1
00:01:00,040 --> 00:01:02,440
ড্যানিয়েল। ড্যানিয়েল।

2
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
এসো, ড্যানিয়েল! গাড়ি এসে গেল।

3
00:01:04,840 --> 00:01:07,120
- না, মা। আমি নামতে চাই।
- না, ড্যানিয়েল।

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,440
- তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
- না!

5
00:01:08,520 --> 00:01:10,200
- ড্যানিয়েল, দ্রুত!
- না!

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,160
- চল যাই!
- আমাদের ড্রাইভার আছে!

7
00:01:13,280 --> 00:01:16,040
- আমরা ধনী!
- দাঁড়াও! ড্যানিয়েল !

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,560
<i>তাই এই মৃত্যু।</i>

9
00:02:06,280 --> 00:02:10,480
ভাল. তোমার পরকাল
এটা ভাল হতে পারে না.

10
00:02:10,560 --> 00:02:12,000
না.

11
00:02:13,400 --> 00:02:17,560
না. আমি মৃত নই।

12
00:02:17,640 --> 00:02:21,440
আপনি কি নিশ্চিত কারণ তিনি মনে হচ্ছে
আপনার জন্য নিখুঁত ঈশ্বর.

13
00:02:23,280 --> 00:02:24,560
এটা ঈশ্বর না.

14
00:02:25,520 --> 00:02:27,320
আপনি পারবেন না.

15
00:02:27,400 --> 00:02:30,360
- সে কার সাথে কথা বলছে?
- গোলাপ?

16
00:02:31,200 --> 00:02:33,760
রোজা? রোজা !

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,080
আমি

18
00:02:37,040 --> 00:02:39,920
চিন্তা করবেন না। এটা পশুচিকিত্সক
আমার কুকুর এটা ঠিক আছে.

19
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
তিনি একজন পশুচিকিত্সক।
তাহলে সব ঠিক হয়ে যাবে।

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,360
চলো, দাঁড়াও।

21
00:02:45,440 --> 00:02:46,880
ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে।

22
00:02:48,600 --> 00:02:52,120
যাই হোক, বুলেটটি কেবল তাকে চরেছে।
সে ভাগ্যবান ছিল।

23
00:02:54,000 --> 00:02:55,640
- কেন?
- কোকিস

24
00:02:57,800 --> 00:02:58,960
স্বাগতম!

25
00:02:59,920 --> 00:03:02,480
- প্রতি ছয় ঘন্টায় একবার এটি দিন।
- ঠিক আছে।

26
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
এবং এই আপনার জন্য.

27
00:03:06,400 --> 00:03:09,160
এখন যেতে হবে।
সবাই তোমাকে খুঁজছে।

28
00:03:09,280 --> 00:03:11,280
এটি একটি বড় জগাখিচুড়ি এবং আমি পারি না...

29
00:03:13,320 --> 00:03:15,280
চলুন! এসো!

30
00:03:26,040 --> 00:03:27,360
এসো, এসো!

31
00:03:30,080 --> 00:03:33,920
আমি তোমাকে সতর্ক করেছি। লঙ্ঘন করলে
লাল রেখা, আপনি এটা জগাখিচুড়ি!

32
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
মোরেনো?

33
00:03:36,160 --> 00:03:38,960
মূর্খ! তুমি এখানে কি করছ?

34
00:03:39,040 --> 00:03:40,920
আমি আপনার ফোন খুললাম
আপনি মারা যাওয়ার পর

35
00:03:41,000 --> 00:03:42,680
সে রিং করছিল, তাই আমি উত্তর দিলাম।

36
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
তারপর ছুড়ে ফেলে দিলাম।

37
00:03:44,840 --> 00:03:47,320
এটি একটি কোম্পানির গাড়ি।
আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন

38
00:03:47,400 --> 00:03:50,200
আমাকে বলার পর আমাকে জিজ্ঞাসা করুন
আমাকে কোথায় যেতে হবে!

39
00:03:50,320 --> 00:03:53,880
- এই শহর একটি মাইনফিল্ড.
- শান্ত হও, মোরানো। কেউ আসে না।

40
00:03:53,960 --> 00:03:56,160
এগিয়ে যেতে থাকুন
আমরা কোনো এক সময়ে সেখানে পৌঁছাব।

41
00:03:56,920 --> 00:03:58,760
- আমাকে সাহায্য করুন।
- ধীরে ধীরে।

42
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
নিজেকে চাপ দেবেন না
অন্যথায় সেলাই বন্ধ হয়ে যাবে।

43
00:04:04,880 --> 00:04:07,040
আমি আপনার পাছা সংরক্ষণ. আরও একবার।

44
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
যদি আমি না হতাম

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,480
রেজা আর সেরাফিনোর লোক
আমাদের পাথরে মেরে ফেলত।

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,000
আর তোমার মায়ের ফোন?

47
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
- এক সময়ে এক জিনিস.
- আমাকে দাও!

48
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
কিভাবে আপনি এটা সহ্য করবেন?

49
00:04:20,680 --> 00:04:23,680
তোমার মায়ের ফোন
তিনি সমুদ্রে সাঁতার পছন্দ করতেন না।

50
00:04:23,800 --> 00:04:27,320
আমি এটা চেক. সার্কিট
তারা অক্সিডাইজড. এটা কাজ করে না.

51
00:04:27,400 --> 00:04:29,320
অভিশাপ...

52
00:04:30,480 --> 00:04:31,880
আমরা কত অভাগা!

53
00:04:50,840 --> 00:04:52,040
আমি পৌঁছে গেছি।

54
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
ধন্যবাদ

55
00:05:00,520 --> 00:05:03,000
নিজেকে বদলান। এটা আপনার পরিমাপ.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,040
- ভালো লাগছে তো?
- হ্যাঁ।

57
00:05:10,120 --> 00:05:14,120
- বাবা ফিরে এসেছে।
- কি হয়েছে বলো।

58
00:05:14,200 --> 00:05:16,960
- আপনি আপনার ভয়েসমেইল শোনেননি.
- না।

59
00:05:17,040 --> 00:05:19,680
গতকাল কথা বলার পর,
রেজা আমাকে আমার পথে ছেড়ে দিল।

60
00:05:19,800 --> 00:05:22,400
Cociss আমাকে বলেছে
যে সে আপনাকে পাহাড়ের দিকে অনুসরণ করেছে।

61
00:05:22,480 --> 00:05:25,040
- হ্যাঁ।
- স্পষ্টতই, সে আমার ফোন শুনেছিল।

62
00:05:25,120 --> 00:05:27,400
- এটা একটা ফাঁদ ছিল.
- সে কি তোমার ফোন শুনছে?

63
00:05:27,480 --> 00:05:31,000
- তাহলে আমরা এখনো নিরাপদ নই?
- আচ্ছা, হ্যাঁ।

64
00:05:31,080 --> 00:05:33,200
আমার একজন অভিভাবক দেবদূত আছে।
তার নাম পেপে।

65
00:05:33,920 --> 00:05:36,520
একজন প্রাক্তন সহকর্মী। তিনি আমাকে এটি ধার দিয়েছেন।

66
00:05:37,160 --> 00:05:39,800
এবং একটি ফোন, যা দিয়ে আমি আপনাকে কল করেছি।

67
00:05:39,880 --> 00:05:42,360
ডাকতে থাকলাম
শেষ পর্যন্ত Cocìss উত্তর না দেওয়া পর্যন্ত.

68
00:05:42,440 --> 00:05:45,280
- যদিও রেজা...
- ধন্যবাদ, কার্লো.

69
00:05:46,880 --> 00:05:49,320
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- তোমার কোন কারণ নেই।

70
00:05:49,400 --> 00:05:52,000
অর্ধেক দিনে সব খেয়ে ফেলেছে তারা!

71
00:05:52,080 --> 00:05:55,120
- কি মানুষ!
- আমি তোমাকে খাবার দেব।

72
00:05:56,280 --> 00:05:58,120
অভিশাপ! আমি ডি'ইন্ট্রোকে কল করিনি।

73
00:05:58,200 --> 00:06:00,320
আপনার কাছে কি এমন একটি ফোন আছে যা থেকে আমি কল করতে পারি?

74
00:06:03,000 --> 00:06:03,920
শোন...

75
00:06:05,120 --> 00:06:07,800
আপনি নিশ্চিত
যে আপনি ছবি পুনরুদ্ধার করতে পারবেন না?

76
00:06:07,880 --> 00:06:10,160
সম্ভবত এটি অ্যাক্সেস করার একটি উপায় আছে
ফোন মেমরি।

77
00:06:10,280 --> 00:06:13,000
আমি নিশ্চিত, রোজা। আমি দুঃখিত

78
00:06:14,120 --> 00:06:15,200
এগুলো নিয়েছি।

79
00:06:16,200 --> 00:06:17,120
তারা নিরাপদ।

80
00:06:19,440 --> 00:06:20,760
তোমাকে ছাড়া আমি কি করতাম?

81
00:06:43,040 --> 00:06:45,200
প্রসিকিউটর সাহেব? এই ভ্যালেরা

82
00:06:45,320 --> 00:06:47,680
তোমার আমাকে প্রতিদিন ফোন করার কথা ছিল।
কি হয়েছে?

