1
00:00:27,778 --> 00:00:29,613
Tidigare på Tvinga...
2
00:00:29,780 --> 00:00:31,508
Jag vet att någon
i Flynn-organisationen
3
00:00:31,532 --> 00:00:32,783
skjutit Liliana,
4
00:00:32,950 --> 00:00:34,550
och när jag får reda på det
vem det är, de är döda.
5
00:00:34,618 --> 00:00:35,898
När de tänkte
Jag var ute kall,
6
00:00:35,995 --> 00:00:37,755
Jag hörde dem prata
om droppen de fick.
7
00:00:40,875 --> 00:00:42,418
De är jävla döda!
8
00:00:42,585 --> 00:00:43,687
Just nu låter vi bara
dessa jävlar
9
00:00:43,711 --> 00:00:45,629
slåss mot varandra
medan vi utökar vårt territorium.
10
00:00:45,796 --> 00:00:47,649
Vi måste bara ta reda på det
hur man flyttar all denna vikt.
11
00:00:47,673 --> 00:00:50,134
En av våra opioidbatcher
behandlades felaktigt.
12
00:00:50,301 --> 00:00:51,761
Vi kan slänga dessa
på södra sidan.
13
00:00:51,927 --> 00:00:52,927
Jag behöver dig, Victor.
14
00:00:52,970 --> 00:00:54,180
- Bara om Claud är ute.
- Bra.
15
00:00:54,346 --> 00:00:55,657
Jag är tillbaka på jobbet
med min far igen.
16
00:00:55,681 --> 00:00:57,683
Jag ska ta ner Walter
från insidan.
17
00:00:57,850 --> 00:01:00,728
Du gav Vic mitt projekt?
Jag dödar för dig,
18
00:01:00,895 --> 00:01:02,980
och allt du gör är att spotta på mig
varje chans du får.
19
00:01:03,105 --> 00:01:04,523
Om du kan få stöd från CPD,
20
00:01:04,690 --> 00:01:06,410
Jag kanske kan ge dig
din insatsstyrka.
21
00:01:06,484 --> 00:01:07,777
Jag behöver bara CPD
22
00:01:07,943 --> 00:01:08,962
för att få tag i befälhavaren
att lobba med dem.
23
00:01:08,986 --> 00:01:09,820
Jag kommer inte i mitten
24
00:01:09,987 --> 00:01:11,155
av dig och min chef.
25
00:01:11,322 --> 00:01:12,842
Om du gör ett drag
på Tommy över Chewy,
26
00:01:12,990 --> 00:01:14,325
Jag kommer inte att kunna
att hålla ett lock på.
27
00:01:14,492 --> 00:01:15,802
Vi måste trycka paus
på den där Tommy-skiten.
28
00:01:15,826 --> 00:01:16,619
Så det är det.
29
00:01:16,786 --> 00:01:18,037
Tommy jävla Egan
30
00:01:18,162 --> 00:01:19,663
är inte prioritet just nu.
31
00:01:21,499 --> 00:01:24,293
- Vad fan?!
- Hjälp! Hjälp!
32
00:02:57,219 --> 00:02:58,429
Knulla!
33
00:03:00,306 --> 00:03:02,808
Jävla!
34
00:03:04,351 --> 00:03:05,811
Yo, vad hände?
35
00:03:05,978 --> 00:03:07,455
Fan ser det ut som om det har hänt?
36
00:03:07,479 --> 00:03:08,939
Någon försökte ta ut mig!
37
00:03:09,106 --> 00:03:10,106
WHO?
38
00:03:10,149 --> 00:03:11,609
Jag gör inte-du-du bara...
39
00:03:11,775 --> 00:03:13,110
Jag vet inte vem!
40
00:03:13,235 --> 00:03:14,945
Jag frågade honom inte
att identifiera sig
41
00:03:15,112 --> 00:03:16,548
medan han var i mitten
av jävla lossning
42
00:03:16,572 --> 00:03:18,449
hans klämma i sidan av min bil.
43
00:03:18,616 --> 00:03:19,950
Det är definitivt förräderi.
44
00:03:20,117 --> 00:03:21,761
De visste precis vem jag var
och var man kan hitta mig.
45
00:03:21,785 --> 00:03:23,096
Det betyder inte
det var de, eller hur?
46
00:03:23,120 --> 00:03:24,180
– Ja, det gör det!
- Kanske serberna
47
00:03:24,204 --> 00:03:25,307
- kom på skit.
- Vad?
48
00:03:25,331 --> 00:03:27,458
- Okej.
- Eller... Miguel gjorde det.
49
00:03:27,625 --> 00:03:29,436
Vi måste lossa skiten
vi stal från honom snabbt.
50
00:03:29,460 --> 00:03:30,794
Tja, jag jobbar redan på det.
51
00:03:33,130 --> 00:03:35,215
Yo, D. En liten flicka blev påkörd.
52
00:03:38,302 --> 00:03:40,220
- Är hon död?
– Det såg inte bra ut.
53
00:03:40,387 --> 00:03:42,307
Dessa jävlar
vet inte ens hur man skjuter.
54
00:03:42,431 --> 00:03:44,350
Det var definitivt någon
i Jenards besättning.
55
00:03:44,516 --> 00:03:46,060
Det var återbetalning för Chewy.
56
00:03:46,226 --> 00:03:48,062
Annars hade de kommit
för dig också.
57
00:03:48,228 --> 00:03:50,147
Tommy, jag sa till dig,
58
00:03:50,314 --> 00:03:52,524
röker Chewy
skulle starta ett totalt krig.
59
00:03:52,691 --> 00:03:54,360
Det gjorde du.
60
00:03:54,526 --> 00:03:55,903
Låt mig prata med Jenard.
61
00:03:58,614 --> 00:04:00,699
Jag ska prata med honom.
62
00:04:02,993 --> 00:04:04,703
Nu bara om du ger mig
ditt ord
63
00:04:04,828 --> 00:04:05,829
du kommer inte att eskalera skit.
64
00:04:05,996 --> 00:04:08,832
Jag kan vara diplomatisk.
65
00:04:08,999 --> 00:04:11,168
Du har mitt ord.
66
00:04:21,845 --> 00:04:23,180
Fan, vad fan vill du?
67
00:04:23,347 --> 00:04:24,387
Tror du fan att jag vill?
68
00:04:24,473 --> 00:04:25,849
Jag vet fan inte, nigga.
69
00:04:26,016 --> 00:04:27,827
Ja, rätt. Som du eller en
av ditt punk-ass-team
70
00:04:27,851 --> 00:04:29,531
försökte inte ta ett skott
på mig igår kväll?
71
00:04:29,603 --> 00:04:31,480
Titta vad du gjorde
till min åktur!
72
00:04:33,148 --> 00:04:34,858
Skit.
