1
00:00:13,360 --> 00:00:14,060
Tady to máš.

2
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
můžu to zkusit?

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
Ano, prosím!

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Děkuji mnohokrát

5
00:00:28,386 --> 00:00:29,320
Je to vynikající

6
00:00:29,800 --> 00:00:30,460
Opravdu

7
00:00:30,460 --> 00:00:32,440
To je přesně to, co máme rádi

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,080
To je skvělé

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,640
Ryuichi-san nejí nic, pokud znovu nevytvoří svůj mateřský recept

10
00:00:40,260 --> 00:00:40,660
co!?

11
00:00:41,486 --> 00:00:42,020
Nedávno

12
00:00:42,020 --> 00:00:44,220
Nedávno, když jsem byl dítě

13
00:00:44,740 --> 00:00:48,400
Familles hamburgery a kari byly vynikající.

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,060
Opravdu?

15
00:00:50,560 --> 00:00:51,600
Máma to má stále v srdci

16
00:00:52,380 --> 00:00:54,360
Jídlo tvé mámy je nejlepší

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,300
Co pak ten můj

18
00:00:58,940 --> 00:01:00,300
Manano to také řekl

19
00:01:00,793 --> 00:01:01,060
Také

20
00:01:01,740 --> 00:01:02,780
Řekl také

21
00:01:03,566 --> 00:01:03,700
Ne

22
00:01:05,033 --> 00:01:05,700
To je na hovno

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,600
Oba dva jsou dobří

24
00:01:09,460 --> 00:01:10,000
Kterého

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,700
Neříkám, co je lepší.

26
00:01:14,180 --> 00:01:16,500
Vy dva jste lahodní, tak si buďte jisti!

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,380
Čekáme, až se vrátíš později

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,120
Bratře

29
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
Právě jsme dorazili

30
00:01:40,200 --> 00:01:43,440
Můj bratr si zdřímne

31
00:01:45,460 --> 00:01:47,680
Tak jsme došli až sem

32
00:01:48,560 --> 00:01:49,980
Není to vůbec nápadné

33
00:01:49,980 --> 00:01:50,340
opravdu?

34
00:01:50,340 --> 00:01:52,020
Jsi v tom dobrý.

35
00:01:53,940 --> 00:01:55,140
Oh, přišel jsi!

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,160
Táta je zpátky

37
00:01:58,100 --> 00:02:00,900
Vítejte na vzdáleném místě

38
00:02:02,166 --> 00:02:02,500
Edoru

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,600
Dlouho jsme se neviděli

40
00:02:03,600 --> 00:02:04,460
jak se máš?

41
00:02:05,140 --> 00:02:06,300
mám se dobře

42
00:02:06,300 --> 00:02:09,080
Nechte společnost ve svých rukou

43
00:02:13,013 --> 00:02:14,480
Cesta nebyla tak špatná

44
00:02:16,126 --> 00:02:16,660
Jdeme

45
00:02:22,460 --> 00:02:27,380
Jsi ještě mladý, ale vůbec nevyčníváš.

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,640
Brzy budu dědečkem!

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,700
jsi šťastný?

48
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
Samozřejmě je to moje první miminko

49
00:02:43,100 --> 00:02:46,160
Vraťte se častěji a udělejte mamince radost

50
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
Je osamělá

51
00:02:48,980 --> 00:02:50,840
Ale jsou tu starší bratři

52
00:02:50,840 --> 00:02:51,480
Ani tady nejsou.

53
00:02:52,100 --> 00:02:52,480
Co?

54
00:02:52,920 --> 00:02:55,260
Ty nás nezajímáš, že ne?!

55
00:02:55,260 --> 00:02:58,000
Není to tak, ale...

56
00:02:58,730 --> 00:03:02,110
Taky jsem docela na mizině..

57
00:03:02,110 --> 00:03:02,790
Jo správně!

58
00:03:04,060 --> 00:03:05,250
Ani my ti nemáme co dát

59
00:03:05,250 --> 00:03:07,790
Pokud použijeme stejné peníze

60
00:03:07,790 --> 00:03:08,285
bylo by lepší, kdybys jel na výlet

61
00:03:08,870 --> 00:03:11,890
No jo, ale můžu jít sám

62
00:03:11,890 --> 00:03:14,170
Nechoď s tebou tvé přítelkyně

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,060
co to je

64
00:03:18,060 --> 00:03:21,100
Tvoje máma se cítí osamělejší než tvoje

65
00:03:21,580 --> 00:03:26,300
Ale víš, ona není ten typ člověka, kvůli kterému se cítíš osamělý.

66
00:03:28,440 --> 00:03:29,240
jo...

67
00:03:31,310 --> 00:03:33,770
Každopádně co tvoje žena?

68
00:03:34,930 --> 00:03:39,270
Hodně mi pomohla s mámou

69
00:03:40,770 --> 00:03:41,370
Dobrá manželka

70
00:03:42,110 --> 00:03:44,800
Moje máma říkala, že by to byla škoda, kdybych otěhotněla

71
00:03:48,646 --> 00:03:48,980
Mana!

72
00:03:50,980 --> 00:03:51,180
Ano

73
00:03:51,180 --> 00:03:51,280
Ano.

74
00:03:57,973 --> 00:03:58,640
co se děje?

75
00:03:59,260 --> 00:04:03,500
Mana, žije v Tokiu, ale zatím si nemůže najít přítelkyni...

76
00:04:04,640 --> 00:04:05,720
Někoho mu představím!