83
00:06:47,800 --> 00:06:50,480
- আমাকে গুলি করা হয়েছে।
- আমরা পারি?

84
00:06:50,560 --> 00:06:52,400
<i>- তুমি কি মেয়ে?</i>
- হ্যাঁ।

85
00:06:53,360 --> 00:06:55,800
- আমরা ভালো আছি।
- Mastronero আপনার সাথে?

86
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
<i>হ্যাঁ।</i>

87
00:06:58,960 --> 00:07:01,920
আমি আপনার প্রবণতা অবমূল্যায়ন
শাহাদাতে।

88
00:07:02,000 --> 00:07:04,920
<i>তোমাকে থামতে হবে, ভ্যালেরা।
নেপলস জ্বলছে, এবং আমি...</i>

89
00:07:05,000 --> 00:07:06,400
আমরা আপনার চেয়েছিলেন নমুনা আছে.

90
00:07:06,480 --> 00:07:08,520
<i>আমার কাছে Mastronero এর মায়ের ফোন আছে।</i>

91
00:07:08,600 --> 00:07:10,960
<i>তার তোলা ছবি সহ
ইনক্যান্টালুপোর বাড়ি৷</i>

92
00:07:11,040 --> 00:07:12,200
ওর মায়ের ফোন।

93
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
<i>ছবিগুলি কি আমাদের সঠিক জায়গায় নিয়ে যায়?</i>

94
00:07:14,640 --> 00:07:19,400
আমি কিভাবে সাগরে পড়লাম, ছবিগুলো নেই...
আমরা তাদের দেখতে পাচ্ছি না।

95
00:07:19,480 --> 00:07:22,000
কিন্তু আমার কাছে ফোন আছে।
এটা প্রমাণ হিসাবে গণ্য, তাই না?

96
00:07:22,080 --> 00:07:24,600
ফোনটা একেবারেই অকেজো!

97
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
মাস্ট্রোনেরো সত্য বলেছেন।

98
00:07:26,040 --> 00:07:28,800
ফোনটা যেখানে বলেছিল সেখানেই ছিল।
এটি পেতে তিনি নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলেন।

99
00:07:28,880 --> 00:07:31,800
<i>আপনি চেয়েছিলেন মাস্ট্রোনেরো দেখাতে
যে সে আমাদের ইনক্যান্টালুপোতে নিয়ে যেতে পারে।</i>

100
00:07:31,880 --> 00:07:33,680
ফোন যথেষ্ট না হলে...

101
00:07:34,520 --> 00:07:36,120
তারপর আমি ইনক্যান্টালুপো খুঁজে পাব।

102
00:07:36,880 --> 00:07:39,120
যথেষ্ট, ভ্যালেরা.
আত্মসমর্পণ করুন এবং থামুন।

103
00:07:39,200 --> 00:07:42,960
দয়া করে! আমাকে আরো সময় দাও।
আরও তিন দিন।

104
00:07:49,520 --> 00:07:50,960
আমি আপনাকে আরও 24 ঘন্টা দেব।

105
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
এটা কি 48 হওয়া উচিত?
আমি বলেছিলাম, আমাকে গুলি করা হয়েছে।

106
00:07:54,520 --> 00:07:56,760
ঠিক আছে, 48।
কিন্তু এক ঘণ্টাও বেশি নয়।

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
ধন্যবাদ!

108
00:08:06,600 --> 00:08:08,840
- তাই?
- তিনি আমাদের 48 ঘন্টা সময় দিয়েছেন.

109
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Cocìss.

110
00:08:12,880 --> 00:08:14,520
আমাদের Incantalupo খুঁজে বের করতে হবে।

111
00:08:22,520 --> 00:08:24,560
কেউ তাকে পালাতে সাহায্য করেছে।

112
00:08:24,640 --> 00:08:27,760
- মেয়েটি তার সাথে ছিল।
- আমি জানি। আমি তাকে দেখেছি।

113
00:08:28,520 --> 00:08:32,160
রোজ ভ্যালেরা। কিন্তু আমি তা মনে করি না
যে তাকে সাহায্য করেছিল একমাত্র সে।

114
00:08:32,760 --> 00:08:34,640
আমি মনে করি অন্য কেউ তাদের সাহায্য করছে।

115
00:08:35,200 --> 00:08:36,120
এটা ভাল.

116
00:08:37,640 --> 00:08:40,960
আরো আছে,
তাদের খুঁজে পাওয়া সহজ হবে।

117
00:08:48,040 --> 00:08:51,120
আমরা স্বাগত জানাই. বিলাসবহুল প্রস্তুতি.

118
00:08:52,360 --> 00:08:53,200
বিস্ময়কর।

119
00:08:59,200 --> 00:09:00,920
দেখো কি পেলাম!

120
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
- জিরাফ? এটা আমার.
- না, আমার।

121
00:09:03,320 --> 00:09:05,000
আমি যে মিস.

122
00:09:06,640 --> 00:09:07,720
যাইহোক...

123
00:09:08,600 --> 00:09:12,560
আমরা কিভাবে Incantalupo খুঁজে পেতে যাচ্ছি?
আমি জানি আমরা ছবি দেখতে পাচ্ছি না।

124
00:09:13,760 --> 00:09:17,080
আমরা সত্য উপর বাজি
যে তুমি তার বাড়িতে ছিলে

125
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
আমার বয়স যখন ছয়, রোজা।

126
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Cocìss.

127
00:09:22,600 --> 00:09:25,440
অন্য কেউ হলে,
আমি আগেই থেমে যেতাম। আমাকে বিশ্বাস করুন.

128
00:09:25,560 --> 00:09:29,120
কিন্তু তুমিই সেই একমাত্র মানুষ
আমি তাকে চিনি যার সবকিছু মনে আছে।

129
00:09:29,200 --> 00:09:32,680
হৃদয় দিয়ে ফোন নম্বর,
রাস্তার দিকে না তাকিয়ে রুট...

130
00:09:32,760 --> 00:09:34,800
আপনার একটি অবিশ্বাস্য স্মৃতি আছে.
এর এটা ব্যবহার করা যাক!

131
00:09:36,360 --> 00:09:38,920
এসো! মনোনিবেশ করুন।

132
00:09:41,280 --> 00:09:42,760
- এটা ব্যবহার করা যাক.
- চলো!

133
00:09:43,640 --> 00:09:45,840
তো তোমার বয়স ছিল ছয় বছর।

134
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
তোমার কি মনে আছে
আপনার বয়স যখন ছয় ছিল তখন আপনি কী পছন্দ করতেন?

135
00:09:48,960 --> 00:09:51,680
- মিষ্টি।
- না। প্রশ্নটা ভুল।

136
00:09:52,520 --> 00:09:54,680
আপনি যখন সেখানে পৌঁছেছেন...

137
00:09:55,720 --> 00:09:59,200
এটি একটি অ্যাপার্টমেন্ট কি ছিল?
একটি ছোট ঘর?

138
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
- বড় বাড়ি?
- এটা একটা বড় বাড়ি ছিল।

139
00:10:01,360 --> 00:10:04,120
- একটা বড় বাড়ি।
- তার একটি সুন্দর উঠোন ছিল।

140
00:10:04,200 --> 00:10:06,960
সাজানো, বড়লোকদের ঘরের মতো।

141
00:10:07,640 --> 00:10:10,160
আমার মনে আছে
কিছু বড়, রঙিন জানালা।

142
00:10:10,240 --> 00:10:11,960
উইন্ডোজ? তাহলে এটা একটা ভিলা ছিল?

143
00:10:12,040 --> 00:10:13,640
- হ্যাঁ, একটি ভিলা।
- ঠিক আছে।

144
00:10:13,720 --> 00:10:16,960
প্রথম জিনিস কি?
আপনি যখন পৌঁছেছেন যে আপনি লক্ষ্য করেছেন?

145
00:10:17,680 --> 00:10:19,520
প্রথম জিনিস...

146
00:10:20,400 --> 00:10:24,080
গেট। এটি একটি গেট ছিল.
উপরে একটি ঈগল সঙ্গে.

147
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
সে ছিল কুৎসিত ধরনের এবং আমি ভয় পেয়েছিলাম।

148
00:10:26,520 --> 00:10:29,160
- ভালো হয়েছে!
- চালিয়ে যাও। অন্যান্য বিবরণ?

149
00:10:29,240 --> 00:10:31,640
ভাল. অন্যান্য বিস্তারিত...

150
00:10:31,720 --> 00:10:35,640
- দাঁড়াও...
- রাস্তা বা... কিছু।

151
00:10:35,720 --> 00:10:39,360
- আমার কিছুই মনে নেই।
- ঠিক আছে। আরাম করুন।

152
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
আসুন একধাপ পিছিয়ে যাই।

153
00:10:41,400 --> 00:10:46,360
ট্রিপ। যখন আমি ছোট ছিলাম
এবং আমরা ছুটিতে যাচ্ছিলাম

154
00:10:46,440 --> 00:10:49,080
পথ ছোট ছিল
এবং এটি অবিলম্বে শেষ হয়।

155
00:10:49,160 --> 00:10:51,040
কিন্তু দীর্ঘ রাস্তা
তারা অবিরাম লাগছিল.

156
00:10:52,800 --> 00:10:56,440
- কি মনে আছে?
- হ্যাঁ, এটি একটি দীর্ঘ পথ ছিল.