73
00:04:35,025 --> 00:04:36,986
Du har inte kontroll
av ditt folk.
74
00:04:37,152 --> 00:04:38,838
Du vet inte ett skit om mig
och mitt folk, vit pojke.
75
00:04:38,862 --> 00:04:40,382
Vad jag vet
är att du sa till Diamond
76
00:04:40,531 --> 00:04:43,200
att du lägger ett jävla lock
på återbetalning för Chewy.
77
00:04:43,367 --> 00:04:46,537
Jag känner också en liten flicka
är nu död.
78
00:04:48,706 --> 00:04:49,748
Det stämmer, Jenard.
79
00:04:49,915 --> 00:04:51,195
Och som jävla
som den skiten är,
80
00:04:51,333 --> 00:04:53,585
det är också dåligt för affärerna.
81
00:04:53,752 --> 00:04:55,230
Jo, det borde du väl
har tänkt på den där skiten
82
00:04:55,254 --> 00:04:56,755
innan du slog Chewy.
83
00:04:56,922 --> 00:04:58,608
Du vet vad du borde
funderar på just nu?
84
00:04:58,632 --> 00:05:00,592
Hur du kommer att få det
jäveln som gjorde detta,
85
00:05:00,759 --> 00:05:03,095
för om du inte får honom,
då måste jag göra det.
86
00:05:03,220 --> 00:05:04,555
Och om jag måste göra det...
87
00:05:06,348 --> 00:05:07,683
du nästa.
88
00:05:17,484 --> 00:05:18,484
Allt okej?
89
00:05:18,610 --> 00:05:19,987
Bara affärsgrejer.
90
00:05:20,696 --> 00:05:22,576
Det är så du vill
att spela det, mystery man?
91
00:05:26,785 --> 00:05:30,122
Jag gillar bara inte att blanda
mitt företag med nöje.
92
00:05:33,876 --> 00:05:36,962
Om du inte försöker
att komma i mixen.
93
00:05:37,129 --> 00:05:38,756
Beror på vad vi bakar.
94
00:05:38,922 --> 00:05:41,800
Det handlar om att flytta produkt
i leden.
95
00:05:41,967 --> 00:05:44,344
Du vill ha hjälp med att flytta droger
i Southville?
96
00:05:45,721 --> 00:05:47,806
Idag, Southville.
97
00:05:47,973 --> 00:05:49,308
Tomorrow, Joliet.
98
00:05:49,475 --> 00:05:51,060
Håll upp.
99
00:05:51,226 --> 00:05:53,479
Så det är vad det här
har handlat om, affärer?
100
00:05:53,645 --> 00:05:55,105
Nej.
101
00:05:55,272 --> 00:05:57,107
What, you thought
du skulle komma upp hit,
102
00:05:57,274 --> 00:05:58,650
en före detta fånge,
103
00:05:58,776 --> 00:06:01,320
och dickmetisera mig
flytta droger åt dig?
104
00:06:01,487 --> 00:06:03,197
Jag tänkte inte ens
om droger
105
00:06:03,363 --> 00:06:05,574
när vi började detta.
106
00:06:05,741 --> 00:06:08,744
Vet du vad?
Glöm bara att jag frågade.
107
00:06:13,624 --> 00:06:16,877
Jag bara leker med dig.
Vilken typ av vikt pratar vi om?
108
00:06:18,504 --> 00:06:22,132
Håll upp. Du med det?
109
00:06:22,299 --> 00:06:24,635
Ja, för ett pris.
110
00:06:24,802 --> 00:06:28,013
Och då menar jag ett högt pris.
111
00:06:33,477 --> 00:06:36,522
Okej, men...
så du har folket?
112
00:06:36,647 --> 00:06:37,856
Vet du hur man gör?
113
00:06:38,023 --> 00:06:40,192
Självklart gör jag det, nigga.
114
00:06:40,359 --> 00:06:41,985
Nu ska vi prata siffror.
115
00:06:42,111 --> 00:06:45,030
Okej.
116
00:06:45,197 --> 00:06:46,532
Men först...
117
00:06:48,325 --> 00:06:50,160
Låt mig dickmetisera dig.
118
00:06:59,336 --> 00:07:01,088
Latisha Palmer!
119
00:07:01,255 --> 00:07:03,549
- Säg hennes namn!
- Latisha Palmer!
120
00:07:03,715 --> 00:07:05,217
Åtta år gammal.
121
00:07:05,384 --> 00:07:06,802
Hon blev skjuten
kommer ut från en butik.
122
00:07:06,969 --> 00:07:08,780
Hennes mamma har precis köpt henne
en Snickers godisbar,
123
00:07:08,804 --> 00:07:11,306
hennes favorit.
Jag är trött på att vara arg.
124
00:07:11,431 --> 00:07:13,016
Och jag är trött på att vara ledsen.
125
00:07:13,183 --> 00:07:14,869
Vi måste stoppa vapenvåld
på våra gator,
126
00:07:14,893 --> 00:07:16,311
och vi måste göra det nu!
127
00:07:24,319 --> 00:07:25,529
Det är ingen slump
128
00:07:25,696 --> 00:07:28,907
att detta rally
is on this avenue,
129
00:07:29,074 --> 00:07:31,451
where the violence
mellan gängfraktioner
130
00:07:31,618 --> 00:07:32,911
är särskilt dålig.
131
00:07:33,078 --> 00:07:34,454
Where that nigga K at?
132
00:07:34,621 --> 00:07:35,497
Under det senaste året har vi förlorat...
133
00:07:35,622 --> 00:07:37,541
"De som kommer att berätta vet inte,
134
00:07:37,708 --> 00:07:40,586
och för de som vet
berätta inte."
135
00:07:40,752 --> 00:07:42,072
What the fuck
betyder det där?
136
00:07:42,212 --> 00:07:43,273
Hej. Du vet, Lil K
did the right thing...
137
00:07:43,297 --> 00:07:44,673
Håll käften din jävla röv.
138
00:07:44,798 --> 00:07:45,817
Pratar jag med dig, nigga?
139
00:07:45,841 --> 00:07:47,885
Okej, nigga. Bättre att inte göra det.
140
00:07:48,051 --> 00:07:49,731
Titta, om du ser den där nigga K,
låt mig veta.
141
00:07:49,887 --> 00:07:51,096
Hörde.
142
00:07:51,221 --> 00:07:52,501
Det är dags att sluta
143
00:07:52,556 --> 00:07:54,892
våldet som plågar vår stad.
144
00:07:56,393 --> 00:07:58,103
Det är därför jag är nöjd
att meddela
145
00:07:58,270 --> 00:07:59,563
bildandet av en led
146
00:07:59,730 --> 00:08:03,192
CPD-FBI-DEA arbetsgrupp
147
00:08:03,358 --> 00:08:05,736
springa förbi
den amerikanska åklagarmyndigheten.