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,220
Není to potřeba, teď nemáme potíže

78
00:04:08,340 --> 00:04:12,470
Ale pokud se dáte dohromady s Yuzuru-san, mělo by to být snadné

79
00:04:12,930 --> 00:04:14,570
Nebude to snadné

80
00:04:18,583 --> 00:04:18,850
Mana

81
00:04:19,270 --> 00:04:20,710
Chodil jsi na stejnou střední školu jako já

82
00:04:21,430 --> 00:04:21,790
Ano

83
00:04:23,016 --> 00:04:23,350
Hm tak

84
00:04:24,150 --> 00:04:25,330
Normální stupeň 2

85
00:04:25,330 --> 00:04:25,830
Jsi stejně starý jako já, že?

86
00:04:26,543 --> 00:04:26,810
Ano.

87
00:04:26,810 --> 00:04:27,450
Jsem její starší na střední škole

88
00:04:27,830 --> 00:04:31,730
Ale ve škole jsme se moc nestýkali

89
00:04:31,730 --> 00:04:34,430
Bylo to poté, co jsi začal chodit s Ryuji

90
00:04:34,430 --> 00:04:35,270
To je pravda

91
00:04:35,270 --> 00:04:35,890
Potkali jsme se

92
00:04:36,303 --> 00:04:36,570
Ano

93
00:04:36,570 --> 00:04:38,770
Nějak mi to přijde nostalgické

94
00:04:40,296 --> 00:04:40,830
Mana-san

95
00:04:41,190 --> 00:04:41,590
Ahoj

96
00:04:42,370 --> 00:04:42,770
Ach ano

97
00:04:44,250 --> 00:04:45,370
Promiň mami

98
00:04:45,370 --> 00:04:45,930
promiň

99
00:04:45,930 --> 00:04:47,350
co mám dělat

100
00:04:47,350 --> 00:04:49,070
Je to rap nebo tak něco

101
00:04:50,410 --> 00:04:50,810
Správně

102
00:04:50,810 --> 00:04:51,490
Není v pořádku rapovat

103
00:04:51,490 --> 00:04:52,310
Jaká je vaše práce

104
00:04:53,730 --> 00:04:58,730
No, asi je pro tebe těžší postarat se o tátu.

105
00:05:01,090 --> 00:05:03,650
Můžete říkat, co chcete, ale...

106
00:05:04,650 --> 00:05:08,170
...je to stále moje otcovská společnost včetně ostatních

107
00:05:09,230 --> 00:05:10,610
Pak udělejte to nejlepší

108
00:05:12,910 --> 00:05:14,470
Bude to trvat další dva roky

109
00:05:17,350 --> 00:05:20,070
Možná ale najednou dá výpověď v práci a vrátí se

110
00:05:20,070 --> 00:05:20,290
Možná má pravdu.

111
00:05:21,610 --> 00:05:25,530
Budeme se ho muset zeptat na jeho názor...

112
00:05:25,530 --> 00:05:26,430
Věděl jsem, že v tom budeš dobrý!

113
00:05:31,210 --> 00:05:36,340
Jak je to dlouho, co jste se naposledy vrátil?

114
00:05:39,910 --> 00:05:41,310
Již více než 5 let

115
00:05:44,256 --> 00:05:46,390
Měli byste se vrátit jednou za rok

116
00:05:46,390 --> 00:05:48,310
Takže byste na sebe měli být hrdí.

117
00:05:49,010 --> 00:05:51,970
Nejste vždy energičtí, bez ohledu na to, jak moc se smějete nebo brečíte

118
00:05:52,936 --> 00:05:53,270
co?

119
00:05:54,663 --> 00:05:55,730
Zatím jsem v pohodě

120
00:05:57,430 --> 00:06:02,090
Ale lidé ve vašem věku jako já mají tendenci ztrácet energii

121
00:06:03,650 --> 00:06:06,090
Není to nic vážného

122
00:06:07,690 --> 00:06:12,380
A to neznamená, že budete vždy energičtí

123
00:06:12,380 --> 00:06:15,280
Dělejte, co vás napadne

124
00:06:17,320 --> 00:06:18,420
Co je s tebou, starče?

125
00:06:18,820 --> 00:06:19,740
To jsem nikdy neřekl.

126
00:06:20,820 --> 00:06:22,440
Ty taky žiješ svobodný život!

127
00:06:23,100 --> 00:06:24,760
A tvoje herecké výkony jsou taky skvělé...

128
00:06:24,760 --> 00:06:25,480
...i když to tak neříkáte

129
00:06:25,480 --> 00:06:26,700
Není ale krásná

130
00:06:27,260 --> 00:06:27,660
V žádném případě

131
00:06:28,320 --> 00:06:28,720
To?!

132
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Huh!? Je to ona??

133
00:06:30,480 --> 00:06:31,620
Jak to může být

134
00:06:31,920 --> 00:06:33,060
Ahoj Yuzuru

135
00:06:33,426 --> 00:06:33,560
Eh

136
00:06:35,320 --> 00:06:35,740
Ano

137
00:06:38,413 --> 00:06:39,080
Ahoj Yuzuru

138
00:06:39,800 --> 00:06:41,900
Klidně tu zůstaňte tak dlouho

139
00:06:43,300 --> 00:06:44,040
Tak tedy

140
00:06:44,040 --> 00:06:44,820
Občas

141
00:06:45,220 --> 00:06:45,420
Ano

142
00:06:45,420 --> 00:06:45,960
děkuji

143
00:06:45,960 --> 00:06:48,060
Můžeš tu zůstat, jak dlouho chceš, ne?

144
00:06:49,780 --> 00:06:52,620
Děkuji za jídlo. Teď odcházím

145
00:06:52,620 --> 00:06:57,040
Pokud nemáme dostatek místa k jídlu

146
00:06:57,040 --> 00:06:57,940
Máma půjde pomoct

147
00:07:00,920 --> 00:07:02,320
Počítáme s ní

148
00:07:03,360 --> 00:07:03,760
Uvidíme se

149
00:07:04,580 --> 00:07:05,180
opatruj se

150
00:07:05,180 --> 00:07:06,340
Netlačte na sebe

151
00:07:06,340 --> 00:07:09,140
Nepiješ moc?

