1 00:00:16,796 --> 00:00:17,629 ("1969" των The Proper Ornaments) 2 00:00:17,629 --> 00:00:19,404 ♪ Μπείτε στην ατμόσφαιρα ♪ 3 00:00:19,404 --> 00:00:24,404 ♪ Κοιτάζοντας καθώς ο ήλιος μεγαλώνει κοντά και εγώ ♪ 4 00:00:25,392 --> 00:00:28,662 ♪ Άρχισε να ξεθωριάζει ♪ 5 00:00:28,662 --> 00:00:31,690 ♪ Δορυφόρος ψηλά πάνω από ♪ 6 00:00:31,690 --> 00:00:36,690 ♪ Κοιτάζοντας κάτω, στείλτε μας αγάπη και ελπίδα ♪ 7 00:00:37,242 --> 00:00:41,394 ♪ Φτάνοντας μόνος στο σπίτι ♪ 8 00:00:41,394 --> 00:00:46,394 ♪ Όλοι κάτω είναι κοιτάζω να απολαμβάνω την παράσταση ♪ 9 00:00:47,890 --> 00:00:52,890 ♪ Περιμένοντας το υπερβολικό βλέμμα ότι το πλήθος δεν θα πάρει ποτέ ♪ 10 00:00:53,982 --> 00:00:58,982 ♪ Μάθημα ιστορίας νούμερο τρία ♪ 11 00:01:00,143 --> 00:01:04,643 ♪ Το ιστορικό αναβοσβήνει στην οθόνη ♪ 12 00:01:19,646 --> 00:01:22,542 ♪ Θάλασσα ηρεμίας ♪ 13 00:01:22,542 --> 00:01:27,542 ♪ Η Luna βαδίζει αιωρούμενη ελεύθερη ♪ 14 00:01:27,778 --> 00:01:31,500 ♪ Στο αεράκι ♪ 15 00:01:31,500 --> 00:01:34,502 ♪ Ραδιοτηλεσκόπιο ♪ 16 00:01:34,502 --> 00:01:39,502 ♪ Χαλασμένη μετάδοση Inter ♪ 17 00:01:39,798 --> 00:01:43,905 ♪ Επιστρέψαμε στο μπλε ♪ 18 00:01:43,905 --> 00:01:48,905 ♪ Όλοι κάτω είναι κοιτάζω να απολαμβάνω την παράσταση ♪ 19 00:01:50,402 --> 00:01:55,402 ♪ Περιμένοντας το υπερβολικό βλέμμα ότι το πλήθος δεν θα πάρει ποτέ ♪ 20 00:01:56,102 --> 00:02:01,102 ♪ Όλοι κάτω είναι κοιτάζω να απολαμβάνω την παράσταση ♪ 21 00:02:02,358 --> 00:02:07,358 ♪ Περιμένοντας το υπερβολικό βλέμμα ότι το πλήθος δεν θα πάρει ποτέ ♪ 22 00:02:08,222 --> 00:02:13,222 ♪ Μάθημα ιστορίας νούμερο τρία ♪ 23 00:02:14,778 --> 00:02:19,278 ♪ Το ιστορικό αναβοσβήνει στην οθόνη ♪ 24 00:02:25,622 --> 00:02:28,622 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 25 00:02:30,062 --> 00:02:31,290 - [Άνθρωπος] Γιατί ήταν οι Stones τόσο εκεί έξω; 26 00:02:31,290 --> 00:02:33,680 Αυτό επικεντρώθηκε πραγματικά σε αυτός ο τύπος Μπράιαν Τζόουνς. 27 00:02:33,680 --> 00:02:36,062 - [Άνθρωπος] Σκέφτεσαι το Rolling Stones στα μέσα της δεκαετίας του '60 28 00:02:36,062 --> 00:02:37,970 και σκέφτεσαι τον Μπράιαν Τζόουνς. 29 00:02:37,970 --> 00:02:39,550 Δεν σκέφτεσαι τον Μικ Τζάγκερ, 30 00:02:39,550 --> 00:02:41,460 σίγουρα όχι σκεφτείτε τον Κιθ Ρίτσαρντς. 31 00:02:41,460 --> 00:02:44,610 Ο Μπράιαν Τζόουνς είναι ο τέλειος Βρετανός ροκ σταρ. 32 00:02:44,610 --> 00:02:46,520 Είναι ο πρώτος Άγγλος ροκ σταρ 33 00:02:46,520 --> 00:02:49,780 με το καλύτερο ίσως κοίτα να έχει υπάρξει ποτέ 34 00:02:49,780 --> 00:02:51,730 οποιουδήποτε Βρετανού ροκ σταρ. 35 00:02:51,730 --> 00:02:53,510 - [Άνθρωπος] Αυτός ήταν που τους παρουσίαζε 36 00:02:53,510 --> 00:02:56,950 σε αυτούς τους μαροκινούς ήχους, στην παγκόσμια μουσική, 37 00:02:56,950 --> 00:02:59,170 ήταν αυτός που ήταν ο φίλος του Τζον Λένον, 38 00:02:59,170 --> 00:03:00,820 ο φίλος του Τζίμι Χέντριξ. 39 00:03:00,820 --> 00:03:02,790 - [Άνθρωπος] Αν και εκεί ήταν πέντε άτομα 40 00:03:02,790 --> 00:03:05,760 ήξερες κάπως ότι ήταν ο κυβερνήτης. 41 00:03:05,760 --> 00:03:07,966 - [Άνθρωπος] Ήταν ταγματάρχης παίκτης τη δεκαετία του 1960 42 00:03:07,966 --> 00:03:11,057 στη χαρτογράφηση νέων περιοχών που είχε σκεφτεί 43 00:03:11,057 --> 00:03:13,810 διαφορετικά αδύνατο για νεαρούς λευκούς άνδρες 44 00:03:13,810 --> 00:03:15,090 ακόμη και να το σκεφτώ. 45 00:03:15,090 --> 00:03:16,670 Μουσικά, 46 00:03:16,670 --> 00:03:18,190 σοφός της μόδας, 47 00:03:18,190 --> 00:03:20,084 σοφή στάση. 48 00:03:20,084 --> 00:03:22,130 Ήταν πρωτοπόρος. 49 00:03:22,130 --> 00:03:23,600 Ηδονισμός, υπερβολή, 50 00:03:23,600 --> 00:03:26,333 ενσάρκωσε όλα αυτά στα 27 του χρόνια. 51 00:03:38,955 --> 00:03:43,955 ("Ain't Nothin' Here To Change Το μυαλό μου» του Γκρεγκ Πρεβόστ) 52 00:03:57,886 --> 00:04:00,750 - Περιπατητικός του Μπράιαν περιπλανήσεις στο Λονδίνο, 53 00:04:00,750 --> 00:04:04,500 ένας κυνηγημένος άνδρας, προφανώς καλούμενος για μια αίσθηση μετεγκατάστασης 54 00:04:04,500 --> 00:04:06,590 και ήρθαν οι σύμβουλοί του με το Cotchford Farm 55 00:04:06,590 --> 00:04:09,798 κάτω στο Ανατολικό Σάσεξ στο μικρό χωριό του Χάρτφιλντ. 56 00:04:09,798 --> 00:04:14,750 Βρήκε λοιπόν μεγάλη αίσθηση της ειρήνης και της ταυτότητας 57 00:04:14,750 --> 00:04:15,842 στο Cotchford Farm. 58 00:04:15,842 --> 00:04:16,675 (μουρμουρίζοντας) 59 00:04:16,675 --> 00:04:17,780 Με το χωριό Χάρτφιλντ 60 00:04:17,780 --> 00:04:21,571 και οι ντόπιοι εδώ τον υιοθέτησαν. 61 00:04:21,571 --> 00:04:23,356 Είναι πολύ προστατευτικά 62 00:04:23,356 --> 00:04:26,300 και έτσι για το σύντομο ενώ ήταν εδώ 63 00:04:26,300 --> 00:04:30,706 κατά το 68 και σε 69 αυτός βρήκε μια αίσθηση κοινότητας 64 00:04:30,706 --> 00:04:33,360 που δεν υπήρχε στο Λονδίνο. 65 00:04:33,360 --> 00:04:36,110 - Ο Μπράιαν βρήκε το σπίτι των ονείρων του, 66 00:04:36,110 --> 00:04:39,600 προηγουμένως ανήκε στην AA Milne, ο συγγραφέας του Winnie the Pooh, 67 00:04:39,600 --> 00:04:41,838 και διαθέτει πισίνα που είναι ιδανικό για αυτόν. 68 00:04:41,838 --> 00:04:46,210 Κάπως φαίνεται να είναι σε μεγάλο βαθμό, από όσο ξέρω, 69 00:04:46,210 --> 00:04:49,053 από τα ναρκωτικά σε εκείνο το σημείο αν και πίνει πολύ. 70 00:04:50,680 --> 00:04:54,166 - Τον επιδόθηκαν οι γιατροί 71 00:04:54,166 --> 00:04:59,166 που συνέχισε να συνταγογραφεί ακριβώς μέχρι που πέθανε. 72 00:04:59,590 --> 00:05:02,480 Όταν οι άνθρωποι λένε ω, αυτός δεν έπαιρνε πια ναρκωτικά. 73 00:05:02,480 --> 00:05:06,180 Δεν κάπνιζε χασίς και δεν έπαιρνε κοκαΐνη 74 00:05:06,180 --> 00:05:09,900 ή λαμβάνοντας οτιδήποτε άλλο αυτού του τύπου 75 00:05:09,900 --> 00:05:13,400 αλλά έπαιρνε ένα ολόκληρο μάτσο τρομερών ειδών πραγμάτων. 76 00:05:13,400 --> 00:05:14,923 Και έπινε πολύ! 77 00:05:15,990 --> 00:05:19,620 Γι' αυτό η υγεία του επιδεινώθηκε τόσο άσχημα 78 00:05:19,620 --> 00:05:21,570 το επόμενο έτος. 79 00:05:21,570 --> 00:05:24,571 Ο Μπράιαν ήταν πολύ σπασμένος άντρας 80 00:05:24,571 --> 00:05:29,020 και δεν λειτουργούσε ποτέ στο ίδιο επίπεδο ιδιοφυΐας 81 00:05:29,020 --> 00:05:32,640 που είχε πριν γιατί στηριζόταν 82 00:05:32,640 --> 00:05:34,910 σε αυτά τα συνταγογραφούμενα χάπια. 83 00:05:34,910 --> 00:05:38,540 Οι γιατροί συνταγογραφούσαν συνεχώς 84 00:05:38,540 --> 00:05:41,792 γι' αυτό σιγά σιγά 85 00:05:41,792 --> 00:05:46,600 αναπτύχθηκε αυτό το πρόβλημα στην ομάδα, νομίζω, 86 00:05:46,600 --> 00:05:51,020 όπου επειδή ήταν όλοι ασχολούνται με τα δικά τους πράγματα 87 00:05:51,020 --> 00:05:53,830 αλλά ο Μπράιαν ήταν ο απών. 88 00:05:53,830 --> 00:05:56,460 Όσο περνούσε ο καιρός, ήρθε στο μυαλό του, 89 00:05:56,460 --> 00:05:59,702 ήξερε ότι έβλεπα ένα πολλοί Μικ και Κιθ 90 00:05:59,702 --> 00:06:03,410 και με ρωτούσε τι κάνουν οι Stones; 91 00:06:03,410 --> 00:06:06,840 Θα χρησιμοποιούσε αυτές τις λέξεις, τι κάνουν οι Stones, 92 00:06:06,840 --> 00:06:08,640 τι κάνουν και ούτω καθεξής 93 00:06:08,640 --> 00:06:12,062 σαν να μην ήταν πια μέρος του. 94 00:06:12,062 --> 00:06:14,162 - Λοιπόν Μπράιαν από την εποχή του ροκ εν ρολ 95 00:06:14,162 --> 00:06:15,480 (μουρμουρίζοντας) 96 00:06:15,480 --> 00:06:18,610 είχε περιθωριοποιηθεί καθώς όσον αφορά την ομάδα 97 00:06:18,610 --> 00:06:21,140 απλά επειδή δεν μπορούσαν να βασιστούν σε αυτόν, 98 00:06:21,140 --> 00:06:23,420 δεν θα ήξεραν αν θα ερχόταν 99 00:06:23,420 --> 00:06:27,030 στις ηχογραφήσεις ή να εμφανιστείς πολύ αργά 100 00:06:27,030 --> 00:06:30,113 ή εμφανιστείτε σε κατάσταση σε που δεν μπορούσε να συνεισφέρει. 101 00:06:31,200 --> 00:06:33,550 - Το Cotchford Farm χρειαζόταν κάποιες ανακαινίσεις 102 00:06:33,550 --> 00:06:35,600 και από όλα τα διαθέσιμα αναφορές των κατασκευαστών 103 00:06:35,600 --> 00:06:38,830 ήταν σε μια χαρά όπως λέμε εδώ 104 00:06:38,830 --> 00:06:41,360 και δεν θα έκαναν πολλά. 105 00:06:41,360 --> 00:06:43,910 Αυτό υπήρχε για ένα χρονικό διάστημα 106 00:06:43,910 --> 00:06:47,370 πριν καν αποφασίσει ο Μπράιαν αυτό ήταν αρκετό. 107 00:06:47,370 --> 00:06:48,930 Οι οικοδομικές εργασίες ήταν κακές 108 00:06:48,930 --> 00:06:50,400 και γενικά αναλάμβαναν, 109 00:06:50,400 --> 00:06:52,210 ιδίως το κύριο οικοδόμος Frank Thorogood 110 00:06:52,210 --> 00:06:54,047 μετακόμισε ακόμη και στο ακίνητο. 111 00:06:54,047 --> 00:06:58,322 - Ο Φρανκ Τορόγκουντ ήταν έφερε στην ταινία 112 00:06:58,322 --> 00:07:02,840 από τον Tom Keylock έτσι το ζευγάρι από αυτούς ήταν σε κοόρτες 113 00:07:02,840 --> 00:07:04,450 σε κάποιο επίπεδο ή άλλο. 114 00:07:04,450 --> 00:07:07,310 - Ο Τομ Κέιλοκ ήταν φρουρός. 115 00:07:07,310 --> 00:07:09,782 Ήταν ένας από αυτούς τους ανθρώπους που καταλαμβάνουν θέσεις, 116 00:07:09,782 --> 00:07:14,782 roadie, σοφέρ, περιήγηση διευθυντής, φροντιστής εγκεφαλικού. 117 00:07:15,470 --> 00:07:18,500 - Ο Tom Keylock ήταν πολύ μεγαλύτερος από τους Rolling Stones. 118 00:07:18,500 --> 00:07:23,500 Είχε σχέσεις με όλους βαθμίδες της επίσημης αστυνομίας 119 00:07:23,830 --> 00:07:25,470 αλλά και τον υπόκοσμο επίσης. 120 00:07:25,470 --> 00:07:28,060 Ήταν λοιπόν ένας σκιερός χαρακτήρας, κοσμοσοφός. 121 00:07:28,060 --> 00:07:31,430 - Ο Φρανκ και ο Τομ Κέιλοκ ήταν 122 00:07:33,960 --> 00:07:38,010 ζώντας πραγματικά τη ζωή στο σπίτι του Μπράιαν. 123 00:07:38,010 --> 00:07:40,510 - Ο Μπράιαν δεν ήταν κοντά. 124 00:07:40,510 --> 00:07:42,660 Ήταν πάντα στη χώρα 125 00:07:42,660 --> 00:07:44,780 και δεν επρόκειτο, 126 00:07:44,780 --> 00:07:48,090 Σκέφτομαι πολλές φορές απλά δεν πήγε καν 127 00:07:48,090 --> 00:07:50,642 στις ηχογραφήσεις και ούτω καθεξής. 128 00:07:50,642 --> 00:07:52,630 - Ναι, είδα τον Μπράιαν στο στούντιο, 129 00:07:52,630 --> 00:07:54,880 κάθεται στη γωνία. 130 00:08:17,019 --> 00:08:19,032 - Δεν είχε καμία πειθαρχία. 131 00:08:19,032 --> 00:08:23,330 Και νομίζω ότι αυτό ήταν η ανατροπή του 132 00:08:23,330 --> 00:08:27,974 γιατί νόμιζαν αν δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτόν 133 00:08:27,974 --> 00:08:29,921 θα τα πάμε χωρίς αυτόν. 134 00:08:29,921 --> 00:08:31,830 Και αυτό έγινε τελικά. 135 00:08:33,374 --> 00:08:36,124 (δραματική μουσική) 136 00:08:41,977 --> 00:08:44,820 - Ήταν ένας δύσκολος τύπος στην αγάπη, Μπράιαν. 137 00:08:44,820 --> 00:08:48,020 Μπορώ να φανταστώ τον Μπράιαν να σηκώνεται πραγματικά 138 00:08:48,020 --> 00:08:49,710 στη μύτη του Μικ και του Κιθ στο τέλος 139 00:08:49,710 --> 00:08:50,994 λόγω των απαιτήσεών του 140 00:08:50,994 --> 00:08:55,994 και η γκρίνια του και δυσαρέσκεια με την παρτίδα του. 141 00:08:56,060 --> 00:09:01,060 - Αλλά η ιδέα ότι ο Μπράιαν απωθήθηκε 142 00:09:01,313 --> 00:09:03,160 Νομίζω ότι είναι γελοίο. 143 00:09:03,160 --> 00:09:08,160 Ο Μπράιαν δημιούργησε μια κατάσταση όπου έπρεπε να τον απωθήσουν 144 00:09:08,660 --> 00:09:11,080 αλλιώς θα μπορούσε κατέβασε το συγκρότημα. 145 00:09:11,080 --> 00:09:13,087 - [Ίαν] Μιλούσε για την αποχώρηση πάντως 146 00:09:13,087 --> 00:09:15,700 οπότε δεν εξεπλάγην. 147 00:09:15,700 --> 00:09:17,380 Δεν ένιωσα πραγματικά ιδιαίτερα άσχημα για αυτό 148 00:09:17,380 --> 00:09:20,280 γιατί ήταν δυνητικά λαμπρός 149 00:09:20,280 --> 00:09:23,509 και ένα πολύ, πολύ έξυπνο άτομο 150 00:09:23,509 --> 00:09:27,763 αλλά φαινόταν απλώς να είναι άρχισε να αυτοκαταστρέφεται. 151 00:09:31,404 --> 00:09:33,987 (αισιόδοξη μουσική) 152 00:09:36,520 --> 00:09:38,540 ♪ Λοιπόν, κοιτάζω έξω από το παράθυρο ♪ 153 00:09:38,540 --> 00:09:42,100 - Τσέλτεναμ, άνθρωποι κάπως ειπώθηκε εκείνη την εποχή 154 00:09:42,100 --> 00:09:46,867 ή άνθρωποι έχουν πει από τότε ήταν ένα είδος διαμονής 155 00:09:46,867 --> 00:09:48,820 αλλά ποτέ δεν ήταν. 156 00:09:48,820 --> 00:09:53,820 Υπήρχαν πολλά να κάνουμε και υπήρχε η τυπική ροκ σκηνή 157 00:09:54,250 --> 00:09:57,480 που υπήρχε με το Teddy Boys και rock n' roll 158 00:09:57,480 --> 00:10:01,070 και την εποχή του καφέ. 159 00:10:01,070 --> 00:10:04,230 Υπήρχε άφθονο καφέ μαγαζιά και καφενεία 160 00:10:04,230 --> 00:10:06,324 και πολλά συμβαίνουν. 161 00:10:06,324 --> 00:10:10,556 ♪ Είχες ποτέ την αίσθηση μωρό μου ♪ 162 00:10:10,556 --> 00:10:13,990 - Ο Μπράιαν ήρθε από μια πολύ καλή δουλειά 163 00:10:13,990 --> 00:10:15,300 οικογένεια της μεσαίας τάξης 164 00:10:15,300 --> 00:10:20,300 και αποδείχθηκε ότι ήταν κάτι σαν χαρακτήρας. 165 00:10:22,010 --> 00:10:25,130 - Νομίζω ότι η σημαντική ένδειξη για τον Μπράιαν 166 00:10:25,130 --> 00:10:30,120 είναι στην πρώιμη παιδική του ηλικία που είναι όταν είναι τεσσάρων 167 00:10:30,120 --> 00:10:32,090 και η δίχρονη αδελφή του πεθαίνει. 168 00:10:32,090 --> 00:10:34,850 Οι γονείς του σύντομα αποκτούν άλλη μια κόρη 169 00:10:34,850 --> 00:10:37,000 αλλά η μητέρα που είχε ραγίσει την καρδιά 170 00:10:37,000 --> 00:10:38,500 στην απώλεια του πρώτου παιδιού 171 00:10:38,500 --> 00:10:41,400 μεταφέρει όλη της την αγάπη και στοργή 172 00:10:41,400 --> 00:10:43,180 σε αυτή τη νέα κόρη, 173 00:10:43,180 --> 00:10:46,430 αποσύροντάς το, φαίνεται, από τον Μπράιαν. 174 00:10:46,430 --> 00:10:51,110 Και ο Μπράιαν σε εκείνο το σημείο αρχίζει να αναπτύσσει άσθμα. 175 00:10:51,110 --> 00:10:55,240 - Επίσης, μου είπε πράγματα για την αδερφή του Πάμελα 176 00:10:55,240 --> 00:11:00,240 ποιος είχε πεθάνει και πότε ήταν ένα άτακτο αγόρι, σαν να λέμε, 177 00:11:01,320 --> 00:11:03,523 θα τον απειλούσε ο πατέρας ή η μητέρα του 178 00:11:03,523 --> 00:11:05,903 με το ίδιο αποτέλεσμα. 179 00:11:11,661 --> 00:11:13,230 - Δεν τον ενδιέφερε να πάει στο κολέγιο 180 00:11:13,230 --> 00:11:16,136 αν και πήγε σε ένα πολύ καλό κολέγιο 181 00:11:16,136 --> 00:11:18,843 κάλεσε τον Dean Close στο Cheltenham. 182 00:11:20,352 --> 00:11:22,410 - Θα μπορούσε να είχε πάει στο πανεπιστήμιο, 183 00:11:22,410 --> 00:11:24,420 ήταν πολύ λαμπερός, Μπράιαν. 184 00:11:24,420 --> 00:11:27,490 Είχε πολύ υψηλή βαθμολογία νοημοσύνης Mensa 185 00:11:27,490 --> 00:11:31,240 αλλά είχε και το συναισθηματική βαθμολογία ενός παιδιού. 186 00:11:31,240 --> 00:11:33,710 Και αυτό ήταν το πρόβλημά του. 187 00:11:33,710 --> 00:11:36,240 - Οι γονείς του τον ήθελαν να είναι κλασικός μουσικός 188 00:11:36,240 --> 00:11:40,210 οπότε όταν ανακαλύπτει τζαζ σε ηλικία 14 ετών, 189 00:11:40,210 --> 00:11:42,350 αρχίζει να παίζει σαξόφωνο. 190 00:11:42,350 --> 00:11:45,400 - Cannonball Adderley ήταν Ο πραγματικός αγαπημένος του Μπράιαν. 191 00:11:45,400 --> 00:11:49,600 - [Άνθρωπος] που έγινε ένα απόλυτη θρησκεία μαζί του. 192 00:11:49,600 --> 00:11:51,460 Έπαιζε πιάνο πολύ ωραία, 193 00:11:51,460 --> 00:11:54,520 είχε αρκετά νόμιμο μαθήματα από έναν πολύ καλό δάσκαλο 194 00:11:54,520 --> 00:11:59,190 αλλά όλη την ώρα δικό του φανατισμός για τη μουσική τζαζ 195 00:11:59,190 --> 00:12:00,690 ερχόταν στο προσκήνιο 196 00:12:01,610 --> 00:12:04,030 ήταν μεγάλη απογοήτευση για εμάς 197 00:12:04,030 --> 00:12:06,200 και πηγή σημαντικού άγχους 198 00:12:06,200 --> 00:12:11,200 όταν έγινε τόσο τυλιγμένος στην αγάπη του για την τζαζ μουσική 199 00:12:12,280 --> 00:12:17,280 ότι παρ' όλα αυτά θα μπορούσαμε να κάνουμε ή να πούμε 200 00:12:18,240 --> 00:12:19,513 έφυγε και το έκανε. 201 00:12:25,820 --> 00:12:28,300 -Έμαθα πιάνο και κλαρίνο. 202 00:12:28,300 --> 00:12:30,368 Παλιά έπαιζα κλαρίνο. 203 00:12:30,368 --> 00:12:31,450 (φυσώντας) 204 00:12:31,450 --> 00:12:32,337 Ευχαριστώ. 205 00:12:32,337 --> 00:12:34,330 Και έχασα το ενδιαφέρον μου για το κλαρίνο 206 00:12:34,330 --> 00:12:38,500 γιατί έγινα πολύ ασχολούνται με μουσικές σπουδές 207 00:12:38,500 --> 00:12:40,810 και έχασα πολύ ενδιαφέρον 208 00:12:40,810 --> 00:12:42,813 γιατί νομίζω ότι βρισκόμουν σε αδιέξοδο, 209 00:12:42,813 --> 00:12:44,320 Έμπλεξα πάρα πολύ. 210 00:12:44,320 --> 00:12:47,880 - Τον πέταξαν οι γονείς του έξω μια περίοδο Χριστουγέννων 211 00:12:47,880 --> 00:12:50,800 και λίγο πριν τα Χριστούγεννα 212 00:12:50,800 --> 00:12:54,440 Άφησε μια βαλίτσα στο κατώφλι. 213 00:12:54,440 --> 00:12:57,140 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα που μου είπε για τους γονείς του. 214 00:12:58,040 --> 00:12:59,870 - [Άνθρωπος] Δεν ήταν ενδιαφέρεται να εγκατασταθεί 215 00:12:59,870 --> 00:13:01,070 να κάνει οποιαδήποτε δουλειά. 216 00:13:01,070 --> 00:13:04,222 Δεν τον πείραζε να δουλέψει, έπιασε κάποιες δουλειές. 217 00:13:04,222 --> 00:13:09,222 Είχε μια δουλειά που ανέφερα νωρίτερα στο Gloucestershire 218 00:13:09,420 --> 00:13:11,700 και δεν είχε γονείς να τον βοηθήσουν. 219 00:13:11,700 --> 00:13:13,750 - [Άνθρωπος] Δεν ήθελε να ηρεμήσει. 220 00:13:13,750 --> 00:13:16,780 Ήθελε απλώς να κάνει πάρτι, πάρτι, πάρτι 221 00:13:16,780 --> 00:13:19,380 και να κάνεις έρωτα με πολλούς κορίτσια όσο μπορούσε. 