1
00:00:13,360 --> 00:00:14,060
Ania na.

2
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
Mahimo ba nako kini sulayan?

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
Oo, palihug buhata!

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Salamat kaayo

5
00:00:28,386 --> 00:00:29,320
Lami kaayo

6
00:00:29,800 --> 00:00:30,460
Tinuod

7
00:00:30,460 --> 00:00:32,440
Mao gyud ni ang among ganahan

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,080
Nindot kana

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,640
Si Ryuichi-san dili mokaon ug bisan unsa gawas kon iyang himoon pag-usab ang resipe sa iyang inahan

10
00:00:40,260 --> 00:00:40,660
Unsa!?

11
00:00:41,486 --> 00:00:42,020
Bag-o lang

12
00:00:42,020 --> 00:00:44,220
Karong bag-o, sa bata pa ko

13
00:00:44,740 --> 00:00:48,400
Lami ang mga hamburger ug curry sa Familles.

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,060
Tinuod?

15
00:00:50,560 --> 00:00:51,600
Naa gihapon ni mama sa iyang kasingkasing

16
00:00:52,380 --> 00:00:54,360
Labing maayo ang pagkaon sa imong mama

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,300
Unsa man unya sa akoa

18
00:00:58,940 --> 00:01:00,300
Matud pa ni Manano

19
00:01:00,793 --> 00:01:01,060
Usab

20
00:01:01,740 --> 00:01:02,780
Miingon usab siya

21
00:01:03,566 --> 00:01:03,700
Dili

22
00:01:05,033 --> 00:01:05,700
Makadaot kana

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,600
Maayo silang duha

24
00:01:09,460 --> 00:01:10,000
Hain nga usa

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,700
Wala ko nag-ingon nga mas maayo.

26
00:01:14,180 --> 00:01:16,500
Lami mong duha, so be confident!

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,380
Naghuwat mi nga mubalik ka unya

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,120
Igsoon

29
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
Bag-o lang mi niabot

30
00:01:40,200 --> 00:01:43,440
Ang akong igsoon natulog

31
00:01:45,460 --> 00:01:47,680
So niabot mi diri

32
00:01:48,560 --> 00:01:49,980
Dili gyud kini dayag

33
00:01:49,980 --> 00:01:50,340
Tinuod?

34
00:01:50,340 --> 00:01:52,020
Maayo ka niini.

35
00:01:53,940 --> 00:01:55,140
Oh, mianhi ka!

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,160
nibalik na si papa

37
00:01:58,100 --> 00:02:00,900
Welcome sa layo nga lugar

38
00:02:02,166 --> 00:02:02,500
Edoru

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,600
Dugay na nga wala magkita

40
00:02:03,600 --> 00:02:04,460
Naunsa ka?

41
00:02:05,140 --> 00:02:06,300
Maayo ang akong gibuhat

42
00:02:06,300 --> 00:02:09,080
Ibilin ang kompanya sa imong mga kamot

43
00:02:13,013 --> 00:02:14,480
Dili kaayo daotan ang dalan

44
00:02:16,126 --> 00:02:16,660
Adto na ta

45
00:02:22,460 --> 00:02:27,380
Batan-on ka pa, pero dili gyud ka mo-stand out.

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,640
Ako mahimong apohan sa dili madugay!

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,700
Nalipay ka ba?

48
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
Syempre first baby nako

49
00:02:43,100 --> 00:02:46,160
Balik kanunay ug lipaya ang imong inahan

50
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
Nag-inusara siya

51
00:02:48,980 --> 00:02:50,840
Pero naay mga kuya

52
00:02:50,840 --> 00:02:51,480
Wala usab sila dinhi.

53
00:02:52,100 --> 00:02:52,480
Unsa?

54
00:02:52,920 --> 00:02:55,260
Wa ka kabantay namo ha?!

55
00:02:55,260 --> 00:02:58,000
Dili ingon ana pero...

56
00:02:58,730 --> 00:03:02,110
medyo broke na nga ako eh..

57
00:03:02,110 --> 00:03:02,790
Oo tama!

58
00:03:04,060 --> 00:03:05,250
Wala usab kamiy ikahatag kanimo

59
00:03:05,250 --> 00:03:07,790
Kung mogamit kami parehas nga kuwarta

60
00:03:07,790 --> 00:03:08,285
mas maayo kung mubiyahe ka

61
00:03:08,870 --> 00:03:11,890
Aw oo pero makalakaw ko nga mag-inusara

62
00:03:11,890 --> 00:03:14,170
Ayaw kuyog imong mga uyab

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,060
Unsa ni

64
00:03:18,060 --> 00:03:21,100
Gibati sa imong mama nga mas nag-inusara kaysa sa imoha

65
00:03:21,580 --> 00:03:26,300
Pero kabalo ka, dili siya ang klase sa tawo nga mupabati nimo ug kamingaw.

66
00:03:28,440 --> 00:03:29,240
Oo...

67
00:03:31,310 --> 00:03:33,770
Anyway kumusta imong asawa?

68
00:03:34,930 --> 00:03:39,270
Daghan siyag natabang nako sa akong mama

69
00:03:40,770 --> 00:03:41,370
Maayong asawa

70
00:03:42,110 --> 00:03:44,800
Ang akong mama miingon nga sayang kaayo kung mabuntis ko

71
00:03:48,646 --> 00:03:48,980
Mana!

72
00:03:50,980 --> 00:03:51,180
Oo

73
00:03:51,180 --> 00:03:51,280
Oo.

74
00:03:57,973 --> 00:03:58,640
Unsa na?

75
00:03:59,260 --> 00:04:03,500
Mana, nagpuyo siya sa Tokyo apan wala pa makakita og uyab...

76
00:04:04,640 --> 00:04:05,720
May ipaila-ila ko niya!