157
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
আমি ট্রেনে ভ্রমণ করেছি।

158
00:10:59,040 --> 00:11:00,960
- উত্তরে।
- খুব ভালো।

159
00:11:01,680 --> 00:11:05,280
এবং যখন আমি এসেছি, আমার মনে আছে
যে আমি একটি সুন্দর টাওয়ার দেখেছি।

160
00:11:05,360 --> 00:11:07,360
উপরে নীল দিয়ে। না, দুঃখিত!

161
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
- সবুজ দিয়ে।
- ঠিক আছে।

162
00:11:09,600 --> 00:11:12,320
এবং একটি সেতু ছিল,
তার উপর সোনালী জিনিস দিয়ে।

163
00:11:12,400 --> 00:11:16,240
- একটি সেতু। তাই এটি একটি নদী ছিল।
- হ্যাঁ, এটা খুব সুন্দর ছিল.

164
00:11:16,320 --> 00:11:18,040
আর পাহাড়। পাহাড় দেখতে পেতাম।

165
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
- পাহাড়?
- হ্যাঁ।

166
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
পাহাড়, নদী আর সেতু
একই জায়গায়?

167
00:11:21,920 --> 00:11:24,640
হ্যাঁ, একই জায়গায়।
সব একই জায়গায়।

168
00:11:24,720 --> 00:11:26,200
মনে পড়ে
যে লোকেরা অদ্ভুতভাবে কথা বলে।

169
00:11:26,280 --> 00:11:28,920
একটু ইতালীয় ভাষায়,
একটু অন্য ভাষায়।

170
00:11:29,000 --> 00:11:31,280
"হেইন্টজ, ওয়েইঞ্জ..." এরকম জিনিস।

171
00:11:31,360 --> 00:11:32,640
- জার্মান?
- হ্যাঁ, হতে পারে।

172
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
-সেটা কি ব্রিজ ছিল?
- আমাকে দেখতে দাও।

173
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
হ্যাঁ, এটাই! দেখো!

174
00:11:37,880 --> 00:11:40,040
সোনার জিনিস, টাওয়ার। সেটাই।

175
00:11:40,120 --> 00:11:42,920
- মেরানো। ট্রেন্টিনো-আল্টো অ্যাডিজে।
- এটা, রোজা.

176
00:11:43,000 --> 00:11:44,160
- নিশ্চিত?
- একদম নিশ্চিত।

177
00:11:44,240 --> 00:11:46,520
মেরানো। আপনি Merano সম্পর্কে কি জানেন?

178
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
স্কি ছুটি।
এটা একটা স্বপ্নের জায়গা।

179
00:11:48,400 --> 00:11:50,440
- তুমি কবে থেকে স্কিইং করতে যাচ্ছ?
- আমি যাচ্ছি না।

180
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
আমি বাচ্চাদের সেখানে নিয়ে যাই

181
00:11:52,840 --> 00:11:55,280
যখন আমার স্ত্রী এবং আমি চেষ্টা করছিলাম
চলুন অংশ না.

182
00:11:55,360 --> 00:11:58,280
একটি চমৎকার এবং অপ্রয়োজনীয় ভ্রমণ.

183
00:11:58,880 --> 00:12:01,280
- তুমি স্কি কর না?
- আমি চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটি একটি বিপর্যয় ছিল।

184
00:12:01,360 --> 00:12:04,400
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তাই? আমরা এখন কি করব?

185
00:12:06,000 --> 00:12:07,840
চল দেখি
যদি তিনি এখনও সেখানে থাকেন।

186
00:12:08,880 --> 00:12:10,920
"আমরা কি দেখতে যাব"?
তুমি কি বলতে চাও

187
00:12:11,600 --> 00:12:12,440
মেরানোতে।

188
00:12:14,160 --> 00:12:17,400
আমরা মেরানো যাচ্ছি। আমি কি জার্মান ভাষায় বলতে হবে?
আমরা মেরানো যাচ্ছি।

189
00:12:21,800 --> 00:12:25,880
- চলো।
- রোজা, এটা খুব বোকা।

190
00:12:25,960 --> 00:12:27,520
মোরানো, চিন্তা করবেন না।

191
00:12:28,720 --> 00:12:32,120
আমরা প্রস্তুত। আমরা একটি পরিকল্পনা আছে
এবং আপনাকে কল করার জন্য ফোন।

192
00:12:32,200 --> 00:12:34,000
কিন্তু এখানে থাকার কোন মানে নেই।

193
00:12:34,640 --> 00:12:37,920
আমরা Saro Incantalupo সম্পর্কে কথা বলছি।
তিনি 30 বছর ধরে পলাতক ছিলেন।

194
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
আপনি কি মনে করেন তিনি কি করবেন?
সে কখন বুঝবে তুমি তাকে পেয়েছ?

195
00:12:40,880 --> 00:12:42,600
যদি আপনি এটি খুঁজে পেতে পারেন ...

196
00:12:42,680 --> 00:12:45,240
- ধন্যবাদ।
- তোমার এখনও একজন মানুষ দরকার, রোজা।

197
00:12:46,080 --> 00:12:47,040
আমরা যত্ন নেব.

198
00:12:47,800 --> 00:12:50,360
রেজা আমাকে খুঁজছে।
তিনি আপনাকে প্রথমে খুঁজে পাবেন।

199
00:12:50,440 --> 00:12:53,520
সঠিক ! আমিও অদৃশ্য হয়ে যাব!
আমি মেরানোতে আসছি

200
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
- ... এবং আমি তোমাকে এই পাগলামিতে সাহায্য করি!
- না।

201
00:12:55,720 --> 00:12:59,200
আপনাকে ঠিক উল্টোটা করতে হবে।
জল নাড়া না.

202
00:13:00,200 --> 00:13:01,760
কার্লো, দয়া করে.

203
00:13:02,520 --> 00:13:05,720
আপনি ইতিমধ্যে অনেক ঝুঁকি আছে.
তোমার দুই সন্তান আছে।

204
00:13:08,280 --> 00:13:11,360
এখন দুটি বাচ্চা এবং একটি কুকুর।

205
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
এখানে আসুন।

206
00:13:21,280 --> 00:13:24,600
রোজা? রোজা ! দ্রুত।
পেছনে দুটো সিট নিলাম।

207
00:13:26,800 --> 00:13:27,840
আমি চলে যাচ্ছি

208
00:13:45,320 --> 00:13:47,440
এটা অনেক সম্মানের। ধন্যবাদ

209
00:13:48,640 --> 00:13:51,280
হ্যাঁ, আমি আগামীকাল নেপলস আসব।
শীঘ্রই আসছে!

210
00:13:52,400 --> 00:13:55,280
হ্যালো ম্যাডাম
আমার কিছু স্বাক্ষর দরকার।

211
00:13:55,360 --> 00:13:57,360
আমার নিয়োগ অনুমোদন করা হয়েছে।

212
00:13:57,440 --> 00:13:59,960
আমি নতুন বস
নেপলসের মোবাইল ব্রিগেডের।

213
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
আমি খুশি, ম্যাডাম!

214
00:14:02,000 --> 00:14:04,280
- অভিনন্দন!
- ধন্যবাদ।

215
00:14:05,160 --> 00:14:07,880
শীঘ্রই আপনি পাবেন
সরকারী স্থানান্তর বিজ্ঞপ্তি।

216
00:14:07,960 --> 00:14:10,400
- তুমি আমার সাথে আসছো তাই না?
- একদম।

217
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

218
00:14:14,760 --> 00:14:17,080
- মোরানো এসেছে?
- না, এখানে নেই।

219
00:14:19,560 --> 00:14:20,520
এটা কোথায়

220
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
আমি জানি না

221
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
- আমরা পারতাম...
- না ম্যাডাম।

222
00:14:26,840 --> 00:14:28,280
আদেশের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।

223
00:14:29,600 --> 00:14:30,440
আপনি ঠিক বলেছেন।

224
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
ধন্যবাদ

225
00:14:34,960 --> 00:14:35,960
আনন্দের সাথে।

226
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
<i>কথিত নম্বরটি উপলব্ধ নেই৷</i>৷

227
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
নমস্কার! আমি আন্তোনেলা রেজা।

228
00:14:52,200 --> 00:14:54,880
আমি মোরানোর সাথে কথা বলতে চাই।
কার্লোর সাথে।

229
00:14:55,560 --> 00:14:57,320
আমি জানি তুমি আর একসাথে থাকো না

230
00:14:57,400 --> 00:15:00,640
কিন্তু তার ফোন বন্ধ
এবং আমি ভেবেছিলাম...

231
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
নেপলসে?

232
00:15:05,840 --> 00:15:09,800
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি ভেবেছিলাম সে ফিরে এসেছে।
তাই এটা এখনও আছে.

233
00:15:11,600 --> 00:15:12,440
ভাল.

234
00:15:14,240 --> 00:15:17,360
আমি অপেক্ষা করছি সে আমাকে ডাকবে। ধন্যবাদ

235
00:15:29,280 --> 00:15:30,800
তাকে চিনবো কি করে?

236
00:15:32,720 --> 00:15:34,240
ইনক্যান্টালুপোতে।

237
00:15:35,040 --> 00:15:38,320
- আমি কিভাবে তাকে চিনবো?
- আপনি কি তার রোবট প্রতিকৃতি দেখেননি?

