1
00:01:00,040 --> 00:01:02,440
ዳንኤል. ዳንኤል.

2
00:01:03,400 --> 00:01:04,760
ና ዳንኤል! መኪናው ደረሰ።

3
00:01:04,840 --> 00:01:07,120
- አይ, እናት. መውረድ እፈልጋለሁ።
- አይ ዳንኤል

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,440
- እየጠበቁን ነው።
- አይ!

5
00:01:08,520 --> 00:01:10,200
- ዳንኤል ፈጣን!
- አይ!

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,160
- እንሂድ!
- ሹፌር አለን!

7
00:01:13,280 --> 00:01:16,040
- እኛ ሀብታም ነን!
- ጠብቅ! ዳንኤል!

8
00:02:02,440 --> 00:02:04,560
<i>ስለዚህ ይህ ሞት ነው።</i>

9
00:02:06,280 --> 00:02:10,480
ጥሩ። ከድህረ ህይወትህ
የተሻለ ሊሆን አልቻለም።

10
00:02:10,560 --> 00:02:12,000
አይደለም.

11
00:02:13,400 --> 00:02:17,560
አይደለም. አልሞትኩም።

12
00:02:17,640 --> 00:02:21,440
እርግጠኛ ነህ ምክንያቱም እሱ ይመስላል
ፍፁም አምላክ ላንተ።

13
00:02:23,280 --> 00:02:24,560
እግዚአብሔር አይደለም።

14
00:02:25,520 --> 00:02:27,320
አትችልም።

15
00:02:27,400 --> 00:02:30,360
- ከማን ጋር ነው የሚያወራው?
- ሮዝ?

16
00:02:31,200 --> 00:02:33,760
ሮዛ? ሮዛ!

17
00:02:35,280 --> 00:02:36,080
ነኝ።

18
00:02:37,040 --> 00:02:39,920
አታስብ። የእንስሳት ሐኪም ነው።
የእኔ ውሾች ምንም አይደለም.

19
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
እሱ የእንስሳት ሐኪም ነው።
ከዚያ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

20
00:02:44,120 --> 00:02:45,360
ና ተነሳ።

21
00:02:45,440 --> 00:02:46,880
በቀስታ ፣ በቀስታ።

22
00:02:48,600 --> 00:02:52,120
ለማንኛውም ጥይቱ ግጦሽ ብቻ ነበር።
እድለኛ ነበር።

23
00:02:54,000 --> 00:02:55,640
- ለምን፧
- ኮሲሲስ.

24
00:02:57,800 --> 00:02:58,960
እንኳን ደህና መጣህ!

25
00:02:59,920 --> 00:03:02,480
- ይህንን በየስድስት ሰዓቱ አንድ ጊዜ ይስጡ.
- እሺ.

26
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
እና ይህ ለእርስዎ ነው።

27
00:03:06,400 --> 00:03:09,160
አሁን መሄድ አለብህ.
ሁሉም ሰው እየፈለገዎት ነው።

28
00:03:09,280 --> 00:03:11,280
ትልቅ ችግር ነው እና አልችልም ...

29
00:03:13,320 --> 00:03:15,280
እንሂድ! በል እንጂ!

30
00:03:26,040 --> 00:03:27,360
ና, ና!

31
00:03:30,080 --> 00:03:33,920
አስጠንቅቄሃለሁ። ከጣሱ
ቀይ መስመር አበላሹት!

32
00:03:34,000 --> 00:03:35,360
ሞሪኖ?

33
00:03:36,160 --> 00:03:38,960
ሞሮን! እዚህ ምን ታደርጋለህ?

34
00:03:39,040 --> 00:03:40,920
ስልክህን ከፈትኩት
ከሞትክ በኋላ

35
00:03:41,000 --> 00:03:42,680
እየደወልኩ ነበርና መለስኩለት።

36
00:03:43,440 --> 00:03:44,760
ከዚያም ወረወርኩት።

37
00:03:44,840 --> 00:03:47,320
ይህ ኩባንያ መኪና ነው.
እንዴት አገኛችሁት።

38
00:03:47,400 --> 00:03:50,200
ከነገርከኝ በኋላ ጠይቀኝ።
ወዴት መሄድ አለብኝ!

39
00:03:50,320 --> 00:03:53,880
- ይህች ከተማ ፈንጂ ነው.
- ተረጋጋ ሞራኖ። ማንም አይመጣም።

40
00:03:53,960 --> 00:03:56,160
ወደፊት ቀጥል
የሆነ ጊዜ ላይ እንደርሳለን።

41
00:03:56,920 --> 00:03:58,760
- እርዳኝ.
- ቀስ በል.

42
00:03:59,600 --> 00:04:02,360
ራስህን አትጨነቅ
አለበለዚያ ስፌቶቹ ይወጣሉ.

43
00:04:04,880 --> 00:04:07,040
አህያሽን አዳንቻለሁ። አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

44
00:04:07,880 --> 00:04:08,880
እኔ ባልሆን ኖሮ

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,480
የሬጃ እና ሴራፊኖ ሰዎች
ድንጋይ ላይ ይገድሉን ነበር።

46
00:04:13,840 --> 00:04:15,000
እና የእናትህ ስልክ?

47
00:04:15,080 --> 00:04:17,920
- በአንድ ጊዜ አንድ ነገር.
- ስጠኝ!

48
00:04:18,560 --> 00:04:20,600
እንዴት ነው የቆማችሁት?

49
00:04:20,680 --> 00:04:23,680
የእናትህ ስልክ
በባህር ውስጥ መዋኘት አልወደደም.

50
00:04:23,800 --> 00:04:27,320
ፈትሼዋለሁ። ወረዳዎች
ኦክሳይድ አድርገዋል። አይሰራም።

51
00:04:27,400 --> 00:04:29,320
እርግማን...

52
00:04:30,480 --> 00:04:31,880
እንዴት ያልታደልን ነን!

53
00:04:50,840 --> 00:04:52,040
ደርሻለሁ።

54
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
አመሰግናለሁ።

55
00:05:00,520 --> 00:05:03,000
እራስህን ቀይር። ያ ያንተ መለኪያ ነው።

56
00:05:08,120 --> 00:05:10,040
- ደህና ነህ?
- አዎ።

57
00:05:10,120 --> 00:05:14,120
- አባዬ ተመልሶ መጥቷል.
- ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ.

58
00:05:14,200 --> 00:05:16,960
- የድምጽ መልዕክቶችዎን አልሰሙም።
- አይ.

59
00:05:17,040 --> 00:05:19,680
ትናንት ከተነጋገርን በኋላ
ረጃ በመንገዴ ተወችኝ።

60
00:05:19,800 --> 00:05:22,400
ኮሲ ነገረችኝ።
እስከ ገደል ድረስ እንደተከተለህ።

61
00:05:22,480 --> 00:05:25,040
- አዎ።
- በግልጽ ስልኬን አዳመጠ።

62
00:05:25,120 --> 00:05:27,400
- ወጥመድ ነበር።
- ስልክህን እየሰማ ነው?

63
00:05:27,480 --> 00:05:31,000
- ስለዚህ አሁንም ደህና አይደለንም?
- ደህና, አዎ.

64
00:05:31,080 --> 00:05:33,200
ጠባቂ መልአክ አለኝ።
ስሙ ፔፔ ይባላል።

65
00:05:33,920 --> 00:05:36,520
የቀድሞ የሥራ ባልደረባ. ይህንን አበደረኝ።

66
00:05:37,160 --> 00:05:39,800
እና ስልክ ደወልኩህ።

67
00:05:39,880 --> 00:05:42,360
መደወል ቀጠልኩ
በመጨረሻ ኮሲ መልስ እስኪሰጥ ድረስ።

68
00:05:42,440 --> 00:05:45,280
- ረጃ እንኳን ቢሆን ...
- አመሰግናለሁ ካርሎ።

69
00:05:46,880 --> 00:05:49,320
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ምንም ምክንያት የለህም.

70
00:05:49,400 --> 00:05:52,000
ሁሉንም ነገር በግማሽ ቀን በልተዋል!

71
00:05:52,080 --> 00:05:55,120
- እንዴት ያለ ሰው ነው!
- ምግብ እሰጥሃለሁ።

72
00:05:56,280 --> 00:05:58,120
መርገም! D'Intrò አልደወልኩም።

73
00:05:58,200 --> 00:06:00,320
ልደውልለት የምችል ስልክ አለህ?

74
00:06:03,000 --> 00:06:03,920
ያዳምጡ...

75
00:06:05,120 --> 00:06:07,800
እርግጠኛ ነህ
ፎቶዎችን መልሰው ማግኘት አይችሉም?

76
00:06:07,880 --> 00:06:10,160
ምናልባት እሱን ለማግኘት መንገድ ሊኖር ይችላል።
የስልክ ማህደረ ትውስታ.

77
00:06:10,280 --> 00:06:13,000
እርግጠኛ ነኝ ሮዛ። አዝናለሁ።

78
00:06:14,120 --> 00:06:15,200
እነዚህን ወስጃለሁ።

79
00:06:16,200 --> 00:06:17,120
እነሱ ደህና ናቸው.

80
00:06:19,440 --> 00:06:20,760
ያለ እርስዎ ምን አደርግ ነበር?

81
00:06:43,040 --> 00:06:45,200
አቶ አቃቤ ህግ? ይህ ቫሌራ ነው።

82
00:06:45,320 --> 00:06:47,680
በየቀኑ ልትደውይልኝ ነበረብህ።
ምን ሆነ፧

83
00:06:47,800 --> 00:06:50,480
- በጥይት ተመትቻለሁ።
- እንችላለን?

84
00:06:50,560 --> 00:06:52,400
<i>- ሴት ነሽ?</i>
- አዎ.

85
00:06:53,360 --> 00:06:55,800
- ደህና ነን።
- Mastronero ከእርስዎ ጋር ነው?

86
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
<i>አዎ።</i>

87
00:06:58,960 --> 00:07:01,920
ዝንባሌህን አሳንሼዋለሁ
ወደ ሰማዕትነት.