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,220
Dili na kinahanglan alang niana karon wala kami sa kasamok

78
00:04:08,340 --> 00:04:12,470
Apan kung makig-uban ka sa Yuzuru-san kinahanglan nga dali ra

79
00:04:12,930 --> 00:04:14,570
Dili kini sayon

80
00:04:18,583 --> 00:04:18,850
Mana

81
00:04:19,270 --> 00:04:20,710
Parehas ka nga nag-high school nako

82
00:04:21,430 --> 00:04:21,790
Oo

83
00:04:23,016 --> 00:04:23,350
Um mao

84
00:04:24,150 --> 00:04:25,330
Normal nga grade 2

85
00:04:25,330 --> 00:04:25,830
Parehas ko nimog edad ha?

86
00:04:26,543 --> 00:04:26,810
Oo.

87
00:04:26,810 --> 00:04:27,450
Senior ko niya sa high school

88
00:04:27,830 --> 00:04:31,730
Pero wala kaayo mi contact sa school

89
00:04:31,730 --> 00:04:34,430
Kini human nimo nagsugod sa pagpakig-date kang Ryuji

90
00:04:34,430 --> 00:04:35,270
Tinuod kana

91
00:04:35,270 --> 00:04:35,890
Nagkita mi

92
00:04:36,303 --> 00:04:36,570
Oo

93
00:04:36,570 --> 00:04:38,770
Sa unsa nga paagi kini gibati nga nostalgic

94
00:04:40,296 --> 00:04:40,830
Mana-san

95
00:04:41,190 --> 00:04:41,590
Uy

96
00:04:42,370 --> 00:04:42,770
Ah oo

97
00:04:44,250 --> 00:04:45,370
Aw sorry mama

98
00:04:45,370 --> 00:04:45,930
Sorry

99
00:04:45,930 --> 00:04:47,350
Unsa akong buhaton

100
00:04:47,350 --> 00:04:49,070
Kini ba usa ka rap nga kanta o unsa pa

101
00:04:50,410 --> 00:04:50,810
Husto

102
00:04:50,810 --> 00:04:51,490
Dili ba okay mag rap

103
00:04:51,490 --> 00:04:52,310
Kumusta imong trabaho

104
00:04:53,730 --> 00:04:58,730
Aw, mas lisod para nimo ang pag-atiman sa imong papa.

105
00:05:01,090 --> 00:05:03,650
Mahimo nimong isulti ang bisan unsang gusto nimo apan ...

106
00:05:04,650 --> 00:05:08,170
...kini gihapon ang kompanya sa akong amahan lakip ang uban

107
00:05:09,230 --> 00:05:10,610
Unya buhata ang imong labing maayo

108
00:05:12,910 --> 00:05:14,470
Molanat pa ug duha ka tuig

109
00:05:17,350 --> 00:05:20,070
Pero basig kalit lang siya nga moundang sa iyang trabaho ug mobalik

110
00:05:20,070 --> 00:05:20,290
Siguro nga tama siya.

111
00:05:21,610 --> 00:05:25,530
Kinahanglan naton pangutan-on siya alang sa iyang opinyon bahin niini, bisan pa ...

112
00:05:25,530 --> 00:05:26,430
Nasayod ko nga maayo ka niini!

113
00:05:31,210 --> 00:05:36,340
Unsa na kadugay sukad sa imong katapusang pagbalik?

114
00:05:39,910 --> 00:05:41,310
Kapin sa 5 ka tuig karon

115
00:05:44,256 --> 00:05:46,390
Kinahanglan nga mobalik ka kausa sa usa ka tuig

116
00:05:46,390 --> 00:05:48,310
Busa angay nimong ipasigarbo ang imong kaugalingon.

117
00:05:49,010 --> 00:05:51,970
Dili sa tanang panahon lagsik ka, bisag unsa ka katawa o paghilak

118
00:05:52,936 --> 00:05:53,270
Unsa?

119
00:05:54,663 --> 00:05:55,730
Okay ra ko sa pagkakaron

120
00:05:57,430 --> 00:06:02,090
Apan ang mga tawo nga kaedad nimo sama kanako lagmit nga mawad-an sa ilang kusog

121
00:06:03,650 --> 00:06:06,090
Walay seryoso

122
00:06:07,690 --> 00:06:12,380
Ug wala kini magpasabot nga magpabilin ka nga lagsik kanunay

123
00:06:12,380 --> 00:06:15,280
Buhata ang bisan unsa nga mosulod sa imong hunahuna

124
00:06:17,320 --> 00:06:18,420
Unsa may problema nimo, tigulang?

125
00:06:18,820 --> 00:06:19,740
Wala pa ko nakaingon niana.

126
00:06:20,820 --> 00:06:22,440
Nagkinabuhi ka usab nga gawasnon!

127
00:06:23,100 --> 00:06:24,760
Ug nindot sab ang imong acting...

128
00:06:24,760 --> 00:06:25,480
...bisan kung dili nimo ingon niana

129
00:06:25,480 --> 00:06:26,700
Gwapo man siya

130
00:06:27,260 --> 00:06:27,660
Dili

131
00:06:28,320 --> 00:06:28,720
Nga?!

132
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Huh!? Mao ba ni siya??

133
00:06:30,480 --> 00:06:31,620
Unsaon man ni

134
00:06:31,920 --> 00:06:33,060
Hoy Yuzuru

135
00:06:33,426 --> 00:06:33,560
Eh

136
00:06:35,320 --> 00:06:35,740
Oo

137
00:06:38,413 --> 00:06:39,080
Hoy Yuzuru

138
00:06:39,800 --> 00:06:41,900
Mobati nga gawasnon nga magpabilin dinhi samtang dugay

139
00:06:43,300 --> 00:06:44,040
Aw unya

140
00:06:44,040 --> 00:06:44,820
Usahay

141
00:06:45,220 --> 00:06:45,420
Oo

142
00:06:45,420 --> 00:06:45,960
Salamat

143
00:06:45,960 --> 00:06:48,060
Mahimo kang magpabilin dinhi kutob sa imong gusto, di ba?