238
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
এটা বেশ সঠিক।

239
00:15:40,840 --> 00:15:43,440
হ্যাঁ, কিন্তু এটা জেনেরিক।
এটা বাস্তবতা প্রতিফলিত না.

240
00:15:43,560 --> 00:15:44,840
আমি বিস্তারিত প্রয়োজন.

241
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
তার মুখে তিল আছে, তাই না?

242
00:15:47,080 --> 00:15:49,840
একটি নিগ্রো! এবং এটা বড়. এখানে।

243
00:15:51,240 --> 00:15:52,120
অন্য কিছু?

244
00:15:54,840 --> 00:15:56,360
আমার মনে আছে সে অনেক লম্বা ছিল।

245
00:15:57,120 --> 00:15:58,200
তার খারাপ চোখ ছিল।

246
00:15:59,000 --> 00:16:01,240
যখন সে তোমার দিকে তাকালো
আপনার মনে হয়েছিল আপনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েছেন।

247
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
শান্ত থাকুন এটা অ্যালার্ম ঘড়ি।

248
00:16:07,520 --> 00:16:09,680
দেখুন। আমি সেট করেছি, নইলে আপনি ভুলে যেতেন।

249
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
স্বাগতম!

250
00:16:14,760 --> 00:16:15,600
ধন্যবাদ

251
00:16:16,760 --> 00:16:20,960
আমি আপনার অন্য সমস্যার সমাধান করেছি।
আপনি আপনার অন্য ঔষধ গ্রহণ করেননি.

252
00:16:21,520 --> 00:16:22,840
আপনি এটা সমাধান করেছেন?

253
00:16:23,760 --> 00:16:25,320
অ্যান্টিবায়োটিক এটি ঠিক করেছে।

254
00:16:25,400 --> 00:16:28,000
যদি আমি না হতাম
আপনি অ্যান্টিবায়োটিক গ্রহণ করতেন না।

255
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
আপনি কিভাবে এলার্ম সেট করেছেন?

256
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
- মানে?
- আমি জানি তুমি পড়তে পারো না।

257
00:16:38,560 --> 00:16:40,640
আর? তার মানে কি আমি বোকা?

258
00:16:40,720 --> 00:16:43,400
আমি কি বলেছি তুমি বোকা?
আমি মনে করি আপনি ডিসলেক্সিক।

259
00:16:43,520 --> 00:16:47,400
- আমাকে গালি দিচ্ছেন কেন?
- তোমার লজ্জার কিছু নেই।

260
00:16:47,520 --> 00:16:50,040
অনেক বিখ্যাত মানুষ ডিসলেক্সিক।

261
00:16:50,120 --> 00:16:52,200
- WHO?
- যেমন চার্চিল।

262
00:16:54,640 --> 00:16:56,920
- এবং স্পিলবার্গ, আমি মনে করি.
- তারা কারা?

263
00:16:57,560 --> 00:17:00,160
- আইনস্টাইন?
- আইনস্টাইন? প্রতিভা?

264
00:17:00,240 --> 00:17:01,920
- আর তাকে?
- হ্যাঁ।

265
00:17:02,600 --> 00:17:05,320
তাই আমিও একজন জিনিয়াস।

266
00:17:11,160 --> 00:17:15,760
সত্য যে আমি সত্যিই যাইনি
স্কুলে তবে আমি গণনা করতে পারি।

