1
00:00:49,040 --> 00:00:51,759
undefined

2
00:00:55,800 --> 00:00:58,759
undefined

3
00:01:07,480 --> 00:01:08,879
undefined

4
00:01:10,120 --> 00:01:11,519
undefined

5
00:01:41,960 --> 00:01:44,640
undefined
undefined

6
00:01:44,759 --> 00:01:46,799
undefined
undefined

7
00:01:46,919 --> 00:01:48,720
undefined
undefined

8
00:01:48,840 --> 00:01:50,240
undefined
undefined

9
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
undefined
undefined

10
00:01:58,759 --> 00:02:00,720
undefined
undefined

11
00:02:00,840 --> 00:02:03,319
undefined
undefined

12
00:02:05,120 --> 00:02:06,920
undefined
undefined

13
00:02:07,040 --> 00:02:08,439
undefined

14
00:02:09,960 --> 00:02:11,839
undefined
undefined

15
00:02:11,960 --> 00:02:13,720
undefined
undefined

16
00:02:13,840 --> 00:02:16,400
undefined
undefined

17
00:02:17,160 --> 00:02:18,760
undefined

18
00:02:20,240 --> 00:02:22,400
undefined
undefined

19
00:02:22,519 --> 00:02:25,600
undefined
undefined

20
00:02:25,720 --> 00:02:27,520
undefined
undefined

21
00:02:27,640 --> 00:02:29,040
undefined

22
00:02:29,160 --> 00:02:32,080
undefined
undefined

23
00:02:34,400 --> 00:02:35,799
undefined

24
00:02:36,480 --> 00:02:37,879
undefined

25
00:02:38,439 --> 00:02:39,839
undefined

26
00:02:40,960 --> 00:02:42,520
undefined

27
00:02:42,920 --> 00:02:45,919
undefined
undefined

28
00:02:46,599 --> 00:02:49,399
undefined

29
00:02:49,520 --> 00:02:50,919
undefined
undefined

30
00:02:51,439 --> 00:02:54,840
undefined

31
00:02:55,960 --> 00:02:58,759
undefined
undefined

32
00:03:00,440 --> 00:03:03,000
undefined

33
00:03:03,120 --> 00:03:04,519
undefined

34
00:03:06,480 --> 00:03:08,040
undefined
undefined

35
00:03:08,640 --> 00:03:10,240
Նա ձեր խորհրդավոր զարմիկն է:

36
00:03:10,360 --> 00:03:12,480
Սա Բենն է, իմ զարմիկը:
Սրանք իմ քոլեջի ընկերներն են:

37
00:03:12,600 --> 00:03:14,000
Բարև, տղաներ:
-Բարև

38
00:03:14,120 --> 00:03:15,560
Խայ.
-Բեն.

39
00:03:15,680 --> 00:03:17,799
Լավ, տղաներ:
Քանի որ Լիլին այստեղ է...

40
00:03:18,280 --> 00:03:19,720
...շարժվենք։

41
00:03:19,840 --> 00:03:21,240
Եկեք գնանք։
-Արի շարժվենք:

42
00:03:23,799 --> 00:03:25,199
Այո, ես հուզված եմ:

43
00:03:28,200 --> 00:03:29,599
Եկեք գնանք։

44
00:04:32,120 --> 00:04:33,919
Հիանալի առողջարանային ընտրություն, փոքրիկս:

45
00:04:34,040 --> 00:04:35,799
Իհարկե։
-Բարձրակարգ.

46
00:04:39,839 --> 00:04:41,599
Բարի գալուստ։
-Բարև եղբայր:

47
00:04:42,600 --> 00:04:44,120
Խնդրում ենք մուտք գործել այստեղ:

48
00:04:44,240 --> 00:04:46,960
Վայ, կան
բրոշյուրներ այստեղ:

49
00:04:47,080 --> 00:04:49,720
Կարծում եմ, որ պետք է շատ բան լինի
կղզիների ուսումնասիրության համար:

50
00:04:49,840 --> 00:04:52,519
Ինչ է վերնաշապիկը:
-Ամեն ինչ զգացմունքի մասին է:

51
00:04:59,400 --> 00:05:02,799
Դաուզ. Ո՞վ է նա:

52
00:05:02,919 --> 00:05:04,960
Դուք փորձում եք խառնաշփոթ անել
նորից իմ ճամփորդությունը

53
00:05:05,360 --> 00:05:06,840
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

54
00:05:06,960 --> 00:05:08,359
Դա Յուսի խորթ քույրն է։

55
00:05:08,839 --> 00:05:10,719
Նրանք պարզապես սիրում են վեճը:

56
00:05:11,360 --> 00:05:13,840
Ինչո՞ւ։ Դուք պատկանում եք
այս հանգստավայրը հիմա?

57
00:05:13,960 --> 00:05:16,200
Երեխա, թույլ մի տուր, որ քեզ անհանգստացնեն:

58
00:05:16,320 --> 00:05:18,360
Նրանք տարբեր դասարաններում են։
-Դու ճիշտ ես:

59
00:05:18,480 --> 00:05:21,080
Լավ: Եկեք գնանք մեր
պենտհաուս սուիթ. Ցտեսություն!

60
00:05:21,200 --> 00:05:22,639
Քույրը մի տեսակ տաք է, չէ՞:

61
00:05:24,920 --> 00:05:26,319
Հեյ

62
00:05:26,600 --> 00:05:30,640
Ոչինչ: Պարզապես հանգստացեք:
Մենք արձակուրդում ենք։

63
00:05:30,760 --> 00:05:32,919
Ստուգեք որոշ բրոշյուրներ:

64
00:05:33,040 --> 00:05:35,160
Այնքան հետաքրքիր վայրեր:

65
00:05:35,280 --> 00:05:36,960
Վաղը մենք կարող ենք գնալ կղզի ցատկելով:

66
00:05:37,080 --> 00:05:39,240
Իսկապե՞ս։ Դա զվարճալի է հնչում:
-Տեսնենք:

67
00:05:44,799 --> 00:05:46,360
Հեյ

68
00:05:47,759 --> 00:05:50,359
Թվում է, թե շատ է
այստեղ ամայի կղզիներ.

69
00:05:50,480 --> 00:05:51,879
Այո՛։

70
00:05:52,440 --> 00:05:54,280
Կարծում էի, որ քեզ էլ տեսա այնտեղ։

71
00:05:54,680 --> 00:05:56,759
Այսինքն՝ ես նման եմ
ամայի կղզի?

72
00:05:56,879 --> 00:06:00,360
Այո՛։ Դուք կարծես
խմբում միայնակ.

73
00:06:00,480 --> 00:06:02,399
Ես ուղղակի կատակում եմ,
Հուսով եմ՝ դու չես։

74
00:06:03,640 --> 00:06:05,040
Իհարկե ոչ։

75
00:06:12,960 --> 00:06:15,040
Դուք օգտագործում եք ձեր ծննդյան օրը
որպես ձեր գաղտնաբառը?

76
00:06:15,160 --> 00:06:16,719
Լուրջ?

77
00:06:16,839 --> 00:06:20,160
Ինչու՞ ոչ։ Իմ պլանշետն է
ինձ պես թանկագին:

78
00:06:21,040 --> 00:06:24,080
Օ՜, սպասիր:
Իմ հետևորդները պարզապես ավելացել են։

79
00:06:28,599 --> 00:06:32,839
Մի՛ Մի՛
Կանգնիր, թող ինձ գնամ։

80
00:06:32,960 --> 00:06:36,160
Մոլի, մենք երբեք չենք բաժանվի:

81
00:06:48,960 --> 00:06:50,359
լա՞վ ես։

82
00:06:51,080 --> 00:06:52,480
Այո՛։

83
00:06:52,759 --> 00:06:54,360
ես լավ եմ։

84
00:07:01,960 --> 00:07:03,359
Դուք նորից ինչ-որ բան եք տեսնում:

85
00:07:04,240 --> 00:07:06,800
Ոչ, ես ինչ-որ բան եմ լսել. Հավանել.....

86
00:07:07,760 --> 00:07:09,160
Ինչպես ինձ զանգահարող մեկը:

87
00:07:09,919 --> 00:07:11,919
Այս անգամ այլ է.

88
00:07:12,040 --> 00:07:14,319
Այնքան տարօրինակ է, կարծես...

89
00:07:17,040 --> 00:07:20,399
Գիտեք ինչ.
Ոչ մի բան: Ես լավ եմ:

90
00:07:20,520 --> 00:07:21,960
Լա՞վ:
-Հեյ!

91
00:07:22,080 --> 00:07:23,559
Դաուզը հրավիրում է մեզ
դեպի լողավազան։

92
00:07:23,679 --> 00:07:25,080
Եկեք գնանք։

93
00:07:25,879 --> 00:07:28,120
Դե արի։ Գնանք հանգստանանք։

94
00:07:28,759 --> 00:07:33,000
Պետք է բացվե՞լ, հիշո՞ւմ ես:
-Գիտեմ:

95
00:07:33,120 --> 00:07:35,080
Տոն է։

96
00:07:35,879 --> 00:07:39,040
Եկեք գնանք։
-Լավ: Լավ, լավ!

97
00:07:55,040 --> 00:07:58,480
Զգույշ եղեք։
Դու փչացնում ես իմ ապարանջանը։

98
00:07:58,599 --> 00:08:00,960
Ե՞րբ կտաք Կաթին։

99
00:08:01,439 --> 00:08:03,000
Ինձ մի ասա, թե ինչ անեմ:

100
00:08:03,120 --> 00:08:04,679
Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում։

101
00:08:04,960 --> 00:08:06,840
Պահը կգա.
-Պահե՞տ:

102
00:08:06,960 --> 00:08:08,680
Ինչքա՞ն երկար։

103
00:08:08,799 --> 00:08:11,839
Եվս հինգ տարի՞։
Արի, Խայ։

104
00:08:11,960 --> 00:08:13,600
Ավելի լավ է շուտ խոստովանես նրան։

105
00:08:13,919 --> 00:08:16,480
Կարծում եմ՝ այդ տղան՝ Բենը
նույնպես նրա հետևից է:

106
00:08:17,440 --> 00:08:19,520
Ես ճանաչում եմ Քաթին:

107
00:08:20,680 --> 00:08:22,480
Նա չի սիրում այնպիսի տղաների, ինչպիսին Բենն է:

108
00:08:22,599 --> 00:08:26,319
Պետք է դասեր քաղել
քո եղբայրը. Ես և Յուսը։

109
00:08:26,439 --> 00:08:28,480
Ցանկացած ժամանակ մենք միշտ պատրաստ ենք:

110
00:08:31,480 --> 00:08:34,639
Դաուզ, ես գիտեմ
սիրում ես զվարճանալ:

111
00:08:34,960 --> 00:08:37,360
Բայց ինչ էլ որ անես,
երբեք չպետք է շատ հեռու գնա,...

112
00:08:37,480 --> 00:08:38,879
...հասկանո՞ւմ եք:

113
00:08:40,160 --> 00:08:43,600
Ինչևէ, ես քեզ դասախոսություն չեմ կարդում։
Դուք հիմա բավականաչափ մեծ եք:

114
00:08:43,720 --> 00:08:45,399
Դուք իսկապես մտածում եք իմ մասին:

115
00:08:46,679 --> 00:08:49,360
Հեռացի՛ր։
Դուք նյարդայնացնում եք:

116
00:08:51,919 --> 00:08:53,519
Ես սիրում եմ քեզ, եղբայր!

117
00:09:02,040 --> 00:09:04,919
Հեյ եղբայր, իրականում
ի՞նչ գործարք ունեք

118
00:09:05,400 --> 00:09:06,920
Դուք այստեղ սուզվելու համար եք:

119
00:09:07,040 --> 00:09:09,839
Եթե ​​ոչ.
-Կարծում էի` գուցե դու ինձ նման ես:

120
00:09:09,960 --> 00:09:14,520
Անկեղծ ասած,
Ես այստեղ եմ միայն բիկինիների համար:

121
00:09:21,359 --> 00:09:23,639
Ես այստեղ եմ, քանի որ ուզում եմ
ինչ-որ բան բաց թողնել.

122
00:09:25,280 --> 00:09:28,960
Բեն, դու ենթադրաբար
վայելել ձեր կյանքը:

123
00:09:29,519 --> 00:09:31,280
Իսկ ազատվելու լավագույն միջոցը.....

124
00:09:31,399 --> 00:09:32,799
Նայիր.

125
00:09:36,960 --> 00:09:41,080
Նա այնքան տաք է:
Պատկերացրեք, որ նա ինձ հետ է:

126
00:09:41,200 --> 00:09:44,240
Այնուամենայնիվ, դժբախտություն,
մենք կիսում ենք սենյակը:

127
00:09:45,919 --> 00:09:48,400
Ես միշտ կարող եմ վերցնել
ծխախոտի ընդմիջում.

128
00:09:48,520 --> 00:09:49,919
Պարզապես արեք այն, ինչ ցանկանում եք:

129
00:09:50,759 --> 00:09:52,480
Երեք ծխախոտի ընդմիջում է,...