144
00:06:49,780 --> 00:06:52,620
Salamat sa pagkaon. Molakaw na ko

145
00:06:52,620 --> 00:06:57,040
Kung wala tay igong lugar para makakaon

146
00:06:57,040 --> 00:06:57,940
Motabang si Mama

147
00:07:00,920 --> 00:07:02,320
Nagsalig mi niya

148
00:07:03,360 --> 00:07:03,760
Magkita ta

149
00:07:04,580 --> 00:07:05,180
Pag-amping

150
00:07:05,180 --> 00:07:06,340
Ayaw pugsa imong kaugalingon

151
00:07:06,340 --> 00:07:09,140
Sobra ra ka inom

152
00:07:09,940 --> 00:07:10,540
Maayo ra

153
00:07:10,540 --> 00:07:12,240
Kini ang akong balay

154
00:07:12,240 --> 00:07:13,420
Matulog na ko.

155
00:07:14,540 --> 00:07:16,500
Magkita ta unya!

156
00:07:17,340 --> 00:07:20,000
Ampingi imong kaugalingon

157
00:07:30,026 --> 00:07:32,760
Oh, siya miingon nga kinahanglan nimong gamiton kini nga kwarto

158
00:07:33,920 --> 00:07:34,520
Salamat

159
00:07:34,520 --> 00:07:36,620
Iyang giilisan ang mga palid ug gilimpyohan

160
00:07:42,380 --> 00:07:46,640
Kini ang orihinal nga imong kwarto di ba?

161
00:07:47,360 --> 00:07:49,220
Oo pero wala nay susi

162
00:07:49,220 --> 00:07:52,200
Nakadungog ko nga kung naa kay anak,

163
00:07:52,600 --> 00:07:53,140
himoon nimo kini nga orphanage.

164
00:07:57,860 --> 00:07:59,980
Kamong tanan dali ra kaayo bahin niini nga butang!

165
00:08:01,606 --> 00:08:01,940
Aw…

166
00:08:01,940 --> 00:08:04,020
Sa higayon nga maminyo na ang tanan nga maghulat niini di ba?

167
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
Aw…Gisulayan nako ang akong labing maayo bisan pa

168
00:08:11,216 --> 00:08:11,750
Ah sorry

169
00:08:13,910 --> 00:08:14,645
Naa pay alkohol sa fridge sa ubos

170
00:08:18,060 --> 00:08:19,780
Gamita sab ang sala

171
00:08:19,780 --> 00:08:22,780
Gusto ba nimong gamiton kini? O gusto ba nimo ang kape o uban pa

172
00:08:22,780 --> 00:08:25,460
Ibutang ko kini kung gusto nimo imnon

173
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
Ikaw ang akong tawo

174
00:08:30,893 --> 00:08:32,960
Oo, tungod kay siya imong igsoon

175
00:08:33,940 --> 00:08:35,800
Husto kana

176
00:08:37,280 --> 00:08:39,420
Unya magkita ta ugma

177
00:10:04,060 --> 00:10:04,840
Nganong nagdako ka?

178
00:10:07,540 --> 00:10:08,340
Cute ka.

179
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
Gusto ba nimo nga til-an nako imong nawong

180
00:10:17,510 --> 00:10:23,220
Naa bay babaye nga gitilaan ang imong nawong kaniadto

181
00:13:21,680 --> 00:13:23,340
Mana-san, kanindot

182
00:13:23,340 --> 00:13:25,420
Sama ra niadtong panahona

183
00:13:28,546 --> 00:13:30,480
Hubog pud ko ato nga time

184
00:13:30,480 --> 00:13:32,260
Unsa man karon

185
00:13:34,430 --> 00:13:34,830
Karon...

186
00:13:35,616 --> 00:13:36,150
Gamay

187
00:13:37,863 --> 00:13:38,330
Unya...

188
00:13:47,236 --> 00:13:47,770
dili nako kaya.

189
00:13:51,876 --> 00:13:53,410
Kadto maoy unang higayon

190
00:13:58,123 --> 00:14:00,590
naay babaye nga nanghilabot nako ug nakighilawas nako

191
00:14:03,090 --> 00:14:05,090
Katong panahona, cute kaayo ka

192
00:14:42,796 --> 00:14:45,330
Sukad niadto dili nako makalimtan ang imong paghikap

193
00:14:59,880 --> 00:15:03,180
Gibuhat nimo kini alang kanako sa miaging higayon,

194
00:15:04,160 --> 00:15:06,830
mao nga karon akong turno sa pagbuhat niini...

195
00:15:22,393 --> 00:15:23,660
So nagdako ka?

196
00:16:31,573 --> 00:16:31,840
Dili..

197
00:16:33,080 --> 00:16:33,560
Kay

198
00:16:35,020 --> 00:16:36,890
gusto nimo kini nga husto

199
00:16:36,890 --> 00:16:37,230
Nahibal-an nimo kana, dili ba?

200
00:16:41,970 --> 00:16:42,570
Gibuhat nako.

201
00:17:16,290 --> 00:17:17,690
Maayo ka palainom

202
00:17:19,110 --> 00:17:21,490
Daghan ka sigurog nabuhat nga wala unta nimo buhata

203
00:17:25,103 --> 00:17:26,170
Unsa imong gibuhat?

204
00:17:26,330 --> 00:17:28,930
Nganong sikat ka ug kalit

205
00:17:29,710 --> 00:17:30,110
nakita nako.

206
00:17:51,150 --> 00:17:54,900
Sa dihang giingnan ko nimo nga mawala ang sakit,

207
00:17:57,886 --> 00:17:59,220
nakatulog ko...