222 00:13:20,708 --> 00:13:24,267 Ήταν ένα άτακτο αγόρι, ήταν πραγματικά. 223 00:13:31,552 --> 00:13:32,760 Όταν μου μίλησε για τη Βάλερι 224 00:13:32,760 --> 00:13:35,210 μου είπε και για ένα παλιότερο. 225 00:13:35,210 --> 00:13:40,210 Την ώρα που έβγαινε έξω με την Πατ και ήταν έγκυος. 226 00:13:41,840 --> 00:13:44,110 - Όταν ο Μπράιαν ήταν 19 ετών 227 00:13:45,000 --> 00:13:46,750 είχε τρία νόθα παιδιά. 228 00:13:48,544 --> 00:13:50,443 Πώς το αντιμετωπίζεις αυτό; 229 00:13:51,472 --> 00:13:54,170 Η φήμη του δεν ήταν πολύ καλή. 230 00:13:54,170 --> 00:13:58,720 Με εξέπληξε γιατί Δεν ήμουν ποτέ φίλος 231 00:13:58,720 --> 00:14:03,323 με κάποιον που ξαφνικά ήταν persona non grata. 232 00:14:06,510 --> 00:14:09,456 Να ξυλοκοπηθεί από έναν ομπρέλα στο δρόμο 233 00:14:09,456 --> 00:14:11,433 και κάτι τέτοιο. 234 00:14:13,700 --> 00:14:16,783 (μπλουζ κιθάρα) 235 00:14:20,452 --> 00:14:22,810 - Ενδιαφερθήκαμε και οι δύο σε τζαζ και μπλουζ 236 00:14:22,810 --> 00:14:26,900 αλλά τα μπλουζ εμφανίστηκαν πολύ πιο δυνατά μετά. 237 00:14:26,900 --> 00:14:29,180 Αρχικά ήταν τζαζ. 238 00:14:29,180 --> 00:14:30,680 Έμπαινε στα μπλουζ 239 00:14:30,680 --> 00:14:33,020 γιατί άκουσε τα παλιά 240 00:14:33,020 --> 00:14:36,290 όπως ο Lead Belly και είχα ένα δίσκο με τον Elmore James σε αυτό 241 00:14:36,290 --> 00:14:39,230 που είναι κάτι που τον άρπαξε πραγματικά 242 00:14:39,230 --> 00:14:40,350 την πρώτη φορά που το άκουσε. 243 00:14:40,350 --> 00:14:41,870 - Και άρχισα να παίζω κιθάρα 244 00:14:41,870 --> 00:14:46,870 και μου έδωσε μια νέα αίσθηση μουσικά 245 00:14:47,490 --> 00:14:50,869 και με ενδιέφερε η τζαζ 246 00:14:50,869 --> 00:14:52,896 και rhythm and blues τελικά. 247 00:14:52,896 --> 00:14:54,720 - [Άνθρωπος] Έλμορ Τζόουνς. 248 00:14:54,720 --> 00:14:56,300 - Σταδιακά δούλεψε για να παίξει 249 00:14:56,300 --> 00:14:57,637 με τους Rolling Stones, σκάσε. 250 00:14:57,637 --> 00:14:59,800 (γέλια) 251 00:14:59,800 --> 00:15:01,600 - Ένας από τους ανθρώπους που πηγαίναμε και βλέπουμε 252 00:15:01,600 --> 00:15:04,440 τις πρώτες μέρες ήταν ο Alexis Korner. 253 00:15:04,440 --> 00:15:07,052 Συχνά τον αποκαλούσαν το πατέρας του ρυθμού και των μπλουζ 254 00:15:07,052 --> 00:15:10,080 στην Αγγλία εκείνη την εποχή. 255 00:15:10,080 --> 00:15:11,944 - [Αλέξης] Μετά το παράσταση στο Cheltenham, 256 00:15:11,944 --> 00:15:15,032 Ο Μπράιαν ήρθε κοντά μου μαζί με έναν φίλο του. 257 00:15:15,032 --> 00:15:18,571 Του έδωσα τη διεύθυνσή μου και αριθμός τηλεφώνου και τα πάντα 258 00:15:18,571 --> 00:15:21,460 και εμφανιζόταν και κοιμηθούμε στο πάτωμά μας 259 00:15:21,460 --> 00:15:25,050 και έρχονται γύρω από τα περίεργα κλαμπ αν έπαιζα πουθενά. 260 00:15:25,050 --> 00:15:29,312 - Ήταν πραγματικά στο πρώτη γραμμή των βρετανικών μπλουζ 261 00:15:29,312 --> 00:15:33,000 και έπαιζε επίσης με ένας τύπος που λέγεται Σίριλ Ντέιβις 262 00:15:33,000 --> 00:15:35,150 που είχε τον Cyril Davies All-Stars 263 00:15:35,150 --> 00:15:39,280 και αυτά ήταν αληθινά πρωτοπόροι του βρετανικού μπλουζ 264 00:15:39,280 --> 00:15:43,340 και ήταν όταν ο Αλέξης Ο Κόρνερ ξεκινά ένα κλαμπ 265 00:15:43,340 --> 00:15:47,360 στο Ealing στο Δυτικό Λονδίνο τον Απρίλιο του 1962. 266 00:15:47,360 --> 00:15:51,790 - Ο Μπράιαν κάθισε, έπαιξε με τον Αλέξη στο Ealing Club 267 00:15:51,790 --> 00:15:53,280 σε αρκετές περιπτώσεις. 268 00:15:53,280 --> 00:15:55,780 - Χαρακτηρίζεται ως Elmo Lewis 269 00:15:55,780 --> 00:15:57,760 που έχει μάθει να παίζει slide κιθάρα. 270 00:15:57,760 --> 00:15:59,470 Βρήκε ένα κομμάτι μέταλλο 271 00:15:59,470 --> 00:16:01,210 που μπορεί να βάλει στο δάχτυλό του 272 00:16:01,210 --> 00:16:03,420 και μπορεί επομένως να μιμηθεί τους ήχους 273 00:16:03,420 --> 00:16:05,610 του Έλμορ Τζέιμς και άλλων. 274 00:16:05,610 --> 00:16:07,052 - Ο Αλέξης μίλησε στον Μπράιαν 275 00:16:07,052 --> 00:16:08,260 και από την αρχή σκέφτηκε 276 00:16:10,160 --> 00:16:12,770 ήταν ένας πολύ καταξιωμένος κιθαρίστας. 277 00:16:12,770 --> 00:16:15,160 Είχε μεγάλη επιρροή στον Μπράιαν 278 00:16:15,160 --> 00:16:19,700 γιατί έγινε α πατρική φιγούρα, σκέφτηκα, 279 00:16:19,700 --> 00:16:23,683 και άρχισε να κάνει πραγματικότητα σχεδιάζει να πάει στο Λονδίνο. 280 00:16:27,196 --> 00:16:30,113 (μπλουζ ροκ μουσική) 281 00:16:38,222 --> 00:16:39,055 - [Ίαν] Λοιπόν από την άποψή μου 282 00:16:39,055 --> 00:16:40,503 η ομάδα ξεκίνησε με τον Brian, πραγματικά 283 00:16:40,503 --> 00:16:44,320 στο ότι ήταν ο πρώτος που γνώρισα. 284 00:16:44,320 --> 00:16:45,920 - Δεν θα υπήρχε υπήρξε Rolling Stones 285 00:16:45,920 --> 00:16:47,030 χωρίς τον Μπράιαν Τζόουνς. 286 00:16:47,030 --> 00:16:50,160 Ο Μπράιαν Τζόουνς ήταν ο άνθρωπος που προκάλεσε το συγκρότημα 287 00:16:50,160 --> 00:16:51,676 να τεθεί σε ισχύ. 288 00:16:51,676 --> 00:16:55,532 Ήταν αυτός που τοποθέτησε μια αγγελία στο Jazz News 289 00:16:55,532 --> 00:16:58,140 ψάχνει για άλλα μέλη που ενδιαφέρθηκαν 290 00:16:58,140 --> 00:16:59,930 σε μπλουζ συγκρότημα. 291 00:16:59,930 --> 00:17:01,610 Το πρώτο άτομο που νομίζω ότι θα απαντήσει σε αυτό 292 00:17:01,610 --> 00:17:03,380 ήταν ο Ian Stewart, ο παίκτης του πληκτρολογίου, 293 00:17:03,380 --> 00:17:05,410 που ήταν ιδιαίτερα στενός μου φίλος. 294 00:17:05,410 --> 00:17:08,850 - Ο Μικ, ο Κιθ και εγώ κατέβηκε στο Ealing Club 295 00:17:08,850 --> 00:17:13,470 και νομίζω ότι μπορεί να είναι το δεύτερο ή τρίτη εβδομάδα πήγαμε εκεί 296 00:17:14,520 --> 00:17:18,600 είδαμε τον Μπράιαν Τζόουνς να παίζει στη σκηνή με τον Paul Jones, 297 00:17:18,600 --> 00:17:19,440 Νομίζω ότι ήταν. 298 00:17:19,440 --> 00:17:22,070 Νομίζω ότι έπαιζε είτε με τον Paul Jones 299 00:17:22,070 --> 00:17:24,670 ή Long John Bal-dree ή και τα δύο 300 00:17:24,670 --> 00:17:27,750 και μόλις χτυπηθήκαμε έξω με το παιχνίδι του. 301 00:17:27,750 --> 00:17:30,700 Το θέμα με τον Μπράιαν είναι αυτός έπαιξε καταπληκτική κιθάρα 302 00:17:30,700 --> 00:17:34,800 και ακούσαμε ανθρώπους όπως Έλμορ Τζέιμς σε δίσκο 303 00:17:34,800 --> 00:17:37,332 και εδώ ήταν ένας τύπος που το έκανε πραγματικά 304 00:17:37,332 --> 00:17:42,140 αληθινά, ζωντανά, μέσα Ealing που ήταν καταπληκτικό 305 00:17:42,140 --> 00:17:45,552 και έτσι πήγαμε και μιλήσαμε μαζί του 306 00:17:45,552 --> 00:17:50,110 και ο Μπράιαν κάλεσε τον Μικ να πήγαινε να τραγουδήσεις με το συγκρότημά του 307 00:17:50,110 --> 00:17:53,320 οπότε και ρώτησε αν μπορούσα να παίξω μπάσο 308 00:17:53,320 --> 00:17:54,970 που δεν είχα κάνει ποτέ. 309 00:17:54,970 --> 00:17:58,736 Αυτό ήταν πραγματικά, το Οι Rolling Stones γεννήθηκαν. 310 00:17:58,736 --> 00:18:01,720 Οι άνθρωποι πάντα φαίνονται ρωτήστε για την Edith Grove, 311 00:18:01,720 --> 00:18:06,430 που ήταν απολύτως πού Ο Μικ, ο Κιθ και ο Μπράιαν έζησαν 312 00:18:06,430 --> 00:18:10,140 και θυμάμαι να πηγαίνω εκεί και πηγαίνω, Θεέ μου, 313 00:18:10,140 --> 00:18:11,892 ζουν πραγματικά έτσι οι άνθρωποι. 314 00:18:11,892 --> 00:18:14,575 - Ω Θεέ μου, τι μέρος ήταν αυτό. 315 00:18:14,575 --> 00:18:16,992 Αυτή ήταν μια κόλαση στη Γη. 316 00:18:16,992 --> 00:18:18,190 (γέλια) 317 00:18:18,190 --> 00:18:20,516 - Πριν από τις καταλήψεις των χίπηδων ήταν ένα χίπικο squat. 318 00:18:20,516 --> 00:18:23,563 - Νομίζω ότι το squat είναι πολύ καλή λέξη. 319 00:18:23,563 --> 00:18:26,260 (γέλια) 320 00:18:26,260 --> 00:18:28,493 - Ήταν καλοκαίρι του 1962, υποθέτω, 321 00:18:28,493 --> 00:18:31,260 και περνούσαμε καλά. 322 00:18:31,260 --> 00:18:33,637 Πηγαίναμε εκεί κάθε εβδομάδα, κάναμε πρόβες, 323 00:18:33,637 --> 00:18:35,690 να έχει πολύ γέλιο. 324 00:18:35,690 --> 00:18:38,440 Ένα πράγμα που νομίζω ότι ο κόσμος δεν ξέρει 325 00:18:38,440 --> 00:18:40,283 τόσα πολλά για τον Μπράιαν, 326 00:18:40,283 --> 00:18:43,020 είχε πράγματι ένα λαμπρή αίσθηση του χιούμορ. 327 00:18:43,020 --> 00:18:45,490 Δεν ξέρω, συνήθιζε τράβα το πιο γελοίο, 328 00:18:45,490 --> 00:18:47,573 φρικιαστικά πρόσωπα. 329 00:18:47,573 --> 00:18:51,309 Σε εκείνο το σημείο είχαμε γίνουν οι Rolling Stones. 330 00:18:51,309 --> 00:18:56,309 Σε εκείνο το σημείο ήταν όλες οι συναυλίες που έρχεται μέσα από τον Μπράιαν πραγματικά. 331 00:18:56,497 --> 00:18:59,813 Η πρώτη μας συναυλία ήταν το Marquee club 332 00:18:59,813 --> 00:19:03,880 που ήταν αρκετά τρομακτικό γιατί σε εκείνο το σημείο 333 00:19:03,880 --> 00:19:08,083 ήταν σαν ένα από τα πιο κύρους κλαμπ στο Λονδίνο. 334 00:19:09,270 --> 00:19:12,697 - Είχα πάει σε μια συναυλία στο Flamingo 335 00:19:12,697 --> 00:19:14,693 και υπήρχαν περίπου, 336 00:19:14,693 --> 00:19:17,620 πιθανώς περισσότεροι άνθρωποι στη σκηνή 337 00:19:17,620 --> 00:19:19,880 από ό,τι υπήρχαν στο κοινό. 338 00:19:19,880 --> 00:19:22,580 - Ήταν ένας αρουραίος κάθαρμα γιατί ήξερε ότι είχα χρήματα 339 00:19:22,580 --> 00:19:25,300 από το Στρατό και με έβαζε να φύγω 340 00:19:25,300 --> 00:19:30,300 στο πλησιέστερο wimpy μπαρ και μου έλεγε, 341 00:19:30,840 --> 00:19:33,240 μείνε εδώ, δεν μπορείς να έρθεις μαζί μας. 342 00:19:33,240 --> 00:19:35,314 Δώσε μας λίγα χρήματα για να έχουμε το φαγητό 343 00:19:35,314 --> 00:19:37,000 αλλά εσύ μείνε εδώ έξω 344 00:19:38,460 --> 00:19:42,370 σε αυτόν τον πραγματικά απίστευτα κρύο χειμώνα 345 00:19:42,370 --> 00:19:44,300 γιατί είχε ένα ψυχρό σερί 346 00:19:44,300 --> 00:19:47,660 και ο Μπράιαν ήθελε απεγνωσμένα μια νέα κιθάρα. 347 00:19:47,660 --> 00:19:49,372 Γυρίσαμε τα μαγαζιά με κιθάρα 348 00:19:49,372 --> 00:19:53,200 και τελικά αγόρασα τον ένα Harmony Stratocaster. 349 00:19:53,200 --> 00:19:56,240 - Νομίζω ότι υπήρχε πάντα μήλο της έριδος 350 00:19:56,240 --> 00:19:58,740 ανάμεσα στον Μπράιαν και τον Μικ και τον Κιθ 351 00:19:58,740 --> 00:20:03,080 ως προς το ποιος το κάνει ήταν, ποιος ήταν ο αρχηγός, 352 00:20:03,080 --> 00:20:07,073 γιατί ο Μπράιαν λόγω ξεκινώντας το άλλο του συγκρότημα 353 00:20:07,073 --> 00:20:10,970 το σκέφτηκα καλά, ήταν η μπάντα του, 354 00:20:10,970 --> 00:20:14,920 ενώ πραγματικά τι είναι ήταν ένα είδος αμαλγάματος 355 00:20:14,920 --> 00:20:17,769 του Μπράιαν Τζόουνς, της μπάντας του Μπράιαν 356 00:20:17,769 --> 00:20:21,760 και με τον Μικ, τον Κιθ και τον εαυτό μου 357 00:20:21,760 --> 00:20:26,200 από αυτό που είχαμε ονομάσει Little Boy Blue and the Blue Boys. 358 00:20:26,200 --> 00:20:27,870 Εγώ, μετά από λίγο που το έκανα αυτό, 359 00:20:27,870 --> 00:20:30,750 αποφάσισε ότι δεν το έκανα θέλω να παίζω μπάσο πια, 360 00:20:30,750 --> 00:20:34,283 Ήθελα να παίξω κιθάρα και έτσι έφυγα. 361 00:20:38,137 --> 00:20:40,150 (αισιόδοξη μουσική) 362 00:20:40,150 --> 00:20:41,936 - Ο Μπράιαν είναι κάπως εκτέλεση της συναυλίας αρχικά 363 00:20:41,936 --> 00:20:45,800 και η διοικητική ομάδα που ήρθε να τους δει 364 00:20:45,800 --> 00:20:48,680 παίξει στο Ρίτσμοντ και τους υπέγραψε 365 00:20:48,680 --> 00:20:51,380 είναι αυτός ο νεαρός φασαριόζος που ονομάζεται Άντριου Λουγκ Όλνταμ 366 00:20:51,380 --> 00:20:54,853 και ο Έρικ Ίστον που ήταν πολύ περισσότερο παραδοσιακό 367 00:20:54,853 --> 00:20:57,160 Κάπως τύπος της αγγλικής showbiz. 368 00:20:57,160 --> 00:21:00,581 - Δούλευε με το Beatles για τη δημοσιότητά τους 369 00:21:00,581 --> 00:21:04,510 και έψαχνε κάτι περισσότερο δικό του, 370 00:21:04,510 --> 00:21:07,283 κάτι που θα μπορούσε να προχωρήσει από το να είσαι απλώς δημοσιογράφος. 371 00:21:12,080 --> 00:21:15,221 - Νομίζω ότι ο λόγος Andrew δεν τον ήθελαν στο συγκρότημα 372 00:21:15,221 --> 00:21:17,817 ήταν επειδή δεν ένιωθε ότι το βλέμμα του 373 00:21:17,817 --> 00:21:21,490 ήταν πολύ σωστό στην εικόνα. 374 00:21:21,490 --> 00:21:25,650 - Αρχικά είδε ότι το διαδρομή για να κάνουν οι Stones 375 00:21:25,650 --> 00:21:27,909 ήταν ένα παρόμοιο είδος διαδρομή που πήραν οι Beatles 376 00:21:27,909 --> 00:21:31,629 όπου ο Μπράιαν είχε τον Έπσταϊν γκρέμισε τις τραχιές άκρες 377 00:21:31,629 --> 00:21:35,070 και τους προώθησε ως πιο αποδεκτούς, 378 00:21:35,070 --> 00:21:38,240 καλά, καθαρά ζωντανά παλικάρια και τριγύρω διασκεδαστές 379 00:21:39,410 --> 00:21:42,205 και ο Άντριου ξεκίνησε μέσα αυτή την κατεύθυνση μαζί τους. 380 00:21:42,205 --> 00:21:43,840 Είχαν κοστούμια που τους αγόρασε 381 00:21:43,840 --> 00:21:48,420 που τάχα έχασαν ή παραπλανήθηκαν, δεν τα φόρεσα. 382 00:21:48,420 --> 00:21:49,790 - Και κατάλαβα, 383 00:21:49,790 --> 00:21:51,880 γιατί δεν το κατάλαβα όταν τους πρωτογνώρισα 384 00:21:51,880 --> 00:21:53,630 ότι ήταν η ομάδα του Μπράιαν 385 00:21:53,630 --> 00:21:57,570 και όλα περιστρέφονταν γύρω του. 386 00:21:57,570 --> 00:21:59,840 Ήταν ένας κορυφαίος μουσικός, ο Μπράιαν, 387 00:21:59,840 --> 00:22:01,370 πραγματικά μεγάλος παίκτης. 388 00:22:01,370 --> 00:22:03,620 Όλη η ομάδα ήταν καλή, αλλά απλά ήξερες 389 00:22:03,620 --> 00:22:06,150 ότι ήταν ο ηγέτης με κάποιο τρόπο. 390 00:22:06,150 --> 00:22:09,110 Μάλιστα πληρώθηκε και παραπάνω χρήματα από οποιονδήποτε άλλον, 391 00:22:09,110 --> 00:22:10,660 εν αγνοία των άλλων Stones 392 00:22:11,517 --> 00:22:14,829 και θυμάμαι όταν βρήκαν έξω δεν ήταν ευχαριστημένοι. 393 00:22:14,829 --> 00:22:19,829 - Κατά την περιοδεία το 1963, τέλος 1963 394 00:22:20,185 --> 00:22:21,770 όταν υποστηρίζουν οι Everly Brothers, 395 00:22:21,770 --> 00:22:23,930 αναδύεται εκείνη την περίοδο 396 00:22:23,930 --> 00:22:27,100 ότι το παίρνει αυτό επιπλέον πέντε λίρες την εβδομάδα 397 00:22:27,100 --> 00:22:31,060 σε όλους τους άλλους και Ο Κιθ Ρίτσαρντς είπε αργότερα 398 00:22:31,060 --> 00:22:32,020 όταν το ανακαλύψαμε, 399 00:22:32,020 --> 00:22:34,220 αυτή ήταν η αρχή του τέλους για τον Μπράιαν. 400 00:22:36,865 --> 00:22:39,865 (μουσική μπλουζ για πιάνο) 401 00:22:45,145 --> 00:22:46,760 - Νομίζω ότι θα ήταν ο Μικ 402 00:22:46,760 --> 00:22:50,730 μου τηλεφώνησε και είπε ότι αυτοί έκαναν κάποιες ηχογραφήσεις 403 00:22:50,730 --> 00:22:54,521 και θα μπορούσα να πάω μαζί και κάνε έναν αριθμό μαζί τους 404 00:22:54,521 --> 00:22:58,620 και τότε ο Άντριου ήταν προφανώς εκεί 405 00:22:58,620 --> 00:23:02,110 και μάλιστα ο Phil Spector ήταν επίσης στο στούντιο 406 00:23:02,110 --> 00:23:04,560 ταυτόχρονα γιατί Ο Andrew ήταν μεγάλος θαυμαστής 407 00:23:04,560 --> 00:23:06,240 του Phil Spector's. 408 00:23:06,240 --> 00:23:08,090 Σε εκείνο το δίσκο που έκανα μαζί τους 409 00:23:08,090 --> 00:23:09,840 μπορείς να ακούσεις την επιρροή, 410 00:23:09,840 --> 00:23:12,650 αυτός ο μεγάλος ηχητικός τοίχος. 411 00:23:12,650 --> 00:23:15,860 - Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά σημαντικό στο στούντιο. 412 00:23:15,860 --> 00:23:19,630 Δεν ήταν παραγωγός στο τεχνική άποψη, δεν το πιστεύω 413 00:23:19,630 --> 00:23:23,303 αλλά ήταν παραγωγός με συναισθηματική έννοια. 414 00:23:24,920 --> 00:23:26,560 - Γελούσαμε και συζητούσαμε 415 00:23:26,560 --> 00:23:29,470 μπορείς να φανταστείς τον Μικ το κάνει όταν είναι 40. 416 00:23:29,470 --> 00:23:32,660 Ήταν ανήκουστο και μιλούσαμε για 417 00:23:32,660 --> 00:23:35,380 τι θα κάνουμε όταν τελείωσαν όλα αυτά 418 00:23:35,380 --> 00:23:37,440 γιατί ήμασταν όλοι πεπεισμένοι αυτό θα κρατούσε 419 00:23:37,440 --> 00:23:40,610 ένα ή δύο χρόνια και θα το κάναμε πρέπει να βρει μια σωστή δουλειά. 420 00:23:40,610 --> 00:23:42,930 Απλώς δεν είχαμε ιδέα ότι θα διαρκέσει 421 00:23:42,930 --> 00:23:47,203 ή δεν είχα ιδέα ότι θα γινόταν κουνήστε τον κόσμο όπως έκανε. 422 00:23:49,765 --> 00:23:52,348 (αισιόδοξη μουσική) 423 00:24:01,224 --> 00:24:03,020 - Δεν είδα πολύ τον Μπράιαν 424 00:24:03,020 --> 00:24:05,900 μέχρι τον εαυτό μου και τα Pretty Things 425 00:24:05,900 --> 00:24:10,240 που μέχρι τότε τα πηγαίναμε πολύ καλά. 426 00:24:10,240 --> 00:24:14,300 Πήραμε ένα σπίτι στη Μπελγκράβια 427 00:24:14,300 --> 00:24:18,837 που είναι ένα πολύ κομψό μέρος του Λονδίνο που νοικιάζαμε 428 00:24:18,837 --> 00:24:23,200 και ο τύπος που είχε το διαμέρισμα στον κάτω όροφο 429 00:24:23,200 --> 00:24:26,441 άφηνε τον Μπράιαν που δεν το έκανε μου αρέσει πολύ να πληρώνει ενοίκιο, 430 00:24:26,441 --> 00:24:29,260 έμενε στο υπόγειο 431 00:24:29,260 --> 00:24:34,260 οπότε τότε είδαμε βασικά α πολύ περισσότερο ο ένας για τον άλλον πάλι. 432 00:24:34,420 --> 00:24:36,060 -Καλούσαμε και οι δύο 433 00:24:36,060 --> 00:24:37,838 οπότε γυρίσαμε σπίτι περίπου μια ώρα πριν 434 00:24:37,838 --> 00:24:40,650 και όλοι μας λιθοβολούμε 435 00:24:40,650 --> 00:24:43,500 και έτυχε να είναι η μέρα 436 00:24:43,500 --> 00:24:46,001 που βγήκε το Five by Five EP 437 00:24:46,001 --> 00:24:50,720 οπότε το βάζουμε, ακούμε σε αυτό, εντελώς λιθοβολημένο, 438 00:24:50,720 --> 00:24:52,627 να γελάς όπως εσύ 439 00:24:52,627 --> 00:24:55,880 και ο Μπράιαν μπήκε και μας είδε 440 00:24:55,880 --> 00:24:57,770 καθισμένος γύρω από το πικάπ 441 00:24:57,770 --> 00:25:00,070 και γελώντας με αυτόν τον δίσκο ανοιχτό. 