1
00:00:13,263 --> 00:00:14,431
گل،
2
00:00:14,514 --> 00:00:17,684
همانطور که از نامش پیداست،
Völundr تکنیک است
3
00:00:17,767 --> 00:00:20,603
که در آن انسان و والکری یکی می شوند.
4
00:00:21,646 --> 00:00:24,482
ما به سادگی متحول نمی شویم
بدن ما تبدیل به یک سلاح
5
00:00:24,566 --> 00:00:25,984
به عبارت دیگر،
6
00:00:26,985 --> 00:00:28,361
ما سرنوشت مشابهی داریم
7
00:00:28,862 --> 00:00:31,406
با هم می جنگیم و ...
8
00:00:34,325 --> 00:00:36,327
نیازی به گریه نیست
9
00:00:36,411 --> 00:00:40,832
رجین لیف به خوبی آگاه بود
این چه نوع نبردی بود
10
00:00:41,332 --> 00:00:42,584
گوش کن
11
00:00:42,667 --> 00:00:45,003
وقتی این زمان برای شما فرا می رسد،
12
00:00:45,086 --> 00:00:47,964
از Reginleif یاد بگیرید
و خودت را برای سرنوشتت آماده کن
13
00:00:49,299 --> 00:00:52,385
آن خدایان حرامزاده لعنتی!
14
00:00:52,969 --> 00:00:56,890
من قسم می خورم که آنها را مجبور به پرداخت این هزینه کنم!
15
00:00:56,973 --> 00:00:57,807
رزمنده جنگ سوم
برای خدایان پوزئیدون است
16
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
- پوزیدون؟
- پوزیدون؟
17
00:00:59,476 --> 00:01:02,145
اونا اصلا تسلیم نمیشن
18
00:01:02,228 --> 00:01:04,272
من خواهم رفت.
19
00:01:04,355 --> 00:01:05,355
چه زمانی ظاهر شد؟
20
00:01:08,818 --> 00:01:10,153
اینجا چه خبر است؟
21
00:01:10,236 --> 00:01:14,240
من فکر کردم که ارواح احضار شده است
تا راگناروک قوی ترین شکل خود را به دست آورند،
22
00:01:14,324 --> 00:01:18,703
شکل آنها در اوج خود،
صرف نظر از سن آنها در هنگام مرگ.
23
00:01:18,787 --> 00:01:22,332
دقیقا همینطوره پس چطوری...
24
00:01:30,673 --> 00:01:32,217
متوجه شدم
25
00:01:36,262 --> 00:01:38,681
در واقع، او آن چیزی نیست که من انتظار داشتم.
26
00:01:39,182 --> 00:01:40,433
با این حال،
27
00:01:40,517 --> 00:01:44,437
همانطور که الان حرکت کرد،
این حرکت یک استاد مطمئن است.
28
00:01:45,230 --> 00:01:47,649
شکی در آن نیست. او چیز واقعی است!
29
00:01:50,485 --> 00:01:53,988
بیش از 400 سال گذشته است
از زمانی که گذشتم
30
00:01:54,072 --> 00:01:57,742
در طول این مدت، من هرگز متوقف نشدم
شمشیرزنی ام را تقویت کنم
31
00:01:58,743 --> 00:02:01,663
تکامل گانریوی من هنوز به پایان نرسیده است.
32
00:02:04,582 --> 00:02:09,087
به عبارت دیگر،
این دوران طلایی کوجیرو است!
33
00:02:13,091 --> 00:02:14,091
مسیح،
34
00:02:14,884 --> 00:02:16,219
تو خواهی رفت، نه؟
35
00:02:18,263 --> 00:02:19,263
بله.
36
00:03:51,022 --> 00:03:55,944
ظالم اقیانوس
37
00:04:06,287 --> 00:04:08,539
در مسابقه سوم چه خبر؟
38
00:04:09,040 --> 00:04:12,460
عجب این یک کار بازسازی است.
39
00:04:12,543 --> 00:04:14,379
منظورم این است که حتی آب اقیانوس هم وجود دارد.