208
00:18:00,060 --> 00:18:01,200
Mao ba?

209
00:18:04,730 --> 00:18:06,770
Kana bitawng pervert ka!

210
00:18:29,920 --> 00:18:32,130
Dugay na kaayo.

211
00:18:45,630 --> 00:18:49,250
Mahimo nimo kini, di ba?

212
00:18:50,790 --> 00:18:51,750
Gusto nako!

213
00:19:10,720 --> 00:19:11,640
Hoy, Ma-san.

214
00:19:12,990 --> 00:19:14,270
Magdungan ta sa pagpangaligo

215
00:19:18,703 --> 00:19:18,970
Okay ra

216
00:20:11,673 --> 00:20:12,540
Ayaw kog paak

217
00:20:12,660 --> 00:20:13,780
Dugay na kaayo

218
00:20:18,213 --> 00:20:19,680
Sama ka sa yuta

219
00:20:23,556 --> 00:20:25,490
Nindot ang akong gibati kung gihikap ko nimo

220
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
Gusto ba nimo akong pikpik imong ulo?

221
00:21:16,710 --> 00:21:18,690
Cute ka nga eh!

222
00:21:20,920 --> 00:21:22,480
Cute pud imong nawong

223
00:21:23,893 --> 00:21:24,760
Dili ni tinuod

224
00:21:46,550 --> 00:21:47,950
Nagdako ka

225
00:21:47,950 --> 00:21:48,450
Nahuman na.

226
00:21:58,040 --> 00:21:58,600
uy,

227
00:22:04,646 --> 00:22:06,380
Wala ko nimo gitilapan kaniadto?

228
00:22:07,606 --> 00:22:07,740
Dili

229
00:22:08,910 --> 00:22:10,280
Gitilaan ko nimo

230
00:22:16,500 --> 00:22:18,900
Gusto ba nimo nga dilaan ang akong lawas karon

231
00:22:18,900 --> 00:22:19,120
Oo

232
00:22:31,660 --> 00:22:32,060
Tinuod

233
00:22:59,260 --> 00:23:00,260
Wala ko gahilak.

234
00:23:11,796 --> 00:23:14,930
Nahibal-an ba nimo kung giunsa kini buhaton alang kanako?

235
00:23:23,060 --> 00:23:23,660
Ayaw paghilak

236
00:23:35,003 --> 00:23:36,470
Nganong nabuhat man ni nimo

237
00:23:47,856 --> 00:23:48,790
Cute kaayo ka

238
00:23:52,020 --> 00:23:56,120
Dili ko makatuo nga naa ka sa ingon nga dili maayo nga kahimtang.

239
00:24:14,816 --> 00:24:15,750
Nalipay ka ba?

240
00:25:04,260 --> 00:25:05,560
Butangan ko ug bandage ang imong samad.

241
00:25:05,560 --> 00:25:07,400
Maayo kaayo ka mopikpik nako, no?

242
00:25:10,623 --> 00:25:12,090
Makakita ka ba karon og maayo?

243
00:25:12,090 --> 00:25:14,390
Nag-anam ka gahi ug ...

244
00:25:19,023 --> 00:25:19,690
Oh akong dios!

245
00:25:22,550 --> 00:25:23,530
Kini makalilisang

246
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Dili ko ganahan.

247
00:25:41,330 --> 00:25:43,410
Ngano hayahay man kaayo ko nimo gitilapan?

248
00:25:45,570 --> 00:25:48,820
Komportable para nako...

249
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
Cute kaayo ka!

250
00:26:07,010 --> 00:26:08,110
Dili, salamat

251
00:26:08,110 --> 00:26:10,270
Bisag gitilapan ra namo imong buhok

252
00:26:10,270 --> 00:26:12,730
Maayo ka niini.

253
00:26:14,080 --> 00:26:18,240
Nahibal-an ko nga lalaki ka pagkahuman

254
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Huyang akong likod

255
00:27:08,590 --> 00:27:08,845
Refreshing kaayo.

256
00:27:13,930 --> 00:27:14,090
Nindot kaayo sa pamati!

257
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
Sunod, turno na nako sa pag-inom ug tubig

258
00:27:48,640 --> 00:27:50,480
Giunsa nimo gusto nga gitilaan?

259
00:27:54,320 --> 00:27:55,120
Sa gusto nimo.

260
00:28:10,820 --> 00:28:14,850
Gibati ba usab nimo ang kasakit dinhi?

261
00:28:19,270 --> 00:28:21,260
Laglagon kog gamay imong ulo

262
00:28:55,700 --> 00:28:56,880
Cute kaayo ka.

263
00:30:22,556 --> 00:30:24,290
Gusto ka bang patyon?

264
00:30:26,830 --> 00:30:28,470
Dugay na kong gustong buhaton.

265
00:31:13,226 --> 00:31:14,960
Nindot sa pamati, di ba?

266
00:31:21,970 --> 00:31:26,560
Gusto ba nimo nga mobati nga maayo sa imong kaugalingon karon?

267
00:31:27,510 --> 00:31:27,710
Oo

268
00:31:30,610 --> 00:31:30,870
Okay ra.

269
00:31:58,830 --> 00:31:59,290
uy,

270
00:32:28,460 --> 00:32:30,420
Manghugas ko sa imong nawong karon

271
00:32:30,420 --> 00:32:30,860
Unsa?

272
00:32:31,460 --> 00:32:32,100
Tinuod

273
00:32:32,100 --> 00:32:34,060
Wala ka'y gibuhat gawas sa paghugas sa akong nawong

274
00:32:42,026 --> 00:32:43,360
Buhata ang bisan unsa nga gusto nimo

275
00:32:44,060 --> 00:32:44,520
Okay ra

276
00:33:56,926 --> 00:33:58,060
Maghilak ko.