267
00:17:16,760 --> 00:17:18,760
undefined

268
00:17:18,840 --> 00:17:21,440
undefined

269
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
undefined

270
00:17:23,400 --> 00:17:25,000
undefined
undefined

271
00:17:27,000 --> 00:17:28,120
undefined

272
00:17:30,440 --> 00:17:31,360
undefined

273
00:17:38,200 --> 00:17:40,440
undefined
undefined

274
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
undefined
undefined

275
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
undefined

276
00:17:47,200 --> 00:17:48,040
undefined

277
00:17:49,720 --> 00:17:53,000
undefined

278
00:17:54,000 --> 00:17:57,320
undefined

279
00:17:57,400 --> 00:18:00,560
undefined

280
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
undefined

281
00:18:03,360 --> 00:18:05,760
undefined
undefined

282
00:18:05,840 --> 00:18:06,680
undefined

283
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
undefined

284
00:18:12,000 --> 00:18:13,160
undefined
undefined

285
00:18:20,200 --> 00:18:22,440
undefined
undefined

286
00:18:22,560 --> 00:18:25,160
undefined
undefined

287
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
undefined
undefined

288
00:18:27,520 --> 00:18:29,440
undefined

289
00:18:29,560 --> 00:18:31,840
undefined
undefined

290
00:18:36,360 --> 00:18:38,600
undefined
undefined

291
00:18:38,680 --> 00:18:40,280
undefined

292
00:18:40,360 --> 00:18:42,760
undefined

293
00:18:42,840 --> 00:18:43,880
undefined
undefined

294
00:18:44,520 --> 00:18:47,240
undefined

295
00:18:47,320 --> 00:18:48,440
undefined

296
00:18:49,120 --> 00:18:50,360
undefined

297
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
undefined

298
00:18:53,320 --> 00:18:54,800
undefined
undefined

299
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
undefined
undefined

300
00:18:58,080 --> 00:18:59,880
undefined
undefined

301
00:18:59,960 --> 00:19:01,840
undefined
undefined

302
00:19:01,920 --> 00:19:03,840
undefined
undefined

303
00:19:03,920 --> 00:19:06,760
undefined

304
00:19:07,560 --> 00:19:09,800
undefined
undefined

305
00:19:11,000 --> 00:19:12,920
undefined
undefined

306
00:19:13,000 --> 00:19:16,240
undefined
undefined

307
00:19:16,320 --> 00:19:18,440
undefined

308
00:19:18,560 --> 00:19:19,760
undefined

309
00:19:20,760 --> 00:19:22,440
undefined

310
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
undefined

311
00:19:31,680 --> 00:19:34,280
undefined
undefined

312
00:19:43,000 --> 00:19:46,200
undefined
undefined

313
00:19:46,280 --> 00:19:50,880
undefined
undefined

314
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
undefined
undefined

315
00:20:23,640 --> 00:20:26,720
undefined
undefined

316
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
undefined
undefined

317
00:20:31,040 --> 00:20:33,880
undefined

318
00:20:34,760 --> 00:20:36,560
undefined

319
00:20:37,280 --> 00:20:41,640
undefined
undefined

320
00:20:41,720 --> 00:20:42,760
undefined

321
00:20:42,840 --> 00:20:45,440
undefined
undefined

322
00:20:45,560 --> 00:20:46,360
undefined

323
00:20:48,000 --> 00:20:50,840
undefined
undefined

324
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
undefined
undefined

325
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
undefined

326
00:20:57,200 --> 00:21:00,000
undefined
undefined

327
00:21:00,080 --> 00:21:01,760
undefined

328
00:21:01,840 --> 00:21:04,160
undefined
undefined

329
00:21:04,240 --> 00:21:06,320
undefined

330
00:21:12,320 --> 00:21:15,960
undefined
undefined

331
00:21:16,040 --> 00:21:17,960
undefined

332
00:21:18,040 --> 00:21:21,880
undefined
undefined

333
00:21:22,600 --> 00:21:25,000
undefined
undefined

334
00:21:26,040 --> 00:21:28,800
undefined
undefined

335
00:21:29,960 --> 00:21:33,280
undefined
undefined

336
00:21:33,360 --> 00:21:34,760
undefined

337
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
undefined
undefined

338
00:21:42,360 --> 00:21:44,280
undefined
undefined

339
00:21:44,360 --> 00:21:47,680
undefined
undefined

340
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
undefined

341
00:22:01,320 --> 00:22:02,800
undefined
undefined

342
00:22:03,920 --> 00:22:06,640
undefined
undefined

343
00:22:15,760 --> 00:22:17,320
undefined

344
00:22:17,400 --> 00:22:20,400
undefined
undefined

345
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
undefined

346
00:22:24,720 --> 00:22:27,760
undefined
undefined

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
undefined

348
00:22:31,280 --> 00:22:32,960
undefined

349
00:22:33,040 --> 00:22:34,840
undefined
undefined

350
00:22:34,920 --> 00:22:37,120
undefined
undefined

351
00:22:37,200 --> 00:22:39,800
undefined
undefined

352
00:22:41,160 --> 00:22:43,280
undefined
undefined

353
00:22:44,240 --> 00:22:46,320
undefined

354
00:22:47,720 --> 00:22:49,760
undefined

355
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
undefined

356
00:22:53,640 --> 00:22:55,600
undefined

357
00:22:57,240 --> 00:23:00,920
undefined
undefined

358
00:23:01,560 --> 00:23:04,200
undefined
undefined

359
00:23:05,800 --> 00:23:09,520
undefined
undefined

360
00:23:10,400 --> 00:23:12,360
undefined
undefined

361
00:23:13,440 --> 00:23:14,680
undefined

362
00:23:15,720 --> 00:23:17,240
undefined

363
00:23:24,600 --> 00:23:25,680
undefined

364
00:24:08,960 --> 00:24:11,560
undefined
undefined

365
00:24:15,880 --> 00:24:17,280
undefined

366
00:24:21,400 --> 00:24:22,640
undefined

367
00:24:42,280 --> 00:24:44,800
undefined

368
00:24:45,600 --> 00:24:47,040
undefined

369
00:24:47,120 --> 00:24:48,520
undefined
undefined

370
00:24:48,600 --> 00:24:50,400
undefined

371
00:24:50,520 --> 00:24:52,560
undefined

372
00:24:52,640 --> 00:24:53,960
undefined

373
00:24:54,040 --> 00:24:57,080
undefined
undefined

374
00:24:57,160 --> 00:24:58,800
undefined
undefined

375
00:24:58,880 --> 00:24:59,800
undefined

376
00:24:59,880 --> 00:25:01,920
undefined

377
00:25:02,000 --> 00:25:03,280
undefined

378
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
undefined

379
00:25:58,040 --> 00:26:00,680
undefined
undefined

380
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
undefined
undefined

381
00:26:06,440 --> 00:26:08,920
undefined
undefined

382
00:26:09,000 --> 00:26:10,760
undefined

383
00:26:10,840 --> 00:26:13,040
undefined

384
00:26:28,760 --> 00:26:30,760
undefined

385
00:26:31,760 --> 00:26:32,960
undefined

386
00:26:34,360 --> 00:26:36,600
undefined
undefined

387
00:26:36,680 --> 00:26:38,360
undefined

388
00:26:38,440 --> 00:26:39,520
undefined
undefined

389
00:26:39,600 --> 00:26:41,680
undefined

390
00:26:41,760 --> 00:26:42,680
undefined

391
00:26:46,640 --> 00:26:47,720
undefined

392
00:26:48,400 --> 00:26:51,040
undefined
undefined

393
00:26:52,280 --> 00:26:54,280
undefined
undefined

394
00:26:54,360 --> 00:26:56,120
undefined

395
00:27:08,360 --> 00:27:11,280
undefined
undefined

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
undefined

397
00:27:15,400 --> 00:27:17,080
undefined

398
00:27:24,400 --> 00:27:25,320
undefined

399
00:27:26,000 --> 00:27:27,880
undefined

400
00:27:29,040 --> 00:27:30,360
undefined
undefined

401
00:27:31,360 --> 00:27:33,400
undefined

402
00:27:33,520 --> 00:27:34,600
undefined
undefined

403
00:27:48,600 --> 00:27:52,120
undefined
undefined

404
00:27:55,240 --> 00:27:57,920
undefined
undefined

405
00:28:02,160 --> 00:28:03,040
undefined

406
00:28:04,520 --> 00:28:05,960
undefined

407
00:28:09,240 --> 00:28:11,120
undefined
undefined

408
00:28:11,200 --> 00:28:15,200
undefined
undefined

409
00:28:16,960 --> 00:28:19,000
undefined

410
00:28:19,080 --> 00:28:21,840
undefined
undefined

411
00:28:21,920 --> 00:28:23,920
undefined
undefined

412
00:28:24,000 --> 00:28:26,560
undefined
undefined

413
00:28:27,680 --> 00:28:30,800
undefined
undefined

414
00:28:30,880 --> 00:28:34,040
undefined
undefined

415
00:28:35,280 --> 00:28:39,280
undefined
undefined

416
00:28:39,360 --> 00:28:40,520
undefined

417
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
undefined

418
00:28:51,120 --> 00:28:52,320
undefined
undefined

419
00:28:52,400 --> 00:28:54,960
undefined
undefined

420
00:28:55,040 --> 00:28:58,600
undefined
undefined

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,440
undefined
undefined

422
00:29:01,560 --> 00:29:03,760
undefined

423
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
undefined

424
00:29:05,560 --> 00:29:07,320
undefined

425
00:29:07,400 --> 00:29:10,560
undefined
undefined

426
00:29:10,640 --> 00:29:12,520
undefined

427
00:29:12,600 --> 00:29:14,440
undefined

428
00:29:14,560 --> 00:29:17,640
undefined
undefined

429
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
undefined
undefined

430
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
undefined

431
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
undefined
undefined

432
00:29:23,640 --> 00:29:24,520
undefined
undefined

433
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
undefined
undefined

434
00:29:32,560 --> 00:29:33,600
undefined

435
00:29:38,760 --> 00:29:40,120
undefined

436
00:29:40,200 --> 00:29:42,560
undefined
undefined

437
00:29:43,240 --> 00:29:45,400
undefined

438
00:29:46,400 --> 00:29:47,760
undefined
undefined

439
00:29:47,840 --> 00:29:48,920
undefined

440
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
undefined
undefined

441
00:29:52,520 --> 00:29:53,760
undefined

442
00:29:54,800 --> 00:29:56,080
undefined
undefined

443
00:29:56,160 --> 00:29:57,280
undefined

444
00:29:57,360 --> 00:29:59,520
undefined
undefined

445
00:30:18,160 --> 00:30:19,040
undefined

446
00:30:28,320 --> 00:30:30,360
undefined
undefined

447
00:30:30,440 --> 00:30:32,040
undefined
undefined

448
00:30:32,120 --> 00:30:36,120
undefined
undefined

449
00:30:37,880 --> 00:30:40,080
undefined
undefined

450
00:30:40,160 --> 00:30:42,680
undefined
undefined

451
00:30:43,280 --> 00:30:44,200
undefined

452
00:30:46,800 --> 00:30:48,640
Aingile mu cimfulunganya cikalamba.

453
00:30:48,720 --> 00:30:52,720
Nshaishiba uo ningaipusha
ukufika na lintu nkapeela lipoti ku cifulo ca ku Naples.

454
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
Bushe kuti mwanjafwa ukusanga foni yandi?
Tufwile ukumusanga.

455
00:30:55,920 --> 00:30:58,960
Cine cine. Nali no kucita ifili fyonse
kuli Kalo. Isa.

456
00:31:01,160 --> 00:31:03,920
- Naibukisha ukwiza kuno, Rosa.
- Ee.

457
00:31:04,000 --> 00:31:07,240
Ee, ndeibukisha umumana, .
umusebo uwakwata imiti...

458
00:31:07,320 --> 00:31:08,200
Icisuma.

459
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
Moneni wene!

460
00:31:12,560 --> 00:31:15,200
- Ni cibumba mu cikope!
- Ee.

461
00:31:15,280 --> 00:31:17,440
Iyi ng’anda ili ku kulyo.
Naibukishe fye.

462
00:31:17,560 --> 00:31:20,360
- Uko?
- Ee, nashininkisha. Natuye!

463
00:31:39,400 --> 00:31:40,840
ni kwi ndi

464
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Nani?

465
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
njipaya

466
00:32:20,840 --> 00:32:22,360
Tandi no kumweba nangu cimo.

467
00:33:16,400 --> 00:33:17,720
Napwisha nankwe.

468
00:33:28,000 --> 00:33:29,920
Ee?</i>
- Ukukutika bwino bwino.

469
00:33:30,000 --> 00:33:32,440
Cocìss aile ku kukufwaya, .
na kapokola mwanakashi.

470
00:33:33,800 --> 00:33:36,040
<i>Nalishiba ukuti taulefwaya
ukupanga ifipangano na Skurante</i>

471
00:33:36,120 --> 00:33:37,920
<i>kabili lyonse ndacindika ifyo.</i>

472
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
<i>Lelo tulekabila umusambi.</i>

473
00:33:41,600 --> 00:33:43,680
Takuli inshila imbi, Saro.

474
00:33:45,600 --> 00:33:47,000
Cocìs afwile ukufwa.

475
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
Efyo fine.

476
00:34:09,880 --> 00:34:11,000
uli uwashininkisha

477
00:34:11,960 --> 00:34:12,800
Ee.

478
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
Bushe Riccardo na Leonardo ni bani?

479
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
Abana baume abalinga
ukulumbulwa pa mwinshi.

480
00:34:23,720 --> 00:34:26,040
- Eico namusangile.
- Ee.

481
00:34:29,560 --> 00:34:30,400
bushe uli no mwenso

482
00:34:34,600 --> 00:34:36,840
- Napamo taikala na kabili pano.
- Ee.

483
00:34:37,960 --> 00:34:39,560
Ico cipilibula ukuti nacibika, te fyo?

484
00:34:41,880 --> 00:34:42,760
Ee.

485
00:34:45,360 --> 00:34:46,200
Naingilamo.

486
00:34:47,440 --> 00:34:48,600
Naisa na imwe.

487
00:34:49,000 --> 00:34:51,400
Cocìs, tuli ne mpanga.
Ikaleni pano no kufisama.

488
00:34:51,520 --> 00:34:53,000
Ni pulani ya buwelewele.

489
00:34:53,720 --> 00:34:55,880
Uli weka, uushakwata inkondo, uwacimfiwa...

490
00:34:56,600 --> 00:34:57,920
Nga mukashana umunono.

491
00:34:58,640 --> 00:35:01,000
Twatasha pa kusakamana kwenu,
lelo nkaingila neka.

492
00:35:01,080 --> 00:35:03,920
- Mu mibele yonse, tuli na mafoni.
- Lyena fyonse fyali bwino!

493
00:35:06,080 --> 00:35:09,160
Ikokisi. Naliimite
ukukucingilila

494
00:35:10,680 --> 00:35:12,560
Mwisa. Kabiye!