148
00:08:08,405 --> 00:08:10,449
Vi kommer att avsluta
149
00:08:10,616 --> 00:08:11,992
droghandeln.
150
00:08:12,159 --> 00:08:14,745
Vi ska hitta
de ansvariga
151
00:08:14,912 --> 00:08:16,455
för att du förstörde våra samhällen.
152
00:08:18,415 --> 00:08:21,084
Och vi ska lägga undan dem
för gott.
153
00:08:33,305 --> 00:08:35,974
Du förstår
154
00:08:36,099 --> 00:08:37,768
begreppet sysslor, eller hur?
155
00:08:37,935 --> 00:08:39,937
Ja.
Det är då du betalar för mycket till mig
156
00:08:40,103 --> 00:08:41,743
att göra dumma grejer
runt spjälsängen, eller hur?
157
00:08:41,897 --> 00:08:44,900
Snälla berätta att din mamma
inte betalade dig för att göra sysslor.
158
00:08:45,067 --> 00:08:47,069
Nä, hon var inte med så mycket.
159
00:08:47,236 --> 00:08:49,446
Men du vet, det var du inte
runt överhuvudtaget, så...
160
00:08:51,198 --> 00:08:54,785
Så ja, det har vi väl inte
pratat om det ännu,
161
00:08:54,952 --> 00:08:56,620
jag är inte i närheten, vet du?
162
00:09:00,290 --> 00:09:03,585
Har du några frågor
att du vill fråga mig?
163
00:09:04,628 --> 00:09:06,922
Vet du vad?
Jag har några frågor.
164
00:09:08,757 --> 00:09:10,717
Så jag vet att du är gay
och allt eller vad som helst.
165
00:09:10,884 --> 00:09:13,512
Men är det en anledning
lämna din familj?
166
00:09:13,637 --> 00:09:16,181
Jag lämnade inte min familj.
167
00:09:16,348 --> 00:09:18,684
Din mamma gömde dig för mig.
168
00:09:20,269 --> 00:09:21,812
Jag försökte verkligen att hitta dig.
169
00:09:21,979 --> 00:09:25,649
Försökt hårt?
Pappa, vi i samma stad.
170
00:09:26,149 --> 00:09:27,484
Jag är 16.
171
00:09:27,651 --> 00:09:29,861
Hur hittade jag dig
innan du hittade mig?
172
00:09:30,028 --> 00:09:32,990
Titta, Darnell, det är...
det är komplicerat, okej?
173
00:09:33,156 --> 00:09:35,242
- Och det finns många...
- JP.
174
00:09:36,952 --> 00:09:37,995
Kom hit.
175
00:09:39,496 --> 00:09:40,496
Hej, man.
176
00:09:41,248 --> 00:09:42,568
Hej, du såg
någon som är konstig?
177
00:09:42,666 --> 00:09:44,001
Nej. Varför?
178
00:09:44,167 --> 00:09:45,436
Någon tog ett skott
hos mig igår kväll.
179
00:09:45,460 --> 00:09:46,646
- Vad? Är du okej?
- Ja, ja. Jag mår bra.
180
00:09:46,670 --> 00:09:47,939
Hej, titta, du vet
hur ska man hantera detta?
181
00:09:47,963 --> 00:09:49,482
- Ja, men...
- Okej, bra.
182
00:09:49,506 --> 00:09:51,317
Jag behöver att du håller det där
ifall något skit skulle falla.
183
00:09:51,341 --> 00:09:52,843
Unc, var är mina vapen?
184
00:09:53,010 --> 00:09:53,844
Kan jag få tillbaka dem?
185
00:09:54,011 --> 00:09:55,011
Nej.
186
00:09:55,137 --> 00:09:56,217
Varför inte? Det är ett krig som kommer.
187
00:09:56,346 --> 00:09:57,490
Jag kan inte vara naken på gatorna.
188
00:09:57,514 --> 00:09:59,516
Okej, jag låter dig hantera det
det här skitsnacket här.
189
00:09:59,683 --> 00:10:01,852
Gör mig bara en tjänst.
Vara försiktig.
190
00:10:02,019 --> 00:10:02,853
Håll den biten nära.
191
00:10:03,020 --> 00:10:04,604
A'ight.
192
00:10:04,771 --> 00:10:06,273
Farbror Tommy...
193
00:10:09,234 --> 00:10:11,236
Pappa, jag kan inte få tillbaka den?
194
00:10:11,403 --> 00:10:12,571
Vad sa vi nyss?
195
00:10:14,698 --> 00:10:16,658
Fan, den där skiten är jävla.
196
00:10:16,825 --> 00:10:18,118
D-Mac, vänta.
197
00:10:18,285 --> 00:10:19,605
- Fy fan.
- D-Mac!
198
00:10:25,208 --> 00:10:26,668
Kommer CPD verkligen att dyka upp,
199
00:10:26,835 --> 00:10:28,962
eller är detta en gemensam arbetsgrupp
bara i namnet?
200
00:10:29,129 --> 00:10:30,964
De kommer att vara här.
201
00:10:31,131 --> 00:10:33,383
Vargas, vad vet vi
om gårdagens skottlossning?
202
00:10:33,550 --> 00:10:34,861
Har vi något
som kan binda detta
203
00:10:34,885 --> 00:10:36,219
till någon av våra spelare?
204
00:10:36,345 --> 00:10:38,096
Ögonvittnen säger målet
körde
205
00:10:38,263 --> 00:10:40,098
en vintage blå Mustang.
206
00:10:40,265 --> 00:10:41,933
Ganska sällsynt bil.
207
00:10:42,100 --> 00:10:43,810
Exakt.
208
00:10:43,977 --> 00:10:46,897
Frågan är om Tommy Egan
var målet, varför?
209
00:10:48,690 --> 00:10:50,650
Kanske är det återbetalning för Chewy
210
00:10:50,817 --> 00:10:53,236
bli skjuten efter att ha vänt
från CBI till Treason.
211
00:10:53,403 --> 00:10:55,489
Du tänker på Egan
var Chewy's shooter?
212
00:10:55,655 --> 00:10:56,907
Förnuftigt.
213
00:10:57,074 --> 00:11:00,285
Han har bäddat in sig själv
ganska djupt in i CBI.
214
00:11:00,410 --> 00:11:01,703
Kan jag prata med dig en minut?
215
00:11:08,960 --> 00:11:11,380
Jag sa att jag inte skulle göra det
ingripa med min befälhavare
216
00:11:11,546 --> 00:11:12,626
för att ge dig denna arbetsgrupp.
217
00:11:12,714 --> 00:11:13,834
Bobby, jag behöver att du lugnar dig...