130
00:09:52,599 --> 00:09:55,439
...որովհետև ես կարող եմ ամբողջ գիշեր շարունակել:

131
00:10:01,360 --> 00:10:02,759
Այնքան թույն:

132
00:10:03,240 --> 00:10:05,919
Ինչ եք ուզում ուտել:
-Ես քեզ համար կբերեմ:

133
00:10:11,480 --> 00:10:13,480
Հեյ, տղաներ:
Թույլ տվեք օգնել ձեզ:

134
00:10:13,600 --> 00:10:17,080
Դա շատ սնունդ է:

135
00:10:17,200 --> 00:10:18,640
Դա չափազանց շատ է:

136
00:10:19,399 --> 00:10:22,080
Շնորհակալություն։
-Տղե՛րք, նայե՛ք ինձ:

137
00:10:29,240 --> 00:10:31,679
Կներեք, խնդրում եմ:

138
00:10:33,600 --> 00:10:35,200
Սա իմ հնարավորությունն է։

139
00:10:35,320 --> 00:10:37,120
Ի՞նչ է նա անում։

140
00:10:39,120 --> 00:10:40,839
Հեյ, դու Քիթին ես, չէ՞:

141
00:10:41,160 --> 00:10:42,840
Ես Մարկն եմ:

142
00:10:42,960 --> 00:10:45,359
Այսպիսով.
-Ուրեմն...

143
00:10:46,040 --> 00:10:47,559
...թույլ տվեք ցույց տալ...

144
00:10:47,679 --> 00:10:49,080
...կախարդական հնարք.

145
00:10:53,759 --> 00:10:55,159
Ոչինչ։

146
00:10:55,800 --> 00:10:57,200
Ոչինչ։

147
00:10:57,720 --> 00:10:59,120
Ոչինչ։

148
00:11:50,759 --> 00:11:53,679
Վայ!
-Դա գեղեցիկ է:

149
00:11:53,799 --> 00:11:56,200
Պարե՞նք։
-Գնանք։

150
00:11:56,319 --> 00:11:57,919
Լիլի, ուզու՞մ ես պարել։

151
00:11:58,400 --> 00:12:00,240
Եկեք գնանք։
-Գնանք։

152
00:12:00,360 --> 00:12:01,760
Ցտեսություն, եղբայր:

153
00:12:04,120 --> 00:12:05,519
Կաթ.
-Հա?

154
00:12:05,919 --> 00:12:07,439
Եկեք պարենք։

155
00:12:09,839 --> 00:12:12,280
Գուցե ոչ։
Դուք պետք է միանաք նրանց:

156
00:12:12,400 --> 00:12:13,840
Ես դիտում եմ կրակի շոուն:

157
00:12:13,960 --> 00:12:16,000
Օ, կրակի շոու:
-Այո:

158
00:12:16,120 --> 00:12:17,519
Թույլ տվեք ուղեկցել ձեզ:

159
00:12:17,960 --> 00:12:19,360
Իհարկե, գնանք:

160
00:12:22,719 --> 00:12:25,320
Դե արի։
-Լավ, գալիս:

161
00:12:40,839 --> 00:12:42,240
Լավ!

162
00:12:56,439 --> 00:12:59,839
Մենք միայն մեկ նավ ունենք։
Երկու խումբ միասին են գնում։

163
00:12:59,960 --> 00:13:02,240
Լա՞վ:
-Շնորհակալ եմ:

164
00:13:15,200 --> 00:13:16,799
Մենք պատրաստվում ենք
այսօր հատուկ տեղ?

165
00:13:19,720 --> 00:13:21,120
Ինչո՞ւ եք հարցնում.

166
00:13:21,759 --> 00:13:24,720
Կարծես դու աղոթում ես:

167
00:13:25,960 --> 00:13:28,759
Սա մեր օրհնության համար է:

168
00:13:29,040 --> 00:13:30,480
Այդ բանը կարո՞ղ է մեզ պաշտպանել։

169
00:13:30,600 --> 00:13:33,040
Ես ժառանգել եմ սա
իմ նախնիներից.

170
00:13:33,160 --> 00:13:35,839
Իսկական պաշտպանությունը կարող է
միայն վերևից են գալիս:

171
00:13:42,880 --> 00:13:45,960
Բոլորը պատրա՞ստ են։
-Այո՜

172
00:13:48,280 --> 00:13:50,759
Մեկ, երկու, երեք, գնա՛

173
00:14:04,639 --> 00:14:07,360
Հեյ, ինչ գեղեցիկ կղզի է:

174
00:14:11,679 --> 00:14:14,040
Կարող եք մեզ այնտեղ բերել:
-Կներեք, օրիորդ:

175
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
Մենք մարդկանց չենք բերում
դեպի այդ կղզին:

176
00:14:16,200 --> 00:14:19,199
Ինչպիսի խայտառակություն:

177
00:14:22,040 --> 00:14:24,560
Դաուզ, գնա խոսիր նավավարի հետ։

178
00:14:24,680 --> 00:14:26,120
Տվեք նրան որոշակի համոզում:

179
00:14:26,960 --> 00:14:29,040
Իհարկե:

180
00:14:31,240 --> 00:14:34,599
Պարոն, կարող եք պտտվել
այդ կղզին մի որոշ ժամանակ?

181
00:14:35,519 --> 00:14:38,960
Ոչ, դա արգելված կղզի է:

182
00:14:39,520 --> 00:14:42,920
Ինչ կասեք որոշ լրացուցիչ խորհուրդների մասին:

183
00:14:43,760 --> 00:14:45,600
Կանոնները կանոններ են:

184
00:14:46,480 --> 00:14:48,880
Խնդրում եմ նստիր,
մենք գալիս ենք.

185
00:15:06,920 --> 00:15:08,560
Տուր ինձ իմ արևապաշտպան քսուքը:
-Տղերք:

186
00:15:09,960 --> 00:15:11,719
Կարող եք վերցնել
իմ նկարները ավելի ուշ խնդրում եմ?

187
00:15:26,960 --> 00:15:28,360
Նայեք ինձ, տղերք:

188
00:16:54,440 --> 00:16:56,240
Խայ, որտե՞ղ է Քեթը:

189
00:16:56,640 --> 00:16:58,040
Նա չի եկել:

190
00:16:59,400 --> 00:17:02,680
Մի՞թե նա հենց հիմա քեզ հետ չէր:
-Ոչ, ես կարծում էի, որ նա քեզ հետ է:

191
00:17:06,520 --> 00:17:09,439
Ոչինչ, դու սպասիր այստեղ:
Թույլ տվեք գնամ գտնել նրան:

192
00:17:10,280 --> 00:17:11,679
Սպասե՛ք։

193
00:17:17,440 --> 00:17:19,639
Էդդի.
-Լավ:

194
00:18:05,960 --> 00:18:08,040
Ես կոչ եմ անում
հանուն արյան,...

195
00:18:08,160 --> 00:18:10,679
...հող, ջուր, քամի և կրակ:

196
00:18:10,799 --> 00:18:14,520
Ես պաշտպանություն եմ խնդրում
իմ հայրենիքի.

197
00:18:16,679 --> 00:18:19,240
Կաթ!
-Ի՞նչ է պատահել, Խայ:

198
00:18:19,919 --> 00:18:21,319
Կաթ! Օ՜, Աստված իմ:

199
00:18:21,919 --> 00:18:23,440
Կաթ!

200
00:18:23,559 --> 00:18:26,560
Կաթ!
-Քեթ?

201
00:18:27,040 --> 00:18:28,519
Տվեք մեզ մի քիչ տարածք, խնդրում եմ:

202
00:18:28,639 --> 00:18:30,040
Դու ինձ վախեցրել ես։

203
00:18:30,160 --> 00:18:31,560
Լավ, լավ, հիմա լավ է:

204
00:18:34,960 --> 00:18:36,360
լա՞վ ես։

205
00:18:37,879 --> 00:18:39,359
Ես արդեն զգուշացրել եմ.

206
00:18:39,879 --> 00:18:41,519
Բայց դու դեռ առաջ գնացիր։

207
00:18:45,080 --> 00:18:46,480
Դու ինձ վախեցրել ես։

208
00:18:46,759 --> 00:18:48,160
Կատ, դու լա՞վ ես։

209
00:18:55,720 --> 00:19:01,240
Մեր կղզիներից յուրաքանչյուրը
գալիս է իր լեգենդով:

210
00:19:02,040 --> 00:19:04,839
Կոնկրետ այդ կղզին
որ տեսաք այսօր...

211
00:19:04,960 --> 00:19:09,080
...տնօրինում է ամենամութ անցյալը
նրանց բոլորի մեջ:

212
00:19:09,720 --> 00:19:12,360
Գրեթե երկու հարյուր տարի առաջ...

213
00:19:12,480 --> 00:19:16,559
...այդ կղզին անիծված էր
դաժան կնոջ կողմից.

214
00:19:16,679 --> 00:19:22,040
Եվ մահվան պատճառ դարձավ
նրա բոլոր բնակիչներից։

215
00:19:22,160 --> 00:19:23,759
Մինչ օրս...

216
00:19:23,879 --> 00:19:27,720
... դիակներից ոչ մեկը
երբևէ հայտնաբերվել են:

217
00:19:27,839 --> 00:19:29,400
Երբեք չե՞ք գտել:

218
00:19:29,679 --> 00:19:31,080
Ոչ

219
00:19:31,520 --> 00:19:33,480
Նույնիսկ մեկը:

220
00:19:33,600 --> 00:19:36,760
Իսկ ըստ լեգենդի...

221
00:19:36,880 --> 00:19:41,200
...անեծքը դեռ կա
առ այսօր։

222
00:19:43,679 --> 00:19:45,240
Ի՞նչ պատահեց նրան:

223
00:19:45,359 --> 00:19:47,839
Գուցե նա վերածվեց ուրվականի:

224
00:19:48,160 --> 00:19:51,240
Եվ փորձեց խեղդել քեզ
այս առավոտ.

225
00:19:56,160 --> 00:19:59,919
Ինչ է տեղի ունեցել այսօր առավոտյան
կարող է նախազգուշացման նշան լինել.

226
00:20:00,480 --> 00:20:02,759
Ձեզանից բոլորը
պետք է լուրջ վերաբերվել դրան:

227
00:20:02,879 --> 00:20:07,720
Վերաբերվեք սա որպես հիշեցում:

228
00:20:09,919 --> 00:20:12,680
Լավ, կհանդիպենք վաղն առավոտյան:

229
00:20:12,800 --> 00:20:15,399
Բարի գիշեր։
-Բարի գիշեր:

230
00:20:16,639 --> 00:20:18,920
Դա լիքը հիմարություն էր:

231
00:20:21,520 --> 00:20:24,240
Վախկոտների փունջ.
-Ո՞ւմ ես անվանում վախկոտ:

232
00:20:25,919 --> 00:20:29,679
Նրանք, ովքեր մեծ-մեծ խոսում են
սովորաբար գնդակներ չունեն:

233
00:20:30,960 --> 00:20:33,040
Լավ, լավ:

234
00:20:33,319 --> 00:20:35,960
Եկեք հիմա խաղադրույք կատարենք:
Մե՞ս եք

235
00:20:36,800 --> 00:20:38,200
Խայ.

236
00:20:38,960 --> 00:20:40,400
Ո՞րն է խաղադրույքը:

237
00:20:44,040 --> 00:20:46,400
Ում ոտքը բռնել են
դուրս կլինի:

238
00:20:46,960 --> 00:20:48,400
Բանդան, որը կորցնում է...

239
00:20:48,520 --> 00:20:50,520
...մեկ գիշեր մնում է այդ կղզում:

240
00:20:50,960 --> 00:20:52,360
Դուք համարձակվում եք:

241
00:20:52,839 --> 00:20:54,240
Խաղադրույքը սկսված է:

242
00:20:54,360 --> 00:20:56,720
Լավ, Յուս:
-Յայա.

243
00:21:07,159 --> 00:21:09,319
Դե արի։
-Գնա, Քիթի:

244
00:21:39,759 --> 00:21:41,919
Օգնե՛ք։ Օգնիր ինձ։

245
00:22:51,319 --> 00:22:53,919
Ինչ գեղեցիկ տեսարան է, այնպես չէ՞:

246
00:22:54,040 --> 00:22:57,080
Թույլ տվեք արագ կիսվել ձեզ հետ
այն, ինչ ես ապրել եմ մինչ այժմ:

247
00:22:57,600 --> 00:22:59,519
Շատ անկեղծ ասած
Ես իսկապես կարող էի ասել...

248
00:22:59,639 --> 00:23:03,480
...զբոսաշրջության ոլորտը հարված է ստացել
բավականին վատ համաճարակի պատճառով:

249
00:23:03,600 --> 00:23:05,280
Բայց եթե նայեք
լուսավոր կողմում,...

250
00:23:05,400 --> 00:23:09,439
...միջավայրը, վերջապես
ժամանակ ուներ բուժվելու և վերականգնվելու:

251
00:23:09,560 --> 00:23:11,360
Տղաներ, ես պետք է ասեմ ձեզ սա:

252
00:23:11,480 --> 00:23:14,600
Ես այսօր խելագարություն եմ անում:
Ես մարտահրավեր եմ նետում.

