0 00:00:00.940 --> 00:00:16.180 Benim adım Shota. Ben özgür biriyim Shota Oda. 1 00:00:16.180 --> 00:00:19.180 Şu an umutsuzluk içerisindeyim. 2 00:00:19.180 --> 00:00:26.180 Ortaokul ve liseye karşı olan bir kız tarafından terk edildiğim için. 3 00:00:26.180 --> 00:00:32.180 İtirafımı kaybettim ve Tokyo'da üniversiteye gittim. 4 00:00:32.180 --> 00:00:35.180 Ben de Tokyo'da bir iş buldum. 5 00:00:35.180 --> 00:00:38.180 Ben de Tokyo'da bir iş buldum. 6 00:00:38.180 --> 00:00:43.180 Ama kız arkadaşımın özgür bir adam olduğunu öğrendiğimde çok korktum. 7 00:00:43.180 --> 00:00:49.060 Ve şaşırdım. 8 00:00:49.060 --> 00:01:22.140 Shinjuku'ya gidiyorum. Yardımlarınız için teşekkür ederim. 9 00:01:22.140 --> 00:01:26.340 Burası koltuk mu? 10 00:01:26.340 --> 00:01:36.670 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 11 00:01:36.670 --> 00:01:41.070 Ben gidiyorum. 12 00:01:41.070 --> 00:01:45.090 Yardımınız için teşekkür ederiz. 13 00:01:45.090 --> 00:01:50.090 Minami-Yatsugatake İstasyonu'nun ilk istasyonu olan Shinjuku'ya gidiyorum. 14 00:01:50.090 --> 00:01:54.090 Bir sonraki istasyon Michinoe-Eki-Hosaka'dır. 15 00:01:54.090 --> 00:02:06.090 Michinoe-Eki-Hosaka'dan ayrıldığınızda Nirasaki Hattını geçerek Tachioji, Kunitachi ve Chofu'ya gideceksiniz. 16 00:02:06.090 --> 00:02:36.210 Burası Michinoe-Eki-Hosaka. 17 00:02:36.210 --> 00:02:39.210 Tachioji'deki zamanı ayarlayacağız. 18 00:02:39.210 --> 00:02:43.210 15 dakika sonra yola çıkacağız. 19 00:02:43.210 --> 00:02:48.210 Bunu her zaman yapmıyorsun. Neden zamanı ayarlıyorsunuz? 20 00:02:48.210 --> 00:03:05.040 Peki. 21 00:03:05.040 --> 00:03:11.040 Hala burada. 22 00:03:11.040 --> 00:03:13.040 Bu... 23 00:03:13.040 --> 00:03:15.040 Sorun değil. 24 00:03:15.040 --> 00:03:18.040 O kız zaten geri dönmeyecek. 25 00:03:18.040 --> 00:03:24.040 Uzun zaman önce buranın yakınlarında bir kız kaçırıldı. 26 00:03:24.040 --> 00:03:28.040 Neden geri gelmiyor? 27 00:03:28.040 --> 00:03:35.940 Onu kaçıran adam korkunç bir adamdı. 28 00:03:35.940 --> 00:03:39.940 Suçlunun boynunda yıldız şeklinde bir delik var. 29 00:03:39.940 --> 00:03:40.940 Selam. 30 00:03:40.940 --> 00:03:57.790 Ben Kiichiro, Goto Kiichiro kitapçısının sahibiyim. 31 00:03:57.790 --> 00:04:01.790 Artık korkuyorum. 32 00:04:01.790 --> 00:04:07.790 29 yıl önce doğdum. 33 00:04:07.790 --> 00:04:13.790 Hala kız arkadaşımla yaşıyorum ama ondan aşk diye bir şey duymadım. 34 00:04:13.790 --> 00:04:19.790 Bir gün çekip gitmesinden korkuyorum. 35 00:04:19.790 --> 00:04:23.790 Ben Fumiko, yarı zamanlı çalışan Goto Fumiko. 36 00:04:23.790 --> 00:04:25.790 Artık aşığım. 37 00:04:25.790 --> 00:04:29.790 Nişanlısı olan bir adama aşıktım. 38 00:04:29.790 --> 00:04:37.100 Bana sık sık aşk sözlerini fısıldardı ama ben hep güldüm ve güldüm. 39 00:04:37.100 --> 00:04:41.100 Beni tedirgin ederek adamı bağladım. 40 00:04:41.100 --> 00:05:05.120 Onu geride tutmak için acı çekiyorum. 41 00:05:07.120 --> 00:05:11.120 Nirasaki Inter. Nirasaki Inter. 42 00:05:11.120 --> 00:05:13.120 Geçiyorum. 43 00:05:13.120 --> 00:05:19.120 Tohoku Ekspres Yolu'na girip Hachioji Inter'e gidiyoruz. 