218
00:11:13,882 --> 00:11:15,509
Jag sa att det skulle göra ont
min karriär.
219
00:11:15,634 --> 00:11:17,052
Och ditt svar på det
220
00:11:17,219 --> 00:11:19,299
är att specifikt begära
att jag blir detaljerad till det?
221
00:11:19,429 --> 00:11:21,069
Bobby, det är du
den bästa personen för jobbet.
222
00:11:21,098 --> 00:11:23,975
Du gick bakom min rygg.
Du planerade det här.
223
00:11:24,142 --> 00:11:25,502
Du sa inte ens
vad som helst för mig.
224
00:11:25,644 --> 00:11:27,813
Okej, det är inte sant.
Det hände i ögonblicket.
225
00:11:27,979 --> 00:11:30,107
Skitsnack, Stace.
226
00:11:30,273 --> 00:11:32,433
Du spelar schack medan alla
annat spelar pjäs.
227
00:11:34,444 --> 00:11:35,838
Du är den enda
som jag kan lita på.
228
00:11:35,862 --> 00:11:37,364
Kom igen. Gör inte det.
229
00:11:37,489 --> 00:11:38,769
Försök inte göra mig
känna sig skyldig.
230
00:11:38,824 --> 00:11:41,660
Du prioriterar ditt ärende
över mitt jobb,
231
00:11:41,827 --> 00:11:42,994
helvete, vårt äktenskap,
232
00:11:43,120 --> 00:11:44,680
för du har ditt öga
på att vara borgmästare.
233
00:11:47,165 --> 00:11:48,542
Vart ska du?
234
00:11:48,708 --> 00:11:50,502
Det som är gjort är gjort.
235
00:11:50,669 --> 00:11:52,105
Det tar mig fem minuter
på gatan
236
00:11:52,129 --> 00:11:53,839
för att ta reda på vem som dödade
den där lilla flickan.
237
00:11:54,005 --> 00:11:56,633
Vi måste ta in honom
innan CBI tar ut honom.
238
00:12:11,148 --> 00:12:14,151
Nigga, nigga, vad fan
gör du?
239
00:12:14,317 --> 00:12:16,194
Kommer ingen tjej att kunna
att få in det.
240
00:12:17,446 --> 00:12:19,239
Shit.
241
00:12:19,406 --> 00:12:20,907
Det skulle hon göra om jag knullade henne.
242
00:12:21,074 --> 00:12:22,742
Vet du vad jag säger?
243
00:12:22,909 --> 00:12:25,078
Min dåliga spelare.
244
00:12:28,498 --> 00:12:30,041
Vad är det, T?
245
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
Åh, stora smurf,
Jag behöver att du hittar Jenard.
246
00:12:32,377 --> 00:12:33,417
Och när jag gör det?
247
00:12:34,838 --> 00:12:36,190
Håll ögonen bara
på den där jäveln.
248
00:12:36,214 --> 00:12:37,966
Han ska ta ut
en av hans besättning.
249
00:12:38,133 --> 00:12:39,318
Jag måste veta vem det är,
och när det är klart.
250
00:12:39,342 --> 00:12:40,343
Säg mindre.
251
00:12:40,510 --> 00:12:41,970
Okej.
252
00:13:03,575 --> 00:13:05,327
Jag måste prata med dig.
253
00:13:05,452 --> 00:13:07,204
Nej, mamma, nej.
Jag har för mycket skit på gång.
254
00:13:07,370 --> 00:13:08,955
Det tar bara två minuter.
255
00:13:09,080 --> 00:13:11,625
Nej. Mamma, jag har ingenting här,
256
00:13:11,791 --> 00:13:12,542
men om du går
till frisersalongen,
257
00:13:12,709 --> 00:13:13,877
Diamond kommer att koppla upp dig.
258
00:13:14,044 --> 00:13:15,521
Titta, ska du bara
sitta ner en sekund?
259
00:13:15,545 --> 00:13:16,689
Jag har något viktigt
Jag måste berätta.
260
00:13:16,713 --> 00:13:17,839
Jag är jävla seriös, mamma!
261
00:13:18,006 --> 00:13:19,466
Jag hade sådana
en jävla jobbig natt,
262
00:13:19,633 --> 00:13:21,914
- du skulle inte tro det...
- Tommy, jag vill gottgöra.
263
00:13:22,511 --> 00:13:23,511
A-vad?
264
00:13:23,637 --> 00:13:25,639
Du vet, AA.
265
00:13:25,805 --> 00:13:27,224
Det-det-det-nionde steget.
266
00:13:27,349 --> 00:13:29,226
Vi gör gott mot folket
att vi har sårat.
267
00:13:30,894 --> 00:13:32,854
Shit, jag visste inte,
men det här borde vara bra.
268
00:13:35,732 --> 00:13:37,400
Behaga.
269
00:13:48,078 --> 00:13:49,078
Um...
270
00:13:52,374 --> 00:13:54,292
Jag var inte den perfekta mamman.
271
00:13:56,211 --> 00:13:57,837
Och jag är ledsen.
272
00:14:02,133 --> 00:14:03,635
Är det det?
273
00:14:04,553 --> 00:14:06,353
du har en hel jävla
anteckningsbok full av skit,
274
00:14:06,388 --> 00:14:07,657
och det är vad
kommer du på?
275
00:14:07,681 --> 00:14:09,599
Varför fan gör du det
måste göra det?
276
00:14:09,724 --> 00:14:11,935
- Göra vad?
- Gör det här svårt för mig.
277
00:14:12,060 --> 00:14:14,312
Svårt för dig? Vad fan
278
00:14:14,479 --> 00:14:16,106
trodde du skulle hända?
279
00:14:16,273 --> 00:14:19,025
Att du bara skulle
kom in här och säg
280
00:14:19,192 --> 00:14:21,194
"Jag är ledsen, Tommy.
Jag var inte den perfekta mamman."
281
00:14:21,361 --> 00:14:23,780
Och jag tänkte säga,
"Nej, mamma, du var bra."
282
00:14:23,905 --> 00:14:25,282
Och då var vi det
ska krama ut den?
283
00:14:25,448 --> 00:14:26,884
Du tror inte
Jag var en bra mamma?
284
00:14:26,908 --> 00:14:28,451
Jesus Kristus, mamma!
285
00:14:28,618 --> 00:14:30,138
Är det inte det
varför är du här?
286
00:14:30,287 --> 00:14:32,789
Berätta för mig vad jag gjorde för fel.
287
00:14:32,956 --> 00:14:34,396
Låt mig tänka på det
för en sekund.
288
00:14:34,457 --> 00:14:35,935
Det fanns den tiden
när jag var sex år gammal
289
00:14:35,959 --> 00:14:37,794
och du försvann
för en jävla vecka,
290
00:14:37,961 --> 00:14:39,105
och jag var tvungen att stjäla mat
291
00:14:39,129 --> 00:14:40,714
från stackars Mrs Jenkins
bredvid.