442 00:25:00,070 --> 00:25:02,210 Γύρισε λοιπόν βιαστικά με ένα γιουκαλίλι 443 00:25:02,210 --> 00:25:06,730 και το έσπασε Το κεφάλι του Viv, καλοί φίλοι. 444 00:25:06,730 --> 00:25:09,993 Οπότε η Βιβ κάθεται εκεί φορώντας αυτό το γιουκαλίλι, 445 00:25:10,913 --> 00:25:12,837 Δεν το φορούσα πριν. 446 00:25:12,837 --> 00:25:16,100 Και ο Μπράιαν πείστηκε παίρναμε το τσουράκι 447 00:25:16,100 --> 00:25:18,777 εκτός αρχείου και πότε έφυγε μια εβδομάδα αργότερα 448 00:25:18,777 --> 00:25:23,021 πήρε όλα τα single μας και τα έλιωσε με έναν αναπτήρα 449 00:25:23,021 --> 00:25:26,350 και τα κόλλησε στον τοίχο του μπάνιου 450 00:25:26,350 --> 00:25:30,220 και έγραψε στο ξύρισμα αφρός, γαμημένα μουνάκια, 451 00:25:30,220 --> 00:25:34,950 ρε γαμημένοι περιπλανώμενοι γιατί πραγματικά σκέφτηκε, 452 00:25:34,950 --> 00:25:38,829 και δεν είχαμε, ήμασταν απολαμβάνω πραγματικά τον δίσκο. 453 00:25:38,829 --> 00:25:41,240 Αυτό είναι παράνοια για σένα. 454 00:25:41,240 --> 00:25:43,750 - Ο Μπράιαν ήταν ίσως λιγότερος με χαρούμενο χαρακτήρα 455 00:25:43,750 --> 00:25:46,660 από τότε που τον ήξερα, πρέπει να πω, 456 00:25:46,660 --> 00:25:49,105 παρόλο που οι Stones ήταν εκείνη την εποχή 457 00:25:49,105 --> 00:25:51,390 πολύ, πολύ επιτυχημένη. 458 00:25:51,390 --> 00:25:52,700 - Κανείς στο βρετανικό κοινό 459 00:25:52,700 --> 00:25:55,410 ξέρει πραγματικά για τις εντάσεις που έχουν αρχίσει να εμφανίζονται 460 00:25:55,410 --> 00:25:57,420 με σε αυτό το συγκρότημα αλλά ο Brian φαίνεται 461 00:25:57,420 --> 00:25:59,900 ως η προσωποποίηση των Rolling Stones. 462 00:25:59,900 --> 00:26:01,310 - Νομίζω ότι το πιο σημαντικό πράγμα για εμάς 463 00:26:01,310 --> 00:26:02,300 είναι όταν βγαίνουμε στη σκηνή 464 00:26:02,300 --> 00:26:04,710 είναι ότι τα καταφέρνουμε επικοινωνία με ένα κοινό 465 00:26:04,710 --> 00:26:06,620 και ο μόνος τρόπος που μπορούμε κάνει αυτό είναι να παράγει 466 00:26:06,620 --> 00:26:09,700 μια συναρπαστική ατμόσφαιρα επομένως αν τα παιδιά ουρλιάζουν 467 00:26:09,700 --> 00:26:13,113 μας αρέσει, αντιδρούμε στην αντίδρασή τους. 468 00:26:15,685 --> 00:26:18,865 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 469 00:26:18,865 --> 00:26:19,973 - Ο Μπιλ ήταν ο μόνος 470 00:26:19,973 --> 00:26:22,437 που ερχόταν στο σπίτι και έμεινε. 471 00:26:22,437 --> 00:26:25,917 Πολύ συχνά, ξέρετε, κοιμάστε εκεί 472 00:26:25,917 --> 00:26:30,917 και ήξερα ότι ο Μπιλ ήταν πραγματικά, του άρεσε πολύ ο Μπράιαν. 473 00:26:33,850 --> 00:26:37,120 Αλλά τα άλλα που ήξερα, ήξερα ότι μπορούσα να τα νιώσω 474 00:26:37,120 --> 00:26:41,577 ότι υπήρχε ένα είδος άσχημα συναισθήματα για αυτόν. 475 00:26:41,577 --> 00:26:45,414 Αλλά ο Μπράιαν ήταν πραγματικά καλό παιδί. 476 00:26:45,414 --> 00:26:48,325 Έκλαιγε σχεδόν κάθε βράδυ. 477 00:26:48,325 --> 00:26:52,860 Μου έλεγε για το ταινία που ήθελε να κάνει μαζί μου 478 00:26:52,860 --> 00:26:56,577 και μου έλεγε πόσο χυδαία ήταν τα τραγούδια 479 00:26:56,577 --> 00:26:58,405 του Κιθ και του Μικ. 480 00:26:58,405 --> 00:27:02,010 Ω ναι, ήταν πραγματικά έχει ήδη θυμώσει μαζί τους 481 00:27:02,889 --> 00:27:06,410 γιατί νόμιζε ότι δεν ήταν η μουσική 482 00:27:06,410 --> 00:27:11,367 που αγαπούσε πραγματικά και αυτό η παλιά ομάδα ήταν η ομάδα του 483 00:27:11,367 --> 00:27:13,940 και ξαφνικά ένιωθε ότι η ομάδα 484 00:27:13,940 --> 00:27:15,720 του ξέφευγε. 485 00:27:15,720 --> 00:27:17,620 - Ένιωθε ακόμα ότι ήταν αρχηγός της ομάδας 486 00:27:17,620 --> 00:27:19,610 για τα δύο χρόνια μετά την έναρξη 487 00:27:19,610 --> 00:27:21,840 και κάποτε ήταν λίγο πικρό κάτω από την επιφάνεια 488 00:27:21,840 --> 00:27:23,507 ότι ο Μικ ήταν ο αρχηγός της ομάδας, όχι αυτός, 489 00:27:23,507 --> 00:27:25,837 και το γεγονός ότι ηχογραφούσαν 490 00:27:25,837 --> 00:27:27,743 όλα τα τραγούδια του Mick και του Keith. 491 00:27:27,743 --> 00:27:30,720 Ο Μπράιαν ήταν ανίκανος να γράψει μουσική 492 00:27:30,720 --> 00:27:32,263 και έτσι δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι άλλο ήθελε να κάνουν. 493 00:27:33,785 --> 00:27:36,357 - Ο Κιθ και ο Μικ το κατάλαβαν νωρίς 494 00:27:36,357 --> 00:27:40,460 και ο Άντριου κατάλαβε νωρίς ότι τα χρήματα επρόκειτο να γίνουν 495 00:27:40,460 --> 00:27:45,460 τόσο δουλεύοντας όσο και συνθέτοντας και να κάνεις τα δικά σου τραγούδια. 496 00:27:46,120 --> 00:27:49,297 Ένα θέμα ανάγκης θα άλλαζε 497 00:27:49,297 --> 00:27:51,700 τη διεύθυνση της μπάντας. 498 00:27:51,700 --> 00:27:53,330 - Όχι, είμαστε κάπως αναπτυσσόμενοι 499 00:27:53,330 --> 00:27:55,810 σε πολλά διαφορετικά κατευθύνσεις μουσικά, νομίζω. 500 00:27:55,810 --> 00:27:59,000 - Το μεγάλο παράπονο του Μπράιαν σε μένα ήταν ότι το πήρε 501 00:27:59,000 --> 00:28:04,000 μια μεγαλύτερη ταχυδρομική τσάντα ως Μικ και ήθελε να πει ένα τραγούδι 502 00:28:04,140 --> 00:28:06,997 και είπα γαμώ, του Μικ 503 00:28:06,997 --> 00:28:08,977 (μουρμουρίζοντας) 504 00:28:08,977 --> 00:28:10,913 τραγουδήστε ένα τραγούδι, δεν μπορείτε, μάλλον θα μπορούσε να τραγουδήσει. 505 00:28:10,913 --> 00:28:13,493 Είπα γιατί κουνάς το καράβι; 506 00:28:13,493 --> 00:28:15,880 Συνεχίστε με αυτό. 507 00:28:15,880 --> 00:28:17,507 Είπε, «Ναι, αλλά ξέρεις, 508 00:28:17,507 --> 00:28:19,790 «Έχω τόσους θαυμαστές όσο ο Μικ». 509 00:28:19,790 --> 00:28:23,070 Αυτό λοιπόν ήταν το μεγάλο του βόειο κρέας. 510 00:28:23,070 --> 00:28:25,830 - Μέχρι την τρίτη αμερικανική περιοδεία 511 00:28:25,830 --> 00:28:30,510 Ο Μπράιαν αρχίζει να μπαίνει μέσα αυτό που βλέπουμε ως τον χαμό του. 512 00:28:30,510 --> 00:28:32,660 Είναι πολύ στα πάνω, πίνει επίσης πολύ, 513 00:28:32,660 --> 00:28:33,930 Ο Μπράιαν έπινε επίσης πολύ 514 00:28:33,930 --> 00:28:38,180 και αργότερα θα έβλεπες αυτό το πρήξιμο στο πρόσωπό του. 515 00:28:54,120 --> 00:28:56,380 - Η ικανοποίηση άλλαξε τα πάντα όχι μόνο από άποψη 516 00:28:56,380 --> 00:28:58,269 της εμπορικής επιτυχίας του συγκροτήματος, 517 00:28:58,269 --> 00:29:01,930 το εύρος του κοινού, η επιτυχία στην Αμερική, 518 00:29:01,930 --> 00:29:04,460 όλα αυτά αλλά άλλαξε επίσης 519 00:29:04,460 --> 00:29:06,761 τη δυναμική της μπάντας γιατί ο Μικ και ο Κιθ 520 00:29:06,761 --> 00:29:09,650 καθιερώθηκαν ξαφνικά ως οι τραγουδοποιοί. 521 00:29:09,650 --> 00:29:11,670 Ξαφνικά το συγκρότημα επρόκειτο να κάνει 522 00:29:11,670 --> 00:29:14,530 το αρχικό τους υλικό και αυτό άλλαξε 523 00:29:14,530 --> 00:29:16,580 τη δυναμική της μπάντας. 524 00:29:16,580 --> 00:29:17,970 - Μόλις αυτό καθιερώθηκε, 525 00:29:17,970 --> 00:29:20,425 την εστίαση ή την ένταση στη μπάντα 526 00:29:20,425 --> 00:29:24,770 άλλαξε σε πρωταγωνιστή και ο βασικός κιθαρίστας 527 00:29:24,770 --> 00:29:26,120 που έγραφαν τα τραγούδια. 528 00:29:26,120 --> 00:29:27,730 Ο Μπράιαν παραγκωνίστηκε 529 00:29:27,730 --> 00:29:29,557 και ο Μπράιαν δεν άντεξε τέτοιο πράγμα. 530 00:29:29,557 --> 00:29:32,258 Ήταν ένα τεράστιο πλήγμα για την αυτοεκτίμησή του. 531 00:29:32,258 --> 00:29:35,245 - Γι' αυτό άρχισε να πίνει περισσότερο, 532 00:29:35,245 --> 00:29:38,040 παίρνετε περισσότερα χάπια κάθε μέρα 533 00:29:38,040 --> 00:29:40,530 και πάντα υπήρχαν καλοί άνθρωποι να φέρουν 534 00:29:40,530 --> 00:29:45,210 τεράστιες ποσότητες χαπιών για τον Μπράιαν. 535 00:29:45,210 --> 00:29:48,800 - Ήταν ανεξοπλισμένος για φήμη, ήταν εύθραυστος 536 00:29:48,800 --> 00:29:51,641 και ήταν αρκετά άνετος ενώ μιμούνταν 537 00:29:51,641 --> 00:29:55,970 την έμπνευση ή τις πτυχές αυτών των ηρώων 538 00:29:55,970 --> 00:29:59,665 όπως το Muddy Waters ή Bo Diddley ή όποιος άλλος. 539 00:29:59,665 --> 00:30:02,545 Ήταν άνετος στον δικό του κόσμο. 540 00:30:02,545 --> 00:30:06,045 (αργή μουσική κιθάρα μπλουζ) 541 00:30:18,480 --> 00:30:20,190 Μόλις προσπαθούν να τον απομακρύνουν από αυτό 542 00:30:20,190 --> 00:30:23,120 και βάλε τον να γράψει τα δικά του τραγούδια που ένιωθε άβολα. 543 00:30:23,120 --> 00:30:26,343 - Η σύνθεση ποπ δεν ήταν κάτι 544 00:30:26,343 --> 00:30:28,470 που θα μπορούσε εύκολα να χτυπήσει 545 00:30:28,470 --> 00:30:32,317 και ο Μπράιαν ήταν εξαιρετικά σημαντικός, 546 00:30:33,750 --> 00:30:37,165 θεμελιωδώς εργαλειακή στην κατασκευή του καθενός 547 00:30:37,165 --> 00:30:42,165 από εκείνα τα τραγούδια επιτυχίας αθάνατο με τις συνεισφορές του. 548 00:30:43,890 --> 00:30:45,713 - Ναι, νομίζω ότι τον είχαν σκεφτεί πολύ. 549 00:30:45,713 --> 00:30:50,713 Ήταν ξεκάθαρα εξαιρετικά έμπειρος ως μουσικός. 550 00:30:51,020 --> 00:30:53,787 Ήταν σε θέση να παίξει σχεδόν οποιοδήποτε όργανο. 551 00:30:53,787 --> 00:30:57,600 - Πράγματα όπως το Under My Thumb όπου έπαιζε μαρίμπα 552 00:30:57,600 --> 00:31:01,380 και μετά έπαιξε σιτάρ του μάθημα για το Paint It Black. 553 00:31:01,380 --> 00:31:03,890 Μπορούσε να πιάσει ένα όργανο είτε πρόκειται για όμποε 554 00:31:03,890 --> 00:31:08,890 ή Mellotron και μπορούσε αλλάξτε την όψη του τραγουδιού 555 00:31:09,009 --> 00:31:11,229 ώστε να γίνει χιτ. 556 00:31:11,229 --> 00:31:13,563 Έκανε ρεκόρ επιτυχιών. 557 00:31:18,897 --> 00:31:21,897 (ψυχεδελική μουσική) 558 00:31:24,960 --> 00:31:29,681 - Το οξύ είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για εξερεύνηση 559 00:31:29,681 --> 00:31:34,540 μαγικές διαστάσεις που υπάρχει μέσα στον εαυτό του. 560 00:31:34,540 --> 00:31:39,540 Όταν ο Μπράιαν ένιωσε άνετα και είδε τον πλούτο 561 00:31:41,860 --> 00:31:45,250 και το όφελος αυτών των πραγμάτων, 562 00:31:45,250 --> 00:31:48,360 είναι υπερευαίσθητο ως άτομο, 563 00:31:48,360 --> 00:31:52,560 θα έπεφτε εύκολα θύμα αδικαιολόγητων φόβων. 564 00:31:52,560 --> 00:31:55,885 - Ο Μπράιαν ήταν σίγουρα το πιο πειραματικό 565 00:31:55,885 --> 00:32:00,885 όσον αφορά τη χρήση ναρκωτικών σε εκείνο το χρονικό σημείο. 566 00:32:01,300 --> 00:32:04,001 Ήταν μια βασανισμένη ψυχή. 567 00:32:04,001 --> 00:32:06,100 Ήταν εκτός ισορροπίας. 568 00:32:06,100 --> 00:32:09,039 Είχε ψυχολογικά προβλήματα. 569 00:32:09,039 --> 00:32:12,810 Κοιτάζοντας πίσω, νομίζω ότι μάλλον ήταν 570 00:32:12,810 --> 00:32:17,810 ένα αδιάγνωστο διπολικό, μη φαρμακευτική διπολική. 571 00:32:18,440 --> 00:32:20,760 Ήμασταν όλοι πολύ νέοι και υπερβολικά άπειρος 572 00:32:20,760 --> 00:32:24,000 να ξέρει πώς να το αντιμετωπίσει. 573 00:32:24,000 --> 00:32:27,167 Εννοώ, ναι, ήταν ένας ραγισμένος άνθρωπος, 574 00:33:57,221 --> 00:33:59,638 (αργή μουσική) 575 00:34:05,810 --> 00:34:10,440 - Η Anita ήταν μια εξαιρετική προσωπικότητα, 576 00:34:10,440 --> 00:34:13,750 ήταν τόσο ζωντανή και τόσο έξυπνη 577 00:34:13,750 --> 00:34:18,750 και τόσο εμπνευσμένο και τόσο πρωτοποριακή στη σεξουαλικότητά της 578 00:34:19,280 --> 00:34:24,240 και οτιδήποτε άλλο προφανώς ο Μπράιαν 579 00:34:24,240 --> 00:34:27,020 θα ήταν απελπιστικά ερωτευμένος μαζί της 580 00:34:27,020 --> 00:34:28,840 και παραμένουν απελπιστικά ερωτευμένοι μαζί της 581 00:34:28,840 --> 00:34:31,173 παρά όλα τα άλλα κορίτσια. 582 00:34:51,060 --> 00:34:53,134 - Με τρόμαξε λίγο, τη βρήκα τρομακτική. 583 00:34:53,134 --> 00:34:56,374 Νομίζω ότι ήταν πολύ έξυπνη 584 00:34:56,374 --> 00:35:00,180 αλλά μπήκε σε μερικές περίεργες περιοχές. 585 00:35:00,180 --> 00:35:02,620 - Όταν ήρθε και ενώθηκε με τον Μπράιαν 586 00:35:02,620 --> 00:35:05,990 σε ένα διάλειμμα στην περιοδεία στο Μαϊάμι 587 00:35:05,990 --> 00:35:08,380 σίγουρα έκαναν πολύ οξύ 588 00:35:08,380 --> 00:35:10,340 πάνω από δυο μέρες που έμεινε 589 00:35:11,180 --> 00:35:13,489 και νομίζω ότι όλοι το ήξεραν. 590 00:35:13,489 --> 00:35:16,660 Δεν θυμάμαι κανέναν άλλον να έκανε οξύ 591 00:35:16,660 --> 00:35:18,820 τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή. 592 00:35:18,820 --> 00:35:22,740 - Ο Κιθ Ρίτσαρντς ήταν μαζί αυτό το κορίτσι έλεγε Λίντα Κιθ 593 00:35:22,740 --> 00:35:27,130 που τον άφησε και ήταν πολύ κουρασμένος για αυτό 594 00:35:27,130 --> 00:35:30,580 έτσι κατέφυγε στον Μπράιαν και την Ανίτα. 595 00:35:30,580 --> 00:35:33,610 - Κάπως αναζωπυρωμένοι Μπράιαν και Κιθ, 596 00:35:33,610 --> 00:35:35,920 η φιλία που είχαν όταν οι ζούσαν 597 00:35:35,920 --> 00:35:40,320 μαζί στο Fuller αλλά υπάρχει πολλά ναρκωτικά συμβαίνουν. 598 00:35:40,320 --> 00:35:44,670 - Πάντα κατηγορούν την Ανίτα για όλα όσα έγιναν 599 00:35:44,670 --> 00:35:47,300 αλλά είναι εντελώς άδικο γιατί ο Μπράιαν 600 00:35:47,300 --> 00:35:52,300 δεν ήταν από κανένα τμήμα του φαντασία ένας πιστός τύπος. 601 00:35:53,520 --> 00:35:58,520 - Ο Μπράιαν ήταν ένας πολύ συγκινητικός χαρακτήρας. 602 00:35:58,570 --> 00:36:03,570 Δεν μπορούσες να μην σε ιντριγκάρει. 603 00:36:03,605 --> 00:36:07,666 Υπήρχε κάτι πολύ ευάλωτος για αυτόν, 604 00:36:07,666 --> 00:36:12,666 πολύ ευαίσθητος, είχε μια απίστευτη διορατικότητα για τους ανθρώπους 605 00:36:14,030 --> 00:36:17,370 μια σχεδόν διαβολική διορατικότητα. 606 00:36:17,370 --> 00:36:20,370 Τώρα αυτή ήταν η κακή πλευρά του 607 00:36:20,370 --> 00:36:23,570 που αν έβλεπε μέσα από τους ανθρώπους 608 00:36:23,570 --> 00:36:28,570 και μετά χρησιμοποίησε αυτό που ένιωθε ήταν κατά κάποιο τρόπο η αδυναμία τους 609 00:36:28,630 --> 00:36:30,880 να τους βασανίσουν. 610 00:36:30,880 --> 00:36:33,380 - Με κάλεσε στο διαμέρισμά του 611 00:36:33,380 --> 00:36:36,139 με την κοπέλα του, είχαμε δείπνο μαζί 612 00:36:36,139 --> 00:36:41,139 και του πούλησα έναν Γερμανό στολή που αγόρασε από εμένα 613 00:36:41,539 --> 00:36:44,329 γιατί ήμουν τόσο στρατιωτικός την εποχή επίσης. 614 00:36:44,329 --> 00:36:49,329 - Και είχε αυτή την ανάγκη να προκαλείς ανθρώπους, 615 00:36:50,770 --> 00:36:55,761 πρόκληση του κοινού από εμφανίζεται με ναζιστική στολή 616 00:36:55,761 --> 00:37:00,761 που θα μπορούσατε να το κάνετε ίσως στο Λονδίνο 617 00:37:01,261 --> 00:37:06,261 αλλά στο Μόναχο δεν ήταν αστείο. 618 00:37:07,920 --> 00:37:09,560 - Προς το τέλος εκείνου του καλοκαιριού, 619 00:37:09,560 --> 00:37:13,410 Ο Μπράιαν και η Ανίτα πηγαίνουν στο Μαρόκο 620 00:37:13,410 --> 00:37:17,420 όπου ο Μπράιαν και η Ανίτα έχουν μια τεράστια διαμάχη 621 00:37:17,420 --> 00:37:21,010 και ο Μπράιαν προσπαθεί να χτυπήσει αυτή, ίσως τη χτυπάει 622 00:37:21,010 --> 00:37:23,880 αλλά σίγουρα χτυπάει το τοίχο και του σπάει το χέρι. 623 00:37:23,880 --> 00:37:27,220 - Έσπασε το δικό του καρπό μια φορά στην Αφρική 624 00:37:27,220 --> 00:37:31,290 και από τότε μόνο δεν ήθελα να παίξω κιθάρα. 625 00:37:31,290 --> 00:37:34,790 Έπαιζε σοπράνο σαξό σε ένα Beatles B-side. 626 00:37:47,677 --> 00:37:49,790 (απαλή μουσική) 627 00:37:49,790 --> 00:37:54,200 - Μια μέρα στο πλατό, Η Ανίτα ήρθε να με δει. 628 00:37:54,200 --> 00:37:59,200 Ο Μπράιαν είχε φύγει και εκείνη είπε ο Μπράιαν ρωτάει 629 00:37:59,620 --> 00:38:02,023 αν μπορούσε να το κάνει μουσική για την ταινία. 630 00:38:03,070 --> 00:38:04,944 Έμεινα άφωνος. 631 00:38:04,944 --> 00:38:08,102 Δεν απορρίπτεις την προσφορά μιας Πέτρας 632 00:38:08,102 --> 00:38:12,410 να κάνεις τη μουσική σου το 1967. 633 00:38:12,410 --> 00:38:17,410 Ο Άλεν Κλάιν μόλις είχε αναλάβει η διαχείριση των Stones 634 00:38:18,440 --> 00:38:22,876 και ο Μπράιαν είπε ότι πρέπει έλα μαζί μου να τον δω 635 00:38:22,876 --> 00:38:25,998 και ήταν το ίδιο φοβισμένος αυτόν, νομίζω, όπως ήμουν 636 00:38:25,998 --> 00:38:30,640 και να τον πείσω ότι με άφησε να το κάνω αυτό. 637 00:38:30,640 --> 00:38:35,180 Και κάνα δυο μήνες αργότερα κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου 638 00:38:35,180 --> 00:38:38,391 έπρεπε να συνθέσει τη μουσική 639 00:38:38,391 --> 00:38:41,041 ήταν σε πολύ κακή κατάσταση. 640 00:38:41,041 --> 00:38:45,100 Δεν ήταν πάντα στο δηλώνει ότι μπορούσε να εργαστεί 641 00:38:45,100 --> 00:38:47,331 ή εστίαση ή συγκέντρωση 642 00:38:47,331 --> 00:38:50,670 ή ακόμα και να εμφανιστείτε πριν από τη μία το βράδυ περίπου. 643 00:38:50,670 --> 00:38:53,030 Ζήτησε πολλούς μουσικούς, 644 00:38:53,030 --> 00:38:56,747 ένας υπέροχος πιανίστας, Nicky Hopkins, να μπει. 645 00:38:56,747 --> 00:39:00,320 Ο Κιθ Ρίτσαρντς ευτυχώς εμφανίστηκε 646 00:39:00,320 --> 00:39:03,593 που αποθήκευσε την ηχογράφηση. 647 00:39:04,610 --> 00:39:07,420 - Ο Jimmy Page παίζει σε αυτό για παράδειγμα 648 00:39:07,420 --> 00:39:11,780 και το soundtrack δεν βγήκε ποτέ ως LP 649 00:39:11,780 --> 00:39:15,040 αλλά στην πραγματικότητα είναι εντυπωσιακό. 