1
00:00:13,360 --> 00:00:14,060
Izvolite.

2
00:00:16,933 --> 00:00:17,800
Mogu li probati?

3
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
Da, molim vas!

4
00:00:21,120 --> 00:00:22,120
Hvala vam puno

5
00:00:28,386 --> 00:00:29,320
Ukusno je

6
00:00:29,800 --> 00:00:30,460
Zaista

7
00:00:30,460 --> 00:00:32,440
To je upravo ono što nam se sviđa

8
00:00:32,440 --> 00:00:34,080
To je super

9
00:00:34,080 --> 00:00:37,640
Ryuichi-san ne jede ništa osim ako ne ponovi recept svoje majke

10
00:00:40,260 --> 00:00:40,660
Šta!?

11
00:00:41,486 --> 00:00:42,020
Nedavno

12
00:00:42,020 --> 00:00:44,220
Nedavno, kada sam bio klinac

13
00:00:44,740 --> 00:00:48,400
Familles hamburgeri i kari su bili ukusni.

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,060
Stvarno?

15
00:00:50,560 --> 00:00:51,600
Mama to još uvijek nosi u srcu

16
00:00:52,380 --> 00:00:54,360
Hrana tvoje mame je najbolja

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,300
Šta je onda sa mojim

18
00:00:58,940 --> 00:01:00,300
Manano je to takođe rekao

19
00:01:00,793 --> 00:01:01,060
Također

20
00:01:01,740 --> 00:01:02,780
On je takođe rekao

21
00:01:03,566 --> 00:01:03,700
br

22
00:01:05,033 --> 00:01:05,700
To je sranje

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,600
Oba su dobra

24
00:01:09,460 --> 00:01:10,000
Koji

25
00:01:10,000 --> 00:01:11,700
Ne kažem šta je bolje.

26
00:01:14,180 --> 00:01:16,500
Vas dvoje ste ukusni, zato budite sigurni!

27
00:01:17,440 --> 00:01:18,380
Čekamo da se vratite kasnije

28
00:01:35,400 --> 00:01:36,120
brate

29
00:01:38,960 --> 00:01:40,200
Upravo smo stigli

30
00:01:40,200 --> 00:01:43,440
Moj brat drijema

31
00:01:45,460 --> 00:01:47,680
Pa smo došli čak do ovde

32
00:01:48,560 --> 00:01:49,980
Uopšte nije upadljivo

33
00:01:49,980 --> 00:01:50,340
Stvarno?

34
00:01:50,340 --> 00:01:52,020
Dobar si u tome.

35
00:01:53,940 --> 00:01:55,140
Oh, došao si!

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,160
Tata se vratio

37
00:01:58,100 --> 00:02:00,900
Dobrodošli u daleko mesto

38
00:02:02,166 --> 00:02:02,500
Edoru

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,600
Dugo se nismo vidjeli

40
00:02:03,600 --> 00:02:04,460
kako si?

41
00:02:05,140 --> 00:02:06,300
Dobro sam

42
00:02:06,300 --> 00:02:09,080
Prepustite kompaniju u svoje ruke

43
00:02:13,013 --> 00:02:14,480
Put nije bio tako loš

44
00:02:16,126 --> 00:02:16,660
Idemo

45
00:02:22,460 --> 00:02:27,380
Još si mlad, ali se nimalo ne ističeš.

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,640
Uskoro ću biti deda!

47
00:02:32,320 --> 00:02:33,700
Jeste li sretni?

48
00:02:33,960 --> 00:02:35,320
Naravno da je to moja prva beba

49
00:02:43,100 --> 00:02:46,160
Vraćajte se češće i obradujte svoju majku

50
00:02:46,160 --> 00:02:47,360
Ona je usamljena

51
00:02:48,980 --> 00:02:50,840
Ali postoje starija braća

52
00:02:50,840 --> 00:02:51,480
Ni oni nisu ovdje.

53
00:02:52,100 --> 00:02:52,480
sta?

54
00:02:52,920 --> 00:02:55,260
Nije te briga za nas, zar ne?!

55
00:02:55,260 --> 00:02:58,000
Nije tako ali...

56
00:02:58,730 --> 00:03:02,110
I ja sam dosta švorc pa..

57
00:03:02,110 --> 00:03:02,790
Da tačno!

58
00:03:04,060 --> 00:03:05,250
Ni mi nemamo šta da vam damo

59
00:03:05,250 --> 00:03:07,790
Ako ćemo koristiti isti novac

60
00:03:07,790 --> 00:03:08,285
bilo bi bolje da ideš na put

61
00:03:08,870 --> 00:03:11,890
Pa da, ali mogu ići sam

62
00:03:11,890 --> 00:03:14,170
Nemoj tvoje devojke da idu sa tobom

63
00:03:17,000 --> 00:03:18,060
sta je ovo

64
00:03:18,060 --> 00:03:21,100
Tvoja mama se oseća usamljenije od tvoje

65
00:03:21,580 --> 00:03:26,300
Ali znaš, ona nije osoba zbog koje se osjećaš usamljeno.

66
00:03:28,440 --> 00:03:29,240
da...

67
00:03:31,310 --> 00:03:33,770
Šta je sa tvojom ženom?

68
00:03:34,930 --> 00:03:39,270
Puno mi je pomogla sa mamom

69
00:03:40,770 --> 00:03:41,370
Dobra žena

70
00:03:42,110 --> 00:03:44,800
Moja mama je rekla da bi bila takva šteta da zatrudnim

71
00:03:48,646 --> 00:03:48,980
Mana!

72
00:03:50,980 --> 00:03:51,180
Da

73
00:03:51,180 --> 00:03:51,280
Da.

74
00:03:57,973 --> 00:03:58,640
sta ima

75
00:03:59,260 --> 00:04:03,500
Mana, on živi u Tokiju, ali još uvek ne može da nađe devojku...

76
00:04:04,640 --> 00:04:05,720
Predstaviću mu nekoga!