253
00:23:14,720 --> 00:23:17,200
Գիշերելու համար
ամայի կղզում.

254
00:23:18,520 --> 00:23:19,919
Հաջողություն մաղթիր ինձ։

255
00:23:26,480 --> 00:23:27,919
Ինչի՞ մասին ես մտածում։

256
00:23:28,400 --> 00:23:29,799
Ոչինչ շատ.

257
00:23:30,880 --> 00:23:32,759
Պարզապես կղզու մասին
մենք գնում ենք.

258
00:23:34,280 --> 00:23:35,839
Ինձ մի ասա դու
մեղավոր են դրանում?

259
00:23:35,960 --> 00:23:37,399
Ոչ

260
00:23:37,720 --> 00:23:39,240
Հիշիր, որ ես քեզ ասացի...

261
00:23:39,359 --> 00:23:42,640
...ձայնը, որ կանչում էր ինձ.

262
00:23:44,520 --> 00:23:47,559
Դե այդ ժամանակից ի վեր
Ես տեսնում եմ այս երազանքները:

263
00:23:48,240 --> 00:23:50,200
Տարօրինակները, ինչպիսիք են տեսիլքները և...

264
00:23:51,319 --> 00:23:53,839
...Կարծում եմ՝ տեսիլքները
Ես տեսա այդ գիշեր...

265
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
...կղզու հետ կապված են:

266
00:23:56,960 --> 00:23:59,320
Այս կղզին?
-Այո:

267
00:23:59,440 --> 00:24:02,279
Հեյ, դա սարսափելի է:
-Ոչ, դա սարսափելի չէ:

268
00:24:02,399 --> 00:24:04,080
Ուղղակի միգուցե.....

269
00:24:05,080 --> 00:24:07,080
Ինչից հետո նավավարը
երեկ ասաց...

270
00:24:07,720 --> 00:24:09,759
...չգիտեմ
միգուցե ես մի քիչ նյարդայնանում եմ:

271
00:24:11,040 --> 00:24:13,360
Ինչի՞ց եք նյարդայնանում։

272
00:24:13,480 --> 00:24:15,040
Ոչինչ շատ.

273
00:24:15,520 --> 00:24:17,919
Մի անհանգստացեք, ես այստեղ եմ:

274
00:24:18,040 --> 00:24:19,800
Ես ամեն ինչ պատրաստել եմ։

275
00:24:19,919 --> 00:24:21,439
Արդյոք դա?
-Նայիր.

276
00:24:21,560 --> 00:24:24,400
Ես քեզ համար ունեմ արևապաշտպան միջոց։

277
00:24:24,520 --> 00:24:27,799
Սա և նախուտեստները,
և սա նույնպես։

278
00:24:27,919 --> 00:24:31,199
Վայ, Խայ, դու լավ պատրաստված ես:

279
00:24:31,320 --> 00:24:33,160
Իհարկե, Kat.

280
00:24:34,639 --> 00:24:39,640
Եթե ​​քեզ պետք եմ
Ես միշտ այստեղ եմ քեզ համար, լա՞վ:

281
00:24:39,759 --> 00:24:42,440
Շնորհակալություն, Խայ:
-Բարի գալուստ։

282
00:24:42,800 --> 00:24:45,120
Կաթ, իրականում ես .....

283
00:24:45,240 --> 00:24:47,320
Հեյ Արի՛

284
00:24:47,440 --> 00:24:49,520
Նրանք պատրաստ են։

285
00:24:49,960 --> 00:24:51,399
Արի՛ Եկեք շարժվենք.

286
00:25:15,399 --> 00:25:17,240
Մարկ, լա՞վ ես։

287
00:26:02,480 --> 00:26:03,879
Եկեք գնանք։

288
00:26:13,720 --> 00:26:15,120
Շնորհակալություն։

289
00:26:19,840 --> 00:26:21,759
Հեյ, հետ արի
որքան կարող ես։

290
00:26:23,160 --> 00:26:24,760
Համարձակությունը դեռ չի էլ սկսվել։

291
00:26:24,880 --> 00:26:26,759
Հանգչիր խաղաղությամբ, եղբայր։

292
00:26:27,439 --> 00:26:31,439
Տղե՛րք։ Մենք կվերադառնանք
վաղվա ձեր դիակների համար:

293
00:26:33,839 --> 00:26:37,560
Մեկ, երկու, երեք,
չորս, հինգ, վեց, յոթ!

294
00:26:58,200 --> 00:27:02,240
Տղե՛րք։ Սա կարող է
վատ միտք չլինի:

295
00:27:02,520 --> 00:27:04,719
Վերջապես մենք ունենք մեր սեփական տեղը.

296
00:27:04,839 --> 00:27:07,360
Ինչպես մասնավոր լողափի տղաները:

297
00:27:07,960 --> 00:27:09,520
Նա ճիշտ է ասում:

298
00:27:09,839 --> 00:27:11,280
Մենք այստեղ կարող ենք անել այն, ինչ ուզում ենք։

299
00:27:13,320 --> 00:27:15,919
Եկեք գնանք սուզվելու:
-Գնանք!

300
00:27:16,040 --> 00:27:17,440
Ինչի՞ եք սպասում։

301
00:27:18,040 --> 00:27:21,040
Կարծում եմ, տղաներ, դուք չափազանց սառնացած եք:

302
00:27:21,359 --> 00:27:22,759
Համոզվա՞ծ ես։

303
00:27:25,840 --> 00:27:29,639
Մեկ, երկու, երեք!
-Հեյ, ոչ խնդրում եմ, ոչ!

304
00:27:36,280 --> 00:27:37,960
Կատ, արի:

305
00:28:06,160 --> 00:28:07,600
Տղե՛րք։

306
00:28:07,720 --> 00:28:10,599
Դուք իսկապես հավատում եք
նավավարի պատմության մեջ.

307
00:28:11,519 --> 00:28:12,920
Ոչ ես:

308
00:28:14,960 --> 00:28:16,639
Դադարիր ձևացնել, Մարկ։

309
00:28:16,759 --> 00:28:19,639
Եթե դու այդքան կոշտ ես, ինչու՞
այդքան վախենում ես այստեղ գալ

310
00:28:19,760 --> 00:28:21,480
Շատ երկար ժամանակ է անցել...

311
00:28:21,600 --> 00:28:23,559
...քանի որ ես վերջին անգամ վայելել եմ լողափը
ընկերներիս հետ։

312
00:28:23,679 --> 00:28:25,159
Նրանք սառչում են այնտեղ:
Նայիր.

313
00:28:25,280 --> 00:28:26,680
Դուք հավատում եք, չէ՞:

314
00:28:28,400 --> 00:28:30,760
Կարծում եմ՝ պետք է լինի
պատճառ, թե ինչու...

315
00:28:30,880 --> 00:28:32,640
...մեզ արգելում են գալ այստեղ։

316
00:28:34,960 --> 00:28:36,440
Բեն, իսկ դու:

317
00:28:36,960 --> 00:28:40,719
Ես Կատի հետ եմ: Ես պետք է տեսնեմ
և փորձիր դա առաջին ձեռքից:

318
00:28:41,879 --> 00:28:44,200
Այսպիսով, դուք ուզում եք տեսնել ուրվականը:

319
00:28:44,839 --> 00:28:47,599
Հեյ, տղաներ:
Դուք դա տեսա՞ք։

320
00:28:47,719 --> 00:28:49,360
Մի եղջյուր կա:

321
00:28:51,960 --> 00:28:53,960
Այն թռչում է հեռու! Շտապե՛ք:
-Հեյ, Լիլի!

322
00:28:54,080 --> 00:28:55,520
Սպասիր, սպասիր։

323
00:28:56,960 --> 00:28:58,519
Հեյ, Լիլի սպասիր:

324
00:28:59,519 --> 00:29:01,320
Սպասիր ինձ, Լիլի։

325
00:29:02,720 --> 00:29:04,120
Այնտեղ:

326
00:29:05,679 --> 00:29:07,399
Հեյ Այնտեղ!

327
00:29:07,520 --> 00:29:09,080
Լիլի սպասիր մեզ։
-Լիլի՜

328
00:29:10,400 --> 00:29:11,839
Զգույշ եղիր, Լիլի։

329
00:29:11,960 --> 00:29:13,399
Սպասե՛ք։

330
00:29:15,640 --> 00:29:17,440
Այս կերպ, տղաներ!

331
00:29:20,160 --> 00:29:22,519
Սպասե՛ք։

332
00:29:22,639 --> 00:29:24,280
Դանդաղեցե՛ք, Լիլի՛

333
00:29:25,760 --> 00:29:27,160
Դուք ստացել եք սա:

334
00:29:28,519 --> 00:29:29,919
Այն գնացել է:

335
00:29:59,599 --> 00:30:01,280
Հեյ, սպասիր։

336
00:30:02,160 --> 00:30:03,560
Ի՞նչ է ձեզ հետ:

337
00:30:04,719 --> 00:30:06,200
Եղեք ավելի արկածախնդիր:

338
00:30:06,480 --> 00:30:07,919
Թույլ տվեք գնալ ստուգել այն:

339
00:30:17,080 --> 00:30:19,760
Լիլի՞
-Որտե՞ղ է նա:

340
00:30:19,879 --> 00:30:21,279
Լիլի՜

341
00:30:40,799 --> 00:30:42,600
Ասացի քեզ ոչինչ
լինելու է.

342
00:30:42,720 --> 00:30:44,480
Ինչո՞ւ եք այդքան վախենում:

343
00:30:44,600 --> 00:30:46,000
Դե արի։

344
00:30:53,879 --> 00:30:55,280
Հեյ

345
00:30:55,960 --> 00:30:57,359
Արդեն ուշ է։

346
00:30:58,480 --> 00:30:59,879
Քանի որ մենք խրված ենք այստեղ ...

347
00:31:00,320 --> 00:31:01,879
...միայն բոլորս միասին մնանք։

348
00:31:02,600 --> 00:31:04,080
Լա՞վ:

349
00:31:04,599 --> 00:31:06,000
Լավ։

350
00:32:01,040 --> 00:32:03,319
Սա ի՞նչ է։
-Ես վստահ չեմ:

351
00:32:04,080 --> 00:32:05,519
Կարծես հմայքի տեսք ունի:

352
00:32:21,040 --> 00:32:22,440
Տեսեք, ավելին կա:

353
00:32:23,400 --> 00:32:24,800
Այդ տունն էլ ունի։

354
00:32:28,040 --> 00:32:29,440
Այն ամենուր է:

355
00:32:39,839 --> 00:32:41,320
Հեյ Հեյ

356
00:32:43,639 --> 00:32:45,040
Տղե՛րք։

357
00:32:46,480 --> 00:32:48,640
Դուք այդ ամենը սխալ եք անում:

358
00:32:49,760 --> 00:32:51,359
Դադարեցրե՛ք։

359
00:32:54,440 --> 00:32:55,840
Տեսեք, թե ինչ եք արել:

360
00:32:59,559 --> 00:33:02,399
Սա սխալ է։
Այստեղ որոշակի հարգանք ցուցաբերեք:

361
00:33:02,919 --> 00:33:05,639
Փոքրիկ, այդքան լուրջ մի եղիր:
Մենք պարզապես զվարճանում ենք:

362
00:33:05,759 --> 00:33:08,040
Մի անհանգստացեք, ոչինչ չի պատահել:

363
00:33:08,520 --> 00:33:11,200
Ես կարծում եմ, որ սա շատ հեռուն է գնացել:

364
00:33:13,720 --> 00:33:15,560
Լավ, լավ: Լավ:

365
00:33:17,519 --> 00:33:20,080
Ինչևէ, տղերք,
Ես ստուգեցի հին տունը:

366
00:33:20,200 --> 00:33:22,919
Տանիքը դեռ լավ տեսք ունի:
Եկեք այս գիշեր այնտեղ քնենք:

367
00:33:25,480 --> 00:33:26,879
Վատ գաղափար չէ։

368
00:33:27,680 --> 00:33:29,200
Ավելի լավ է, քան ճամբարը, չէ՞:

369
00:33:33,680 --> 00:33:35,080
Ոչինչ:

370
00:33:37,439 --> 00:33:39,200
Տղե՛րք։

371
00:33:39,319 --> 00:33:42,080
Այս գիշեր բոլոր տեսակի ուրվականներ
և հոգիները կգան մեզ այցելելու:

372
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
Իսկապե՞ս։

373
00:33:44,319 --> 00:33:46,120
Մի մոռացեք երկար մազերով.

374
00:33:46,240 --> 00:33:48,600
Երկարի հետ
մատների ծուռ եղունգները.

375
00:33:49,320 --> 00:33:52,240
Ուստի զգույշ եղեք։
Ավելի ուշ, երբ մենք քնած ենք ...

376
00:33:52,360 --> 00:33:55,960
...դուք կզգաք նրա թուքը
կաթում է դեմքիդ:

377
00:33:57,279 --> 00:33:58,679
Ու կամաց...