44 00:05:19.120 --> 00:05:24.120 Hastaysanız lütfen sürücüye haber verin. 45 00:05:24.120 --> 00:05:34.860 Trafik kazası nedeniyle trafik sıkışıklığı yaşanıyor. 46 00:05:34.860 --> 00:05:37.860 Lütfen dikkatli olun. 47 00:05:37.860 --> 00:05:39.860 Neden? 48 00:05:39.860 --> 00:05:45.860 Trafik sıkışıklığının içindeyim. 49 00:05:45.860 --> 00:05:47.860 Ne? 50 00:05:47.860 --> 00:05:49.860 Sessiz. 51 00:05:49.860 --> 00:05:52.860 Uyuyan biri var gibi görünüyor. 52 00:05:52.860 --> 00:06:03.850 Trafik sıkışıklığı var gibi görünüyor. 53 00:06:03.850 --> 00:06:05.850 İyi misin? 54 00:06:05.850 --> 00:06:12.550 Ben iyiyim. 55 00:06:12.550 --> 00:06:14.550 Yarın dinleneceğim. 56 00:06:14.550 --> 00:06:17.550 Kardeşin ne yapıyor? 57 00:06:17.550 --> 00:06:21.550 Ben bir börekçiyim. 58 00:06:21.550 --> 00:06:23.550 Peki ya sen? 59 00:06:23.550 --> 00:06:24.550 Ben mi? 60 00:06:24.550 --> 00:06:26.550 Ben bir börekçiyim. 61 00:06:26.550 --> 00:06:27.550 Ne? 62 00:06:27.550 --> 00:06:34.590 Ben bir börekçiyim. 63 00:12:17.320 --> 00:12:39.550 Bir börek olduğunu unuttun mu? 64 00:12:39.550 --> 00:12:42.550 Çok acı çekiyor gibisin. 65 00:12:42.550 --> 00:12:47.460 Üzgünüm. 66 00:12:47.460 --> 00:12:50.460 Utanmana gerek yok. 67 00:12:50.460 --> 00:14:10.220 Ne? 68 00:14:10.220 --> 00:14:11.220 Var. 69 00:14:11.220 --> 00:15:01.700 Bir bakayım. 70 00:15:01.700 --> 00:15:02.700 Hayır. 71 00:15:02.700 --> 00:15:20.720 Saklamayın. 72 00:15:21.720 --> 00:15:28.340 Bu iyi değil. 73 00:15:28.340 --> 00:15:30.340 Burası iyi değil mi? 74 00:15:30.340 --> 00:15:38.040 Bu iyi değil. 75 00:15:38.040 --> 00:15:44.230 Kokuyor. 76 00:15:44.230 --> 00:15:59.600 Sırtınız soğuyor. 77 00:16:00.600 --> 00:16:03.600 Bu doğru. 78 00:16:59.350 --> 00:17:05.050 Ağzın karıncalanıyor. 79 00:18:22.500 --> 00:18:57.260 Hava sıcak. 80 00:18:57.260 --> 00:18:59.260 Sırtınız soğuyor. 81 00:18:59.260 --> 00:23:03.320 İyi hissettiriyor mu? 82 00:25:41.490 --> 00:25:43.490 Çiğ yiyecek yiyemezsin. 83 00:25:43.490 --> 00:25:50.700 Elimde değil. 84 00:25:50.700 --> 00:25:53.700 Ben iyiyim. 85 00:25:55.700 --> 00:30:51.500 İyi hissettiriyor. 86 00:30:51.500 --> 00:32:41.060 Ne diyorsun? 87 00:32:41.060 --> 00:32:45.970 Ben mi? 88 00:32:45.970 --> 00:32:47.970 Peki ya sen? 89 00:32:47.970 --> 00:32:50.970 Ben bir börekçiyim. 90 00:32:50.970 --> 00:32:51.970 Börek mi? 91 00:32:51.970 --> 00:32:52.970 Evet. 92 00:32:52.970 --> 00:32:53.970 Bir börek. 93 00:32:53.970 --> 00:32:54.970 Evet. 94 00:32:54.970 --> 00:33:04.340 Kendine güvenebilirsin. 95 00:33:04.340 --> 00:33:24.260 Şimdi neredesin? 96 00:33:24.260 --> 00:33:28.260 Az önce Kofu Kavşağını geçtim. 97 00:33:28.260 --> 00:33:31.260 Bir saat geciktin. 98 00:33:45.220 --> 00:33:47.220 Durdur şunu. 99 00:33:47.220 --> 00:33:50.220 Bir süredir beni rahatsız ediyorsun. 100 00:33:50.220 --> 00:33:52.220 Sen kimsin? 101 00:33:52.220 --> 00:33:54.220 Ben onun kocasıyım. 102 00:33:54.220 --> 00:33:56.220 Ne? 103 00:33:56.220 --> 00:33:57.220 Sen kimsin? 104 00:33:57.220 --> 00:33:59.220 Bana vurmaya mı çalışıyorsun? 