152
00:07:09,940 --> 00:07:10,540
to je v pohodě

153
00:07:10,540 --> 00:07:12,240
Tohle je můj dům

154
00:07:12,240 --> 00:07:13,420
Teď jdu spát.

155
00:07:14,540 --> 00:07:16,500
Uvidíme se později!

156
00:07:17,340 --> 00:07:20,000
Postarej se o sebe

157
00:07:30,026 --> 00:07:32,760
Oh, řekl, že byste měli použít tuto místnost

158
00:07:33,920 --> 00:07:34,520
děkuji

159
00:07:34,520 --> 00:07:36,620
Vyměnil prostěradla a vyčistil to

160
00:07:42,380 --> 00:07:46,640
Tohle byl původně tvůj pokoj, že?

161
00:07:47,360 --> 00:07:49,220
Jo, ale už není klíč

162
00:07:49,220 --> 00:07:52,200
Slyšel jsem, že pokud máte dítě,

163
00:07:52,600 --> 00:07:53,140
uděláš z toho sirotčinec.

164
00:07:57,860 --> 00:07:59,980
Jste všichni v těchto věcech tak pohotoví!

165
00:08:01,606 --> 00:08:01,940
no…

166
00:08:01,940 --> 00:08:04,020
Jakmile se vezmeme, všichni se na to budou těšit, že?

167
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
No… i když se snažím, jak nejlépe umím

168
00:08:11,216 --> 00:08:11,750
Omlouvám se

169
00:08:13,910 --> 00:08:14,645
Dole je v lednici ještě trochu alkoholu

170
00:08:18,060 --> 00:08:19,780
Využijte také obývací pokoj

171
00:08:19,780 --> 00:08:22,780
Chcete to použít? Nebo si dáte kávu nebo něco jiného

172
00:08:22,780 --> 00:08:25,460
Dám to dovnitř, jestli chceš pít

173
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
Jsi moje osoba

174
00:08:30,893 --> 00:08:32,960
Jo, protože je to tvoje sestra

175
00:08:33,940 --> 00:08:35,800
To bylo správně

176
00:08:37,280 --> 00:08:39,420
Tak se uvidíme zítra

177
00:10:04,060 --> 00:10:04,840
proč jsi vyrostl?

178
00:10:07,540 --> 00:10:08,340
Jsi roztomilý.

179
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
Chceš, abych ti olízl obličej?

180
00:10:17,510 --> 00:10:23,220
Už ti někdy nějaká dívka olízla obličej

181
00:13:21,680 --> 00:13:23,340
Mana-san, to je krásné

182
00:13:23,340 --> 00:13:25,420
Stejně jako tenkrát

183
00:13:28,546 --> 00:13:30,480
V té době jsem byl také opilý

184
00:13:30,480 --> 00:13:32,260
Co teď?

185
00:13:34,430 --> 00:13:34,830
Nyní...

186
00:13:35,616 --> 00:13:36,150
trochu

187
00:13:37,863 --> 00:13:38,330
pak...

188
00:13:47,236 --> 00:13:47,770
Nemůžu.

189
00:13:51,876 --> 00:13:53,410
To bylo poprvé

190
00:13:58,123 --> 00:14:00,590
jedna dívka se mě dotkla a měla se mnou sex

191
00:14:03,090 --> 00:14:05,090
V té době jsi byl tak roztomilý

192
00:14:42,796 --> 00:14:45,330
Od té doby jsem nemohl zapomenout na tvůj dotek

193
00:14:59,880 --> 00:15:03,180
Minule jsi to pro mě udělal,

194
00:15:04,160 --> 00:15:06,830
takže dnes jsem na řadě já...

195
00:15:22,393 --> 00:15:23,660
Takže jsi vyrostl?

196
00:16:31,573 --> 00:16:31,840
ne..

197
00:16:33,080 --> 00:16:33,560
Protože

198
00:16:35,020 --> 00:16:36,890
chcete tohle právo

199
00:16:36,890 --> 00:16:37,230
Znáš to, ne?

200
00:16:41,970 --> 00:16:42,570
Udělal jsem to.

201
00:17:16,290 --> 00:17:17,690
Jsi dobrý piják

202
00:17:19,110 --> 00:17:21,490
Určitě jsi udělal spoustu věcí, které jsi dělat neměl

203
00:17:25,103 --> 00:17:26,170
co jsi udělal?

204
00:17:26,330 --> 00:17:28,930
Proč jsi najednou tak populární

205
00:17:29,710 --> 00:17:30,110
Chápu.

206
00:17:51,150 --> 00:17:54,900
Když jsi mi řekl, abych se zbavil nemoci,

207
00:17:57,886 --> 00:17:59,220
uspalo mě to...

208
00:18:00,060 --> 00:18:01,200
je to tak?

209
00:18:04,730 --> 00:18:06,770
To proto, že jsi perverzní!

210
00:18:29,920 --> 00:18:32,130
Už je to dávno.

211
00:18:45,630 --> 00:18:49,250
Ty to fakt umíš, ne?

212
00:18:50,790 --> 00:18:51,750
já chci!

213
00:19:10,720 --> 00:19:11,640
Ahoj, Ma-san.

214
00:19:12,990 --> 00:19:14,270
Pojďme se společně vykoupat

215
00:19:18,703 --> 00:19:18,970
Dobře

216
00:20:11,673 --> 00:20:12,540
Nekousej mě

217
00:20:12,660 --> 00:20:13,780
Je to tak dlouho

218
00:20:18,213 --> 00:20:19,680
Jste jako země

219
00:20:23,556 --> 00:20:25,490
Cítím se dobře, když se mě dotýkáš

220
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
Chtěl jsi, abych tě poplácal po hlavě?

221
00:21:16,710 --> 00:21:18,690
Jste roztomilý, že!

