1
00:01:00,040 --> 00:01:02,440
Daniel. Daniel.

2
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
Gəl, Daniel! Maşın gəldi.

3
00:01:04,840 --> 00:01:07,120
- Yox, ana. Mən düşmək istəyirəm.
- Xeyr, Daniel.

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,440
- Bizi gözləyirlər.
- Xeyr!

5
00:01:08,520 --> 00:01:10,200
- Daniel, daha tez!
- Xeyr!

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,160
- Gəl gedək!
- Sürücüümüz var!

7
00:01:13,280 --> 00:01:16,040
- Biz zənginik!
- Gözləyin! Daniel!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,560
<i>Deməli, bu ölümdür.</i>

9
00:02:06,280 --> 00:02:10,480
Yaxşı. Sənin axirət həyatın
daha yaxşı ola bilməzdi.

10
00:02:10,560 --> 00:02:12,000
yox.

11
00:02:13,400 --> 00:02:17,560
yox. Mən ölməmişəm.

12
00:02:17,640 --> 00:02:21,440
əminsən, çünki o, elə görünür
Sizin üçün mükəmməl Allah.

13
00:02:23,280 --> 00:02:24,560
Allah deyil.

14
00:02:25,520 --> 00:02:27,320
bilməzsən.

15
00:02:27,400 --> 00:02:30,360
- Kimlə danışır?
- Gül?

16
00:02:31,200 --> 00:02:33,760
Roza? Roza!

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,080
mən.

18
00:02:37,040 --> 00:02:39,920
narahat olma. Baytardır
mənim itlərim yaxşıdır.

19
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
O, baytardır.
Sonra hər şey yaxşı olacaq.

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,360
Hadi, ayağa qalx.

21
00:02:45,440 --> 00:02:46,880
Yavaş-yavaş.

22
00:02:48,600 --> 00:02:52,120
Hər halda, güllə onu ancaq sıyrırdı.
O, şanslı idi.

23
00:02:54,000 --> 00:02:55,640
- Niyə?
- Cocìss.

24
00:02:57,800 --> 00:02:58,960
Xoş gəldiniz!

25
00:02:59,920 --> 00:03:02,480
- Bunu altı saatda bir dəfə verin.
- Tamam.

26
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
Və bu sizin üçündür.

27
00:03:06,400 --> 00:03:09,160
İndi getməlisən.
Hamı səni axtarır.

28
00:03:09,280 --> 00:03:11,280
Bu böyük bir qarışıqlıqdır və mən bacarmıram...

29
00:03:13,320 --> 00:03:15,280
gedək! Hadi!

30
00:03:26,040 --> 00:03:27,360
Hadi, gəl!

31
00:03:30,080 --> 00:03:33,920
Mən sizə xəbərdarlıq etdim. Əgər pozursansa
qırmızı xətt, onu qarışdırdın!

32
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
Moreno?

33
00:03:36,160 --> 00:03:38,960
Deli! Sənin burada nə işin var?

34
00:03:39,040 --> 00:03:40,920
Telefonunuzu açdım
sən öldükdən sonra

35
00:03:41,000 --> 00:03:42,680
O zəng edirdi, mən də cavab verdim.

36
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
Sonra atdım.

37
00:03:44,840 --> 00:03:47,320
Bu şirkət maşınıdır.
nece tapmisan

38
00:03:47,400 --> 00:03:50,200
Mənə dedikdən sonra soruş
hara getməliyəm!

39
00:03:50,320 --> 00:03:53,880
- Bu şəhər minalanmış sahədir.
- Sakit ol, Morano. Heç kim gəlmir.

40
00:03:53,960 --> 00:03:56,160
irəliləməyə davam edin
nə vaxtsa ora çatacağıq.

41
00:03:56,920 --> 00:03:58,760
- Mənə kömək et.
- Yavaşla.

42
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
özünüzü yormayın
əks halda tikişlər qopacaq.

43
00:04:04,880 --> 00:04:07,040
götünü xilas etdim. Bir daha.

44
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
əgər mən olmasaydım

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,480
Reja və Serafinonun adamları
bizi qayanın üstündə öldürərdi.

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,000
Bəs ananızın telefonu?

47
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
- Hərdən bir şey.
- Mənə ver!

48
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
Sən buna necə dözürsən?

49
00:04:20,680 --> 00:04:23,680
Ananızın telefonu
dənizdə üzməyi sevmirdi.

50
00:04:23,800 --> 00:04:27,320
yoxladım. Sxemlər
oksidləşdilər. Bu işləmir.

51
00:04:27,400 --> 00:04:29,320
Lənət olsun...

52
00:04:30,480 --> 00:04:31,880
Necə də şanssızıq!

53
00:04:50,840 --> 00:04:52,040
gəldim.

54
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
təşəkkür edirəm.

55
00:05:00,520 --> 00:05:03,000
Özünü dəyiş. Sənin ölçün budur.

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,040
- Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?
- Bəli.

57
00:05:10,120 --> 00:05:14,120
- Ata qayıtdı.
- Nə baş verdiyini söylə.

58
00:05:14,200 --> 00:05:16,960
- Səsli mesajlarınıza qulaq asmadınız.
- Xeyr.

59
00:05:17,040 --> 00:05:19,680
Dünən söhbətimizdən sonra
Reja məni yolda qoyub getdi.

60
00:05:19,800 --> 00:05:22,400
Cociss mənə dedi
ki, o, səni uçuruma qədər izlədi.

61
00:05:22,480 --> 00:05:25,040
- Bəli.
- Açığı, telefonuma qulaq asıb.

62
00:05:25,120 --> 00:05:27,400
- Bu tələ idi.
- Telefonunuza qulaq asır?

63
00:05:27,480 --> 00:05:31,000
- Yəni biz hələ də təhlükəsiz deyilik?
- Yaxşı, bəli.

64
00:05:31,080 --> 00:05:33,200
Mənim qoruyucu mələyim var.
Onun adı Peppedir.

65
00:05:33,920 --> 00:05:36,520
Keçmiş həmkarım. Bunu mənə borc verdi.

66
00:05:37,160 --> 00:05:39,800
Və sənə zəng etdiyim telefon.

67
00:05:39,880 --> 00:05:42,360
Zəng etməyə davam etdim
nəhayət Cociss cavab verənə qədər.

68
00:05:42,440 --> 00:05:45,280
- Reja olsa belə...
- Təşəkkür edirəm, Karlo.

69
00:05:46,880 --> 00:05:49,320
- Çox sağ olun.
- Sənin heç bir səbəbin yoxdur.

70
00:05:49,400 --> 00:05:52,000
Yarım gündə hər şeyi yedilər!

71
00:05:52,080 --> 00:05:55,120
- Nə adam!
-Sənə yemək verəcəm.

72
00:05:56,280 --> 00:05:58,120
Lənət olsun! Mən D'Intro'ya zəng etmədim.

73
00:05:58,200 --> 00:06:00,320
Zəng edə biləcəyim telefon varmı?

74
00:06:03,000 --> 00:06:03,920
Qulaq as...

75
00:06:05,120 --> 00:06:07,800
Siz əminsiniz
şəkilləri bərpa edə bilmirsiniz?

76
00:06:07,880 --> 00:06:10,160
Bəlkə ona daxil olmaq üçün bir yol var
telefon yaddaşı.

77
00:06:10,280 --> 00:06:13,000
Əminəm, Roza. üzr istəyirəm.

78
00:06:14,120 --> 00:06:15,200
Bunları götürdüm.

79
00:06:16,200 --> 00:06:17,120
Onlar təhlükəsizdirlər.

80
00:06:19,440 --> 00:06:20,760
Sənsiz mən nə edərdim?

81
00:06:43,040 --> 00:06:45,200
Cənab prokuror? Bu Valeradır

82
00:06:45,320 --> 00:06:47,680
Hər gün mənə zəng etməli idin.
Nə oldu?

83
00:06:47,800 --> 00:06:50,480
- Vurulmuşam.
- Edə bilərik?

84
00:06:50,560 --> 00:06:52,400
<i>- Qızsan?</i>
- Bəli.

85
00:06:53,360 --> 00:06:55,800
- Biz yaxşıyıq.
- Mastronero sizinlədir?

86
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
<i>Bəli.</i>

87
00:06:58,960 --> 00:07:01,920
Sizin meylinizi az qiymətləndirdim
şəhidliyə.

88
00:07:02,000 --> 00:07:04,920
<i>Sən dayanmalısan, Valera.
Neapol işıqlandırılır və mən...</i>

89
00:07:05,000 --> 00:07:06,400
İstədiyiniz nümunə bizdə.

90
00:07:06,480 --> 00:07:08,520
<i>Məndə Mastroneronun anasının telefonu var.</i>

91
00:07:08,600 --> 00:07:10,960
<i>Onun çəkdiyi şəkillərlə
ev Incantalupo.</i>

92
00:07:11,040 --> 00:07:12,200
Anasının telefonu.

93
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
<i>Şəkillər bizi dəqiq yerə aparır?</i>

94
00:07:14,640 --> 00:07:19,400
Dənizə necə düşmüşəm, şəkillər görünmür...
Biz onları görə bilmirik.

95
00:07:19,480 --> 00:07:22,000
Amma telefon məndədir.
Bu, sübut kimi sayılır, elə deyilmi?

96
00:07:22,080 --> 00:07:24,600
Telefon tamamilə yararsızdır!

97
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
Mastronero həqiqəti söylədi.

98
00:07:26,040 --> 00:07:28,800
Telefon dediyi yerdə idi.
Onu əldə etmək üçün həyatını riskə atdı.