495
00:35:28,200 --> 00:35:29,760
Ee?</i>
- Mwapola!

496
00:35:30,600 --> 00:35:33,800
mutwelele nalufishe imbwa yandi
nalefwaya ukwishiba...

497
00:35:46,880 --> 00:35:47,840
Lusio!

498
00:35:58,960 --> 00:35:59,800
Lusio!

499
00:36:03,600 --> 00:36:04,680
Njelelako?

500
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
bushe kuli umuntu uuli onse

501
00:36:15,560 --> 00:36:17,800
Nalilile inyenjele.
Nalefwaya imbwa yandi.

502
00:36:18,520 --> 00:36:19,680
njeleleniko

503
00:36:22,120 --> 00:36:23,040
bushe kuli umuntu uuli onse

504
00:36:42,800 --> 00:36:46,400
Inkalamo? Leo, lindilila! Bweleleniko!

505
00:36:46,520 --> 00:36:49,680
Bwangu! Mwaumfwile ifyo tata asosele.
Te kuti tufume nomba.

506
00:36:49,760 --> 00:36:51,080
bushe mwaumfwikisha Leo!

507
00:36:51,160 --> 00:36:53,040
- Inkalamo.
- Mwinkuma!

508
00:36:53,880 --> 00:36:55,960
Nacita ifyo ndefwaya.
Mwashala no kufimba impunda yakwe!

509
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
Ulecita nga umwana!

510
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
Lushio?

511
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
bushe kuli umuntu uuli onse

512
00:37:26,360 --> 00:37:27,520
kuti naingilamo

513
00:37:40,360 --> 00:37:41,520
Mwapoleni!

514
00:37:42,640 --> 00:37:45,080
Muli shani! kuti nakwafwako

515
00:37:46,520 --> 00:37:49,680
Nalufishe imbwa yandi, Lucio. Nakwata
alilile inyenjele ya pa mwinshi kabili umuntu umo aliisulwile.

516
00:37:49,760 --> 00:37:52,640
- Nalimufwaya.
- Tomasi De Maria. Insasa.

517
00:37:53,680 --> 00:37:55,280
Giuta Virili.

518
00:37:55,360 --> 00:37:56,360
Ukubelenga...

519
00:37:57,200 --> 00:38:01,040
- Bushe kuti namubombela fimo?
- Awe, twatasha. Mwaliba aba cikuuku.

520
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Fintu yali ni ng’anda iisuma nga nshi!

521
00:38:02,200 --> 00:38:04,320
- Bushe ca lupwa?
- Ee.

522
00:38:04,400 --> 00:38:05,680
- Bushe mwalitemwa?
- Ifingi.

523
00:38:07,640 --> 00:38:09,080
Kanshi, Giuta.

524
00:38:10,520 --> 00:38:12,320
Bushe Lucio ali mutundu nshi?

525
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
Imbwa ya kwa Jack Russell.

526
00:38:15,200 --> 00:38:18,560
Na makasa ayatali.
Kuti mwaishiba umusango wa nama.

527
00:38:18,640 --> 00:38:19,880
ali ne myaka inga

528
00:38:20,600 --> 00:38:22,000
Ikumi limo na umo.

529
00:38:23,280 --> 00:38:25,720
Nalipusha, nangu ni fyo, pantu...

530
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
Cali icaumfwika nga ca kuti cali nkoko, .

531
00:38:29,200 --> 00:38:32,240
lelo nga nakula
Natendeka ukutiina panono...

532
00:38:33,440 --> 00:38:36,880
ukubelenga
fyali no kucetekelwa bwino bwino.

533
00:38:39,280 --> 00:38:41,680
E ico mwalishiba ulubilo. bushe mwalikwata

534
00:38:43,240 --> 00:38:44,080
Awe.

535
00:38:54,600 --> 00:38:56,400
Lyonse nalikwata ifipe fya ku nse.

536
00:38:59,880 --> 00:39:00,760
Iseni mupepi.

537
00:39:01,400 --> 00:39:04,000
- Mwilatiina. Ukumufukatila.
- Ine...

538
00:39:05,240 --> 00:39:07,960
Tandefwaya ukukusakamika.
Nali no kufwaya Lucio.

539
00:39:08,040 --> 00:39:12,000
Ama Rottweel yalikwata ishina lyabipa,
lelo mu cine cine talinga ukupeelwa.

540
00:39:13,640 --> 00:39:15,240
Taba aba bukali.

541
00:39:16,440 --> 00:39:18,640
Bali fye bacingilila.

542
00:39:21,400 --> 00:39:22,920
Nga mwatiinya shikulu wabo...

543
00:39:25,320 --> 00:39:27,000
lyene alamusansa.

544
00:39:36,760 --> 00:39:38,280
Basangile Lucio.

545
00:39:39,040 --> 00:39:40,840
Nali no kucipokelela.
Natotela. Mutweleleko...

546
00:39:42,280 --> 00:39:43,200
ukuti nalimusakamike.

547
00:40:30,040 --> 00:40:31,280
Ni shani fintu...?

548
00:40:52,560 --> 00:40:53,720
Gin na cimbi ica kucincimusha.

549
00:40:54,440 --> 00:40:56,360
Ukucibika pa akaunti ya kwa tata.

550
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
- Ni kwi kuli icimbusu?
- Ku kulyo.

551
00:41:41,080 --> 00:41:42,040
kukukwafwilisha

552
00:41:44,000 --> 00:41:45,080
Nalilekele ukuya.

553
00:41:47,920 --> 00:41:48,960
Ukuposako amano?

554
00:41:50,720 --> 00:41:52,360
Nga kanshi mulandu nshi mwakonkele?

555
00:41:57,600 --> 00:42:00,960
ni shani fintu nalilufishe. Cisuma.

556
00:42:03,240 --> 00:42:04,360
Pa mulandu wa kwa wishi.

557
00:42:05,560 --> 00:42:07,160
Bushe taonawile ubushiku bobe?

558
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
Lindilila...

559
00:42:18,960 --> 00:42:19,800
Bushe finshi?

560
00:42:20,800 --> 00:42:21,800
Amakumi cinelubali.

561
00:42:25,600 --> 00:42:26,760
Bushe cifwile ukuba amakumi yasano?

562
00:42:30,120 --> 00:42:31,920
Cisuma. Ukusengela!

563
00:42:39,240 --> 00:42:40,240
Cenjela!

564
00:42:57,440 --> 00:42:59,640
Bushe mwacisanga, ni kulya

565
00:42:59,720 --> 00:43:01,720
Ee, lelo tulingile ukuya. Nombaline.

566
00:43:01,800 --> 00:43:03,080
Ninshi yacitike?

567
00:43:08,960 --> 00:43:12,240
- Cinshi cicitika, Ro'?
- Tufwile ukuya.

568
00:43:13,320 --> 00:43:15,560
Nasangile umwana wakwe umwaume. Mona.

569
00:43:15,640 --> 00:43:18,560
Tuli na fyonse ifyo tufwaya.
Ifikope, akeyala, fyonse.

570
00:43:18,640 --> 00:43:20,600
Cisuma. tulalanda panuma

571
00:43:20,680 --> 00:43:22,160
Nali ne cibukisho icapusanako,

572
00:43:22,240 --> 00:43:24,840
lelo muli abasakamika abapusanako!
Lesa aleka!

573
00:43:25,640 --> 00:43:29,080
- Ni kwi inferno tuleya?
- Cocìs, tuli abakonkwa.

574
00:43:30,320 --> 00:43:31,640
Umulumendo uwakwata amagalasi ya kasuba.

575
00:43:33,400 --> 00:43:34,680
Iseni!

576
00:44:07,880 --> 00:44:09,000
isa

577
00:44:46,360 --> 00:44:49,360
Bushe nashininkisha ukuti mwasanga pano?
icishibilo ca foni icapeelwe kuli Morano?

578
00:44:50,040 --> 00:44:51,000
Ee.

579
00:45:00,800 --> 00:45:02,080
Natuite abafwailisha.

580
00:45:04,520 --> 00:45:07,280
Ukufuma mailo, ukaba umukalamba upya
uwa cibumba ca bashilika abapita.

581
00:45:09,040 --> 00:45:10,800
Tandetontonkanya ukuti kukaba amafya.

582
00:45:13,000 --> 00:45:13,880
Filyafine.

583
00:45:14,800 --> 00:45:16,440
Bushe mwalishiba ifyo na fimbi ningacita?

584
00:45:17,280 --> 00:45:20,960
Ukucingilila Nunzi Serafino
na bonse abasangilweko.

585
00:45:21,680 --> 00:45:23,800
Kabili ukusenda umuwelewele .
uwabafwako.

586
00:45:26,280 --> 00:45:28,160
Ilyo umubomfi umbi talafwa.

587
00:45:35,520 --> 00:45:36,320
iseni

588
00:45:39,040 --> 00:45:40,080
mpeleni umufuko

589
00:45:42,800 --> 00:45:43,960
Icisuma.

590
00:45:49,720 --> 00:45:50,680
Takuli nangu umo pano.

591
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
Cilemoneka kwati calekeleshiwa.

592
00:45:55,920 --> 00:45:58,040
Caba kwati uli Kabomfya 007.

593
00:45:58,120 --> 00:46:00,760
Mwamona umuntu umo
kabili apo pene ukusakamikwa kwakupokele.