222
00:21:20,920 --> 00:21:22,480
Tvůj obličej je také roztomilý

223
00:21:23,893 --> 00:21:24,760
Není to pravda

224
00:21:46,550 --> 00:21:47,950
Jste stále větší

225
00:21:47,950 --> 00:21:48,450
je hotovo.

226
00:21:58,040 --> 00:21:58,600
Ahoj,

227
00:22:04,646 --> 00:22:06,380
Ty jsi mě předtím nelízal?

228
00:22:07,606 --> 00:22:07,740
Ne

229
00:22:08,910 --> 00:22:10,280
Byl jsem tebou olizován

230
00:22:16,500 --> 00:22:18,900
Chceš mi teď olizovat tělo?

231
00:22:18,900 --> 00:22:19,120
Ano

232
00:22:31,660 --> 00:22:32,060
Opravdu

233
00:22:59,260 --> 00:23:00,260
Nebrečím.

234
00:23:11,796 --> 00:23:14,930
Víte, jak mi to takhle udělat?

235
00:23:23,060 --> 00:23:23,660
Neplač

236
00:23:35,003 --> 00:23:36,470
Proč to děláš?

237
00:23:47,856 --> 00:23:48,790
Jsi tak roztomilý

238
00:23:52,020 --> 00:23:56,120
Nemůžu uvěřit, že máš tak špatnou náladu.

239
00:24:14,816 --> 00:24:15,750
jsi šťastný?

240
00:25:04,260 --> 00:25:05,560
Dám ti na ránu obvaz.

241
00:25:05,560 --> 00:25:07,400
Jsi velmi dobrý v poplácání mě, že?

242
00:25:10,623 --> 00:25:12,090
Vidíš teď dobře?

243
00:25:12,090 --> 00:25:14,390
Je to čím dál těžší...

244
00:25:19,023 --> 00:25:19,690
Bože můj!

245
00:25:22,550 --> 00:25:23,530
To je hrozné

246
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Nelíbí se mi to.

247
00:25:41,330 --> 00:25:43,410
Proč mě tak pohodlně olizuješ?

248
00:25:45,570 --> 00:25:48,820
Je to pro mě pohodlné...

249
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
Jste velmi roztomilí!

250
00:26:07,010 --> 00:26:08,110
Ne, děkuji

251
00:26:08,110 --> 00:26:10,270
I když jsme ti jen olizovali vlasy

252
00:26:10,270 --> 00:26:12,730
Jsi v tom dobrý.

253
00:26:14,080 --> 00:26:18,240
Věděl jsem, že jsi nakonec muž

254
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Moje záda jsou slabá

255
00:27:08,590 --> 00:27:08,845
Je to tak osvěžující.

256
00:27:13,930 --> 00:27:14,090
Je to opravdu dobrý pocit!

257
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
Dále jsem na řadě já, abych pil vodu

258
00:27:48,640 --> 00:27:50,480
Jak se chceš nechat olizovat?

259
00:27:54,320 --> 00:27:55,120
Jak chcete.

260
00:28:10,820 --> 00:28:14,850
Cítíte tu také bolest?

261
00:28:19,270 --> 00:28:21,260
Ještě trochu ti olíznu hlavu

262
00:28:55,700 --> 00:28:56,880
Jsi tak roztomilý.

263
00:30:22,556 --> 00:30:24,290
Chtěl jsi být zabit?

264
00:30:26,830 --> 00:30:28,470
Chtěl jsem to udělat už dlouho.

265
00:31:13,226 --> 00:31:14,960
Je to dobrý pocit, ne?

266
00:31:21,970 --> 00:31:26,560
Chcete se nyní cítit dobře?

267
00:31:27,510 --> 00:31:27,710
Ano

268
00:31:30,610 --> 00:31:30,870
to je v pořádku.

269
00:31:58,830 --> 00:31:59,290
Ahoj,

270
00:32:28,460 --> 00:32:30,420
Dnes ti umyju obličej

271
00:32:30,420 --> 00:32:30,860
co?

272
00:32:31,460 --> 00:32:32,100
Opravdu

273
00:32:32,100 --> 00:32:34,060
Nedělal jsi nic jiného, než že jsi mi umýval obličej

274
00:32:42,026 --> 00:32:43,360
Dělejte, co chcete

275
00:32:44,060 --> 00:32:44,520
Dobře

276
00:33:56,926 --> 00:33:58,060
Budu plakat.

277
00:34:06,686 --> 00:34:07,420
Ach můj bože!

278
00:34:15,706 --> 00:34:16,240
Sbohem

279
00:34:24,323 --> 00:34:25,390
Je to tak dobrý pocit

280
00:34:28,110 --> 00:34:29,310
Cítíte se dobře?

281
00:34:30,150 --> 00:34:31,010
Je to skvělé

282
00:34:32,436 --> 00:34:32,770
Ne ne

283
00:34:34,923 --> 00:34:35,190
Polibek

284
00:35:14,490 --> 00:35:14,570
Už to nezvládnu.

285
00:35:51,180 --> 00:35:51,765
Začněme znovu od začátku

286
00:36:48,816 --> 00:36:50,350
Teď jdu spát.

287
00:36:50,390 --> 00:36:54,620
Chystáte se usnout, že?

288
00:36:56,090 --> 00:36:57,490
Dále jsem na řadě já

289
00:37:02,410 --> 00:37:03,610
to je v pořádku.

290
00:37:09,980 --> 00:37:11,480
Díky bohu!

291
00:37:30,130 --> 00:37:33,210
Nedívej se na mě tak, stydím se...

292
00:38:47,430 --> 00:38:51,390
Jsem jediný, kdo se necítí dobře?

293
00:38:51,390 --> 00:38:51,670
Nemůžu spát.