99
00:07:28,880 --> 00:07:31,800
<i>Mastroneronun göstərməsini istəyirdiniz
ki, o, bizi İncantalupoya apara bilər.</i>

100
00:07:31,880 --> 00:07:33,680
Telefon kifayət deyilsə...

101
00:07:34,520 --> 00:07:36,120
sonra İncantalupo tapacağam.

102
00:07:36,880 --> 00:07:39,120
Yetər, Valera.
Təslim ol və dayan.

103
00:07:39,200 --> 00:07:42,960
Zəhmət olmasa! Mənə daha çox vaxt ver.
Daha üç gün.

104
00:07:49,520 --> 00:07:50,960
Sizə daha 24 saat vaxt verəcəm.

105
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
48 olmalıdır?
Sənə dedim, güllələndim.

106
00:07:54,520 --> 00:07:56,760
Yaxşı, 48.
Ancaq bir saatdan artıq deyil.

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
Təşəkkür edirəm!

108
00:08:06,600 --> 00:08:08,840
- Yəni?
- Bizə 48 saat vaxt verdi.

109
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
Cocìss.

110
00:08:12,880 --> 00:08:14,520
Biz İncantalupo tapmalıyıq.

111
00:08:22,520 --> 00:08:24,560
Kimsə ona qaçmağa kömək etdi.

112
00:08:24,640 --> 00:08:27,760
- Qız onunla idi.
- Bilirəm. Mən onu gördüm.

113
00:08:28,520 --> 00:08:32,160
Gül Valera. Amma mən belə düşünmürəm
ona kömək edən yalnız o idi.

114
00:08:32,760 --> 00:08:34,640
Məncə, başqası onlara kömək edir.

115
00:08:35,200 --> 00:08:36,120
Bu daha yaxşıdır.

116
00:08:37,640 --> 00:08:40,960
Nə qədər çox varsa,
onları tapmaq bir o qədər asan olacaq.

117
00:08:48,040 --> 00:08:51,120
Xoş gəldiniz. Lüks hazırlıqlar.

118
00:08:52,360 --> 00:08:53,200
Möhtəşəm.

119
00:08:59,200 --> 00:09:00,920
Gör nə tapdım!

120
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
- Zürafə? Mənimdir.
- Yox, mənim.

121
00:09:03,320 --> 00:09:05,000
Mən bunun üçün darıxıram.

122
00:09:06,640 --> 00:09:07,720
Yeri gəlmişkən...

123
00:09:08,600 --> 00:09:12,560
Incantalupo necə tapacağıq?
Bilirəm ki, biz şəkilləri görə bilmirik.

124
00:09:13,760 --> 00:09:17,080
Biz fakta mərc edirik
ki, sən onun evində idin

125
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
Altı yaşım olanda, Roza.

126
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Cocìss.

127
00:09:22,600 --> 00:09:25,440
Başqası olsaydı,
Onsuz da dayanacaqdım. Mənə inanın.

128
00:09:25,560 --> 00:09:29,120
Amma sən yeganə adamsan
Mən hər şeyi xatırlayanı tanıyıram.

129
00:09:29,200 --> 00:09:32,680
telefon nömrələri əzbər,
yola baxmadan marşrutlar...

130
00:09:32,760 --> 00:09:34,800
İnanılmaz yaddaşınız var.
Gəlin istifadə edək!

131
00:09:36,360 --> 00:09:38,920
Hadi! Konsentrat.

132
00:09:41,280 --> 00:09:42,760
- Gəlin istifadə edək.
- Buyurun!

133
00:09:43,640 --> 00:09:45,840
Beləliklə, altı yaşınız var idi.

134
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
nə xatırlayırsan
Altı yaşında olanda nəyi sevirdin?

135
00:09:48,960 --> 00:09:51,680
- Şirniyyat.
- Xeyr. Sual səhvdir.

136
00:09:52,520 --> 00:09:54,680
Oraya çatanda...

137
00:09:55,720 --> 00:09:59,200
mənzil nə idi?
Kiçik bir ev?

138
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
- Böyük ev?
- Böyük ev idi.

139
00:10:01,360 --> 00:10:04,120
- Böyük ev.
- Onun gözəl həyəti var idi.

140
00:10:04,200 --> 00:10:06,960
Varlıların evləri kimi düzülüb.

141
00:10:07,640 --> 00:10:10,160
xatırlayıram
bir neçə böyük, rəngli pəncərələr.

142
00:10:10,240 --> 00:10:11,960
Windows? Yəni villa idi?

143
00:10:12,040 --> 00:10:13,640
- Bəli, villa.
- Tamam.

144
00:10:13,720 --> 00:10:16,960
İlk şey nədir?
gələndə fərq etdin?

145
00:10:17,680 --> 00:10:19,520
İlk şey...

146
00:10:20,400 --> 00:10:24,080
Qapı. Qapı idi.
Üstündə qartalla.

147
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
O, bir növ çirkin idi və mən qorxdum.

148
00:10:26,520 --> 00:10:29,160
- Yaxşı!
- Davam et. Digər təfərrüatlar?

149
00:10:29,240 --> 00:10:31,640
Yaxşı. Digər təfərrüatlar...

150
00:10:31,720 --> 00:10:35,640
- Gözləyin...
- Yol və ya... hər hansı bir şey.

151
00:10:35,720 --> 00:10:39,360
- Heç nə xatırlamıram.
- Tamam. Rahatlayın.

152
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
Gəlin bir addım geri alaq.

153
00:10:41,400 --> 00:10:46,360
Səfər. balaca olanda
və biz tətilə gedirdik

154
00:10:46,440 --> 00:10:49,080
yol qısa idi
və dərhal bitir.

155
00:10:49,160 --> 00:10:51,040
Amma uzun yollar
sonsuz görünürdülər.

156
00:10:52,800 --> 00:10:56,440
- Nə xatırlayırsan?
- Bəli, uzun yol idi.

157
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
Mən qatarla səyahət etdim.

158
00:10:59,040 --> 00:11:00,960
- Şimala.
- Çox yaxşı.

159
00:11:01,680 --> 00:11:05,280
Və gələndə yadıma düşdü
ki, mən gözəl bir qüllə gördüm.

160
00:11:05,360 --> 00:11:07,360
Üstü mavi ilə. Xeyr, bağışlayın!

161
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
- Yaşıl ilə.
- Tamam.

162
00:11:09,600 --> 00:11:12,320
Və bir körpü var idi,
üzərində zərli əşyalarla.

163
00:11:12,400 --> 00:11:16,240
- Körpü. Deməli çay idi.
- Bəli, çox gözəl idi.

164
00:11:16,320 --> 00:11:18,040
Və dağlar. Mən dağları görürdüm.

165
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
- Dağlar?
- Bəli.

166
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
Dağlar, çaylar və körpülər
eyni yerdə?

167
00:11:21,920 --> 00:11:24,640
Bəli, eyni yerdə.
Hamısı eyni yerdə.

168
00:11:24,720 --> 00:11:26,200
xatırlayıram
insanlar qəribə danışırdılar.

169
00:11:26,280 --> 00:11:28,920
Bir az italyanca,
bir az başqa dildə.

170
00:11:29,000 --> 00:11:31,280
"Heintz, Weinz..." Belə şeylər.

171
00:11:31,360 --> 00:11:32,640
- Alman?
- Bəli, ola bilər.

172
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
- Bu körpü idi?
- Qoy baxım.

173
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
Bəli, budur! Baxın!

174
00:11:37,880 --> 00:11:40,040
Qızıl əşyalar, qüllə. bu qədər.

175
00:11:40,120 --> 00:11:42,920
- Merano. Trentino-Alto Adigedə.
- Budur, Roza.

176
00:11:43,000 --> 00:11:44,160
- Əlbəttə?
- Tamamilə əminəm.

177
00:11:44,240 --> 00:11:46,520
Merano. Merano haqqında nə bilirsiniz?

178
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
Xizək tətili.
Xəyal yeridir.

179
00:11:48,400 --> 00:11:50,440
- Nə vaxtdan xizək sürməyə başlayırsan?
- getmirəm.

180
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
Uşaqları ora apardım

181
00:11:52,840 --> 00:11:55,280
həyat yoldaşım və mən cəhd edərkən
ayrılmayaq.

182
00:11:55,360 --> 00:11:58,280
Gözəl və lazımsız səyahət.

183
00:11:58,880 --> 00:12:01,280
- Xizək sürmürsən?
- Çalışdım, amma fəlakət oldu.

184
00:12:01,360 --> 00:12:04,400
tamam, tamam. Yəni? İndi nə edək?

185
00:12:06,000 --> 00:12:07,840
Gedək baxaq
əgər hələ də orada yaşayırsa.

186
00:12:08,880 --> 00:12:10,920
"Gedək görək"?
nə demək istəyirsən

187
00:12:11,600 --> 00:12:12,440
Meranoda.

188
00:12:14,160 --> 00:12:17,400
Meranoya gedirik. Almanca deməliyəm?
Meranoya gedirik.

189
00:12:21,800 --> 00:12:25,880
- Buyurun.
- Roza, çox axmaqdır.

190
00:12:25,960 --> 00:12:27,520
Morano, narahat olma.

191
00:12:28,720 --> 00:12:32,120
Biz hazırıq. Bizim planımız var
və sizə zəng etmək üçün telefonlar.

192
00:12:32,200 --> 00:12:34,000
Amma burada qalmağın mənası yoxdur.

193
00:12:34,640 --> 00:12:37,920
Söhbət Saro İncantalupodan gedir.
O, 30 ildir ki, qaçaqdır.

194
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
Sizcə o nə edəcək?
onu tapdığını nə vaxt anlayacaq?

195
00:12:40,880 --> 00:12:42,600
Bir şərtlə ki, tapa biləsən...