292
00:14:40,880 --> 00:14:42,507
Wow. Det hade du till hands. Okej.
293
00:14:42,674 --> 00:14:44,068
Tja, vad sägs om när vi gick
till Coney Island
294
00:14:44,092 --> 00:14:45,385
den gången när jag var nio?
295
00:14:45,552 --> 00:14:47,220
Kom ihåg att jag frågade dig i månader
296
00:14:47,387 --> 00:14:49,889
för svart hallonglass
från Coney's Cones?
297
00:14:50,056 --> 00:14:52,517
Nej, vi kunde inte få några
för att du spenderade
298
00:14:52,642 --> 00:14:54,644
alla pengar blir höga
på vägen dit.
299
00:14:54,811 --> 00:14:56,171
Eller vad sägs om
när jag var 13 år...
300
00:14:56,229 --> 00:14:57,229
Har du en lista?
301
00:15:01,651 --> 00:15:04,487
Okej. Hej, mamma.
302
00:15:04,654 --> 00:15:06,323
Jag fick så mycket
pressa skit att göra.
303
00:15:06,489 --> 00:15:07,657
Okej.
304
00:15:07,824 --> 00:15:10,035
Men tack. Bra snack.
305
00:15:10,201 --> 00:15:11,036
Varsågod.
306
00:15:11,202 --> 00:15:13,371
Ja. Ja.
307
00:15:15,749 --> 00:15:19,210
Jag säger det här.
Du gav dig själv ett syfte
308
00:15:19,336 --> 00:15:21,136
och ett legitimt skäl
att hålla sig utanför fängelset.
309
00:15:22,505 --> 00:15:25,008
Jag är uppmuntrad
av det du har här.
310
00:15:25,175 --> 00:15:26,468
Tack, sir.
311
00:15:28,219 --> 00:15:30,847
Hej, jag fångar dig senare, idiot.
312
00:15:39,397 --> 00:15:41,024
Och skynda tillbaka.
313
00:15:41,191 --> 00:15:42,984
Ha inte skitsnack
där ute, pojke.
314
00:15:43,151 --> 00:15:44,944
Detta hår
kommer inte att sopa upp sig själv.
315
00:15:46,488 --> 00:15:49,491
Och glöm inte
mina repor.
316
00:15:53,662 --> 00:15:54,663
Ja, sir.
317
00:16:01,044 --> 00:16:03,713
Åh, den där pojken
har inte förnuftet
318
00:16:03,880 --> 00:16:05,215
Gud gav en bock.
319
00:16:05,340 --> 00:16:07,592
Men han är fam.
320
00:16:07,759 --> 00:16:10,220
Lovade min systerdotter
Jag skulle ge honom ett jobb.
321
00:16:10,387 --> 00:16:12,806
Håll honom utanför gängen.
Du vet.
322
00:16:12,931 --> 00:16:17,394
Ibland är det allt som krävs,
gör vad du kan.
323
00:16:17,560 --> 00:16:18,561
Du kan ta en kö
324
00:16:18,728 --> 00:16:20,230
från din kollega här, Sampson.
325
00:16:20,397 --> 00:16:22,524
Fördjupa din anslutning
till samhället.
326
00:16:23,733 --> 00:16:24,933
Kanske ge några gratis hårklippningar.
327
00:16:27,445 --> 00:16:30,573
Det borde du verkligen
överväga det allvarligt.
328
00:16:30,740 --> 00:16:33,118
Okej. Jag kommer definitivt att göra det.
329
00:16:36,538 --> 00:16:38,915
Vi ses snart, Mr. Sampson.
330
00:16:49,134 --> 00:16:51,928
Två gånger har jag haft
att skjuta upp detta möte
331
00:16:52,095 --> 00:16:55,265
eftersom din syster
ändrade lösenorden
332
00:16:55,432 --> 00:16:57,600
på dialyskontona.
333
00:16:57,767 --> 00:16:59,327
Hon försöker bara
för att få din uppmärksamhet.
334
00:16:59,477 --> 00:17:01,438
Hon band mina pengar.
335
00:17:01,563 --> 00:17:04,107
Vadå, hon är förbannad
sinne?
336
00:17:04,232 --> 00:17:06,443
Tommy läcker Dahlia
var en stor förlust för henne.
337
00:17:06,568 --> 00:17:07,848
Det var hennes enda skott
i spelet,
338
00:17:07,902 --> 00:17:09,112
och det blåste upp i hennes ansikte.
339
00:17:09,279 --> 00:17:11,698
Dessutom hade hon allt
av hennes pengar sjönk i den.
340
00:17:11,823 --> 00:17:13,199
Du tror att Egan vet
341
00:17:13,366 --> 00:17:15,618
att hon är den
som dödade den lilla sidekicken?
342
00:17:15,785 --> 00:17:17,996
Nej, men jag tror att han misstänker det.
343
00:17:18,163 --> 00:17:19,998
Det förklarar förmodligen
varför han vill träffas.
344
00:17:20,165 --> 00:17:22,792
Nådde han ut till dig?
När träffar du honom?
345
00:17:22,959 --> 00:17:25,044
Oroa dig inte för Egan.
Jag tar hand om honom.
346
00:17:26,629 --> 00:17:29,466
Jag behöver dig med huvudet
på rakt.
347
00:17:29,632 --> 00:17:31,342
Jag mår bra.
348
00:17:31,509 --> 00:17:34,345
Vad är grejen
med detta träffas senare ändå?
349
00:17:34,512 --> 00:17:36,097
Det hjälper mig att ta mig till Dublin
från min rygg.
350
00:17:37,098 --> 00:17:38,308
Jag trodde du hanterade dem.
351
00:17:38,433 --> 00:17:40,810
Allt i livet har ett pris,
Victor pojke.
352
00:17:40,977 --> 00:17:43,188
Och den här affären
hjälper mig att betala det.
353
00:17:51,654 --> 00:17:54,616
Ja, trevligt.
354
00:17:54,783 --> 00:17:56,242
En. En-två.
355
00:17:56,409 --> 00:17:57,409
Kombo.
356
00:17:58,870 --> 00:18:01,581
Bra. Bra. Hålla fast.
357
00:18:01,748 --> 00:18:03,291
Hej, Slim, ge honom
fyra omgångar till.
358
00:18:03,416 --> 00:18:05,502
Vad händer?
359
00:18:05,668 --> 00:18:06,979
Den där niggan Lil K
tog ett skott på Tommy
360
00:18:07,003 --> 00:18:08,379
after I fuckin' told him not to.
361
00:18:08,546 --> 00:18:12,133
- Det är vad som händer.