40
00:04:14,462 --> 00:04:15,546
آب اقیانوس؟
41
00:04:15,630 --> 00:04:17,382
آیا این بدان معناست که مرد بعدی ...
42
00:04:17,465 --> 00:04:19,217
واقعا؟ او؟
43
00:04:22,011 --> 00:04:23,721
اهم
44
00:04:23,805 --> 00:04:26,307
اکنون که بشر دو بار متوالی شکست خورده است،
45
00:04:26,391 --> 00:04:28,810
زمان مبارزه سوم است
46
00:04:28,893 --> 00:04:31,562
در نبرد نهایی
بین خدا و انسان، راگناروک!
47
00:04:32,563 --> 00:04:34,482
چرا هست
48
00:04:35,233 --> 00:04:40,488
که خدایان بار انسانهای رقت انگیز را بر دوش می کشند
با محاکمه های بی رحمانه تر؟
49
00:04:41,072 --> 00:04:42,991
اما خدایان همین هستند.
50
00:04:43,074 --> 00:04:44,492
آن خدایان است!
51
00:04:44,575 --> 00:04:46,494
این همان چیزی است که خدایان هستند!
52
00:04:46,577 --> 00:04:50,581
به دنبال زئوس قدرتمند،
مبارز برای خدایان است...
53
00:04:51,749 --> 00:04:54,002
این آقا!
54
00:05:20,695 --> 00:05:23,698
در حالی که زئوس خدای کیهان است،
55
00:05:23,781 --> 00:05:26,284
این آقا که همه دریاها را کنترل می کند،
56
00:05:26,367 --> 00:05:28,536
ظالم اقیانوس ها است!
57
00:05:28,619 --> 00:05:30,538
فرمانروای دریاها!
58
00:05:33,124 --> 00:05:34,459
- میدونستم!
- میدونستم!
59
00:05:35,877 --> 00:05:39,047
حتی خدایان از تحمیل خشم می ترسند
60
00:05:39,130 --> 00:05:41,049
از ترسناک ترین خدا!
61
00:05:43,134 --> 00:05:45,970
دوم از
سه برادر المپوس،
62
00:05:46,054 --> 00:05:49,390
همچنین با نام زئوس انالیوس شناخته می شود،
"زئوس اقیانوس."
63
00:05:49,474 --> 00:05:50,474
نام او ...
64
00:05:52,810 --> 00:05:55,813
پوزیدون!
65
00:06:06,741 --> 00:06:07,909
چنین ریفرفی
66
00:06:16,334 --> 00:06:18,586
پس پوزیدون است؟
67
00:06:19,128 --> 00:06:22,632
او حتی بدتر از شوخی گرفتن است
از تو بابا
68
00:06:32,850 --> 00:06:35,019
حتی دیگر خدایان هم می ترسند.
69
00:06:35,103 --> 00:06:37,772
آیا برادر بزرگتر پوزئیدون زئوس نیست؟
70
00:06:37,855 --> 00:06:42,443
و احمق احمق
که با خدای خشن دریا روبرو خواهد شد،
71
00:06:42,527 --> 00:06:45,822
یا بهتر است بگوییم
مبارز برای بشریت این مرد است!
72
00:06:49,325 --> 00:06:52,245
بزرگترین شمشیرزن تمام دوران کیست؟
73
00:06:53,162 --> 00:06:56,082
آیا این شیطان کوه کوراما است؟
که طایره طایرا را تکه تکه کرد،
74
00:06:56,165 --> 00:06:57,875
Minamoto نه Yoshitsune؟
75
00:06:58,876 --> 00:07:00,002
نه!
76
00:07:00,586 --> 00:07:04,674
آیا بنیانگذار مدرسه شینکیج است؟
که ترس را در شینگن تاکدا ایجاد کرد،
77
00:07:04,757 --> 00:07:07,426
Nobutsuna Kamiizumi Ise-no-kami؟
78
00:07:08,136 --> 00:07:09,136
نه!