378
00:33:59,080 --> 00:34:01,320
...նա հետապնդելու է քեզ:

379
00:34:03,240 --> 00:34:06,080
Տղերք, կատարեք ձեր մասը:

380
00:34:06,200 --> 00:34:08,839
Այս վայրը այնքան փոքր է,
մենք կարող ենք դա անել ավելի ուշ:

381
00:34:18,680 --> 00:34:20,080
Մնացեք այնտեղ, որտեղ կաք։

382
00:34:23,160 --> 00:34:24,840
Գուցե դուք նոր եք այստեղ:

383
00:34:25,840 --> 00:34:27,240
Կաթն իմ աղջիկն է։

384
00:34:29,080 --> 00:34:30,480
Հեռու մնա նրանից։

385
00:34:34,360 --> 00:34:36,840
Ոչինչ: Թույլ տվեք օգնել։
-Ներողություն:

386
00:34:41,719 --> 00:34:43,159
Խայ.

387
00:34:43,639 --> 00:34:45,520
Իսկապե՞ս քնած ենք
այս գիշեր այստեղ?

388
00:34:46,280 --> 00:34:47,679
Դա ինձ սողում է:

389
00:34:49,199 --> 00:34:50,600
Որևէ առաջարկություն:

390
00:34:51,279 --> 00:34:52,759
Ավելի լավ է, քան ճամբարը, չէ՞:

391
00:34:57,439 --> 00:35:00,160
Հեյ Խայ, սպասիր ինձ:

392
00:36:41,799 --> 00:36:44,640
Ի՞նչ խնդիր ունես։

393
00:36:46,879 --> 00:36:48,280
Ոչինչ։

394
00:37:48,960 --> 00:37:50,399
Լիլի՞

395
00:37:52,679 --> 00:37:54,080
Լիլի՞

396
00:39:41,480 --> 00:39:45,399
Հարգելի.

397
00:40:02,799 --> 00:40:04,839
Ո՛չ։ Մի արեք դա:

398
00:40:04,960 --> 00:40:06,840
Թող ինձ գնամ։

399
00:40:06,960 --> 00:40:09,480
Ո՛չ։

400
00:40:13,159 --> 00:40:14,640
Լսիր.

401
00:40:14,759 --> 00:40:18,600
Այդ մասին ոչ ոք չի խոսի
սա երբևէ հասկանալ:

402
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
Հասկանալ.

403
00:40:21,399 --> 00:40:24,800
Մենք երբեք չենք մոռանա...

404
00:40:24,920 --> 00:40:26,799
... սիրո համար
որ տարել են։

405
00:40:27,640 --> 00:40:30,480
Մենք կհիշենք
հազարավոր տարիներ շարունակ,...

406
00:40:30,600 --> 00:40:33,080
... տառապանքի և ցավի համար:

407
00:40:33,200 --> 00:40:36,720
Մենք հավերժ կհիշենք.

408
00:40:36,840 --> 00:40:39,560
Երբ արյունս հոսում է...

409
00:40:39,839 --> 00:40:42,480
...իմ անեծքի ուժը մեծանում է:

410
00:40:42,600 --> 00:40:44,799
Թող մարմինս մնա։

411
00:40:44,919 --> 00:40:47,200
Թող իմ հոգին անմահ լինի:

412
00:40:47,320 --> 00:40:51,040
Երբ արյունս չոր եմ խմում:

413
00:40:51,960 --> 00:40:56,040
Մահ կղզու վրա.

414
00:40:56,960 --> 00:41:01,120
Իմ ուժը կաճի,
իմ անեծքը կկատարվի.

415
00:41:01,240 --> 00:41:04,360
Ես կապրեմ այստեղ ընդմիշտ:

416
00:41:05,759 --> 00:41:07,159
Սա իմ ցանկությունն է։

417
00:41:09,480 --> 00:41:10,960
Սա իմ խոստումն է։

418
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
Սա իմ անեծքն է։

419
00:41:31,760 --> 00:41:33,759
Մեր արքայադուստրը արթուն է:

420
00:41:33,879 --> 00:41:35,559
Մոծակներն ամենուր են։

421
00:41:35,679 --> 00:41:37,439
Դուք էլ եք կծել?

422
00:41:37,919 --> 00:41:39,399
Դու, սա ջունգլիներն է:

423
00:41:39,720 --> 00:41:41,360
Բերեք ձեր հեռախոսը։

424
00:41:42,520 --> 00:41:45,759
Մենք գնում ենք ձկնորսության:
-Ես էլ եմ գնում:

425
00:41:45,879 --> 00:41:47,280
լա՞վ ես։

426
00:41:48,040 --> 00:41:49,439
Ես լավ եմ:

427
00:41:51,040 --> 00:41:54,280
Տղե՛րք։ Տեսեք, թե ինչ եմ ստացել:

428
00:41:54,400 --> 00:41:57,279
Այստեղ ցանց չկա:
Ես հենց նոր փորձեցի։

429
00:41:57,399 --> 00:41:59,960
Ի՞նչ նկատի ունես։
Ես հենց հիմա ունեի մեկ բար:

430
00:42:00,080 --> 00:42:01,480
Ես ուրիշ տեղ կգնամ։

431
00:42:16,480 --> 00:42:17,879
Տղերք.

432
00:42:25,800 --> 00:42:27,200
Ի՞նչ:

433
00:42:40,919 --> 00:42:42,520
Ինչպե՞ս ստացաք այս լուսանկարը:

434
00:42:43,480 --> 00:42:44,879
Սա այնքան սարսափելի է:

435
00:42:48,880 --> 00:42:51,160
Սա կարծես իմ երազանքն է:

436
00:42:52,320 --> 00:42:55,080
Լուրջ.
-Քո երազանքը?

437
00:42:55,960 --> 00:42:58,360
Իրականում ես......

438
00:43:01,199 --> 00:43:02,839
Դժվար է բացատրել:

439
00:43:03,560 --> 00:43:06,520
Կարո՞ղ ենք պարզապես սա պահել
ինքներս մեզ առայժմ?

440
00:43:06,960 --> 00:43:09,919
Որովհետև ես չեմ ուզում
նրանց խուճապի մատնվել։

441
00:43:10,360 --> 00:43:12,360
Լա՞վ:
-Դուք իրավացի եք։

442
00:43:12,480 --> 00:43:15,040
Այսինքն՝ մենք գնում ենք
ամեն դեպքում շուտով:

443
00:43:28,440 --> 00:43:30,240
Չեմ կարծում
նրանք այսօր կգան:

444
00:43:30,840 --> 00:43:32,240
անիծյալ:

445
00:43:33,680 --> 00:43:36,440
Ես դա գիտեի։
Նորից մեզ կատակեցին։

446
00:43:39,160 --> 00:43:41,160
Պետք է լինի քրոջս գաղափարը:

447
00:43:42,440 --> 00:43:43,919
Տղերք.

448
00:43:44,040 --> 00:43:45,640
Մոռացել ես նրանց մասին։

449
00:43:45,759 --> 00:43:48,080
Եկեք որոշենք, թե որտեղ
այս գիշեր կքնե՞նք

450
00:43:49,199 --> 00:43:50,600
Ինչ կասեք հին տան մասին:

451
00:43:51,200 --> 00:43:52,599
ես չեմ ուզում։

452
00:43:54,600 --> 00:43:56,120
Համաձայն եմ Լիլիի հետ։

453
00:43:56,879 --> 00:43:58,639
Եկեք հետ չդառնանք։

454
00:44:02,480 --> 00:44:03,960
Ինչ կասեք սրա մասին:

455
00:44:04,080 --> 00:44:05,480
Դնում ենք քվեարկության.

456
00:44:06,280 --> 00:44:07,679
Մեծամասնությունը հաղթում է.

457
00:44:08,399 --> 00:44:09,799
Ո՞վ է ձայն տալիս հին տան օգտին.

458
00:44:10,839 --> 00:44:12,240
ես լավ եմ։

459
00:44:24,600 --> 00:44:26,080
Ես ունե՞մ ընտրություն:

460
00:44:28,919 --> 00:44:31,760
Ձեր կատակի գաղափարը փայլուն էր:
-Շնորհակալ եմ:

461
00:44:32,480 --> 00:44:35,360
Բայց ես դեռ զգում եմ
մենք չափն անցել ենք:

462
00:44:35,480 --> 00:44:37,760
Իսկ եթե նրանց հետ ինչ-որ բան պատահի:

463
00:44:38,640 --> 00:44:41,160
Չափազանց շատ ես անհանգստանում, սիրելիս:

464
00:44:41,280 --> 00:44:44,160
Չե՞նք ընտրում
նրանք վաղը?

465
00:44:45,960 --> 00:44:48,840
Բարև պարոն, դուք կերե՞լ եք:

466
00:44:49,639 --> 00:44:52,160
Ի՞նչ ասացիր հենց նոր։
Ո՞ւր ես գնում վաղը։

467
00:44:52,839 --> 00:44:54,640
Ո՞ւմ ընտրել:

468
00:44:54,760 --> 00:44:56,520
Մյուս բանդան.

469
00:44:56,640 --> 00:44:58,639
Մենք նրանց դեմ խաղադրույք ենք շահել։

470
00:44:58,960 --> 00:45:00,360
Ուրեմն......

471
00:45:01,360 --> 00:45:02,759
Որտե՞ղ են նրանք հիմա:

472
00:45:02,879 --> 00:45:04,440
Նրանք այդ կղզում են
դու խոսեցիր.

473
00:45:04,559 --> 00:45:06,200
Պարզապես հանգստացեք:

474
00:45:06,320 --> 00:45:08,080
Մենք պատրաստվում ենք.....

475
00:45:08,200 --> 00:45:10,759
Ես արդեն զգուշացրել եմ բոլորիդ.

476
00:45:11,200 --> 00:45:13,360
Մի գնա այդ կղզի։

477
00:45:13,480 --> 00:45:17,320
Բայց դուք տղաներ
պարզապես չկարողացա օգնել:

478
00:45:17,440 --> 00:45:18,840
Էդդի, զանգիր նրանց:

479
00:45:18,960 --> 00:45:20,680
Ինչի՞ մասին է այս ամենը:

480
00:45:28,480 --> 00:45:31,159
Դուք ուշադիր լսում եք:
Եթե տեսնեք...

481
00:45:31,280 --> 00:45:34,160
...լքված գյուղ
ջունգլիներում,...

482
00:45:34,280 --> 00:45:36,440
... մի մտեք.

483
00:45:36,800 --> 00:45:39,799
Քանի որ գյուղ
մի անգամ հարձակվել է...

484
00:45:39,919 --> 00:45:43,320
...չար արարած
տիրապետում է սև մոգությանը:

485
00:45:48,760 --> 00:45:51,720
Ինչու մենք չենք կարող վերադառնալ
նույն տան?

486
00:45:52,240 --> 00:45:53,679
Հիմա մենք պետք է մաքրենք
ամեն ինչ նորից.

487
00:45:54,200 --> 00:45:55,600
Այնքան հոգնեցուցիչ է:

488
00:45:55,960 --> 00:45:57,960
Ոչինչ: Մենք դա կանենք։

489
00:45:58,080 --> 00:45:59,919
Այս վայրը, այնուամենայնիվ, այնքան էլ մեծ չէ:

490
00:46:00,920 --> 00:46:02,600
Այո, բայց ինչու:

491
00:46:03,600 --> 00:46:06,480
Կարո՞ղ ես ինձ ձեռք տալ:
Սրբիչս պահիր, մինչ ես փոխվում եմ:

492
00:46:06,600 --> 00:46:08,799
Իհարկե, թույլ տվեք ձեռքերս դնել
լավ օգտագործման մեջ:

493
00:46:10,839 --> 00:46:12,240
Լավ։

494
00:46:15,240 --> 00:46:17,879
Փոքրիկ, տեսե՞լ ես
կայծոռիկները առաջ?

495
00:46:18,880 --> 00:46:20,680
Կայծռիկներ?
-Այո:

496
00:46:22,559 --> 00:46:23,960
Որտեղ?

497
00:46:26,960 --> 00:46:29,960
Անակնկալ է։
Բայց միայն երկուսս։

498
00:46:40,559 --> 00:46:41,960
Լավ։

499
00:46:42,920 --> 00:46:44,319
Ինձ մի ստիր:

500
00:46:45,560 --> 00:46:46,960
Լավ։

501
00:47:38,439 --> 00:47:39,839
պատրա՞ստ ես։

502
00:47:51,879 --> 00:47:53,280
Հեյ

503
00:48:26,240 --> 00:48:27,640
Տղերք.

504
00:48:30,800 --> 00:48:35,719
Սպանե՛ք։ Սպանե՛ք նրան։

505
00:48:52,719 --> 00:48:55,120
Դուք կվճարեք ձեր մեղքերի համար:

506
00:48:55,240 --> 00:48:57,839
Այս գիշեր ոչ ոք չի փախչի:

507
00:49:26,960 --> 00:49:28,400
Ի՞նչ է պատահել։

508
00:49:28,759 --> 00:49:30,160
լա՞վ ես։

509
00:49:30,480 --> 00:49:31,879
Ի՞նչ է պատահել։

510
00:49:32,399 --> 00:49:34,679
Ինչ-որ բան շատ սխալ է
այս վայրի մասին.