277
00:34:06,686 --> 00:34:07,420
Oh Dios ko!

278
00:34:15,706 --> 00:34:16,240
Goodbye

279
00:34:24,323 --> 00:34:25,390
Nindot kaayo sa pamati

280
00:34:28,110 --> 00:34:29,310
Nindot ba ang gibati?

281
00:34:30,150 --> 00:34:31,010
Nindot kaayo ang gibati

282
00:34:32,436 --> 00:34:32,770
Dili dili

283
00:34:34,923 --> 00:34:35,190
Halok

284
00:35:14,490 --> 00:35:14,570
Dili na nako kaya.

285
00:35:51,180 --> 00:35:51,765
Magsugod na usab kita gikan sa sinugdanan

286
00:36:48,816 --> 00:36:50,350
matulog na ko.

287
00:36:50,390 --> 00:36:54,620
Hapit na ka makatulog, di ba?

288
00:36:56,090 --> 00:36:57,490
Sunod akong turno

289
00:37:02,410 --> 00:37:03,610
Okay ra.

290
00:37:09,980 --> 00:37:11,480
Salamat kaayo!

291
00:37:30,130 --> 00:37:33,210
Ayaw kog tan-aw og ingon ana, maulaw ko...

292
00:38:47,430 --> 00:38:51,390
Ako ra ba ang dili maayo?

293
00:38:51,390 --> 00:38:51,670
Dili ko makatulog.

294
00:38:52,070 --> 00:38:57,550
Sige na, maayong adlaw na para nimo matulog

295
00:39:15,813 --> 00:39:17,080
Makalagot kaayo ka

296
00:39:59,336 --> 00:40:00,670
Pakita ko sa imong nawong

297
00:42:58,000 --> 00:42:59,540
Gikapoy na kaayo ko.

298
00:43:09,393 --> 00:43:10,060
Kahibulongan...

299
00:43:12,960 --> 00:43:16,920
Lisud kaayo, dili ba?

300
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
Nagkaproblema mi karon

301
00:43:30,123 --> 00:43:30,790
Oh my gosh

302
00:43:36,053 --> 00:43:37,120
Apan maayo ang among gibati

303
00:44:22,063 --> 00:44:22,930
Maayong buntag.

304
00:44:23,710 --> 00:44:24,960
Gusto ka ba mamahaw?

305
00:44:26,020 --> 00:44:29,040
Oo, kumusta ang uban?

306
00:44:29,040 --> 00:44:32,440
undefined

307
00:44:36,380 --> 00:44:41,140
undefined

308
00:45:15,080 --> 00:45:16,280
undefined

309
00:45:18,240 --> 00:45:19,100
undefined

310
00:45:19,100 --> 00:45:21,500
undefined

311
00:45:23,340 --> 00:45:23,920
undefined

312
00:45:25,740 --> 00:45:27,660
undefined

313
00:45:34,493 --> 00:45:35,960
undefined

314
00:45:36,280 --> 00:45:38,140
undefined

315
00:45:40,943 --> 00:45:43,010
undefined

316
00:45:44,403 --> 00:45:44,870
undefined

317
00:45:46,400 --> 00:45:48,040
undefined

318
00:45:50,300 --> 00:45:52,280
undefined

319
00:45:54,493 --> 00:45:54,760
undefined

320
00:45:55,940 --> 00:45:56,375
undefined

321
00:46:03,346 --> 00:46:04,880
undefined

322
00:46:08,400 --> 00:46:08,800
Apan...

323
00:46:15,133 --> 00:46:16,200
Kung mahimo

324
00:46:19,406 --> 00:46:20,740
Buhaton ba nato kini pag-usab

325
00:49:59,133 --> 00:50:02,000
Daghang mga butang ang akong gihunahuna, dili ba?

326
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
Oo.

327
00:50:39,456 --> 00:50:41,990
Naghunahuna ka bahin sa lainlaing mga butang

328
00:50:43,223 --> 00:50:43,490
Oo

329
00:50:43,490 --> 00:50:46,650
Naghunahuna ko niini.

330
00:50:59,870 --> 00:51:02,570
Giunsa nimo pagbuhat kana?

331
00:51:42,023 --> 00:51:46,690
Nindot ba sa akong pamati ug hunahunaon kung unsa ang imong gibuhat, tama ba

332
00:51:51,876 --> 00:51:55,010
Nahibal-an ba nimo nga buhaton ko kini karon?

333
00:52:41,863 --> 00:52:43,730
Imong gi-imagine, di ba.

334
00:53:19,106 --> 00:53:20,240
Nindot kaayo sa pamati!

335
00:54:56,553 --> 00:54:57,820
Gusto kong molingkod.

336
00:54:59,630 --> 00:55:01,450
Lingkod, palihog

337
00:56:10,046 --> 00:56:11,180
Nagkabugnaw na

338
00:57:00,756 --> 00:57:01,290
Lingkod

339
00:57:04,423 --> 00:57:04,690
Hulat

340
00:57:34,906 --> 00:57:36,240
Nagyelo ang akong mga bitiis

341
00:57:42,700 --> 00:57:43,300
Oh akong dios

342
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
Unsay angay natong kan-on?