88
00:07:02,000 --> 00:07:04,920
<i>ማቆም አለብህ ቫሌራ።
ኔፕልስ በርቷል፣ እና እኔ...</i>

89
00:07:05,000 --> 00:07:06,400
የሚፈልጉትን ናሙና አለን.

90
00:07:06,480 --> 00:07:08,520
<i>የማስትሮኔሮ እናት ስልክ አለኝ።</i>

91
00:07:08,600 --> 00:07:10,960
<i>በእሷ ከተነሱት ምስሎች ጋር
ወደ ኢንታንታሉፖ ቤት</i>

92
00:07:11,040 --> 00:07:12,200
የእናቱ ስልክ።

93
00:07:12,320 --> 00:07:14,560
<i>ምስሎቹ ወደ ትክክለኛው ቦታ ይወስዱናል?</i>

94
00:07:14,640 --> 00:07:19,400
ወደ ባህር እንዴት እንደወደቅኩ፣ ስዕሎቹ...
ልናያቸው አንችልም።

95
00:07:19,480 --> 00:07:22,000
ግን ስልኩ አለኝ።
እንደ ማስረጃ ይቆጠራል አይደል?

96
00:07:22,080 --> 00:07:24,600
ስልኩ ምንም ፋይዳ የለውም!

97
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
ማስትሮኔሮ እውነቱን ተናግሯል።

98
00:07:26,040 --> 00:07:28,800
ስልኩ የተናገረበት ነበር።
ለማግኘት ነፍሱን አደጋ ላይ ጥሏል።

99
00:07:28,880 --> 00:07:31,800
<i>Mastronero እንዲያሳይ ፈልገህ ነበር።
ወደ ኢንታንታሉፖ ሊወስደን እንደሚችል</i>

100
00:07:31,880 --> 00:07:33,680
ስልኩ በቂ ካልሆነ ...

101
00:07:34,520 --> 00:07:36,120
ከዚያም ኢንካታሉፖን አገኛለሁ።

102
00:07:36,880 --> 00:07:39,120
በቃ ቫሌራ።
እጅ ስጥ እና ቆም።

103
00:07:39,200 --> 00:07:42,960
አባክሽን! ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.
ሶስት ተጨማሪ ቀናት።

104
00:07:49,520 --> 00:07:50,960
ተጨማሪ 24 ሰዓታት እሰጥሃለሁ።

105
00:07:52,000 --> 00:07:54,440
48 መሆን አለበት?
በጥይት ተመትቻለሁ አልኩህ።

106
00:07:54,520 --> 00:07:56,760
እሺ 48.
ግን አንድ ሰዓት እንኳን አይበልጥም.

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
አመሰግናለሁ!

108
00:08:06,600 --> 00:08:08,840
- ታዲያ?
- 48 ሰአታት ሰጠን።

109
00:08:10,760 --> 00:08:11,760
ኮክሲስ

110
00:08:12,880 --> 00:08:14,520
ኢንካታሉፖን ማግኘት አለብን።

111
00:08:22,520 --> 00:08:24,560
አንድ ሰው እንዲሸሽ ረድቶታል።

112
00:08:24,640 --> 00:08:27,760
- ልጅቷ ከእሱ ጋር ነበረች.
- አውቃለሁ። አየኋት።

113
00:08:28,520 --> 00:08:32,160
ሮዝ ቫሌራ. ግን አይመስለኝም።
የረዳችው እሷ ብቻ እንደሆነች.

114
00:08:32,760 --> 00:08:34,640
ሌላ ሰው እየረዳቸው ይመስለኛል።

115
00:08:35,200 --> 00:08:36,120
የተሻለ ነው።

116
00:08:37,640 --> 00:08:40,960
በበዙ ቁጥር፣
እነሱን ለማግኘት ቀላል ይሆናል.

117
00:08:48,040 --> 00:08:51,120
እንኳን ደህና መጣችሁ። የቅንጦት ዝግጅቶች.

118
00:08:52,360 --> 00:08:53,200
ድንቅ።

119
00:08:59,200 --> 00:09:00,920
ያገኘሁትን ተመልከት!

120
00:09:01,000 --> 00:09:03,240
- ቀጭኔ? የኔ ነው።
- አይ የኔ።

121
00:09:03,320 --> 00:09:05,000
ያ ናፈቀኝ።

122
00:09:06,640 --> 00:09:07,720
በነገራችን ላይ...

123
00:09:08,600 --> 00:09:12,560
ኢንካታሉፖን እንዴት ማግኘት እንችላለን?
ሥዕሎቹን ማየት እንደማንችል አውቃለሁ።

124
00:09:13,760 --> 00:09:17,080
እኛ እውነታ ላይ ለውርርድ
በእሱ ቤት እንደነበሩ

125
00:09:17,800 --> 00:09:19,000
በስድስት ዓመቴ ሮዛ።

126
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
ኮክሲስ

127
00:09:22,600 --> 00:09:25,440
ሌላ ሰው ቢሆን ኖሮ
አስቀድሜ ባቆም ነበር። እመኑኝ.

128
00:09:25,560 --> 00:09:29,120
ግን ያ ሰው አንተ ብቻ ነህ
ሁሉንም ነገር የሚያስታውሰውን አውቀዋለሁ።

129
00:09:29,200 --> 00:09:32,680
ስልክ ቁጥሮች በልብ ፣
መንገዱን ሳይመለከቱ መንገዶች…

130
00:09:32,760 --> 00:09:34,800
የማይታመን ትውስታ አለህ።
እንጠቀምበት!

131
00:09:36,360 --> 00:09:38,920
በል እንጂ! አተኩር።

132
00:09:41,280 --> 00:09:42,760
- እንጠቀምበት።
- በል እንጂ!

133
00:09:43,640 --> 00:09:45,840
ስለዚህ ስድስት አመት ነበርክ.

134
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
ምን ታስታውሳለህ
በስድስት ዓመታችሁ ምን ይወዳሉ?

135
00:09:48,960 --> 00:09:51,680
- ጣፋጮች.
- አይደለም ጥያቄው የተሳሳተ ነው.

136
00:09:52,520 --> 00:09:54,680
እዚያ ስትደርስ...

137
00:09:55,720 --> 00:09:59,200
አፓርታማ ምን ነበር?
ትንሽ ቤት?

138
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
- ትልቅ ቤት?
- ትልቅ ቤት ነበር።

139
00:10:01,360 --> 00:10:04,120
- ትልቅ ቤት።
- ጥሩ ግቢ ነበረው።

140
00:10:04,200 --> 00:10:06,960
እንደ ሀብታሞች ቤቶች ተደራጅተዋል።

141
00:10:07,640 --> 00:10:10,160
አስታውሳለሁ
አንዳንድ ትልቅ, ባለቀለም መስኮቶች.

142
00:10:10,240 --> 00:10:11,960
ዊንዶውስ? ስለዚህ ቪላ ነበር?

143
00:10:12,040 --> 00:10:13,640
- አዎ ቪላ።
- እሺ.

144
00:10:13,720 --> 00:10:16,960
የመጀመሪያው ነገር ምንድን ነው?
ሲደርሱ ያስተዋሉት?

145
00:10:17,680 --> 00:10:19,520
የመጀመሪያው ነገር...

146
00:10:20,400 --> 00:10:24,080
በር. በር ነበር።
ከላይ ከንስር ጋር።

147
00:10:24,160 --> 00:10:26,400
እሷ በጣም አስቀያሚ ነበረች እና ፈራሁ።

148
00:10:26,520 --> 00:10:29,160
- በደንብ ተከናውኗል!
- ቀጥል. ሌሎች ዝርዝሮች?

149
00:10:29,240 --> 00:10:31,640
ጥሩ። ሌሎች ዝርዝሮች...

150
00:10:31,720 --> 00:10:35,640
- ቆይ...
- መንገዱ ወይም ... ማንኛውም ነገር.

151
00:10:35,720 --> 00:10:39,360
- ምንም አላስታውስም።
- እሺ. ዘና በል።

152
00:10:39,440 --> 00:10:41,320
አንድ እርምጃ ወደ ኋላ እንመለስ።

153
00:10:41,400 --> 00:10:46,360
ጉዞው. ትንሽ ሳለሁ
እና ለእረፍት እንሄድ ነበር

154
00:10:46,440 --> 00:10:49,080
መንገዱ አጭር ነበር።
እና ወዲያውኑ ያበቃል.

155
00:10:49,160 --> 00:10:51,040
ግን ረጅም መንገዶች
ማለቂያ የሌላቸው ይመስሉ ነበር.

156
00:10:52,800 --> 00:10:56,440
- ምን ታስታውሳለህ?
- አዎ, ረጅም መንገድ ነበር.

157
00:10:57,160 --> 00:10:58,440
በባቡር ተጓዝኩ.

158
00:10:59,040 --> 00:11:00,960
- ወደ ሰሜን.
- በጣም ጥሩ.

159
00:11:01,680 --> 00:11:05,280
እና ስደርስ ትዝ ይለኛል።
የሚያምር ግንብ እንዳየሁ።

160
00:11:05,360 --> 00:11:07,360
ከላይ ከሰማያዊ ጋር። አይ ይቅርታ!

161
00:11:07,440 --> 00:11:08,960
- ከአረንጓዴ ጋር.
- እሺ.

162
00:11:09,600 --> 00:11:12,320
እና ድልድይ ነበር ፣
በላዩ ላይ ባለ ወርቃማ እቃዎች.

163
00:11:12,400 --> 00:11:16,240
- ድልድይ. ስለዚህ ወንዝ ነበር.
- አዎ, በጣም ጥሩ ነበር.

164
00:11:16,320 --> 00:11:18,040
እና ተራሮች። ተራሮችን ማየት እችል ነበር።

165
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
- ተራሮች?
- አዎ።

166
00:11:19,440 --> 00:11:21,840
ተራራዎች, ወንዞች እና ድልድዮች
በተመሳሳይ ቦታ?