511
00:49:35,639 --> 00:49:37,600
Հիշիր ես քեզ ասացի
իմ երազանքի մասին.

512
00:49:37,879 --> 00:49:41,480
Ես անընդհատ տեսնում էի մի հին կնոջ
այլ ժամանակից:

513
00:49:54,280 --> 00:49:57,279
Հեյ, նայիր, թե որտեղ ես միզում:

514
00:49:59,440 --> 00:50:01,280
Դուք այնքան զզվելի եք:

515
00:50:04,519 --> 00:50:05,960
Եկեք գնանք։

516
00:50:10,960 --> 00:50:12,400
Երեխա?

517
00:50:12,520 --> 00:50:13,919
Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք ...

518
00:50:15,480 --> 00:50:17,440
...այդ կինը
վերածվել է կախարդի...

519
00:50:18,640 --> 00:50:20,279
... ու սպանե՞լ բոլոր գյուղացիներին։

520
00:50:21,960 --> 00:50:25,240
Այո՛։
-Դա ի՞նչ կապ ունի...

521
00:50:26,240 --> 00:50:29,080
...Գիտե՞ք, մենք?

522
00:50:30,040 --> 00:50:34,120
Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան կա
դիտմամբ ինձ բերեց այստեղ:

523
00:50:34,960 --> 00:50:36,600
Ինձ նշան ասելու համար:

524
00:50:37,320 --> 00:50:38,720
Ինչ-որ բան.....

525
00:50:39,600 --> 00:50:42,080
Ես ունեմ վեցերորդ զգայարան,
դու ինձ հավատում ես

526
00:50:42,200 --> 00:50:43,600
Այսպիսով, դուք կարող եք տեսնել ուրվականներ:

527
00:50:44,600 --> 00:50:46,519
Ես կարող եմ շփվել մահացածների հետ.

528
00:50:49,679 --> 00:50:52,480
Իրականում ընթացքում
այդ խորովածի գիշերը,...

529
00:50:53,960 --> 00:50:56,359
...Ես տեսա կնոջ ոգին
քո կողքին.

530
00:50:58,639 --> 00:51:00,760
Նա այնքան նուրբ տեսք ուներ:

531
00:51:01,840 --> 00:51:06,320
Այսպիսով, ես կարծում եմ, որ նա պետք է լինի
քեզ շատ մտերիմ մեկը:

532
00:51:11,360 --> 00:51:13,199
Նա այստեղ խալ ունի:

533
00:51:22,960 --> 00:51:24,400
Այո՛։

534
00:51:28,960 --> 00:51:30,360
Նա իմ մայրն է:

535
00:51:31,240 --> 00:51:33,160
Նա մահացել է COVID-19-ի պատճառով։

536
00:51:35,040 --> 00:51:36,440
Բեն.

537
00:51:36,960 --> 00:51:39,839
Ես շատ եմ ցավում:
-Ես սրան չեմ հավատում:

538
00:51:43,840 --> 00:51:45,879
Տղե՛րք։ Տղե՛րք։

539
00:51:47,120 --> 00:51:49,240
Այո՛ լա՞վ ես։

540
00:51:49,760 --> 00:51:51,279
Դաուզը գնացել է:

541
00:51:51,399 --> 00:51:54,240
Ի՞նչ:
-Նրան ինչ-որ բան տարավ:

542
00:51:54,360 --> 00:51:57,160
Ի՞նչ նկատի ունես։ Ի՞նչ:
-Նա ուղղակի անհետացել է:

543
00:51:57,720 --> 00:51:59,839
Այո, բեր ինձ այնտեղ:

544
00:51:59,960 --> 00:52:01,360
Հիմա.

545
00:52:22,320 --> 00:52:24,520
Կայծռիկներ էինք նայում...

546
00:52:24,640 --> 00:52:27,799
...հետո հանկարծ
նա թիկունքից թակվել է.

547
00:52:30,400 --> 00:52:32,799
Տղերք, ես կգնամ այդ ճանապարհով...

548
00:52:32,919 --> 00:52:34,799
...և դու որոնում ես այլ տարածքներ:

549
00:52:36,760 --> 00:52:38,160
Դաուզ!

550
00:52:38,520 --> 00:52:39,960
Հեյ, Դաուզ!

551
00:52:40,719 --> 00:52:42,120
Դաուզ!

552
00:52:42,840 --> 00:52:44,240
Դաուզ!

553
00:52:45,040 --> 00:52:46,440
Դաուզ!

554
00:52:49,560 --> 00:52:51,799
Զգույշ եղիր, Կաթ.
-Լա՞վ ես:

555
00:52:51,919 --> 00:52:53,320
Դաուզ!

556
00:52:53,879 --> 00:52:56,439
Փոքրիկ
-Դաուզ!

557
00:52:56,560 --> 00:52:58,080
Փոքրիկ

558
00:52:58,200 --> 00:52:59,599
Դաուզ!

559
00:53:00,960 --> 00:53:02,359
Դաուզ!

560
00:53:04,360 --> 00:53:05,759
Դաուզ!

561
00:53:12,120 --> 00:53:13,520
Դաուզ?

562
00:53:14,120 --> 00:53:15,520
Ես այլևս չեմ կարող նրանց լսել:

563
00:53:16,960 --> 00:53:18,440
Կարծում եմ՝ ավելի լավ է հետ գնանք։

564
00:53:18,960 --> 00:53:20,399
Եկեք նախ վերախմբավորվենք:

565
00:53:21,399 --> 00:53:22,799
Այո՛։

566
00:53:23,879 --> 00:53:25,280
Լավ։

567
00:53:40,799 --> 00:53:42,200
Եղբայր

568
00:53:44,040 --> 00:53:45,720
Եկեք նախ վերադառնանք տուն:

569
00:53:45,839 --> 00:53:47,240
Գուցե Դաուզն արդեն վերադարձել է։

570
00:53:48,480 --> 00:53:49,879
Ո՞վ է քո եղբայրը:

571
00:53:50,960 --> 00:53:54,720
Եթե ​​ուզում ես հետ գնալ, ուղղակի գնա՛:
Ինձ այստեղ պետք չես:

572
00:53:54,840 --> 00:53:56,399
Ես պարզապես անհանգստանում եմ
բոլորի անվտանգությունը.

573
00:53:56,520 --> 00:53:59,040
Այստեղ շատ մութ է:
Դա կարող է վտանգավոր լինել:

574
00:53:59,160 --> 00:54:01,320
Բենը ճիշտ է ասում.

575
00:54:02,160 --> 00:54:04,160
Կարծում եմ, որ մենք պետք է հետ գնանք։

576
00:54:04,440 --> 00:54:05,839
Ի՞նչ ես նույնիսկ ասում, Մարկ:

577
00:54:06,280 --> 00:54:08,040
Դա իմ եղբայրն է
դու խոսում ես!

578
00:54:08,160 --> 00:54:09,600
Նա նաև քո ընկերն է:

579
00:54:10,519 --> 00:54:14,040
Եթե ​​վախենում ես, ուղղակի գնա՛:
Ես ինքս կգտնեմ նրան։

580
00:54:14,160 --> 00:54:17,879
Բայց Խայ, մենք դուրս ենք եկել
արդեն մեկ ժամից ավելի:

581
00:54:22,160 --> 00:54:23,559
Խայ.

582
00:54:24,160 --> 00:54:27,799
Մենք գիտենք, թե ինչ եք զգում:
Դու անհանգստանում ես Դաուզի համար:

583
00:54:27,919 --> 00:54:32,040
Եվ մենք նույնպես
բայց եթե այստեղ մենակ մնաս...

584
00:54:33,200 --> 00:54:34,919
...գուցե պետք է գանք
քեզ էլ գտիր:

585
00:54:35,879 --> 00:54:40,719
Վերադարձեք մեզ հետ։ Եկեք փնտրենք
կրկին առավոտյան, լա՞վ:

586
00:54:41,200 --> 00:54:42,600
Խոստանում եմ Խային.

587
00:54:43,280 --> 00:54:44,680
Հետևիր ինձ։

588
00:54:47,440 --> 00:54:48,840
Դե արի։

589
00:56:45,799 --> 00:56:47,200
Խայ.

590
00:56:47,679 --> 00:56:49,080
լա՞վ ես։

591
00:56:53,639 --> 00:56:55,040
Կաթ.

592
00:56:55,399 --> 00:56:56,919
Կարծում եմ, որ մենք պետք է բաժանվենք:

593
00:56:57,480 --> 00:56:58,879
Բաժանվե՞լ։

594
00:56:59,599 --> 00:57:01,000
Այս վայրը հսկայական է:

595
00:57:01,280 --> 00:57:04,040
Կարծում եմ, եթե բաժանվենք, կունենանք
Դաուզ գտնելու ավելի լավ հնարավորություններ:

596
00:57:05,320 --> 00:57:06,720
Եղբայր

597
00:57:07,280 --> 00:57:09,399
Կարծում եմ, որ մենք չպետք է բաժանվենք:

598
00:57:10,120 --> 00:57:11,759
Ինչպես ասացիր
սա հսկայական կղզի է:

599
00:57:12,280 --> 00:57:13,679
Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի:

600
00:57:14,480 --> 00:57:17,320
Առաջարկում եմ միասին մնալ.....
-Ոչ ոք քեզ կարծիք չի հարցնում:

601
00:57:17,440 --> 00:57:18,840
Խայ.

602
00:57:20,279 --> 00:57:21,680
Հանգստացիր, Խայ։

603
00:57:23,280 --> 00:57:26,720
Ես էլ եմ համաձայն։
Առայժմ խմբով մնանք։

604
00:57:26,839 --> 00:57:29,400
Եթե մենք դեռ չենք կարողանում գտնել Դաուզին
հետո մենք բաժանվեցինք.

605
00:57:30,600 --> 00:57:32,080
Լա՞վ:

606
00:57:37,639 --> 00:57:41,160
Լավ!
-Առաջարկում եմ մնալ այստեղ:

607
00:57:41,280 --> 00:57:44,680
Դուք, տղաներ, առաջ գնացեք:
Միայն այն դեպքում, եթե նա վերադառնա:

608
00:58:01,199 --> 00:58:03,680
Ինչո՞ւ պետք է մենք էլ գանք։

609
00:58:04,799 --> 00:58:07,439
Չեմ ուզում բերել
դուք, տղաներ, նույնպես:

610
00:58:07,919 --> 00:58:11,040
Բայց արդեն երեք օր է
քանի որ մենք վերջին անգամ տեսանք նրանց:

611
00:58:11,360 --> 00:58:15,480
Դուք տղաներ եք սկսել այս խառնաշփոթը:

612
00:58:15,600 --> 00:58:17,480
Այսպիսով, դուք պետք է շտկեք սա:

613
00:58:17,599 --> 00:58:19,399
Եկեք գնանք գտնել նրանց:

614
00:58:19,960 --> 00:58:23,480
Եվ Աստված կամենա,
նրանք բոլորն էլ ապահով են:

615
00:58:24,120 --> 00:58:25,520
Դաուզ!

616
00:58:25,639 --> 00:58:27,120
Փոքրիկ
-Դաուզ!

617
00:58:27,759 --> 00:58:29,440
Դաուզ!
-Դաուզ!

618
00:58:30,200 --> 00:58:31,639
Փոքրիկ

619
00:58:31,760 --> 00:58:33,439
Դաուզ!
-Դաուզ!

620
00:58:35,599 --> 00:58:37,000
Դաուզ!

621
00:58:38,879 --> 00:58:40,280
Դաուզ!

622
00:58:44,640 --> 00:58:46,040
Փոքրիկ

623
00:58:48,400 --> 00:58:49,800
Դաուզ!

624
00:58:51,680 --> 00:58:53,080
Դաուզ!

625
00:58:54,160 --> 00:58:55,560
Դաուզ!

626
00:58:58,120 --> 00:58:59,519
Դաուզ!

627
00:59:02,960 --> 00:59:04,400
Լիլի.

628
00:59:06,760 --> 00:59:08,520
Ես չեմ համարձակվում նրանց ասել.

629
00:59:08,640 --> 00:59:10,040
Հատկապես Խայ.

630
00:59:10,960 --> 00:59:13,600
Ես վախենում եմ ինչ-որ վատ բանից
պատահել է Դաուզի հետ։

631
00:59:15,040 --> 00:59:17,879
Ինչ-որ վատ բան:
-Այո:

632
00:59:18,200 --> 00:59:21,879
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ դուք դա տեսել եք
քո երազանքներից?

633
00:59:22,799 --> 00:59:24,200
Այո՛։

634
00:59:26,200 --> 00:59:28,519
Այն պահից, երբ ես եկել եմ
այս կղզին իմ երազանքներն են.....