294
00:38:52,070 --> 00:38:57,550
To je v pořádku, dnes je pro vás dobrý den na spaní

295
00:39:15,813 --> 00:39:17,080
Jsi tak otravný

296
00:39:59,336 --> 00:40:00,670
Nech mě vidět tvou tvář

297
00:42:58,000 --> 00:42:59,540
Jsem tak unavená.

298
00:43:09,393 --> 00:43:10,060
Úžasné...

299
00:43:12,960 --> 00:43:16,920
Bylo to opravdu těžké, že?

300
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
Teď jsme v průšvihu

301
00:43:30,123 --> 00:43:30,790
Bože můj

302
00:43:36,053 --> 00:43:37,120
Ale cítili jsme se dobře

303
00:44:22,063 --> 00:44:22,930
Dobré ráno.

304
00:44:23,710 --> 00:44:24,960
Chcete se nasnídat?

305
00:44:26,020 --> 00:44:29,040
Ano, a co všichni ostatní?

306
00:44:29,040 --> 00:44:32,440
Ryoichi už snědl oběd a jde nakupovat se svým otcem

307
00:44:36,380 --> 00:44:41,140
Brzy to bude hotové, tak na mě počkejte

308
00:45:15,080 --> 00:45:16,280
co to děláš

309
00:45:18,240 --> 00:45:19,100
Neměli bychom to dělat spolu?

310
00:45:19,100 --> 00:45:21,500
Myslel jsem, že to byl včera v noci sen.

311
00:45:23,340 --> 00:45:23,920
Včera v noci?

312
00:45:25,740 --> 00:45:27,660
co tím myslíš ?

313
00:45:34,493 --> 00:45:35,960
Je to vtipné, ne!

314
00:45:36,280 --> 00:45:38,140
Myslíte si, že to, co se stalo minulou noc, je jako ve vašem snu?

315
00:45:40,943 --> 00:45:43,010
Jo...nebylo to jako můj sen

316
00:45:44,403 --> 00:45:44,870
Ach jo

317
00:45:46,400 --> 00:45:48,040
Pak mě nechejte předstírat, že se to nikdy nestalo

318
00:45:50,300 --> 00:45:52,280
Poprvé jsme se potkali

319
00:45:54,493 --> 00:45:54,760
proč?

320
00:45:55,940 --> 00:45:56,375
Protože jsem vdaná za Ryuichi.

321
00:46:03,346 --> 00:46:04,880
A taky jsme sourozenci

322
00:46:08,400 --> 00:46:08,800
ale...

323
00:46:15,133 --> 00:46:16,200
Pokud je to možné

324
00:46:19,406 --> 00:46:20,740
Uděláme to znovu

325
00:49:59,133 --> 00:50:02,000
Představoval jsem si spoustu věcí, že?

326
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
Ano.

327
00:50:39,456 --> 00:50:41,990
Přemýšlel jsi o různých věcech

328
00:50:43,223 --> 00:50:43,490
Ano

329
00:50:43,490 --> 00:50:46,650
Přemýšlel jsem o tom.

330
00:50:59,870 --> 00:51:02,570
jak jsi to udělal?

331
00:51:42,023 --> 00:51:46,690
Byl to dobrý pocit, myslet na mě a představovat si, co děláš, že?

332
00:51:51,876 --> 00:51:55,010
Věděl jsi, že to dnes udělám?

333
00:52:41,863 --> 00:52:43,730
Představoval sis to, ne.

334
00:53:19,106 --> 00:53:20,240
Je to tak dobrý pocit!

335
00:54:56,553 --> 00:54:57,820
Chci si sednout.

336
00:54:59,630 --> 00:55:01,450
Posaďte se, prosím

337
00:56:10,046 --> 00:56:11,180
Začíná se ochlazovat

338
00:57:00,756 --> 00:57:01,290
Posaďte se

339
00:57:04,423 --> 00:57:04,690
Počkejte

340
00:57:34,906 --> 00:57:36,240
Mrznou mi nohy

341
00:57:42,700 --> 00:57:43,300
Bože můj

342
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
Co bychom měli jíst?

343
00:57:52,720 --> 00:57:55,540
Hej, cítíš mě?

344
00:58:26,063 --> 00:58:27,930
Olíznu ti obličej.

345
00:59:08,996 --> 00:59:09,930
Je to dobrý pocit!

346
00:59:19,976 --> 00:59:21,510
Moje nohy jsou příliš tenké...

347
00:59:22,756 --> 00:59:23,690
Ne, v žádném případě...!

348
00:59:29,550 --> 00:59:29,760
Je to tak bolestivé.

349
00:59:56,270 --> 00:59:57,830
Cítím se strašně...

350
00:59:59,546 --> 01:00:00,480
co se stalo?

351
01:00:10,740 --> 01:00:11,340
Neplač

352
01:00:13,250 --> 01:00:14,050
Tento pocit

353
01:00:19,033 --> 01:00:21,100
Můžete si také hrát s tímto obličejem

354
01:00:24,400 --> 01:00:25,600
Ale, já chci taky

355
01:00:55,663 --> 01:00:56,130
Škoda

356
01:01:32,273 --> 01:01:33,140
mýlíte se

357
01:01:35,520 --> 01:01:38,560
Není fér, abych se cítil tak dobře.

358
01:03:07,536 --> 01:03:08,870
co jsi dělal?

359
01:03:57,893 --> 01:03:59,560
Jsi v pořádku, Ritsu-san?

360
01:04:00,550 --> 01:04:02,650
Mohu ti dát do úst víc?

361
01:04:17,873 --> 01:04:18,740
jsi v pořádku?

362
01:04:36,390 --> 01:04:36,990
jsem v pohodě.

363
01:04:40,750 --> 01:04:41,850
Je to tak dobrý pocit!

364
01:04:43,250 --> 01:04:44,890
Tohle je ten nejlepší pocit vůbec...