- Shit.
362
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
Fick han honom?
363
00:18:13,343 --> 00:18:14,594
Nej.
364
00:18:14,719 --> 00:18:16,513
Det är dessutom
the fuckin' point, Shanti.
365
00:18:16,679 --> 00:18:18,282
Var är niggan?
You know where he hidin'?
366
00:18:18,306 --> 00:18:19,808
You can't make a move on him, J.
367
00:18:19,974 --> 00:18:21,726
Jaha, varför i helvete inte?
368
00:18:21,851 --> 00:18:22,995
Look, my word got to mean something.
369
00:18:23,019 --> 00:18:24,062
Jag hör det.
370
00:18:24,187 --> 00:18:25,355
Men niggas är känslomässigt
371
00:18:25,522 --> 00:18:27,482
om en vit pojke
tar ut Chewy.
372
00:18:27,649 --> 00:18:28,983
Så som de ser det,
han måste betala,
373
00:18:29,150 --> 00:18:30,230
and Lil K was in the right.
374
00:18:30,276 --> 00:18:32,362
If you take Lil K out now,
375
00:18:32,529 --> 00:18:33,969
du kommer att ha ett myteri
på dina händer.
376
00:18:34,030 --> 00:18:36,407
So I'm just fucked either way.
377
00:18:36,574 --> 00:18:39,327
Nä, fan va?
378
00:18:39,494 --> 00:18:41,454
Och fan för att du tar
den niggans sida.
379
00:18:41,621 --> 00:18:44,290
Jag tar inte hans parti. Jäkla!
380
00:18:47,210 --> 00:18:50,213
Var är han, Shanti?
381
00:18:50,380 --> 00:18:51,923
Förmodligen kl
hans mormors hus.
382
00:18:52,048 --> 00:18:54,551
Hon stannar där borta
off Adams and Kilpatrick.
383
00:18:58,346 --> 00:19:01,140
Var försiktig, J.
384
00:19:09,482 --> 00:19:11,234
Hade inte hört från dig
om en minut, Walter.
385
00:19:11,401 --> 00:19:12,921
I was starting to think
du backade.
386
00:19:13,069 --> 00:19:14,069
Litar du inte på mig?
387
00:19:14,112 --> 00:19:15,738
Walter, om detta händer,
388
00:19:15,864 --> 00:19:17,323
Jag tror att vi båda blir det
väldigt glad.
389
00:19:17,448 --> 00:19:19,260
But trust is a fragile thing
i vår bransch.
390
00:19:19,284 --> 00:19:21,578
Nej. Förtroende är allt.
391
00:19:22,662 --> 00:19:25,832
See, I'm Walter fuckin' Flynn
av en anledning.
392
00:19:25,999 --> 00:19:28,001
Jag har ägt den här staden
i 30 långa år,
393
00:19:28,126 --> 00:19:32,672
och inte en enda gång har jag någonsin gjort det
avstått från en affär, någonsin.
394
00:19:33,172 --> 00:19:35,592
- Har du?
- Nej, det har jag inte.
395
00:19:35,758 --> 00:19:37,403
And I am confident you
and your son will find
396
00:19:37,427 --> 00:19:39,762
denna möjlighet
to be very lucrative.
397
00:19:40,179 --> 00:19:42,640
Bra. Jävla fantastiskt.
398
00:19:43,600 --> 00:19:45,059
Betala mannen.
399
00:19:49,105 --> 00:19:50,607
Du behöver inte räkna det.
Allt finns där.
400
00:19:50,773 --> 00:19:52,150
Dricka?
401
00:19:52,317 --> 00:19:54,277
Ja, tack.
Jag kommer att kontakta dig
402
00:19:54,444 --> 00:19:56,821
med detaljerna
av vår kurirdropp.
403
00:19:57,906 --> 00:19:59,258
Du planerar fortfarande
flytta den på South Side?
404
00:19:59,282 --> 00:20:00,950
Jag har för jävla rätt.
405
00:20:01,075 --> 00:20:03,369
Den skiten kommer att sälja
som ett jävla fyrverkeri
406
00:20:03,536 --> 00:20:05,121
den 4 juli där borta.
407
00:20:05,288 --> 00:20:06,682
Ja.
Och ingen bryr sig om
408
00:20:06,706 --> 00:20:07,933
om ett gäng apor
falla ihjäl, eller hur?
409
00:20:07,957 --> 00:20:09,208
Ursäkta mig.
410
00:20:09,375 --> 00:20:10,752
Finns det ett problem?
411
00:20:10,919 --> 00:20:12,962
Nej. Vi har inga problem.
412
00:20:13,129 --> 00:20:15,757
Finns det, Victor son?
413
00:20:15,924 --> 00:20:18,635
Nej. Nej, det är inga problem.
414
00:20:20,094 --> 00:20:21,846
South Side är det självklara
plats för att lossa den.
415
00:20:22,013 --> 00:20:23,348
Här är det för att tjäna pengar.
416
00:20:23,514 --> 00:20:25,284
– Att tjäna mer pengar.
- Att tjäna pengar.
417
00:20:31,898 --> 00:20:33,650
Låt mig gissa.
418
00:20:34,567 --> 00:20:36,447
Du vill att vi ska hjälpa dig att hitta
de där jävlarna
419
00:20:36,611 --> 00:20:38,112
som drog den där träffen
på din lastbil.
420
00:20:39,989 --> 00:20:40,989
Jag har redan hittat dem.
421
00:20:42,867 --> 00:20:44,410
Nej! Inga! Snälla, nej!
422
00:20:44,577 --> 00:20:46,329
Snälla, Miguel, nej!
Döda mig inte!
423
00:20:46,496 --> 00:20:47,330
Jag gjorde inget skit!
424
00:20:47,497 --> 00:20:49,707
Nej... nej!
425
00:20:49,832 --> 00:20:51,834
Miguel, nej!
426
00:20:54,796 --> 00:20:57,173
Nej... jefe, nej! Inga!
427
00:20:57,340 --> 00:21:00,301
The Insane Princes är en familj.
428
00:21:03,888 --> 00:21:05,098
Är det inte?
429
00:21:06,349 --> 00:21:08,309
Så mitt hjärta är krossat.
430
00:21:08,476 --> 00:21:11,187
Min familj har svikit mig,
431
00:21:11,354 --> 00:21:13,439
sålde ut mig till serberna
för ett högre pris.
432
00:21:15,233 --> 00:21:17,235
Tycker du
Jag är jävla dum, Florez?
433
00:21:17,402 --> 00:21:18,695
Ni två är de enda
434
00:21:18,861 --> 00:21:20,581
som kände till detaljerna
av nedgången i förväg.
435
00:21:55,314 --> 00:21:56,816
Titta på ditt grepp, guero.