167
00:11:21,920 --> 00:11:24,640
አዎ, በተመሳሳይ ቦታ.
ሁሉም በተመሳሳይ ቦታ.

168
00:11:24,720 --> 00:11:26,200
አስታውሳለሁ
ሰዎች እንግዳ በሆነ መንገድ ተናገሩ።

169
00:11:26,280 --> 00:11:28,920
በጣሊያንኛ ትንሽ ፣
በሌላ ቋንቋ ትንሽ።

170
00:11:29,000 --> 00:11:31,280
"ሄንትዝ፣ ዌይንዝ..." እንደዚህ አይነት ነገሮች።

171
00:11:31,360 --> 00:11:32,640
- ጀርመንኛ፧
- አዎ, ምናልባት.

172
00:11:33,200 --> 00:11:35,360
- ያ ድልድዩ ነበር?
- እስቲ ልየው።

173
00:11:36,400 --> 00:11:37,800
አዎ ያ ነው! ተመልከት!

174
00:11:37,880 --> 00:11:40,040
ወርቃማው ነገር ፣ ግንብ። ያ ነው.

175
00:11:40,120 --> 00:11:42,920
- ሜራኖ. በትሬንቲኖ-አልቶ አዲጌ።
- በቃ ሮዛ።

176
00:11:43,000 --> 00:11:44,160
- በእርግጥ?
- በእርግጠኝነት.

177
00:11:44,240 --> 00:11:46,520
ሜራኖ ስለ ሜራኖ ምን ያውቃሉ?

178
00:11:46,600 --> 00:11:48,320
የበረዶ ሸርተቴ በዓል.
የህልም ቦታ ነው።

179
00:11:48,400 --> 00:11:50,440
- ከመቼ ጀምሮ ነው በበረዶ መንሸራተት የሚሄዱት?
- አልሄድም.

180
00:11:50,560 --> 00:11:52,760
ልጆቹን ወደዚያ ወሰድኳቸው

181
00:11:52,840 --> 00:11:55,280
እኔና ባለቤቴ ስንሞክር
አንለያይም።

182
00:11:55,360 --> 00:11:58,280
አስደናቂ እና አላስፈላጊ ጉዞ።

183
00:11:58,880 --> 00:12:01,280
- አይንሸራተቱም?
- ሞክሬ ነበር, ግን ጥፋት ነበር.

184
00:12:01,360 --> 00:12:04,400
እሺ እሺ ታዲያ? አሁን ምን እናደርጋለን?

185
00:12:06,000 --> 00:12:07,840
እንሂድ እንይ
አሁንም እዚያ የሚኖር ከሆነ.

186
00:12:08,880 --> 00:12:10,920
"ለመመልከት እንሂድ"?
ምን ማለትህ ነው።

187
00:12:11,600 --> 00:12:12,440
ሜራኖ ውስጥ።

188
00:12:14,160 --> 00:12:17,400
ወደ ሜራኖ እየሄድን ነው። በጀርመን መናገር አለብኝ?
ወደ ሜራኖ እየሄድን ነው።

189
00:12:21,800 --> 00:12:25,880
- በል እንጂ።
- ሮዛ በጣም ደደብ ነው።

190
00:12:25,960 --> 00:12:27,520
ሞራኖ፣ አትጨነቅ።

191
00:12:28,720 --> 00:12:32,120
ተዘጋጅተናል። እቅድ አለን።
እና እርስዎን ለመደወል ስልኮች.

192
00:12:32,200 --> 00:12:34,000
ግን እዚህ መቆየት ምንም ፋይዳ የለውም።

193
00:12:34,640 --> 00:12:37,920
እየተነጋገርን ያለነው ስለ Saro Incantalupo ነው።
ለ 30 ዓመታት በሽሽት ቆይቷል።

194
00:12:38,000 --> 00:12:40,800
ምን ያደርጋል ብላችሁ ታስባላችሁ?
እንዳገኘኸው መቼ ያውቃል?

195
00:12:40,880 --> 00:12:42,600
ካገኘህ ማግኘት ትችላለህ...

196
00:12:42,680 --> 00:12:45,240
- አመሰግናለሁ.
- አሁንም ወንድ ትፈልጋለህ ሮዛ።

197
00:12:46,080 --> 00:12:47,040
እኛ እንከባከባለን.

198
00:12:47,800 --> 00:12:50,360
ሬጃ ​​እየፈለገችኝ ነው።
መጀመሪያ ያገኝሃል።

199
00:12:50,440 --> 00:12:53,520
በትክክል! እኔም ብጠፋ ይሻለኛል!
ወደ ሜራኖ እየመጣሁ ነው።

200
00:12:53,600 --> 00:12:55,640
- ... እና በዚህ እብደት እረዳሃለሁ!
- አይ.

201
00:12:55,720 --> 00:12:59,200
በትክክል ተቃራኒውን ማድረግ አለብዎት.
ውሃውን አታንቀሳቅስ.

202
00:13:00,200 --> 00:13:01,760
ካርሎ እባክህ

203
00:13:02,520 --> 00:13:05,720
አስቀድመው በጣም ብዙ አደጋ ላይ ወድቀዋል።
ሁለት ልጆች አሉዎት.

204
00:13:08,280 --> 00:13:11,360
ሁለት ልጆች እና ውሻ, አሁን.

205
00:13:14,160 --> 00:13:15,000
ወደዚህ ና።

206
00:13:21,280 --> 00:13:24,600
ሮዛ? ሮዛ! በፍጥነት።
ከኋላ ሁለት መቀመጫዎችን ያዝኩ።

207
00:13:26,800 --> 00:13:27,840
እየሄድኩ ነው።

208
00:13:45,320 --> 00:13:47,440
ትልቅ ክብር ነው። አመሰግናለሁ።

209
00:13:48,640 --> 00:13:51,280
አዎ ነገ ወደ ኔፕልስ እመጣለሁ።
በቅርቡ ይመጣል!

210
00:13:52,400 --> 00:13:55,280
ሰላም እመቤቴ
አንዳንድ ፊርማዎች ያስፈልጉኛል።

211
00:13:55,360 --> 00:13:57,360
ቀጠሮዬ ጸድቋል።

212
00:13:57,440 --> 00:13:59,960
አዲሱ አለቃ ነኝ
በኔፕልስ ውስጥ የሞባይል ብርጌድ.

213
00:14:00,560 --> 00:14:01,920
ደስ ብሎኛል እመቤት!

214
00:14:02,000 --> 00:14:04,280
- እንኳን ደስ አለዎት!
- አመሰግናለሁ።

215
00:14:05,160 --> 00:14:07,880
በቅርቡ ይቀበላሉ
ኦፊሴላዊ የዝውውር ማስታወቂያ.

216
00:14:07,960 --> 00:14:10,400
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ አይደል?
- በፍጹም።

217
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

218
00:14:14,760 --> 00:14:17,080
- ሞራኖ ደርሷል?
- አይ, እዚህ የለም.

219
00:14:19,560 --> 00:14:20,520
የት ነው ያለው

220
00:14:21,400 --> 00:14:22,400
አላውቅም።

221
00:14:24,000 --> 00:14:26,120
- እንችላለን ...
- አይ, እመቤት.

222
00:14:26,840 --> 00:14:28,280
ስልጣኑ ጊዜው አልፎበታል።

223
00:14:29,600 --> 00:14:30,440
ልክ ነህ።

224
00:14:33,360 --> 00:14:34,240
አመሰግናለሁ።

225
00:14:34,960 --> 00:14:35,960
በደስታ።

226
00:14:41,920 --> 00:14:44,200
<i>የተጠራው ቁጥር አይገኝም።</i>

227
00:14:50,600 --> 00:14:52,120
ሰላም! እኔ አንቶኔላ ረጃ ነኝ።

228
00:14:52,200 --> 00:14:54,880
ከሞራኖ ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ።
ከካርሎ ጋር።

229
00:14:55,560 --> 00:14:57,320
ከእንግዲህ አብራችሁ እንደማትኖሩ አውቃለሁ

230
00:14:57,400 --> 00:15:00,640
ነገር ግን ስልኩ ጠፍቷል
እና አሰብኩ…

231
00:15:03,200 --> 00:15:04,200
በኔፕልስ?

232
00:15:05,840 --> 00:15:09,800
አዎ አውቃለሁ። የተመለሰ መስሎኝ ነበር።
ስለዚህ አሁንም አለ.

233
00:15:11,600 --> 00:15:12,440
ጥሩ።

234
00:15:14,240 --> 00:15:17,360
እንዲደውልልኝ እየጠበቅኩት ነው። አመሰግናለሁ።

235
00:15:29,280 --> 00:15:30,800
እሱን እንዴት ላውቀው እችላለሁ?

236
00:15:32,720 --> 00:15:34,240
በኢንካንታሉፖ ላይ።

237
00:15:35,040 --> 00:15:38,320
- እሱን እንዴት ላውቀው እችላለሁ?
- የሮቦት ፎቶውን አላየህም?

238
00:15:39,000 --> 00:15:40,200
ያ በጣም ትክክል ነው።

239
00:15:40,840 --> 00:15:43,440
አዎ፣ ግን አጠቃላይ ነው።
እውነታውን አያንፀባርቅም።

240
00:15:43,560 --> 00:15:44,840
ዝርዝሮች እፈልጋለሁ.

241
00:15:45,280 --> 00:15:47,000
ፊቱ ላይ ሞለኪውል አለው፣ አይደል?

242
00:15:47,080 --> 00:15:49,840
ኔግሮ! እና ትልቅ ነው። እዚህ.

243
00:15:51,240 --> 00:15:52,120
ሌላ ነገር አለ?

244
00:15:54,840 --> 00:15:56,360
በጣም ረጅም እንደነበር አስታውሳለሁ።

245
00:15:57,120 --> 00:15:58,200
ክፉ ዓይኖች ነበሩት።

246
00:15:59,000 --> 00:16:01,240
ሲመለከትህ
ሽባ እንደሆንክ ተሰማህ።

247
00:16:03,600 --> 00:16:05,600
ተረጋጋ የደወል ሰዓቱ ነው።

248
00:16:07,520 --> 00:16:09,680
ተመልከት። አስቀምጬዋለሁ, አለበለዚያ ትረሳዋለህ.