77
00:04:05,960 --> 00:04:07,220
Nema potrebe za tim, sada nismo u nevolji

78
00:04:08,340 --> 00:04:12,470
Ali ako se nađeš sa Yuzuru-san, to bi trebalo biti lako

79
00:04:12,930 --> 00:04:14,570
Neće biti lako

80
00:04:18,583 --> 00:04:18,850
Mana

81
00:04:19,270 --> 00:04:20,710
Išao si u istu srednju školu kao i ja

82
00:04:21,430 --> 00:04:21,790
Da

83
00:04:23,016 --> 00:04:23,350
Um tako

84
00:04:24,150 --> 00:04:25,330
Normalna ocena 2

85
00:04:25,330 --> 00:04:25,830
Istih si godina kao ja, zar ne?

86
00:04:26,543 --> 00:04:26,810
Da.

87
00:04:26,810 --> 00:04:27,450
Ja sam njen apsolvent u srednjoj školi

88
00:04:27,830 --> 00:04:31,730
Ali nismo imali mnogo kontakta u školi

89
00:04:31,730 --> 00:04:34,430
Bilo je to nakon što si počeo da izlaziš sa Ryujijem

90
00:04:34,430 --> 00:04:35,270
To je istina

91
00:04:35,270 --> 00:04:35,890
Upoznali smo se

92
00:04:36,303 --> 00:04:36,570
Da

93
00:04:36,570 --> 00:04:38,770
Nekako je nostalgično

94
00:04:40,296 --> 00:04:40,830
Mana-san

95
00:04:41,190 --> 00:04:41,590
Hej

96
00:04:42,370 --> 00:04:42,770
Ah da

97
00:04:44,250 --> 00:04:45,370
Oh izvini mama

98
00:04:45,370 --> 00:04:45,930
Izvini

99
00:04:45,930 --> 00:04:47,350
Šta da radim

100
00:04:47,350 --> 00:04:49,070
Je li ovo rep pjesma ili tako nešto

101
00:04:50,410 --> 00:04:50,810
U redu

102
00:04:50,810 --> 00:04:51,490
Zar je u redu repati

103
00:04:51,490 --> 00:04:52,310
Kako je tvoj posao

104
00:04:53,730 --> 00:04:58,730
Pa, pretpostavljam da ti je teže brinuti o svom tati.

105
00:05:01,090 --> 00:05:03,650
Možete reći šta god želite, ali...

106
00:05:04,650 --> 00:05:08,170
...to je i dalje društvo mog oca uključujući i ostale

107
00:05:09,230 --> 00:05:10,610
Onda daj sve od sebe

108
00:05:12,910 --> 00:05:14,470
Trebat će još dvije godine

109
00:05:17,350 --> 00:05:20,070
Ali možda će iznenada dati otkaz i vratiti se

110
00:05:20,070 --> 00:05:20,290
Možda je u pravu.

111
00:05:21,610 --> 00:05:25,530
Ipak, moraćemo da ga pitamo za mišljenje o tome...

112
00:05:25,530 --> 00:05:26,430
Znao sam da ćeš biti dobar u ovome!

113
00:05:31,210 --> 00:05:36,340
Koliko je prošlo otkako ste se zadnji put vratili?

114
00:05:39,910 --> 00:05:41,310
Više od 5 godina

115
00:05:44,256 --> 00:05:46,390
Trebao bi se vratiti jednom godišnje

116
00:05:46,390 --> 00:05:48,310
Zato treba da budete ponosni na sebe.

117
00:05:49,010 --> 00:05:51,970
Niste uvijek energični, bez obzira koliko se smijete ili plačete

118
00:05:52,936 --> 00:05:53,270
sta?

119
00:05:54,663 --> 00:05:55,730
Za sada sam dobro

120
00:05:57,430 --> 00:06:02,090
Ali ljudi koji su otprilike tvojih godina poput mene gube energiju

121
00:06:03,650 --> 00:06:06,090
Nije ništa ozbiljno

122
00:06:07,690 --> 00:06:12,380
I to ne znači da ćete uvijek ostati energični

123
00:06:12,380 --> 00:06:15,280
Radite šta god vam padne na pamet

124
00:06:17,320 --> 00:06:18,420
Šta je s tobom, stari?

125
00:06:18,820 --> 00:06:19,740
Nikad to nisam rekao.

126
00:06:20,820 --> 00:06:22,440
I ti živiš slobodnim životom!

127
00:06:23,100 --> 00:06:24,760
A i gluma ti je odlična...

128
00:06:24,760 --> 00:06:25,480
...čak i ako to ne kažeš tako

129
00:06:25,480 --> 00:06:26,700
Zar je ipak lepa

130
00:06:27,260 --> 00:06:27,660
Nema šanse

131
00:06:28,320 --> 00:06:28,720
To?!

132
00:06:28,720 --> 00:06:30,480
Huh!? Da li je to ona??

133
00:06:30,480 --> 00:06:31,620
Kako ovo može biti

134
00:06:31,920 --> 00:06:33,060
Hej Yuzuru

135
00:06:33,426 --> 00:06:33,560
Eh

136
00:06:35,320 --> 00:06:35,740
Da

137
00:06:38,413 --> 00:06:39,080
Hej Yuzuru

138
00:06:39,800 --> 00:06:41,900
Slobodno ostanite ovdje koliko god dugo

139
00:06:43,300 --> 00:06:44,040
Pa onda

140
00:06:44,040 --> 00:06:44,820
Povremeno

141
00:06:45,220 --> 00:06:45,420
Da

142
00:06:45,420 --> 00:06:45,960
Hvala

143
00:06:45,960 --> 00:06:48,060
Možete ostati ovdje koliko god želite, zar ne?

144
00:06:49,780 --> 00:06:52,620
Hvala na hrani. Idem sada

145
00:06:52,620 --> 00:06:57,040
Ako nemamo dovoljno prostora za jelo

146
00:06:57,040 --> 00:06:57,940
Mama će pomoći

147
00:07:00,920 --> 00:07:02,320
Računamo na nju

148
00:07:03,360 --> 00:07:03,760
Vidimo se

149
00:07:04,580 --> 00:07:05,180
Čuvaj se

150
00:07:05,180 --> 00:07:06,340
Ne guraj se

151
00:07:06,340 --> 00:07:09,140
Zar ne piješ previše

152
00:07:09,940 --> 00:07:10,540
U redu je

153
00:07:10,540 --> 00:07:12,240
Ovo je moja kuća

154
00:07:12,240 --> 00:07:13,420
Idem u krevet sada.

155
00:07:14,540 --> 00:07:16,500
Vidimo se kasnije!