196
00:12:42,680 --> 00:12:45,240
- Təşəkkür edirəm.
- Sənə hələ də kişi lazımdır, Roza.

197
00:12:46,080 --> 00:12:47,040
Biz qayğı göstərəcəyik.

198
00:12:47,800 --> 00:12:50,360
Reja məni axtarır.
Əvvəlcə səni tapacaq.

199
00:12:50,440 --> 00:12:53,520
Dəqiq! Mən də yoxa çıxsam yaxşı olar!
Mən Meranoya gəlirəm

200
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
- ... və bu dəlilikdə sizə kömək edirəm!
- Xeyr.

201
00:12:55,720 --> 00:12:59,200
Siz tam əksini etməlisiniz.
Suları qarışdırmayın.

202
00:13:00,200 --> 00:13:01,760
Carlo, xahiş edirəm.

203
00:13:02,520 --> 00:13:05,720
Artıq çox risk etmisiniz.
İki uşağınız var.

204
00:13:08,280 --> 00:13:11,360
İndi iki uşaq və bir it.

205
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
Bura gəl.

206
00:13:21,280 --> 00:13:24,600
Roza? Roza! Tez.
Mən arxada iki yer tutdum.

207
00:13:26,800 --> 00:13:27,840
mən gedirəm

208
00:13:45,320 --> 00:13:47,440
Bu, böyük şərəfdir. təşəkkür edirəm.

209
00:13:48,640 --> 00:13:51,280
Bəli, sabah Neapol'a gələcəm.
Tezliklə!

210
00:13:52,400 --> 00:13:55,280
salam xanim
Mənə bir neçə imza lazımdır.

211
00:13:55,360 --> 00:13:57,360
Mənim təyinatım təsdiqləndi.

212
00:13:57,440 --> 00:13:59,960
Mən yeni müdirəm
Neapoldakı mobil briqadanın.

213
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
şadam, xanım!

214
00:14:02,000 --> 00:14:04,280
- Təbrik edirik!
- Təşəkkür edirəm.

215
00:14:05,160 --> 00:14:07,880
Tezliklə alacaqsınız
rəsmi transfer bildirişi.

216
00:14:07,960 --> 00:14:10,400
- Mənimlə gəlirsən, elə deyilmi?
- Mütləq.

217
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
Sağ olun, xanım.

218
00:14:14,760 --> 00:14:17,080
- Morano gəlib?
- Xeyr. Burada deyil.

219
00:14:19,560 --> 00:14:20,520
haradadır

220
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
Mən bilmirəm.

221
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
- Biz...
- Xeyr, xanım.

222
00:14:26,840 --> 00:14:28,280
Mandat müddəti başa çatıb.

223
00:14:29,600 --> 00:14:30,440
haqlısan.

224
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
təşəkkür edirəm.

225
00:14:34,960 --> 00:14:35,960
Məmnuniyyətlə.

226
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
<i>Zəng edilən nömrə mövcud deyil.</i>

227
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
salam! Mən Antonela Rejayam.

228
00:14:52,200 --> 00:14:54,880
Mən Morano ilə danışmaq istəyirəm.
Carlo ilə.

229
00:14:55,560 --> 00:14:57,320
Bilirəm ki, siz artıq birlikdə yaşamırsınız

230
00:14:57,400 --> 00:15:00,640
amma telefonu söndürülüb
və düşündüm...

231
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
Neapolda?

232
00:15:05,840 --> 00:15:09,800
Bəli, bilirəm. Mən onun qayıtdığını düşündüm.
Deməli, hələ də var.

233
00:15:11,600 --> 00:15:12,440
Yaxşı.

234
00:15:14,240 --> 00:15:17,360
Mənə zəng etməsini gözləyirəm. təşəkkür edirəm.

235
00:15:29,280 --> 00:15:30,800
Onu necə tanıyacam?

236
00:15:32,720 --> 00:15:34,240
Incantalupo haqqında.

237
00:15:35,040 --> 00:15:38,320
- Onu necə tanıyacam?
- Haven't you seen his robot portrait?

238
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
Bu olduqca dəqiqdir.

239
00:15:40,840 --> 00:15:43,440
Bəli, amma ümumidir.
It does not reflect reality.

240
00:15:43,560 --> 00:15:44,840
Detallara ehtiyacım var.

241
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
He has a mole on his face, right?

242
00:15:47,080 --> 00:15:49,840
Zənci! Və böyükdür. Burada.

243
00:15:51,240 --> 00:15:52,120
Başqa bir şey?

244
00:15:54,840 --> 00:15:56,360
I remember he was very tall.

245
00:15:57,120 --> 00:15:58,200
Onun pis gözləri var idi.

246
00:15:59,000 --> 00:16:01,240
sənə baxanda
you felt like you were paralyzing.

247
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
stay calm It's the alarm clock.

248
00:16:07,520 --> 00:16:09,680
Bax. I set it, otherwise you would have forgotten.

249
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
Xoş gəldiniz!

250
00:16:14,760 --> 00:16:15,600
təşəkkür edirəm.

251
00:16:16,760 --> 00:16:20,960
I also solved your other problem.
You haven't taken your other medicine.

252
00:16:21,520 --> 00:16:22,840
Həll etdin?

253
00:16:23,760 --> 00:16:25,320
Antibiotik onu düzəltdi.

254
00:16:25,400 --> 00:16:28,000
əgər mən olmasaydım
sən antibiotik qəbul etməzdin.

255
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
How did you set the alarm?

256
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
- Demək istəyirsən?
- Bilirəm, oxuya bilmirsən.

257
00:16:38,560 --> 00:16:40,640
Bəs? Bu, mən axmaq olduğumu bildirir?

258
00:16:40,720 --> 00:16:43,400
Mən sənə axmaqsan dedim?
Məncə sən disleksiksən.

259
00:16:43,520 --> 00:16:47,400
- Why are you cursing me?
- You have nothing to be ashamed of.

260
00:16:47,520 --> 00:16:50,040
Many famous people are dyslexic.

261
00:16:50,120 --> 00:16:52,200
- ÜST?
- Məsələn, Çörçill.

262
00:16:54,640 --> 00:16:56,920
- Və Spilberq, məncə.
- Onlar kimlərdir?

263
00:16:57,560 --> 00:17:00,160
- Eynşteyn?
- Eynşteyn? Dahi?

264
00:17:00,240 --> 00:17:01,920
- Bəs o?
- Bəli.

265
00:17:02,600 --> 00:17:05,320
Deməli, mən də dahiyəm.

266
00:17:11,160 --> 00:17:15,760
The truth is that I didn't really go
məktəbdə. Amma saya bilirəm.

267
00:17:16,760 --> 00:17:18,760
Və bəzi yazılı sözləri başa düşürəm.

268
00:17:18,840 --> 00:17:21,440
Mənasını xatırlayıram. Bu kimi.

269
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
"Roma" yazın.

270
00:17:23,400 --> 00:17:25,000
- Bəli.
- Görürsən?

271
00:17:27,000 --> 00:17:28,120
Qələmi mənə ver.

272
00:17:30,440 --> 00:17:31,360
Xoş gəldiniz!

273
00:17:38,200 --> 00:17:40,440
- "R-O". Roma kimi.
- Tamam.

274
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
- "S-A".
- Gül.

275
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
Mən də cəhd edəcəm.

276
00:17:47,200 --> 00:17:48,040
Belə ki...

277
00:17:49,720 --> 00:17:53,000
"R"... Rozadan.

278
00:17:54,000 --> 00:17:57,320
Bir növ pis qız...

279
00:17:57,400 --> 00:18:00,560
Çox alçaq. gözləyin.

280
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
Beləliklə.

281
00:18:03,360 --> 00:18:05,760
- "Roza".
- Çox yaxşı!

282
00:18:05,840 --> 00:18:06,680
görürsən

283
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
Bəs mənim adım? Onu necə yazırsınız?

284
00:18:12,000 --> 00:18:13,160
- Cocìss?
- Bəli.

285
00:18:20,200 --> 00:18:22,440
- Nə?
- Bu nədir?

286
00:18:22,560 --> 00:18:25,160
- "Cocìss".
- Bu nə çirkin şeydir?

287
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
Onun necə tələffüz edildiyinə qulaq asın
mənim adım "Cocìss".

288
00:18:27,520 --> 00:18:29,440
Bu güclü səsdir. "Casis".

289
00:18:29,560 --> 00:18:31,840
- Siz bunu optik tələffüz edirsiniz.
- Başa düşürəm.

290
00:18:36,360 --> 00:18:38,600
- Daha yaxşı?
- Bəli! Bu mənəm.

291
00:18:38,680 --> 00:18:40,280
Məmur və sərt.

292
00:18:40,360 --> 00:18:42,760
"Koç". bu hansı hərfdir

293
00:18:42,840 --> 00:18:43,880
- "K".
- "K"...

294
00:18:44,520 --> 00:18:47,240
Əla. "Kocìss" "K" hərfi ilə yazılır.

295
00:18:47,320 --> 00:18:48,440
mənim xoşuma gəlir.

296
00:18:49,120 --> 00:18:50,360
Mən də cəhd edəcəm.

297
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
mənə başqa sözlər de

298
00:18:53,320 --> 00:18:54,800
- "K" hərfi ilə?
- Bəli.

299
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
- Koala.
- Koala?

300
00:18:58,080 --> 00:18:59,880
- Bəli.
- Və koalalar qarışıqdır?

301
00:18:59,960 --> 00:19:01,840
- Kalaşnikov.
- Daha yaxşı.

302
00:19:01,920 --> 00:19:03,840
- Kalaş...
- Əlbəttə.

303
00:19:03,920 --> 00:19:06,760
Bəs Kangal? "K" hərfi ilə başlayır.