365
01:05:13,690 --> 01:05:15,550
Teď jdu spát.

366
01:05:17,570 --> 01:05:18,170
Dej mi ruku...

367
01:05:23,153 --> 01:05:24,420
chceš pusu?

368
01:05:52,926 --> 01:05:53,860
Je to dobrý pocit!

369
01:06:06,716 --> 01:06:07,650
Počkejte chvíli.

370
01:06:42,120 --> 01:06:44,320
Je mi líto, ale nemůžete tam jít

371
01:07:30,223 --> 01:07:31,290
Je to tak dobrý pocit

372
01:07:57,603 --> 01:07:58,470
co se děje?

373
01:08:00,360 --> 01:08:02,360
Jsi pohyblivá a roztomilá

374
01:09:44,310 --> 01:09:45,110
tohle miluju.

375
01:10:16,316 --> 01:10:18,250
Od spodu nahoru...

376
01:10:18,250 --> 01:10:18,415
Je tak teplo!

377
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
Ne, to nepůjde

378
01:10:31,880 --> 01:10:33,340
Onemocníš

379
01:10:38,813 --> 01:10:39,280
Ach jo

380
01:10:43,340 --> 01:10:43,820
to miluji

381
01:10:46,440 --> 01:10:47,040
Bože můj

382
01:11:21,440 --> 01:11:21,590
Je to tak horké.

383
01:11:23,660 --> 01:11:24,880
Je mi špatně!

384
01:11:28,483 --> 01:11:29,550
Bolí mě záda...

385
01:11:30,643 --> 01:11:31,510
bolí to?

386
01:11:33,090 --> 01:11:34,970
Ukaž mi spodní část těla

387
01:12:12,100 --> 01:12:12,700
Tam ne

388
01:12:46,636 --> 01:12:47,570
Bolí mě záda.

389
01:13:07,833 --> 01:13:08,900
Jak se cítíte?

390
01:13:11,800 --> 01:13:12,900
Necítím vůbec nic!

391
01:13:24,120 --> 01:13:25,880
Co je to se mnou?!

392
01:13:25,880 --> 01:13:26,680
Co je to?

393
01:13:28,210 --> 01:13:29,190
Je to těžké.

394
01:13:30,520 --> 01:13:31,780
Jsem tak rád, že jsi tady!

395
01:13:35,510 --> 01:13:37,550
Ty musíš být taky unavená...

396
01:13:37,550 --> 01:13:38,870
Cítí se tam dobře...?

397
01:13:47,410 --> 01:13:48,910
Počkejte chvíli

398
01:13:56,356 --> 01:13:57,690
Ukaž mi záda

399
01:14:21,226 --> 01:14:22,360
Ukaž mi záda

400
01:14:22,360 --> 01:14:23,580
Ukaž mi záda

401
01:14:24,473 --> 01:14:24,940
Pojď

402
01:14:24,940 --> 01:14:25,700
Můj zadek

403
01:14:50,766 --> 01:14:52,500
Je to všechno kvůli tobě...

404
01:14:58,810 --> 01:15:00,130
Byl jsi v kómatu, že?

405
01:15:02,730 --> 01:15:03,740
To je dobrý pocit

406
01:15:08,373 --> 01:15:10,040
Nech mě to za tebe uklidit

407
01:15:49,306 --> 01:15:51,640
Můžeš to udělat, když jsi tak tuhý.

408
01:15:58,540 --> 01:15:59,180
Zkusím to znovu

409
01:16:00,990 --> 01:16:02,170
jsi v pořádku?

410
01:16:12,630 --> 01:16:17,490
Páni, proč máš tak tvrdé nohy, i když jsme se právě dostali z nemocnice

411
01:16:18,930 --> 01:16:21,280
Protože moje máma je roztomilá

412
01:16:23,093 --> 01:16:23,960
je to tak?

413
01:16:37,833 --> 01:16:38,700
Je to dobrý pocit

414
01:16:46,023 --> 01:16:46,490
Oh, ne.

415
01:16:47,050 --> 01:16:47,150
Moc to bolí!

416
01:17:17,406 --> 01:17:18,340
můžu tě obejmout?

417
01:17:21,700 --> 01:17:24,220
Prosím, počkejte na mě za vámi

418
01:19:03,123 --> 01:19:04,190
Nemůžu to zastavit.

419
01:22:15,623 --> 01:22:16,690
To je úžasné!

420
01:23:32,410 --> 01:23:34,210
Ruce mám červené...

421
01:23:41,993 --> 01:23:42,660
to je v pořádku.

422
01:24:23,530 --> 01:24:24,530
Omlouvám se, Ryo!

423
01:24:24,850 --> 01:24:25,930
Neplač...

424
01:26:12,530 --> 01:26:13,370
Je to párty.

425
01:26:18,440 --> 01:26:19,200
Nemůžu to udělat!

426
01:26:22,520 --> 01:26:23,900
Je to tady zase...

427
01:27:02,390 --> 01:27:05,650
Páni, tenhle stůl je na mě moc velký

428
01:27:08,370 --> 01:27:09,970
Takže Ryo sem přivedl Maho

429
01:27:10,650 --> 01:27:11,090
Správně mami?

430
01:27:11,090 --> 01:27:12,390
Jo, já vím.

431
01:27:13,290 --> 01:27:16,350
Všichni jsme si mysleli, že je smutné odcházet, když jsme vyrostli

432
01:27:16,350 --> 01:27:19,570
ale dny zase přijdou!

433
01:27:21,643 --> 01:27:22,110
no...