79
00:07:10,388 --> 00:07:12,431
آیا ارباب شمشیر خاموش است؟
80
00:07:12,515 --> 00:07:14,934
که شوساکو چیبا بزرگ گفت
او با او همتا نبود،
81
00:07:15,017 --> 00:07:16,936
ماتاشیرو تاکایاناگی؟
82
00:07:17,645 --> 00:07:18,645
نه!
83
00:07:22,483 --> 00:07:26,612
من آن را جرات می کنم
این مرد است که بزرگترین است!
84
00:07:29,740 --> 00:07:33,494
چگونه ممکن است که این "بازنده"
بزرگترین در تاریخ است؟
85
00:07:36,247 --> 00:07:39,250
آیا این به دلیل حرکت نهایی او است،
Tsubame Gaeshi؟
86
00:07:41,085 --> 00:07:45,173
یا به دلیل است
تمایل او به انتقام گرفتن از موساشی؟
87
00:07:45,756 --> 00:07:46,674
نه!
88
00:07:46,757 --> 00:07:47,675
نه!
89
00:07:47,758 --> 00:07:48,758
نه!
90
00:07:49,177 --> 00:07:53,639
نه! اصلا به همین دلیل نیست!
91
00:07:54,765 --> 00:07:57,602
حتی در شکست، او تکامل می یابد!
92
00:07:57,685 --> 00:08:01,981
حتی در مرگ نیز تکامل می یابد
قدم به قدم برای تبدیل شدن به بهترین!
93
00:08:02,482 --> 00:08:05,693
الان هم به راهش ادامه می دهد
برای تبدیل شدن به بزرگترین!
94
00:08:06,527 --> 00:08:09,447
بزرگترین بازنده تاریخ!
95
00:08:12,450 --> 00:08:16,621
ساساکی
96
00:08:16,704 --> 00:08:20,625
کوجیرو
97
00:08:20,708 --> 00:08:26,631
کوجیرو ساساکی
98
00:08:29,217 --> 00:08:32,470
آن گیزر قدیمی است
مبارز بعدی برای بشریت؟
99
00:08:32,553 --> 00:08:34,555
هیچ راهی وجود ندارد که او برنده شود!
100
00:08:34,639 --> 00:08:36,390
آنها به چه چیزی فکر می کنند؟
101
00:08:36,474 --> 00:08:39,352
من برای آن ایستادگی نمی کنم!
من هرگز برای آن ایستادگی نمی کنم!
102
00:08:41,270 --> 00:08:44,524
چطور شد که پدرم مردی را شکست داد
آیا مبارز برای بشریت است؟
103
00:08:44,607 --> 00:08:46,442
پدرم، موساشی میاموتو،
104
00:08:46,526 --> 00:08:49,987
تنها مناسب عنوان است
بزرگترین شمشیرزن بشریت!
105
00:08:50,071 --> 00:08:52,073
کتاب پنج حلقه
نوشته پدرم
106
00:08:52,156 --> 00:08:54,951
کتاب مقدس مبارزه،
بزرگترین گواه آن است!
107
00:08:56,244 --> 00:08:58,538
اساتید، اینطور نیست؟
108
00:09:00,540 --> 00:09:02,250
من می گویم که درست است.
109
00:09:02,333 --> 00:09:05,419
موساشی مردی بود که حتی من را شکست داد.
110
00:09:05,503 --> 00:09:06,754
در واقع.
111
00:09:06,837 --> 00:09:11,092
با این حال، دوست دارم بشنوم
نظر آقا موساشی در این مورد.
112
00:09:11,592 --> 00:09:13,511
MUSASHI MIYAMOTO
بنیانگذار NITEN ICHI-RYU STYLE
113
00:09:21,185 --> 00:09:26,107
به نظر می رسد
بشر در حال بی قراری است، برونهیلد!
114
00:09:27,900 --> 00:09:32,905
من به آرزویش اعتماد دارم
به طور مداوم مهارت های خود را تقویت کند.
