Det her er lidt farligt...

530
01:54:42,993 --> 01:54:44,860
Er dette bagsiden af ​​min nakke?

531
01:54:56,026 --> 01:54:56,560
Hjælp mig!

532
01:56:05,513 --> 01:56:06,980
For det er op til mig,

533
01:56:30,893 --> 01:56:32,360
Bevæg ikke din talje.

534
01:56:33,940 --> 01:56:36,260
Jeg flytter den for dig

535
01:56:59,476 --> 01:57:00,610
Hvad skal jeg gøre?

536
01:58:21,140 --> 01:58:21,740
Åh min gud

537
01:58:28,720 --> 01:58:30,440
Tag alt vandet ud

538
01:58:30,440 --> 01:58:30,560
Det er skræmmende

539
01:58:36,583 --> 01:58:36,850
Se

540
01:58:36,850 --> 01:58:40,020
Slugte alt vandet

541
01:59:21,586 --> 01:59:23,120
Den bevæger sig overhovedet ikke.

542
01:59:28,980 --> 01:59:31,940
Jeg er træt bagfra

543
01:59:52,080 --> 01:59:53,080
Det er ikke fair

544
01:59:57,680 --> 01:59:58,880
Så lad mig gøre det

545
02:00:05,386 --> 02:00:05,720
Nej nej

546
02:00:06,120 --> 02:00:07,180
Ikke fair

547
02:00:54,760 --> 02:00:54,910
Det er så varmt.

548
02:02:03,220 --> 02:02:04,040
Jeg sveder meget, fordi min talje er stram

549
02:03:06,736 --> 02:03:09,270
Du ser kun på mig, ikke?

550
02:03:28,273 --> 02:03:29,340
Det var fantastisk

551
02:03:41,090 --> 02:03:41,750
Du er i vejen

552
02:03:44,410 --> 02:03:44,970
Lad mig se din næse.

553
02:04:15,670 --> 02:04:16,370
Lad os tjekke din næse

554
02:05:42,850 --> 02:05:44,450
Vil du flytte rundt?

555
02:05:45,030 --> 02:05:45,590
Vent et øjeblik

556
02:05:56,033 --> 02:05:57,300
Jeg er så flov.

557
02:07:48,360 --> 02:07:52,400
Hej, der er mange ædelstene i min krop

558
02:07:54,853 --> 02:07:55,920
Ringede du til mig?

559
02:08:00,790 --> 02:08:01,710
Det er fantastisk

560
02:08:09,676 --> 02:08:10,610
Men det kildrer

561
02:08:50,890 --> 02:08:52,290
Mana-san, se på mig.

562
02:08:54,700 --> 02:08:56,580
Jeg vil ikke!

563
02:09:21,403 --> 02:09:24,270
Kan du gøre noget, mens du ser på Mana?

564
02:09:42,073 --> 02:09:43,340
Du er stille, men...

565
02:09:46,440 --> 02:09:47,100
Det er smertefuldt.

566
02:12:17,780 --> 02:12:20,220
Du har meget blod i ansigtet

567
02:12:30,233 --> 02:12:32,300
Gudskelov at du ikke sov

568
02:12:42,290 --> 02:12:44,090
Lad mig tage sprøjten ud

569
02:14:17,166 --> 02:14:18,100
Hvad skete der?

570
02:17:58,500 --> 02:17:59,100
Jeg gjorde det.

571
02:18:04,810 --> 02:18:06,550
Det er stedet, hvor vi lavede en fejl

572
02:18:22,013 --> 02:18:22,880
Vi ses igen

573
02:18:22,880 --> 02:18:25,590
Pas på din mor

574
02:18:27,476 --> 02:18:28,010
Lav hende

575
02:18:28,910 --> 02:18:32,770
Tak for dit hårde arbejde

576
02:18:32,770 --> 02:18:36,230
Næste gang, lær af min mor og gør det bedre

577
02:18:38,550 --> 02:18:38,950
Vi ses

578
02:18:38,950 --> 02:18:39,630
Vær forsigtig

579
02:18:40,050 --> 02:18:40,250
Farvel

580
02:18:50,820 --> 02:18:53,400
Lad os gøre vores bedste for at klare det.

581
02:18:53,400 --> 02:18:54,000
 [oprettet ved hjælp af whisperjav 0.7]