249
00:16:11,440 --> 00:16:12,280
እንኳን ደህና መጣህ!

250
00:16:14,760 --> 00:16:15,600
አመሰግናለሁ።

251
00:16:16,760 --> 00:16:20,960
ሌላውን ችግርህንም ፈታሁት።
ሌላ መድሃኒትህን አልወሰድክም።

252
00:16:21,520 --> 00:16:22,840
እርስዎ ፈትተውታል?

253
00:16:23,760 --> 00:16:25,320
አንቲባዮቲክ አስተካክሏል.

254
00:16:25,400 --> 00:16:28,000
እኔ ባልሆን ኖሮ
አንቲባዮቲክን አትወስዱም ነበር.

255
00:16:33,000 --> 00:16:34,800
ማንቂያውን እንዴት አቀናበሩት?

256
00:16:36,320 --> 00:16:38,440
- ማለትዎ ነውን?
- ማንበብ እንደማትችል አውቃለሁ።

257
00:16:38,560 --> 00:16:40,640
እና? ደደብ ነኝ ማለት ነው?

258
00:16:40,720 --> 00:16:43,400
ደደብ ነህ አልኩኝ?
ዲስሌክሲያ ያለህ ይመስለኛል።

259
00:16:43,520 --> 00:16:47,400
- ለምን ትረግመኛለህ?
- ምንም የምታፍርበት ነገር የለህም.

260
00:16:47,520 --> 00:16:50,040
ብዙ ታዋቂ ሰዎች ዲስሌክሲክ ናቸው.

261
00:16:50,120 --> 00:16:52,200
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ለምሳሌ ቸርችል።

262
00:16:54,640 --> 00:16:56,920
- እና ስፒልበርግ, እንደማስበው.
- እነማን ናቸው?

263
00:16:57,560 --> 00:17:00,160
- አንስታይን?
- አንስታይን? ሊቅ?

264
00:17:00,240 --> 00:17:01,920
- እና እሱ?
- አዎ።

265
00:17:02,600 --> 00:17:05,320
ስለዚህ እኔም አዋቂ ነኝ።

266
00:17:11,160 --> 00:17:15,760
እውነቱን ለመናገር እኔ አልሄድኩም
በትምህርት ቤት. ግን መቁጠር እችላለሁ።

267
00:17:16,760 --> 00:17:18,760
እና አንዳንድ የተፃፉ ቃላት ተረድቻለሁ።

268
00:17:18,840 --> 00:17:21,440
ትርጉሙን አስታውሳለሁ. እንደዛው።

269
00:17:22,120 --> 00:17:23,320
"ሮም" ጻፍ.

270
00:17:23,400 --> 00:17:25,000
- አዎ።
- ተመልከት?

271
00:17:27,000 --> 00:17:28,120
ብዕሩን ስጠኝ.

272
00:17:30,440 --> 00:17:31,360
እንኳን ደህና መጣህ!

273
00:17:38,200 --> 00:17:40,440
- "አር-ኦ". እንደ ሮም።
- እሺ.

274
00:17:40,560 --> 00:17:43,200
- "ኤስ-ኤ".
- ሮዝ.

275
00:17:45,560 --> 00:17:46,400
እኔም እሞክራለሁ።

276
00:17:47,200 --> 00:17:48,040
ስለዚህ...

277
00:17:49,720 --> 00:17:53,000
"አር"... ከሮዛ።

278
00:17:54,000 --> 00:17:57,320
ልክ እንደ ሴት ልጅ ...

279
00:17:57,400 --> 00:18:00,560
በጣም ክፉ። ጠብቅ።

280
00:18:00,640 --> 00:18:02,120
ስለዚህ.

281
00:18:03,360 --> 00:18:05,760
- "ሮዛ".
- በጣም ጥሩ!

282
00:18:05,840 --> 00:18:06,680
ታያለህ

283
00:18:09,920 --> 00:18:11,920
ስለ ስሜስ? እንዴት ነው የምትጽፈው?

284
00:18:12,000 --> 00:18:13,160
- ኮሲስ?
- አዎ።

285
00:18:20,200 --> 00:18:22,440
- ምን?
- ምንድነው ይሄ፧

286
00:18:22,560 --> 00:18:25,160
- "ኮሲ".
- ይህ አስቀያሚ ነገር ምንድን ነው?

287
00:18:25,240 --> 00:18:27,400
እንዴት እንደሚነገር ያዳምጡ
ስሜ "ኮሲ"

288
00:18:27,520 --> 00:18:29,440
ኃይለኛ ድምፅ ነው። "ኮሲስ".

289
00:18:29,560 --> 00:18:31,840
- በእይታ ትጠራዋለህ።
- ገባኝ።

290
00:18:36,360 --> 00:18:38,600
- የተሻለ?
- አዎ! እኔ ነኝ።

291
00:18:38,680 --> 00:18:40,280
ገዳይ እና ጨካኝ.

292
00:18:40,360 --> 00:18:42,760
"ኮሲ". ምን ደብዳቤ ነው

293
00:18:42,840 --> 00:18:43,880
- "ኬ".
- "ኬ"...

294
00:18:44,520 --> 00:18:47,240
በጣም ጥሩ። "ኮሲስ" በ"ኬ" ተጽፏል.

295
00:18:47,320 --> 00:18:48,440
እወደዋለሁ።

296
00:18:49,120 --> 00:18:50,360
እኔም እሞክራለሁ።

297
00:18:52,000 --> 00:18:53,240
ሌላ ቃላት ንገረኝ

298
00:18:53,320 --> 00:18:54,800
- "K" በሚለው ፊደል?
- አዎ።

299
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
- ኮላ.
- ኮላ?

300
00:18:58,080 --> 00:18:59,880
- አዎ።
- እና koalas ተደብቀዋል?

301
00:18:59,960 --> 00:19:01,840
- Kalashnikov.
- የተሻለ።

302
00:19:01,920 --> 00:19:03,840
- ካላሽ...
- በእርግጥ.

303
00:19:03,920 --> 00:19:06,760
ስለ ካንጋልስ? በ "K" ይጀምራል.

304
00:19:07,560 --> 00:19:09,800
- ምንድነው ይሄ፧
- እየቀለድክ ነው?

305
00:19:11,000 --> 00:19:12,920
- የውሻ ዝርያ ነው።
- እንዴት ማወቅ አለብኝ?

306
00:19:13,000 --> 00:19:16,240
ምን እቅድ አለን?
ስለ ውሻ የማታውቀው ነገር ካለ?

307
00:19:16,320 --> 00:19:18,440
እኔ የአባቴ ታላቅ ፍቅር ነኝ።

308
00:19:18,560 --> 00:19:19,760
ስለዚህ አንድ የሚያመሳስላችሁ ነገር አለባችሁ።

309
00:19:20,760 --> 00:19:22,440
አለች ሮከር ፖሊሷ።

310
00:19:28,040 --> 00:19:30,040
ለማንኛውም ውሾቼን እወዳለሁ።

311
00:19:31,680 --> 00:19:34,280
አባቴ ግን አቅም የለውም
ማንንም ላለመውደድ

312
00:19:43,000 --> 00:19:46,200
ጥሩ። ላስተምርህ
አንዳንድ መሠረታዊ ነገሮች.

313
00:19:46,280 --> 00:19:50,880
እናማ... አባዬ Rottweiler ብቻ ነው ያለው።
ሌላ ዘር የለም።

314
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
- አስታውስ.
- እሺ.

315
00:20:23,640 --> 00:20:26,720
ፒፒኖ ጓደኛዬ ፣ አመሰግናለሁ!
በአንተ ዕዳ ውስጥ እቆያለሁ.

316
00:20:27,160 --> 00:20:30,280
- የእኔ እርዳታ ጠቃሚ ነበር?
- ጠቃሚ? አስፈላጊ ፣ እላለሁ ።

317
00:20:31,040 --> 00:20:33,880
እኔም እመልስልሃለሁ። እና...