105 00:33:59.220 --> 00:34:01.220 Sonra ne olacak? 106 00:34:03.220 --> 00:34:11.590 Bu nedir? 107 00:34:11.590 --> 00:34:14.590 Bir süredir beni rahatsız ediyorsun. 108 00:34:14.590 --> 00:34:16.590 Ciddi olmadığımı biliyorsun. 109 00:34:16.590 --> 00:34:19.590 Araba sürerken arabanın içinde hareket etmek çok tehlikelidir. 110 00:34:19.590 --> 00:34:21.590 Lütfen mümkün olan en kısa sürede içeri girin. 111 00:34:21.590 --> 00:34:23.590 Durdur şunu. 112 00:34:23.590 --> 00:34:37.700 Ben Wataru'yum. 113 00:34:37.700 --> 00:34:40.700 Ben Wataru Sakura, bir çalışanım. 114 00:34:40.700 --> 00:34:43.700 Şu anda acelem var. 115 00:34:43.700 --> 00:34:48.700 Mana ile kavga ederken Akihiro'nun düğününe gitsem bile 116 00:34:48.700 --> 00:34:51.700 Havalı görünmeyeceğim. 117 00:34:51.700 --> 00:34:54.700 Hayır, demek istediğim bu değil. 118 00:34:54.700 --> 00:34:59.700 Son zamanlarda Mana aniden daha olgun hale geldi. 119 00:34:59.700 --> 00:35:01.700 Daha doğrusu, 120 00:35:01.700 --> 00:35:05.700 Yalnız kalan tek kişi benmişim gibi hissediyorum. 121 00:35:05.700 --> 00:35:46.060 Üzgünüm. 122 00:35:46.060 --> 00:36:35.180 Operasyon planının değiştirilmesi. 123 00:36:35.180 --> 00:36:38.180 Tanokura Park Alanında durun. 124 00:36:38.180 --> 00:36:41.180 Kalkışın 20 dakika içinde gerçekleşmesi planlanıyor. 125 00:37:14.920 --> 00:37:17.920 Mana, artık kaçabilirsin. 126 00:37:17.920 --> 00:37:19.920 Neden? 127 00:37:19.920 --> 00:37:21.920 Anne ve babanızın telefon numarasını hatırlıyor musunuz? 128 00:37:21.920 --> 00:37:23.920 Bunu yazacağım. 129 00:37:23.920 --> 00:48:02.500 Neden bahsediyorsun? 130 00:48:02.500 --> 00:48:04.500 Bir dakika bekle. 131 00:48:05.500 --> 00:48:40.780 Tek tek alın. 132 00:48:42.780 --> 00:48:44.780 Çok teşekkür ederim. 133 00:48:46.780 --> 00:48:49.780 Gerçekten beni hatırlamıyor musun? 134 00:48:51.780 --> 00:48:53.780 Ben Kishitani'yim. 135 00:48:53.780 --> 00:48:55.780 Ortaokuldayken Onakura'daydım. 136 00:48:55.780 --> 00:48:57.780 Kişitani mi? 137 00:48:58.780 --> 00:49:03.780 O adamla birlikteydin, değil mi? 138 00:49:07.780 --> 00:49:09.780 Ben Osero'yum. 139 00:49:09.780 --> 00:49:11.780 Ah, Osero. 140 00:49:11.780 --> 00:49:13.780 Bunu daha sonra ödünç almama izin ver. 141 00:49:13.780 --> 00:49:15.780 Tamam. 142 00:49:15.780 --> 00:49:41.050 Ben Hibiki'yim. 143 00:49:41.050 --> 00:49:44.050 Ben Kishitani Hibiki, bir köy memuruyum. 144 00:49:44.050 --> 00:49:47.050 Artık onu kıskanıyorum. 145 00:49:47.050 --> 00:49:51.050 Kendisini üniversite yıllarımdan beri takip ediyorum. 146 00:49:51.050 --> 00:49:57.050 Ama Tokyo'da bir iş bulduğunda beni terk etti. 147 00:49:57.050 --> 00:50:03.050 Sonra her hafta sonu Tokyo'ya gidiyorum ve onun evinin zilini çalıyorum. 148 00:50:03.050 --> 00:50:06.050 Yori'yi geri getireceğime emin olacağım. 149 00:50:06.050 --> 00:50:11.260 Bu benim intikamım. 150 00:50:11.260 --> 00:50:13.260 Ben Rei'yim. 151 00:50:13.260 --> 00:50:16.260 Ben Uguizu Ekspres Otobüsünün şoförüyüm. 152 00:50:16.260 --> 00:50:18.260 Benim adım Rei Hasegawa. 