635
00:59:30,080 --> 00:59:33,200
Անցած գիշեր ես մի կախարդ տեսա։

636
00:59:35,120 --> 00:59:36,520
Վհա՞րդ։

637
00:59:37,120 --> 00:59:38,600
Տղե՛րք, շտապե՛ք։

638
00:59:39,399 --> 00:59:40,799
Ավելի ուշ, լա՞վ:

639
00:59:41,559 --> 00:59:42,960
Շուտով անձրև է գալու:

640
00:59:43,080 --> 00:59:45,120
Դրա համար մենք պետք է ավելի արագ շարժվենք:

641
00:59:59,120 --> 01:00:00,520
Էդդի՜

642
01:00:49,639 --> 01:00:51,040
Ի՞նչ է պատահել։

643
01:01:08,759 --> 01:01:10,519
Լավ, Էդդի, փակիր:

644
01:01:48,080 --> 01:01:50,600
Քիթի՞ Հենց նոր հասա՞ր այստեղ:

645
01:01:54,360 --> 01:01:55,760
Խայ?

646
01:01:56,720 --> 01:01:58,120
Խաի՜

647
01:01:59,120 --> 01:02:01,080
Եկեք գնանք ապաստան գտնել:

648
01:02:01,439 --> 01:02:02,960
Ի՞նչ է դա հիմա:

649
01:02:03,080 --> 01:02:04,559
Մենք դեռ չենք գտել Դաուզին:

650
01:02:04,839 --> 01:02:07,399
Այո, բայց......
-Արի գնանք այս ճանապարհով:

651
01:02:07,520 --> 01:02:10,759
Նախկինում այս ճանապարհն ենք անցել։

652
01:02:10,879 --> 01:02:13,120
որտեղի՞ց գիտես։
-Նայիր.

653
01:02:13,240 --> 01:02:14,799
Ես արեցի գծանշումը։

654
01:02:15,680 --> 01:02:17,080
Ավելի լավ է հետ գնանք։

655
01:02:17,360 --> 01:02:18,760
Բոլորը թրջվում են:

656
01:02:21,439 --> 01:02:22,839
Այսպիսով.

657
01:02:23,400 --> 01:02:25,679
Մենք պարզապես մոռանում ենք
Դաուզ ու հեռանա՞լ։

658
01:02:28,679 --> 01:02:30,080
Դու՛

659
01:02:30,960 --> 01:02:32,560
Դա քո սեփական ընկերն է:

660
01:02:32,680 --> 01:02:34,519
Դադարեք բղավել բոլորի վրա:

661
01:02:34,639 --> 01:02:36,920
Այստեղ ոչ ոք չի ցանկանում հրաժարվել Դաուզից:

662
01:02:37,600 --> 01:02:39,279
Բայց մենք ոչ մի տեղ չենք հասնում:

663
01:02:39,399 --> 01:02:41,080
Եկեք գնանք գտնել Մարկին...

664
01:02:41,200 --> 01:02:42,960
...և պլանավորեք մեր հաջորդ քայլը:

665
01:02:52,320 --> 01:02:54,400
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ մի կախարդական հնարք.

666
01:03:12,560 --> 01:03:14,000
Նշե՞լ:

667
01:03:14,120 --> 01:03:15,520
Նշի՛ր

668
01:03:23,519 --> 01:03:25,159
Սա նորից կրկնվեց։

669
01:03:25,280 --> 01:03:26,799
Դա տեւեց Դաուզին։

670
01:03:27,080 --> 01:03:28,519
Հիմա դա եկավ նաև Մարկի համար:

671
01:03:28,639 --> 01:03:30,040
Ոչ, ոչ:

672
01:03:30,320 --> 01:03:32,520
Նա պետք է ունենա
ինչ-որ տեղ թափառել.

673
01:03:32,640 --> 01:03:35,639
Բայց պայուսակները դեռ այստեղ են։

674
01:03:36,080 --> 01:03:39,720
Լավ, հիմա ունենք
մնալ խմբում.

675
01:03:40,000 --> 01:03:41,519
Այլևս մի բաժանվեք:

676
01:03:41,639 --> 01:03:44,319
Եկեք խուզարկենք այստեղի բոլոր տները։

677
01:03:44,640 --> 01:03:46,440
Եթե մենք չկարողանանք գտնել դրանք,
մենք գնում ենք դեպի լողափ:

678
01:03:46,559 --> 01:03:48,200
Ի՞նչ իմաստ ունի
գնալու լողափ?

679
01:03:48,760 --> 01:03:50,600
Միգուցե Դեզմոնդի նավակը հասել է։

680
01:03:50,879 --> 01:03:52,639
Մենք կարող ենք նրանց օգնել:

681
01:04:02,319 --> 01:04:03,720
Նշի՛ր

682
01:04:06,200 --> 01:04:07,600
Նշի՛ր

683
01:04:08,759 --> 01:04:10,160
Նշի՛ր

684
01:04:16,400 --> 01:04:17,799
Ի՜նչ ժամանակի կորուստ։

685
01:04:20,839 --> 01:04:25,000
Քեթ, կարծում եմ, որ ժամանակն է
դու նրանց պատմիր այն, ինչ տեսար:

686
01:04:26,200 --> 01:04:27,600
Այդ լուսանկարի մասին.

687
01:04:29,040 --> 01:04:30,440
Ի՞նչ է ասում։

688
01:04:40,960 --> 01:04:42,360
Սխալ

689
01:04:45,439 --> 01:04:46,839
Ես վեցերորդ զգայարան ունեմ։

690
01:04:49,240 --> 01:04:50,839
Եվ քանի որ մենք եկել ենք այստեղ ...

691
01:04:50,960 --> 01:04:53,679
...Ես ստանում էի
այս տեսիլքները.....

692
01:05:01,760 --> 01:05:04,599
Դուք ուշադիր լսում եք:
Եթե տեսնեք...

693
01:05:04,719 --> 01:05:07,399
...լքված գյուղ
ջունգլիներում,...

694
01:05:07,520 --> 01:05:09,879
... մի մտեք.

695
01:05:10,000 --> 01:05:12,960
Քանի որ այդ տեղը
մի անգամ հարձակվել է...

696
01:05:13,080 --> 01:05:16,719
...չար կախարդի կողմից
տիրապետված է սև մոգությամբ:

697
01:05:17,519 --> 01:05:20,200
Սպանությունները դադարեցնելու համար
գյուղացիները...

698
01:05:20,319 --> 01:05:24,120
... կանչեց շամանին
ոչնչացնել կախարդին.

699
01:05:24,240 --> 01:05:28,240
Բայց կախարդի անեծքը
չափազանց հզոր էր...

700
01:05:28,360 --> 01:05:32,720
...որ շամանը
ստիպված էր զոհաբերել իրեն...

701
01:05:32,839 --> 01:05:36,800
...արձանները շրջելով
ամուլետների մեջ...

702
01:05:36,920 --> 01:05:40,960
...և դա դառնում է ա
պաշտպանիչ վահան կղզու համար:

703
01:05:41,080 --> 01:05:44,200
Այսպիսով, եթե հանդիպեք
գյուղը,...

704
01:05:44,319 --> 01:05:46,639
... ոչ մի բանի ձեռք մի տվեք:

705
01:05:47,280 --> 01:05:48,680
Զգույշ եղեք։

706
01:05:50,319 --> 01:05:54,680
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք ունենալ
կոտրե՞լ է վահանը

707
01:05:56,080 --> 01:05:58,759
Ես սա անորոշ տեսել եմ երազումս
ինչպես նավավարի ասածը։

708
01:05:59,599 --> 01:06:01,320
Ես տեսա շամանին
փորձում է կանգնեցնել կախարդին.

709
01:06:01,439 --> 01:06:04,440
Պաշտպանում էր գյուղը։
-Այդ նույն գյուղը, որ մտանք:

710
01:06:05,799 --> 01:06:07,919
Հեյ Նրանք եկել են։

711
01:06:08,040 --> 01:06:10,440
Դուք տղաներ!
-Ահա՜

712
01:06:10,559 --> 01:06:12,640
Շտապե՛ք, տղաներ։

713
01:06:15,399 --> 01:06:17,000
Hey, ես կարող եմ տեսնել նրանց!

714
01:06:17,519 --> 01:06:19,879
Տղերք, լա՞վ եք։
-Տղե՛րք։

715
01:06:20,000 --> 01:06:22,480
Այո՛
-Տղե՛րք։

716
01:06:22,599 --> 01:06:24,000
Ավելի արագ:

717
01:06:50,359 --> 01:06:52,519
Հիմա ի՞նչ անենք։

718
01:06:53,839 --> 01:06:55,560
Մենք պետք է վերադառնանք այնտեղ:

719
01:06:56,680 --> 01:06:59,440
Ո՛չ։ Ո՛չ։

720
01:07:00,120 --> 01:07:02,919
Այո՛ Մենք պետք է.

721
01:07:03,040 --> 01:07:05,000
Մենք պետք է փախչելու միջոց գտնենք։

722
01:07:05,120 --> 01:07:06,840
Մենք չպետք է գայինք այստեղ։

723
01:07:07,360 --> 01:07:09,319
Մենք չպետք է կատարեինք այդ խաղադրույքը։

724
01:07:10,160 --> 01:07:11,559
Հիմա նրանք բոլորը գնացել են:

725
01:07:12,200 --> 01:07:13,600
Յայան գնացել է։

726
01:07:14,879 --> 01:07:17,480
Յուս.
-Միայն մեկ հիմար գրազի պատճառով...

727
01:07:17,599 --> 01:07:20,640
...բոլորը մեռած են։
-Հեյ, խուճապի մի մատնվիր: Լա՞վ:

728
01:07:21,560 --> 01:07:23,919
Մենք չենք կարող ուղիղ մտածել
եթե մենք խուճապի մեջ ենք.

729
01:07:24,280 --> 01:07:25,760
Բոլորը պարզապես հանգստացե՛ք:

730
01:07:33,520 --> 01:07:34,919
Արդյո՞ք մենք պետք է վերադառնանք այնտեղ:

731
01:07:37,639 --> 01:07:39,040
Այո՛։

732
01:07:40,400 --> 01:07:41,799
Մենք պետք է իմանանք...

733
01:07:42,640 --> 01:07:44,040
...ինչ եղավ Մարկի հետ։

734
01:07:45,160 --> 01:07:46,799
Ինչ է պատահել Դաուզին.

735
01:07:51,520 --> 01:07:52,919
Արի՛։

736
01:08:17,200 --> 01:08:18,600
կներես։

737
01:08:21,560 --> 01:08:23,040
Ես շատ եմ ցավում:

738
01:08:26,759 --> 01:08:28,160
Բեյբ.

739
01:08:29,280 --> 01:08:31,439
Մենք պետք է հետ գնանք
այնտեղ, որտեղ անհետացավ Դաուզը:

740
01:08:33,080 --> 01:08:34,480
լա՞վ ես։

741
01:08:47,120 --> 01:08:48,520
Երազումս...

742
01:08:49,360 --> 01:08:51,799
...Այստեղ թաղված մարդ տեսա։

743
01:09:20,040 --> 01:09:21,839
Ես օգնության կարիք ունեմ փորելու համար:

744
01:10:44,359 --> 01:10:45,919
Մոլի.

745
01:10:48,560 --> 01:10:50,160
Արի ինձ հետ։

746
01:10:54,240 --> 01:10:58,120
Մոլի, մենք երբեք չենք բաժանվի:

747
01:11:01,919 --> 01:11:06,320
Ես քեզ զգուշացրել եմ։
Սա արգելված է։

748
01:11:06,440 --> 01:11:08,839
Նա կողմնակի մարդ է
հյուսած մազերով։

749
01:11:08,960 --> 01:11:10,679
Բայց ես սիրում եմ նրան։

750
01:11:11,559 --> 01:11:15,560
Նա հիմա իմ ամուսինն է:
-Այս գյուղը դա թույլ չի տա։

751
01:11:15,680 --> 01:11:17,320
Դուք չեք կարող այդպիսի մեղք գործել:

752
01:11:17,440 --> 01:11:19,199
Ո՛չ։ Ո՛չ։

753
01:11:19,320 --> 01:11:22,280
Թող ինձ գնամ։ Թող ինձ գնամ։

754
01:11:23,719 --> 01:11:25,280
Մոլի!

755
01:11:25,399 --> 01:11:26,799
Թող ինձ գնամ։

756
01:11:33,040 --> 01:11:34,960
Մարդուն այստեղ են թաղել։

757
01:11:36,800 --> 01:11:38,200
የሴትየዋ ባል ነው።

758
01:11:39,560 --> 01:11:41,240
የሰፈሩ ሰዎች ገደሉት።

759
01:11:44,399 --> 01:11:48,400
ታዲያ መንደሩን ሁሉ ረገመችው?
-አዎ።

760
01:11:48,520 --> 01:11:49,919
ስለ ፎቶው ምን ማለት ይቻላል?
በስልካችን?

761
01:11:52,200 --> 01:11:53,759
ምናልባት ማስጠንቀቂያ ሊሰጠን ነው?

762
01:11:55,600 --> 01:11:57,000
አሁንም በህይወት አሉ።

763
01:11:57,720 --> 01:11:59,440
አሁንም በህይወት እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ።

764
01:11:59,719 --> 01:12:02,040
መንገድ መፈለግ አለብን
ያንን እርግማን ለመስበር.

765
01:12:02,600 --> 01:12:04,000
ገዳይ እርግማን።

766
01:12:04,839 --> 01:12:08,000
አለበለዚያ እንሆናለን
እዚህ ለዘላለም ተጣብቋል።

767
01:12:08,120 --> 01:12:10,759
ግን እንዴት እንሰብረው?