115
00:10:00,057 --> 00:10:01,225
چه لعنتی؟
116
00:10:01,309 --> 00:10:03,227
آن مرد کیست؟
117
00:10:04,103 --> 00:10:05,730
کاملا شگفت انگیز است.
118
00:10:08,316 --> 00:10:09,650
خوب، خوب.
119
00:10:09,734 --> 00:10:11,736
انگار بشریت
120
00:10:12,361 --> 00:10:15,156
هنوز هم شخصیت های جالبی دارد
121
00:10:17,116 --> 00:10:18,993
امواج آرام شده اند.
122
00:10:19,076 --> 00:10:21,287
آیا ممکن است آن پیرمرد این کار را انجام دهد؟
123
00:10:22,246 --> 00:10:23,623
دست از تعجب بردار!
124
00:10:23,706 --> 00:10:26,626
این فقط یک فریب احمقانه است
توسط آن ساساکی
125
00:10:27,126 --> 00:10:28,252
درسته پدر؟
126
00:10:34,717 --> 00:10:37,595
بابا چرا تکه تکه کردی
کتاب پنج حلقه؟
127
00:10:38,095 --> 00:10:40,514
آنها دیگر مورد نیاز نیستند!
128
00:10:47,313 --> 00:10:52,068
او به دولت دست یافته است
که همه تمرین‌کنندگان شمشیر برای آن تلاش می‌کنند.
129
00:10:52,568 --> 00:10:54,028
شماره یک زیر آفتاب!
130
00:10:56,113 --> 00:11:00,117
کوجیرو ساساکی واقعاً تبدیل شده است
شماره یک زیر آفتاب!
131
00:11:04,372 --> 00:11:07,124
سومین مبارز برای خدایان، پوزیدون!
132
00:11:07,625 --> 00:11:11,128
سومین مبارز برای بشریت،
کوجیرو ساساکی!
133
00:11:12,630 --> 00:11:15,049
سومین مبارزه در نبرد نهایی
بین خدا و انسان
134
00:11:15,132 --> 00:11:16,425
مبارزه کن
135
00:11:36,070 --> 00:11:38,572
تنش از پشت بام است!
136
00:11:40,699 --> 00:11:41,909
چه خبر است؟
137
00:11:41,992 --> 00:11:44,578
چطور هیچکدوم حرکت نمیکنن؟
138
00:11:52,002 --> 00:11:54,422
اگر هر کدام به جلو قدم بردارد،
آنها در محدوده دیگری هستند.
139
00:11:54,922 --> 00:11:58,259
به نظر می رسد هر دوی آنها امیدوار به ضدحمله هستند
بعد از اینکه دیگری اول ضربه می زند.
140
00:11:59,385 --> 00:12:00,386
ببخشید
141
00:12:00,886 --> 00:12:04,223
پوزئیدون اصلاً به هیچ چیز امیدوار نیست.
142
00:12:05,808 --> 00:12:10,229
Poseidon به سادگی هر حشره ای را خرد می کند
که وارد محدوده او می شود.
143
00:12:10,312 --> 00:12:11,981
این همه است.
144
00:12:38,299 --> 00:12:40,718
خیس عرق شده
فقط آنجا ایستاده است
145
00:12:40,801 --> 00:12:43,053
این مرد هرگز برنده نخواهد شد
146
00:12:44,763 --> 00:12:47,475
او فقط از حفظ فاصله اش خسته شده است.
147
00:12:47,558 --> 00:12:51,061
آن کوجیرو ساساکی
مثل همیشه بازنده است.
148
00:12:53,397 --> 00:12:55,483
من می بینم. اون انسان
149
00:12:55,566 --> 00:12:59,069
در حال ابداع راه های متعددی است
که در آن برای حمله به پوزئیدون.
150
00:13:00,571 --> 00:13:02,406
تو سرش میدونی
151
00:13:03,240 --> 00:13:05,493
چی؟ متوجه نشدی؟
152
00:13:06,452 --> 00:13:08,037
اوه سرش...
153
00:13:08,787 --> 00:13:12,791
من این را از همان ابتدا می دانستم!