650 00:39:15,040 --> 00:39:20,040 - Ήμουν στο στούντιο ηχογράφησης όταν έγινε ολοφάνερο 651 00:39:22,650 --> 00:39:27,650 ότι η μπάντα έμπαινε μέσα μια σκηνοθεσία χωρίς τον Άντριου. 652 00:39:28,010 --> 00:39:31,630 Ηχογραφούσαν το Satanic, η ένταση ήταν πραγματικά 653 00:39:31,630 --> 00:39:34,810 όλο και πιο δυσάρεστο, ιδιαίτερα ο Μικ και ο Κιθ 654 00:39:34,810 --> 00:39:37,680 έρχονταν στο συνεδρίες αργότερα και αργότερα. 655 00:39:37,680 --> 00:39:40,940 - Το 67 που έμεινα μαζί του 656 00:39:40,940 --> 00:39:44,103 αρχίσαμε να δουλεύουμε μαζί 657 00:39:44,103 --> 00:39:47,419 που ήταν πολύ πρωτοποριακός 658 00:39:47,419 --> 00:39:50,620 γιατί ήταν πάντα μπροστά από την καμπύλη 659 00:39:50,620 --> 00:39:53,980 και ήθελε να κάνει κάποια πράγματα ραπ 660 00:39:53,980 --> 00:39:57,587 με τη χρήση λέξεων που σκέφτηκα 661 00:39:57,587 --> 00:40:02,587 και λέγοντας ωχ μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε αυτό αλλά όχι σε ξεχωριστό έργο, 662 00:40:02,840 --> 00:40:04,590 σε ένα έργο Rolling Stones, 663 00:40:04,590 --> 00:40:07,123 έτσι ήταν πεπεισμένος ότι αυτό κατά κάποιο τρόπο θα ταίριαζε. 664 00:40:11,327 --> 00:40:15,040 (αισιόδοξη ροκ μουσική) 665 00:40:15,040 --> 00:40:19,430 - Λοχίας Νόρμαν Πίλτσερ ήταν ένας οπορτουνιστής αστυνομικός καριέρας 666 00:40:19,430 --> 00:40:22,563 με βάση το φάρμακο του Λονδίνου μοίρα τη δεκαετία του 1960. 667 00:40:22,563 --> 00:40:26,530 Έκανε όνομα για τον εαυτό του κατά τη διάρκεια της δεκαετίας 668 00:40:26,530 --> 00:40:28,350 για την κατάρριψη αστέρων της ποπ υψηλού προφίλ. 669 00:40:28,350 --> 00:40:31,294 - Ο λοχίας Πίλτσερ ήταν γνωστός ως ο αστυνομικός της ομάδας. 670 00:40:31,294 --> 00:40:35,855 Έσπασε τον Τζον Λένον και τη Γιόκο Όνο, 671 00:40:35,855 --> 00:40:40,855 Τζορτζ Χάρισον και είναι πάντα πολύ αμφίβολο. 672 00:40:40,880 --> 00:40:43,700 - Το πρώτο χτύπημα του Πίλτσερ στη μουσική βιομηχανία 673 00:40:43,700 --> 00:40:46,500 συνέβη το 1966 όπου πήγε για τον Ντόνοβαν. 674 00:40:46,500 --> 00:40:50,180 Αυτό συνδυάστηκε με το Άρθρο News of the World 675 00:40:50,180 --> 00:40:52,560 Pop Stars και Drugs, έτσι ήταν φανερό από εκείνο το σημείο 676 00:40:52,560 --> 00:40:56,433 ότι ο Τύπος δούλευε χέρι-χέρι με την αστυνομία. 677 00:40:56,433 --> 00:41:00,840 Ο Μπράιαν Τζόουνς, είχε το ατυχία να συναντήσω δύο δημοσιογράφους 678 00:41:00,840 --> 00:41:02,930 μυστικό από το News of the World 679 00:41:02,930 --> 00:41:06,380 και που κατάφερε να τον κάνει αποκαλυπτικό 680 00:41:06,380 --> 00:41:09,680 κάθε λεπτομέρεια για τη χρήση ναρκωτικών. 681 00:41:09,680 --> 00:41:11,940 Όταν ο Μπράιαν θα συνεχίσει αναφορά στον αρχηγό του 682 00:41:11,940 --> 00:41:13,260 του καθεστώτος των Rolling Stones 683 00:41:13,260 --> 00:41:15,140 γύρισαν βιαστικά στα γραφεία τους 684 00:41:15,140 --> 00:41:17,135 να πούμε ότι έχουμε τον Μικ Τζάγκερ μιλώντας για χρήση ναρκωτικών. 685 00:41:17,135 --> 00:41:20,160 Αυτό με τη σειρά του πήγε στο δεύτερο χαρακτηριστικό 686 00:41:20,160 --> 00:41:22,325 των ποπ σταρ και των ναρκωτικών λέγοντας ότι ο Μικ Τζάγκερ 687 00:41:22,325 --> 00:41:26,410 ήταν σε ένα κλαμπ στο Λονδίνο μιλώντας για τη χρήση ναρκωτικών. 688 00:41:26,410 --> 00:41:27,810 Όταν αυτό διαδόθηκε 689 00:41:27,810 --> 00:41:29,360 στον οργανισμό Rolling Stones 690 00:41:29,360 --> 00:41:31,620 Ο Μικ Τζάγκερ που βρισκόταν τότε στην Ιταλία 691 00:41:31,620 --> 00:41:34,279 χαστούκισε υπεύθυνο κοστούμι επάνω τα Νέα του Κόσμου. 692 00:41:34,279 --> 00:41:37,550 Έτσι τα Νέα του Ο κόσμος ήταν σε δίλημμα 693 00:41:37,550 --> 00:41:40,590 και ο μόνος τρόπος που μπορούσαν ντροπιάσει την υπόχρεη αγωγή 694 00:41:40,590 --> 00:41:43,030 ήταν να βρει τον Μικ Τζάγκερ στην κατοχή ναρκωτικών. 695 00:41:43,030 --> 00:41:45,610 Τώρα, μέσα στις επόμενες μέρες 696 00:41:45,610 --> 00:41:47,525 συνεχίστηκε μια μανιώδης δραστηριότητα 697 00:41:47,525 --> 00:41:50,750 να διεισδύσει στο Rolling Οργάνωση Stones, 698 00:41:50,750 --> 00:41:54,100 διεισδύουν στις κινήσεις του Μικ και του Κιθ 699 00:41:54,100 --> 00:41:55,650 και όπως θα τους το είχε η τύχη 700 00:41:55,650 --> 00:41:58,980 ότι γινόταν πάρτι που πραγματοποιήθηκε στο Redlands στο Sussex 701 00:41:58,980 --> 00:41:59,930 στην οποία θα παρευρεθούν 702 00:41:59,930 --> 00:42:01,370 από τον Mick Jagger και τον Keith Richards. 703 00:42:01,370 --> 00:42:05,130 - Η προτομή των Redlands, που είναι Φεβρουαρίου 67, 704 00:42:05,130 --> 00:42:06,690 Ο Μπράιαν δεν είναι εκεί. 705 00:42:06,690 --> 00:42:08,810 Στην πραγματικότητα, δεν είναι εκεί γιατί δούλευε 706 00:42:08,810 --> 00:42:11,190 στο soundtrack του A Degree of Murder 707 00:42:11,190 --> 00:42:13,267 και αυτός και η Ανίτα είναι υποτίθεται ότι θα πάει εκεί κάτω. 708 00:42:13,267 --> 00:42:15,890 - Το πάρτι έγινε και τα Νέα του Κόσμου 709 00:42:15,890 --> 00:42:17,130 ενημέρωσε την τοπική αστυνομία 710 00:42:17,130 --> 00:42:19,470 ο οποίος πραγματοποίησε επιδρομή στο ακίνητο. 711 00:42:19,470 --> 00:42:21,630 Βρήκαν μερικές κατσαρίδες, 712 00:42:21,630 --> 00:42:23,140 βρήκαν σε ένα παλτό του Μικ Τζάγκερ 713 00:42:23,140 --> 00:42:24,870 τέσσερα χάπια αμφεταμίνης που θα ήταν 714 00:42:24,870 --> 00:42:27,050 νόμιμα αποκτηθείσα στην Ιταλία. 715 00:42:27,050 --> 00:42:28,550 Πιο καταδικαστικό για έναν από τους πάρτι τους, 716 00:42:28,550 --> 00:42:31,340 Ο Ρόμπερτ Φρέιζερ βρήκαν 20 συν ταμπλέτες ηρωίνης 717 00:42:31,340 --> 00:42:32,840 στην τσέπη του σακακιού του. 718 00:42:32,840 --> 00:42:34,450 Αλλά όσον αφορά τα News of ο Κόσμος ανησυχούσε 719 00:42:34,450 --> 00:42:36,650 σήμαινε ότι είχαν ντραπεί την υπόχρεη αγωγή. 720 00:42:41,452 --> 00:42:44,202 (δραματική μουσική) 721 00:42:45,120 --> 00:42:47,570 - Αποφασίζουν να πάνε στο Μαρόκο 722 00:42:47,570 --> 00:42:50,270 και μετά κατεβαίνουν μέσω της Γαλλίας 723 00:42:50,270 --> 00:42:53,150 και την πρώτη μέρα ο Μπράιαν είναι καθισμένος στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου 724 00:42:53,150 --> 00:42:55,220 απλά κυλώντας τεράστιες αρθρώσεις 725 00:42:55,220 --> 00:42:59,090 και τελικά ουσιαστικά καταρρέει, 726 00:42:59,090 --> 00:43:00,950 έχει ένα είδος άσθματος 727 00:43:00,950 --> 00:43:02,630 και τον αφήνουν στο νοσοκομείο 728 00:43:02,630 --> 00:43:04,660 και συνεχίζουν το δρόμο τους. 729 00:43:04,660 --> 00:43:07,662 Θα έρθει μαζί τους όταν βγαίνει από το νοσοκομείο. 730 00:43:07,662 --> 00:43:12,662 - Η Ανίτα δεν το έκανε ανυπόμονα εγκατέλειψε τον Μπράιαν για τον Κιθ. 731 00:43:13,930 --> 00:43:18,420 Αυτή η υπόθεση ξεκίνησε αλλά εκείνη διχάστηκε ανάμεσα σε δύο εραστές 732 00:43:18,420 --> 00:43:20,720 και έγραψε, αυτό που ο κόσμος δεν ξέρει 733 00:43:20,720 --> 00:43:24,420 είναι ότι έγραφε κάθε μέρα στον Μπράιαν 734 00:43:24,420 --> 00:43:26,320 και ο Μπράιαν κάθε μέρα σε αυτήν. 735 00:43:26,320 --> 00:43:30,800 Πράγματι, ο Μπράιαν με έφτιαξε διάβασε τα γράμματα της Ανίτας. 736 00:43:30,800 --> 00:43:34,530 Σε αυτή την περίπτωση πάτησε λάθος κουμπιά 737 00:43:34,530 --> 00:43:36,360 και είχε λάθος αποτελέσματα 738 00:43:36,360 --> 00:43:40,470 και θα μπορούσε, όταν εκείνος έγινε πιο σωματική μαζί της 739 00:43:40,470 --> 00:43:43,330 για να το θέσω ήπια υπήρχε πρόβλημα, 740 00:43:43,330 --> 00:43:46,700 τι θα έκαναν και αποφάσισαν 741 00:43:46,700 --> 00:43:48,800 ώστε να αποφευχθεί ένα χειρότερο πρόβλημα 742 00:43:48,800 --> 00:43:51,050 το καλύτερο που είχε να κάνει ήταν να φύγει. 743 00:43:51,050 --> 00:43:53,010 - Χώρισε στην Ταγγέρη 744 00:43:53,010 --> 00:43:55,880 και αφήνουν τον Μπράιαν με το λογαριασμό. 745 00:43:55,880 --> 00:44:00,130 Υπήρχαν κάπως πολλά αηδία προς τον Μπράιαν. 746 00:44:10,574 --> 00:44:12,991 (απαλή μουσική) 747 00:44:19,960 --> 00:44:24,260 - Το πρόβλημα είναι ότι ο Μπράιαν ένιωθε εγκαταλελειμμένος 748 00:44:24,260 --> 00:44:26,540 και όντας παρανοϊκός ένιωθε, 749 00:44:26,540 --> 00:44:28,760 Ω, με άφησαν πίσω κάπως πράγματα. 750 00:44:28,760 --> 00:44:32,600 Ήταν συντετριμμένος που έμεινε πίσω 751 00:44:32,600 --> 00:44:35,210 αλλά μετά το γεγονός μου είπε 752 00:44:35,210 --> 00:44:38,290 ότι έφταιγε ο ίδιος. 753 00:44:38,290 --> 00:44:42,350 - Κατά τη διάρκεια των συνεδριών όταν ηχογραφήσαμε στο Λονδίνο 754 00:44:42,350 --> 00:44:46,340 όλα ήταν λίγο πολύ μια χαρά με την Ανίτα και τον Μπράιαν 755 00:44:46,340 --> 00:44:49,400 παρόλο που ήταν πολύ στεναχωρημένος που δεν το έκανε 756 00:44:49,400 --> 00:44:52,370 αξιοποιήστε περισσότερο αυτή την ευκαιρία 757 00:44:52,370 --> 00:44:56,560 και το γεγονός ότι ο Κιθ παρενέβη για να βοηθήσει 758 00:44:56,560 --> 00:45:00,130 και για να γίνει το πράγμα θα έπρεπε να ήταν μια υπόδειξη 759 00:45:00,130 --> 00:45:01,753 αλλά το αγνοούσα. 760 00:45:03,260 --> 00:45:05,590 Δύο μήνες αργότερα η ταινία έκανε πρεμιέρα 761 00:45:05,590 --> 00:45:07,438 στο Φεστιβάλ των Καννών. 762 00:45:07,438 --> 00:45:10,840 Η Anita εμφανίστηκε με τον Brian, φυσικά, 763 00:45:10,840 --> 00:45:13,093 και ήμασταν στο κόκκινο χαλί και όλα αυτά 764 00:45:13,093 --> 00:45:17,730 και ήταν μια μεγάλη εκδήλωση αλλά και ο Κιθ ήταν εκεί. 765 00:45:17,730 --> 00:45:21,100 - Ο Μπράιαν ήταν αποφασισμένος να πάρει την Ανίτα πίσω. 766 00:45:21,100 --> 00:45:24,450 Αυτές οι ρυθμίσεις έγιναν και προς μεγάλη ανακούφιση του Μπράιαν 767 00:45:24,450 --> 00:45:27,300 Πήγα μαζί του να Κάννες με την πρόθεση 768 00:45:27,300 --> 00:45:32,300 για να δούμε αν θα μπορούσαμε μηχανικός μια συμφιλίωση 769 00:45:32,530 --> 00:45:36,290 ανάμεσα στον Μπράιαν και την Ανίτα. 770 00:45:36,290 --> 00:45:41,290 Ήταν μια πολύ χαρούμενη βραδιά και ήταν γεμάτο στοργή 771 00:45:41,720 --> 00:45:46,720 και καλές στιγμές αλλά έγινε πολύ ξεκάθαρο σε όλους μας 772 00:45:47,440 --> 00:45:51,270 ότι δεν θα επέστρεφε στον Μπράιαν. 773 00:45:51,270 --> 00:45:55,470 Είπα στον Μπράιαν, κοίτα, ό,τι καλύτερο έχω να κάνω 774 00:45:55,470 --> 00:45:57,674 είναι ας πετάξουμε στο Σούκι. 775 00:45:57,674 --> 00:46:01,960 Νόμιζα ότι θα ήταν καλός αντικαταστάτης 776 00:46:01,960 --> 00:46:05,620 και όντως ήταν για ένα ενώ ένα πολύ καλό υποκατάστατο 777 00:46:05,620 --> 00:46:08,440 και το πήρε αλλά δεν ήταν η Ανίτα. 778 00:46:08,440 --> 00:46:12,460 Είχε τα βλέμματα αλλά εκείνη δεν είχε χαρακτήρα, 779 00:46:12,460 --> 00:46:16,850 δεν είχε αυτή την εκπληκτική ατμόσφαιρα της Anita. 780 00:46:16,850 --> 00:46:19,710 - [Λούις] Τι είμαι σταθερά πιστεύουμε ότι ήταν το σημείο καμπής 781 00:46:19,710 --> 00:46:23,820 στη ζωή του Μπράιαν ήταν όταν έχασε το μοναδικό κορίτσι 782 00:46:23,820 --> 00:46:25,922 αγάπησε ποτέ πραγματικά. 783 00:46:25,922 --> 00:46:29,384 Νομίζω ότι αυτό ήταν ένα πολύ σφοδρό χτύπημα σε αυτόν. 784 00:46:29,384 --> 00:46:34,100 Άλλαξε ξαφνικά και ανησυχητικά 785 00:46:35,120 --> 00:46:37,874 από έναν λαμπερό, ενθουσιώδη νεαρό άνδρα 786 00:46:37,874 --> 00:46:42,874 σε ένα ήσυχο και θορυβώδες και εσωστρεφής νεαρός άνδρας. 787 00:46:45,900 --> 00:46:48,710 - Πολύ ενδιαφέρον τη μέρα ο Μικ και ο Κιθ 788 00:46:48,710 --> 00:46:51,370 κατηγορήθηκαν επίσημα με κατοχή ναρκωτικών 789 00:46:51,370 --> 00:46:53,270 μετά την επιδρομή των Redlands, 790 00:46:53,270 --> 00:46:56,830 Η ομάδα του Πίλτσερ ανέβηκε μια επιδρομή στο διαμέρισμα του Μπράιαν 791 00:46:56,830 --> 00:46:59,560 στο South Kensington στην Courtfield Road 792 00:46:59,560 --> 00:47:01,013 όπου ήταν παρών ο Μπράιαν. 793 00:47:04,740 --> 00:47:09,590 - Φτάσαμε αρκετά αργά το βράδυ 794 00:47:09,590 --> 00:47:12,620 και πήγε για ύπνο στο Courtfield Road 795 00:47:13,909 --> 00:47:18,460 και το πρωί το τηλέφωνο χτυπούσε από το γάντζο 796 00:47:18,460 --> 00:47:21,570 και τηλεφωνούσαν όλοι εμάς γιατί όλοι 797 00:47:21,570 --> 00:47:25,003 φαίνεται να έχει αιχμές από το ότι θα μας έριχναν. 798 00:47:26,122 --> 00:47:28,760 Και όλοι είπαν, σε έσπασαν; 799 00:47:28,760 --> 00:47:30,970 και είπαμε τι λες; 800 00:47:30,970 --> 00:47:33,430 Μιλήσαμε με τον Robert Fraser που είπε 801 00:47:33,430 --> 00:47:36,830 επιτρέψτε μου να στείλω τον Μοχάμεντ, τον υπηρέτη μου, 802 00:47:36,830 --> 00:47:39,875 για να καθαρίσει το Courtfield Road. 803 00:47:39,875 --> 00:47:41,957 Και υπήρχε πιθανότητα τα ναρκωτικά ήταν κάπου απομονωμένα 804 00:47:41,957 --> 00:47:45,320 και με μια ομάδα του Pilcher διμοιρία επιδρομή στον τόπο 805 00:47:45,320 --> 00:47:47,240 μάλλον θα έβρισκαν ναρκωτικά 806 00:47:47,240 --> 00:47:50,030 αλλά και που αργότερα ήρθε στο φως 807 00:47:50,030 --> 00:47:51,760 μάλλον δεν είχε σημασία γιατί η ομάδα του Πίλτσερ 808 00:47:51,760 --> 00:47:53,830 μάλλον θα έφερνε το δικό τους για παν ενδεχόμενο. 809 00:47:53,830 --> 00:47:56,932 - Όταν πήγα στην πόρτα να ανοίξω την πόρτα 810 00:47:56,932 --> 00:47:59,410 για τον οποίο έκανα ότι είμαι ο Μοχάμεντ 811 00:48:00,730 --> 00:48:03,560 υπήρξε αυτή η βιασύνη ανθρώπων που πάλι, 812 00:48:03,560 --> 00:48:05,500 Πήρα να γίνω δημοσιογράφος. 813 00:48:05,500 --> 00:48:09,240 Προσπάθησα να κλείσω την πόρτα αλλά ήταν πιο γρήγοροι από μένα 814 00:48:09,240 --> 00:48:14,240 και με χτύπησαν προς τα πίσω και μετά όρμησαν μπροστά 815 00:48:14,460 --> 00:48:17,170 και με στήριξε πριν χτυπήσω στον τοίχο 816 00:48:17,170 --> 00:48:21,377 και είπε, «Συγγνώμη, κύριε, αλλά εδώ έχουμε ένταλμα 817 00:48:21,377 --> 00:48:24,124 «να ψάξουν σε αυτές τις εγκαταστάσεις για ναρκωτικά». 818 00:48:24,124 --> 00:48:28,870 - Η επιδρομή έγινε υπό η λάμψη του δημοσιογραφικού σώματος 819 00:48:28,870 --> 00:48:31,160 που είχαν κατασκηνώσει έξω από το διαμέρισμα. 820 00:48:31,160 --> 00:48:35,451 - Πήγαν κατευθείαν εκεί που ο Μπράιαν είχε το κρεβάτι του 821 00:48:35,451 --> 00:48:38,770 στο πάτωμα, του γύρισαν το στρώμα 822 00:48:38,770 --> 00:48:43,770 και πολύ βολικά ένα είδος από φτηνό δερμάτινο πορτοφόλι 823 00:48:44,240 --> 00:48:48,230 βγήκε και αυτός ο μπάτσος με ένα μεγάλο χαμόγελο στο πρόσωπό του 824 00:48:48,230 --> 00:48:51,163 το κοίταξε και το ήταν γεμάτο από αυτό το γρασίδι. 825 00:48:52,354 --> 00:48:56,210 Μετά βρήκαν αυτό το άδειο φιαλίδιο 826 00:48:57,200 --> 00:48:59,537 και αυτός ο μπάτσος μας είπε, 827 00:48:59,537 --> 00:49:03,542 «Ω, θα ήθελα να μάθω τι υπήρχε εκεί μέσα». 828 00:49:03,542 --> 00:49:05,550 Και είπαμε, "Τι;" 829 00:49:05,550 --> 00:49:09,787 Θυμάμαι τον Μπράιαν, ήταν σαν αυτή την ηλίθια πράξη, τι! 830 00:49:09,787 --> 00:49:13,340 Και κοίταξε και είπε: «Κοκαΐνη». 831 00:49:13,340 --> 00:49:14,760 Και πήγαμε, "Ωχ όχι!" 832 00:49:14,760 --> 00:49:19,760 Ξέρεις, έτσι, και πήγε ναι, αλλά ξέρεις, 833 00:49:19,780 --> 00:49:23,060 τι θα μπορούσε να είναι, δεν είμαι θα σε χρεώσω για αυτό, 834 00:49:23,060 --> 00:49:26,400 Είμαι, είπε, τι θα μπορούσε να είναι εκεί μέσα; 835 00:49:26,400 --> 00:49:29,090 Ένα χιλιοστό, αυτές είναι οι ακριβείς λέξεις, 836 00:49:29,090 --> 00:49:33,410 Δεν θα τους ξεχάσω ποτέ, ένα χιλιοστό του κόκκου; 837 00:49:33,410 --> 00:49:36,214 Μας κατέβασαν στο Αστυνομικό τμήμα της Τσέλσι 838 00:49:36,214 --> 00:49:40,270 και ήταν μια φρενίτιδα στα μέσα ενημέρωσης. 839 00:49:40,270 --> 00:49:41,993 Υπήρχαν εκατοντάδες δημοσιογράφοι 840 00:49:41,993 --> 00:49:45,070 και ξαφνικά ήρθε κάποιος από το γραφείο 841 00:49:45,070 --> 00:49:47,737 και κατέβαλε εγγύηση και για τους δυο μας 842 00:49:47,737 --> 00:49:51,533 και έτσι μας είπαν ότι ήμασταν ελεύθεροι να πάμε 843 00:49:51,533 --> 00:49:54,750 μέχρι την επόμενη μέρα που έπρεπε να πάμε στο δικαστήριο 844 00:49:54,750 --> 00:49:59,490 αλλά εν τω μεταξύ ο Μπράιαν υποχωρούσε αργά 845 00:49:59,490 --> 00:50:02,170 γιατί η υπεράσπισή του είπε καλύτερα να μην δεις 846 00:50:02,170 --> 00:50:04,390 οποιοδήποτε από τα άλλα Rolling Stones, 847 00:50:04,390 --> 00:50:07,329 μην κάνετε πολύ παρέα με τον Stash. 848 00:50:07,329 --> 00:50:11,157 Πρέπει να μείνεις μακριά γιατί αν σε σκάνε ξανά μαζί 849 00:50:11,157 --> 00:50:13,521 θα μπορούσε να κάνει την περίπτωσή σας χειρότερη 850 00:50:13,521 --> 00:50:17,501 οπότε ο Μπράιαν απομονώθηκε λίγο και μετά 851 00:50:17,501 --> 00:50:22,501 Έμεινα απολύτως έκπληκτος και ο Μπράιαν και εγώ 852 00:50:22,800 --> 00:50:26,760 κοιτάχτηκαν με τρόμο γιατί τότε ακούσαμε 853 00:50:26,760 --> 00:50:31,645 η αστυνομία λέει ψέματα και τηλεφωνεί μας αφελείς αν θέλετε 854 00:50:31,645 --> 00:50:35,350 αλλά ποτέ δεν περιμέναμε τη Σκότλαντ Γιαρντ, 855 00:50:35,350 --> 00:50:36,620 πιστεύαμε ότι μπορούμε να πούμε ψέματα 856 00:50:36,620 --> 00:50:39,860 αλλά δεν τους επιτρέπεται να λένε ψέματα. 