768
01:12:10,879 --> 01:12:13,679
በህልም አየኋት።
ወደ ጠንቋይነት ይለወጣል, አይደል?

769
01:12:13,800 --> 01:12:16,639
የት ማስታወስ ትችላለህ?
ያንን ቦታ እንፈልግ።

770
01:12:16,759 --> 01:12:19,600
እና እዚያ ይመስለኛል
እርግማኑ ተጀመረ።

771
01:12:20,359 --> 01:12:21,759
ዋሻ.

772
01:12:25,439 --> 01:12:26,839
ዋሻ.

773
01:12:28,040 --> 01:12:29,799
በዋሻው ውስጥ ድግምት ወረወረችው።

774
01:12:31,720 --> 01:12:33,120
እንሂድ እሱን ለማግኘት።

775
01:13:15,240 --> 01:13:18,120
ለምን እንደሆንኩ እርግጠኛ አይደለሁም።
ይህንን በመመዝገብ ላይ.

776
01:13:19,360 --> 01:13:21,439
አሁን ሁለት ጓደኞቼን አጣሁ።

777
01:13:26,640 --> 01:13:29,400
ይህን ሁሉ ተስፋ አደርጋለሁ
መጥፎ ህልም ብቻ ነው.

778
01:13:35,719 --> 01:13:37,120
ከዚህ መውጣት እንችላለን።

779
01:13:37,520 --> 01:13:38,919
እኛ እንተርፋለን.

780
01:13:46,160 --> 01:13:47,639
ፈራሁ።

781
01:13:50,359 --> 01:13:52,599
አውቃለሁ፣ አውቃለሁ።

782
01:13:52,719 --> 01:13:54,120
ሄይ

783
01:13:57,000 --> 01:13:58,599
ደህና ትሆናለህ።

784
01:13:58,719 --> 01:14:00,200
እሺ?

785
01:14:00,320 --> 01:14:01,720
ቃል እገባለሁ።

786
01:14:03,439 --> 01:14:05,519
እንሂድ።

787
01:15:03,399 --> 01:15:04,799
ወንዶች።

788
01:15:07,800 --> 01:15:10,000
የሆነ ነገር እየተከተለን ነው።

789
01:15:13,080 --> 01:15:14,480
ጠንቀቅ በል።

790
01:15:16,599 --> 01:15:18,400
ምንም ይሁን ምን...

791
01:15:18,520 --> 01:15:20,960
... አብረን እንቆይ፣ እሺ።

792
01:16:03,839 --> 01:16:05,639
ከምር? ይህንን መሻገር አለብን?

793
01:16:05,759 --> 01:16:07,720
መጀመሪያ እሻገራለሁ...

794
01:16:07,840 --> 01:16:09,960
...ከዚያ አንተ የእኔን እርምጃ ብቻ ተከተል።

795
01:16:10,080 --> 01:16:12,200
እሺ?
- ተጠንቀቅ ካይ።

796
01:16:35,280 --> 01:16:36,680
ና.

797
01:16:40,240 --> 01:16:41,639
አዎ፣ ደህና ነህ?

798
01:16:43,120 --> 01:16:45,319
ሊሊ ፣ እሄዳለሁ
መጀመሪያ ከዩ ጋር ፣ እሺ?

799
01:16:53,120 --> 01:16:54,520
ሰላም ነህ፧

800
01:17:16,000 --> 01:17:19,159
ቤን እባክህ ቦርሳዬን ውሰድ

801
01:17:42,680 --> 01:17:44,080
ቤን!

802
01:17:50,359 --> 01:17:52,599
ሊሊ!
- ሊሊ!

803
01:17:53,799 --> 01:17:55,199
ሊሊ!

804
01:17:56,399 --> 01:17:57,839
ሊሊ!

805
01:17:57,960 --> 01:17:59,360
ሊሊ!

806
01:18:05,400 --> 01:18:06,800
ሊሊ!

807
01:18:07,320 --> 01:18:08,720
ሊሊ!

808
01:18:09,000 --> 01:18:10,400
ሊሊ!

809
01:18:15,279 --> 01:18:16,679
ሊሊ!

810
01:18:23,519 --> 01:18:24,920
ሊሊ!

811
01:18:25,240 --> 01:18:26,640
ሊሊ!
- ሊሊ!

812
01:18:27,839 --> 01:18:29,240
ሊሊ!

813
01:18:30,600 --> 01:18:32,000
ሊሊ!

814
01:18:32,560 --> 01:18:33,960
ሊሊ!

815
01:18:34,839 --> 01:18:36,240
ሊሊ!

816
01:19:22,280 --> 01:19:24,120
አሁንስ ለምን እንጨነቃለን?

817
01:19:24,440 --> 01:19:26,279
ያንን ፍጥረት አይተሃል!

818
01:19:26,399 --> 01:19:28,559
በሰከንድ ውስጥ ሊገድለን ይችላል።

819
01:19:28,839 --> 01:19:30,480
አሁን ዋሻውን መፈለግ ምንም ፋይዳ የለውም!

820
01:19:30,600 --> 01:19:32,279
ምክንያቱም እኔ አይደለም
አንተም እንድትሞት እፈልጋለሁ!

821
01:19:39,720 --> 01:19:41,599
አሁን የቀረነው አራታችን ብቻ ነው።

822
01:19:45,000 --> 01:19:46,400
እንሂድ።

823
01:19:59,280 --> 01:20:00,680
Բեն.

824
01:20:02,960 --> 01:20:04,360
Մենք պետք է գնանք։

825
01:20:29,200 --> 01:20:33,000
Բեն, ես նախ կհանգստանամ:

826
01:20:33,120 --> 01:20:34,639
Հետո ես կվերցնեմ քո հերթափոխը:

827
01:21:14,439 --> 01:21:15,839
Դուք գիտեք.

828
01:21:17,120 --> 01:21:19,399
Ես մանկուց սկսել եմ ծխել:

829
01:21:20,720 --> 01:21:22,960
Մայրս ամեն օր բղավում էր...

830
01:21:23,080 --> 01:21:24,800
...ասում է ինձ թողնել ծխելը:

831
01:21:26,040 --> 01:21:28,240
Երկար ժամանակ անց ես հրաժարվեցի:

832
01:21:38,399 --> 01:21:41,559
Վերջերս նորից սկսեցի ծխել։

833
01:21:42,680 --> 01:21:44,240
Որովհետև ես ինձ զգում եմ .....

834
01:21:47,879 --> 01:21:49,280
Ինձ թվում է .....

835
01:21:53,240 --> 01:21:55,560
Ես կարոտում եմ մայրիկիս:

836
01:21:58,200 --> 01:22:00,320
Ես իսկապես կարոտում եմ մայրիկիս՝ Քեթին:

837
01:22:05,320 --> 01:22:08,000
Ես ուզում եմ նորից լսել նրա ձայնը։

838
01:22:11,799 --> 01:22:14,160
Նույնիսկ եթե դա պարզապես նրա բարկությունն է ...

839
01:22:14,279 --> 01:22:16,639
...ասում է ինձ թողնել ծխելը,
դու գիտես

840
01:22:33,600 --> 01:22:35,519
Մայրիկն իսկապես սիրում էր Լիլիին:

841
01:22:37,639 --> 01:22:40,280
Նա միշտ ասում էր.
«Նա իմ սիրելի զարմուհին է»։

842
01:22:40,400 --> 01:22:42,200
Լիլին իմ լավագույն ընկերուհին էր։

843
01:22:42,880 --> 01:22:48,640
Նա միակ մարդն էր
որ իսկապես հասկանում էր ինձ:

844
01:22:52,559 --> 01:22:54,360
Ես էլ նրա պատճառով եմ եկել այստեղ։

845
01:22:59,040 --> 01:23:00,800
Նա ինձ միշտ ասում էր...

846
01:23:03,240 --> 01:23:04,639
...մի եղիր միայնակ:

847
01:23:05,879 --> 01:23:07,280
Բացեք:

848
01:23:08,200 --> 01:23:09,600
Զվարճացիր։

849
01:23:13,000 --> 01:23:14,560
Նա իմ լավագույն ընկերուհին էր:

850
01:23:20,120 --> 01:23:21,520
Նա գնացել է:

851
01:23:23,320 --> 01:23:24,720
Ես կորցրել եմ նրան։

852
01:23:27,120 --> 01:23:30,720
Մենք կորցրինք նրան
բայց սա քո մեղքը չէ Կատ.

853
01:23:32,879 --> 01:23:35,040
Պետք է կանգ առնել
ինքդ քեզ մեղադրելով.

854
01:23:35,599 --> 01:23:37,000
Խնդրում եմ, լսիր ինձ։

855
01:23:38,000 --> 01:23:39,399
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք ապահով լինեք:

856
01:23:41,320 --> 01:23:42,720
Ինչ էլ որ լինի,...

857
01:23:45,160 --> 01:23:46,679
...դու վազում ես...

858
01:23:47,000 --> 01:23:48,600
...ուղղակի գնա:
-Չեմ կարող:

859
01:23:50,319 --> 01:23:51,879
Ես չեմ կարող։

860
01:23:52,000 --> 01:23:53,599
Բեն.

861
01:24:01,399 --> 01:24:03,120
Բեն.

862
01:24:04,000 --> 01:24:05,400
Բեն.....

863
01:24:19,760 --> 01:24:21,160
Բեն.....

864
01:24:33,640 --> 01:24:35,040
ቤን......

865
01:24:49,560 --> 01:24:52,559
እናት?
- ቤን ፣ ልጄ።

866
01:24:55,520 --> 01:24:58,400
ተሳስቼ ነበር እማ

867
01:24:59,200 --> 01:25:00,840
ሊሊን መጠበቅ አልቻልኩም።

868
01:25:01,560 --> 01:25:03,799
በጣም  ናፈከኝ።

869
01:25:05,759 --> 01:25:08,080
ግን ያ ጦር
አስማታዊ ኃይል አለው.

870
01:25:08,799 --> 01:25:11,120
ማቀፍ አልቻልኩም።

871
01:25:11,960 --> 01:25:13,919
ቤን......
- እማዬ.

872
01:25:14,040 --> 01:25:15,439
ቤን!

873
01:25:18,320 --> 01:25:19,760
አይ.

874
01:25:19,879 --> 01:25:21,319
እናትህ አይደለችም።

875
01:25:24,160 --> 01:25:25,560
ቤን......

876
01:25:26,560 --> 01:25:27,960
ቤን.

877
01:25:30,520 --> 01:25:31,919
ያ እናትህ አይደለችም።

878
01:26:18,120 --> 01:26:19,520
ያ ምንድነው፧

879
01:26:37,399 --> 01:26:38,799
አዎ?

880
01:27:16,040 --> 01:27:18,680
ኧረ ወደዚህ ና።

881
01:27:21,600 --> 01:27:23,000
ደህና ነኝ።

882
01:27:36,680 --> 01:27:38,160
ተከናውኗል።

883
01:27:38,279 --> 01:27:39,680
እንሂድ።

884
01:27:40,080 --> 01:27:41,919
ለምንድነው ሁሌም
መሪ መሆን አለበት?

885
01:27:44,120 --> 01:27:45,839
እንደገና ምን አጠፋሁ?

886
01:27:47,240 --> 01:27:49,000
ሄይ
- እንደዚህ አትሁን።

887
01:27:49,120 --> 01:27:52,639
አልወድሽም።
ከተገናኘንበት ጊዜ ጀምሮ.

888
01:27:52,759 --> 01:27:54,160
ሁልጊዜ ማስመሰል
ቆንጆ ሰው ለመሆን ።

889
01:27:54,800 --> 01:27:56,919
እውነት አንተ ብቻ ነህ
ልጅቷን ለማግኘት ፈለገች!

890
01:27:57,040 --> 01:27:58,440
ካይ!

891
01:27:59,120 --> 01:28:00,520
የት እንዳለን ተመልከት።

892
01:28:00,640 --> 01:28:02,279
ምን ከንቱ ነገር
እያወራህ ነው!

893
01:28:02,399 --> 01:28:04,200
ማንን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው?
- በቃ።

894
01:28:04,320 --> 01:28:07,080
የማይረባ?
እስኪ ተመልከቱ ስንቶቻችን ቀረን?

895
01:28:07,199 --> 01:28:08,960
ዩስ የት ነው? ሊሊ የት ነው ያለችው?

896
01:28:09,080 --> 01:28:11,799
በዚያ ፍጡር ተወስደዋል።
እና ያ ሁሉ የእርስዎ ጥፋት ነው!

897
01:28:11,919 --> 01:28:14,640
ስለዚህ እኔን ልትወቅሰኝ ትፈልጋለህ?
ሆን ብዬ የተውኳቸው ይመስልሃል?

898
01:28:14,759 --> 01:28:16,519
አፍህን ከመክፈትህ በፊት አስብ!

899
01:28:16,639 --> 01:28:18,080
በቃ! በቃ! በቃ!

900
01:28:21,799 --> 01:28:23,879
ለምን ትወቅሳለህ
አሁን እርስ በርሳችሁ?