318
00:20:34,760 --> 00:20:36,560
undefined

319
00:20:37,280 --> 00:20:41,640
undefined
undefined

320
00:20:41,720 --> 00:20:42,760
undefined

321
00:20:42,840 --> 00:20:45,440
undefined
undefined

322
00:20:45,560 --> 00:20:46,360
undefined

323
00:20:48,000 --> 00:20:50,840
undefined
undefined

324
00:20:50,920 --> 00:20:52,920
undefined
undefined

325
00:20:54,640 --> 00:20:55,640
undefined

326
00:20:57,200 --> 00:21:00,000
undefined
undefined

327
00:21:00,080 --> 00:21:01,760
undefined

328
00:21:01,840 --> 00:21:04,160
undefined
undefined

329
00:21:04,240 --> 00:21:06,320
undefined

330
00:21:12,320 --> 00:21:15,960
undefined
undefined

331
00:21:16,040 --> 00:21:17,960
undefined

332
00:21:18,040 --> 00:21:21,880
undefined
undefined

333
00:21:22,600 --> 00:21:25,000
undefined
undefined

334
00:21:26,040 --> 00:21:28,800
undefined
undefined

335
00:21:29,960 --> 00:21:33,280
undefined
undefined

336
00:21:33,360 --> 00:21:34,760
undefined

337
00:21:40,320 --> 00:21:42,280
undefined
undefined

338
00:21:42,360 --> 00:21:44,280
undefined
undefined

339
00:21:44,360 --> 00:21:47,680
undefined
undefined

340
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
undefined

341
00:22:01,320 --> 00:22:02,800
undefined
undefined

342
00:22:03,920 --> 00:22:06,640
undefined
undefined

343
00:22:15,760 --> 00:22:17,320
undefined

344
00:22:17,400 --> 00:22:20,400
undefined
undefined

345
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
undefined

346
00:22:24,720 --> 00:22:27,760
undefined
undefined

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,400
undefined

348
00:22:31,280 --> 00:22:32,960
undefined

349
00:22:33,040 --> 00:22:34,840
undefined
undefined

350
00:22:34,920 --> 00:22:37,120
undefined
undefined

351
00:22:37,200 --> 00:22:39,800
undefined
undefined

352
00:22:41,160 --> 00:22:43,280
undefined
undefined

353
00:22:44,240 --> 00:22:46,320
undefined

354
00:22:47,720 --> 00:22:49,760
undefined

355
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
undefined

356
00:22:53,640 --> 00:22:55,600
undefined

357
00:22:57,240 --> 00:23:00,920
undefined
undefined

358
00:23:01,560 --> 00:23:04,200
undefined
undefined

359
00:23:05,800 --> 00:23:09,520
undefined
undefined

360
00:23:10,400 --> 00:23:12,360
undefined
undefined

361
00:23:13,440 --> 00:23:14,680
undefined

362
00:23:15,720 --> 00:23:17,240
undefined

363
00:23:24,600 --> 00:23:25,680
undefined

364
00:24:08,960 --> 00:24:11,560
undefined
undefined

365
00:24:15,880 --> 00:24:17,280
undefined

366
00:24:21,400 --> 00:24:22,640
undefined

367
00:24:42,280 --> 00:24:44,800
undefined

368
00:24:45,600 --> 00:24:47,040
undefined

369
00:24:47,120 --> 00:24:48,520
undefined
undefined

370
00:24:48,600 --> 00:24:50,400
undefined

371
00:24:50,520 --> 00:24:52,560
undefined

372
00:24:52,640 --> 00:24:53,960
undefined

373
00:24:54,040 --> 00:24:57,080
undefined
undefined

374
00:24:57,160 --> 00:24:58,800
undefined
undefined

375
00:24:58,880 --> 00:24:59,800
undefined

376
00:24:59,880 --> 00:25:01,920
undefined

377
00:25:02,000 --> 00:25:03,280
undefined

378
00:25:39,080 --> 00:25:40,440
undefined

379
00:25:58,040 --> 00:26:00,680
undefined
undefined

380
00:26:01,280 --> 00:26:04,160
undefined
undefined

381
00:26:06,440 --> 00:26:08,920
undefined
undefined

382
00:26:09,000 --> 00:26:10,760
undefined

383
00:26:10,840 --> 00:26:13,040
undefined

384
00:26:28,760 --> 00:26:30,760
undefined

385
00:26:31,760 --> 00:26:32,960
undefined

386
00:26:34,360 --> 00:26:36,600
undefined
undefined

387
00:26:36,680 --> 00:26:38,360
undefined

388
00:26:38,440 --> 00:26:39,520
undefined
undefined

389
00:26:39,600 --> 00:26:41,680
undefined

390
00:26:41,760 --> 00:26:42,680
undefined

391
00:26:46,640 --> 00:26:47,720
undefined

392
00:26:48,400 --> 00:26:51,040
undefined
undefined

393
00:26:52,280 --> 00:26:54,280
undefined
undefined

394
00:26:54,360 --> 00:26:56,120
Duhet të përgatitesh.

395
00:27:08,360 --> 00:27:11,280
Mirë. Këtu duhet të jetë
rrethi i vilave.

396
00:27:11,920 --> 00:27:13,720
Të gjejmë atë me shqiponjën.

397
00:27:15,400 --> 00:27:17,080
po. Le të fillojmë atje.

398
00:27:24,400 --> 00:27:25,320
Dreqin...

399
00:27:26,000 --> 00:27:27,880
Hej! Po për këtë?

400
00:27:29,040 --> 00:27:30,360
- Më lër të shoh.
- Shikoni!

401
00:27:31,360 --> 00:27:33,400
Po, e ngjashme. Por kjo nuk është ajo.

402
00:27:33,520 --> 00:27:34,600
- Je i sigurt?
- Po.

403
00:27:48,600 --> 00:27:52,120
me falni
A është kjo e vetmja zonë me vila?

404
00:27:55,240 --> 00:27:57,920
- Çfarë tha ai?
- "Na-ich-habe-dis-gleich".

405
00:28:02,160 --> 00:28:03,040
Prisni...

406
00:28:04,520 --> 00:28:05,960
Kjo mund të jetë ajo.

407
00:28:09,240 --> 00:28:11,120
- Po, kaq.
- Epo, jo.

408
00:28:11,200 --> 00:28:15,200
- Tashmë ke thënë se nuk është ashtu.
- Atëherë nuk është.

409
00:28:16,960 --> 00:28:19,000
çfarë dreqin kanë kaluar 12 vjet!

410
00:28:19,080 --> 00:28:21,840
Ti po më çmend!
Jeni të hutuar, nuk jeni të përqendruar!

411
00:28:21,920 --> 00:28:23,920
Ju jeni si një fëmijë!
Nuk më pëlqen të debatoj me ty!

412
00:28:24,000 --> 00:28:26,560
- Unë nuk jam nëna jote.
- E di qe nuk je.

413
00:28:27,680 --> 00:28:30,800
çfarë dreqin Ndoshta nuk kam
një kujtim i jashtëzakonshëm. në rregull?

414
00:28:30,880 --> 00:28:34,040
Ndoshta nuk është aspak e jashtëzakonshme.
Unë jam thjesht një idiot!

415
00:28:35,280 --> 00:28:39,280
Mos fol keshtu. me vjen keq.
Jam i lodhur dhe nervoz.

416
00:28:39,360 --> 00:28:40,520
Edhe unë, edhe ti.

417
00:28:41,840 --> 00:28:43,280
dreq shqiponjat!

418
00:28:51,120 --> 00:28:52,320
- Përshëndetje?
<i>- E dinit</i>

419
00:28:52,400 --> 00:28:54,960
<i>që përpara se të mund të shëroheshin
të dhëna nga telefonat e vjetër</i>

420
00:28:55,040 --> 00:28:58,600
<i>- ... po e vendos çipin në një telefon tjetër?</i>
- Çfarë?

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,440
Telefoni i nënës së Cocìss
eshte e vitit 2012.

422
00:29:01,560 --> 00:29:03,760
Në atë kohë, të dhënat nuk ishin të koduara.

423
00:29:03,840 --> 00:29:05,440
Ia çova telefonin një të njohuri.

424
00:29:05,560 --> 00:29:07,320
Jeni akoma në Napoli?

425
00:29:07,400 --> 00:29:10,560
Sigurisht. Më duhet kohë.
Kam një aparat fotografik.</i>

426
00:29:10,640 --> 00:29:12,520
Ai gjeti vetëm një foto.

427
00:29:12,600 --> 00:29:14,440
<i>Është më mirë se asgjë, apo jo?</i>

428
00:29:14,560 --> 00:29:17,640
Do ta dërgoj në telefonin tuaj me parapagesë,
përmes MMS, si në kohët e vjetra.

429
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
Faleminderit Carlo!
Ju jeni një gjeni. faleminderit!

430
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Mos e përmend.

431
00:29:21,760 --> 00:29:23,560
- Çfarë tha ai?
- U rikuperua një foto.

432
00:29:23,640 --> 00:29:24,520
- Vërtet?
- Po.

433
00:29:24,600 --> 00:29:26,280
- Më trego.
- Një moment. Tani ai e dërgon atë.

434
00:29:32,560 --> 00:29:33,600
Shikoni.

435
00:29:38,760 --> 00:29:40,120
Asgjë nuk është e dukshme.

436
00:29:40,200 --> 00:29:42,560
Jo, jo. Prisni.
Qetë! Shikoni! Mund të shihet.

437
00:29:43,240 --> 00:29:45,400
Mund të shihet. Është një urë, apo jo?

438
00:29:46,400 --> 00:29:47,760
- Më fal?
- Po?

439
00:29:47,840 --> 00:29:48,920
ku është kjo urë

440
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
Është ura e gurtë.
Është në atë drejtim, në të majtë.

441
00:29:52,520 --> 00:29:53,760
faleminderit!

442
00:29:54,800 --> 00:29:56,080
- Le të shohim.
- Hajde!

443
00:29:56,160 --> 00:29:57,280
Unë mendoj se kam gjetur diçka ...

444
00:29:57,360 --> 00:29:59,520
DO TË FALEMINDERIT GJITHMONË
PËR NDIHMË

445
00:30:18,160 --> 00:30:19,040
Morano.

446
00:30:28,320 --> 00:30:30,360
- Zonja Reja?
- Pepa.

447
00:30:30,440 --> 00:30:32,040
- Përshëndetje!
- Faleminderit që më thirrët.

448
00:30:32,120 --> 00:30:36,120
Sigurisht. Mendova se e dinit
çfarë bën morano

449
00:30:37,880 --> 00:30:40,080
I dhashë atij një makinë
dhe një telefon.

450
00:30:40,160 --> 00:30:42,680
Ai premtoi se do t'i sjellë sot,
por nuk u shfaq.

451
00:30:43,280 --> 00:30:44,200
A duhet të shqetësohem?

452
00:30:46,800 --> 00:30:48,640
Ai u fut në një rrëmujë të madhe.

453
00:30:48,720 --> 00:30:52,720
Nuk di kë të pyes
derisa të raportoj në postin në Napoli.

454
00:30:52,800 --> 00:30:55,840
Mund të më ndihmoni të gjej telefonin tim?
Ne duhet ta gjejmë atë.

455
00:30:55,920 --> 00:30:58,960
Sigurisht. Unë do të bëja çdo gjë
për Karlon. Ejani.

456
00:31:01,160 --> 00:31:03,920
- Më kujtohet që erdha këtu, Rosa.
- Po.

457
00:31:04,000 --> 00:31:07,240
Po, e mbaj mend lumin,
Rruga e rrugës me pemë...

458
00:31:07,320 --> 00:31:08,200
Mirë.

459
00:31:10,600 --> 00:31:11,560
Shikojeni atë!

460
00:31:12,560 --> 00:31:15,200
- Është ura në foto!
- Po.

461
00:31:15,280 --> 00:31:17,440
Vila eshte ne te djathte.
Sapo u kujtova.