153 00:50:18.260 --> 00:50:21.260 Artık onu kıskanıyorum. 154 00:50:21.260 --> 00:50:27.260 Cumartesi günü saat 2'de sana aşık oldum. 155 00:50:27.260 --> 00:50:30.260 Birçok kez itiraf etmeye çalıştım ama vazgeçtim. 156 00:50:30.260 --> 00:50:32.260 Bugün farklı. 157 00:50:32.260 --> 00:50:37.260 İtiraf etmeye zaman ayırmak için otobüse bindim. 158 00:50:37.260 --> 00:50:41.260 Şirketin beni iade etme emrini dikkate almadım. 159 00:50:41.260 --> 00:50:44.260 Geri dönemem. 160 00:50:44.260 --> 00:50:56.140 Yakında Hachioji Inter'e varacağım. 161 00:50:56.140 --> 00:51:11.350 Uyuyamıyor musun? 162 00:51:11.350 --> 00:51:19.340 Ah. 163 00:51:19.340 --> 00:51:21.340 Çişin mi? 164 00:51:21.340 --> 00:51:28.530 Daha önce tuvalete gitmedin mi? 165 00:51:30.530 --> 00:51:42.380 Yapamam. 166 00:51:42.380 --> 00:51:44.380 Bu hoşuma gitmedi. 167 00:51:44.380 --> 00:51:48.940 Sorun yok çünkü herkes uyuyor. 168 00:51:48.940 --> 00:51:51.940 Hayır, hayır, hayır. 169 00:51:51.940 --> 00:52:04.220 Tuvalete gidemiyorum. 170 00:52:04.220 --> 00:52:06.220 Anladım. 171 00:52:06.220 --> 00:52:34.840 Yapabilirim. 172 00:52:34.840 --> 00:53:49.320 Hayır, tehlikeli. 173 00:53:49.320 --> 00:53:52.320 İşemeyeceğim. 174 00:53:52.320 --> 00:53:56.320 Az önce tuvalete gittim. 175 00:53:56.320 --> 00:54:01.210 Artık dışarı çıkmıyor musun? 176 00:54:01.210 --> 00:54:03.210 Az önce tuvalete gittim. 177 00:54:03.210 --> 00:54:15.420 Beyaz. 178 00:54:15.420 --> 00:54:17.420 Şortunu çıkar. 179 00:54:17.420 --> 00:54:19.420 Ona dokunacağım. 180 00:54:19.420 --> 00:54:21.420 Neden? 181 00:54:21.420 --> 00:54:24.420 Kontrol ettikten sonra aşık oldun mu? 182 00:54:24.420 --> 00:54:30.070 Hayır, öyle değil. 183 00:54:30.070 --> 00:54:34.070 Şortunuz sizinkiyle aynı beden mi? 184 00:54:34.070 --> 00:54:36.070 Hayır, onlar farklı. 185 00:54:36.070 --> 00:54:39.070 Uzun zamandır aşıksın. 186 00:54:39.070 --> 00:54:42.070 Ona dokunamam. 187 00:54:49.650 --> 00:54:52.650 Utanıyorum. 188 00:54:52.650 --> 00:54:57.650 Şortunuz utanıyor. 189 00:54:57.650 --> 00:55:10.180 Bunu hissedebiliyorum. 190 00:55:10.180 --> 00:55:13.870 Ona dokunamam. 191 00:55:13.870 --> 00:55:15.870 Herkes uyuyor. 192 00:55:15.870 --> 00:55:17.870 Uyanacağım. 193 00:55:17.870 --> 00:55:33.640 Heyecanlıyım. 194 00:55:33.640 --> 00:55:54.680 Neden? 195 00:55:54.680 --> 00:56:07.980 Bir rüya gibi. 196 00:56:07.980 --> 00:56:09.980 Bu harika. 197 00:56:09.980 --> 00:56:13.980 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 198 00:56:13.980 --> 00:56:37.940 Çok kolay. 199 00:56:37.940 --> 00:56:51.180 Heyecanlanacağım. 200 00:57:29.060 --> 00:57:35.130 Utanç verici, değil mi? 201 00:57:35.130 --> 00:57:37.130 Sana tekrar anlatacağım. 202 00:57:37.130 --> 00:57:40.130 Lütfen bedenime dokun. 203 00:57:40.130 --> 00:57:42.130 Vücuduna dokunacağım. 204 00:57:42.130 --> 00:57:44.130 Neden? 205 00:57:44.130 --> 00:57:46.130 Sana söylemeliyim. 206 00:57:46.130 --> 00:57:48.130 Bu bir rüya mı? 207 00:57:48.130 --> 00:57:52.020 Seni duyamıyorum. 208 00:57:52.020 --> 00:57:54.020 Bu doğru. 