156
00:07:17,340 --> 00:07:20,000
Pazi na sebe

157
00:07:30,026 --> 00:07:32,760
Oh, rekao je da trebaš koristiti ovu sobu

158
00:07:33,920 --> 00:07:34,520
Hvala

159
00:07:34,520 --> 00:07:36,620
Promijenio je posteljinu i očistio je

160
00:07:42,380 --> 00:07:46,640
Ovo je prvobitno bila tvoja soba, zar ne?

161
00:07:47,360 --> 00:07:49,220
Da, ali nema više ključa

162
00:07:49,220 --> 00:07:52,200
Čuo sam da ako imaš dete,

163
00:07:52,600 --> 00:07:53,140
preći ćeš u sirotište.

164
00:07:57,860 --> 00:07:59,980
Svi ste tako brzi u vezi ovih stvari!

165
00:08:01,606 --> 00:08:01,940
pa…

166
00:08:01,940 --> 00:08:04,020
Kada se vjenčamo, svi će se tome radovati, zar ne?

167
00:08:05,310 --> 00:08:07,110
Pa…dajem sve od sebe

168
00:08:11,216 --> 00:08:11,750
Ah izvini

169
00:08:13,910 --> 00:08:14,645
Još uvek ima alkohola u frižideru dole

170
00:08:18,060 --> 00:08:19,780
Koristite i dnevni boravak

171
00:08:19,780 --> 00:08:22,780
Želite li ga koristiti? Ili želite kafu ili nešto drugo

172
00:08:22,780 --> 00:08:25,460
Staviću ga ako želiš da popiješ

173
00:08:26,440 --> 00:08:28,480
Ti si moja osoba

174
00:08:30,893 --> 00:08:32,960
Da, jer ti je sestra

175
00:08:33,940 --> 00:08:35,800
To je bilo tačno

176
00:08:37,280 --> 00:08:39,420
Onda se vidimo sutra

177
00:10:04,060 --> 00:10:04,840
Zašto si odrastao?

178
00:10:07,540 --> 00:10:08,340
Sladak si.

179
00:10:16,430 --> 00:10:17,510
Hoćeš li da ti poližem lice

180
00:10:17,510 --> 00:10:23,220
Da li ti je devojka ikada ranije polizala lice

181
00:13:21,680 --> 00:13:23,340
Mana-san, prelepo je

182
00:13:23,340 --> 00:13:25,420
Baš kao i tada

183
00:13:28,546 --> 00:13:30,480
I ja sam tada bio pijan

184
00:13:30,480 --> 00:13:32,260
Šta je sa sada

185
00:13:34,430 --> 00:13:34,830
sada...

186
00:13:35,616 --> 00:13:36,150
Malo

187
00:13:37,863 --> 00:13:38,330
onda...

188
00:13:47,236 --> 00:13:47,770
Ne mogu.

189
00:13:51,876 --> 00:13:53,410
To je bilo prvi put

190
00:13:58,123 --> 00:14:00,590
djevojka me je dodirnula i imala seks sa mnom

191
00:14:03,090 --> 00:14:05,090
U to vreme si bio tako sladak

192
00:14:42,796 --> 00:14:45,330
Od tada nisam mogao zaboraviti tvoj dodir

193
00:14:59,880 --> 00:15:03,180
uradio si to za mene prošli put,

194
00:15:04,160 --> 00:15:06,830
danas je moj red da to uradim...

195
00:15:22,393 --> 00:15:23,660
Dakle, odrasla si?

196
00:16:31,573 --> 00:16:31,840
Ne..

197
00:16:33,080 --> 00:16:33,560
Jer

198
00:16:35,020 --> 00:16:36,890
želite ovo pravo

199
00:16:36,890 --> 00:16:37,230
Znaš to, zar ne?

200
00:16:41,970 --> 00:16:42,570
Ja sam to uradio.

201
00:17:16,290 --> 00:17:17,690
Ti dobro piješ

202
00:17:19,110 --> 00:17:21,490
Mora da ste uradili mnogo stvari koje niste trebali

203
00:17:25,103 --> 00:17:26,170
sta si uradio

204
00:17:26,330 --> 00:17:28,930
Zašto si odjednom tako popularan

205
00:17:29,710 --> 00:17:30,110
Vidim.

206
00:17:51,150 --> 00:17:54,900
Kada si mi rekao da se otarasim bolesti,

207
00:17:57,886 --> 00:17:59,220
uspavao me je...

208
00:18:00,060 --> 00:18:01,200
je li tako?

209
00:18:04,730 --> 00:18:06,770
To je zato što si perverznjak!

210
00:18:29,920 --> 00:18:32,130
Prošlo je dosta vremena.

211
00:18:45,630 --> 00:18:49,250
Ti to zaista možeš, zar ne?

212
00:18:50,790 --> 00:18:51,750
Želim!

213
00:19:10,720 --> 00:19:11,640
Hej, Ma-san.

214
00:19:12,990 --> 00:19:14,270
Hajde da se okupamo zajedno

215
00:19:18,703 --> 00:19:18,970
U redu

216
00:20:11,673 --> 00:20:12,540
Nemoj me ugristi

217
00:20:12,660 --> 00:20:13,780
Prošlo je tako dugo

218
00:20:18,213 --> 00:20:19,680
Ti si kao zemlja

219
00:20:23,556 --> 00:20:25,490
Osećam se dobro kada me dodirneš

220
00:21:10,030 --> 00:21:12,230
Da li si hteo da te pogladim po glavi?

221
00:21:16,710 --> 00:21:18,690
Sladak si, zar ne!

222
00:21:20,920 --> 00:21:22,480
Tvoje lice je također slatko

223
00:21:23,893 --> 00:21:24,760
To nije istina

224
00:21:46,550 --> 00:21:47,950
Postaješ veći

225
00:21:47,950 --> 00:21:48,450
Gotovo je.

226
00:21:58,040 --> 00:21:58,600
Hej,

227
00:22:04,646 --> 00:22:06,380
Nisi me ranije lizao?

228
00:22:07,606 --> 00:22:07,740
br

229
00:22:08,910 --> 00:22:10,280
Ti si me polizao

230
00:22:16,500 --> 00:22:18,900
Hoćeš li sad da ližeš moje tijelo?