462
00:31:17,560 --> 00:31:20,360
- Aty?
- Po, jam i sigurt. Le të shkojmë!

463
00:31:39,400 --> 00:31:40,840
ku jam

464
00:31:42,360 --> 00:31:43,240
Kush?

465
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
më vrit

466
00:32:20,840 --> 00:32:22,360
Unë nuk do t'ju them asgjë.

467
00:33:16,400 --> 00:33:17,720
Unë kam mbaruar me të.

468
00:33:28,000 --> 00:33:29,920
<i>- Po?</i>
- Dëgjo me kujdes.

469
00:33:30,000 --> 00:33:32,440
Cocìss shkoi të të kërkonte,
me një police.

470
00:33:33,800 --> 00:33:36,040
<i>E di që nuk dëshiron
për të bërë marrëveshje me Scurante</i>

471
00:33:36,120 --> 00:33:37,920
<i>dhe këtë e kam respektuar gjithmonë.</i>

472
00:33:38,000 --> 00:33:39,960
<i>Por ne kemi nevojë për Scurante.</i>

473
00:33:41,600 --> 00:33:43,680
Nuk ka rrugë tjetër Saro.

474
00:33:45,600 --> 00:33:47,000
Cocìss duhet të vdesë.

475
00:34:06,520 --> 00:34:07,520
Kjo është ajo.

476
00:34:09,880 --> 00:34:11,000
a jeni i sigurt

477
00:34:11,960 --> 00:34:12,800
po.

478
00:34:16,840 --> 00:34:18,200
Kush janë Riccardo dhe Leonardo?

479
00:34:18,280 --> 00:34:20,560
Djem të merituar
të përmendet në hyrje.

480
00:34:23,720 --> 00:34:26,040
- Kështu që e gjeta.
- Po.

481
00:34:29,560 --> 00:34:30,400
a ke frike

482
00:34:34,600 --> 00:34:36,840
- Ndoshta ai nuk jeton më këtu.
- Po.

483
00:34:37,960 --> 00:34:39,560
Kjo do të thotë se e vendosa, apo jo?

484
00:34:41,880 --> 00:34:42,760
po.

485
00:34:45,360 --> 00:34:46,200
futem.

486
00:34:47,440 --> 00:34:48,600
Unë po vij me ju.

487
00:34:49,000 --> 00:34:51,400
Cocìss, ne kemi një plan.
Qëndroni këtu dhe fshihuni.

488
00:34:51,520 --> 00:34:53,000
Është një plan budalla.

489
00:34:53,720 --> 00:34:55,880
Je vetëm, i paarmatosur, i plagosur...

490
00:34:56,600 --> 00:34:57,920
Si një vajzë e vogël.

491
00:34:58,640 --> 00:35:01,000
Faleminderit për shqetësimin tuaj,
por unë do të hyj vetëm.

492
00:35:01,080 --> 00:35:03,920
- Gjithsesi kemi telefona.
- Atëherë gjithçka është në rregull!

493
00:35:06,080 --> 00:35:09,160
Cocìss. mbeta shtatzënë
për t'ju mbrojtur

494
00:35:10,680 --> 00:35:12,560
Hajde. Shkoni!

495
00:35:28,200 --> 00:35:29,760
<i>- Po?</i>
- Përshëndetje!

496
00:35:30,600 --> 00:35:33,800
me fal qe humba qenin
doja te dija...

497
00:35:46,880 --> 00:35:47,840
Lucio!

498
00:35:58,960 --> 00:35:59,800
Lucio!

499
00:36:03,600 --> 00:36:04,680
Na vjen keq?

500
00:36:11,440 --> 00:36:12,440
a ka njeri

501
00:36:15,560 --> 00:36:17,800
I ra ziles.
Unë jam duke kërkuar për qenin tim.

502
00:36:18,520 --> 00:36:19,680
me falni

503
00:36:22,120 --> 00:36:23,040
a ka njeri

504
00:36:42,800 --> 00:36:46,400
Leo? Leo, prit! Kthehu!

505
00:36:46,520 --> 00:36:49,680
Shpejt! E dëgjuat atë që tha babai.
Nuk mund të dalim tani.

506
00:36:49,760 --> 00:36:51,080
e kuptove Leo!

507
00:36:51,160 --> 00:36:53,040
- Leo.
- Mos më prek!

508
00:36:53,880 --> 00:36:55,960
Unë bëj atë që dua.
Ti rri dhe i puth bythen!

509
00:36:56,040 --> 00:36:57,880
Ju silleni si fëmijë!

510
00:37:13,920 --> 00:37:15,040
Lucio?

511
00:37:22,200 --> 00:37:23,200
a ka njeri

512
00:37:26,360 --> 00:37:27,520
mund të hyj

513
00:37:40,360 --> 00:37:41,520
Përshëndetje!

514
00:37:42,640 --> 00:37:45,080
Përshëndetje! mund te te ndihmoj

515
00:37:46,520 --> 00:37:49,680
Kam humbur qenin tim, Lucio. kam
i ra ziles dhe dikush e hapi.

516
00:37:49,760 --> 00:37:52,640
- Po e kërkoj.
- Tommaso De Maria. I gëzuar.

517
00:37:53,680 --> 00:37:55,280
Giuditta Virilli.

518
00:37:55,360 --> 00:37:56,360
Giudita...

519
00:37:57,200 --> 00:38:01,040
- Mund të të shërbej diçka?
- Jo, faleminderit. Ju jeni të sjellshëm.

520
00:38:01,120 --> 00:38:02,120
Sa shtëpi e bukur!

521
00:38:02,200 --> 00:38:04,320
- A i përket familjes?
- Po.

522
00:38:04,400 --> 00:38:05,680
- Të pëlqen?
- Shumë.

523
00:38:07,640 --> 00:38:09,080
Pra, Giuditta.

524
00:38:10,520 --> 00:38:12,320
Çfarë race është Lucio?

525
00:38:13,120 --> 00:38:14,520
Jack Russell terrier.

526
00:38:15,200 --> 00:38:18,560
Me këmbë të gjata.
Ju mund ta njihni racën.

527
00:38:18,640 --> 00:38:19,880
sa vjeç është ai

528
00:38:20,600 --> 00:38:22,000
Njëmbëdhjetë.

529
00:38:23,280 --> 00:38:25,720
Pyes veten, megjithatë, sepse ...

530
00:38:26,400 --> 00:38:28,240
Ishte e kuptueshme nëse ishte pulë,

531
00:38:29,200 --> 00:38:32,240
por kur të rritem
po trembej pak...

532
00:38:33,440 --> 00:38:36,880
mësohem
ato janë mjaft të parashikueshme.

533
00:38:39,280 --> 00:38:41,680
Pra, ju e dini garën. a keni pasur

534
00:38:43,240 --> 00:38:44,080
Jo.

535
00:38:54,600 --> 00:38:56,400
Unë kam pasur gjithmonë Rottweilers.

536
00:38:59,880 --> 00:39:00,760
Ejani më afër.

537
00:39:01,400 --> 00:39:04,000
- Mos ki frikë. Përkëdhele atë.
- Unë...

538
00:39:05,240 --> 00:39:07,960
Nuk dua t'ju shqetësoj.
Unë do të kërkoj Lucion.

539
00:39:08,040 --> 00:39:12,000
Rottweilers kanë një reputacion të keq,
por vërtet nuk e meriton.

540
00:39:13,640 --> 00:39:15,240
Ata nuk janë agresivë.

541
00:39:16,440 --> 00:39:18,640
Ata janë vetëm mbrojtës.

542
00:39:21,400 --> 00:39:22,920
Nëse kërcënoni zotërinë e tyre...

543
00:39:25,320 --> 00:39:27,000
pastaj ai ju sulmon.

544
00:39:36,760 --> 00:39:38,280
Ata gjetën Lucion.

545
00:39:39,040 --> 00:39:40,840
Unë jam duke shkuar për të marrë atë.
faleminderit. Me fal...

546
00:39:42,280 --> 00:39:43,200
që të shqetësova.

547
00:40:30,040 --> 00:40:31,280
Çfarë dreqin...?

548
00:40:52,560 --> 00:40:53,720
Një tjetër xhin dhe tonik.

549
00:40:54,440 --> 00:40:56,360
Kreditoni në llogarinë e babait tim.

550
00:41:22,040 --> 00:41:24,160
- Ku është tualeti?
- Në të majtë.

551
00:41:41,080 --> 00:41:42,040
ju ndihmoj

552
00:41:44,000 --> 00:41:45,080
E lashë veten të shkoja.

553
00:41:47,920 --> 00:41:48,960
Serioze?

554
00:41:50,720 --> 00:41:52,360
Atëherë pse më ndoqët?

555
00:41:57,600 --> 00:42:00,960
cfare eshte une kam gabuar. Mirë.

556
00:42:03,240 --> 00:42:04,360
Për babanë tuaj.

557
00:42:05,560 --> 00:42:07,160
A nuk ju prishi ditën?

558
00:42:15,160 --> 00:42:16,080
Prisni...

559
00:42:18,960 --> 00:42:19,800
Sa shumë?

560
00:42:20,800 --> 00:42:21,800
shtatëdhjetë.

561
00:42:25,600 --> 00:42:26,760
A duhet të jetë pesëdhjetë?

562
00:42:30,120 --> 00:42:31,920
Mirë. Mirë se vini!

563
00:42:39,240 --> 00:42:40,240
Kini kujdes!

564
00:42:57,440 --> 00:42:59,640
e gjete se eshte aty

565
00:42:59,720 --> 00:43:01,720
Po, por duhet të ikim. E menjëhershme.

566
00:43:01,800 --> 00:43:03,080
Çfarë ndodhi?

567
00:43:08,960 --> 00:43:12,240
- Çfarë po ndodh, Ro?
- Duhet të shkojmë.

568
00:43:13,320 --> 00:43:15,560
Unë gjeta djalin e tij. Shikoni.