209 00:57:54.020 --> 00:57:58.020 Bu bir rüya, değil mi? 210 00:57:58.020 --> 00:58:05.420 Nerede? 211 00:58:05.420 --> 00:58:11.270 Sana daha önce söylemeyi unuttum. 212 00:58:11.270 --> 00:58:23.290 Bu bir rüya. 213 00:58:23.290 --> 00:58:26.290 Sana nasıl söyleyebilirim? 214 00:58:26.290 --> 00:58:48.390 Sana söyleyeceğim. 215 00:58:48.390 --> 00:58:51.390 seni öpmek istiyorum. 216 00:58:51.390 --> 00:58:58.660 Seni öpmek istiyorum ama engel olamıyorum. 217 00:59:02.660 --> 00:59:06.660 Gördün değil mi? 218 00:59:06.660 --> 00:59:09.660 Bunu fark ettim. 219 00:59:31.570 --> 00:59:34.570 Sana tekrar anlatacağım. 220 00:59:34.570 --> 00:59:42.120 Sana kendim anlatacağım. 221 00:59:42.120 --> 00:59:45.120 Bir bebek gibi. 222 00:59:51.120 --> 00:59:54.120 Shota. 223 00:59:54.120 --> 00:59:56.120 Beni sevdiğini söyle. 224 00:59:56.120 --> 00:59:57.120 Neden? 225 00:59:57.120 --> 01:00:00.120 Sana dokunmamı istiyorsun, değil mi? 226 01:00:00.120 --> 01:00:03.120 Sana dokunmamı istiyorsun, değil mi? 227 01:00:03.120 --> 01:00:04.120 Ne? 228 01:00:04.120 --> 01:00:06.120 Sana dokunmamı mı istiyorsun? 229 01:00:07.120 --> 01:00:08.120 Hayır. 230 01:00:08.120 --> 01:00:10.120 Bu bir bebek. 231 01:00:10.120 --> 01:00:12.120 Bu bir bebek, değil mi? 232 01:00:12.120 --> 01:00:15.120 Beni sevdiğini söyle. 233 01:00:15.120 --> 01:00:16.120 Bebeğim. 234 01:00:16.120 --> 01:00:18.120 Sana dokunmamı mı istiyorsun? 235 01:00:18.120 --> 01:00:20.120 Bebeğim. 236 01:00:33.880 --> 01:00:35.880 Biraz kestiriyorum. 237 01:00:35.880 --> 01:00:46.980 Seni gıdıklayacağım. 238 01:00:46.980 --> 01:00:48.980 İyi hissettiriyor mu? 239 01:00:48.980 --> 01:00:50.980 Bu bir bebek, değil mi? 240 01:00:50.980 --> 01:00:52.980 Bu bir bebek, değil mi? 241 01:00:59.980 --> 01:01:29.570 Seni gıdıklayacağım. 242 01:01:29.570 --> 01:01:53.940 Gıdıklıyor. 243 01:02:16.250 --> 01:02:19.250 Seni gıdıklayacağım. 244 01:02:19.250 --> 01:02:39.580 Beni öptün mü? 245 01:02:39.580 --> 01:02:47.760 Seni duyamıyorum. 246 01:02:47.760 --> 01:02:49.760 Seni gıdıklayacağım. 247 01:02:49.760 --> 01:02:50.760 Ne? 248 01:02:50.760 --> 01:02:51.760 Seni gıdıklayacağım. 249 01:02:51.760 --> 01:02:53.760 Seni duyamıyorum. 250 01:02:53.760 --> 01:02:56.760 Seni duyabiliyorum. 251 01:02:56.760 --> 01:03:00.460 Ne? 252 01:03:00.460 --> 01:03:04.460 Seni gıdıklamamı mı istiyorsun? 253 01:03:04.460 --> 01:03:07.460 Seni gıdıklamamı istediğini söyle bana. 254 01:03:07.460 --> 01:03:10.460 Beni gıdıklamanı istiyorum. 255 01:03:12.460 --> 01:03:47.270 seni seviyorum. 256 01:03:47.270 --> 01:03:53.310 Çok hassassın. 257 01:03:53.310 --> 01:03:57.310 Bu benim ilk seferim değil. 258 01:04:01.310 --> 01:04:13.150 O kadar büyümüşsün ki. 259 01:04:16.150 --> 01:04:19.150 Heyecanlandın. 260 01:04:19.150 --> 01:04:21.150 Bilmiyorum. 261 01:04:21.150 --> 01:04:24.150 Sen bir sapıksın. 262 01:04:24.150 --> 01:04:28.150 Sen bir sapıksın. 263 01:04:32.150 --> 01:04:43.580 Karşımda olmak nasıl bir duygu? 264 01:04:44.580 --> 01:04:53.290 Seni gıdıklayacağım. 265 01:05:09.260 --> 01:05:11.260 Seni gıdıklayacağım. 266 01:05:35.910 --> 01:05:45.340 Beni gıdıklamanı istiyorum. 