857 00:50:39,860 --> 00:50:43,070 Αλλά το έκαναν γιατί τον απολογισμό τους για την προτομή 858 00:50:43,070 --> 00:50:47,780 και τι είπαμε και έτσι ήταν τόσο εντελώς λάθος 859 00:50:47,780 --> 00:50:52,780 και ανακριβές ότι εμείς ήταν απολύτως τρομοκρατημένοι 860 00:50:53,070 --> 00:50:58,070 και έτσι πάλι μας προφυλακίστηκαν για να δικαστεί αργότερα από την κριτική επιτροπή 861 00:50:59,005 --> 00:51:04,005 και κατά το διάστημα αυτό μετά η δεύτερη εμφάνισή μας στο δικαστήριο 862 00:51:05,060 --> 00:51:07,973 τότε ήταν που ο Μπράιαν άρχισε να καταρρέει. 863 00:51:09,938 --> 00:51:12,438 (μουσική σιτάρ) 864 00:51:25,700 --> 00:51:29,600 Ο Μπράιαν ήταν κάτι τέτοιο όλοι κοίταξαν ψηλά. 865 00:51:29,600 --> 00:51:34,170 Όταν ήταν από πάνω του παιχνίδι κανείς δεν μπορούσε να τον νικήσει 866 00:51:34,170 --> 00:51:38,060 και σίγουρα κανένας τον ασέβονταν εκείνες τις μέρες. 867 00:51:38,060 --> 00:51:42,660 Όλοι τον ανέλαβαν, στο στούντιο και τα πάντα. 868 00:51:42,660 --> 00:51:44,440 Ο λόγος του ήταν βασιλιάς. 869 00:51:44,440 --> 00:51:49,440 Έχασε μόνο αυτό το πλεονέκτημα όταν μετά μας έσπασαν 870 00:51:49,478 --> 00:51:54,200 και ήταν δυστυχώς εισήχθη στον Μάνδραξ 871 00:51:54,200 --> 00:51:58,670 και πήρε σαν γιατρός εντολή σε αυτά τα συνταγογραφούμενα χάπια 872 00:51:58,670 --> 00:52:00,830 και άρχισε να τα παρακάνει 873 00:52:00,830 --> 00:52:03,840 και μετά έγινε εντελώς άχρηστος. 874 00:52:03,840 --> 00:52:08,078 - Ο Μπράιαν πάλι από μια μάλλον αδύναμη φύση 875 00:52:08,078 --> 00:52:12,626 θα υπέκυπτε σχεδόν σε κάθε πειρασμό. 876 00:52:12,626 --> 00:52:16,000 Μπορούσε να αντισταθεί σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τον πειρασμό. 877 00:52:16,000 --> 00:52:19,630 - Θυμάμαι που τον είδα στο Ο Ολυμπιακός στηρίζεται 878 00:52:19,630 --> 00:52:24,300 στο περίπτερο και βασικά δεδομένου του οργάνου 879 00:52:24,300 --> 00:52:26,970 και έπαιξε και κατάφερε να παίξει 880 00:52:26,970 --> 00:52:29,720 αλλά παραλίγο να πέσει. 881 00:52:29,720 --> 00:52:33,943 Οπότε ναι, ήταν πολύ δύσκολο και ήταν τραγικό. 882 00:52:37,200 --> 00:52:39,940 - Νωρίτερα παραδέχτηκε ο Τζόουνς ότι είχε επιτρέψει το διαμέρισμά του 883 00:52:39,940 --> 00:52:42,250 στο Courtfield Road στο West Kensington 884 00:52:42,250 --> 00:52:44,570 να χρησιμοποιηθεί για λήψη φαρμάκων. 885 00:52:44,570 --> 00:52:48,020 Η εισαγγελία είπε α σύνολο 35 και ένα τέταρτο 886 00:52:48,020 --> 00:52:49,060 κόκκους κάνναβης, 887 00:52:49,060 --> 00:52:52,090 αυτό είναι αρκετό για να κάνουμε περίπου επτά με 10 τσιγάρα 888 00:52:52,090 --> 00:52:53,496 βρέθηκαν στο διαμέρισμά του. 889 00:52:53,496 --> 00:52:57,407 Λέγεται ότι είπε ο Τζόουνς αστυνομία, «Ναι, είναι χασίς. 890 00:52:57,407 --> 00:53:00,347 «Το καπνίζω, αλλά όχι κοκαΐνη, φίλε. 891 00:53:00,347 --> 00:53:02,300 «Δεν είναι αυτή η σκηνή μου». 892 00:53:02,300 --> 00:53:04,478 - Κανείς μας δεν μίλησε έτσι. 893 00:53:04,478 --> 00:53:09,478 Απλώς το έφτιαξαν κάντε το να ακούγεται αληθοφανές. 894 00:53:09,970 --> 00:53:12,937 Οπότε το όλο θέμα ήταν εντελώς καταπατημένη. 895 00:53:12,937 --> 00:53:16,710 - Ο Τζόουνς στα στοιχεία είπε είχε πάρει ναρκωτικά στο παρελθόν 896 00:53:16,710 --> 00:53:19,330 σε ένα μικρό βαθμό αλλά τώρα είχε αποφασίσει να έχει 897 00:53:19,330 --> 00:53:21,430 καμία απολύτως σχέση με αυτούς. 898 00:53:21,430 --> 00:53:23,558 Ποτέ δεν εξαρτιόταν πραγματικά από αυτούς 899 00:53:23,558 --> 00:53:26,580 αλλά ήταν μόνο περιστασιακός καπνιστής. 900 00:53:26,580 --> 00:53:28,600 - Δεν με άκουσε, δυστυχώς. 901 00:53:28,600 --> 00:53:33,600 Πήγα στη γκαλερί, το έκανε η πιο ηλίθια κίνηση της ζωής του 902 00:53:34,080 --> 00:53:36,420 που θα του αποδεικνυόταν μοιραίο. 903 00:53:36,420 --> 00:53:37,794 Δήλωσε ένοχος. 904 00:53:37,794 --> 00:53:40,958 - Όταν επιβλήθηκε η ποινή, ο Τζόουνς στρίμωξε 905 00:53:40,958 --> 00:53:44,250 και αρκετοί έφηβοι κορίτσια στη δημόσια γκαλερί 906 00:53:44,250 --> 00:53:46,346 σηκώθηκε και ξέσπασε σε κλάματα. 907 00:53:46,346 --> 00:53:49,096 (δραματική μουσική) 908 00:53:52,330 --> 00:53:55,150 Καταδικαστική ποινή, ο κ. Ο Reginald Seton, ο πρόεδρος, 909 00:53:55,150 --> 00:53:58,030 είπε στον Τζόουνς ότι κατέχεις μια θέση 910 00:53:58,030 --> 00:54:00,640 με την οποία έχετε α μεγάλους ακόλουθους της νεολαίας 911 00:54:00,640 --> 00:54:04,010 και ως εκ τούτου αρμόζει να δώσεις παράδειγμα. 912 00:54:04,010 --> 00:54:07,310 - Άρα νομίζω ότι είναι πιθανό ότι με τα στοιχεία 913 00:54:07,310 --> 00:54:10,760 ήταν αποφασιστική για τον Μπράιαν ότι δεν είχε άλλη επιλογή 914 00:54:10,760 --> 00:54:13,130 παρά να δηλώσει ένοχος. 915 00:54:13,130 --> 00:54:16,492 - Απογοήτευσε εντελώς την πλευρά 916 00:54:16,492 --> 00:54:19,520 και ήταν μια τεράστια τακτική αστοχία, 917 00:54:19,520 --> 00:54:23,166 ένα σπαρακτικό, τεράστιο λάθος τακτικής. 918 00:54:23,166 --> 00:54:28,166 Και τραγικό λάθος γιατί καταδικάστηκε 919 00:54:28,656 --> 00:54:32,860 στη φυλακή και εκεί ήταν αυτή η εκδήλωση 920 00:54:32,860 --> 00:54:37,100 και ναι, τα ξόδεψε νύχτα, μετά άφησαν ελεύθερους, 921 00:54:37,100 --> 00:54:41,092 είχε αυτή τη νευρική κρίση σχεδόν και ούτω καθεξής και ούτω καθεξής 922 00:54:41,092 --> 00:54:46,092 αλλά κλιμακώθηκε εκεί που τον Οκτώβριο του 67 923 00:54:46,360 --> 00:54:50,820 είχε περίπου ενάμιση χρόνο να ζήσει, όχι και δύο χρόνια. 924 00:54:50,820 --> 00:54:53,120 - Η λήψη ναρκωτικών ήταν προφανής. 925 00:54:53,120 --> 00:54:57,650 Ήταν θύμα και εύκολη λεία για την αστυνομία 926 00:54:57,650 --> 00:55:01,040 και η ίδρυση έτσι τον μάζευαν. 927 00:55:01,040 --> 00:55:04,500 Ο Μικ και ο Κιθ ήταν πολλοί πιο δυνατοί, ήταν ανθεκτικοί, 928 00:55:04,500 --> 00:55:06,490 μπόρεσαν να αντεπεξέλθουν με αυτό πολύ καλύτερα. 929 00:55:06,490 --> 00:55:11,010 Κατάφεραν ακόμη και να το εκμεταλλευτείτε με θετικό τρόπο 930 00:55:11,010 --> 00:55:14,713 αν είναι δυνατόν αλλά ο Μπράιαν απλώς κατηφόριζε. 931 00:55:23,230 --> 00:55:26,060 - Ήταν μια πλοκή για να πάρει απαλλαγούμε από τους Rolling Stones 932 00:55:26,060 --> 00:55:31,060 μια για πάντα και ο Μπράιαν θεωρήθηκε ως η άγκυρα 933 00:55:31,210 --> 00:55:35,110 ή το πρόσωπο που ήταν το καλύτερος μουσικός και ούτω καθεξής 934 00:55:35,110 --> 00:55:38,310 και αποκεφαλίζοντας τους Rolling Stones, 935 00:55:38,310 --> 00:55:40,210 είχες ήδη τον Μικ και τον Κιθ, 936 00:55:40,210 --> 00:55:41,970 αυτοί οι τύποι πήγαιναν φυλακή. 937 00:55:41,970 --> 00:55:46,021 Αν έβαζες φυλακή τον Μπράιαν αυτό ήταν το τέλος της μπάντας 938 00:55:46,021 --> 00:55:48,260 και τελείωσε, 939 00:55:48,260 --> 00:55:50,760 δεν θα υπήρχαν πια οι Rolling Stones 940 00:55:50,760 --> 00:55:52,830 και αυτή η τρομερή επιρροή 941 00:55:52,830 --> 00:55:57,320 ότι οι Rolling Stones θα είχε στη νεολαία 942 00:55:57,320 --> 00:56:01,730 ήταν αυτή η απειλή, αποφεύχθηκε 943 00:56:01,730 --> 00:56:06,640 από αυτό το γαμημένο εγκατάσταση με καπέλο μπόουλερ. 944 00:56:06,640 --> 00:56:08,490 - Είναι ενδιαφέρον γιατί όπου ο Μικ και ο Κιθ 945 00:56:08,490 --> 00:56:10,720 στην επιδρομή Redlands ήταν υπό συμβουλές 946 00:56:10,720 --> 00:56:14,284 να ορκιστεί αθώος για τις κατηγορίες, 947 00:56:14,284 --> 00:56:18,892 Ο Μπράιαν συμβουλεύτηκε να παραδεχτεί την ενοχή του. 948 00:56:18,892 --> 00:56:21,120 Οι συνθήκες της επιδρομής των Redlands 949 00:56:21,120 --> 00:56:23,856 όταν τα στοιχεία ήταν αδύναμα. 950 00:56:23,856 --> 00:56:26,640 Αυτό του Μπράιαν ήταν ίσως πιο καταδικαστικό. 951 00:56:26,640 --> 00:56:31,470 - Ο Μπράιαν απλά δεν ήταν εξοπλισμένο για να το αντιμετωπίσει 952 00:56:31,470 --> 00:56:33,840 και δεν υπήρχε κανείς να βοηθήσει. 953 00:56:33,840 --> 00:56:38,088 Δεν ξέραμε πώς να τον στηρίξουμε 954 00:56:38,088 --> 00:56:41,100 και ήταν ένας χειριστικός άνθρωπος 955 00:56:41,100 --> 00:56:46,083 και ήταν ένα άτομο που θα σε ωθήσει στα άκρα. 956 00:56:52,656 --> 00:56:55,739 (αισιόδοξη ροκ κιθάρα) 957 00:57:04,516 --> 00:57:06,520 - Όταν είδα τον Μπράιαν μόλις λίγους μήνες νωρίτερα, 958 00:57:06,520 --> 00:57:08,344 τον Ιανουάριο ήρθε στο στούντιο 959 00:57:08,344 --> 00:57:11,090 όταν δούλευα ως κασέτα op 960 00:57:11,090 --> 00:57:14,220 for All Along the Σκοπιά, Τζίμι Χέντριξ, 961 00:57:14,220 --> 00:57:16,744 και κατέβηκε κρεμασμένος έξω με την κοπέλα του. 962 00:57:16,744 --> 00:57:20,940 Και φαινόταν πολύ οξυδερκής και βολικός 963 00:57:20,940 --> 00:57:24,139 και δεν φαινόταν υπέρβαρος ή τίποτα, 964 00:57:24,139 --> 00:57:25,836 φαινόταν αρκετά υγιής 965 00:57:25,836 --> 00:57:30,064 και μετά να τον δεις τρεις ή τέσσερις μήνες αργότερα 966 00:57:30,064 --> 00:57:32,640 όπου θα έβαζε πολλά κιλά, 967 00:57:32,640 --> 00:57:35,540 ήταν πολύ φουσκωμένος, αυτό το πράγμα παθαίνεις όταν πίνεις πολύ 968 00:57:35,540 --> 00:57:37,960 ή παίρνετε ποτό και χάπια. 969 00:57:37,960 --> 00:57:40,530 Ήταν κάτι που συνέβαινε. 970 00:57:40,530 --> 00:57:42,690 Δεν ήταν σαν αναίσθητος, 971 00:57:42,690 --> 00:57:44,900 ο κόσμος έχει πει τόσα πολλά πράγματα για αυτόν τον τύπο. 972 00:57:44,900 --> 00:57:47,797 Θα μπορούσε ακόμα να λειτουργήσει αλλά προφανώς δεν ήταν καλά. 973 00:57:47,797 --> 00:57:49,850 Κανείς δεν μπήκε στον κόπο να του μιλήσει, 974 00:57:49,850 --> 00:57:51,156 τον έβαλαν σε ένα θάλαμο. 975 00:57:51,156 --> 00:57:53,110 Είναι στο ίδιο δωμάτιο με όλους 976 00:57:53,110 --> 00:57:54,370 αλλά είχαν οθόνες γύρω του 977 00:57:54,370 --> 00:57:56,392 γιατί κυρίως έπαιζε ακουστική. 978 00:57:56,392 --> 00:57:59,870 Του φέρθηκαν πολύ άσχημα μέχρι εκείνο το σημείο 979 00:57:59,870 --> 00:58:01,610 αλλά νομίζω ότι ένα από τα κυριότερα σημεία 980 00:58:01,610 --> 00:58:03,304 ή τη μαγεία που εσύ μιλούσαν νωρίτερα 981 00:58:03,304 --> 00:58:07,470 ήταν το No Expectations και το σόλο 982 00:58:07,470 --> 00:58:09,406 ότι ο Μπράιαν έπαιξε σε αυτό. 983 00:58:09,406 --> 00:58:13,840 Αν σκεφτείτε το είδος της κατάστασης ήταν κατά κάποιον τρόπο 984 00:58:13,840 --> 00:58:17,180 ή ίσως δεν είναι παίρνοντας τόσα πολλά από αυτόν 985 00:58:17,180 --> 00:58:19,830 όπως άλλα μέλη της μπάντα, ας το πούμε έτσι, 986 00:58:19,830 --> 00:58:23,070 Διαφωνώ όταν οι άνθρωποι είπαν ότι το μικρόφωνό του 987 00:58:23,070 --> 00:58:24,730 δεν ήταν καν συνδεδεμένο, 988 00:58:24,730 --> 00:58:27,345 αυτό είναι απλώς άλλου είδους ας πάμε στον Μπράιαν. 989 00:58:27,345 --> 00:58:29,660 Αν ήταν καλό θα είχε χρησιμοποιηθεί. 990 00:58:29,660 --> 00:58:32,150 Αν δεν ήταν θα μπορούσε να είναι αντικαταστάθηκαν, είχαμε οκτώ κομμάτια. 991 00:58:32,150 --> 00:58:35,160 Αλλά εκείνο το βράδυ που εκείνος έπαιξε το σόλο σε αυτό 992 00:58:35,160 --> 00:58:37,013 ήταν απλά εκπληκτικό. 993 00:58:44,487 --> 00:58:46,940 - Θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε δίωξη αν θέλετε, 994 00:58:46,940 --> 00:58:50,880 θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε κάποιο προσωπικό παράπτωμα 995 00:58:50,880 --> 00:58:53,400 και τις συνέπειές τους. 996 00:58:53,400 --> 00:58:55,610 Όπως και να το προσεγγίσεις 997 00:58:55,610 --> 00:58:58,290 και όπως και να είναι αποδεκτό από τους άλλους ανθρώπους. 998 00:58:58,290 --> 00:59:02,120 - Μετά από αυτό το μπούστο στο Κόρτφιλντ Δρόμο ήταν σε φυγή. 999 00:59:02,120 --> 00:59:04,920 Ήταν παρανοϊκός, αυτός δεν μπορούσα να νιώσω ασφάλεια πουθενά. 1000 00:59:04,920 --> 00:59:06,980 Είχε μετακομίσει στην Τσέλσι 1001 00:59:06,980 --> 00:59:09,020 και όμως τότε έγινε μια δεύτερη επιδρομή. 1002 00:59:09,020 --> 00:59:11,400 Για μένα, αυτό είναι πολύ πιο προφανές ότι τα ναρκωτικά ήταν φυτεμένα 1003 00:59:11,400 --> 00:59:13,440 γιατί η μαριχουάνα που βρέθηκε 1004 00:59:13,440 --> 00:59:15,480 εκκρίνονταν σε μια μπάλα από μαλλί 1005 00:59:15,480 --> 00:59:19,320 και τι θα έκανε ο Μπράιαν Τζόουνς να κάνεις με μια μπάλα μαλλί, 1006 00:59:19,320 --> 00:59:20,470 σίγουρα όχι πλέξιμο. 1007 00:59:24,241 --> 00:59:27,689 - Ευτυχώς γι' αυτόν που γνώρισε ένας αρκετά δεκτικός δικαστής 1008 00:59:27,689 --> 00:59:30,765 και του πρόσφερε ένα σωσίβιο αλλά αυτό το σωσίβιο 1009 00:59:30,765 --> 00:59:34,498 εξαρτιόταν επίσης από βαριές ψυχολογικές αναφορές 1010 00:59:34,498 --> 00:59:37,100 και αν δει κανείς πραγματικά μπορούσες να δεις το κράτος 1011 00:59:37,100 --> 00:59:39,950 του συντετριμμένου βιζάρδου του Τζόουνς σε αυτό το σημείο, 1012 00:59:39,950 --> 00:59:41,200 ήταν εντελώς σπασμένος. 1013 00:59:49,274 --> 00:59:51,660 - Ο Μπράιαν Τζόουνς είχε διάφορα ταξίδια στο Μαρόκο. 1014 00:59:51,660 --> 00:59:53,420 Μαγεύτηκε με τα αξιοθέατα και οι ήχοι 1015 00:59:53,420 --> 00:59:56,570 και τα αρώματα και πότε πρώτα τα άκουσε αυτά 1016 00:59:56,570 --> 00:59:58,993 Παίκτες Παν Πάιπ του Τζουτζούκα από τις φυλές 1017 00:59:58,993 --> 01:00:01,649 των διακρατικών του Μαρόκου 1018 01:00:01,649 --> 01:00:03,840 που του παρουσίασε ο καλλιτέχνης, 1019 01:00:03,840 --> 01:00:06,120 ο αριστερός καλλιτέχνης Brion Gysin, 1020 01:00:06,120 --> 01:00:09,370 και σε αυτόν επικυρώθηκε πολλοί από τους ήχους 1021 01:00:09,370 --> 01:00:12,290 που ήταν στο κεφάλι του και αυτός μαγεύτηκε μαζί τους. 1022 01:00:12,290 --> 01:00:14,157 - Ένα σημαντικό σημείο σε αυτό είναι ότι 1023 01:00:14,157 --> 01:00:16,730 Ο Μπράιαν ήταν πραγματικά σαν το πρώτο άτομο 1024 01:00:16,730 --> 01:00:21,409 ως βρετανική λαϊκή μουσική να εξετάσει την παγκόσμια μουσική. 1025 01:00:21,409 --> 01:00:24,909 (φυσάει πνευστό) 1026 01:00:37,205 --> 01:00:40,080 - Νομίζω ότι ανακουφίστηκε να έχουν αφήσει τις Πέτρες. 1027 01:00:40,080 --> 01:00:43,550 Ήταν πολύ αποφασισμένος να, νομίζω ότι το λένε, 1028 01:00:43,550 --> 01:00:46,200 γυρίστε τη σελίδα, ναι, ήταν. 1029 01:00:46,200 --> 01:00:48,630 Αυτός είναι ένας από τους λόγους αγόρασε το σπίτι, 1030 01:00:48,630 --> 01:00:50,550 Νομίζω, στη χώρα, 1031 01:00:50,550 --> 01:00:55,070 να είσαι μακριά από τη νυχτερινή ζωή και όλα ροκ εν ρολ. 1032 01:00:55,070 --> 01:00:57,109 Νομίζω ότι είναι rock n' ρολό, δεν ήταν τα μπλουζ, 1033 01:00:57,109 --> 01:00:58,410 είναι η ζωή του ροκ εν ρολ. 1034 01:00:58,410 --> 01:01:02,705 - Το ξεπέρασε και σχεδίαζε πραγματικά εκ των προτέρων. 1035 01:01:02,705 --> 01:01:06,900 Ήθελε να δημιουργήσει ένα νέο συγκρότημα 1036 01:01:06,900 --> 01:01:09,420 και ήταν πολύ ενθουσιασμένος εξαιτίας όλων των μουσικών 1037 01:01:09,420 --> 01:01:11,370 που είχε ακούσει στο Μαρόκο 1038 01:01:11,370 --> 01:01:16,370 και ήταν αυτό που εμείς τώρα θα έλεγε παγκόσμια μουσική. 1039 01:01:17,110 --> 01:01:20,020 Ο Μπράιαν με ρώτησε πραγματικά αν θα τραγουδούσα μαζί τους. 1040 01:01:20,020 --> 01:01:21,610 - Νομίζω ότι ήταν χαρούμενος εκεί. 1041 01:01:21,610 --> 01:01:23,929 Μερικές φορές ήταν μόνος αλλά ήταν δική του απόφαση 1042 01:01:23,929 --> 01:01:28,929 να ζεις στη χώρα και να είσαι μόνος. 1043 01:01:29,480 --> 01:01:32,029 Είχε πολλούς φίλους, ανθρώπους που θα ερχόταν και θα τον έβλεπε 1044 01:01:32,029 --> 01:01:35,597 αλλά πολύ συχνά το λάθος άτομα στο βιβλίο μου. 1045 01:01:35,597 --> 01:01:39,290 - Όταν ο Μπράιαν έφυγε από τους Στόουνς τα οικονομικά του επανεκτιμήθηκαν 1046 01:01:39,290 --> 01:01:41,860 και παρόλο που ήταν για μια μεγάλη πληρωμή 1047 01:01:41,860 --> 01:01:46,620 και ένα μεγάλο συγκρατητήρα εκεί δεν ήταν πραγματικά έτοιμα μετρητά. 1048 01:01:46,620 --> 01:01:49,549 Δεν έγραψε τραγούδια, δεν επρόκειτο να κάνει περιοδεία 1049 01:01:49,549 --> 01:01:51,710 οπότε έπαιρνε μόνο μηχανικά δικαιώματα 1050 01:01:51,710 --> 01:01:53,330 που, αυτό ήταν το 1969, 1051 01:01:53,330 --> 01:01:55,330 οπότε αν σκεφτούμε το οι υπόλοιποι Rolling Stones 1052 01:01:55,330 --> 01:01:57,210 που ήταν αρκετά σπασμένοι σε εκείνο το σημείο 1053 01:01:57,210 --> 01:01:59,740 και σύντομα θα έπρεπε να πάει στην εξορία, 1054 01:01:59,740 --> 01:02:04,113 Τα οικονομικά του Μπράιαν πήγαιναν να αμφισβητηθεί ακόμα περισσότερο. 1055 01:02:04,113 --> 01:02:06,780 Οπότε πραγματικά όλα έφτασαν στο κεφάλι. 1056 01:02:48,721 --> 01:02:51,471 (δραματική μουσική) 1057 01:02:56,470 --> 01:02:59,890 - Η νύχτα του Μπράιαν θάνατος ήμουν στο στούντιο 1058 01:02:59,890 --> 01:03:04,150 με τον γύρο των Rolling Stones η γωνία εδώ στον Ολυμπιακό 1059 01:03:04,150 --> 01:03:09,150 και γύρω στις 12 το μεσημέρι, μπορεί να ήταν λίγο αργότερα, 1060 01:03:10,420 --> 01:03:14,446 Ο Tom Keylock μπήκε στα Olympic Studios 1061 01:03:14,446 --> 01:03:19,150 και μάζεψε τον Μικ και ένα ζευγάρι από τις άλλες πέτρες γύρω 1062 01:03:19,150 --> 01:03:23,210 και εκτός ελέγχου δωμάτιο όπου καθόμουν 1063 01:03:23,210 --> 01:03:26,250 με τη Μαριάννα, τελικά η Μαριάν έφυγε, 1064 01:03:26,250 --> 01:03:28,960 κλήθηκε εκεί έξω και μπήκε σε μια κουβέντα 1065 01:03:28,960 --> 01:03:31,390 και νομίζω ότι ο Τομ έβαλε το χέρι του γύρω της 1066 01:03:31,390 --> 01:03:33,800 και ξαναμπήκε μέσα, δάκρυσε 1067 01:03:33,800 --> 01:03:37,000 και μου είπε ότι ο Μπράιαν είχε πνιγεί 1068 01:03:37,000 --> 01:03:38,550 στην πισίνα του εκείνο το βράδυ 1069 01:03:40,460 --> 01:03:43,900 και το σκέφτηκαν μπήκε σε δυσκολίες 1070 01:03:43,900 --> 01:03:45,173 λόγω του άσθματός του. 1071 01:03:46,180 --> 01:03:49,840 - 3 Ιουλίου 1969, ήμουν στο γραφείο της Stones, 1072 01:03:49,840 --> 01:03:52,570 είχαν έρθει τα νέα μετά το θάνατο του Μπράιαν. 