304
00:19:07,560 --> 00:19:09,800
- Bu nədir?
- Məni zarafat edirsən?

305
00:19:11,000 --> 00:19:12,920
- Bu, it cinsidir.
- Hardan bilməliyəm?

306
00:19:13,000 --> 00:19:16,240
Nə planımız var?
itlər haqqında heç nə bilmirsən?

307
00:19:16,320 --> 00:19:18,440
Mən atamın böyük ehtirasıyam.

308
00:19:18,560 --> 00:19:19,760
Beləliklə, ortaq bir şeyiniz var.

309
00:19:20,760 --> 00:19:22,440
Rokçu polis qadın dedi.

310
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
Hər halda mən itlərimi sevirəm.

311
00:19:31,680 --> 00:19:34,280
Amma atam bacarıqsızdır
heç kimi sevməmək

312
00:19:43,000 --> 00:19:46,200
Yaxşı. Qoy sənə öyrədəm
bəzi əsas şeylər.

313
00:19:46,280 --> 00:19:50,880
Deməli... Atamda ancaq Rottweiler var.
Başqa yarış yoxdur.

314
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
- Yadda saxla.
- Tamam.

315
00:20:23,640 --> 00:20:26,720
Peppino, dostum, təşəkkür edirəm!
Mən sənin borcunda qalıram.

316
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
- Mənim köməyim faydalı oldu?
- Faydalıdır? Vital, mən deyərdim.

317
00:20:31,040 --> 00:20:33,880
Mən də bunu sizə qaytarıram. Və...

318
00:20:34,760 --> 00:20:36,560
Պեպինո, ես ուզում էի քեզ հարցնել...

319
00:20:37,280 --> 00:20:41,640
Համաձայն եք
որ նման օքսիդացված բջջային հեռախոսը

320
00:20:41,720 --> 00:20:42,760
պետք է դեն նետվի?

321
00:20:42,840 --> 00:20:45,440
Այո, տվյալներն այլևս չեն կարող վերականգնվել:
Ամեն ինչ կոդավորված է:

322
00:20:45,560 --> 00:20:46,360
Ես այդպես էի մտածում։

323
00:20:48,000 --> 00:20:50,840
-Ի՞նչ նկատի ունեք՝ «այլեւս չեն կարողանում»:
- Տասը տարի առաջ դուք տեղադրում էիք չիպը

324
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
մեկ այլ հեռախոսում
և վերականգնել բոլոր տվյալները:

325
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
Տասը տարի առաջ?

326
00:20:57,200 --> 00:21:00,000
- Ե՞րբ է ձեզ անհրաժեշտ մեքենան:
-Վաղը կեսօրին։

327
00:21:00,080 --> 00:21:01,760
Ես կգամ ժամը 11:00-ին։ Խոստանում եմ.

328
00:21:01,840 --> 00:21:04,160
-Կառլո՜
-Վստահիր ինձ: Ժամը 11:00 կտրուկ!

329
00:21:04,240 --> 00:21:06,320
Կառլո, խնդրում եմ, եղիր ճշտապահ:

330
00:21:12,320 --> 00:21:15,960
Արի, շարունակենք։
Սարոյի վիլլա մտնելիս ի՞նչ կասես։

331
00:21:16,040 --> 00:21:17,960
Տեսնենք... «Ես կորել եմ

332
00:21:18,040 --> 00:21:21,880
jack Russell terrier
կարճ ոտքերով».

333
00:21:22,600 --> 00:21:25,000
-Գժվել ես?
- Երկար ոտքերով:

334
00:21:26,040 --> 00:21:28,800
Նայեք այդ գեղեցիկ շալվարին
Մորանոն քեզ տարավ։

335
00:21:29,960 --> 00:21:33,280
- Սա ի՞նչ անհեթեթություն է։
- Աստված!

336
00:21:33,360 --> 00:21:34,760
Գեղեցիկ!

337
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
Եկեք խոսենք
ամենակարեւորի մասին.

338
00:21:42,360 --> 00:21:44,280
- Սարոյի շունն է...
- Ռոտվեյլերներ.

339
00:21:44,360 --> 00:21:47,680
Ես դա նախկինում ասել եմ: Ես ամեն ինչ գիտեմ։
կարող ենք հանգստանալ

340
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
Լավ, հանգստացիր:

341
00:22:01,320 --> 00:22:02,800
-Վարդ?
-Ի՞նչ:

342
00:22:03,920 --> 00:22:06,640
-Ես ուզում եմ քեզ մի բան հարցնել.
-Ի՞նչ:

343
00:22:15,760 --> 00:22:17,320
Դու և քո սիրելին...

344
00:22:17,400 --> 00:22:20,400
-Պարզեցի՞ր։
- Իհարկե:

345
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
Նեապոլում հնչած կրակոցների թվում.

346
00:22:24,720 --> 00:22:27,760
- Բացի այդ, նա իմ ընկերը չէ:
-Լրջի՛ր: Դուք քնել եք նրա հետ:

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
Նա անհանգստանալու է, որ դու չես վերադարձել:

348
00:22:31,280 --> 00:22:32,960
Ես և Լուկան պարզապես ընկերներ ենք։

349
00:22:33,040 --> 00:22:34,840
Այո, մենք ժամանակ առ ժամանակ սեքսով ենք զբաղվում։
Այսքանը:

350
00:22:34,920 --> 00:22:37,120
-Ինչպե՞ս նկատի ունեք «այդքանը»։
- Այսքանը:

351
00:22:37,200 --> 00:22:39,800
Դա ավելի բարդ է
երբ ինչ-որ մեկի հետ քնում ես

352
00:22:41,160 --> 00:22:43,280
Դուք գիտեք, թե քանի կին
ես սիրե՞լ եմ

353
00:22:44,240 --> 00:22:46,320
Մեկով։ Միրիամի հետ։

354
00:22:47,720 --> 00:22:49,760
Ես ուզում էի ամուսնանալ նրա հետ:

355
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Բայց ես այլևս չեմ ուզում։

356
00:22:53,640 --> 00:22:55,600
Ես ուրիշ բան չեմ ուզում Լուկայից։

357
00:22:57,240 --> 00:23:00,920
Նա էլ չի ուզում։
Հիմա նա ունի ևս մեկը, ինչպես տեսաք։

358
00:23:01,560 --> 00:23:04,200
O, az əhəmiyyət verir
qayıtsam ya yox

359
00:23:05,800 --> 00:23:09,520
Amma heç bir şey deyil.
Mənim həyatım həmişə xaotik olub.

360
00:23:10,400 --> 00:23:12,360
Mən diqqəti cəmləmək istəyirəm
işdə.

361
00:23:13,440 --> 00:23:14,680
Hansı digər tərəfdən...

362
00:23:15,720 --> 00:23:17,240
eynilə...

363
00:23:24,600 --> 00:23:25,680
yatırsan

364
00:24:08,960 --> 00:24:11,560
- Mən gəldim!
- Nə odissey!

365
00:24:15,880 --> 00:24:17,280
Haradan başlayaq?

366
00:24:21,400 --> 00:24:22,640
hey! Cocìss!

367
00:24:42,280 --> 00:24:44,800
Cocìss? Hadi! gedək!

368
00:24:45,600 --> 00:24:47,040
Bu körpüdür.

369
00:24:47,120 --> 00:24:48,520
- Bu?
- Bəli.

370
00:24:48,600 --> 00:24:50,400
Siz haqlısınız! bu qədər.

371
00:24:50,520 --> 00:24:52,560
İndi villanı tapmalıyıq. Hadi!

372
00:24:52,640 --> 00:24:53,960
Gəlin suya enək!

373
00:24:54,040 --> 00:24:57,080
- Zəhmət olmasa!
- Gəl aşağı düşək!

374
00:24:57,160 --> 00:24:58,800
- İki dəqiqə.
- Yorulmaram.

375
00:24:58,880 --> 00:24:59,800
Zəhmət olmasa! Bir saniyə!

376
00:24:59,880 --> 00:25:01,920
o soyuq suda üzmək nə istəyirsən?

377
00:25:02,000 --> 00:25:03,280
Աստված մի արասցե:

378
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
Դուք ստիպված կլինեք մի փոքր սպասել:

379
00:25:58,040 --> 00:26:00,680
Դանիել. Վերջացրու, թե չէ ես քեզ կսպանեմ
մոռանալ քո անունը!

380
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
Դանիել! Ոչինչ մի՛ դիպչիր։
լսե՞լ ես

381
00:26:06,440 --> 00:26:08,920
Դուք ասացիք, որ մենք չենք կարող խոսել
այստեղ նեապոլիտանական բարբառով.

382
00:26:09,000 --> 00:26:10,760
Բերան, հասկանու՞մ ես։

383
00:26:10,840 --> 00:26:13,040
Լռիր և բարի եղիր։ Բավական է!

384
00:26:28,760 --> 00:26:30,760
Ռոքի, արի այստեղ: Ռոքի՜

385
00:26:31,760 --> 00:26:32,960
Արի՛

386
00:26:34,360 --> 00:26:36,600
Ռոքի՜ տեսնում ես
Նա ինձ ավելի շատ է սիրում։

387
00:26:36,680 --> 00:26:38,360
Ոչ, նա նախընտրում է ինձ:

388
00:26:38,440 --> 00:26:39,520
-Դե ոչ:
-Դե, այո:

389
00:26:39,600 --> 00:26:41,680
Դե ոչ: տեսնում ես

390
00:26:41,760 --> 00:26:42,680
Արի՛

391
00:26:46,640 --> 00:26:47,720
Ի՞նչ է նա ուզում:

392
00:26:48,400 --> 00:26:51,040
-Չգիտեմ: Նա հիմար է:
-Գնա դժոխք:

393
00:26:52,280 --> 00:26:54,280
Ռիկարդո՞ն։ Լեոնարդո՞ն։
Արի ինձ հետ։

394
00:26:54,360 --> 00:26:56,120
Պետք է պատրաստվել։

395
00:27:08,360 --> 00:27:11,280
Լավ. Այստեղ պետք է լինի
վիլլա թաղամասը.