267 01:05:45.340 --> 01:05:48.340 Beni tekrar gıdıklamanı istiyorum. 268 01:05:48.340 --> 01:05:57.120 Beni tekrar gıdıklamanı istiyorum. 269 01:05:57.120 --> 01:05:58.120 Sen bir sapıksın. 270 01:05:58.120 --> 01:06:02.120 Sen bir sapıksın. 271 01:06:03.120 --> 01:06:45.050 Sadece başına dokunuyorum. 272 01:06:45.050 --> 01:06:49.050 Senin sorunun ne? 273 01:06:49.050 --> 01:07:14.240 Çok sakinsin. 274 01:07:14.240 --> 01:07:18.640 Sorun ne? 275 01:07:18.640 --> 01:07:27.300 Shota, neden bu kadar sessizsin? 276 01:07:52.820 --> 01:08:09.830 Ben mi? 277 01:08:12.830 --> 01:08:21.220 Çok iyisin. 278 01:08:23.220 --> 01:08:26.220 Çok iyisin Shota. 279 01:08:28.530 --> 01:08:39.700 Çok tatlısın. 280 01:08:39.700 --> 01:08:54.510 Çok büyüksün. 281 01:09:00.510 --> 01:09:03.510 Çok büyüksün. 282 01:09:04.510 --> 01:09:30.750 Çok büyüksün. 283 01:09:37.580 --> 01:09:40.580 Ne yapmamı istiyorsun? 284 01:09:40.580 --> 01:09:56.480 Ne yapmamı istiyorsun? 285 01:09:56.480 --> 01:10:02.290 Kendini iyi hissediyor musun? 286 01:10:02.290 --> 01:10:05.290 Kendini iyi hissediyor musun? 287 01:10:39.570 --> 01:10:49.140 Shota, neden bu kadar sessizsin? 288 01:10:53.710 --> 01:10:56.710 Çok iyisin. 289 01:10:59.710 --> 01:11:04.090 Çok iyisin Shota. 290 01:11:07.090 --> 01:11:11.090 Çok büyüksün. 291 01:11:11.090 --> 01:11:13.090 Çok büyüksün. 292 01:11:13.090 --> 01:11:15.090 Çok büyüksün. 293 01:11:15.090 --> 01:11:17.090 Çok büyüksün. 294 01:11:17.090 --> 01:11:19.090 Çok büyüksün. 295 01:11:23.090 --> 01:11:26.090 Kollarında bir bebek gibiyim. 296 01:11:26.090 --> 01:11:28.090 Kollarında bir bebek gibiyim. 297 01:11:28.090 --> 01:11:29.090 Üzgünüm. 298 01:12:23.180 --> 01:12:24.180 Merhaba Shota. 299 01:12:27.140 --> 01:12:28.140 Sorun ne? 300 01:12:29.140 --> 01:12:30.140 Üzgünüm. 301 01:12:30.140 --> 01:12:31.140 Üzgünüm. 302 01:12:33.140 --> 01:12:45.820 Üzgünüm. 303 01:12:47.820 --> 01:12:51.280 Üzgünüm. 304 01:12:51.280 --> 01:12:52.280 Üzgünüm. 305 01:13:02.530 --> 01:13:12.010 Üzgünüm. 306 01:13:12.010 --> 01:13:13.010 Üzgünüm. 307 01:13:16.010 --> 01:13:32.460 Üzgünüm. 308 01:13:32.460 --> 01:13:56.540 Üzgünüm. 309 01:14:29.970 --> 01:14:32.970 Hachioji Inter. Hachioji Inter. 310 01:14:33.970 --> 01:14:34.970 Tamam. 311 01:14:34.970 --> 01:14:35.970 Geçiyorum. 312 01:14:35.970 --> 01:14:38.970 Sonraki durak Kunitachi Inter. 313 01:14:38.970 --> 01:14:44.970 Kunitachi Inter'den ayrıldığınızda Chofu Shuten Shinjuku'ya varacaksınız. 314 01:15:27.610 --> 01:15:28.610 Üzgünüm. 315 01:15:29.610 --> 01:15:30.610 Üzgünüm. 316 01:16:36.990 --> 01:16:39.990 üzgünüm... 317 01:16:41.990 --> 01:16:42.990 Üzgünüm. 318 01:17:25.960 --> 01:17:27.960 İnanamıyorum! 319 01:17:54.640 --> 01:17:56.640 İnanamıyorum! 320 01:17:56.640 --> 01:18:07.510 Hadi, çıkalım buradan. 321 01:18:09.510 --> 01:18:11.510 İnanamıyorum! 322 01:18:35.680 --> 01:18:47.250 Üzgünüm. 323 01:19:02.620 --> 01:19:04.620 Üzgünüm. 324 01:19:04.620 --> 01:19:06.620 Neden? 325 01:19:06.620 --> 01:19:14.090 Nedenini söylemeliydin. 326 01:19:14.090 --> 01:19:28.790 Üzgünüm. 