343
00:57:52,720 --> 00:57:55,540
undefined

344
00:58:26,063 --> 00:58:27,930
undefined

345
00:59:08,996 --> 00:59:09,930
undefined

346
00:59:19,976 --> 00:59:21,510
undefined

347
00:59:22,756 --> 00:59:23,690
undefined

348
00:59:29,550 --> 00:59:29,760
undefined

349
00:59:56,270 --> 00:59:57,830
undefined

350
00:59:59,546 --> 01:00:00,480
undefined

351
01:00:10,740 --> 01:00:11,340
undefined

352
01:00:13,250 --> 01:00:14,050
undefined

353
01:00:19,033 --> 01:00:21,100
undefined

354
01:00:24,400 --> 01:00:25,600
undefined

355
01:00:55,663 --> 01:00:56,130
undefined

356
01:01:32,273 --> 01:01:33,140
undefined

357
01:01:35,520 --> 01:01:38,560
undefined

358
01:03:07,536 --> 01:03:08,870
undefined

359
01:03:57,893 --> 01:03:59,560
undefined

360
01:04:00,550 --> 01:04:02,650
undefined

361
01:04:17,873 --> 01:04:18,740
undefined

362
01:04:36,390 --> 01:04:36,990
undefined

363
01:04:40,750 --> 01:04:41,850
undefined

364
01:04:43,250 --> 01:04:44,890
undefined

365
01:05:13,690 --> 01:05:15,550
undefined

366
01:05:17,570 --> 01:05:18,170
undefined

367
01:05:23,153 --> 01:05:24,420
undefined

368
01:05:52,926 --> 01:05:53,860
undefined

369
01:06:06,716 --> 01:06:07,650
undefined

370
01:06:42,120 --> 01:06:44,320
undefined

371
01:07:30,223 --> 01:07:31,290
undefined

372
01:07:57,603 --> 01:07:58,470
undefined

373
01:08:00,360 --> 01:08:02,360
undefined

374
01:09:44,310 --> 01:09:45,110
undefined

375
01:10:16,316 --> 01:10:18,250
undefined

376
01:10:18,250 --> 01:10:18,415
undefined

377
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
undefined

378
01:10:31,880 --> 01:10:33,340
undefined

379
01:10:38,813 --> 01:10:39,280
undefined

380
01:10:43,340 --> 01:10:43,820
undefined

381
01:10:46,440 --> 01:10:47,040
undefined

382
01:11:21,440 --> 01:11:21,590
undefined

383
01:11:23,660 --> 01:11:24,880
undefined

384
01:11:28,483 --> 01:11:29,550
undefined

385
01:11:30,643 --> 01:11:31,510
undefined

386
01:11:33,090 --> 01:11:34,970
undefined

387
01:12:12,100 --> 01:12:12,700
undefined

388
01:12:46,636 --> 01:12:47,570
undefined

389
01:13:07,833 --> 01:13:08,900
undefined

390
01:13:11,800 --> 01:13:12,900
undefined

391
01:13:24,120 --> 01:13:25,880
undefined

392
01:13:25,880 --> 01:13:26,680
undefined

393
01:13:28,210 --> 01:13:29,190
undefined

394
01:13:30,520 --> 01:13:31,780
undefined

395
01:13:35,510 --> 01:13:37,550
Tu també has d'estar cansat...

396
01:13:37,550 --> 01:13:38,870
Se sent bé allà dins...?

397
01:13:47,410 --> 01:13:48,910
Espera un moment

398
01:13:56,356 --> 01:13:57,690
Deixa'm veure la teva esquena

399
01:14:21,226 --> 01:14:22,360
Mostra'm l'esquena

400
01:14:22,360 --> 01:14:23,580
Mostra'm l'esquena

401
01:14:24,473 --> 01:14:24,940
Vinga

402
01:14:24,940 --> 01:14:25,700
El meu cul

403
01:14:50,766 --> 01:14:52,500
Tot és gràcies a tu...

404
01:14:58,810 --> 01:15:00,130
Estaves en coma, no?

405
01:15:02,730 --> 01:15:03,740
Això se sent bé

406
01:15:08,373 --> 01:15:10,040
Deixa'm netejar-te

407
01:15:49,306 --> 01:15:51,640
Pots fer-ho si ets tan rígid.

408
01:15:58,540 --> 01:15:59,180
Ho tornaré a provar

409
01:16:00,990 --> 01:16:02,170
Estàs bé?

410
01:16:12,630 --> 01:16:17,490
Vaja, per què tens les cames tan dures encara que acabem de sortir de l'hospital?

411
01:16:18,930 --> 01:16:21,280
Perquè la meva mare és maca

412
01:16:23,093 --> 01:16:23,960
És cert

413
01:16:37,833 --> 01:16:38,700
Se sent bé

414
01:16:46,023 --> 01:16:46,490
Oh, no.

415
01:16:47,050 --> 01:16:47,150
Fa molt de mal!

416
01:17:17,406 --> 01:17:18,340
Et puc abraçar?

417
01:17:21,700 --> 01:17:24,220
Si us plau, espera'm des de darrere teu

418
01:19:03,123 --> 01:19:04,190
No ho puc aturar.

419
01:22:15,623 --> 01:22:16,690
Això és increïble!

420
01:23:32,410 --> 01:23:34,210
Les meves mans són vermelles...

421
01:23:41,993 --> 01:23:42,660
Està bé.

422
01:24:23,530 --> 01:24:24,530
Ho sento, Ryo!

423
01:24:24,850 --> 01:24:25,930
No ploris...

424
01:26:12,530 --> 01:26:13,370
És una festa.

425
01:26:18,440 --> 01:26:19,200
No ho puc fer!

426
01:26:22,520 --> 01:26:23,900
Aquí tornem...

427
01:27:02,390 --> 01:27:05,650
Home, aquesta taula és massa gran per a mi

428
01:27:08,370 --> 01:27:09,970
Així que Ryo va portar Maho aquí

429
01:27:10,650 --> 01:27:11,090
Oi mare?

430
01:27:11,090 --> 01:27:12,390
Sí, ho sé.

431
01:27:13,290 --> 01:27:16,350
Tots vam pensar que era trist marxar quan vam ser grans

432
01:27:16,350 --> 01:27:19,570
però els dies tornaran!

433
01:27:21,643 --> 01:27:22,110
Bé...