154
00:13:12,875 --> 00:13:15,002
بله، در سر او.
155
00:13:15,085 --> 00:13:16,212
من این را می دانستم!
156
00:13:16,295 --> 00:13:17,421
من این را کاملا می دانستم!
157
00:13:21,759 --> 00:13:23,427
این هم خوب نیست
158
00:13:25,304 --> 00:13:28,974
هیچ کس این را در لحظات کوتاه نمی دانست
از زمانی که مبارزه شروع شد،
159
00:13:29,058 --> 00:13:33,062
کوجیرو ساساکی داشت
قبلاً 18 بار کشته شده است.
160
00:13:34,647 --> 00:13:36,065
لعنتی
161
00:13:37,274 --> 00:13:40,778
هرچه به او حمله کنم، میمیرم.
162
00:13:47,284 --> 00:13:50,454
پوزئیدون بسیار قدرتمند است.
163
00:13:50,538 --> 00:13:53,040
بله. من نمی دانم که آیا حتی راهی وجود دارد.
164
00:13:57,086 --> 00:13:59,922
کوجیرو در حال حاضر است
افزایش احتیاط از حمله
165
00:14:00,005 --> 00:14:04,468
پوزئیدون واقعاً ترسناک ترین است
از 12 خدای المپ.
166
00:14:05,344 --> 00:14:07,972
شما می گویید: «12 خدا»؟
167
00:14:09,765 --> 00:14:13,769
این یک شانس خوب است
برای من در این مورد به شما بگویم، گل.
168
00:14:13,852 --> 00:14:15,479
در مورد چی؟
169
00:14:16,188 --> 00:14:18,983
در اصل، مانند ما والکری،
170
00:14:19,066 --> 00:14:23,404
13 خدا در المپوس وجود داشت.
171
00:14:23,487 --> 00:14:27,241
چی؟ 13 خدا وجود داشت؟ چه اتفاقی افتاد؟
172
00:14:28,784 --> 00:14:32,496
یکی از 13 خدای المپ...
173
00:14:33,539 --> 00:14:36,250
توسط پوزیدون کشته شد.
174
00:14:37,668 --> 00:14:42,214
شوخی میکنی! خدایی خدایی را کشت؟
175
00:14:42,298 --> 00:14:45,718
من هرگز در مورد آن نشنیده ام! چه کسی کشته شد؟
176
00:14:46,635 --> 00:14:48,220
نام آن خدا بود...
177
00:14:49,305 --> 00:14:50,723
آداماس.
178
00:14:50,806 --> 00:14:53,058
چی؟ آداماس؟
179
00:14:53,142 --> 00:14:56,562
آیا این شکل نهایی زئوس نیست؟
180
00:14:56,645 --> 00:15:01,901
نه. یکی از خدایان بود
زاده فرمانروای کیهان، کرونوس.
181
00:15:03,569 --> 00:15:06,572
نام برادر بزرگتر است
زئوس و پوزئیدون
182
00:15:07,072 --> 00:15:09,241
آداماس.
183
00:15:12,286 --> 00:15:13,954
در زمان های بسیار قدیم...
184
00:15:23,005 --> 00:15:26,258
آن دلاور بزرگترین خداست؟
185
00:15:27,259 --> 00:15:28,928
او کوچکترین پسر است!
186
00:15:30,012 --> 00:15:33,432
من برای آن ایستادگی نمی کنم!
این کاملا غیر قابل قبول است!
187
00:15:34,767 --> 00:15:40,105
پس از زئوس و دیگر خدایان المپ
تیتان ها را در Titanomachy سرنگون کرد،
188
00:15:40,606 --> 00:15:44,610
از اینکه کوچکترین پسر به ارث رسیده ناراحتم
مقام بزرگترین خدا،
189
00:15:46,278 --> 00:15:49,448
دومین پسر بزرگ، آداماس، شورش کرد.