327 01:19:39.410 --> 01:19:41.410 Konuşmak istersen 328 01:19:41.410 --> 01:19:43.410 bebeğe bir şey söyle. 329 01:19:43.410 --> 01:19:45.410 Seni iyi hissettirecek bir şey söyle. 330 01:19:48.170 --> 01:19:50.170 Söylemezsen dururum. 331 01:19:53.170 --> 01:20:00.290 Hayır. 332 01:20:00.290 --> 01:20:20.050 Acıyor. 333 01:20:20.050 --> 01:20:22.050 Acıyor. 334 01:20:22.050 --> 01:20:24.050 Çok acı verici. 335 01:20:25.050 --> 01:21:00.490 Buna inanamıyorum. 336 01:21:00.490 --> 01:21:02.490 Buna inanamıyorum. 337 01:21:02.490 --> 01:21:04.490 Çok acı verici. 338 01:21:12.620 --> 01:21:20.020 Buna inanamıyorum. 339 01:21:20.020 --> 01:21:22.020 Acıyor. 340 01:21:22.020 --> 01:21:24.020 Buna inanamıyorum. 341 01:22:11.960 --> 01:22:17.830 Buna inanamıyorum. 342 01:22:31.910 --> 01:22:55.610 Buna inanamıyorum. 343 01:23:03.220 --> 01:23:05.220 Acıyor. 344 01:23:09.220 --> 01:23:22.460 Buna inanamıyorum. 345 01:23:31.220 --> 01:23:33.220 Buna inanamıyorum. 346 01:24:59.050 --> 01:25:01.050 Acıyor. 347 01:26:19.290 --> 01:26:21.290 Acıyor. 348 01:27:04.880 --> 01:28:33.060 Acıyor. 349 01:29:00.320 --> 01:29:08.910 Buna inanamıyorum. 350 01:29:27.140 --> 01:29:29.140 Acıyor. 351 01:30:53.520 --> 01:30:58.180 Buna inanamıyorum. 352 01:33:17.160 --> 01:33:21.300 Buna inanamıyorum. 353 01:34:21.370 --> 01:34:23.370 Buna inanamıyorum. 354 01:34:32.280 --> 01:36:57.160 Buna inanamıyorum. 355 01:38:22.290 --> 01:40:11.780 KUNITACHI INTER. 356 01:40:11.780 --> 01:40:16.620 KUNITACHI INTER. 357 01:40:16.620 --> 01:40:18.620 Bir sonraki durak CHOFU INTER. 358 01:40:18.620 --> 01:40:20.620 CHOFU INTER'den ayrıldığınızda, 359 01:40:20.620 --> 01:40:22.620 Shinjuku'ya ulaşacaksın. 360 01:40:23.620 --> 01:40:40.060 Hiç komik değil. 361 01:40:49.140 --> 01:40:51.140 Lütfen dur. 362 01:40:54.140 --> 01:40:56.140 Hiç komik değil. 363 01:40:57.140 --> 01:41:00.900 Hiç komik değil. 364 01:41:00.900 --> 01:41:13.180 Hiç komik değil. 365 01:41:17.180 --> 01:41:19.180 Lütfen dur. 366 01:41:38.550 --> 01:41:40.550 CHOFU INTER'a ulaşacaksınız. 367 01:41:40.550 --> 01:41:42.550 CHOFU INTER'a ulaşacaksınız. 368 01:41:42.550 --> 01:42:01.670 CHOFU INTER'a ulaşacaksınız. 369 01:42:01.670 --> 01:42:03.670 Lütfen hesap kimliğinizi değiştirin. 370 01:42:03.670 --> 01:42:05.670 Lütfen hesap kimliğinizi değiştirin. 371 01:42:07.670 --> 01:42:09.670 Anlıyorum. 372 01:42:10.670 --> 01:42:18.780 Sana bir QR kodu vereceğim. 373 01:42:18.780 --> 01:42:20.780 Okuyacağım. 374 01:42:21.780 --> 01:42:38.410 Benim hakkımda konuşuyorsun. 375 01:42:38.410 --> 01:42:44.600 Ne yapıyorsun? 376 01:42:46.600 --> 01:42:48.600 Bu hile yapmaktır. 377 01:42:48.600 --> 01:42:50.600 Bu tamamen hiledir. 378 01:42:50.600 --> 01:42:53.980 Bu doğru. 379 01:42:55.980 --> 01:42:57.980 Neyi itiraf ediyorsun? 380 01:42:57.980 --> 01:42:59.980 CHOFU INTER. 381 01:42:59.980 --> 01:43:03.800 CHOFU INTER. 382 01:43:11.350 --> 01:43:13.350 Lütfen dur. 383 01:43:13.350 --> 01:43:15.350 Bir sonraki durak SHINJUKU INTER. 384 01:43:15.350 --> 01:43:17.350 Bir sonraki durak SHINJUKU INTER. 