569
00:43:15,640 --> 00:43:18,560
Ne kemi gjithçka që na nevojitet.
Fotografitë, adresa, gjithçka.

570
00:43:18,640 --> 00:43:20,600
Mirë. flisni më vonë

571
00:43:20,680 --> 00:43:22,160
Kam pasur një kujtesë të jashtëzakonshme,

572
00:43:22,240 --> 00:43:24,840
por ju jeni një shqetësim i jashtëzakonshëm!
Zoti na ruajt!

573
00:43:25,640 --> 00:43:29,080
- Ku dreqin po shkojmë?
- Cocìss, ne jemi duke u ndjekur.

574
00:43:30,320 --> 00:43:31,640
Djaloshi me syze dielli.

575
00:43:33,400 --> 00:43:34,680
Hajde!

576
00:44:07,880 --> 00:44:09,000
ejani

577
00:44:46,360 --> 00:44:49,360
Jeni i sigurt që keni vendosur këtu?
sinjali telefonik i dhënë Moranos?

578
00:44:50,040 --> 00:44:51,000
po.

579
00:45:00,800 --> 00:45:02,080
Le të thërrasim detektivët.

580
00:45:04,520 --> 00:45:07,280
Nga nesër, ju do të jeni shefi i ri
të brigadës së lëvizshme.

581
00:45:09,040 --> 00:45:10,800
Nuk mendoj se do të ketë probleme.

582
00:45:13,000 --> 00:45:13,880
E saktë.

583
00:45:14,800 --> 00:45:16,440
E dini çfarë mund të bëj tjetër?

584
00:45:17,280 --> 00:45:20,960
Për të përgjuar Nunzia Serafino
dhe të gjithë të përfshirë.

585
00:45:21,680 --> 00:45:23,800
Dhe për të kapur bastardin
kush i ndihmon.

586
00:45:26,280 --> 00:45:28,160
Përpara se një agjent tjetër të vdesë.

587
00:45:35,520 --> 00:45:36,320
ejani

588
00:45:39,040 --> 00:45:40,080
ma jep çantën

589
00:45:42,800 --> 00:45:43,960
Mirë.

590
00:45:49,720 --> 00:45:50,680
Nuk ka njeri këtu.

591
00:45:51,440 --> 00:45:52,440
Duket e braktisur.

592
00:45:55,920 --> 00:45:58,040
Është sikur të jesh agjenti 007.

593
00:45:58,120 --> 00:46:00,760
Ke parë dikë
dhe menjehere te pushtoi paranoja.

594
00:46:01,680 --> 00:46:03,680
Mund të jetë e dobishme të jetë një shqetësim.

595
00:46:03,760 --> 00:46:06,040
Hyra shumë lehtë në vilë.

596
00:46:07,080 --> 00:46:08,960
Ishte një kurth,
kështu që ata mund të më ndjekin.

597
00:46:09,800 --> 00:46:11,640
Për të më gjetur mua
dhe më vrit.

598
00:46:11,720 --> 00:46:13,400
Sa baba të mjerë që kam!

599
00:46:16,640 --> 00:46:17,560
Mirë.

600
00:46:18,320 --> 00:46:20,080
Më duhet të telefonoj D'Intro.

601
00:46:23,600 --> 00:46:26,560
Mirë. rri ketu po shkoj
për të përgatitur vendin tuaj të fshehjes.

602
00:46:26,640 --> 00:46:28,000
Ku po shkon, Cocìss?

603
00:46:35,760 --> 00:46:38,400
<i>- Përshëndetje?</i>
- Prokurori? Unë jam.

604
00:46:39,680 --> 00:46:41,640
- Pra?
<i>- Unë kam gjithçka.</i>

605
00:46:42,560 --> 00:46:44,960
Fotot, adresa,
pseudonimi, gjithçka.

606
00:46:45,920 --> 00:46:48,520
<i>- Je i sigurt se është ai?</i>
- fola me të.

607
00:46:48,600 --> 00:46:49,840
a keni folur me të

608
00:46:51,200 --> 00:46:52,760
- Dhe si është?
<i>- Si është?</i>

609
00:46:53,640 --> 00:46:54,920
Si çdo njeri i zakonshëm.

610
00:46:55,760 --> 00:46:57,920
Ai përdor emrin Tommaso De Maria.

611
00:46:58,000 --> 00:47:00,080
<i>Tommaso De Maria.</i>

612
00:47:01,640 --> 00:47:03,200
Tingëllon i zhgënjyer.

613
00:47:03,280 --> 00:47:06,280
Jo, kështu po flas
sepse mendoj se po na ndjekin.

614
00:47:06,360 --> 00:47:09,400
arritëm të arratiseshim
por kam nevoj per ndihmen tuaj

615
00:47:10,840 --> 00:47:12,000
ku jeni ju

616
00:47:13,680 --> 00:47:15,720
- Tek Merano.
<i>- Ku saktësisht?</i>

617
00:47:15,800 --> 00:47:18,720
Në një kamping të braktisur,
disa kilometra larg qytetit.

618
00:47:19,520 --> 00:47:20,320
cfare eshte kjo

619
00:47:20,400 --> 00:47:23,600
<i>Më dërgoni detajet
dhe ne vijmë menjëherë.</i>

620
00:47:24,640 --> 00:47:27,720
<i>- Valera? A mund të më dëgjoni?</i>
- Po, po ju dërgoj të gjitha detajet.

621
00:47:29,000 --> 00:47:31,520
Mund të më thoni
çfarë ndodh tani

622
00:47:31,600 --> 00:47:33,280
<i>Ajo që thashë që në fillim.</i>

623
00:47:33,360 --> 00:47:36,880
Do të riktheheni
dhe as Reja nuk do të mund të të sulmojë,

624
00:47:36,960 --> 00:47:38,560
e cila sapo është promovuar.

625
00:47:38,640 --> 00:47:41,200
<i>Unë dyshoj se do ta bëjë
për të bërë luftë me ju.</i>

626
00:47:41,280 --> 00:47:42,640
Dhe Mastronero?

627
00:47:43,800 --> 00:47:45,880
<i>Mund të bëhet sërish
informatori ynë.</i>

628
00:47:47,560 --> 00:47:50,560
- Jo nga burgu, apo jo?
- Kjo është e pamundur.

629
00:47:51,120 --> 00:47:53,640
Zotëri, të paktën vendoseni
në arrest shtëpie.

630
00:47:54,560 --> 00:47:57,920
Të vrarët në barrierë ishin të armatosur.
Ishte vetëmbrojtje.

631
00:48:01,200 --> 00:48:04,600
- Valera.
<i> - Çfarë? Çfarë është, zotëri?</i>

632
00:48:04,680 --> 00:48:08,000
Unë kam arritur deri këtu. Unë kam të drejtë
për të ditur se çfarë dreqin po ndodh

633
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Caterina Scurante nuk ishte e armatosur.

634
00:48:11,760 --> 00:48:13,880
Ai nuk e vrau Caterina Scurante.

635
00:48:13,960 --> 00:48:16,800
Ne kemi regjistrimin
kamera survejimi.

636
00:48:18,080 --> 00:48:19,040
Çfarë?

637
00:48:19,120 --> 00:48:21,800
<i>Mund të shihet kur ai vret vajzën e vogël.</i>

638
00:48:23,040 --> 00:48:25,320
- Je i sigurt?
<i>- Është qartë e dukshme.</i>

639
00:48:25,400 --> 00:48:26,320
Një kitarë.

640
00:48:29,200 --> 00:48:32,600
Sa kohë keni njohur?
Pse nuk ma tregove?

641
00:48:32,680 --> 00:48:37,200
Sepse ti ishe i arratisur.
Dhe për shkak se është e qartë, apo jo?

642
00:48:37,280 --> 00:48:39,960
Ai është anëtar i Camorra.
A prisnit që ai të ishte i sinqertë?

643
00:48:46,800 --> 00:48:48,560
MERANO, VILA E INCANTALUPO-s,
VIALE PIAVE

644
00:48:48,640 --> 00:48:49,440
<i>Ki kujdes!</i>

645
00:48:51,200 --> 00:48:52,040
<i>Valera?</i>

646
00:48:52,120 --> 00:48:54,000
KAMPSI I BRAKTISUR
2 KM NE JUG TE MERANO

647
00:48:54,080 --> 00:48:54,960
<i>Valera, a ti...?</i>

648
00:49:06,880 --> 00:49:08,040
Shikoni çfarë gjeta.

649
00:49:10,760 --> 00:49:13,520
Çfarë tha gjyqtari? a po vjen

650
00:49:21,400 --> 00:49:23,640
Ai tha se do të bëhesh sërish informator.

651
00:49:25,280 --> 00:49:26,360
Nga burgu.

652
00:49:32,560 --> 00:49:36,800
Shikoni çfarë kam përgatitur për ju. Ejani brenda. Shikoni!

653
00:49:36,880 --> 00:49:39,920
Sikur të ishe me pushime.
Është gjithashtu një kitarë, por...

654
00:49:40,720 --> 00:49:43,720
Nuk e di, tingëllon e çuditshme.
Mendoj se është prishur.

655
00:49:45,080 --> 00:49:46,760
Jo, ajo thjesht nuk është në mendje.

656
00:49:46,840 --> 00:49:48,560
Po? Më pas rregullojeni.

657
00:49:50,760 --> 00:49:51,640
Hajde, Rosa.

658
00:49:52,600 --> 00:49:54,600
Ju dini si t'i rregulloni gjërat, apo jo?

659
00:49:54,680 --> 00:49:58,440
- Nuk mund të rregullosh gjithçka.
- Dhe ju jeni një bezdi?

660
00:49:58,560 --> 00:50:01,560
Pas gjithë asaj që kam bërë, madje as
nuk doni të dëgjoni të këndoni?

661
00:50:01,640 --> 00:50:03,360
- Hajde. Këndoni!
- Gatuaj, të lutem.

662
00:50:03,440 --> 00:50:05,520
Hajde, Rosa. Ju lutem!