434
01:27:22,110 --> 01:27:23,150
Zítra je pro mě taky v pohodě

435
01:27:23,150 --> 01:27:25,550
Měl bys to mít trochu víc v klidu

436
01:27:25,550 --> 01:27:27,430
Ale máš práci

437
01:27:29,766 --> 01:27:29,900
Takže

438
01:27:31,080 --> 01:27:32,400
Pojďme se dnes večer napít

439
01:27:32,740 --> 01:27:33,200
Jasně

440
01:27:34,970 --> 01:27:37,210
Velký bratr má saké opravdu rád

441
01:27:38,210 --> 01:27:39,630
Pojďme se napít

442
01:27:45,930 --> 01:27:46,710
V takových chvílích

443
01:27:47,970 --> 01:27:49,530
Nemám moc příležitostí s tebou pít.

444
01:27:53,150 --> 01:27:55,330
Ale hodně jsme se hádali, když byl malý,

445
01:27:56,110 --> 01:27:58,750
o hračkách a sladkostech...

446
01:28:00,156 --> 01:28:00,490
no…

447
01:28:00,490 --> 01:28:01,890
Vždy mi ale vzal ten můj

448
01:28:01,890 --> 01:28:02,830
vy jste?

449
01:28:03,543 --> 01:28:03,810
Ano

450
01:28:05,110 --> 01:28:05,870
Yuzuru by řekl

451
01:28:05,870 --> 01:28:08,990
že to nepotřebovala, ale dala to svému bratrovi

452
01:28:10,270 --> 01:28:12,510
To je smutný příběh Jiranba

453
01:28:13,196 --> 01:28:13,530
Správně

454
01:28:13,530 --> 01:28:15,610
Kdybych to byl já

455
01:28:15,610 --> 01:28:18,750
moje sestra by byla dole

456
01:28:20,730 --> 01:28:22,970
Nejsem špatný člověk, že ne?

457
01:28:22,970 --> 01:28:26,030
Ne. Jsi v tom prostě dobrý

458
01:28:29,230 --> 01:28:32,590
Možná ji nemůžeš získat kvůli své osobnosti

459
01:28:32,590 --> 01:28:35,410
To ne...já žádnou nevyrábím

460
01:28:35,410 --> 01:28:39,430
Jak jsi vůbec chodil s mojí mámou

461
01:28:41,010 --> 01:28:42,210
To je těžké říct

462
01:28:42,210 --> 01:28:44,390
Zeptej se mámy, jestli je mrtvá

463
01:28:44,390 --> 01:28:45,730
Nikdy neříká

464
01:28:52,443 --> 01:28:54,310
co přede mnou skrýváš?

465
01:29:00,756 --> 01:29:01,890
Jsem jen zvědavý.

466
01:29:02,670 --> 01:29:06,710
Opravdu to chceš vědět, ne...

467
01:29:17,690 --> 01:29:18,830
Mana-san

468
01:29:20,350 --> 01:29:20,550
Ano

469
01:29:20,550 --> 01:29:24,430
Nechme to zatím v tajnosti

470
01:29:26,003 --> 01:29:26,270
Dobře

471
01:29:26,270 --> 01:29:29,550
Příběh o tom, jak jsme se poznali

472
01:29:29,550 --> 01:29:35,510
Vlastně první, s kým jsem chodil, byl bratr tvého otce.

473
01:29:36,090 --> 01:29:36,790
Ryutaro-san

474
01:29:37,780 --> 01:29:38,250
co?

475
01:29:45,486 --> 01:29:48,020
Tvůj otec ti ukradl tvou sestru

476
01:29:50,053 --> 01:29:50,720
To jsem já

477
01:29:53,053 --> 01:29:53,320
Páni!

478
01:29:53,790 --> 01:29:54,720
Jste úžasní

479
01:29:54,720 --> 01:29:56,680
Nezdá se to

480
01:29:56,680 --> 01:29:58,900
Už jste se s ním setkali?

481
01:29:58,900 --> 01:30:01,260
Ty jsi Ryutaro, že?

482
01:30:01,320 --> 01:30:01,560
Ano.

483
01:30:02,780 --> 01:30:03,020
To je překvapivé!

484
01:30:06,700 --> 01:30:10,000
Nije li tvoja majka najčudesnija osoba na ovom svijetu?!

485
01:30:10,000 --> 01:30:11,040
Nema šanse...

486
01:30:12,080 --> 01:30:16,800
Idemo sada spavati da možete uživati sa svojom djecom i dobro se naspavati

487
01:30:17,660 --> 01:30:18,860
laku noc

488
01:31:27,510 --> 01:31:28,930
Ryuichi-san

489
01:31:29,603 --> 01:31:29,870
Da

490
01:31:29,870 --> 01:31:31,470
odakle si ti

491
01:31:33,950 --> 01:31:37,130
Ako opet spavaš ovdje, prehladit ćeš se.

492
01:31:37,930 --> 01:31:39,070
Idemo sad u krevet!

493
01:31:41,083 --> 01:31:41,350
u redu

494
01:31:41,350 --> 01:31:42,490
Probudi Ryoichija

495
01:31:44,476 --> 01:31:45,410
On spava

496
01:31:49,600 --> 01:31:50,200
ja idem

497
01:31:51,186 --> 01:31:51,320
br

498
01:31:53,673 --> 01:31:53,940
zašto

499
01:32:04,680 --> 01:32:05,300
Ne možete

500
01:32:35,296 --> 01:32:36,630
Stišaj glas

501
01:32:40,420 --> 01:32:41,420
Bit će u redu

502
01:33:08,060 --> 01:33:10,580
Zašto spavaš

503
01:33:14,023 --> 01:33:14,490
Idi natrag

504
01:33:34,740 --> 01:33:36,220
Želim se malo odmoriti

505
01:33:36,320 --> 01:33:37,220
hajde

506
01:33:37,220 --> 01:33:37,560
jesi dobro

507
01:38:46,760 --> 01:38:47,090
Tako je teško to učiniti.

508
01:40:26,513 --> 01:40:27,180
Maru-sama,

509
01:40:28,280 --> 01:40:29,080
sjedi uspravno!