901
01:28:25,399 --> 01:28:28,160
እሱ መጀመሪያ ጀመረ።
- ይህን ማን እንደጀመረ ግድ የለኝም!

902
01:28:29,759 --> 01:28:32,080
አሁን ሶስታችን ብቻ ነን!

903
01:28:32,439 --> 01:28:33,839
የቀሩት ሁሉም ጠፍተዋል.

904
01:28:34,799 --> 01:28:37,360
ስለዚህ አሁን አንድ ላይ መጣበቅ አለብን.

905
01:28:47,120 --> 01:28:48,520
ወንዶች።

906
01:28:49,320 --> 01:28:50,720
ይህን ማየት ትችላለህ?

907
01:29:00,800 --> 01:29:03,399
ሄይ!
- ምን?

908
01:29:04,160 --> 01:29:07,919
የሆነ ነገር ቢከሰት
ካት ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን ያረጋግጡ።

909
01:29:09,319 --> 01:29:10,719
ምን ነካህ?

910
01:29:11,120 --> 01:29:13,840
ያ ነገር እኛን ካጠቃን.
ካት አምጡና ሩጡ።

911
01:29:13,960 --> 01:29:15,359
ይገባሃል?

912
01:29:17,759 --> 01:29:19,159
አንተስ፧

913
01:30:32,080 --> 01:30:34,960
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
ይህን ለማድረግ ፈልጌ አልነበረም።

914
01:30:35,719 --> 01:30:38,319
አሁን በጣም ዘግይቷል።

915
01:30:39,319 --> 01:30:41,839
ውጤቱን ተቀበል.
-አይ።

916
01:30:42,160 --> 01:30:43,560
አይ!

917
01:30:57,640 --> 01:30:59,160
አይ፣ አይሆንም።

918
01:30:59,280 --> 01:31:01,560
አይ! አይ!

919
01:31:01,679 --> 01:31:03,080
አይ!

920
01:32:13,280 --> 01:32:14,720
ሞሊ

921
01:32:14,839 --> 01:32:16,839
መቼም አንለያይም።

922
01:32:16,960 --> 01:32:19,639
መቼም አንለያይም።

923
01:32:19,760 --> 01:32:21,839
ልሂድ! ሞሊ!

924
01:32:21,960 --> 01:32:24,080
አይ! አይ!

925
01:32:24,200 --> 01:32:26,640
ይህ ለእናንተ ያለኝ ፍቅር ነው።

926
01:32:26,759 --> 01:32:28,599
የኔ ሞሊ ተከተለኝ

927
01:32:28,719 --> 01:32:30,280
ሞሊ ተከተለኝ

928
01:32:30,400 --> 01:32:32,799
መቼም አንለያይም።

929
01:33:19,000 --> 01:33:20,399
ካት!

930
01:33:28,440 --> 01:33:29,839
ካት!

931
01:33:34,839 --> 01:33:36,800
ካት! ሩጡ!

932
01:33:38,040 --> 01:33:39,439
ካት!

933
01:33:48,200 --> 01:33:50,640
ሩጡ ፣ ካት! ሩጡ!

934
01:34:04,480 --> 01:34:05,879
ሂድ!

935
01:34:28,400 --> 01:34:32,080
ውጤቱ ይህ ነው!

936
01:34:37,399 --> 01:34:42,480
ከፈለጋችሁኝ
እኔ ሁል ጊዜ ለእርስዎ እዚህ ነኝ።

937
01:34:42,600 --> 01:34:44,000
ደህና እንድትሆን ብቻ ነው የምፈልገው።

938
01:34:44,560 --> 01:34:45,960
ምንም ይሁን ምን...

939
01:34:46,839 --> 01:34:48,360
... ትሮጣለህ።

940
01:36:13,000 --> 01:36:16,120
እርስዎ እራስዎ ሠርተዋል?
- ለልጃችን ነው።

941
01:36:17,799 --> 01:36:19,679
ወንድ ልጅ ቢሆንስ?

942
01:36:20,000 --> 01:36:22,000
ወንድ ወይም ሴት ልጅ ምንም አይደለም.

943
01:36:22,599 --> 01:36:27,000
የኔ ውድ ልጄ።
ይህ ለእናንተ ያለኝ ፍቅር ነው።

944
01:36:27,120 --> 01:36:29,440
በደንብ ይንከባከቡት...

945
01:36:29,559 --> 01:36:32,439
እና አባት እና እናትን ይንከባከቡ።

946
01:36:42,440 --> 01:36:43,840
ሞሊ፣...

947
01:36:43,960 --> 01:36:46,320
...በፍፁም አንለያይም።

948
01:37:17,240 --> 01:37:18,640
ተከተለኝ.

949
01:38:02,879 --> 01:38:05,040
ሞሊ ሞሊ

950
01:38:05,160 --> 01:38:07,760
ስምህ ሞሊ ነው?

951
01:38:12,440 --> 01:38:13,840
ሞሊ

952
01:38:14,480 --> 01:38:15,879
እኛ......

953
01:38:17,160 --> 01:38:22,559
መቼም አንለያይም።

954
01:38:25,720 --> 01:38:29,000
ሞሊ፣ መቼም አንለያይም።

955
01:38:29,120 --> 01:38:31,679
መቼም አንለያይም።

956
01:38:49,120 --> 01:38:50,520
ልጅህ...

957
01:38:52,160 --> 01:38:54,360
... ሁሉንም ነገር አስታወሰ
እንዲህ ሆነ።

958
01:39:05,919 --> 01:39:08,560
ውድ! ልሂድ!

959
01:39:08,680 --> 01:39:10,799
አይ! አይ! ልሂድ!
- ይህን ይውጡ!

960
01:39:14,759 --> 01:39:16,160
ውድ!

961
01:39:18,880 --> 01:39:20,279
ውድ!

962
01:39:33,399 --> 01:39:35,280
ውድ!

963
01:39:36,360 --> 01:39:37,760
ውድ!

964
01:40:09,279 --> 01:40:11,440
ወይ ልጄ.

965
01:40:14,359 --> 01:40:17,639
ይህንን አስታውሱ
ለሚመጡት መቶ ዓመታት.

966
01:40:17,960 --> 01:40:20,240
ለተነጠቀው ፍቅር።

967
01:40:20,640 --> 01:40:23,440
ይህንን አስታውሱ
ለአንድ ሺህ ዓመታት.

968
01:40:23,559 --> 01:40:25,919
ለሥቃይ እና ለሥቃይ.

969
01:40:26,040 --> 01:40:28,919
ይህንን አስታውሱ።

970
01:40:29,040 --> 01:40:31,080
በቀል ይጠብቃል።

971
01:40:31,760 --> 01:40:35,839
አስታውስ።
ይህን አስታውስ ውዴ።

972
01:40:47,080 --> 01:40:49,000
የኔ ቤተሰብ።

973
01:40:50,759 --> 01:40:52,160
ባለቤቴ.

974
01:40:53,120 --> 01:40:54,520
ልጄ.

975
01:40:54,800 --> 01:40:57,600
በዚያ ቅጽበት ሁሉም ጠፉ።

976
01:40:59,440 --> 01:41:02,160
ሁሉንም እጠላቸዋለሁ።

977
01:41:02,279 --> 01:41:03,759
ስለ ጓደኞቼስ?

978
01:41:05,280 --> 01:41:06,720
ለምን ገደላችኋቸው?

979
01:41:07,080 --> 01:41:08,480
ምን አደረጉህ?

980
01:41:08,600 --> 01:41:10,440
በጥላቻህ ምክንያት።

981
01:41:10,839 --> 01:41:12,480
እና የአንተ በቀል።

982
01:41:12,600 --> 01:41:15,000
ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።

983
01:41:17,519 --> 01:41:20,000
ምን ያህል ይረዝማል
ይህ መቀጠል አለበት?

984
01:41:21,799 --> 01:41:23,799
ልጄ በከንቱ ሞተ።

985
01:41:23,919 --> 01:41:25,320
ልጅዎ?

986
01:41:27,600 --> 01:41:30,760
እሱ በማስታወስዎ ውስጥ ተይዟል.

987
01:41:32,200 --> 01:41:33,960
ልጅዎም በሥቃይ ላይ ነው።

988
01:41:40,919 --> 01:41:42,320
እባካችሁ...

989
01:41:44,000 --> 01:41:46,160
... ጥላቻህን ተወው።

990
01:41:47,440 --> 01:41:48,840
ልጅዎን ይፍቀዱለት ...

991
01:41:50,279 --> 01:41:51,680
ነፍስህም...

992
01:41:52,080 --> 01:41:53,480
... ነፃ ሁን።

993
01:41:54,880 --> 01:41:56,279
እንደገና ሰላም አግኝ።

994
01:41:57,439 --> 01:41:59,120
ያደረግሁትን ሁሉ...

995
01:42:01,280 --> 01:42:04,440
... ለልጄ ነው ያደረኩት።

996
01:42:23,200 --> 01:42:25,000
ወይ ልጄ.

997
01:42:26,359 --> 01:42:29,960
የተወሰደውን ፍቅር እርሳው.

998
01:42:30,840 --> 01:42:32,720
ብቻ እርሳ...

999
01:42:33,240 --> 01:42:35,240
... ስቃይ እና ስቃይ.

1000
01:42:36,000 --> 01:42:38,319
ለዘላለም ይረሱት።

1001
01:42:39,359 --> 01:42:41,360
በቀልን ቅበሩት።

1002
01:42:42,600 --> 01:42:44,359
እርሳ።

1003
01:42:45,080 --> 01:42:47,120
ኧረ እባክህ እርሳ።

1004
01:42:47,599 --> 01:42:49,480
ፍቅራችን አይጠፋም።

1005
01:43:00,320 --> 01:43:01,720
ካት! ሩጡ!

1006
01:43:02,080 --> 01:43:03,480
ሂድ!
- ሊሊ!

1007
01:43:03,600 --> 01:43:06,400
ወደ መንደሩ መመለስ አለብን.
- ዳውዝ ወሰደ።

1008
01:43:06,720 --> 01:43:08,520
በጭራሽ ወደዚያ እንዳትገባ።

1009
01:43:11,000 --> 01:43:13,679
በአንድ የሞኝ ውርርድ ምክንያት
ሁሉም ሰው ሞቷል።

1010
01:43:13,800 --> 01:43:16,120
ይህን ሁሉ ተስፋ አደርጋለሁ
መጥፎ ሕልም ብቻ።

1011
01:43:16,879 --> 01:43:19,560
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።
- ደህና ትሆናለህ።

1012
01:43:35,559 --> 01:43:36,960
ካት!
- ምን ሆነ ካይ?

1013
01:43:37,439 --> 01:43:39,160
ካት! በስመአብ!

1014
01:43:39,720 --> 01:43:41,240
ካት!

1015
01:43:41,360 --> 01:43:42,760
እሺ

1016
01:43:46,919 --> 01:43:48,320
እግዚአብሄር ይመስገን።

1017
01:43:51,480 --> 01:43:54,480
ደህና ነህ ቤቢ?
በጣም ተጨንቀናል።

1018
01:43:55,639 --> 01:43:57,040
ደህና ነሽ ካት?

1019
01:44:00,320 --> 01:44:01,720
እግዚአብሄር ይመስገን።

1020
01:44:07,320 --> 01:44:08,720
ሰላም ነህ፧

1021
01:44:14,640 --> 01:44:16,040
አመሰግናለሁ።

1022
01:44:20,200 --> 01:44:25,480
እሺ ወደ ሪዞርቱ እንመለስ!

1023
01:44:34,000 --> 01:44:35,799
ካት
-አዎ፧

1024
01:44:35,919 --> 01:44:38,759
እውነት ደህና ነህ?
-ደህና ነኝ።

1025
01:44:42,600 --> 01:44:45,520
በእውነቱ እኔ ነበርኩ
ይህንን ልሰጥህ ፈልጌ ነው።

1026
01:44:50,480 --> 01:44:52,000
ይህን ላደርግልህ እችላለሁ?

1027
01:44:52,120 --> 01:44:53,519
ጥሩ ነው።

1028
01:44:54,960 --> 01:44:56,879
ላስቀምጥ
በምትኩ ቦርሳዬ ውስጥ, እሺ?

1029
01:44:58,040 --> 01:45:00,360
አመሰግናለሁ ካሂ።
-ምንም አይደል።

1030
01:45:01,800 --> 01:45:03,200
መልካም እንቅስቃሴ ወንድም

1031
01:45:07,879 --> 01:45:09,480
ሄይ
-ሃይ።

1032
01:45:09,600 --> 01:45:12,280
ደህና ነህ?
- አዎ፣ ደህና ነኝ።

1033
01:45:13,159 --> 01:45:15,120
እርግጠኛ ነህ? አሁን ምን ተፈጠረ?

1034
01:45:17,719 --> 01:45:19,480
አዲስ እና አዲስ እንደሆንኩ ይሰማኛል።

1035
01:45:20,319 --> 01:45:21,799
ልክ እንዳንተ አይደል?

1036
01:45:26,359 --> 01:45:28,280
ለኔ በረሃማ ደሴት የለም።