231
00:22:18,900 --> 00:22:19,120
Da

232
00:22:31,660 --> 00:22:32,060
Zaista

233
00:22:59,260 --> 00:23:00,260
Ne plačem.

234
00:23:11,796 --> 00:23:14,930
Znate li kako da to uradite na ovaj način za mene?

235
00:23:23,060 --> 00:23:23,660
Ne plači

236
00:23:35,003 --> 00:23:36,470
Zašto to radiš?

237
00:23:47,856 --> 00:23:48,790
Tako si sladak

238
00:23:52,020 --> 00:23:56,120
Ne mogu da verujem da si tako loše raspoložena.

239
00:24:14,816 --> 00:24:15,750
Jeste li sretni?

240
00:25:04,260 --> 00:25:05,560
Staviću ti zavoj na ranu.

241
00:25:05,560 --> 00:25:07,400
Veoma si dobar u tapšanju, zar ne?

242
00:25:10,623 --> 00:25:12,090
Vidiš li sada dobro?

243
00:25:12,090 --> 00:25:14,390
Sve je teže i teže...

244
00:25:19,023 --> 00:25:19,690
O moj bože!

245
00:25:22,550 --> 00:25:23,530
Ovo je strašno

246
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Ne sviđa mi se.

247
00:25:41,330 --> 00:25:43,410
Zašto me ližeš tako udobno?

248
00:25:45,570 --> 00:25:48,820
meni je ugodno...

249
00:26:05,040 --> 00:26:06,240
Veoma ste slatki!

250
00:26:07,010 --> 00:26:08,110
Ne, hvala

251
00:26:08,110 --> 00:26:10,270
Iako smo ti samo lizali kosu

252
00:26:10,270 --> 00:26:12,730
Dobar si u tome.

253
00:26:14,080 --> 00:26:18,240
Znao sam da si ipak muškarac

254
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Moja leđa su slaba

255
00:27:08,590 --> 00:27:08,845
Tako je osvježavajuže.

256
00:27:13,930 --> 00:27:14,090
Osjećaj je zaista dobar!

257
00:27:18,960 --> 00:27:20,680
Zatim je red na mene da pijem vodu

258
00:27:48,640 --> 00:27:50,480
Kako želiš da te poližu?

259
00:27:54,320 --> 00:27:55,120
Kako hoćeš.

260
00:28:10,820 --> 00:28:14,850
Da li i ovde osećate bol?

261
00:28:19,270 --> 00:28:21,260
Polizaću ti još malo po glavi

262
00:28:55,700 --> 00:28:56,880
तू त बहुते प्यारा बाड़ू।

263
00:30:22,556 --> 00:30:24,290
का रउवा मारल चाहत रहनी?

264
00:30:26,830 --> 00:30:28,470
बहुत दिन से मन करत रहे कि इ काम करीं।

265
00:31:13,226 --> 00:31:14,960
अच्छा लागत बा ना?

266
00:31:21,970 --> 00:31:26,560
का रउवा अब अपना बारे में अच्छा महसूस कईल चाहत बानी ?

267
00:31:27,510 --> 00:31:27,710
हँ, हँ, हँ

268
00:31:30,610 --> 00:31:30,870
कवनो बात नइखे.

269
00:31:58,830 --> 00:31:59,290
अरे, 1999 के बा।

270
00:32:28,460 --> 00:32:30,420
आज तोहार मुंह धोवे जात बानी

271
00:32:30,420 --> 00:32:30,860
का बा?

272
00:32:31,460 --> 00:32:32,100
सचमुच में बा

273
00:32:32,100 --> 00:32:34,060
तू हमार चेहरा धोवे के अलावे कुछूओ ना करत रहलू

274
00:32:42,026 --> 00:32:43,360
जवन मन करे करऽ

275
00:32:44,060 --> 00:32:44,520
ठीक बा

276
00:33:56,926 --> 00:33:58,060
हम रोवे जात बानी।

277
00:34:06,686 --> 00:34:07,420
अरे भगवान!

278
00:34:15,706 --> 00:34:16,240
गुड बाय बा

279
00:34:24,323 --> 00:34:25,390
अतना बढ़िया लागत बा

280
00:34:28,110 --> 00:34:29,310
का ई अच्छा लागत बा?

281
00:34:30,150 --> 00:34:31,010
बहुत बढ़िया लागत बा

282
00:34:32,436 --> 00:34:32,770
ना ना

283
00:34:34,923 --> 00:34:35,190
चुम्मा लेत बानी

284
00:35:14,490 --> 00:35:14,570
अब हम ना कर सकीं।

285
00:35:51,180 --> 00:35:51,765
चलीं शुरू से फेर से शुरुआत कइल जाव

286
00:36:48,816 --> 00:36:50,350
हम अब सुते जात बानी।

287
00:36:50,390 --> 00:36:54,620
तोहरा नींद आवे वाला बा ना?

288
00:36:56,090 --> 00:36:57,490
आगे हमार बारी बा

289
00:37:02,410 --> 00:37:03,610
कवनो बात नइखे.

290
00:37:09,980 --> 00:37:11,480
भगवान के शुक्र बा!

291
00:37:30,130 --> 00:37:33,210
हमरा के अईसन मत देखऽ, हमरा के लजा जाला...

292
00:38:47,430 --> 00:38:51,390
का हमहीं अकेले बानी जेकर हालत ठीक नइखे होत?

293
00:38:51,390 --> 00:38:51,670
हमरा नींद नइखे आवत।

294
00:38:52,070 --> 00:38:57,550
ठीक बा, आज तोहरा सुते के बढ़िया दिन बा

295
00:39:15,813 --> 00:39:17,080
तू त अतना चिढ़ावे वाला बाड़ू

296
00:39:59,336 --> 00:40:00,670
तोहार चेहरा देखे दीं

297
00:42:58,000 --> 00:42:59,540
हम त एतना थक गईल बानी।

298
00:43:09,393 --> 00:43:10,060
गजब के बा...

299
00:43:12,960 --> 00:43:16,920
ई त साँचहू कठिन रहे ना?

300
00:43:25,410 --> 00:43:28,230
हमनी के अब मुसीबत में पड़ गईल बानी जा

301
00:43:30,123 --> 00:43:30,790
अरे माई गोश

302
00:43:36,053 --> 00:43:37,120
लेकिन हमनी के अच्छा लागल

303
00:44:22,063 --> 00:44:22,930
सुप्रभात बा।

304
00:44:23,710 --> 00:44:24,960
का रउवा नाश्ता करे के बा?