594
00:46:01,680 --> 00:46:03,680
Kuti caba ica kwaafwa ukuba ica kulenga ubulanda.

595
00:46:03,760 --> 00:46:06,040
Naingile mu villa ukwabula ukupita mu mbali.

596
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
Cali cishiba,
kanshi kuti bankonka.

597
00:46:09,800 --> 00:46:11,640
Ukusanga ine
kabili anjipeye.

598
00:46:11,720 --> 00:46:13,400
Fintu ndi na tata uwa bulanda!

599
00:46:16,640 --> 00:46:17,560
Cisuma.

600
00:46:18,320 --> 00:46:20,080
Nali no kwita D’Intrò.

601
00:46:23,600 --> 00:46:26,560
Cisuma. ikaleni pano ndeya
ukupekanya icifulo cenu ica kufisama.

602
00:46:26,640 --> 00:46:28,000
Ni kwi uleya, we Cocìs?

603
00:46:35,760 --> 00:46:38,400
Mwapoleni?</i>
- Umupingushi? Ninebo.

604
00:46:39,680 --> 00:46:41,640
- Eico?
<i>- Nakwata fyonse.</i>

605
00:46:42,560 --> 00:46:44,960
Ifikope, akeyala,
ishina lya bufi, fyonse.

606
00:46:45,920 --> 00:46:48,520
<i>- Bushe nawishiba ukutila ni wene?</i>
- Nalanshenye nankwe.

607
00:46:48,600 --> 00:46:49,840
Bushe walilanshanya nankwe

608
00:46:51,200 --> 00:46:52,760
- Kabili caba shani?
- Caba shani?</i>

609
00:46:53,640 --> 00:46:54,920
Nga fintu fye umuntu onse uwa pa ŋanda.

610
00:46:55,760 --> 00:46:57,920
Abomfya ishina lya kuti Tomoma De Maria.

611
00:46:58,000 --> 00:47:00,080
Tomasi De Maria.</i>

612
00:47:01,640 --> 00:47:03,200
Mwaumfwika abafuupulwa.

613
00:47:03,280 --> 00:47:06,280
Awe, ndelanda ifyo
pantu natontonkanya ukuti baletukonka.

614
00:47:06,360 --> 00:47:09,400
twakwanishe ukubutuka
lelo ndefwaya ukwafwilisha kwenu

615
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
uli kwi

616
00:47:13,680 --> 00:47:15,720
- Kuli Merano.
<i>- Ni kwi cine cine?</i>

617
00:47:15,800 --> 00:47:18,720
Mu ncende ya nkambi iyalekeleshiwa,
amakilomita ayanono ukufuma ku musumba.

618
00:47:19,520 --> 00:47:20,320
cinshi ici

619
00:47:20,400 --> 00:47:23,600
<i>Ntumine ifyebo fyonse
kabili twaisa apo pene.</i>

620
00:47:24,640 --> 00:47:27,720
- Ubushiku bushe? Bushe kuti mwaumfwa kuli ine?</i>
- Ee, ndemutumina ifyebo fyonse.

621
00:47:29,000 --> 00:47:31,520
Kuti mwanjeba
ifilecitika nomba

622
00:47:31,600 --> 00:47:33,280
<i>Ifyo nalandile ukufuma fye pa kutendeka.</i>

623
00:47:33,360 --> 00:47:36,880
Mukabweseshiwa
kabili nangu ni Reja takabe na maka ya kukusansa, .

624
00:47:36,960 --> 00:47:38,560
iyo nomba line yasuminishiwe.

625
00:47:38,640 --> 00:47:41,200
<i>Ndetwishika ukuti akacita
ukulwa inkondo na imwe.</i>

626
00:47:41,280 --> 00:47:42,640
Na Kasambilisha?

627
00:47:43,800 --> 00:47:45,880
<i>Cingaba nakabili
umushimi wesu.</i>

628
00:47:47,560 --> 00:47:50,560
- Te ukufuma mu cifungo, te fyo?
- Ico te kuti cibe.

629
00:47:51,120 --> 00:47:53,640
Shikulu, nalimo mubikepo
mu cifungo ca mu ng’anda.

630
00:47:54,560 --> 00:47:57,920
Abaipaiwe pa cishiba bali ne fyanso.
Cali ca kuicingililako.

631
00:48:01,200 --> 00:48:04,600
- Umusango.
- Cinshi? Ni cinshi, shikulu?</i>

632
00:48:04,680 --> 00:48:08,000
Nafika ukutali nga nshi. Nalikwata insambu
ukwishiba ifyo inferno ilecitika

633
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Katerina Skurante taali ne fyanso.

634
00:48:11,760 --> 00:48:13,880
Taipeye Katerina Skuranti.

635
00:48:13,960 --> 00:48:16,800
Tuli ne fyalembwa
amakamera ya kuceeceetelapo.

636
00:48:18,080 --> 00:48:19,040
Cinshi?

637
00:48:19,120 --> 00:48:21,800
<i>Cingamonwa ilyo aipaya akamwana akanono.</i>

638
00:48:23,040 --> 00:48:25,320
- Bushe nashininkisha?
<i>- Cilemoneka bwino bwino.</i>

639
00:48:25,400 --> 00:48:26,320
Gitala.

640
00:48:29,200 --> 00:48:32,600
Bushe mwalishiba ukufuma lilali?
Bushe mulandu nshi tamunjebele?

641
00:48:32,680 --> 00:48:37,200
Pantu wali uwabutuka.
Kabili pa mulandu wa kuti caliba icaumfwika, te fyo?

642
00:48:37,280 --> 00:48:39,960
Ali ni cibusa wa cilonganino ca Camorra.
Bushe mwaleenekela ukuti ali no kuba uwa cishinka?

643
00:48:46,800 --> 00:48:48,560
MERANO, ING'ANDA YA KU NCANTALUPO,
IPIAVE YA MU CIPANGE

644
00:48:48,640 --> 00:48:49,440
<i>Cenjeleni!</i>

645
00:48:51,200 --> 00:48:52,040
<i>Umusango?</i>

646
00:48:52,120 --> 00:48:54,000
INCAMBI IYASHILWA
2 KM KU KUMASO KU MERANO

647
00:48:54,080 --> 00:48:54,960
Ubusheni, bushe...?</i>

648
00:49:06,880 --> 00:49:08,040
Moneni ifyo nasangile.

649
00:49:10,760 --> 00:49:13,520
Bushe umupingushi atile shani? bushe aleisa

650
00:49:21,400 --> 00:49:23,640
Atile ukaba umubomfi wa lyashi na kabili.

651
00:49:25,280 --> 00:49:26,360
Ukufuma mu cifungo.

652
00:49:32,560 --> 00:49:36,800
Moneni ifyo namupekanishishe. Ingila. Moneni!

653
00:49:36,880 --> 00:49:39,920
Nga ca kuti muli pa kupuuza.
Na kabili ni gitala, lelo...

654
00:49:40,720 --> 00:49:43,720
Tanjishiba, cimoneka ica kupapa.
Ndetontonkanya ukuti calionaika.

655
00:49:45,080 --> 00:49:46,760
Awe, alifuma fye mu nshita.

656
00:49:46,840 --> 00:49:48,560
Ee? Lyene cilungike.

657
00:49:50,760 --> 00:49:51,640
Mwisa, We Rosa.

658
00:49:52,600 --> 00:49:54,600
Mwalishiba ifya kulungika ifintu, te fyo?

659
00:49:54,680 --> 00:49:58,440
- Teti mulungike fyonse.
- Kabili uli uwasakamika?

660
00:49:58,560 --> 00:50:01,560
Pa numa ya fyonse ifyo nacitile, nangu fye ni .
bushe tamulefwaya ukumfwa ukuti muleimba?

661
00:50:01,640 --> 00:50:03,360
- Iseni. Imba!
- Ukupika, napapata.

662
00:50:03,440 --> 00:50:05,520
Mwisa, We Rosa. Napapata!

663
00:50:07,920 --> 00:50:08,760
cicitileni ine

664
00:50:10,840 --> 00:50:11,680
Mwisa.

665
00:50:12,440 --> 00:50:13,280
Twalipokelelwa.

666
00:50:16,320 --> 00:50:17,200
Ikaleni panshi.

667
00:50:54,280 --> 00:50:56,240
<i>Umutima uwaisulamo</i>

668
00:50:57,240 --> 00:51:01,680
<i>Nga icifulo ca fisoso</i>

669
00:51:03,000 --> 00:51:05,080
<i>Incito iyo</i>

670
00:51:05,920 --> 00:51:07,360
<i>Akwipaya panono panono</i>

671
00:51:09,080 --> 00:51:12,760
<i>Ifilonda ifishiposhiwa</i>

672
00:51:17,360 --> 00:51:19,720
<i>Ulemoneka bwino</i>

673
00:51:20,360 --> 00:51:22,320
<i>Uwanaka, uwabula insansa</i>

674
00:51:22,400 --> 00:51:27,880
<i>Ukufumyapo ubuteko</i>

675
00:51:27,960 --> 00:51:34,840
<i>Tabatuimikilila</i>

676
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
<i>Natemwa ubumi bwa mutelelwe</i>

677
00:51:41,920 --> 00:51:46,920
<i>Ukuboko</i>Ukuboko</i>

678
00:51:47,000 --> 00:51:52,160
<i>Umupashi wa kaboni, tapali ama alamu</i>

679
00:51:52,240 --> 00:51:57,600
<i>Kabili tapali ifya kupapa, tapali ifya kucenjesha</i>

680
00:51:57,680 --> 00:52:00,560
<i>Kabili tapali ifya kupapa</i>

681
00:52:02,000 --> 00:52:11,800
<i>Takuli ama alamu kabili tapali ifya kupapa</i>

682
00:52:12,800 --> 00:52:15,280
<i>Ukucena</i>

683
00:52:17,800 --> 00:52:20,440
<i>Fuma, napapata</i>

684
00:52:23,800 --> 00:52:25,280
Tandefwaya ukuya mu cifungo.