436
00:21:59,068 --> 00:22:01,362
Aah!
437
00:22:06,200 --> 00:22:08,119
Med respekt, Miguel,
438
00:22:08,286 --> 00:22:10,329
vad fan gör det här
har med oss att göra?
439
00:22:12,498 --> 00:22:14,917
Jag ville bara att du skulle se vad
händer dem som sviker mig.
440
00:22:19,547 --> 00:22:21,007
Kom ut nu för fan.
441
00:22:21,174 --> 00:22:23,051
På favör, nej.
442
00:22:24,886 --> 00:22:27,597
Jefe, nej. Nej, nej!
443
00:22:27,764 --> 00:22:29,098
Inga!
Aah!
444
00:22:32,185 --> 00:22:33,505
Nu var det där med bananer.
445
00:22:33,603 --> 00:22:34,937
Tror du att han vet?
446
00:22:35,104 --> 00:22:36,790
Lyssna, han frös bara
två av hans egna soldados
447
00:22:36,814 --> 00:22:38,399
och låt oss gå
fan därifrån.
448
00:22:38,566 --> 00:22:40,252
- Nä. Han vet inte.
- Nej, han har en misstänkt,
449
00:22:40,276 --> 00:22:41,556
eller så skulle han inte
har kallat in oss.
450
00:22:41,611 --> 00:22:42,862
Man, vi måste sakta ner vår roll.
451
00:22:43,029 --> 00:22:45,698
Nä, vi behöver
för att påskynda vår roll up.
452
00:22:45,865 --> 00:22:47,593
Om du är orolig borde vi vara det
flyttprodukt i Southville
453
00:22:47,617 --> 00:22:49,285
så snabbt som möjligt.
454
00:22:49,452 --> 00:22:50,763
Du har redan hjulen
i rörelse med vad hon heter.
455
00:22:50,787 --> 00:22:51,788
Med Kendra.
456
00:22:51,954 --> 00:22:53,706
Men om Miguel fick folk
på insidan
457
00:22:53,873 --> 00:22:55,517
och han trycker på för att ta reda på vem
ta med den extra produkten...
458
00:22:55,541 --> 00:22:57,227
Han har redan fått de två killarna
som han tror gjort det.
459
00:22:57,251 --> 00:22:58,878
Vi bra.
460
00:22:59,045 --> 00:23:01,589
Inte om den här skiten med Jenard
blåser ut i ett totalt krig.
461
00:23:01,756 --> 00:23:03,174
Nu slog det
de sätter på dig, man,
462
00:23:03,341 --> 00:23:05,009
fick homies
eldade upp just nu.
463
00:23:05,134 --> 00:23:06,677
Och dessutom hörde jag precis
464
00:23:06,844 --> 00:23:09,305
att Feds
tillkännager en arbetsgrupp.
465
00:23:09,472 --> 00:23:10,973
Skulle du titta på detta
466
00:23:11,099 --> 00:23:13,017
löjlig tank?
467
00:23:13,142 --> 00:23:14,811
Jo, säger Stora Smurfen
Jenard på resande fot.
468
00:23:14,977 --> 00:23:16,537
Det är bäst att han letar
för den där kuksugaren
469
00:23:16,687 --> 00:23:19,273
som tog ett skott på mig.
Sparka däcken.
470
00:23:19,398 --> 00:23:22,151
- Hör du vad jag säger?
- Skulle du slappna av?
471
00:23:22,318 --> 00:23:23,986
Fed fick alltid
en arbetsgrupp.
472
00:23:24,153 --> 00:23:26,090
När din lillebror
tar ut sin överlöpare förräderi,
473
00:23:26,114 --> 00:23:28,866
vi kan berätta för våra killar
att stå ner.
474
00:23:28,991 --> 00:23:30,928
- Och vad ska du göra?
- Träffa Walter.
475
00:23:30,952 --> 00:23:32,471
Se om jag kan få tag i honom
att kliva in i sin egen skit
476
00:23:32,495 --> 00:23:34,539
och ge upp Lilianas skytt.
477
00:23:53,266 --> 00:23:55,351
Kan jag använda toaletten?
478
00:24:49,405 --> 00:24:52,074
Så du har vad som helst
vill du att jag ska berätta för din mamma?
479
00:24:52,241 --> 00:24:54,243
Ja.
Jag behöver mer kommissionspengar
480
00:24:54,410 --> 00:24:56,412
och Ramen nudlar.
481
00:25:06,255 --> 00:25:07,298
Egan.
482
00:25:07,465 --> 00:25:09,634
Så vad handlar det om?
483
00:25:09,759 --> 00:25:11,802
Du är här för att be om ursäkt
för att döda
484
00:25:11,928 --> 00:25:13,596
Claudias designerdrog?
485
00:25:13,763 --> 00:25:15,782
Som jag hör, vill du inte
din dotter på gatorna.
486
00:25:15,806 --> 00:25:17,558
Så jag tänker
Jag gjorde dig en tjänst.
487
00:25:17,683 --> 00:25:19,310
Varför visar du inte
din tacksamhet
488
00:25:19,477 --> 00:25:20,978
genom att berätta vem som sköt Liliana?
489
00:25:21,145 --> 00:25:23,481
Liliana.
Är det den lilla sidekickens namn?
490
00:25:23,648 --> 00:25:25,608
- Det är roligt.
- Ja, det tänker jag inte
491
00:25:25,775 --> 00:25:26,943
jävla berätta det, damen.
492
00:25:27,068 --> 00:25:29,070
Walter, berätta vem som gjorde det,
493
00:25:29,195 --> 00:25:31,697
och då kan vi förmedla en fred.
494
00:25:31,864 --> 00:25:34,283
Jag vill inte dö
något mer av ditt företag.
495
00:25:34,450 --> 00:25:35,326
Vadå, tänker du
för att du påverkas
496
00:25:35,451 --> 00:25:36,661
Claudias lilla projekt,
497
00:25:36,827 --> 00:25:38,996
du kan faktiskt
sätta en buckla i min skit?
498
00:25:39,121 --> 00:25:40,474
jag tror jag har varit jävla
med din skit ganska bra
499
00:25:40,498 --> 00:25:42,418
- sedan jag kom till stan.
- Vi är jävligt klara här.
500
00:25:42,458 --> 00:25:44,085
Ja, du bättre
tror vi gjort.
501
00:25:44,210 --> 00:25:45,503
Men låt mig fråga dig något.
502
00:25:45,628 --> 00:25:46,772
Om det bara var
en av dina soldater,
503
00:25:46,796 --> 00:25:48,881
Jag förstår inte varför du bryr dig.
504
00:25:49,048 --> 00:25:52,176
För det kanske är så
du hanterar en av dina egna.