1073 01:03:52,570 --> 01:03:57,460 Όλοι ήταν πραγματικά σοκαρισμένοι και αναστατωμένοι 1074 01:03:57,460 --> 01:04:00,645 από τους μουσικούς σε όλους ο λαός φυσικά. 1075 01:04:00,645 --> 01:04:04,670 - Και ήξερα μόνο ότι πέθανε 1076 01:04:04,670 --> 01:04:08,505 γιατί κάλεσε την αστυνομία εμένα το επόμενο πρωί 1077 01:04:08,505 --> 01:04:11,170 γιατί είχαν περάσει από το τηλέφωνό του 1078 01:04:11,170 --> 01:04:15,363 και ήμουν ο τελευταίος άνθρωπος φώναξε, έτσι είπαν. 1079 01:04:16,540 --> 01:04:19,833 - Η απάντηση στον θάνατο του Μπράιαν ήταν 1080 01:04:19,833 --> 01:04:22,243 ήταν ένα ατύχημα που περίμενε να συμβεί. 1081 01:04:24,100 --> 01:04:26,450 - Μείναμε άναυδοι όταν πέθανε 1082 01:04:26,450 --> 01:04:30,230 και έμεινε έκπληκτος που πνίγηκε 1083 01:04:30,230 --> 01:04:31,973 γιατί ήταν δυνατός κολυμβητής. 1084 01:04:32,900 --> 01:04:36,092 - Ο συνδυασμός συνταγογραφούμενων χαπιών, 1085 01:04:36,092 --> 01:04:40,577 πουπουλένια και παρόμοια και αλκοόλ 1086 01:04:40,577 --> 01:04:44,461 κατέστρεψε το συκώτι και την καρδιά του 1087 01:04:44,461 --> 01:04:47,650 και ήταν πολύ καταθλιπτικό, όλο αυτό. 1088 01:04:47,650 --> 01:04:52,533 - Απογοητεύτηκα αυτό η ετυμηγορία ήταν αυτή που ήταν 1089 01:04:52,533 --> 01:04:56,490 και βασικά έδωσε το εφημερίδες την ικανότητα να λένε 1090 01:04:56,490 --> 01:04:58,125 ήταν ναρκωτικά και αλκοόλ 1091 01:04:58,125 --> 01:05:01,410 αλλά τα μόνα φάρμακα που είχε που μπορούσα να δω 1092 01:05:01,410 --> 01:05:02,853 ήταν συνταγογραφούμενα φάρμακα. 1093 01:05:03,740 --> 01:05:06,243 - Και η ποσότητα του αλκοόλ στο σώμα του ήταν ανήλικος. 1094 01:05:07,120 --> 01:05:09,490 Στην εποχή μου, όταν ήμουν 27, 28, 1095 01:05:09,490 --> 01:05:10,741 Θα έπρεπε να πιω πολύ 1096 01:05:10,741 --> 01:05:12,820 να κάνει οτιδήποτε ως ηλίθιο 1097 01:05:12,820 --> 01:05:16,190 όπως να είσαι αναίσθητος σε μια πισίνα. 1098 01:05:16,190 --> 01:05:18,421 Άρα τίποτα από αυτά δεν προστέθηκε. 1099 01:05:18,421 --> 01:05:21,165 - Νόμιζα ότι όλα ήταν κάπως περίεργα 1100 01:05:21,165 --> 01:05:24,877 και ρώτησα τον Μικ λίγο για αυτό 1101 01:05:24,877 --> 01:05:26,370 και είπα, τι γίνεται τώρα, 1102 01:05:26,370 --> 01:05:27,721 τι θα κανεις. 1103 01:05:27,721 --> 01:05:31,367 Και είπε: «Συνεχίζεται, συνεχίζεται». 1104 01:05:32,891 --> 01:05:34,478 Είπα, "Τι συμβαίνει;" 1105 01:05:34,478 --> 01:05:35,647 Είπε: «Τα πάντα». 1106 01:05:38,620 --> 01:05:40,909 Και όλα συνέχισαν. 1107 01:05:40,909 --> 01:05:43,300 Φυσικά έμπλεξαν τον Μικ Τέιλορ 1108 01:05:43,300 --> 01:05:45,993 και έκανε τη συναυλία του Hyde Park. 1109 01:05:45,993 --> 01:05:49,220 - Ειρήνη, ειρήνη, δεν πέθανε, 1110 01:05:49,220 --> 01:05:51,330 δεν κοιμάται, 1111 01:05:51,330 --> 01:05:53,563 έχει ξυπνήσει από τα όνειρα της ζωής. 1112 01:05:53,563 --> 01:05:58,563 - [Man] Όταν ο Μικ το διάβασε αυτό τρομακτικό ποίημα Shelley, 1113 01:05:58,637 --> 01:06:01,890 ήταν σταμπαρισμένο σε μερικές νεκρές πεταλούδες 1114 01:06:01,890 --> 01:06:05,176 και αυτό ήταν υποτίθεται ότι. 1115 01:06:05,176 --> 01:06:08,297 - [Μικ] Άτρωτο τίποτα. 1116 01:06:08,297 --> 01:06:11,569 Αποσυντίθεται σαν πτώματα. 1117 01:06:11,569 --> 01:06:13,986 (απαλή μουσική) 1118 01:06:21,670 --> 01:06:23,620 - Ήμουν εξαιρετικά αναστατωμένος όταν πέθανε ο Μπράιαν 1119 01:06:24,649 --> 01:06:29,649 και τους δρόμους του Cheltenham ήταν απολύτως γεμάτα. 1120 01:06:30,993 --> 01:06:32,620 Και εννοώ συσκευασμένο. 1121 01:06:32,620 --> 01:06:34,930 - Δεν ήμασταν ευπρόσδεκτοι στην κηδεία 1122 01:06:34,930 --> 01:06:38,356 γιατί δεν ήθελαν αυτού του είδους η προσοχή του Τύπου, 1123 01:06:38,356 --> 01:06:43,356 ειδικά αφού ήταν έντονα ύποπτος όταν πέθανε ο Μπράιαν, 1124 01:06:44,446 --> 01:06:49,120 όλοι πιστεύαμε ότι ήταν ένα OD κάποιου είδους. 1125 01:06:49,120 --> 01:06:54,120 - Απλώς ένιωσα πολύ συγγνώμη, πολύ λυπηρό για αυτόν. 1126 01:06:57,180 --> 01:07:00,490 Φυσικά, δεν ήταν παρά χρόνια αργότερα 1127 01:07:00,490 --> 01:07:02,720 που ξεκίνησε ο κόσμος κάνοντας θεωρίες συνωμοσίας 1128 01:07:02,720 --> 01:07:03,653 για τον θάνατό του. 1129 01:07:03,653 --> 01:07:06,380 - Δεν μπορώ να απορρίψω αυτό που ο ιατροδικαστής 1130 01:07:06,380 --> 01:07:09,810 στην πραγματικότητα σκέφτηκε εκείνη τη νύχτα. 1131 01:07:09,810 --> 01:07:12,740 Αν και πάλι, πρέπει επίσης να θυμόμαστε 1132 01:07:12,740 --> 01:07:14,410 ότι ο Frank Thorogood, ο κύριος κατασκευαστής, 1133 01:07:14,410 --> 01:07:16,670 ο χαρακτήρας που ήταν στην πισίνα με τον Μπράιαν 1134 01:07:16,670 --> 01:07:18,410 στην πραγματικότητα αφαιρέθηκε εκείνο το βράδυ, 1135 01:07:18,410 --> 01:07:20,050 στην πραγματικότητα συνελήφθη. 1136 01:07:20,050 --> 01:07:21,500 Θα μπορούσα να το δω με μια έννοια 1137 01:07:21,500 --> 01:07:23,677 και πες σανό, οι οικοδόμοι απολύθηκαν, 1138 01:07:23,677 --> 01:07:27,610 είναι νεκρός λίγες ώρες αργότερα 1139 01:07:27,610 --> 01:07:29,317 που θα μπορούσε εύκολα να σε κάνει να πιστέψεις 1140 01:07:29,317 --> 01:07:32,360 ότι υπήρξε κάποια εκδίκηση. 1141 01:07:32,360 --> 01:07:36,390 - Και μου τηλεφώνησε το απόγευμα δυστυχώς που πέθανε 1142 01:07:36,390 --> 01:07:38,490 και μου φαινόταν απολύτως εντάξει 1143 01:07:38,490 --> 01:07:41,030 αλλά είχαμε πάει αρκετές φορές στο παρελθόν, 1144 01:07:41,030 --> 01:07:43,920 Δεν μπορώ να θυμηθώ, τα αγόρια θυμάμαι περισσότερα από μένα, 1145 01:07:43,920 --> 01:07:47,520 και ήταν ρητά είπε μην αγγίζεις. 1146 01:07:47,520 --> 01:07:50,220 Και νομίζω ότι ήταν ένα συσκευή εισπνοής αλλά μπορεί να κάνω λάθος, 1147 01:07:50,220 --> 01:07:52,260 το φάρμακό του, λεγόταν το φάρμακό του. 1148 01:07:52,260 --> 01:07:55,260 Ήταν πάντα από το πλευρά της πισίνας σε περίπτωση 1149 01:07:55,260 --> 01:07:58,940 και με ρώτησαν αν υπάρχει είχε γίνει ένα πάρτι. 1150 01:07:58,940 --> 01:08:01,780 Από όσο ξέρω εκεί δεν γινόταν πάρτι. 1151 01:08:01,780 --> 01:08:03,620 Ναι, υπήρχαν άνθρωποι στο βάθος 1152 01:08:03,620 --> 01:08:05,500 και οι άνθρωποι στο σπίτι, σε όλο το σπίτι 1153 01:08:05,500 --> 01:08:08,960 αλλά δεν ήταν πάρτι, θα είχα ακούσει. 1154 01:08:08,960 --> 01:08:11,870 - Αλλά νομίζω ότι υπήρχε σίγουρα γίνεται πάρτι 1155 01:08:11,870 --> 01:08:14,250 και σίγουρα αυτοκίνητα φεύγουν 1156 01:08:14,250 --> 01:08:16,080 και οι οικοδόμοι να βγαίνουν από εκεί 1157 01:08:16,080 --> 01:08:19,650 αλλά θα ήταν αυτοσχέδιο πάρτι με έξοδα του Μπράιαν 1158 01:08:19,650 --> 01:08:23,520 παρά ένας Μπράιαν Τζόουνς πάρτι που είχε κάνει ο ίδιος. 1159 01:08:23,520 --> 01:08:28,230 Υποψιάζομαι ότι θα ήταν άλλο ένα παράδειγμα από αυτά τα παιδιά 1160 01:08:28,230 --> 01:08:29,293 εκμεταλλευόμενος τον. 1161 01:08:36,770 --> 01:08:41,600 - Έμαθα αργότερα αποσπάσματα από διάφορα άτομα. 1162 01:08:41,600 --> 01:08:46,010 Ο οικοδόμος που συμμετείχε σε αυτό, Frank Thorogood, 1163 01:08:46,010 --> 01:08:48,740 που ήταν στην πισίνα με Ο Μπράιαν σε κάποιο στάδιο. 1164 01:08:48,740 --> 01:08:51,080 - Έκανε πολλές οικοδομικές εργασίες 1165 01:08:51,080 --> 01:08:53,446 αλλά δεν ήταν και τόσο ικανοποιητικό. 1166 01:08:53,446 --> 01:08:56,595 Απολύει τους οικοδόμους. 1167 01:08:56,595 --> 01:08:58,610 Ωστόσο, οι οικοδόμοι τριγυρνούν. 1168 01:08:58,610 --> 01:09:01,820 Και υπάρχει ένα πάρτι εκείνο το βράδυ. 1169 01:09:01,820 --> 01:09:03,040 - Το βιβλίο του Νίκολας Φιτζέραλντ 1170 01:09:03,040 --> 01:09:05,830 απορρίφθηκε από όλους εκείνη την εποχή 1171 01:09:05,830 --> 01:09:09,650 αλλά νομίζω ότι μάλλον έγινε σωστά. 1172 01:09:09,650 --> 01:09:11,680 Νομίζω ότι αυτό που έκανε ο Νικόλαος, 1173 01:09:11,680 --> 01:09:14,080 εμφανίστηκε για να πάει να δει τον Μπράιαν, 1174 01:09:14,080 --> 01:09:17,030 ένας από αυτούς τους τύπους που Ο Μπράιαν είχε ξαναγίνει φίλος 1175 01:09:17,030 --> 01:09:18,770 μάλλον νόμιζε ότι ήταν ένας καλός φίλος του Μπράιαν 1176 01:09:18,770 --> 01:09:21,540 αλλά μάλλον δεν θα το έκανε έχουν διαρκέσει πολύ. 1177 01:09:21,540 --> 01:09:23,222 Εμφανιστείτε με την καμαριέρα, 1178 01:09:23,222 --> 01:09:26,640 πήγε, κατέβηκε τη λωρίδα για να δει τον Μπράιαν, 1179 01:09:26,640 --> 01:09:29,090 είδε μέσα από τα δέντρα που υπήρχε όλη αυτή η δραστηριότητα 1180 01:09:29,090 --> 01:09:32,310 πηγαίνει στην πισίνα, δεν μου αρέσει, 1181 01:09:32,310 --> 01:09:35,023 κάποιος σκάει, σχεδόν σίγουρα Tom Keylock, 1182 01:09:36,070 --> 01:09:37,323 και τον απειλεί. 1183 01:09:39,200 --> 01:09:43,020 Οι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι είδαν πολλά άλογα 1184 01:09:43,020 --> 01:09:44,669 συνεχίζεται στην πισίνα 1185 01:09:44,669 --> 01:09:46,940 γιατί φυσικά το επίσημη αιτία θανάτου 1186 01:09:46,940 --> 01:09:48,593 είναι θάνατος από πνιγμό. 1187 01:09:49,810 --> 01:09:53,080 - Ο Μπράιαν τον προκαλούσε με κάποιο τρόπο 1188 01:09:53,080 --> 01:09:56,520 με λίγη κοροϊδία αν θέλετε να το πείτε έτσι 1189 01:09:57,610 --> 01:09:59,680 και η κοροϊδία έγινε κάπως άσχημη 1190 01:09:59,680 --> 01:10:03,760 και υπήρχε λίγο άλογο στην πισίνα. 1191 01:10:03,760 --> 01:10:05,805 Και ο Thorogood τον άφησε σε κατάσταση 1192 01:10:05,805 --> 01:10:09,880 είτε μετά από μια πάπια ή ένα σπρώξιμο ή οτιδήποτε άλλο 1193 01:10:09,880 --> 01:10:12,930 και απομακρύνθηκε και τον άφησε 1194 01:10:12,930 --> 01:10:16,913 να μην γνωρίζει ή να νοιάζεται πραγματικά σε τι κατάσταση ήταν. 1195 01:10:20,940 --> 01:10:24,129 - Ο Μπράιαν πέθανε κατά τη διάρκεια κάποιου είδους πάρτι 1196 01:10:24,129 --> 01:10:28,040 σε ένα ατύχημα που πήγε στραβά, 1197 01:10:28,040 --> 01:10:32,080 Θα έλεγα ότι είναι όμορφο πολύ είδος αυτού που συνέβη 1198 01:10:32,080 --> 01:10:36,429 αλλά αν υπήρχαν άλλα μάρτυρες του θανάτου του 1199 01:10:36,429 --> 01:10:39,269 Νομίζω ότι ένας από αυτούς θα το έκανε βγείτε τώρα μπροστά. 1200 01:10:39,269 --> 01:10:41,828 - Η σχέση με τον οικοδόμο 1201 01:10:41,828 --> 01:10:45,420 ήταν μια φρικτή, απαίσια σχέση. 1202 01:10:45,420 --> 01:10:48,360 Ήταν μια αρρωστημένη σχέση, αυτό είναι αρκετά σαφές. 1203 01:10:48,360 --> 01:10:50,510 Και ο οικοδόμος ήταν άρρωστος 1204 01:10:50,510 --> 01:10:52,350 και ο Μπράιαν ήταν ένας άρρωστος γαμημένος 1205 01:10:52,350 --> 01:10:55,420 αλλά δεν νομίζω ότι τον δολοφόνησε αυτός ο τύπος. 1206 01:10:55,420 --> 01:10:58,677 Νομίζω ότι ο τύπος μπορεί να το έκανε συνέβαλε στο θάνατό του, 1207 01:10:58,677 --> 01:11:02,110 σίγουρα, μπορεί να το έκαναν χάζευε 1208 01:11:02,110 --> 01:11:06,780 αλλά δεν νομίζω ότι δολοφόνησε τον Μπράιαν. 1209 01:11:06,780 --> 01:11:10,840 - Αυτό το δυσάρεστο περιστατικό οδήγησε να μην δολοφονηθεί ο Μπράιαν 1210 01:11:10,840 --> 01:11:14,963 αλλά είναι, η τεχνική είναι ανθρωποκτονία. 1211 01:11:16,206 --> 01:11:18,956 (δραματική μουσική) 1212 01:11:26,920 --> 01:11:28,670 - Ο πρώτος αξιωματικός στη σκηνή 1213 01:11:28,670 --> 01:11:30,957 ήταν ένας νεαρός υπολογιστής Άλμπερτ Έβανς 1214 01:11:30,957 --> 01:11:33,870 και μίλησε για 20 άτομα στον κήπο. 1215 01:11:33,870 --> 01:11:35,230 Τα έβαλε όλα στο σημειωματάριό του, 1216 01:11:35,230 --> 01:11:37,101 όλοι αρκετά κοντά είπαν το ίδιο πράγμα. 1217 01:11:37,101 --> 01:11:38,910 Είχε γίνει καυγάς μεταξύ του Frank Thorogood 1218 01:11:38,910 --> 01:11:42,281 και ο Μπράιαν Τζόουνς που οδήγησε σε ο θάνατος του Μπράιαν Τζόουνς. 1219 01:11:42,281 --> 01:11:46,200 Όταν ο Μπομπ Μάρσαλ, το CID αξιωματικός που ηγήθηκε της έρευνας 1220 01:11:46,200 --> 01:11:48,071 εμφανίστηκε περίπου τέσσερις ώρες αργότερα. 1221 01:11:48,071 --> 01:11:50,910 Το πρώτο πρόσωπο αυτός μίλησε ο Άλμπερτ Έβανς 1222 01:11:50,910 --> 01:11:53,110 και τον οδήγησε μακριά από το Cotchford Farm, 1223 01:11:53,110 --> 01:11:55,020 τον έβγαλε από τη λωρίδα και είπε αυτό που άκουσες, 1224 01:11:55,020 --> 01:11:56,300 τι πιστεύεις; 1225 01:11:56,300 --> 01:11:59,501 Και είπε ο νεαρός PC Evans όλοι λένε το ίδιο πράγμα, 1226 01:11:59,501 --> 01:12:02,100 έγινε μια μάχη μεταξύ Frank Thorogood και Brian Jones 1227 01:12:02,100 --> 01:12:04,093 που οδήγησε στον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς. 1228 01:12:04,093 --> 01:12:08,173 Σε εκείνο το σημείο, ο Μάρσαλ έβαλε το χέρι του γύρω από τον PC Evans, 1229 01:12:08,173 --> 01:12:10,833 είπε ότι θα είναι η τελευταία που θα ακούσουμε γι' αυτό 1230 01:12:10,833 --> 01:12:12,710 και τον οδήγησε πίσω στο σπίτι. 1231 01:12:12,710 --> 01:12:16,601 Και από εκείνο το σημείο και μετά την πραγματική αστυνομική έρευνα 1232 01:12:16,601 --> 01:12:19,410 στον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς τελείωσε 1233 01:12:19,410 --> 01:12:21,620 και τι βρήκαν ως αποτέλεσμα αυτού 1234 01:12:21,620 --> 01:12:23,738 ήταν μια κατασκευασμένη ιστορία. 1235 01:12:23,738 --> 01:12:26,488 (δραματική μουσική) 1236 01:12:36,450 --> 01:12:39,660 Ξέρουμε από τα δύο φάρμακα αξιωματικοί της διμοιρίας που έφτασαν 1237 01:12:39,660 --> 01:12:41,740 στη σκηνή στο Cotchford Farm 1238 01:12:41,740 --> 01:12:43,613 περίπου μια η ώρα το πρωί 1239 01:12:43,613 --> 01:12:46,973 εκείνος ο Φρανκ Τορόγκουντ δεν ήταν στο Cotchford Farm 1240 01:12:46,973 --> 01:12:50,570 σε εκείνο το σημείο, ήταν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο 1241 01:12:50,570 --> 01:12:51,900 και τον είχαν μεταφέρει στο νοσοκομείο 1242 01:12:51,900 --> 01:12:55,640 λόγω της θεραπείας που απαιτήθηκε στο χέρι του. 1243 01:12:55,640 --> 01:12:59,360 Μπορώ μόνο να υποθέσω από τι η σκηνή έχει περιγραφεί 1244 01:12:59,360 --> 01:13:02,770 στο Cotchford Farm που ο Φρανκ θα του είχε τραυματίσει το χέρι 1245 01:13:02,770 --> 01:13:05,110 σε εκείνο τον αγώνα με τον Μπράιαν. 1246 01:13:05,110 --> 01:13:08,490 - Οι οικοδόμοι ήταν απολύθηκε την ίδια μέρα 1247 01:13:08,490 --> 01:13:11,135 και ήταν πολύ αναστατωμένοι με τον Μπράιαν, 1248 01:13:11,135 --> 01:13:15,017 πίστευαν ότι αυτοί τους χρωστούσαν χρήματα. 1249 01:13:22,387 --> 01:13:25,360 - Η Anna Wohlin ήταν μάλλον το νεότερο άτομο εκεί 1250 01:13:25,360 --> 01:13:28,760 στον κήπο τη νύχτα του θανάτου του Μπράιαν Τζόουνς. 1251 01:13:28,760 --> 01:13:30,940 Ήταν αναμφίβολα, το λέει η ίδια, 1252 01:13:30,940 --> 01:13:32,747 ήταν ψηλά, έπαιρνε ναρκωτικά 1253 01:13:32,747 --> 01:13:35,630 και τρόμαξε όταν πέθανε ο Μπράιαν Τζόουνς. 1254 01:13:35,630 --> 01:13:37,710 Ήταν ακόμα έτσι μετά από μέρες 1255 01:13:37,710 --> 01:13:40,220 και θύμωσε κι εκείνη γι' αυτό. 1256 01:13:40,220 --> 01:13:43,460 Ήταν μπερδεμένη, ήταν αρχίζουν να μιλάνε για αυτό. 1257 01:13:43,460 --> 01:13:45,410 Όλοι όσοι βρέθηκαν στο Cotchford Farm 1258 01:13:45,410 --> 01:13:49,270 θα άκουγε την Άννα να λέει ότι δεν πέθανε 1259 01:13:49,270 --> 01:13:50,250 μέσω ποτών και ναρκωτικών. 1260 01:13:50,250 --> 01:13:52,920 Ήταν ένας αγώνας που οδήγησε στο θάνατο 1261 01:13:52,920 --> 01:13:55,580 οπότε πάρθηκε η απόφαση να απομακρυνθεί η Άννα 1262 01:13:55,580 --> 01:13:58,520 από το Cotchford Farm και φέρτε την στο Λονδίνο 1263 01:13:58,520 --> 01:14:01,590 να μείνει με τον Μπιλ Γουάιμαν και η κοπέλα του Άστριντ. 1264 01:14:01,590 --> 01:14:05,690 Εδώ πάνω στο Λονδίνο, η Άννα κουβάλησε μιλώντας για την αλήθεια, 1265 01:14:05,690 --> 01:14:08,730 συνέχιζε να λέει ότι ο Μπράιαν Ο Τζόουνς είχε πεθάνει σε μια μάχη 1266 01:14:08,730 --> 01:14:10,610 και ο κόσμος έπρεπε να το μάθει αυτό 1267 01:14:10,610 --> 01:14:12,840 και κανόνισε μέσω μιας φίλης να μιλήσει 1268 01:14:12,840 --> 01:14:16,312 στην εφημερίδα Times και να τους πω την αλήθεια 1269 01:14:16,312 --> 01:14:20,591 και σε εκείνο το σημείο ήταν μοιράζοντας όλα αυτά με την Άστριντ 1270 01:14:20,591 --> 01:14:23,120 και μέσα σε λίγες ώρες την είχαν βάλει σε ένα αυτοκίνητο 1271 01:14:23,120 --> 01:14:25,910 και την είχαν οδηγήσει απέναντι Λονδίνο στο σπίτι του Άλεν Κλάιν. 