434
01:27:22,110 --> 01:27:23,150
Demà també em va bé

435
01:27:23,150 --> 01:27:25,550
T'ho hauries de prendre una mica més amb calma

436
01:27:25,550 --> 01:27:27,430
Però tens feina

437
01:27:29,766 --> 01:27:29,900
Així que

438
01:27:31,080 --> 01:27:32,400
Bevem aquesta nit

439
01:27:32,740 --> 01:27:33,200
Segur

440
01:27:34,970 --> 01:27:37,210
Al germà gran li agrada molt el sake

441
01:27:38,210 --> 01:27:39,630
Deixa'ns beure

442
01:27:45,930 --> 01:27:46,710
En moments com aquest

443
01:27:47,970 --> 01:27:49,530
No tinc moltes oportunitats de beure amb tu.

444
01:27:53,150 --> 01:27:55,330
Però ens barallem molt quan ell era petit,

445
01:27:56,110 --> 01:27:58,750
sobre joguines i dolços...

446
01:28:00,156 --> 01:28:00,490
Bé…

447
01:28:00,490 --> 01:28:01,890
Ell, però, sempre va agafar la meva

448
01:28:01,890 --> 01:28:02,830
Ho vas fer tu?

449
01:28:03,543 --> 01:28:03,810
Sí

450
01:28:05,110 --> 01:28:05,870
diria Yuzuru

451
01:28:05,870 --> 01:28:08,990
que no la necessitava sinó que la va donar pel seu germà

452
01:28:10,270 --> 01:28:12,510
Aquesta és la trista història de Jiranbo

453
01:28:13,196 --> 01:28:13,530
D'acord

454
01:28:13,530 --> 01:28:15,610
Si aquest fos jo

455
01:28:15,610 --> 01:28:18,750
la meva germana estaria a baix

456
01:28:20,730 --> 01:28:22,970
No sóc un dolent, oi?

457
01:28:22,970 --> 01:28:26,030
No. Simplement ets bé

458
01:28:29,230 --> 01:28:32,590
Potser no la pots aconseguir per la teva personalitat

459
01:28:32,590 --> 01:28:35,410
No és això... no en faig cap

460
01:28:35,410 --> 01:28:39,430
Com vas sortir amb la meva mare de totes maneres?

461
01:28:41,010 --> 01:28:42,210
Això és difícil de dir

462
01:28:42,210 --> 01:28:44,390
Pregunta a la teva mare si està morta

463
01:28:44,390 --> 01:28:45,730
Ella mai diu

464
01:28:52,443 --> 01:28:54,310
Què m'amagues?

465
01:29:00,756 --> 01:29:01,890
Només tinc curiositat.

466
01:29:02,670 --> 01:29:06,710
Realment vols saber-ho, no...

467
01:29:17,690 --> 01:29:18,830
Mana-san

468
01:29:20,350 --> 01:29:20,550
Sí

469
01:29:20,550 --> 01:29:24,430
Mantem-ho en secret de moment

470
01:29:26,003 --> 01:29:26,270
D'acord

471
01:29:26,270 --> 01:29:29,550
La història de com ens vam conèixer

472
01:29:29,550 --> 01:29:35,510
De fet, el primer amb qui vaig sortir va ser el germà del teu pare.

473
01:29:36,090 --> 01:29:36,790
Ryutaro-san

474
01:29:37,780 --> 01:29:38,250
Què?

475
01:29:45,486 --> 01:29:48,020
El teu pare t'ha robat la teva germana

476
01:29:50,053 --> 01:29:50,720
Això sóc jo

477
01:29:53,053 --> 01:29:53,320
Vaja!

478
01:29:53,790 --> 01:29:54,720
Ets increïble

479
01:29:54,720 --> 01:29:56,680
No ho sembla

480
01:29:56,680 --> 01:29:58,900
L'has conegut abans

481
01:29:58,900 --> 01:30:01,260
Ets Ryutaro, oi?

482
01:30:01,320 --> 01:30:01,560
Sí.

483
01:30:02,780 --> 01:30:03,020
Això és sorprenent!

484
01:30:06,700 --> 01:30:10,000
La teva mare no és la persona més sorprenent d'aquest món?!

485
01:30:10,000 --> 01:30:11,040
De cap manera...

486
01:30:12,080 --> 01:30:16,800
Ara anem a dormir perquè pugueu gaudir amb els vostres fills i dormir bé

487
01:30:17,660 --> 01:30:18,860
Bona nit

488
01:31:27,510 --> 01:31:28,930
Ryuichi-san

489
01:31:29,603 --> 01:31:29,870
Sí

490
01:31:29,870 --> 01:31:31,470
D'on eres

491
01:31:33,950 --> 01:31:37,130
Si tornes a dormir aquí, et refredaràs.

492
01:31:37,930 --> 01:31:39,070
Anem a dormir ara!

493
01:31:41,083 --> 01:31:41,350
D'acord

494
01:31:41,350 --> 01:31:42,490
Desperta Ryoichi

495
01:31:44,476 --> 01:31:45,410
Està dormint

496
01:31:49,600 --> 01:31:50,200
Jo vaig

497
01:31:51,186 --> 01:31:51,320
No

498
01:31:53,673 --> 01:31:53,940
Per què?

499
01:32:04,680 --> 01:32:05,300
No pots

500
01:32:35,296 --> 01:32:36,630
Mantingueu la veu baixa

501
01:32:40,420 --> 01:32:41,420
Estarà bé

502
01:33:08,060 --> 01:33:10,580
Per què dorms

503
01:33:14,023 --> 01:33:14,490
Torna enrere

504
01:33:34,740 --> 01:33:36,220
Vull descansar una mica

505
01:33:36,320 --> 01:33:37,220
Vinga

506
01:33:37,220 --> 01:33:37,560
Estàs bé?

507
01:38:46,760 --> 01:38:47,090
És molt difícil fer això.