305
00:44:26,020 --> 00:44:29,040
हँ, बाकी सब लोग के कइसन बा ?

306
00:44:29,040 --> 00:44:32,440
र्योइची लंच खा चुकल बा आ अपना बाबूजी के साथे खरीदारी करे जात बा

307
00:44:36,380 --> 00:44:41,140
जल्दिए तैयार हो जाई त हमार इंतजार करीं

308
00:45:15,080 --> 00:45:16,280
का कर रहल बाड़ू

309
00:45:18,240 --> 00:45:19,100
का हमनी के मिल के ना करे के बा

310
00:45:19,100 --> 00:45:21,500
काल्हु रात हमरा लागल कि ई सपना ह.

311
00:45:23,340 --> 00:45:23,920
काल्हु रात के?

312
00:45:25,740 --> 00:45:27,660
एकरा से रउरा का मतलब बा ?

313
00:45:34,493 --> 00:45:35,960
मजाकिया बा, ना ह !

314
00:45:36,280 --> 00:45:38,140
का रउरा लागत बा कि काल्हु रात जवन भइल ऊ रउरा सपना में जइसन बा

315
00:45:40,943 --> 00:45:43,010
हँ...ई हमार सपना जइसन ना रहे

316
00:45:44,403 --> 00:45:44,870
अरे हँ, हँ

317
00:45:46,400 --> 00:45:48,040
फेर नाटक कर दीं कि अइसन कबो ना भइल

318
00:45:50,300 --> 00:45:52,280
पहिला बेर हमनी के एक दूसरा से भेंट भईल रहे

319
00:45:54,493 --> 00:45:54,760
काहे?

320
00:45:55,940 --> 00:45:56,375
काहे कि हमार बियाह र्युइची से हो गइल बा.

321
00:46:03,346 --> 00:46:04,880
आ हमनी के भी भाई-बहिन हईं जा

322
00:46:08,400 --> 00:46:08,800
लेकिन...

323
00:46:15,133 --> 00:46:16,200
अगर संभव बा त

324
00:46:19,406 --> 00:46:20,740
का हमनी के फेर से करब जा

325
00:49:59,133 --> 00:50:02,000
हम बहुत कुछ के कल्पना करत रहनी ना?

326
00:50:02,160 --> 00:50:02,400
हॅंं।

327
00:50:39,456 --> 00:50:41,990
रउरा तरह तरह के बात सोचत रहनी

328
00:50:43,223 --> 00:50:43,490
हँ, हँ, हँ

329
00:50:43,490 --> 00:50:46,650
हम त एकरा बारे में सोचत रहनी ह।

330
00:50:59,870 --> 00:51:02,570
अयीसन कईसे कईनी?

331
00:51:42,023 --> 00:51:46,690
का हमरा बारे में सोच के आ कल्पना कइल कि रउरा का करत बानी, बढ़िया लागल, ना

332
00:51:51,876 --> 00:51:55,010
का रउवा जानत बानी कि आज हम ई काम करे वाला बानी?

333
00:52:41,863 --> 00:52:43,730
रउरा त कल्पना कइले रहीं ना.

334
00:53:19,106 --> 00:53:20,240
एतना बढ़िया लागत बा!

335
00:54:56,553 --> 00:54:57,820
बईठे के मन करेला।

336
00:54:59,630 --> 00:55:01,450
बइठ जा, कृपया

337
00:56:10,046 --> 00:56:11,180
ठंडा हो रहल बा

338
00:57:00,756 --> 00:57:01,290
बइठ जाइए

339
00:57:04,423 --> 00:57:04,690
इंतजार करीं

340
00:57:34,906 --> 00:57:36,240
हमार गोड़ जम गइल बा

341
00:57:42,700 --> 00:57:43,300
अरे माई गॉड

342
00:57:43,300 --> 00:57:44,300
हमनी के का खाए के चाहीं?

343
00:57:52,720 --> 00:57:55,540
अरे, तू हमरा के गंध लेत बाड़ू?

344
00:58:26,063 --> 00:58:27,930
हम तोहार चेहरा चाटत बानी।

345
00:59:08,996 --> 00:59:09,930
बढ़िया लागत बा!

346
00:59:19,976 --> 00:59:21,510
हमार गोड़ बहुते पातर बा...

347
00:59:22,756 --> 00:59:23,690
ना कवनो तरीका से...!

348
00:59:29,550 --> 00:59:29,760
ई त बहुते दर्दनाक बा.

349
00:59:56,270 --> 00:59:57,830
हमरा त भयानक लागत बा...

350
00:59:59,546 --> 01:00:00,480
का भइल?

351
01:00:10,740 --> 01:00:11,340
मत रोअऽ

352
01:00:13,250 --> 01:00:14,050
ई भाव बा

353
01:00:19,033 --> 01:00:21,100
का रउवा भी एह चेहरा से खेल सकेनी

354
01:00:24,400 --> 01:00:25,600
लेकिन,हमहूँ चाहत बानी

355
01:00:55,663 --> 01:00:56,130
बहुत बुरा बा

356
01:01:32,273 --> 01:01:33,140
रउरा गलत बानी

357
01:01:35,520 --> 01:01:38,560
हमरा के अतना बढ़िया महसूस करावल उचित नइखे.

358
01:03:07,536 --> 01:03:08,870
का करत रहनी ह?

359
01:03:57,893 --> 01:03:59,560
का तू ठीक बाड़ू, रित्सु-सान ?

360
01:04:00,550 --> 01:04:02,650
का हम रउरा मुँह में अउरी डाल सकेनी

361
01:04:17,873 --> 01:04:18,740
का रउरा ठीक बानी?

362
01:04:36,390 --> 01:04:36,990
हम बढ़िया बानीं।

363
01:04:40,750 --> 01:04:41,850
एतना बढ़िया लागत बा!

364
01:04:43,250 --> 01:04:44,890
ई अब तक के सबसे बढ़िया एहसास बा...

365
01:05:13,690 --> 01:05:15,550
हम अब सुते जात बानी।

366
01:05:17,570 --> 01:05:18,170
हमरा के आपन हाथ दे दऽ...