1272 01:14:25,910 --> 01:14:28,310 Έπρεπε να μείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο λόγω της έρευνας 1273 01:14:28,310 --> 01:14:31,480 που έγινε τέσσερις μέρες μετά τον θάνατο του Μπράιαν 1274 01:14:31,480 --> 01:14:33,490 αλλά αυτή εκδιώχθηκε από την ανάκριση 1275 01:14:33,490 --> 01:14:36,020 από τη διοίκηση των Rolling Stones, μεταφέρθηκε στο Χίθροου, 1276 01:14:36,020 --> 01:14:39,470 πετάχτηκε σε ένα αεροπλάνο και είπε να μην επιστρέψει ποτέ. 1277 01:14:39,470 --> 01:14:41,973 - Όταν βρήκαμε την Άννα αυτή είπε ένας από τους λόγους 1278 01:14:41,973 --> 01:14:45,527 αυτή δεν ήρθε μπροστά ήταν ότι φοβόταν τον Τομ 1279 01:14:45,527 --> 01:14:50,527 και ότι ήταν προειδοποιήθηκε μετά την ανάκριση. 1280 01:14:52,520 --> 01:14:54,150 - Θα ήμουν πολύ πιο φοβισμένος 1281 01:14:54,150 --> 01:14:58,120 να είχε απειληθεί από τον Τομ Keylock παρά του Allen Klein. 1282 01:14:58,120 --> 01:14:59,795 Ο Keylock ήταν ένας αστείος τύπος. 1283 01:14:59,795 --> 01:15:04,200 - Η Τζάνετ είχε επίσης ένα σχέση με τον Τομ εκείνη την εποχή 1284 01:15:04,200 --> 01:15:08,000 και φαινόταν ότι ο λόγος ήταν κι αυτή φοβισμένη 1285 01:15:08,000 --> 01:15:10,099 να μιλήσουμε για το όλο θέμα 1286 01:15:10,099 --> 01:15:13,620 και κόντεψε να κρυφτεί ήταν λόγω του Tom Keylock. 1287 01:15:13,620 --> 01:15:15,970 Ο Τομ κρατούσε το κλειδί για αυτό το πράγμα 1288 01:15:15,970 --> 01:15:19,310 και είπε ανοιχτά ότι πίστευε 1289 01:15:19,310 --> 01:15:20,700 ότι ο τότε συνάδελφός του 1290 01:15:20,700 --> 01:15:23,310 ο οποίος βέβαια έχει πεθάνει όταν εξετάζαμε αυτό, 1291 01:15:23,310 --> 01:15:25,603 Ο Φρανκ είχε δολοφονήσει τον Μπράιαν. 1292 01:15:32,571 --> 01:15:35,300 - Λοιπόν ο Keylock, αυτό λειτούργησε για τον Keith, 1293 01:15:35,300 --> 01:15:38,991 ήταν εκεί κάτω στο αγρόκτημα, είχε κατέβει εκεί κάτω 1294 01:15:38,991 --> 01:15:43,991 και τα διάφορα μεζεδάκια που σταχυολόγησα και έμαθα 1295 01:15:44,840 --> 01:15:48,500 τις επόμενες δύο μέρες πάντα με ενοχλούσαν 1296 01:15:48,500 --> 01:15:50,060 από εκείνες τις μέρες, 1297 01:15:50,060 --> 01:15:54,750 ένα από τα οποία ήταν ότι αυτός έκαιγε πράγματα εκεί, 1298 01:15:54,750 --> 01:15:58,160 οπότε κανείς μας δεν μπορούσε πραγματικά καταλάβετε τι ήταν αυτό. 1299 01:15:58,160 --> 01:16:00,400 Τι έκαιγε; 1300 01:16:00,400 --> 01:16:03,970 Αυτό που έκαιγε, γιατί τίποτα από αυτά δεν εμφανίστηκε ποτέ, 1301 01:16:03,970 --> 01:16:08,135 ήταν πολλές αποδείξεις αυτό έπρεπε να γίνει, νομίζω, 1302 01:16:08,135 --> 01:16:09,830 με τις οικοδομικές εργασίες. 1303 01:16:09,830 --> 01:16:12,677 Οι οικοδομικές εργασίες που είχαν συνεχιζόταν στο αγρόκτημα 1304 01:16:12,677 --> 01:16:17,330 ήταν πολύ ακριβό και εκεί ήταν ένα ολόκληρο μάτσο ανθρώπων 1305 01:16:17,330 --> 01:16:18,920 ζώντας στην καρτέλα του Μπράιαν. 1306 01:16:18,920 --> 01:16:22,680 - Το συμπέρασμά μου στο το τέλος ήταν ότι ήταν 1307 01:16:22,680 --> 01:16:27,160 που εκμεταλλεύτηκε κατά κύριο λόγο ο Tom Keylock 1308 01:16:27,160 --> 01:16:29,960 που ακόμη και στον θάνατό του τον εκμεταλλευόταν. 1309 01:16:29,960 --> 01:16:33,780 Είχε πάρει τη Rolls Royce του, είχε πάρει τα ρούχα του, 1310 01:16:33,780 --> 01:16:36,180 είχε πάρει τα υπάρχοντά του, 1311 01:16:36,180 --> 01:16:39,530 κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερε αποκαλύπτουν πολλά χρήματα 1312 01:16:39,530 --> 01:16:44,260 έξω από τους Rolling Stones και και πάλι κανείς δεν ξέρει γιατί. 1313 01:16:44,260 --> 01:16:46,999 - Ο Τομ Κέιλοκ είχε μια σχέση με αυτό το κορίτσι 1314 01:16:46,999 --> 01:16:49,990 που ανακοίνωσε ότι ήταν έγκυος 1315 01:16:49,990 --> 01:16:52,251 οπότε ο Tom Keylock, αντί να είναι, 1316 01:16:52,251 --> 01:16:54,800 επίσημα ήταν κάπου αλλού 1317 01:16:54,800 --> 01:16:58,840 αλλά στην πραγματικότητα ήταν στο Κότσφορντ όταν συνέβη αυτό το πράγμα. 1318 01:16:58,840 --> 01:17:02,239 Όταν πέθανε ο Μπράιαν κάλεσε τον Φρανκ, 1319 01:17:02,239 --> 01:17:05,920 Frank Keylock, ο αδερφός του, 1320 01:17:05,920 --> 01:17:08,567 που ήταν πολύ ψηλά στο CID 1321 01:17:09,530 --> 01:17:14,120 και υποτίθεται ότι το πήρε ολόκληρο 1322 01:17:14,120 --> 01:17:16,430 εκ μέρους των Stones, 1323 01:17:16,430 --> 01:17:20,480 κάπως χειραγωγούσαν αυτό το πράγμα, 1324 01:17:20,480 --> 01:17:23,430 εκεί είναι που οι άνθρωποι μπερδεύονται πραγματικά 1325 01:17:23,430 --> 01:17:26,130 αλλά ο Κέιλοκ ενεργούσε μόνος του 1326 01:17:26,130 --> 01:17:28,759 χωρίς καμία εντολή από κανέναν άλλον 1327 01:17:28,759 --> 01:17:33,280 να καλύψει τον κώλο του για τη δική του υπόθεση. 1328 01:17:33,280 --> 01:17:36,470 - Μάλλον ο Frank Keylock θα βοηθούσε τον αδερφό του 1329 01:17:36,470 --> 01:17:38,700 πίσω σε αντάλλαγμα αλλά αυτός δεν θα μπορούσε 1330 01:17:38,700 --> 01:17:41,810 να προσφέρει τόση υποστήριξη, τόση βοήθεια, 1331 01:17:41,810 --> 01:17:45,490 όπως ο αρχιφύλακας που θα αντικαταστήσει τους αστυνομικούς 1332 01:17:45,490 --> 01:17:48,510 που ήταν πάνω στις λεπτομέρειες του θανάτου του Μπράιαν μέσα σε λίγες ώρες 1333 01:17:48,510 --> 01:17:51,930 και υποστήριζαν το αστυνομική δραστηριότητα στο έδαφος 1334 01:17:51,930 --> 01:17:53,580 που κάλυπτε τον θάνατο. 1335 01:17:53,580 --> 01:17:57,450 Έχω ακούσει ότι η μάχη συνέβαινε στους κήπους 1336 01:17:57,450 --> 01:18:00,617 παρά στην πισίνα η ίδια νωρίτερα μέσα στην ημέρα 1337 01:18:00,617 --> 01:18:04,170 και είναι ενδιαφέρον, υπάρχει μια γούρνα στον κήπο 1338 01:18:04,170 --> 01:18:06,690 και εκείνη η γούρνα περιείχε νερό 1339 01:18:06,690 --> 01:18:08,760 αυτό θα ήταν γλυκό νερό. 1340 01:18:08,760 --> 01:18:11,230 Θα μπορούσε εύκολα να ήταν έτσι 1341 01:18:11,230 --> 01:18:13,740 ότι ο Μπράιαν είχε πράγματι πεθάνει έξω από την πισίνα 1342 01:18:13,740 --> 01:18:18,740 και εκείνη τη γούρνα του φρέσκου το νερό έπαιξε ρόλο σε αυτό. 1343 01:18:19,340 --> 01:18:23,470 - Διεύθυνα ένα φαν κλαμπ για τον Μπράιαν Ο Τζόουνς όταν ήμουν έφηβος, 1344 01:18:23,470 --> 01:18:25,420 λίγο εφηβική εμμονή. 1345 01:18:25,420 --> 01:18:28,971 Πήγα στο σπίτι, πήγα στο Cotchford Farm, συνάντησε τον ιδιοκτήτη 1346 01:18:28,971 --> 01:18:31,290 και έγινα φίλος με τη Μαίρη Χάλετ 1347 01:18:31,290 --> 01:18:34,927 που ήταν η κυρία Χάλετ, που ήταν η υπηρέτρια του Μπράιαν 1348 01:18:37,413 --> 01:18:39,663 και ο σύζυγός της Les Hallett. 1349 01:18:39,663 --> 01:18:43,810 Μετά πέθανε και Θα πήγαινα ακόμα στο σπίτι 1350 01:18:43,810 --> 01:18:46,595 από καιρό σε καιρό και το τελευταία φορά που είδα τον Les Hallett 1351 01:18:46,595 --> 01:18:48,690 ήταν απλά γεια, πώς είσαι 1352 01:18:48,690 --> 01:18:51,410 και μετά καθώς έφευγα από την περιοχή, 1353 01:18:51,410 --> 01:18:55,115 αφήνοντας την περιουσία του Κότσφορντ και κατεβαίνοντας τη διαδρομή 1354 01:18:55,115 --> 01:18:58,240 έτρεχε πίσω από το αυτοκίνητό μου λέγοντας 1355 01:18:58,240 --> 01:18:59,930 τον έπνιξαν στη γούρνα, 1356 01:18:59,930 --> 01:19:02,555 τον έπνιξαν στο γούρνα και δεν ήξερα, 1357 01:19:02,555 --> 01:19:04,830 τι είναι μια γούρνα, σωστά; 1358 01:19:04,830 --> 01:19:07,230 Οπότε υποθέτω ότι είναι κάποιου είδους βαρέλι 1359 01:19:07,230 --> 01:19:08,807 αλλά είπε ότι τον έπνιξαν τη γούρνα 1360 01:19:08,807 --> 01:19:11,130 και τον πέταξαν στην πισίνα. 1361 01:19:11,130 --> 01:19:13,320 - Αυτό ήταν το νερό που ήταν μέσα στους πνεύμονές του, 1362 01:19:13,320 --> 01:19:14,480 δεν ήταν χλωριωμένο νερό, 1363 01:19:14,480 --> 01:19:17,103 δεν υπήρχαν χημικά μέσα στους πνεύμονες. 1364 01:19:17,103 --> 01:19:19,920 Έχω αναλύσει τις ιατρικές εκθέσεις 1365 01:19:19,920 --> 01:19:23,716 από ανώτερους παθολόγους και έχουν πει 1366 01:19:23,716 --> 01:19:26,730 ότι το άγχος στο φαίνονται οι ιστοί γύρω από την καρδιά 1367 01:19:26,730 --> 01:19:30,360 που θα ήταν ο Μπράιαν Τζόουνς γνώριζε ότι δολοφονούνταν. 1368 01:19:30,360 --> 01:19:32,850 Προφανώς το σώμα απάντησε με συγκεκριμένο τρόπο 1369 01:19:33,790 --> 01:19:35,933 και μπορούν να το πουν, αυτοί οι ειδικοί μπορούν να πουν 1370 01:19:35,933 --> 01:19:38,770 μέσω της βλάβης των ιστών τι επίπεδο άγχους 1371 01:19:38,770 --> 01:19:39,883 το σώμα ήταν κάτω. 1372 01:19:47,430 --> 01:19:49,030 - Μπορείτε να δείτε ένα συμβόλαιο 1373 01:19:49,030 --> 01:19:50,740 για αυτό γράφεται σε πολλά βιβλία 1374 01:19:50,740 --> 01:19:53,257 όπου ο Μπράιαν έπρεπε να πληρωθεί ένα πακέτο χρημάτων, 1375 01:19:53,257 --> 01:19:56,192 100.000 λίρες ως εφάπαξ πληρωμή 1376 01:19:56,192 --> 01:19:58,550 για την αποχώρησή του από τους Rolling Stones 1377 01:19:58,550 --> 01:20:01,460 που συνέβη τέσσερις εβδομάδες πριν πεθάνει. 1378 01:20:01,460 --> 01:20:04,488 Τότε έπρεπε να πάρει 20.000 λίρες το χρόνο 1379 01:20:04,488 --> 01:20:07,300 κάθε χρόνο που το συγκρότημα έμενε μαζί. 1380 01:20:07,300 --> 01:20:09,510 Οπότε μιλάς για τρομερά πολλά λεφτά. 1381 01:20:09,510 --> 01:20:11,690 Τώρα όταν κοιτάξετε τη διαθήκη του Μπράιαν Τζόουνς 1382 01:20:11,690 --> 01:20:13,499 μπορείτε να δείτε ότι πέθανε βασικά 1383 01:20:13,499 --> 01:20:15,330 χωρίς καθόλου πολλά χρήματα 1384 01:20:15,330 --> 01:20:17,527 έτσι τα λεφτά που ο Άλεν Ο Κλάιν έπρεπε να τον πληρώσει, 1385 01:20:17,527 --> 01:20:22,368 περίπου 100.000 λίρες το ένα μακριά, τις 20.000 λίρες το χρόνο 1386 01:20:22,368 --> 01:20:24,110 δεν ήρθε. 1387 01:20:24,110 --> 01:20:28,036 - Άλεν Κλάιν, δεν μπορείς εμπλέξει τον Allen Klein σε αυτό, 1388 01:20:28,036 --> 01:20:33,036 Ο Άλεν Κλάιν είχε πολύ περισσότερα σημαντικά πράγματα που πρέπει να αντιμετωπίσετε 1389 01:20:35,100 --> 01:20:36,810 με τους Beatles και ούτω καθεξής. 1390 01:20:36,810 --> 01:20:39,450 - Κατασκευάζει ο Άλεν Κλάιν εκατομμύρια δολάρια ούτως ή άλλως, 1391 01:20:39,450 --> 01:20:43,960 100.000 λίρες στον Άλεν Κλάιν δεν είναι ούτε εδώ ούτε εκεί 1392 01:20:43,960 --> 01:20:46,640 όταν νομίζεις ότι είναι προσωπικά υπεύθυνος 1393 01:20:46,640 --> 01:20:49,407 για τα έσοδα των Beatles και οι Rolling Stones. 1394 01:20:49,407 --> 01:20:52,620 Ήταν ένας βαρύς άνθρωπος, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό 1395 01:20:52,620 --> 01:20:54,970 αλλά ήταν Εβραίος λογιστής. 1396 01:20:54,970 --> 01:20:57,250 Οι Εβραίοι λογιστές μετρούν τα χρήματα, 1397 01:20:57,250 --> 01:20:59,320 δεν έχουν ανθρώπους να σκοτωθούν. 1398 01:20:59,320 --> 01:21:01,574 Η ιδέα ότι ο Άλεν Κλάιν είχε σκοτώσει κάποιον, 1399 01:21:01,574 --> 01:21:05,010 ειλικρινά, νομίζω ότι είναι ένα προσβολή της μνήμης του άνδρα. 1400 01:21:05,010 --> 01:21:06,840 Ήταν ένας σκληρός γιος της σκύλας 1401 01:21:06,840 --> 01:21:08,600 αλλά δεν νομίζω ότι ήταν τόσο σκληρός. 1402 01:21:08,600 --> 01:21:12,152 - Πάντα αργούσε στο βήχα των χρημάτων 1403 01:21:12,152 --> 01:21:13,950 ήταν δικά τους χρήματα 1404 01:21:13,950 --> 01:21:16,232 γιατί ήταν πάντα παίζοντας μαζί του 1405 01:21:16,232 --> 01:21:21,232 και μπορεί έμμεσα προκάλεσε τη ζωή του στον Μπράιαν, 1406 01:21:22,410 --> 01:21:25,370 αυτό το πράγμα που τα λεφτά δεν έφταναν, 1407 01:21:25,370 --> 01:21:28,460 ότι βολικά καθυστέρησε. 1408 01:21:28,460 --> 01:21:31,410 - Ο Άλεν Κλάιν αποφάσισε να στείλει δικό του πρόσωπο εκεί κάτω 1409 01:21:31,410 --> 01:21:34,430 και ερευνήστε κοίτα στον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς. 1410 01:21:34,430 --> 01:21:36,570 Μια έκθεση συντάχθηκε, Σαμ Κάτλερ, 1411 01:21:36,570 --> 01:21:38,180 είπε ένας από τους μάνατζερ της περιοδείας των Stones 1412 01:21:38,180 --> 01:21:40,030 ότι συντάχθηκε μια έκθεση 1413 01:21:40,030 --> 01:21:41,420 που γύρισε στην οδό Maddox, 1414 01:21:41,420 --> 01:21:43,257 τα κεντρικά γραφεία των Rolling Stones. 1415 01:21:43,257 --> 01:21:46,703 - Ήταν πολύ καχύποπτος με τον οικοδόμο. 1416 01:21:47,890 --> 01:21:50,330 - Μήνες μετά τον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς 1417 01:21:50,330 --> 01:21:53,210 οι Stones πέταξαν στην Αμερική σε αυτό που έγινε 1418 01:21:53,210 --> 01:21:56,292 η πιο προσοδοφόρα περιοδεία τους όλων των εποχών σε εκείνο το σημείο. 1419 01:21:56,292 --> 01:22:00,708 Αν οι Rolling Stones έπρεπε να μείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο 1420 01:22:00,708 --> 01:22:03,460 λόγω του θανάτου του Μπράιαν Τζόουνς 1421 01:22:03,460 --> 01:22:05,190 αστυνομικές έρευνες κ.λπ. 1422 01:22:05,190 --> 01:22:07,110 θα ήταν απλώς μια έρευνα 1423 01:22:07,110 --> 01:22:09,430 που θα γινόταν μεγαλύτερο και όλο και πιο μεγάλο 1424 01:22:09,430 --> 01:22:11,790 οπότε ο Άλεν Κλάιν είχε μια πραγματική επένδυση 1425 01:22:11,790 --> 01:22:15,262 για να βεβαιωθείτε ότι η περιοδεία προχώρησε όπως είχε προγραμματιστεί. 1426 01:22:15,262 --> 01:22:17,670 - [Άνθρωπος] Και αυτό ήταν κάτι σωστά που με εκνευρίζει 1427 01:22:17,670 --> 01:22:19,570 Γιατί μερικές φορές οι άνθρωποι λένε ω, 1428 01:22:19,570 --> 01:22:21,594 Ο Μικ και ο Κιθ είχαν κάτι να κάνει με αυτό. 1429 01:22:21,594 --> 01:22:23,990 - Το συγκρότημα, αυτό είναι γελοίο, 1430 01:22:23,990 --> 01:22:28,990 Ο Μπράιαν Τζόουνς άξιζε πολλά περισσότερο στους ζωντανούς παρά στους νεκρούς. 1431 01:22:37,689 --> 01:22:40,106 (αργή μουσική) 1432 01:22:45,270 --> 01:22:47,980 - Μετά τον θάνατο του Μπράιαν, Τζόαν Ο Fitzsimmons ήταν πραγματικά, 1433 01:22:47,980 --> 01:22:50,360 επιτέθηκε βίαια. 1434 01:22:50,360 --> 01:22:53,250 Το σώμα της βρέθηκε ουσιαστικά αφέθηκε νεκρός 1435 01:22:53,250 --> 01:22:55,910 στην άκρη της παραλίας, ήταν τυφλωμένη, 1436 01:22:55,910 --> 01:22:58,980 το κρανίο της είχε σπάσει και της έλειπαν τα δόντια. 1437 01:22:58,980 --> 01:23:01,200 Ο Shed χτυπήθηκε πολύ άσχημα 1438 01:23:01,200 --> 01:23:04,420 κι αν κουρδίζεις πράγματα πίσω νωρίτερα εκείνη την ημέρα 1439 01:23:04,420 --> 01:23:06,470 Ο Frank Thorogood είχε ήταν στο σπίτι της οικογένειας, 1440 01:23:06,470 --> 01:23:07,650 χτυπούσε την πόρτα, 1441 01:23:07,650 --> 01:23:10,480 το απαιτούσε να ξέρεις πού ήταν η Τζόαν. 1442 01:23:10,480 --> 01:23:13,610 Έλεγε ότι ξέρει και αυτή πολλά για τους Rolling Stones, 1443 01:23:13,610 --> 01:23:16,050 ξέρει πάρα πολλά για τον θάνατο του Μπράιαν 1444 01:23:16,050 --> 01:23:19,120 και μέσα σε λίγες ώρες η Τζόαν δέχθηκε επίθεση. 1445 01:23:19,120 --> 01:23:21,210 Τώρα ξέρουμε ότι η Joan Fitzsimmons 1446 01:23:21,210 --> 01:23:23,900 ήταν σίγουρα στο Μπράιαν σπίτι τη νύχτα που πέθανε. 1447 01:23:23,900 --> 01:23:27,330 οδήγησε την κοπέλα του ή η πρώην κοπέλα του Σου Ποτιέ 1448 01:23:27,330 --> 01:23:30,514 μακριά από το σπίτι περίπου 30 λεπτά πριν πεθάνει ο Μπράιαν 1449 01:23:30,514 --> 01:23:34,000 και μετά μέρες αργότερα η Τζόαν ήταν στις παμπ 1450 01:23:34,000 --> 01:23:35,510 μέσα και γύρω από το Chichester 1451 01:23:35,510 --> 01:23:37,670 λέγοντας ότι δεν είναι αλήθεια αυτό που υπάρχει στις εφημερίδες 1452 01:23:37,670 --> 01:23:40,370 για τον Μπράιαν Τζόουνς, ο πρωτοσέλιδα για ποτά και ναρκωτικά, 1453 01:23:40,370 --> 01:23:42,850 δεν είναι αλήθεια, ήταν επιτέθηκε, έγινε μάχη, 1454 01:23:42,850 --> 01:23:44,810 του επιτέθηκαν και πέθανε. 1455 01:23:44,810 --> 01:23:47,150 Ο Frank Thorogood προφανώς το πήρε ο αέρας, 1456 01:23:47,150 --> 01:23:50,186 το άκουσε, έφερε ο ίδιος επέστρεψε στο Σάσεξ 1457 01:23:50,186 --> 01:23:52,890 και μέσα σε λίγες ώρες η Τζόαν δέχθηκε επίθεση 1458 01:23:52,890 --> 01:23:54,370 και το σώμα της βρέθηκε αφημένο για νεκρό. 1459 01:23:54,370 --> 01:23:57,090 Υπήρχε ένα ρεπορτάζ εφημερίδας σε τοπικό επίπεδο 1460 01:23:57,090 --> 01:24:00,060 κάτω στο Τσίτσεστερ που οδήγησε στις εθνικές εφημερίδες 1461 01:24:00,060 --> 01:24:02,780 αναφορά που έλεγε εκεί ήταν μια γυναίκα σε κώμα 1462 01:24:02,780 --> 01:24:05,742 στο νοσοκομείο του Σαουθάμπτον όπου την πήγαν 1463 01:24:05,742 --> 01:24:08,620 που είπαν, όλοι είπε ότι υπήρχαν συνδέσεις 1464 01:24:08,620 --> 01:24:09,710 μέχρι τον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς. 1465 01:24:09,710 --> 01:24:12,350 Αυτή η γυναίκα σε κώμα συνδέθηκε με τον θάνατο. 1466 01:24:12,350 --> 01:24:13,690 Στη συνέχεια, η αστυνομία το έκλεισε 1467 01:24:13,690 --> 01:24:15,500 και είπε ότι δεν υπήρχαν καθόλου σύνδεσμοι 1468 01:24:15,500 --> 01:24:17,800 αλλά οι αστυνομικοί φάκελοι που έχουν βγει τώρα 1469 01:24:17,800 --> 01:24:20,890 δείχνουν ότι η αστυνομία γνώριζε την επίθεση στον Μπράιαν Τζόουνς, 1470 01:24:20,890 --> 01:24:24,960 ο θάνατος του Μπράιαν Τζόουνς οδηγήθηκε αμέσως μέσα σε λίγες μέρες 1471 01:24:24,960 --> 01:24:27,230 στην επίθεση στην Τζόαν Φιτζσίμονς 1472 01:24:27,230 --> 01:24:30,320 και ότι οι ίδιοι άνθρωποι, εμπλέκονταν τα ίδια ονόματα. 1473 01:24:30,320 --> 01:24:33,000 Αν κοιτάξετε τις εικόνες του πριν και του μετά 1474 01:24:33,000 --> 01:24:35,742 μπορούσες να δεις το επίπεδο του τη βία που σημειώθηκε 1475 01:24:35,742 --> 01:24:37,360 στο Cotchford Farm εκείνο το βράδυ, 1476 01:24:37,360 --> 01:24:39,150 ήταν τα ίδια άτομα που συμμετείχαν. 1477 01:24:39,150 --> 01:24:41,743 Ήταν η ίδια αστυνομία δύναμη που μπήκε στη συνέχεια 1478 01:24:41,743 --> 01:24:43,080 να το κοιτάξεις. 