385 01:43:17.350 --> 01:43:19.350 Lütfen dur. 386 01:43:19.350 --> 01:43:21.350 Lütfen dur. 387 01:43:21.350 --> 01:43:24.660 Bunu kendin biliyorsun. 388 01:43:24.660 --> 01:43:26.660 Karın geri gelmeyecek. 389 01:43:27.660 --> 01:43:29.660 Bu doğru değil. 390 01:43:29.660 --> 01:43:31.660 Düzgün konuşursan geri gelecektir. 391 01:43:31.660 --> 01:43:34.660 Gerçekten birbirinizi tanıyacağınızı mı düşünüyorsunuz? 392 01:43:34.660 --> 01:43:36.660 Sana mutlu bir yüz göstereceğini mi sanıyorsun? 393 01:43:36.660 --> 01:43:39.660 ilk çıkmaya başladığın zamanki gibi mi? 394 01:43:39.660 --> 01:43:42.660 Sadece şunu söylemek istiyorum lütfen beni affet. 395 01:43:45.660 --> 01:43:56.420 Müşteriye sarı renkte söyleyeceğim. 396 01:43:58.420 --> 01:44:01.420 Seni ilk gördüğümden beri senden hoşlanıyorum. 397 01:44:01.420 --> 01:44:04.420 Lütfen benimle çık. 398 01:44:10.480 --> 01:44:12.480 Ben ineceğim. 399 01:44:14.480 --> 01:44:17.790 Lütfen inin. 400 01:44:17.790 --> 01:44:19.790 Acele edin. 401 01:44:19.790 --> 01:44:27.580 Üzgünüm. 402 01:44:27.580 --> 01:44:42.800 Üzgünüm. 403 01:44:42.800 --> 01:44:44.800 SHINJUKU'ya ulaştınız mı? 404 01:44:44.800 --> 01:44:46.800 Yakında orada olacağım. 405 01:44:46.800 --> 01:44:49.800 Lütfen geldiğinde beni uyandır. 406 01:44:51.800 --> 01:44:57.800 Seninle olduğumdan beri mutluyum. 407 01:44:59.800 --> 01:45:02.800 Bu bir rüya değil mi? 408 01:45:02.800 --> 01:45:15.650 Ben Mana'yım. 409 01:45:15.650 --> 01:45:18.650 Ben Sakura Mana'yım, gelinim. 410 01:45:18.650 --> 01:45:21.650 Şu anda kayboldum. 411 01:45:22.650 --> 01:45:27.650 Nerede yaşadığımı, nerede yürüdüğümü bilmiyorum. 412 01:45:28.650 --> 01:45:32.650 Her zaman güçlü aşka inandım. 413 01:45:32.650 --> 01:45:34.650 Birbirimize zarar vermek, 414 01:45:34.650 --> 01:45:36.650 birbirimize bağlanmak, 415 01:45:36.650 --> 01:45:38.650 birbirimizi çalmak için 416 01:45:38.650 --> 01:45:42.650 Her zaman güçlü aşka inandım. 417 01:45:43.650 --> 01:45:46.650 Ben o güçlü aşkın içindeyken, 418 01:45:46.650 --> 01:45:51.650 Kalbimin sadece seninle dolu olduğunu hissediyorum. 419 01:45:51.650 --> 01:45:54.650 Ama şunu anlıyorum 420 01:45:54.650 --> 01:45:56.650 Memnun değilim 421 01:45:56.650 --> 01:45:59.650 ama felçliyim. 422 01:46:00.650 --> 01:46:05.650 Fırtına gitmiş gibi yüreğim sakin. 423 01:46:05.650 --> 01:46:09.650 Fırtına gitmiş gibi dolaşıyor. 424 01:46:09.650 --> 01:46:13.650 Yaşam tarzımda bir hata yaptım. 425 01:46:13.650 --> 01:46:24.850 Kalbim felç oldu. 426 01:46:24.850 --> 01:46:45.100 Yıllarca kaçırıldın. 427 01:46:45.100 --> 01:46:47.100 Beni yalnız bırakamazsın. 428 01:46:47.100 --> 01:46:50.100 Ne demek istiyorsun? 429 01:46:50.100 --> 01:46:52.100 Yani, 430 01:46:52.100 --> 01:46:54.100 Ben bir adamım. 431 01:46:54.100 --> 01:46:57.100 Sen de bir erkeksin. 432 01:46:57.100 --> 01:47:00.100 Seni evine götürmeye geldim. 433 01:47:00.100 --> 01:47:08.910 Aynı şey değil mi? 434 01:47:08.910 --> 01:47:10.910 Sadece tekrarlanmıyor mu? 435 01:47:10.910 --> 01:47:17.340 Ne dediğini bilmiyorum 436 01:47:17.340 --> 01:47:22.340 ama sana inanıyorum.