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
Եկեք գտնենք արծվի հետ մեկին։

397
00:27:15,400 --> 00:27:17,080
Այո՛։ Սկսենք այնտեղից։

398
00:27:24,400 --> 00:27:25,320
անիծված...

399
00:27:26,000 --> 00:27:27,880
Հեյ Ինչ կասեք սրա մասին:

400
00:27:29,040 --> 00:27:30,360
-Տեսնեմ։
- Նայի՛ր:

401
00:27:31,360 --> 00:27:33,400
Այո, նման. Բայց դա այն չէ:

402
00:27:33,520 --> 00:27:34,600
- Համոզվա՞ծ ես։
-Այո:

403
00:27:48,600 --> 00:27:52,120
ներիր ինձ
Սա վիլլաներով միակ տարածքն է՞:

404
00:27:55,240 --> 00:27:57,920
-Ի՞նչ ասաց:
- «Na-ich-habe-dis-gleich»:

405
00:28:02,160 --> 00:28:03,040
Սպասեք...

406
00:28:04,520 --> 00:28:05,960
Սա կարող է լինել:

407
00:28:09,240 --> 00:28:11,120
-Այո, վերջ:
-Դե ոչ:

408
00:28:11,200 --> 00:28:15,200
-Արդեն ասացիր, որ դա այդպես չէ։
-Ուրեմն այդպես չէ:

409
00:28:16,960 --> 00:28:19,000
ինչ դժոխք Անցել է 12 տարի:

410
00:28:19,080 --> 00:28:21,840
Դու ինձ խենթացնում ես։
Դու շեղված ես, չես կենտրոնանում։

411
00:28:21,920 --> 00:28:23,920
Դուք երեխայի պես եք:
Չեմ սիրում քո հետ վիճել!

412
00:28:24,000 --> 00:28:26,560
-Ես քո մայրը չեմ:
-Ես գիտեմ, որ դու չես:

413
00:28:27,680 --> 00:28:30,800
ինչ դժոխք Միգուցե ես չեմ ունեցել
բացառիկ հիշողություն. լավ?

414
00:28:30,880 --> 00:28:34,040
Գուցե դա ամենևին էլ բացառիկ չէ։
Ես ուղղակի ապուշ եմ!

415
00:28:35,280 --> 00:28:39,280
Այդպես մի խոսիր։ կներես։
Ես հոգնած եմ և նյարդայնացած:

416
00:28:39,360 --> 00:28:40,520
Ես նույնպես, դու նույնպես։

417
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
Անիծյալ արծիվներ։

418
00:28:51,120 --> 00:28:52,320
-Բարև:
<i>- Դու գիտեիր</i>

419
00:28:52,400 --> 00:28:54,960
<i>որ մինչ նրանք կվերականգնվեին
տվյալներ հին հեռախոսներից</i>

420
00:28:55,040 --> 00:28:58,600
<i>- ... չիպը դրե՞լ այլ հեռախոսի մեջ:</i>
-Ի՞նչ:

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,440
Կոկիսի մոր հեռախոսը
այն 2012 թվականից է։

422
00:29:01,560 --> 00:29:03,760
Այն ժամանակ տվյալները գաղտնագրված չէին։

423
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
Հեռախոսը տարա ծանոթի մոտ։

424
00:29:05,560 --> 00:29:07,320
Դուք դեռ Նեապոլո՞ւմ եք:

425
00:29:07,400 --> 00:29:10,560
Իհարկե: Ինձ ժամանակ է պետք։
Ես տեսախցիկ ստացա:</i>

426
00:29:10,640 --> 00:29:12,520
Այն վերականգնեց միայն մեկ լուսանկար:

427
00:29:12,600 --> 00:29:14,440
<i>Ավելի լավ է, քան ոչինչ, այնպես չէ՞

428
00:29:14,560 --> 00:29:17,640
Ես այն կուղարկեմ ձեր կանխավճարային հեռախոսին,
MMS-ի միջոցով, ինչպես հին ժամանակներում:

429
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
Շնորհակալություն Կարլո!
Դուք հանճար եք։ Շնորհակալություն

430
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Մի նշեք դա:

431
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
-Ի՞նչ ասաց:
- Վերականգնվել է նկար:

432
00:29:23,640 --> 00:29:24,520
-Իսկապե՞ս:
-Այո:

433
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
- Ցույց տուր ինձ:
-Մի պահ. Հիմա նա ուղարկում է։

434
00:29:32,560 --> 00:29:33,600
Նայիր.

435
00:29:38,760 --> 00:29:40,120
Ոչինչ չի երևում։

436
00:29:40,200 --> 00:29:42,560
Ոչ, ոչ: Սպասեք։
Անկեղծ! Նայե՛ք Դա երեւում է։

437
00:29:43,240 --> 00:29:45,400
Դա երեւում է։ Դա կամուրջ է, չէ՞:

438
00:29:46,400 --> 00:29:47,760
-Դու ինձ ներո՞ւմ ես:
-Այո՞:

439
00:29:47,840 --> 00:29:48,920
որտեղ է այս կամուրջը

440
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
Դա քարե կամուրջն է։
Դա այդ ուղղությամբ է, դեպի ձախ:

441
00:29:52,520 --> 00:29:53,760
Շնորհակալություն

442
00:29:54,800 --> 00:29:56,080
-Տեսնենք։
- Արի՛:

443
00:29:56,160 --> 00:29:57,280
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան եմ գտել...

444
00:29:57,360 --> 00:29:59,520
ԵՍ ՄԻՇՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ
ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

445
00:30:18,160 --> 00:30:19,040
Մորանո.

446
00:30:28,320 --> 00:30:30,360
-Տիկին Ռեջա?
- Պեպպա:

447
00:30:30,440 --> 00:30:32,040
-Բարև:
-Շնորհակալ եմ ինձ զանգահարելու համար:

448
00:30:32,120 --> 00:30:36,120
Իհարկե: Ես կարծում էի, որ դու գիտես
ինչ է անում Մորանոն

449
00:30:37,880 --> 00:30:40,080
Ես նրան մեքենա եմ տվել
և հեռախոս:

450
00:30:40,160 --> 00:30:42,680
Նա խոստացավ այսօր բերել նրանց,
բայց չերևաց։

451
00:30:43,280 --> 00:30:44,200
Պետք է անհանգստանա՞մ:

452
00:30:46,800 --> 00:30:48,640
Նա մեծ խառնաշփոթի մեջ ընկավ։

453
00:30:48,720 --> 00:30:52,720
Չգիտեմ՝ ում հարցնեմ
մինչև ես զեկուցեմ Նեապոլում գտնվող պաշտոնին:

454
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
Կարող եք օգնել ինձ գտնել իմ հեռախոսը:
Մենք պետք է գտնենք նրան։

455
00:30:55,920 --> 00:30:58,960
Իհարկե: Ես ամեն ինչ կանեի
Կառլոյի համար. Արի՛։

456
00:31:01,160 --> 00:31:03,920
-Հիշում եմ, որ այստեղ եկա, Ռոզա:
-Այո:

457
00:31:04,000 --> 00:31:07,240
Այո, ես հիշում եմ գետը,
ծառապատ ճանապարհ...

458
00:31:07,320 --> 00:31:08,200
Լավ.

459
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
Նայիր նրան.

460
00:31:12,560 --> 00:31:15,200
- Նկարում պատկերված կամուրջն է:
-Այո:

461
00:31:15,280 --> 00:31:17,440
Վիլլան գտնվում է աջ կողմում։
Հենց նոր հիշեցի.

462
00:31:17,560 --> 00:31:20,360
-Այդտեղ?
-Այո, վստահ եմ: Եկեք գնանք։

463
00:31:39,400 --> 00:31:40,840
որտեղ եմ ես

464
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Ո՞վ

465
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
սպանիր ինձ

466
00:32:20,840 --> 00:32:22,360
Ես քեզ ոչինչ չեմ ասի:

467
00:33:16,400 --> 00:33:17,720
Ես վերջացրել եմ նրա հետ:

468
00:33:28,000 --> 00:33:29,920
<i>- Այո՞
-Ուշադիր լսիր։

469
00:33:30,000 --> 00:33:32,440
Կոկիսը գնաց քեզ փնտրելու,
ոստիկանուհու հետ։

470
00:33:33,800 --> 00:33:36,040
<i>Գիտեմ, որ չես ուզում
պայմանագրեր կնքել Scurante</i>ի հետ

471
00:33:36,120 --> 00:33:37,920
<i>և ես միշտ հարգել եմ դա:</i>

472
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
<i>Բայց մեզ պետք է Scurante:</i>

473
00:33:41,600 --> 00:33:43,680
Ուրիշ ճանապարհ չկա, Սարո։

474
00:33:45,600 --> 00:33:47,000
Կոկիսը պետք է մեռնի:

475
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
վերջ։

476
00:34:09,880 --> 00:34:11,000
վստահ ես

477
00:34:11,960 --> 00:34:12,800
Այո՛։

478
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
Ովքե՞ր են Ռիկարդոն և Լեոնարդոն:

479
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
Արժանի որդիներ
մուտքի մոտ նշվելու է.