190
00:15:50,032 --> 00:15:55,454
او تایتان ها و غول ها را آزاد کرد
که در تارتاروس زندانی شده بود،
191
00:15:55,537 --> 00:15:59,625
ترسناک ترین جانور را خم کرد
در بهشت، تایفون، به خواست او،
192
00:15:59,708 --> 00:16:02,044
و با ارتش خود به جلو رفت.
193
00:16:02,544 --> 00:16:03,963
کاخ پوزیدون
194
00:16:04,046 --> 00:16:05,464
زمان فرا رسیده است!
195
00:16:06,048 --> 00:16:07,633
در حال حاضر، خدایان بهشت،
196
00:16:07,716 --> 00:16:11,470
۴۹ خدایی که از زئوس حمایت کردند،
طرف من هستند!
197
00:16:12,054 --> 00:16:13,138
و این تمام نیست!
198
00:16:13,222 --> 00:16:16,558
چند تا از 13 خدای المپ،
از جمله هرمس،
199
00:16:16,642 --> 00:16:18,978
قول داده اند به سمت من سوئیچ کنند!
200
00:16:19,061 --> 00:16:20,729
حالا فقط تو هستی، پوزیدون!
201
00:16:20,813 --> 00:16:25,484
اگر با من متحد شدی،
ما گردن زئوس را خواهیم داشت.
202
00:16:28,696 --> 00:16:31,699
هیچ برادر بزرگتری خدمت نمی کند
خواهر و برادر کوچکترش
203
00:16:32,366 --> 00:16:34,368
این درست نیست؟
204
00:16:34,952 --> 00:16:40,708
تو به من کمک خواهی کرد، برادر بزرگترت،
نمی کنی، پوزیدون؟
205
00:16:43,252 --> 00:16:46,005
چه برادر بزرگتر رقت انگیزی هستی
206
00:16:55,514 --> 00:17:00,019
متاسفم، اما تو کمی
دور، پوزئیدون
207
00:17:00,519 --> 00:17:03,605
لعنتی چی گفتی
208
00:17:12,114 --> 00:17:13,949
چی گفتی؟
209
00:17:15,367 --> 00:17:17,953
شاید بد شنیدم
210
00:17:19,413 --> 00:17:20,456
واضح بگو...
211
00:17:21,498 --> 00:17:23,167
یک بار دیگر
212
00:17:27,296 --> 00:17:30,591
انگار زئوس به اندازه کافی بد نبود.
تو هم همینطوری لعنتی!
213
00:17:31,175 --> 00:17:34,511
شما خارهای کوچک به من فکر نمی کنید،
برادر بزرگترت!
214
00:17:36,680 --> 00:17:38,348
تو چشمام نگاه کن!
215
00:17:38,432 --> 00:17:41,935
من برادر بزرگتر شما هستم!
کمی احترام لعنتی به من نشان بده!
216
00:17:47,691 --> 00:17:49,109
خدایا ارتش جمع نمیکنن
217
00:17:51,028 --> 00:17:52,696
خدایان نقشه نمی کشند.
218
00:17:53,197 --> 00:17:54,865
خدایان به یکدیگر تکیه نمی کنند.
219
00:17:56,700 --> 00:17:58,202
این همان چیزی است که خدایان هستند.
220
00:17:59,995 --> 00:18:02,748
ما از همان ابتدا موجودات کاملی هستیم.
221
00:18:04,333 --> 00:18:08,003
با این حال،
تو همه آن چیزها را نجس کرده ای.
222
00:18:08,712 --> 00:18:10,172
ای حرامزاده لعنتی!
223
00:18:13,550 --> 00:18:15,969
چطور جرات کردی منو مسخره کنی
برادر بزرگترت!
224
00:18:21,892 --> 00:18:22,892
نکن...
225
00:18:25,145 --> 00:18:27,648
من را تحقیر نکن!
226
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
همیشه...
227
00:18:33,195 --> 00:18:35,781
او همیشه همینطور بوده است!
228
00:18:37,324 --> 00:18:38,324
نه یک بار...
229
00:18:39,701 --> 00:18:40,869
هرگز...