510
01:42:56,156 --> 01:42:57,690
Dopustite da i vama pomognemo

511
01:46:05,256 --> 01:46:06,190
Što je sada

512
01:46:10,623 --> 01:46:12,290
Želim da svi budemo uključeni

513
01:46:12,290 --> 01:46:14,230
Dobar je osjećaj.

514
01:46:32,960 --> 01:46:33,680
Učinimo to zajedno!

515
01:47:56,473 --> 01:47:57,140
šuti...

516
01:49:01,900 --> 01:49:03,900
Zašto si me tako žestoko napao?

517
01:49:04,500 --> 01:49:06,340
Zato što mi to uvijek kažeš u lice

518
01:49:09,180 --> 01:49:10,760
Trebao si odmah otići u bolnicu, Mana-san

519
01:49:12,333 --> 01:49:13,200
jesi dobro

520
01:50:45,130 --> 01:50:46,330
Glas mi je promukao

521
01:50:57,510 --> 01:50:58,110
u redu je

522
01:51:13,086 --> 01:51:14,820
Zašto toliko plačeš

523
01:51:14,820 --> 01:51:18,280
Glas ti je sve oštriji

524
01:51:18,280 --> 01:51:18,840
Idem spavati.

525
01:51:54,003 --> 01:51:54,270
Zašto?

526
01:51:59,556 --> 01:52:01,490
Zašto i mene ne možeš pomaknuti...

527
01:52:01,490 --> 01:52:04,710
Uvijek ovako spavaš!

528
01:52:58,183 --> 01:52:59,050
Tako sam umorna.

529
01:54:04,106 --> 01:54:06,040
Ovo je malo opasno...

530
01:54:42,993 --> 01:54:44,860
Je li ovo moj potiljak?

531
01:54:56,026 --> 01:54:56,560
pomozi mi!

532
01:56:05,513 --> 01:56:06,980
Jer na meni je,

533
01:56:30,893 --> 01:56:32,360
Nemojte pomicati struk.

534
01:56:33,940 --> 01:56:36,260
Premjestit ću ga umjesto tebe

535
01:56:59,476 --> 01:57:00,610
Što da radim?

536
01:58:21,140 --> 01:58:21,740
Bože moj

537
01:58:28,720 --> 01:58:30,440
Izvadite svu vodu

538
01:58:30,440 --> 01:58:30,560
Strašno je

539
01:58:36,583 --> 01:58:36,850
Pogledaj

540
01:58:36,850 --> 01:58:40,020
Progutao svu vodu

541
01:59:21,586 --> 01:59:23,120
Uopće se ne miče.

542
01:59:28,980 --> 01:59:31,940
Umoran sam s leđa

543
01:59:52,080 --> 01:59:53,080
To nije pošteno

544
01:59:57,680 --> 01:59:58,880
Onda, pusti mene

545
02:00:05,386 --> 02:00:05,720
ne ne

546
02:00:06,120 --> 02:00:07,180
Nije fer

547
02:00:54,760 --> 02:00:54,910
Tako je vruće.

548
02:02:03,220 --> 02:02:04,040
Puno se znojim jer mi je struk stegnut

549
02:03:06,736 --> 02:03:09,270
Gledaš samo mene, zar ne?

550
02:03:28,273 --> 02:03:29,340
To je bilo nevjerojatno

551
02:03:41,090 --> 02:03:41,750
Vi ste na putu

552
02:03:44,410 --> 02:03:44,970
Daj da ti vidim nos.

553
02:04:15,670 --> 02:04:16,370
Provjerimo tvoj nos

554
02:05:42,850 --> 02:05:44,450
Želite se kretati?

555
02:05:45,030 --> 02:05:45,590
čekaj malo

556
02:05:56,033 --> 02:05:57,300
Tako mi je neugodno.

557
02:07:48,360 --> 02:07:52,400
Hej, ima puno dragulja u mom tijelu

558
02:07:54,853 --> 02:07:55,920
jesi li me nazvao

559
02:08:00,790 --> 02:08:01,710
To je sjajno

560
02:08:09,676 --> 02:08:10,610
Ali golica

561
02:08:50,890 --> 02:08:52,290
Mana-san, pogledaj me.

562
02:08:54,700 --> 02:08:56,580
ne želim!

563
02:09:21,403 --> 02:09:24,270
Možeš li učiniti nešto dok gledaš Manu?

564
02:09:42,073 --> 02:09:43,340
Ti si tih ali...

565
02:09:46,440 --> 02:09:47,100
To je bolno.

566
02:12:17,780 --> 02:12:20,220
Imaš puno krvi na licu

567
02:12:30,233 --> 02:12:32,300
Hvala bogu da nisi spavao

568
02:12:42,290 --> 02:12:44,090
Daj da izvadim špricu

569
02:14:17,166 --> 02:14:18,100
Što se dogodilo?

570
02:17:58,500 --> 02:17:59,100
Uspjela sam.

571
02:18:04,810 --> 02:18:06,550
Ovo je mjesto gdje smo pogriješili

572
02:18:22,013 --> 02:18:22,880
Vidimo se opet

573
02:18:22,880 --> 02:18:25,590
Čuvaj svoju majku

574
02:18:27,476 --> 02:18:28,010
Natjeraj je

575
02:18:28,910 --> 02:18:32,770
Hvala vam na vašem trudu

576
02:18:32,770 --> 02:18:36,230
Sljedeći put uči od moje mame i popravi se

577
02:18:38,550 --> 02:18:38,950
vidimo se

578
02:18:38,950 --> 02:18:39,630
Budite oprezni

579
02:18:40,050 --> 02:18:40,250
Bok

580
02:18:50,820 --> 02:18:53,400
Potrudimo se da to i ostvarimo.

581
02:18:53,400 --> 02:18:54,000
 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]