367
01:05:23,153 --> 01:05:24,420
का रउरा चुम्मा चाहीं?

368
01:05:52,926 --> 01:05:53,860
बढ़िया लागत बा!

369
01:06:06,716 --> 01:06:07,650
एक मिनट रुक जाइए।

370
01:06:42,120 --> 01:06:44,320
माफ करब बाकिर रउरा ओहिजा ना जा सकीं

371
01:07:30,223 --> 01:07:31,290
अतना बढ़िया लागत बा

372
01:07:57,603 --> 01:07:58,470
का गलती हो गइल बा?

373
01:08:00,360 --> 01:08:02,360
तू हिलत-डुलत आ प्यारा बाड़ू

374
01:09:44,310 --> 01:09:45,110
हमरा ई बात बहुते नीक लागेला.

375
01:10:16,316 --> 01:10:18,250
नीचे से ऊपर तक के...

376
01:10:18,250 --> 01:10:18,415
ई त बहुते गरम बा!

377
01:10:30,880 --> 01:10:31,880
ना, ना होई

378
01:10:31,880 --> 01:10:33,340
रउरा त बेमार हो जाईं

379
01:10:38,813 --> 01:10:39,280
अरे हँ, हँ

380
01:10:43,340 --> 01:10:43,820
हमरा त उ बात बहुत पसंद बा

381
01:10:46,440 --> 01:10:47,040
अरे माई गॉड

382
01:11:21,440 --> 01:11:21,590
एतना गरम बा।

383
01:11:23,660 --> 01:11:24,880
हमरा त बेमार लागत बा!

384
01:11:28,483 --> 01:11:29,550
हमार पीठ दर्द हो रहल बा...

385
01:11:30,643 --> 01:11:31,510
का एकरा से कवनो नुकसान होखत बा?

386
01:11:33,090 --> 01:11:34,970
तोहार निचला देह के देखल जाव

387
01:12:12,100 --> 01:12:12,700
उहाँ ना

388
01:12:46,636 --> 01:12:47,570
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।

389
01:13:07,833 --> 01:13:08,900
रउरा कइसन लागत बा?

390
01:13:11,800 --> 01:13:12,900
हमरा त बिल्कुल कुछुओ ना लागेला!

391
01:13:24,120 --> 01:13:25,880
हमरा में का गलती बा?!

392
01:13:25,880 --> 01:13:26,680
ई का ह?

393
01:13:28,210 --> 01:13:29,190
ई त भारी बा।

394
01:13:30,520 --> 01:13:31,780
हमरा त बहुते खुशी बा कि रउरा एहिजा बानी!

395
01:13:35,510 --> 01:13:37,550
रउरो थक गइल होखब...

396
01:13:37,550 --> 01:13:38,870
का ओहिजा में बढ़िया लागत बा...?

397
01:13:47,410 --> 01:13:48,910
एक मिनट रुक जाइए

398
01:13:56,356 --> 01:13:57,690
तोहार पीठ देखे दीं

399
01:14:21,226 --> 01:14:22,360
हमरा के आपन पीठ देखाईं

400
01:14:22,360 --> 01:14:23,580
हमार पीठ देखाईं

401
01:14:24,473 --> 01:14:24,940
आ जाओ

402
01:14:24,940 --> 01:14:25,700
हमार बट

403
01:14:50,766 --> 01:14:52,500
ई सब रउरा चलते भइल बा...

404
01:14:58,810 --> 01:15:00,130
रउरा कोमा में रहनी ना?

405
01:15:02,730 --> 01:15:03,740
जवन कि बढ़िया लागत बा

406
01:15:08,373 --> 01:15:10,040
हम एकरा के या खातिर साफ कर देत बानी

407
01:15:49,306 --> 01:15:51,640
अगर रउरा एतना कठोर बानी त कर सकेनी.

408
01:15:58,540 --> 01:15:59,180
हम फेर से कोशिश करब

409
01:16:00,990 --> 01:16:02,170
का रउरा ठीक बानी?

410
01:16:12,630 --> 01:16:17,490
वाह, अभी अस्पताल से बाहर निकलला के बादो तोहार गोड़ एतना कड़ा काहे बा

411
01:16:18,930 --> 01:16:21,280
काहे कि हमार मम्मी क्यूट बाड़ी

412
01:16:23,093 --> 01:16:23,960
का ई सही बा

413
01:16:37,833 --> 01:16:38,700
बढ़िया लागत बा

414
01:16:46,023 --> 01:16:46,490
अरे ना, ना।

415
01:16:47,050 --> 01:16:47,150
एतना दर्द होला!

416
01:17:17,406 --> 01:17:18,340
का हम रउरा के गले लगा सकेनी?

417
01:17:21,700 --> 01:17:24,220
कृपया अपना पीछे से हमार इंतजार करीं

418
01:19:03,123 --> 01:19:04,190
हम एकरा के रोक नईखी सकत।

419
01:22:15,623 --> 01:22:16,690
ई त गजब के बा!

420
01:23:32,410 --> 01:23:34,210
हमार हाथ लाल हो गइल बा...

421
01:23:41,993 --> 01:23:42,660
कवनो बात नइखे.

422
01:24:23,530 --> 01:24:24,530
माफ करब र्यो!

423
01:24:24,850 --> 01:24:25,930
मत रोवे के बा...

424
01:26:12,530 --> 01:26:13,370
ई त एगो पार्टी ह।

425
01:26:18,440 --> 01:26:19,200
हम त नइखीं कर सकत!

426
01:26:22,520 --> 01:26:23,900
इहाँ हमनी के फेर से चलत बानी जा...

427
01:27:02,390 --> 01:27:05,650
यार, ई टेबुल हमरा खातिर बहुते बड़हन बा

428
01:27:08,370 --> 01:27:09,970
त र्यो महो के इहाँ ले अइले

429
01:27:10,650 --> 01:27:11,090
सही बा मम्मी?

430
01:27:11,090 --> 01:27:12,390
हँ, हमरा मालूम बा.

431
01:27:13,290 --> 01:27:16,350
हमनी के सब केहू के बड़ होके छोड़ल दुखद लागल

432
01:27:16,350 --> 01:27:19,570
बाकिर दिन फेर से आ जाई!