685
00:52:32,160 --> 00:52:34,360
Nalishibe ukufuma pa kutendeka .
ukuti nkapwisha pa numa ya fipimo.

686
00:52:35,320 --> 00:52:37,080
Lelo pali ilya nshita nshaumfwikishe nangu cimo.

687
00:52:38,200 --> 00:52:40,920
Ilyo nalekele ukukakwa, .
Natontonkenye ukuti cali bwino ukucila ukufwa.

688
00:52:41,920 --> 00:52:43,520
Kuti napamo nasangile inshila...

689
00:52:44,280 --> 00:52:46,440
Natontonkenye pa kubapaya bonse.

690
00:52:47,200 --> 00:52:50,160
Ukufuma ku cipondo ca kulekelesha
kuli tata Lelo mwalishiba cinshi?

691
00:52:51,640 --> 00:52:53,280
Nomba nshasakamana na kabili.

692
00:52:55,960 --> 00:52:57,000
Pali ino nshita nalishiba ifintu.

693
00:52:58,000 --> 00:52:59,760
Tandefwaya ukuya mu cifungo. Takwaba.

694
00:53:01,040 --> 00:53:02,000
Rosa?

695
00:53:06,040 --> 00:53:07,600
Nalefwaya ukuya muli basi.

696
00:53:08,120 --> 00:53:09,360
Nalefwaya ukubelenga no kulemba.

697
00:53:10,720 --> 00:53:12,880
Nalefwaya ukukutika ku nyimbo
kuli kapokola mwanakashi uwa rock.

698
00:53:13,560 --> 00:53:14,720
Nalefwaya ukuya ku nkambi.

699
00:53:17,840 --> 00:53:21,040
Ulefwaya ukubwelela
ku mweo wenu uwa kale? Ee?

700
00:53:22,640 --> 00:53:24,640
Nshakwata ukusuntinkanya
na ifyo, Kokisi.

701
00:53:26,320 --> 00:53:28,800
Tacili ica cine. Ee mwacita.

702
00:53:30,560 --> 00:53:32,000
Uku te mulimo fye.

703
00:53:33,080 --> 00:53:34,840
Pali umulandu .
pa mulandu wa ico mwanjafwile.

704
00:53:35,640 --> 00:53:38,400
Twalishiba ifya kubutuka. Natubutuke!

705
00:53:39,120 --> 00:53:42,560
Tapali icaluka nga ca kuti .
bushe ulebwela nelyo iyo Wene wine walandile.

706
00:53:46,680 --> 00:53:48,000
Bonse babili tuli fye bamo.

707
00:53:52,360 --> 00:53:54,240
Tatuli fye bamo.

708
00:53:55,440 --> 00:53:58,840
Tandimubepeshe.
Mwalibepeshe kuli ine.

709
00:53:59,760 --> 00:54:01,800
Mwaipaile ulya mukashana umunono, Daniele.

710
00:54:01,880 --> 00:54:03,840
- Ico te cine.
- Ni imiku inga iyo namwipusha?

711
00:54:05,040 --> 00:54:07,640
- Natile nshamwipeye.
- Bushe muletontonkanya ukuti ndi ciwelewele?

712
00:54:08,400 --> 00:54:11,400
nalishiba ukuti nalishiba ukuti walimwipeye.

713
00:54:12,880 --> 00:54:14,520
Moneni ine no kunjeba ukuti te fyo.

714
00:54:15,360 --> 00:54:17,840
Moneni ine, mwe baKokisi!
Unjebele ukuti te fyo cili!

715
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
Tali mulandu wandi! ee?

716
00:54:21,800 --> 00:54:25,240
Cali ni ‘O Rosso’. Nalefwaya ukuti
ukubepaya Antonio Skurante!

717
00:54:25,320 --> 00:54:27,800
Pa kuti Nunzi aishibe .
ukuti afwile ukukutika kuli ine!

718
00:54:27,880 --> 00:54:30,120
Kuti nafilwa
natube pamo na bo icifulo!

719
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
‘O Rosso aikele pa myaka mutanda.
Atile, "Lasa!"

720
00:54:33,800 --> 00:54:36,240
Bushe mulandu nshi anjebele ukuti nfume?
nga ca kuti kwali umwana kulya?

721
00:54:36,320 --> 00:54:39,000
Tandesakamana!
Muli no kulanda ifyo pa mulandu!

722
00:54:39,080 --> 00:54:40,680
Ni bani aba kuti baumfwa kuli ine, Rosa?

723
00:54:40,760 --> 00:54:43,040
Ni bani aba kuti baumfwa kuli ine?
Naliipeye umwana!

724
00:54:43,960 --> 00:54:44,800
Ine.

725
00:54:45,920 --> 00:54:49,640
Nga naumfwile kuli imwe!
Nga nali no kukucingilila!

726
00:54:49,720 --> 00:54:51,560
Nasumine
ukutila mwalicetekela muli ine, mwe baKokisi.

727
00:54:51,640 --> 00:54:54,200
Lelo ulifye uwa bufi.
Umuntu uushaishiba...

728
00:54:54,280 --> 00:54:56,240
- Mucenjele!
- Umukamo, nga wishi wenu!

729
00:54:56,320 --> 00:54:59,560
Talala! Mwilandapo pali tata!
Mwishipa!

730
00:54:59,640 --> 00:55:02,000
Tandi nga tata! bushe mwaumfwikisha

731
00:55:17,360 --> 00:55:18,520
Icisuma.

732
00:55:19,400 --> 00:55:22,640
- Awe, awe! Awe, napapata! Napapata!
- Mwilapita.

733
00:55:22,720 --> 00:55:26,720
- Icikoko!
- Rosa, wisendama!

734
00:55:28,520 --> 00:55:30,360
Takwaba! Ikokisi.

735
00:55:32,040 --> 00:55:33,320
Mwisendama!

736
00:55:34,960 --> 00:55:36,680
Napapata! Napapata!

737
00:55:37,920 --> 00:55:40,520
Kokisi! Napapata!

738
00:55:40,600 --> 00:55:42,000
Lekeni njile!

739
00:55:45,200 --> 00:55:46,400
Ndefwaya...

740
00:55:47,160 --> 00:55:49,960
Tuli no kufumapo. Cisuma.
Tukafuma pamo.

741
00:55:50,040 --> 00:55:52,440
Nalapa! Nalapa ukuti tulefuma pamo.

742
00:55:52,560 --> 00:55:54,000
Awe, awe!

743
00:55:55,520 --> 00:55:56,720
Napapata!

744
00:56:12,160 --> 00:56:14,720
Awe, awe!

745
00:56:36,400 --> 00:56:37,280
Napapata!

746
00:56:39,640 --> 00:56:43,760
Takwaba! Takwaba!

747
00:57:34,000 --> 00:57:36,360
Rikardo
TATA

748
00:57:36,440 --> 00:57:39,360
Saro, te kuti nmukushe eka.

749
00:57:43,960 --> 00:57:46,720
Nalisuulako pa kumusha pano, .
lelo te kuti nkane na kabili.

750
00:57:47,440 --> 00:57:48,960
Bushe aletontonkanya shani?

751
00:57:50,920 --> 00:57:52,400
Natumwipushe, te fyo?

752
00:57:55,640 --> 00:57:56,720
Daniele.

753
00:57:58,680 --> 00:58:02,520
Bushe mulefwaya ukwikala pano na ine nelyo .
ukubwelela ku Naples na banoko?

754
00:58:05,120 --> 00:58:08,600
Mwilolesha kuli bamayo. Tamulingile
ukusakamikwa pali wene.

755
00:58:11,520 --> 00:58:12,880
Mukutike kuli ine bwino bwino.

756
00:58:14,280 --> 00:58:16,920
Nga mwamuleka eka, .
tapali icacitika.

757
00:58:19,600 --> 00:58:20,880
Mulingile ukusalapo.

758
00:58:22,400 --> 00:58:23,600
finshi ulefwaya ukucita

759
00:58:37,160 --> 00:58:40,600
Umufyashi! Umufyashi! Lindilila ine!

760
00:58:41,440 --> 00:58:43,240
Umufyashi! Lindilila ine!

761
00:59:04,520 --> 00:59:05,800
TATA

762
00:59:14,640 --> 00:59:15,880
Cibe icabipa!

763
00:59:17,560 --> 00:59:18,440
<i>Mwapola?</i>

764
00:59:20,360 --> 00:59:21,400
Tata.

765
00:59:22,320 --> 00:59:23,760
Nine, Kokisi.