480
00:34:23,720 --> 00:34:26,040
-Ուրեմն ես գտա նրան:
-Այո:

481
00:34:29,560 --> 00:34:30,400
վախենում ես

482
00:34:34,600 --> 00:34:36,840
-Գուցե նա էլ այստեղ չի էլ ապրում։
-Այո:

483
00:34:37,960 --> 00:34:39,560
Դա նշանակում է, որ ես դրել եմ այն, չէ՞:

484
00:34:41,880 --> 00:34:42,760
Այո՛։

485
00:34:45,360 --> 00:34:46,200
մտնում եմ։

486
00:34:47,440 --> 00:34:48,600
Ես գալիս եմ քեզ հետ:

487
00:34:49,000 --> 00:34:51,400
Cocìss, մենք ունենք ծրագիր:
Մնացեք այստեղ և թաքնվեք:

488
00:34:51,520 --> 00:34:53,000
Հիմար ծրագիր է։

489
00:34:53,720 --> 00:34:55,880
Դու մենակ ես, անզեն, վիրավոր...

490
00:34:56,600 --> 00:34:57,920
Փոքրիկ աղջկա պես:

491
00:34:58,640 --> 00:35:01,000
Շնորհակալություն մտահոգության համար,
բայց ես մենակ կմտնեմ։

492
00:35:01,080 --> 00:35:03,920
- Ամեն դեպքում, մենք ունենք հեռախոսներ։
-Ուրեմն ամեն ինչ լավ է։

493
00:35:06,080 --> 00:35:09,160
Կոկիսս. Ես հղիացա
քեզ պաշտպանելու համար

494
00:35:10,680 --> 00:35:12,560
Դե արի։ Գնա՛

495
00:35:28,200 --> 00:35:29,760
<i>- Այո՞
-Բարև:

496
00:35:30,600 --> 00:35:33,800
կներեք, որ կորցրի իմ շանը
ես ուզում էի իմանալ...

497
00:35:46,880 --> 00:35:47,840
Լուսիո

498
00:35:58,960 --> 00:35:59,800
Լուսիո

499
00:36:03,600 --> 00:36:04,680
Կներե՞ք:

500
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
կա՞ մեկը

501
00:36:15,560 --> 00:36:17,800
Զանգը հնչեցրել եմ։
Ես փնտրում եմ իմ շանը։

502
00:36:18,520 --> 00:36:19,680
ներիր ինձ

503
00:36:22,120 --> 00:36:23,040
կա՞ մեկը

504
00:36:42,800 --> 00:36:46,400
Լեո? Լեո, սպասիր։ Վերադարձե՛ք։

505
00:36:46,520 --> 00:36:49,680
Արագ! Դուք լսել եք, թե ինչ ասաց հայրը:
Մենք հիմա չենք կարող դուրս գալ:

506
00:36:49,760 --> 00:36:51,080
դու հասկացար Լեո!

507
00:36:51,160 --> 00:36:53,040
-Լեո:
-Ինձ մի՛ դիպչիր։

508
00:36:53,880 --> 00:36:55,960
Ես անում եմ այն, ինչ ուզում եմ։
Դու մնա ու համբուրիր նրա հետույքը։

509
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
Դուք վարվում եք երեխայի պես:

510
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
Լուսիո?

511
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
կա՞ մեկը

512
00:37:26,360 --> 00:37:27,520
կարո՞ղ եմ ներս մտնել

513
00:37:40,360 --> 00:37:41,520
Ողջույն

514
00:37:42,640 --> 00:37:45,080
Ողջույն կարող եմ օգնել քեզ

515
00:37:46,520 --> 00:37:49,680
Ես կորցրի իմ շանը, Լուսիոն։ ես ունեմ
հնչեց դռան զանգը, և ինչ-որ մեկը բացեց այն:

516
00:37:49,760 --> 00:37:52,640
-Ես փնտրում եմ նրան:
- Տոմազո Դե Մարիա: Հիացած.

517
00:37:53,680 --> 00:37:55,280
Ջուդիտա Վիրիլի.

518
00:37:55,360 --> 00:37:56,360
Ջիուդիտա...

519
00:37:57,200 --> 00:38:01,040
- Կարո՞ղ եմ ձեզ ինչ-որ բան մատուցել:
-Ոչ, շնորհակալ եմ: Դուք բարի եք։

520
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Ի՜նչ գեղեցիկ տուն է։

521
00:38:02,200 --> 00:38:04,320
- Ընտանի՞քին է պատկանում:
-Այո:

522
00:38:04,400 --> 00:38:05,680
- Ձեզ դուր է գալիս:
-Շատ:

523
00:38:07,640 --> 00:38:09,080
Այսպիսով, Ջուդիտա:

524
00:38:10,520 --> 00:38:12,320
Ո՞ր մրցավազքն է Լուսիոն:

525
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
Ջեք Ռասել տերիեր.

526
00:38:15,200 --> 00:38:18,560
Երկար ոտքերով.
Դուք կարող եք իմանալ ցեղատեսակը:

527
00:38:18,640 --> 00:38:19,880
քանի տարեկան է նա

528
00:38:20,600 --> 00:38:22,000
Տասնմեկ.

529
00:38:23,280 --> 00:38:25,720
Զարմանում եմ, սակայն, որովհետև...

530
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
Հասկանալի էր, եթե հավի միս լիներ,

531
00:38:29,200 --> 00:38:32,240
բայց երբ մեծանամ
Ես մի քիչ վախենում եմ...

532
00:38:33,440 --> 00:38:36,880
սովորել
դրանք բավականին կանխատեսելի են։

533
00:38:39,280 --> 00:38:41,680
Այսպիսով, դուք գիտեք մրցավազքը: ունեցել եք

534
00:38:43,240 --> 00:38:44,080
Ոչ:

535
00:38:54,600 --> 00:38:56,400
Ես միշտ ռոտվեյլեր եմ ունեցել:

536
00:38:59,880 --> 00:39:00,760
Մոտ արի։

537
00:39:01,400 --> 00:39:04,000
-Մի՛ վախեցիր։ Շոյիր նրան։
- Ես...

538
00:39:05,240 --> 00:39:07,960
Ես չեմ ուզում ձեզ խանգարել:
Ես գնում եմ Լուսիոյին փնտրելու։

539
00:39:08,040 --> 00:39:12,000
Ռոտվեյլերը վատ համբավ ունեն,
բայց նա իսկապես արժանի չէ դրան:

540
00:39:13,640 --> 00:39:15,240
Նրանք ագրեսիվ չեն։

541
00:39:16,440 --> 00:39:18,640
Նրանք պարզապես պաշտպաններ են։

542
00:39:21,400 --> 00:39:22,920
Եթե դու սպառնաս նրանց տիրոջը...

543
00:39:25,320 --> 00:39:27,000
ապա նա հարձակվում է ձեզ վրա:

544
00:39:36,760 --> 00:39:38,280
Նրանք գտան Լուսիոյին։

545
00:39:39,040 --> 00:39:40,840
Ես պատրաստվում եմ ստանալ այն:
Շնորհակալություն։ Ներողություն...

546
00:39:42,280 --> 00:39:43,200
որ ես քեզ խանգարեցի։

547
00:40:30,040 --> 00:40:31,280
Ի՞նչ դժոխք...

548
00:40:52,560 --> 00:40:53,720
Մեկ այլ ջին տոնիկ.

549
00:40:54,440 --> 00:40:56,360
Վարկեք այն հորս հաշվին:

550
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
-Որտե՞ղ է զուգարանը:
- Դեպի ձախ:

551
00:41:41,080 --> 00:41:42,040
օգնել քեզ

552
00:41:44,000 --> 00:41:45,080
Ես ինձ բաց թողեցի։

553
00:41:47,920 --> 00:41:48,960
Լուրջ.

554
00:41:50,720 --> 00:41:52,360
Այդ դեպքում ինչո՞ւ ես հետևել ինձ:

555
00:41:57,600 --> 00:42:00,960
ինչ է, ես սխալ էի. Լավ.

556
00:42:03,240 --> 00:42:04,360
Ձեր հոր համար:

557
00:42:05,560 --> 00:42:07,160
Նա չի՞ փչացրել ձեր օրը:

558
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
Սպասեք...

559
00:42:18,960 --> 00:42:19,800
Որքա՞ն:

560
00:42:20,800 --> 00:42:21,800
Յոթանասուն.

561
00:42:25,600 --> 00:42:26,760
Պետք է լինի հիսուն?

562
00:42:30,120 --> 00:42:31,920
Լավ. Բարի գալուստ

563
00:42:39,240 --> 00:42:40,240
Զգույշ եղեք։

564
00:42:57,440 --> 00:42:59,640
գտա՞ք, որ այնտեղ է

565
00:42:59,720 --> 00:43:01,720
Այո, բայց մենք պետք է գնանք: Անմիջապես.

566
00:43:01,800 --> 00:43:03,080
Ի՞նչ է պատահել։

567
00:43:08,960 --> 00:43:12,240
-Ի՞նչ է կատարվում, Ռո։
-Պիտի գնանք։

568
00:43:13,320 --> 00:43:15,560
Ես գտա նրա որդուն։ Նայիր.

569
00:43:15,640 --> 00:43:18,560
Մենք ունենք այն ամենը, ինչ մեզ անհրաժեշտ է:
Նկարներ, հասցե, ամեն ինչ։

570
00:43:18,640 --> 00:43:20,600
Լավ. խոսել ավելի ուշ

571
00:43:20,680 --> 00:43:22,160
Ես բացառիկ հիշողություն ունեի,

572
00:43:22,240 --> 00:43:24,840
բայց դուք բացառիկ անհանգստություն եք:
Աստված մի արասցե:

573
00:43:25,640 --> 00:43:29,080
-Ո՞ւր ջհանդամ ենք գնում:
-Կոկիս, ​​մեզ հետևում են։

574
00:43:30,320 --> 00:43:31,640
Արևային ակնոցով տղան.