1479 01:24:43,080 --> 01:24:45,430 Ήξεραν ότι είχαν νεκρό άνδρας στην πισίνα. 1480 01:24:45,430 --> 01:24:47,670 Ήξεραν ότι είχαν ένα σώμα νεκρό 1481 01:24:47,670 --> 01:24:49,760 στην πλευρά της παραλίας 1482 01:24:49,760 --> 01:24:52,490 και ήξεραν ότι το ίδιο πρόσωπο ονομαζόταν 1483 01:24:52,490 --> 01:24:54,626 ξανά και ξανά από μάρτυρες, 1484 01:24:54,626 --> 01:24:58,970 όμως δεν έκαναν τίποτα για να προσπαθήσουν και φέρτε αυτόν τον άνθρωπο στη δικαιοσύνη. 1485 01:24:58,970 --> 01:25:01,650 Έκαναν τα πάντα για να δημιουργήσουν πρωτοσέλιδα 1486 01:25:01,650 --> 01:25:03,523 είπε ότι το ποτό και τα ναρκωτικά είναι κακά. 1487 01:25:16,490 --> 01:25:19,910 Αν κοιτάξετε πίσω στο κοινωνικούς και πολιτικούς χρόνους 1488 01:25:19,910 --> 01:25:23,980 στο 68, 69, για να βρει γιατί έκανε η αστυνομία 1489 01:25:23,980 --> 01:25:26,770 ή γιατί το γραφείο στο σπίτι ή γιατί έκανε η κυβέρνηση 1490 01:25:26,770 --> 01:25:28,710 θέλει να περιγράψει τον θάνατο του Μπράιαν Τζόουνς, 1491 01:25:28,710 --> 01:25:33,210 πρέπει να κοιτάξεις το ανάπτυξη της αντικουλτούρας, 1492 01:25:33,210 --> 01:25:36,460 η ανάπτυξη φαρμάκων για την πρώτη φορά ως κοινωνικό πρόβλημα 1493 01:25:36,460 --> 01:25:38,960 και πρέπει να κοιτάξεις σε ό,τι το γραφείο στο σπίτι 1494 01:25:38,960 --> 01:25:40,650 συμβούλευαν την κυβέρνηση, 1495 01:25:40,650 --> 01:25:43,610 βασικά έλεγαν ξεφορτωθείτε τους αστέρες της ποπ 1496 01:25:43,610 --> 01:25:45,710 και θα απαλλαγείτε από το πρόβλημα των ναρκωτικών. 1497 01:25:45,710 --> 01:25:48,110 Αν στη συνέχεια κοιτάξετε το προτομές που πραγματοποιήθηκαν 1498 01:25:48,110 --> 01:25:52,920 στον Μπράιαν, στον Μικ μέσα ειδικά, ειδικά για τον Μπράιαν, 1499 01:25:52,920 --> 01:25:56,100 όλες αυτές οι καταστροφές ναρκωτικών, 90% από αυτούς εμπλέκεται η αστυνομία 1500 01:25:56,100 --> 01:26:00,140 στην πραγματικότητα προσπαθεί να φυτέψει ναρκωτικά μέσα στα ακίνητα Stones. 1501 01:26:00,140 --> 01:26:01,670 Η πολιτική τότε ήταν να πει 1502 01:26:01,670 --> 01:26:03,030 πρέπει να καταστρέψουμε αυτές τις μπάντες, 1503 01:26:03,030 --> 01:26:05,938 πρέπει να το καταστρέψουμε αυτό αντικουλτούρα που αναδύεται 1504 01:26:05,938 --> 01:26:08,910 και άνθρωποι σαν τον Μπράιαν Ο Τζόουνς το αντιπροσώπευε περισσότερο 1505 01:26:08,910 --> 01:26:10,400 από οποιονδήποτε άλλον. 1506 01:26:10,400 --> 01:26:13,661 Και πάλι, αν επιστρέψετε στο οι Πέτρες το 67, 68, 69, 1507 01:26:13,661 --> 01:26:18,030 Ο Μικ και ο Κιθ δεν ήταν τόσο επαναστάτης όσο ο Μπράιαν, 1508 01:26:18,030 --> 01:26:20,270 σίγουρα δεν ήταν τόσο συνδεδεμένοι 1509 01:26:20,270 --> 01:26:22,120 να πίνω και να ναρκωτικά ως Μπράιαν. 1510 01:26:22,120 --> 01:26:25,210 Δεν έμοιαζαν αντικουλτούρα ως Μπράιαν. 1511 01:26:25,210 --> 01:26:26,266 Ήταν αυτός, 1512 01:26:26,266 --> 01:26:30,630 ήταν το DNA του η επαναστατική φύση της μπάντας 1513 01:26:30,630 --> 01:26:33,980 και όταν πέθανε έγινε αφίσα αγόρι. 1514 01:26:33,980 --> 01:26:37,040 Η κυβέρνηση θα μπορούσε κυριολεκτικά κρατήστε τον ψηλά και πείτε 1515 01:26:37,040 --> 01:26:39,972 αυτό συμβαίνει με εσείς τα παιδιά εάν παίρνετε ναρκωτικά 1516 01:26:39,972 --> 01:26:43,300 και ήταν μια ολοκληρωτική, ολοκληρωτική κατάχρηση 1517 01:26:43,300 --> 01:26:44,650 για το τι είχε συμβεί στην πραγματικότητα. 1518 01:26:44,650 --> 01:26:48,180 Ο άνδρας είχε σκοτωθεί αλλά παρά να φτάσουμε στην αλήθεια 1519 01:26:48,180 --> 01:26:50,250 θα προτιμούσαν να ξεστομίσουν ένα ψέμα 1520 01:26:50,250 --> 01:26:52,520 για να ταιριάζουν στη δική τους πολιτική ατζέντα 1521 01:26:52,520 --> 01:26:56,040 για το τι πήγαινε στραβά στο μυαλό τους με την κοινωνία 1522 01:26:56,040 --> 01:26:58,240 και οι αναδυόμενες αντικουλτούρα της εποχής 1523 01:26:58,240 --> 01:27:00,943 γιατί η αλήθεια είναι Ο Μπράιαν Τζόουνς σκοτώθηκε. 1524 01:27:00,943 --> 01:27:04,318 Η αλήθεια είναι ο Μπράιαν Τζόουνς δεν πέθανε από ποτό και ναρκωτικά. 1525 01:27:04,318 --> 01:27:07,220 - Ήθελαν να φτιάξουν ένα παράδειγμα του, έτσι δεν είναι; 1526 01:27:07,220 --> 01:27:08,530 Ήθελαν να δείξουν στα παιδιά, 1527 01:27:08,530 --> 01:27:12,030 αχ, αν συμπεριφέρεσαι έτσι αυτό θα γίνει. 1528 01:27:12,030 --> 01:27:13,310 Κοίτα τι έπαθε, 1529 01:27:13,310 --> 01:27:15,670 μην κάνεις ναρκωτικά, μην διασκεδάζεις, 1530 01:27:15,670 --> 01:27:17,890 Κράτα τη μύτη σου καθαρή, πήγαινε και δούλεψε σκληρά. 1531 01:27:17,890 --> 01:27:21,580 - Σωρεύτηκε και όλα λόγω του γεγονότος 1532 01:27:21,580 --> 01:27:25,690 που το ίδρυμα θέλει να καταργήσει 1533 01:27:25,690 --> 01:27:26,973 με τους Rolling Stones. 1534 01:27:26,973 --> 01:27:29,393 Είναι πολύ, πολύ τραγικό. 1535 01:27:30,850 --> 01:27:35,510 Έτσι ήταν ο Μπράιαν Τζόουνς σκοτώθηκε, όχι από καμία συνωμοσία. 1536 01:27:35,510 --> 01:27:38,970 - Και ήρθε όλο αυτό μαζί και είπα Θεέ μου, 1537 01:27:38,970 --> 01:27:42,887 δεν πέθανε απλώς, δολοφονήθηκε 1538 01:27:42,887 --> 01:27:46,738 και η αστυνομία του Σάσεξ τσακίστηκε εντελώς, 1539 01:27:46,738 --> 01:27:49,130 μπέρδεψε εντελώς την έρευνα. 1540 01:27:49,130 --> 01:27:52,394 Το μόνο που έκαναν ήταν απλώς να βάλουν αυτό σε μια ωραία μικρή συσκευασία, 1541 01:27:52,394 --> 01:27:55,560 μετά το σφράγισαν και το έβαλαν στο χώμα 1542 01:27:55,560 --> 01:27:57,080 γιατί αυτό είναι μήνυμα που ήθελαν 1543 01:27:57,080 --> 01:27:58,670 να περάσω στους ανθρώπους. 1544 01:27:58,670 --> 01:28:00,313 Ήθελαν να πάρουν κάτω από τους Rolling Stones, 1545 01:28:00,313 --> 01:28:03,215 ήθελαν να ρίξουν τον Μπράιαν Τζόουνς. 1546 01:28:03,215 --> 01:28:05,950 Ποτό και ναρκωτικά, πέθανε στην πισίνα του, 1547 01:28:05,950 --> 01:28:08,313 ωραίο, προσεγμένο, αυτό είναι. 1548 01:28:14,739 --> 01:28:17,489 (δραματική μουσική) 1549 01:28:22,387 --> 01:28:26,150 - Νομίζω ότι η αστυνομία το 2010 μόλις συνέχισε την κάλυψη 1550 01:28:26,150 --> 01:28:29,520 που τέθηκε αρχικά σε εφαρμογή το 1969. 1551 01:28:29,520 --> 01:28:33,210 Αυτή η έρευνα το 1969 θα μπορούσε εύκολα να προκύψει 1552 01:28:33,210 --> 01:28:35,810 στην αλήθεια που βγαίνει, είχαν όλα τα στοιχεία. 1553 01:28:35,810 --> 01:28:38,560 Ήταν πολύ εσκεμμένο απόφαση σε ανώτερο επίπεδο 1554 01:28:38,560 --> 01:28:40,760 για να βεβαιωθείτε ότι το η αλήθεια δεν βγήκε. 1555 01:28:48,025 --> 01:28:49,370 Δεν έχει δοθεί ποτέ λόγος 1556 01:28:49,370 --> 01:28:54,110 γιατί ήταν κανόνας 75 ετών βάλτε στα αρχεία του Brian Jones 1557 01:28:54,110 --> 01:28:57,130 αλλά τι είναι απολύτως ξεκάθαρο είναι ότι όταν κοιτάς 1558 01:28:57,130 --> 01:28:59,840 στην αστυνομική έρευνα του Μπράιαν Τζόουνς 1559 01:28:59,840 --> 01:29:01,490 ότι ήταν μια κάλυψη 1560 01:29:01,490 --> 01:29:04,520 και το κοιτάς το Επίθεση της Joan Fitzsimmons 1561 01:29:04,520 --> 01:29:06,600 που συνέβη δύο εβδομάδες αργότερα. 1562 01:29:06,600 --> 01:29:09,350 Αν δεν είχαν αυτόν τον κανόνα των 75 ετών 1563 01:29:09,350 --> 01:29:12,520 βάλτε σε αυτό το αρχείο θα ήταν πολύ σαφές 1564 01:29:12,520 --> 01:29:14,801 ότι υπήρχε αυτή η διπλή συγκάλυψη. 1565 01:29:14,801 --> 01:29:19,801 Είναι λάθος αντρικό ο θάνατος θα μπορούσε να αγνοηθεί 1566 01:29:19,945 --> 01:29:24,380 και η αλήθεια να κρύβεται άρα το ίδρυμα 1567 01:29:24,380 --> 01:29:26,730 θα μπορούσε να παίξει πολιτική με την κουλτούρα των ναρκωτικών 1568 01:29:26,730 --> 01:29:29,030 στην πλάτη αυτού του άντρα θάνατος, αυτό είναι λάθος. 1569 01:29:32,108 --> 01:29:34,691 (αισιόδοξη μουσική) 1570 01:29:36,060 --> 01:29:37,453 - Ο Κιθ Ρίτσαρντς είπε κάποτε για αυτόν 1571 01:29:37,453 --> 01:29:39,641 ότι ήταν δύσκολος άνθρωπος. 1572 01:29:39,641 --> 01:29:41,681 Δεν το βρήκα αυτό. 1573 01:29:41,681 --> 01:29:44,109 Πραγματικά μου φάνηκε πολύ εύκολο να αρέσει. 1574 01:29:44,109 --> 01:29:46,569 Νομίζω ότι ήταν δύσκολος άνθρωπος 1575 01:29:46,569 --> 01:29:48,941 αν έπρεπε να ζήσεις μαζί του, 1576 01:29:48,941 --> 01:29:50,630 αν έπρεπε να δουλέψεις μαζί του 1577 01:29:50,630 --> 01:29:53,650 ή αν έπρεπε να είσαι μαζί τον για μεγάλα χρονικά διαστήματα 1578 01:29:53,650 --> 01:29:58,170 γιατί είχε πολύ λίγα μέσα ο τρόπος της ηθικής ευαισθησίας, 1579 01:29:58,170 --> 01:30:01,601 ήταν ανήθικος και αναξιόπιστος. 1580 01:30:01,601 --> 01:30:04,989 - Τον βρίσκω πολύ ωραίο, γοητευτικός, γοητευτικός τύπος 1581 01:30:04,989 --> 01:30:09,989 και κάπως πρωτότυπο σε αυτό το συγκρότημα. 1582 01:30:11,930 --> 01:30:13,690 - Απλώς νόμιζα ότι ήταν υπέροχος. 1583 01:30:13,690 --> 01:30:18,210 Ήπια και αρκετά ντροπαλή κατά κάποιον τρόπο. 1584 01:30:18,210 --> 01:30:20,900 - Ήταν πολύ φιλικός, κανονικός τύπος πραγματικά 1585 01:30:20,900 --> 01:30:23,800 και μου έκανε απλώς εντύπωση Πάντα ήμουν μαζί του, 1586 01:30:23,800 --> 01:30:27,550 πόσα όργανα ο τύπος μπορούσε να παίξει. 1587 01:30:51,010 --> 01:30:53,610 Πολύ κακοποιημένος νομίζω μετά από αυτό οι άνθρωποι 1588 01:30:53,610 --> 01:30:56,680 Θέλω μόνο να διαβάζω για το σεξ και τα ναρκωτικά 1589 01:30:56,680 --> 01:30:58,220 και πόσες γυναίκες είχε, 1590 01:30:58,220 --> 01:31:00,280 πόσα παιδιά, αν απέκτησε πέντε παιδιά, 1591 01:31:00,280 --> 01:31:01,210 Δεν έχω ιδέα 1592 01:31:02,300 --> 01:31:06,537 και μιλάει κανείς για τη μουσική; 1593 01:31:06,537 --> 01:31:07,913 Δεν έχω ιδέα. 1594 01:31:09,090 --> 01:31:11,310 - Ήταν μια μουσική ιδιοφυΐα. 1595 01:31:11,310 --> 01:31:13,860 Οι Rolling Stones δεν θα το έκαναν υπήρξαν χωρίς αυτόν. 1596 01:31:13,860 --> 01:31:16,490 Νομίζω ότι πρέπει να δώσουν του το είδος του σεβασμού 1597 01:31:16,490 --> 01:31:18,040 που πραγματικά του αξίζει. 1598 01:31:18,040 --> 01:31:20,187 Και επίσης, το άλλο πράγμα για τον Μπράιαν είναι 1599 01:31:20,187 --> 01:31:22,230 αυτός ο τρόπος ζωής του Μπράιαν, 1600 01:31:22,230 --> 01:31:27,230 η πολύ εμφανής αύρα του ηδονισμού του 1601 01:31:30,010 --> 01:31:35,010 ήταν μάλλον το πρώτο παράδειγμα οποιουδήποτε Βρετανού ροκ σταρ 1602 01:31:35,651 --> 01:31:39,027 ζώντας τον τρόπο ζωής του rock n' roll 1603 01:31:39,027 --> 01:31:42,660 και ίσως να είναι και αυτό μια σωτήρια προειδοποίηση επίσης. 1604 01:31:47,639 --> 01:31:50,389 (δραματική μουσική) 1605 01:32:18,946 --> 01:32:20,402 ("Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος" από την Αλαμπάμα 3) 1606 01:32:20,402 --> 01:32:22,110 ♪ Όλοι ξέρουν ότι σκότωσα τον Brian Jones ♪ 1607 01:32:22,110 --> 01:32:26,174 ♪ Ρώτα τον Γιάννη, ρώτησε τον Παύλο, ρωτήστε τον Τζορτζ και τον Ρίνγκο ♪ 1608 01:32:26,174 --> 01:32:30,030 ♪ Πηγαίνετε να πείτε στον Mick ότι είναι το Charlton News ♪ 1609 01:32:30,030 --> 01:32:33,738 ♪ Ήμουν εγώ που έβαλα το δηλητήριο στην πισίνα του ♪ 1610 01:32:33,738 --> 01:32:37,666 ♪ Όλοι κατηγορούν τον μαστροπό της Billie Holiday ♪ 1611 01:32:37,666 --> 01:32:41,326 ♪ Την κρατούσα από το χέρι όταν χωλαίνει ♪ 1612 01:32:41,326 --> 01:32:45,658 ♪ Καημένη Έιμι Γουάινχαουζ δεν είχα ποτέ την ευκαιρία ♪ 1613 01:32:45,658 --> 01:32:47,534 ♪ Άλλαξα τη στάρλετ με νοθευμένη ♪ 1614 01:32:47,534 --> 01:32:49,454 ♪ Κάτω από το σχέδιο μετρητή ♪ 1615 01:32:49,454 --> 01:32:53,022 (στίχοι πνιγμένοι) 1616 01:32:53,022 --> 01:32:56,876 ♪ Έγινε σίγουρη ότι είναι του Jim Morrison Το μπάνιο ήταν ζεστό όταν έτρεχε ♪ 1617 01:32:56,876 --> 01:33:00,614 ♪ Και ένα Grand Ole Opry ένα Σάββατο βράδυ ♪ 1618 01:33:00,614 --> 01:33:02,580 ♪ Πήρα ψηλά τον Hank Williams ♪ 1619 01:33:02,580 --> 01:33:05,070 ♪ Όταν πήρε την τελευταία, τελευταία διαδρομή ♪ 1620 01:33:05,070 --> 01:33:10,070 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1621 01:33:13,170 --> 01:33:18,170 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1622 01:33:20,455 --> 01:33:24,178 ♪ Τώρα ο Ρόμπερτ Τζόνσον στο το σταυροδρόμι τα μεσάνυχτα ♪ 1623 01:33:24,178 --> 01:33:28,135 ♪ Έκανε τη συμφωνία με τον διάβολο κατηγορήστε τη γυναίκα ενός άλλου άνδρα ♪ 1624 01:33:28,135 --> 01:33:31,902 ♪ Δώσε στον Lemmy την τελευταία του γραμμή ♪ 1625 01:33:31,902 --> 01:33:36,251 ♪ Με ένα μαξιλάρι στα αγόρια τραγουδήστε Rise, Lazarus, Rise. ♪ 1626 01:33:36,251 --> 01:33:39,582 ♪ Έβαλα την ακίδα στο μπράτσο του Sid Vicious ♪ 1627 01:33:39,582 --> 01:33:43,394 ♪ Έδεσα το σχοινί γύρω και Περπάτησα στο βασίλειο έλα ♪ 1628 01:33:43,394 --> 01:33:45,150 ♪ Άφησα το σαπούνι στο πάτωμα ♪ 1629 01:33:45,150 --> 01:33:47,370 ♪ When Whitney Houston γλίστρησε στο ντους ♪ 1630 01:33:47,370 --> 01:33:51,462 ♪ Είμαι ένας άνθρωπος μυστηρίου, πυροβόλησε τον Tupac Shakour ♪ 1631 01:33:51,462 --> 01:33:56,462 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1632 01:34:00,072 --> 01:34:05,072 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1633 01:34:07,407 --> 01:34:12,407 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1634 01:34:15,114 --> 01:34:20,114 ♪ Δεν θα είμαι ποτέ ικανοποιημένος ♪ 1635 01:34:23,299 --> 01:34:25,986 ♪ Όλοι ξέρουν ότι σκότωσα τον Brian Jones ♪ 1636 01:34:25,986 --> 01:34:30,186 ♪ Ρώτα τον Γιάννη, ρώτησε τον Παύλο, ρωτήστε τον Τζορτζ και τον Ρίνγκο ♪ 1637 01:34:30,186 --> 01:34:33,771 ♪ Μην πείτε στον Mick ότι είναι το Charlton News ♪ 1638 01:34:33,771 --> 01:34:37,759 ♪ Ήμουν εγώ που έβαλα το δηλητήριο στην πισίνα ♪ 1639 01:34:37,759 --> 01:34:42,759 ("Brian Jones" του Bermondsey Joyriders) 1640 01:34:52,597 --> 01:34:57,597 ♪ Αργά ένα βράδυ σε ένα μπαρ του Σόχο ♪ 1641 01:34:59,391 --> 01:35:04,391 ♪ Κάποια γάτα εμφανίζεται με μια παλιά κιθάρα ♪ 1642 01:35:06,442 --> 01:35:08,238 ♪ Φοράει ένα ζαχαρωτό ριγέ κοστούμι ♪ 1643 01:35:08,238 --> 01:35:13,238 ♪ Έχει ίσια ξανθά μαλλιά ♪ 1644 01:35:13,646 --> 01:35:18,646 ♪ Το όνομά του είναι Μπράιαν Τζόουνς, έχει ένα βλέμμα πέντε μέτρων ♪ 1645 01:35:21,209 --> 01:35:24,961 ♪ Γεια κοίτα να πάει ο Μπράιαν Τζόουνς ♪ 1646 01:35:24,961 --> 01:35:28,621 ♪ Ο πραγματικός αληθινός ηγέτης των Rolling Stones ♪ 1647 01:35:28,621 --> 01:35:33,621 ♪ Γεια κοίτα να πάει ο Μπράιαν Τζόουνς ♪ 1648 01:35:35,925 --> 01:35:40,925 ♪ Κάπου έξω στην παλιά King Road ♪ 1649 01:35:42,535 --> 01:35:47,535 ♪ Κάποιο άρρωστο είδος η ηγέτης σκονίζει τη μύτη της ♪ 1650 01:35:49,871 --> 01:35:54,871 ♪ Έχει τα πάντα δίσκος των Rolling Stones ♪ 1651 01:35:57,039 --> 01:36:02,039 ♪ Και είναι ακριβώς για το αφήστε το στον Brian Jones ♪ 1652 01:36:04,483 --> 01:36:07,991 ♪ Γεια κοίτα να πάει ο Μπράιαν Τζόουνς ♪ 1653 01:36:07,991 --> 01:36:11,939 ♪ Ο πραγματικός αληθινός ηγέτης των Rolling Stones ♪ 1654 01:36:11,939 --> 01:36:16,106 ♪ Γεια κοίτα να πάει ο Μπράιαν Τζόουνς ♪ 1655 01:36:17,547 --> 01:36:22,297 ("Glitter Girl" των Primadonna Reeds) 1656 01:36:39,779 --> 01:36:43,167 ♪ Καλώς ήρθατε στον πικρό κόσμο ♪ 1657 01:36:43,167 --> 01:36:47,335 ♪ Πεινάς για το γκλίτερ κορίτσι ♪ 1658 01:36:47,335 --> 01:36:50,743 ♪ Πολύτιμο και φωτεινό ξεδιπλωμένο ♪ 1659 01:36:50,743 --> 01:36:55,743 ♪ Πεινάς, πεινάς για το γκλίτερ κορίτσι ♪ 1660 01:36:59,007 --> 01:37:02,322 ♪ Παύση στην καταγωγή ♪ 1661 01:37:02,322 --> 01:37:06,523 ♪ οποιουδήποτε δούρειου ίππου ♪ 1662 01:37:06,523 --> 01:37:09,687 ♪ Καλπάστε από την κοιλιά της μαμάς σας ♪ 1663 01:37:09,687 --> 01:37:13,723 ♪ Χωρίς αίσθημα τύψεων ♪ 1664 01:37:13,723 --> 01:37:17,051 ♪ Σουβλισμός κοινωνικής συναναστροφής ♪ 1665 01:37:17,051 --> 01:37:21,059 ♪ Είστε σε ένα κυνήγι θησαυρού ♪ 1666 01:37:21,059 --> 01:37:24,386 ♪ Αυτό το μόνο σχοινί η καρδιά σου ♪ 1667 01:37:24,386 --> 01:37:28,915 ♪ Είναι απλώς ένα μέρος που λείπει ♪ 1668 01:37:28,915 --> 01:37:31,827 ♪ Καλώς ήρθατε στον πικρό κόσμο ♪ 1669 01:37:31,827 --> 01:37:35,863 ♪ Πεινάς για το γκλίτερ κορίτσι ♪ 1670 01:37:35,863 --> 01:37:39,747 ♪ Πολύτιμο φωτεινό ξεδιπλώθηκε ♪ 1671 01:37:39,747 --> 01:37:44,519 ♪ Πεινάς, πεινάς για το γκλίτερ κορίτσι ♪ 1672 01:37:44,519 --> 01:37:49,519 ♪ Glitter girl, glitter girl, γκλίτερ κορίτσι, γκλίτερ κορίτσι ♪ 1673 01:37:51,147 --> 01:37:56,147 ♪ Glitter girl, glitter girl, γκλίτερ κορίτσι, γκλίτερ κορίτσι ♪ 1674 01:38:03,315 --> 01:38:05,819 ♪ Γέμισε τα πεινασμένα μάτια ♪ 1675 01:38:05,819 --> 01:38:09,795 ♪ Βρίσκεσαι στη θέση σου, ο δικός σου θάνατος ♪ 1676 01:38:09,795 --> 01:38:13,334 ♪ Διαλέξτε τους δείκτες σας σαν αυτόν ♪ 1677 01:38:13,334 --> 01:38:17,235 ♪ Και βγείτε στους δρόμους της Βαβυλώνας ♪ 1678 01:38:17,235 --> 01:38:19,985 (στίχοι πνιγμένοι) 1679 01:38:24,971 --> 01:38:28,375 ♪ Φορώντας δαντέλες και πέρλες και γάντια ♪ 1680 01:38:28,375 --> 01:38:32,755 ♪ Τους καμαρώνεις όλους με αιωρούμενη αγάπη ♪ 1681 01:38:32,755 --> 01:38:35,423 ♪ Καλώς ήρθατε στον πικρό κόσμο ♪ 1682 01:38:35,423 --> 01:38:39,787 ♪ Πεινάς για το γκλίτερ κορίτσι ♪ 1683 01:38:39,787 --> 01:38:41,796 ♪ Πολύτιμο ♪