433
01:27:21,643 --> 01:27:22,110
खैर...

434
01:27:22,110 --> 01:27:23,150
काल्ह हमरा खातिर भी ठीक बा

435
01:27:23,150 --> 01:27:25,550
रउरा तनी अउरी सहजता से लेबे के चाहीं

436
01:27:25,550 --> 01:27:27,430
बाकिर रउरा लगे काम बा

437
01:27:29,766 --> 01:27:29,900
त त...

438
01:27:31,080 --> 01:27:32,400
आज रात के पीये के बा

439
01:27:32,740 --> 01:27:33,200
जरूर बा

440
01:27:34,970 --> 01:27:37,210
बड़का भाई के साके बहुत पसंद बा

441
01:27:38,210 --> 01:27:39,630
हमनी के पीये के बा

442
01:27:45,930 --> 01:27:46,710
अइसने समय पर अइसने होला

443
01:27:47,970 --> 01:27:49,530
हमरा लगे तोहरा साथे पीये के ढेर मौका नइखे।

444
01:27:53,150 --> 01:27:55,330
लेकिन हमनी के उ छोट रहले त बहुत लड़त रहनी जा,

445
01:27:56,110 --> 01:27:58,750
खिलौना आ मिठाई के बारे में...

446
01:28:00,156 --> 01:28:00,490
खैर...

447
01:28:00,490 --> 01:28:01,890
ऊ हमेशा हमार लेत रहले हालांकि

448
01:28:01,890 --> 01:28:02,830
का रउरा कइले बानी?

449
01:28:03,543 --> 01:28:03,810
हँ, हँ, हँ

450
01:28:05,110 --> 01:28:05,870
युजुरू कहत रहले

451
01:28:05,870 --> 01:28:08,990
कि ओकरा एकर जरूरत ना रहे बाकिर भाई खातिर दे दिहलसि

452
01:28:10,270 --> 01:28:12,510
इहे बा जिरनबो के दुखद कहानी

453
01:28:13,196 --> 01:28:13,530
सही बा

454
01:28:13,530 --> 01:28:15,610
अगर ई हमहीं रहतीं

455
01:28:15,610 --> 01:28:18,750
हमार बहिन नीचे रहतीं

456
01:28:20,730 --> 01:28:22,970
हम कवनो बदमाश ना हईं ना?

457
01:28:22,970 --> 01:28:26,030
ना, रउरा त बस एहमें माहिर बानी

458
01:28:29,230 --> 01:28:32,590
शायद अपना व्यक्तित्व के चलते उनुका के ना मिल पाई

459
01:28:32,590 --> 01:28:35,410
अइसन ना...हम त एक बनावेनी

460
01:28:35,410 --> 01:28:39,430
वइसे भी तू हमरा मम्मी से कइसे डेट कइले बाड़ू

461
01:28:41,010 --> 01:28:42,210
इ कहल मुश्किल बा

462
01:28:42,210 --> 01:28:44,390
मम्मी से पूछीं कि ऊ मर गइल बाड़ी कि ना

463
01:28:44,390 --> 01:28:45,730
उ कबो ना कहेली

464
01:28:52,443 --> 01:28:54,310
हमरा से का छिपावत बाड़ू?

465
01:29:00,756 --> 01:29:01,890
बस उत्सुकता बा।

466
01:29:02,670 --> 01:29:06,710
रउरा त बहुते जानल चाहत बानी, ना...

467
01:29:17,690 --> 01:29:18,830
माना-सान के बा

468
01:29:20,350 --> 01:29:20,550
हँ, हँ, हँ

469
01:29:20,550 --> 01:29:24,430
फिलहाल एकरा के गुप्त रखल जाव

470
01:29:26,003 --> 01:29:26,270
ठीक बा

471
01:29:26,270 --> 01:29:29,550
हमनी के मुलाकात कईसे भईल एकर कहानी

472
01:29:29,550 --> 01:29:35,510
असल में सबसे पहिले जेकरा से हम डेट कईले रहनी उ तहरा बाबूजी के भाई रहले।

473
01:29:36,090 --> 01:29:36,790
र्युतारो-सान के नाम से जानल जाला

474
01:29:37,780 --> 01:29:38,250
का बा?

475
01:29:45,486 --> 01:29:48,020
तोहार बाबूजी तोहरा से तोहार बहिन चोरा लेले रहले

476
01:29:50,053 --> 01:29:50,720
उहे हम हईं

477
01:29:53,053 --> 01:29:53,320
वाह हऽ!

478
01:29:53,790 --> 01:29:54,720
तू त गजब के बाड़ू

479
01:29:54,720 --> 01:29:56,680
अइसन नइखे लउकत

480
01:29:56,680 --> 01:29:58,900
का रउरा उनुका से पहिले मिलल बानी

481
01:29:58,900 --> 01:30:01,260
तू र्युतारो हउअ ना?

482
01:30:01,320 --> 01:30:01,560
हॅंं।

483
01:30:02,780 --> 01:30:03,020
ई त अचरज के बात बा!

484
01:30:06,700 --> 01:30:10,000
का तोहार माई एह दुनिया के सबसे गजब के इंसान ना हई?!

485
01:30:10,000 --> 01:30:11,040
कवनो तरीका से...

486
01:30:12,080 --> 01:30:16,800
हम अब सुत देब ताकि रउआ अपना लइकन के साथे मजा ले सकीले आ रात के नींद बढ़िया से ले सकीले

487
01:30:17,660 --> 01:30:18,860
शुभ रात बा

488
01:31:27,510 --> 01:31:28,930
र्युइची-सान के ह

489
01:31:29,603 --> 01:31:29,870
हँ, हँ, हँ

490
01:31:29,870 --> 01:31:31,470
तू कहाँ के रहलू

491
01:31:33,950 --> 01:31:37,130
फेरु इहाँ सुतब त सर्दी लाग जाई।

492
01:31:37,930 --> 01:31:39,070
चलीं अब बिछौना पर चलल जाव!

493
01:31:41,083 --> 01:31:41,350
ठीक बा

494
01:31:41,350 --> 01:31:42,490
र्योइची के जगा दिहल जाव

495
01:31:44,476 --> 01:31:45,410
ऊ सुतल बा

496
01:31:49,600 --> 01:31:50,200
हम जा रहल बानी

497
01:31:51,186 --> 01:31:51,320
ना

498
01:31:53,673 --> 01:31:53,940
काहे?