663
00:50:07,920 --> 00:50:08,760
bëje për mua

664
00:50:10,840 --> 00:50:11,680
Hajde.

665
00:50:12,440 --> 00:50:13,280
Jemi të mirëseardhur.

666
00:50:16,320 --> 00:50:17,200
Uluni.

667
00:50:54,280 --> 00:50:56,240
<i>Një zemër plot</i>

668
00:50:57,240 --> 00:51:01,680
<i>Si një vend plehrash</i>

669
00:51:03,000 --> 00:51:05,080
<i>Një punë që</i>

670
00:51:05,920 --> 00:51:07,360
<i>Të vret ngadalë</i>

671
00:51:09,080 --> 00:51:12,760
<i>Mavijosje të pashëruara</i>

672
00:51:17,360 --> 00:51:19,720
<i>Dukesh shkëlqyeshëm</i>

673
00:51:20,360 --> 00:51:22,320
<i>I lodhur, i pakënaqur</i>

674
00:51:22,400 --> 00:51:27,880
<i>Përmbysni qeverinë</i>

675
00:51:27,960 --> 00:51:34,840
<i>Ata nuk na përfaqësojnë ne</i>

676
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
<i>Preferoj një jetë të qetë</i>

677
00:51:41,920 --> 00:51:46,920
<i>Një shtrëngim duarsh</i>

678
00:51:47,000 --> 00:51:52,160
<i>Monoksid karboni, pa alarm</i>

679
00:51:52,240 --> 00:51:57,600
<i>Dhe asnjë surprizë, asnjë alarm</i>

680
00:51:57,680 --> 00:52:00,560
<i>Dhe pa surpriza</i>

681
00:52:02,000 --> 00:52:11,800
<i>Pa alarme dhe pa surpriza</i>

682
00:52:12,800 --> 00:52:15,280
<i>Heshtje</i>

683
00:52:17,800 --> 00:52:20,440
<i>Hesht, të lutem</i>

684
00:52:23,800 --> 00:52:25,280
Unë nuk dua të shkoj në burg.

685
00:52:32,160 --> 00:52:34,360
E dija që në fillim
se do të përfundoj pas hekurave.

686
00:52:35,320 --> 00:52:37,080
Por atëherë nuk kuptova asgjë.

687
00:52:38,200 --> 00:52:40,920
Kur e lashë veten të arrestohesha,
Mendova se ishte më mirë se të vdisja.

688
00:52:41,920 --> 00:52:43,520
Ndoshta kam gjetur një mënyrë...

689
00:52:44,280 --> 00:52:46,440
Mendova t'i vrisja të gjithë.

690
00:52:47,200 --> 00:52:50,160
Nga bastard i fundit
për babain tim Por e dini çfarë?

691
00:52:51,640 --> 00:52:53,280
Tani nuk më intereson më.

692
00:52:55,960 --> 00:52:57,000
Tani i di gjërat.

693
00:52:58,000 --> 00:52:59,760
Unë nuk dua të shkoj në burg. Jo.

694
00:53:01,040 --> 00:53:02,000
Rosa?

695
00:53:06,040 --> 00:53:07,600
Dua të shkoj me autobus.

696
00:53:08,120 --> 00:53:09,360
Unë dua të lexoj dhe të shkruaj.

697
00:53:10,720 --> 00:53:12,880
Unë dua të dëgjoj këngët
tek një police roker.

698
00:53:13,560 --> 00:53:14,720
Unë dua të shkoj në kamping.

699
00:53:17,840 --> 00:53:21,040
Ju dëshironi të ktheheni
në jetën tuaj të vjetër? Po?

700
00:53:22,640 --> 00:53:24,640
Nuk kam lidhje
me këtë, Cocìss.

701
00:53:26,320 --> 00:53:28,800
Nuk është e vërtetë. Po ju po.

702
00:53:30,560 --> 00:53:32,000
Ky nuk është vetëm një mision.

703
00:53:33,080 --> 00:53:34,840
Ka një arsye
për të cilën më ndihmove.

704
00:53:35,640 --> 00:53:38,400
Ne dimë të vrapojmë. Le të ikim!

705
00:53:39,120 --> 00:53:42,560
Asgjë nuk do të ndryshojë nëse
po kthehesh apo jo e ke thene vete.

706
00:53:46,680 --> 00:53:48,000
Ne jemi të dy njësoj.

707
00:53:52,360 --> 00:53:54,240
Ne nuk jemi njësoj.

708
00:53:55,440 --> 00:53:58,840
Unë nuk të kam gënjyer.
Më ke gënjyer.

709
00:53:59,760 --> 00:54:01,800
Ti e vrave atë vajzën e vogël, Daniele.

710
00:54:01,880 --> 00:54:03,840
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Sa herë të kam pyetur?

711
00:54:05,040 --> 00:54:07,640
- Unë thashë që nuk e vrava.
- Mendon se jam budalla?

712
00:54:08,400 --> 00:54:11,400
e di se e di që e vrave.

713
00:54:12,880 --> 00:54:14,520
Më shiko dhe më thuaj që nuk është.

714
00:54:15,360 --> 00:54:17,840
Më shiko, Cocìss!
Më thuaj që nuk është kështu!

715
00:54:17,920 --> 00:54:20,560
Nuk ishte faji im! në rregull?

716
00:54:21,800 --> 00:54:25,240
Ishte faji i 'O Rosso'. desha
për të qëlluar Antonio Scurante!

717
00:54:25,320 --> 00:54:27,800
Kështu që Nunzia e di
se ai duhet të më dëgjojë mua!

718
00:54:27,880 --> 00:54:30,120
Se nuk munda
le ta ndajmë territorin me ta!

719
00:54:31,680 --> 00:54:33,720
O Rosso u ul për gjashtë.
Ai tha: "Gjuaj!"

720
00:54:33,800 --> 00:54:36,240
Pse dreqin më tha të qëlloja?
nëse kishte një fëmijë atje?

721
00:54:36,320 --> 00:54:39,000
Nuk më intereson!
Këtë do ta thuash në gjyq!

722
00:54:39,080 --> 00:54:40,680
Kush dreqin do të më dëgjojë mua, Roza?

723
00:54:40,760 --> 00:54:43,040
Kush dreqin do të më dëgjojë mua?
Unë vrava një fëmijë!

724
00:54:43,960 --> 00:54:44,800
I.

725
00:54:45,920 --> 00:54:49,640
Unë do t'ju kisha dëgjuar!
Unë do të të kisha mbrojtur!

726
00:54:49,720 --> 00:54:51,560
besova
se më beson, Cocìss.

727
00:54:51,640 --> 00:54:54,200
Por ju jeni thjesht një gënjeshtar.
Një injorant...

728
00:54:54,280 --> 00:54:56,240
- Hesht!
- Një kamorist, si babai yt!

729
00:54:56,320 --> 00:54:59,560
Mbylle gojën! Mos e përmend babin tim!
Mos guxo!

730
00:54:59,640 --> 00:55:02,000
Unë nuk jam si babai im! a e kuptove

731
00:55:17,360 --> 00:55:18,520
Mirë.

732
00:55:19,400 --> 00:55:22,640
- Jo, jo! Jo, ju lutem! Ju lutem!
- Mos lëviz.

733
00:55:22,720 --> 00:55:26,720
- Cocìss!
- Rosa, mos lëviz!

734
00:55:28,520 --> 00:55:30,360
Jo! Cocìss.

735
00:55:32,040 --> 00:55:33,320
Mos lëviz!

736
00:55:34,960 --> 00:55:36,680
Ju lutem! Ju lutem!

737
00:55:37,920 --> 00:55:40,520
Qetë! Ju lutem!

738
00:55:40,600 --> 00:55:42,000
Më lër të shkoj!

739
00:55:45,200 --> 00:55:46,400
Ju lutem...

740
00:55:47,160 --> 00:55:49,960
Ne do të largohemi. Mirë.
Ne do të largohemi së bashku.

741
00:55:50,040 --> 00:55:52,440
betohem! Betohem se do ikim bashke.

742
00:55:52,560 --> 00:55:54,000
Jo, jo!

743
00:55:55,520 --> 00:55:56,720
Ju lutem!

744
00:56:12,160 --> 00:56:14,720
Jo, jo!

745
00:56:36,400 --> 00:56:37,280
Ju lutem!

746
00:56:39,640 --> 00:56:43,760
Jo! Jo!

747
00:57:34,000 --> 00:57:36,360
RIKARDO
BABI

748
00:57:36,440 --> 00:57:39,360
Saro, nuk mund ta rris vetëm.

749
00:57:43,960 --> 00:57:46,720
Më vjen keq që e lashë këtu,
por nuk mund të rezistoj më.

750
00:57:47,440 --> 00:57:48,960
Çfarë mendon ai?

751
00:57:50,920 --> 00:57:52,400
Le ta pyesim atë, apo jo?

752
00:57:55,640 --> 00:57:56,720
Danieli.

753
00:57:58,680 --> 00:58:02,520
A doni të qëndroni këtu me mua apo
të kthehesh në Napoli me nënën tënde?

754
00:58:05,120 --> 00:58:08,600
Mos e shiko mamin. Ju nuk keni për të
të shqetësohesh për të.

755
00:58:11,520 --> 00:58:12,880
Më dëgjo me kujdes.

756
00:58:14,280 --> 00:58:16,920
Nëse e lë vetëm,
asgjë nuk ndodh.

757
00:58:19,600 --> 00:58:20,880
Ju duhet të vendosni.

758
00:58:22,400 --> 00:58:23,600
cfare doni te beni

759
00:58:37,160 --> 00:58:40,600
Prind! Prind! Më prit!

760
00:58:41,440 --> 00:58:43,240
Prind! Më prit!

761
00:59:04,520 --> 00:59:05,800
BABI

762
00:59:14,640 --> 00:59:15,880
Dreqin!

763
00:59:17,560 --> 00:59:18,440
<i>Përshëndetje?</i>

764
00:59:20,360 --> 00:59:21,400
Babai.

765
00:59:22,320 --> 00:59:23,760
Jam unë, Cocìss.