508
01:40:26,513 --> 01:40:27,180
Maru-sama,

509
01:40:28,280 --> 01:40:29,080
seure dret!

510
01:42:56,156 --> 01:42:57,690
Deixa'ns ajudar-te també

511
01:46:05,256 --> 01:46:06,190
Què és ara

512
01:46:10,623 --> 01:46:12,290
Vull que tots estiguem a punt

513
01:46:12,290 --> 01:46:14,230
Se sent bé.

514
01:46:32,960 --> 01:46:33,680
Fem-ho junts!

515
01:47:56,473 --> 01:47:57,140
calla...

516
01:49:01,900 --> 01:49:03,900
Per què m'has atacat tant?

517
01:49:04,500 --> 01:49:06,340
Perquè sempre em dius això a la cara

518
01:49:09,180 --> 01:49:10,760
Hauries d'haver anat a l'hospital de seguida, Mana-san

519
01:49:12,333 --> 01:49:13,200
Estàs bé?

520
01:50:45,130 --> 01:50:46,330
La meva veu és ronca

521
01:50:57,510 --> 01:50:58,110
Està bé

522
01:51:13,086 --> 01:51:14,820
Per què plores tant?

523
01:51:14,820 --> 01:51:18,280
La teva veu és cada cop més dura

524
01:51:18,280 --> 01:51:18,840
Vaig a dormir.

525
01:51:54,003 --> 01:51:54,270
Per què?

526
01:51:59,556 --> 01:52:01,490
Per què no em pots moure també...

527
01:52:01,490 --> 01:52:04,710
Sempre estàs dormint així!

528
01:52:58,183 --> 01:52:59,050
Estic tan cansat.

529
01:54:04,106 --> 01:54:06,040
Això és una mica perillós...

530
01:54:42,993 --> 01:54:44,860
Aquesta és la part posterior del meu coll?

531
01:54:56,026 --> 01:54:56,560
Ajuda'm!

532
01:56:05,513 --> 01:56:06,980
Perquè depèn de mi,

533
01:56:30,893 --> 01:56:32,360
No moguis la cintura.

534
01:56:33,940 --> 01:56:36,260
Te'l mouré

535
01:56:59,476 --> 01:57:00,610
Què he de fer?

536
01:58:21,140 --> 01:58:21,740
Oh Déu meu

537
01:58:28,720 --> 01:58:30,440
Traieu tota l'aigua

538
01:58:30,440 --> 01:58:30,560
Fa por

539
01:58:36,583 --> 01:58:36,850
Mira

540
01:58:36,850 --> 01:58:40,020
S'ha empasat tota l'aigua

541
01:59:21,586 --> 01:59:23,120
No es mou gens.

542
01:59:28,980 --> 01:59:31,940
Estic cansat per darrere

543
01:59:52,080 --> 01:59:53,080
Això no és just

544
01:59:57,680 --> 01:59:58,880
Aleshores, deixa'm fer-ho

545
02:00:05,386 --> 02:00:05,720
No no

546
02:00:06,120 --> 02:00:07,180
No és just

547
02:00:54,760 --> 02:00:54,910
Fa molta calor.

548
02:02:03,220 --> 02:02:04,040
Estic suant molt perquè tinc la cintura ajustada

549
02:03:06,736 --> 02:03:09,270
Només em mires, oi?

550
02:03:28,273 --> 02:03:29,340
Això va ser increïble

551
02:03:41,090 --> 02:03:41,750
Estàs en el camí

552
02:03:44,410 --> 02:03:44,970
Deixa'm veure el teu nas.

553
02:04:15,670 --> 02:04:16,370
Revisem el teu nas

554
02:05:42,850 --> 02:05:44,450
Vols moure't?

555
02:05:45,030 --> 02:05:45,590
Espera un moment

556
02:05:56,033 --> 02:05:57,300
Estic molt avergonyit.

557
02:07:48,360 --> 02:07:52,400
Ei, hi ha moltes joies al meu cos

558
02:07:54,853 --> 02:07:55,920
M'has trucat?

559
02:08:00,790 --> 02:08:01,710
Això és genial

560
02:08:09,676 --> 02:08:10,610
Però fa pessigolles

561
02:08:50,890 --> 02:08:52,290
Mana-san, mira'm.

562
02:08:54,700 --> 02:08:56,580
No vull!

563
02:09:21,403 --> 02:09:24,270
Pots fer alguna cosa mentre mires Mana?

564
02:09:42,073 --> 02:09:43,340
Estàs tranquil però...

565
02:09:46,440 --> 02:09:47,100
És dolorós.

566
02:12:17,780 --> 02:12:20,220
Tens molta sang a la cara

567
02:12:30,233 --> 02:12:32,300
Gràcies a Déu que no has dormit

568
02:12:42,290 --> 02:12:44,090
Deixa'm treure la xeringa

569
02:14:17,166 --> 02:14:18,100
Què va passar?

570
02:17:58,500 --> 02:17:59,100
Ho vaig fer.

571
02:18:04,810 --> 02:18:06,550
Aquest és el lloc on ens hem equivocat

572
02:18:22,013 --> 02:18:22,880
Ens veiem de nou

573
02:18:22,880 --> 02:18:25,590
Cuida la teva mare

574
02:18:27,476 --> 02:18:28,010
Fes-la

575
02:18:28,910 --> 02:18:32,770
Gràcies pel vostre esforç

576
02:18:32,770 --> 02:18:36,230
La propera vegada, aprèn de la meva mare i millora

577
02:18:38,550 --> 02:18:38,950
Ens veiem

578
02:18:38,950 --> 02:18:39,630
Aneu amb compte

579
02:18:40,050 --> 02:18:40,250
Adéu

580
02:18:50,820 --> 02:18:53,400
Fem el possible per aconseguir-ho.

581
02:18:53,400 --> 02:18:54,000
 [creat amb whisperjav 0.7]