499
01:32:04,680 --> 01:32:05,300
रउरा ना कर सकीं

500
01:32:35,296 --> 01:32:36,630
आपन आवाज कम राखीं

501
01:32:40,420 --> 01:32:41,420
ठीक हो जाई

502
01:33:08,060 --> 01:33:10,580
काहे सुतल बाड़ू

503
01:33:14,023 --> 01:33:14,490
वापस चल जाइए

504
01:33:34,740 --> 01:33:36,220
हमरा कुछ आराम चाहीं

505
01:33:36,320 --> 01:33:37,220
आ जाओ

506
01:33:37,220 --> 01:33:37,560
का रउरा ठीक बानी?

507
01:38:46,760 --> 01:38:47,090
ई काम कइल अतना मुश्किल बा.

508
01:40:26,513 --> 01:40:27,180
मारू-सामा, 1999 में भइल रहे।

509
01:40:28,280 --> 01:40:29,080
सीधा उठ के बइठ जा!

510
01:42:56,156 --> 01:42:57,690
हमनी के भी रउआ के मदद करीं जा

511
01:46:05,256 --> 01:46:06,190
अब का बा

512
01:46:10,623 --> 01:46:12,290
हम चाहत बानी कि हमनी का सभे बात पर शामिल होखे

513
01:46:12,290 --> 01:46:14,230
बढ़िया लागत बा.

514
01:46:32,960 --> 01:46:33,680
चलीं मिलजुल के कइल जाव!

515
01:47:56,473 --> 01:47:57,140
चुप रहऽ...

516
01:49:01,900 --> 01:49:03,900
काहे हमरा पर अतना जोर से हमला कइनी?

517
01:49:04,500 --> 01:49:06,340
काहे कि तू हमेशा हमरा चेहरा से अयीसन कहत बाड़ू

518
01:49:09,180 --> 01:49:10,760
तुरते अस्पताल जाए के चाहत रहे माना-सान

519
01:49:12,333 --> 01:49:13,200
का रउरा ठीक बानी?

520
01:50:45,130 --> 01:50:46,330
हमार आवाज कर्कश बा

521
01:50:57,510 --> 01:50:58,110
कवनो बात नइखे

522
01:51:13,086 --> 01:51:14,820
एतना काहे रोवत बाड़ू

523
01:51:14,820 --> 01:51:18,280
राउर आवाज कठोर हो रहल बा

524
01:51:18,280 --> 01:51:18,840
हम सुते जात बानी।

525
01:51:54,003 --> 01:51:54,270
काहें?

526
01:51:59,556 --> 01:52:01,490
हमरा के भी काहे ना हिला सकत बाड़ू...

527
01:52:01,490 --> 01:52:04,710
तू त हमेशा अईसने सुतल बाड़ू!

528
01:52:58,183 --> 01:52:59,050
हम त एतना थक गईल बानी।

529
01:54:04,106 --> 01:54:06,040
ई तनी खतरनाक बा...

530
01:54:42,993 --> 01:54:44,860
undefined

531
01:54:56,026 --> 01:54:56,560
undefined

532
01:56:05,513 --> 01:56:06,980
undefined

533
01:56:30,893 --> 01:56:32,360
undefined

534
01:56:33,940 --> 01:56:36,260
undefined

535
01:56:59,476 --> 01:57:00,610
undefined

536
01:58:21,140 --> 01:58:21,740
undefined

537
01:58:28,720 --> 01:58:30,440
undefined

538
01:58:30,440 --> 01:58:30,560
undefined

539
01:58:36,583 --> 01:58:36,850
undefined

540
01:58:36,850 --> 01:58:40,020
undefined

541
01:59:21,586 --> 01:59:23,120
undefined

542
01:59:28,980 --> 01:59:31,940
undefined

543
01:59:52,080 --> 01:59:53,080
undefined

544
01:59:57,680 --> 01:59:58,880
undefined

545
02:00:05,386 --> 02:00:05,720
undefined

546
02:00:06,120 --> 02:00:07,180
undefined

547
02:00:54,760 --> 02:00:54,910
undefined

548
02:02:03,220 --> 02:02:04,040
undefined

549
02:03:06,736 --> 02:03:09,270
undefined

550
02:03:28,273 --> 02:03:29,340
undefined

551
02:03:41,090 --> 02:03:41,750
undefined

552
02:03:44,410 --> 02:03:44,970
undefined

553
02:04:15,670 --> 02:04:16,370
undefined

554
02:05:42,850 --> 02:05:44,450
undefined

555
02:05:45,030 --> 02:05:45,590
undefined

556
02:05:56,033 --> 02:05:57,300
undefined

557
02:07:48,360 --> 02:07:52,400
undefined

558
02:07:54,853 --> 02:07:55,920
undefined

559
02:08:00,790 --> 02:08:01,710
undefined

560
02:08:09,676 --> 02:08:10,610
undefined

561
02:08:50,890 --> 02:08:52,290
undefined

562
02:08:54,700 --> 02:08:56,580
undefined

563
02:09:21,403 --> 02:09:24,270
undefined

564
02:09:42,073 --> 02:09:43,340
undefined

565
02:09:46,440 --> 02:09:47,100
undefined

566
02:12:17,780 --> 02:12:20,220
undefined

567
02:12:30,233 --> 02:12:32,300
undefined

568
02:12:42,290 --> 02:12:44,090
undefined

569
02:14:17,166 --> 02:14:18,100
undefined

570
02:17:58,500 --> 02:17:59,100
undefined

571
02:18:04,810 --> 02:18:06,550
undefined

572
02:18:22,013 --> 02:18:22,880
undefined

573
02:18:22,880 --> 02:18:25,590
undefined

574
02:18:27,476 --> 02:18:28,010
undefined

575
02:18:28,910 --> 02:18:32,770
undefined

576
02:18:32,770 --> 02:18:36,230
undefined

577
02:18:38,550 --> 02:18:38,950
undefined

578
02:18:38,950 --> 02:18:39,630
undefined

579
02:18:40,050 --> 02:18:40,250
undefined

580
02:18:50,820 --> 02:18:53,400
undefined

581
02:18:53,400 --> 02:18:54,000
undefined