575
00:43:33,400 --> 00:43:34,680
Արի՛

576
00:44:07,880 --> 00:44:09,000
արի

577
00:44:46,360 --> 00:44:49,360
Վստա՞հ եք, որ գտնվել եք այստեղ:
Մորանոյին տրված հեռախոսի ազդանշանը.

578
00:44:50,040 --> 00:44:51,000
Այո՛։

579
00:45:00,800 --> 00:45:02,080
Եկեք կանչենք հետախույզներին։

580
00:45:04,520 --> 00:45:07,280
Վաղվանից դուք կլինեք նոր շեֆը
շարժական բրիգադի.

581
00:45:09,040 --> 00:45:10,800
Չեմ կարծում, որ խնդիրներ կլինեն։

582
00:45:13,000 --> 00:45:13,880
Ճշգրիտ.

583
00:45:14,800 --> 00:45:16,440
Գիտե՞ք էլ ինչ կարող եմ անել:

584
00:45:17,280 --> 00:45:20,960
Նունզիա Սերաֆինոյին ընդհատելու համար
և բոլոր ներգրավվածները:

585
00:45:21,680 --> 00:45:23,800
Եվ բռնել անպիտանին
ով օգնում է նրանց:

586
00:45:26,280 --> 00:45:28,160
Մեկ այլ գործակալի մահից առաջ:

587
00:45:35,520 --> 00:45:36,320
արի

588
00:45:39,040 --> 00:45:40,080
տուր ինձ պայուսակը

589
00:45:42,800 --> 00:45:43,960
Լավ.

590
00:45:49,720 --> 00:45:50,680
Այստեղ ոչ ոք չկա։

591
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
Այն կարծես լքված է:

592
00:45:55,920 --> 00:45:58,040
Կարծես 007 գործակալ լինես:

593
00:45:58,120 --> 00:46:00,760
Դուք նկատել եք ինչ-որ մեկին
և անմիջապես պարանոյան տիրեց քեզ:

594
00:46:01,680 --> 00:46:03,680
Կարող է օգտակար լինել անհանգստություն:

595
00:46:03,760 --> 00:46:06,040
Ես շատ հեշտությամբ մտա վիլլա։

596
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
Դա թակարդ էր,
որպեսզի նրանք կարողանան հետևել ինձ:

597
00:46:09,800 --> 00:46:11,640
Ինձ գտնելու համար
և սպանիր ինձ։

598
00:46:11,720 --> 00:46:13,400
Ի՜նչ թշվառ հայր ունեմ։

599
00:46:16,640 --> 00:46:17,560
Լավ.

600
00:46:18,320 --> 00:46:20,080
Ես պետք է զանգահարեմ D'Intro-ին:

601
00:46:23,600 --> 00:46:26,560
Լավ. մնա այստեղ, ես գնում եմ
ձեր թաքստոցը պատրաստելու համար:

602
00:46:26,640 --> 00:46:28,000
Ո՞ւր ես գնում, Կոկիս:

603
00:46:35,760 --> 00:46:38,400
<i>- Բարև:</i>
- Դատախա՞զ։ ես եմ.

604
00:46:39,680 --> 00:46:41,640
-Ուրեմն?
<i>- Ես ամեն ինչ ունեմ:</i>

605
00:46:42,560 --> 00:46:44,960
Լուսանկարներ, հասցեն,
կեղծանունը, ամեն ինչ.

606
00:46:45,920 --> 00:46:48,520
<i>- Համոզվա՞ծ ես, որ նա է:</i>
-Ես խոսել եմ նրա հետ:

607
00:46:48,600 --> 00:46:49,840
խոսե՞լ ես նրա հետ

608
00:46:51,200 --> 00:46:52,760
-Իսկ ինչպե՞ս է։
<i>- Ինչպե՞ս է:</i>

609
00:46:53,640 --> 00:46:54,920
Ինչպես ցանկացած սովորական տղամարդ:

610
00:46:55,760 --> 00:46:57,920
Նա օգտագործում է Թոմազո Դե Մարիա անունը։

611
00:46:58,000 --> 00:47:00,080
<i>Տոմազո Դե Մարիա:</i>

612
00:47:01,640 --> 00:47:03,200
Դուք հիասթափված եք թվում:

613
00:47:03,280 --> 00:47:06,280
Չէ, ես այդպես եմ խոսում
քանի որ կարծում եմ, որ նրանք հետևում են մեզ:

614
00:47:06,360 --> 00:47:09,400
մեզ հաջողվեց փախչել
բայց ես քո օգնության կարիքն ունեմ

615
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
որտեղ ես

616
00:47:13,680 --> 00:47:15,720
-Մերանոյին։
<i>- Կոնկրետ որտեղ?</i>

617
00:47:15,800 --> 00:47:18,720
Լքված ճամբարում,
քաղաքից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա:

618
00:47:19,520 --> 00:47:20,320
ինչ է սա

619
00:47:20,400 --> 00:47:23,600
<i>Ուղարկեք ինձ մանրամասները
և մենք անմիջապես գալիս ենք:</i>

620
00:47:24,640 --> 00:47:27,720
<i>- Վալե՞րա: Լսո՞ւմ ես ինձ:</i>
-Այո, ես ձեզ ուղարկում եմ բոլոր մանրամասները։

621
00:47:29,000 --> 00:47:31,520
Դուք կարող եք ինձ ասել
ինչ է տեղի ունենում հիմա

622
00:47:31,600 --> 00:47:33,280
<i>Այն, ինչ ես ասացի հենց սկզբից:</i>

623
00:47:33,360 --> 00:47:36,880
Դուք կվերականգնվեք
և նույնիսկ Ռեջան չի կարողանա հարձակվել քեզ վրա,

624
00:47:36,960 --> 00:47:38,560
որը հենց նոր է առաջխաղացել։

625
00:47:38,640 --> 00:47:41,200
<i>Ես կասկածում եմ, որ նա կանի
պատերազմել քեզ հետ։</i>

626
00:47:41,280 --> 00:47:42,640
Իսկ Մաստրոներո՞ն։

627
00:47:43,800 --> 00:47:45,880
<i>Դա կարող է նորից դառնալ
մեր տեղեկատուը։</i>

628
00:47:47,560 --> 00:47:50,560
-Բանտից չէ, չէ՞:
-Դա անհնարին է:

629
00:47:51,120 --> 00:47:53,640
Պարոն, գոնե դրեք
տնային կալանքի տակ։

630
00:47:54,560 --> 00:47:57,920
Պատնեշի մոտ սպանվածները զինված էին։
Դա ինքնապաշտպանություն էր։

631
00:48:01,200 --> 00:48:04,600
-Վալերա:
<i>- Ի՞նչ: Ի՞նչ է դա, պարոն:</i>

632
00:48:04,680 --> 00:48:08,000
Ես այսքան հեռու եմ եկել: Ես իրավունք ունեմ
իմանալ, թե ինչ է կատարվում դժոխքը

633
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Կատերինա Սկուրանտեն զինված չէր։

634
00:48:11,760 --> 00:48:13,880
Նա չի սպանել Կատերինա Սկուրանտեին։

635
00:48:13,960 --> 00:48:16,800
Մենք ունենք ձայնագրությունը
հսկողության տեսախցիկներ.

636
00:48:18,080 --> 00:48:19,040
Ի՞նչ:

637
00:48:19,120 --> 00:48:21,800
<i>Դա երևում է, երբ նա սպանում է փոքրիկ աղջկան:</i>

638
00:48:23,040 --> 00:48:25,320
- Համոզվա՞ծ ես։
<i>- Դա հստակ տեսանելի է:</i>

639
00:48:25,400 --> 00:48:26,320
Կիթառ.

640
00:48:29,200 --> 00:48:32,600
Որքա՞ն ժամանակ եք ճանաչում:
Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։

641
00:48:32,680 --> 00:48:37,200
Որովհետև դու փախած էիր։
Եվ քանի որ դա ակնհայտ է, այնպես չէ՞:

642
00:48:37,280 --> 00:48:39,960
Նա Camorra-ի անդամ է։
Սպասու՞մ էիք, որ նա ազնիվ կլինի:

643
00:48:46,800 --> 00:48:48,560
ՄԵՐԱՆՈ, ԻՆԿԱՆՏԱԼՈՒՊՈ ՎԻԼԱ,
VIALE PIAVE

644
00:48:48,640 --> 00:48:49,440
<i>Զգույշ եղեք:</i>

645
00:48:51,200 --> 00:48:52,040
<i>Վալերա?</i>

646
00:48:52,120 --> 00:48:54,000
ԼՔՎԱԾ ՔԱՄՓՍԻՏ
ՄԵՐԱՆՈյից 2 կմ հարավ

647
00:48:54,080 --> 00:48:54,960
<i>Վալերա, դու...?</i>

648
00:49:06,880 --> 00:49:08,040
Տեսեք, թե ինչ եմ գտել.

649
00:49:10,760 --> 00:49:13,520
Ի՞նչ ասաց դատավորը. նա գալիս է

650
00:49:21,400 --> 00:49:23,640
Ասաց՝ էլի տեղեկատու կդառնաս։

651
00:49:25,280 --> 00:49:26,360
Բանտից.

652
00:49:32,560 --> 00:49:36,800
Տեսեք, թե ինչ եմ պատրաստել ձեզ համար. Ներս արի։

653
00:49:36,880 --> 00:49:39,920
Ոնց որ արձակուրդում լինես։
Դա նաև կիթառ է, բայց...