230
00:18:42,830 --> 00:18:47,251
نه یک بار
آیا او هرگز به چشمان من نگاه کرد؟
231
00:18:50,838 --> 00:18:53,841
تو چشمام نگاه کن!
232
00:18:59,012 --> 00:19:00,514
یک لحظه در تمام زندگی او
233
00:19:01,265 --> 00:19:04,101
وقتی پوزئیدون در چشمانش نگاه کرد،
234
00:19:06,520 --> 00:19:08,856
زندگی او به پایان رسید.
235
00:19:10,774 --> 00:19:13,277
پوزی...
236
00:19:34,923 --> 00:19:40,012
یکی بود که خدا نبود
در میان 13 خدای المپ.
237
00:19:40,095 --> 00:19:42,347
این درست نیست، هرمس؟
238
00:19:45,601 --> 00:19:46,935
حدس می‌زنم او مرا دید.
239
00:19:52,482 --> 00:19:53,482
در واقع.
240
00:19:55,110 --> 00:19:59,031
بعد از آن روز،
تاریخ خدایان بازنویسی شد
241
00:19:59,698 --> 00:20:04,369
به طوری که در اصل وجود داشته است
تنها 12 خدای المپ تا کنون.
242
00:20:06,246 --> 00:20:10,083
الان یادم اومد
وقتی آن آداماس شورش کرد،
243
00:20:10,167 --> 00:20:15,422
شایعاتی وجود داشت
که یکی از ما 12 نفر خائن بود.
244
00:20:15,505 --> 00:20:17,257
اون من بودم
245
00:20:21,386 --> 00:20:24,056
چی؟ آیا شما دیوانه هستید؟
246
00:20:24,139 --> 00:20:27,309
ممکن بود دعوا شود
که آسمان ها را شکافت!
247
00:20:27,392 --> 00:20:30,062
فکر کردم
که نسبتا جالب خواهد بود
248
00:20:32,648 --> 00:20:33,982
بله! بیایید آن را انجام دهیم!
249
00:20:34,066 --> 00:20:35,108
جنگ!
250
00:20:35,192 --> 00:20:36,818
بیا جنگ کنیم!
251
00:20:37,319 --> 00:20:39,404
جنگ!
252
00:20:40,948 --> 00:20:43,951
زئوس نیز مشتاقانه منتظر آن بود.
253
00:20:44,910 --> 00:20:46,411
باور نکردنی
254
00:20:46,912 --> 00:20:48,622
من هرگز شما را درک نمی کنم
255
00:20:49,289 --> 00:20:52,918
میدونی باورش سخته
آن جنگجوی توانا، آداماس،
256
00:20:53,001 --> 00:20:54,586
با یک ضربه کشته شد.
257
00:20:54,670 --> 00:20:58,590
این چیزی نیست که پوزئیدون را می سازد
خیلی وحشتناک
258
00:21:00,676 --> 00:21:04,596
وقتی پوزئیدون گفت
آداماس حتی هرگز وجود نداشت،
259
00:21:05,430 --> 00:21:08,767
اینطور شد.
260
00:21:11,812 --> 00:21:15,941
کسی مخالفت نکرد
هیچ اعتراضی مجاز نخواهد بود.
261
00:21:17,317 --> 00:21:20,153
این چیزی است که او را وحشتناک می کند.
262
00:21:21,280 --> 00:21:22,864
بله حق با شماست.
263
00:21:22,948 --> 00:21:24,992
به همین دلیل است
264
00:21:25,075 --> 00:21:28,245
خدایی تر از بقیه ما
265
00:21:38,380 --> 00:21:41,550
به نظر می رسد این خدا حتی به من نگاه نمی کند.
266
00:21:42,217 --> 00:21:45,345
خوب پس چه باید کرد؟
267
00:21:45,846 --> 00:21:46,972
چی؟
268
00:21:52,769 --> 00:21:55,272
باشه حالا...
269
00:22:01,111 --> 00:22:03,697
مطمئنم نمیخوام بمیرم
270
00:23:29,950 --> 00:23:34,955
ترجمه زیرنویس توسط: Brian Athey