654
00:49:40,720 --> 00:49:43,720
Չգիտեմ, տարօրինակ է հնչում:
Կարծում եմ՝ կոտրված է։

655
00:49:45,080 --> 00:49:46,760
Ոչ, նա պարզապես անհամապատասխան է:

656
00:49:46,840 --> 00:49:48,560
Այո? Հետո շտկել։

657
00:49:50,760 --> 00:49:51,640
Արի, Ռոզա:

658
00:49:52,600 --> 00:49:54,600
Դուք գիտեք, թե ինչպես շտկել բաները, այնպես չէ՞:

659
00:49:54,680 --> 00:49:58,440
-Չես կարող ամեն ինչ շտկել։
-Իսկ դու անհանգստացնող ես?

660
00:49:58,560 --> 00:50:01,560
Այն ամենից հետո, ինչ ես արել եմ, նույնիսկ ոչ
չե՞ք ուզում լսել, որ երգում եք:

661
00:50:01,640 --> 00:50:03,360
- Արի: Երգե՛ք
-Խոհարար, խնդրում եմ:

662
00:50:03,440 --> 00:50:05,520
Արի, Ռոզա: Խնդրում եմ։

663
00:50:07,920 --> 00:50:08,760
արա դա ինձ համար

664
00:50:10,840 --> 00:50:11,680
Դե արի։

665
00:50:12,440 --> 00:50:13,280
Մենք ողջունում ենք:

666
00:50:16,320 --> 00:50:17,200
Նստեք։

667
00:50:54,280 --> 00:50:56,240
<i>Լեցուն սիրտ</i>

668
00:50:57,240 --> 00:51:01,680
<i>Ինչպես աղբանոց</i>

669
00:51:03,000 --> 00:51:05,080
<i>Աշխատանք, որը</i>

670
00:51:05,920 --> 00:51:07,360
<i>Սպանում է քեզ դանդաղ</i>

671
00:51:09,080 --> 00:51:12,760
<i>Չապաքինված կապտուկներ</i>

672
00:51:17,360 --> 00:51:19,720
<i>Դուք հիանալի տեսք ունեք</i>

673
00:51:20,360 --> 00:51:22,320
<i>Հոգնած, դժբախտ</i>

674
00:51:22,400 --> 00:51:27,880
<i>Գահընկեց արեք կառավարությունը</i>

675
00:51:27,960 --> 00:51:34,840
<i>Նրանք մեզ չեն ներկայացնում</i>

676
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
<i>Ես նախընտրում եմ հանգիստ կյանք</i>

677
00:51:41,920 --> 00:51:46,920
<i>Ձեռսեղմում</i>

678
00:51:47,000 --> 00:51:52,160
<i>Ածխածնի երկօքսիդ, ահազանգեր չկան</i>

679
00:51:52,240 --> 00:51:57,600
<i>Եվ ոչ մի անակնկալ, ոչ մի ահազանգ</i>

680
00:51:57,680 --> 00:52:00,560
<i>Եվ ոչ մի անակնկալ</i>

681
00:52:02,000 --> 00:52:11,800
<i>Ոչ մի ահազանգ և ոչ մի անակնկալ</i>

682
00:52:12,800 --> 00:52:15,280
<i>Լռություն</i>

683
00:52:17,800 --> 00:52:20,440
<i>Հանգիստ, խնդրում եմ</i>

684
00:52:23,800 --> 00:52:25,280
Ես չեմ ուզում բանտ նստել.

685
00:52:32,160 --> 00:52:34,360
Ես ի սկզբանե գիտեի
որ ես կհայտնվեմ ճաղերի հետևում։

686
00:52:35,320 --> 00:52:37,080
Բայց ես այն ժամանակ ոչինչ չհասկացա։

687
00:52:38,200 --> 00:52:40,920
Երբ ես թույլ տվեցի ինձ ձերբակալել,
Ես կարծում էի, որ դա ավելի լավ է, քան մահանալը:

688
00:52:41,920 --> 00:52:43,520
Որ միգուցե ես գտա մի ճանապարհ...

689
00:52:44,280 --> 00:52:46,440
Մտածեցի բոլորին սպանելու մասին։

690
00:52:47,200 --> 00:52:50,160
Վերջին անպիտանից
իմ հորը Բայց գիտե՞ս ինչ.

691
00:52:51,640 --> 00:52:53,280
Հիմա ինձ այլևս չի հետաքրքրում։

692
00:52:55,960 --> 00:52:57,000
Հիմա ես գիտեմ բաներ.

693
00:52:58,000 --> 00:52:59,760
Ես չեմ ուզում բանտ նստել. Ոչ:

694
00:53:01,040 --> 00:53:02,000
Ռոզա?

695
00:53:06,040 --> 00:53:07,600
Ես ուզում եմ ավտոբուսով գնալ։

696
00:53:08,120 --> 00:53:09,360
Ես ուզում եմ կարդալ և գրել:

697
00:53:10,720 --> 00:53:12,880
Ես ուզում եմ լսել երգերը
ռոքեր ոստիկանուհուն.

698
00:53:13,560 --> 00:53:14,720
Ես ուզում եմ գնալ ճամբար:

699
00:53:17,840 --> 00:53:21,040
Դուք ուզում եք վերադառնալ
քո հին կյանքին? Այո?

700
00:53:22,640 --> 00:53:24,640
Ես կապ չունեմ
դրանով, Cocìss.

701
00:53:26,320 --> 00:53:28,800
Դա ճիշտ չէ: Այո, դուք անում եք:

702
00:53:30,560 --> 00:53:32,000
Սա պարզապես առաքելություն չէ.

703
00:53:33,080 --> 00:53:34,840
Պատճառ կա
որի համար դու ինձ օգնեցիր:

704
00:53:35,640 --> 00:53:38,400
Մենք գիտենք, թե ինչպես վազել: Փախչե՛նք։

705
00:53:39,120 --> 00:53:42,560
Ոչինչ չի փոխվի, եթե
վերադառնում ես, թե ոչ: Ինքդ ասացիր.

706
00:53:46,680 --> 00:53:48,000
Մենք երկուսս էլ նույնն ենք։

707
00:53:52,360 --> 00:53:54,240
Մենք նույնը չենք։

708
00:53:55,440 --> 00:53:58,840
Ես քեզ չեմ ստել։
undefined

709
00:53:59,760 --> 00:54:01,800
undefined

710
00:54:01,880 --> 00:54:03,840
undefined
undefined

711
00:54:05,040 --> 00:54:07,640
undefined
undefined

712
00:54:08,400 --> 00:54:11,400
undefined

713
00:54:12,880 --> 00:54:14,520
undefined

714
00:54:15,360 --> 00:54:17,840
undefined
undefined

715
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
undefined

716
00:54:21,800 --> 00:54:25,240
undefined
undefined

717
00:54:25,320 --> 00:54:27,800
undefined
undefined

718
00:54:27,880 --> 00:54:30,120
undefined
undefined

719
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
undefined
undefined

720
00:54:33,800 --> 00:54:36,240
undefined
undefined

721
00:54:36,320 --> 00:54:39,000
undefined
undefined

722
00:54:39,080 --> 00:54:40,680
undefined

723
00:54:40,760 --> 00:54:43,040
undefined
undefined

724
00:54:43,960 --> 00:54:44,800
undefined

725
00:54:45,920 --> 00:54:49,640
undefined
undefined

726
00:54:49,720 --> 00:54:51,560
undefined
undefined

727
00:54:51,640 --> 00:54:54,200
undefined
undefined

728
00:54:54,280 --> 00:54:56,240
undefined
undefined

729
00:54:56,320 --> 00:54:59,560
undefined
undefined

730
00:54:59,640 --> 00:55:02,000
undefined

731
00:55:17,360 --> 00:55:18,520
undefined

732
00:55:19,400 --> 00:55:22,640
undefined
undefined

733
00:55:22,720 --> 00:55:26,720
undefined
undefined

734
00:55:28,520 --> 00:55:30,360
undefined

735
00:55:32,040 --> 00:55:33,320
undefined

736
00:55:34,960 --> 00:55:36,680
undefined

737
00:55:37,920 --> 00:55:40,520
undefined

738
00:55:40,600 --> 00:55:42,000
undefined

739
00:55:45,200 --> 00:55:46,400
undefined

740
00:55:47,160 --> 00:55:49,960
undefined
undefined

741
00:55:50,040 --> 00:55:52,440
undefined

742
00:55:52,560 --> 00:55:54,000
undefined

743
00:55:55,520 --> 00:55:56,720
undefined

744
00:56:12,160 --> 00:56:14,720
undefined

745
00:56:36,400 --> 00:56:37,280
undefined

746
00:56:39,640 --> 00:56:43,760
undefined

747
00:57:34,000 --> 00:57:36,360
undefined
undefined

748
00:57:36,440 --> 00:57:39,360
undefined

749
00:57:43,960 --> 00:57:46,720
undefined
undefined

750
00:57:47,440 --> 00:57:48,960
undefined

751
00:57:50,920 --> 00:57:52,400
undefined

752
00:57:55,640 --> 00:57:56,720
undefined

753
00:57:58,680 --> 00:58:02,520
undefined
undefined

754
00:58:05,120 --> 00:58:08,600
undefined
undefined

755
00:58:11,520 --> 00:58:12,880
undefined

756
00:58:14,280 --> 00:58:16,920
undefined
undefined

757
00:58:19,600 --> 00:58:20,880
undefined

758
00:58:22,400 --> 00:58:23,600
undefined

759
00:58:37,160 --> 00:58:40,600
undefined

760
00:58:41,440 --> 00:58:43,240
undefined

761
00:59:04,520 --> 00:59:05,800
undefined

762
00:59:14,640 --> 00:59:15,880
undefined

763
00:59:17,560 --> 00:59:18,440
undefined

764
00:59:20,360 --> 00:59:21,400
undefined

765
00:59:22,320 --> 00:59:23,760
undefined