505
00:25:52,301 --> 00:25:54,262
Det är bara inte så
Jag hanterar min.
506
00:25:54,428 --> 00:25:56,639
Intressant ordval.
507
00:25:56,806 --> 00:25:57,682
"En av dina egna."
508
00:25:57,807 --> 00:25:58,975
Det här är skitsnack.
509
00:25:59,141 --> 00:26:00,643
Även om du berättade för honom vem som gjorde det,
510
00:26:00,768 --> 00:26:02,246
Jag skulle inte lita på den här moppen
att hålla fred ändå.
511
00:26:02,270 --> 00:26:03,312
"Mope"?
512
00:26:03,479 --> 00:26:04,772
Det är ett New York-ord, Paulie.
513
00:26:04,939 --> 00:26:06,482
Det gör att jag saknar min stad.
514
00:26:06,649 --> 00:26:09,193
Se, Chicago...
denna plats mycket mer vild.
515
00:26:09,318 --> 00:26:10,528
Farlig.
516
00:26:10,695 --> 00:26:12,488
Hotar du mig?
517
00:26:12,655 --> 00:26:13,715
Du tar det hur som helst
du vill, Walter.
518
00:26:13,739 --> 00:26:15,825
Men om jag var du skulle jag göra det
var bara jävla försiktig.
519
00:26:15,992 --> 00:26:17,493
- Jaha?
- Ta hand om dig, damen.
520
00:26:27,503 --> 00:26:29,338
Vad fan...
521
00:26:29,505 --> 00:26:30,548
fan?
522
00:26:32,341 --> 00:26:33,718
Vad tusan?
523
00:26:42,643 --> 00:26:45,479
Mamma... fan!
524
00:26:53,654 --> 00:26:55,865
Ja. Ta runt bilen.
525
00:27:31,400 --> 00:27:34,653
Vad fan var det?
Det är inte våra killar.
526
00:27:34,820 --> 00:27:37,073
CBI har översvämmats
leden, hermano.
527
00:27:37,239 --> 00:27:40,117
Vi kan inte få in vår produkt.
528
00:27:40,284 --> 00:27:44,580
Det är jävla skitsnack.
Vi kör den jävla jointen.
529
00:27:44,747 --> 00:27:46,624
Jag vill att du ska ha
den här skiten sydde upp.
530
00:27:46,791 --> 00:27:49,001
Ta hand om den här skiten. Nu.
531
00:27:53,506 --> 00:27:55,299
Fan vad gör Claudia här?
532
00:27:56,967 --> 00:27:58,761
Vad fan är det för fel på dig,
533
00:27:58,928 --> 00:28:00,906
- bryta sig in i min lägenhet?
- Inte nu, Claudia.
534
00:28:00,930 --> 00:28:02,431
Det går inte
att prata med din far.
535
00:28:02,598 --> 00:28:04,076
Bra. Är du skiten
som bröt sig in i mitt kassaskåp
536
00:28:04,100 --> 00:28:05,118
och stal alla mina pengar
och smycken?
537
00:28:05,142 --> 00:28:06,411
Ingen bröt sig in
din lägenhet, Claudia.
538
00:28:06,435 --> 00:28:08,038
- För helvete, Paulie.
- Okej, så, ja.
539
00:28:08,062 --> 00:28:10,064
Vi bröt oss in i din lägenhet
540
00:28:10,231 --> 00:28:11,941
och även inställd
dina kreditkort,
541
00:28:12,108 --> 00:28:14,443
- om du inte märkte det.
– Jag är inte 16!
542
00:28:14,610 --> 00:28:17,446
En sak du borde ha
lärde mig att växa upp i mitt hus
543
00:28:17,613 --> 00:28:21,033
är knulla inte
med pappas pengar.
544
00:28:21,200 --> 00:28:22,520
Allt jag hade
var i det kassaskåpet.
545
00:28:22,618 --> 00:28:24,096
Du borde ha tänkt
om det förut
546
00:28:24,120 --> 00:28:26,163
du ändrade lösenorden
på dialyskontona.
547
00:28:26,330 --> 00:28:29,458
Okej, titta, det kanske vi kan
ta ner detta ett snäpp?
548
00:28:29,625 --> 00:28:32,211
Jag kom precis från en liten chatt
med Tommy Egan.
549
00:28:32,378 --> 00:28:34,797
Han är så nära att ta reda på det
550
00:28:34,922 --> 00:28:36,966
som du drog
avtryckaren på Liliana.
551
00:28:37,133 --> 00:28:39,051
Jesus Kristus.
Vad sa du till honom?
552
00:28:40,428 --> 00:28:44,974
Jag skulle inte sälja ut min familj,
och inte till Tommy jävla Egan.
553
00:28:45,141 --> 00:28:47,184
Men jag ska berätta det här, flicka,
554
00:28:47,351 --> 00:28:50,104
du knullar med mig en gång till,
och jag ska dra din säkerhet.
555
00:28:50,229 --> 00:28:52,022
- Wow.
- Var beredd att ta
556
00:28:52,148 --> 00:28:54,316
några jävla slag.
557
00:29:10,332 --> 00:29:14,670
- Kan jag hjälpa dig, detektiv?
- Jag letar efter Lil K.
558
00:29:14,837 --> 00:29:17,047
- Jag vet inte vem du menar.
- Wendell.
559
00:29:18,090 --> 00:29:20,634
- Jag letar efter Wendell.
- Han är inte här.
560
00:29:23,679 --> 00:29:25,514
Jag vill hjälpa honom,
Kingston.
561
00:29:26,474 --> 00:29:28,267
Jag faller inte av
kålrotbilen igår.
562
00:29:29,518 --> 00:29:30,853
Vad tror du att han har gjort?
563
00:29:31,020 --> 00:29:33,230
Han tog ett skott på några
mycket farliga människor.
564
00:29:38,944 --> 00:29:42,406
Om du vet var Wendell är,
Jag kan skydda honom.
565
00:29:42,573 --> 00:29:44,783
Du och jag vet båda
skydda små svarta pojkar
566
00:29:44,950 --> 00:29:46,744
är inte vad ni alla gör
på dessa gator.
567
00:29:48,621 --> 00:29:50,164
Men jag förmedlar budskapet.
568
00:30:00,257 --> 00:30:01,926
God eftermiddag.
569
00:30:24,406 --> 00:30:26,450
- Hej, hej.
- Hej.
570
00:30:26,617 --> 00:30:28,536
Vad håller du på med?
571
00:30:28,661 --> 00:30:30,913
- Är det min skjorta?
- Ja.
572
00:30:31,080 --> 00:30:33,415
Att göra en tårta för D-Mac.
573
00:30:34,625 --> 00:30:35,960
Gillar han ens baseboll?
574
00:30:36,126 --> 00:30:37,586
Tja, han berättade för mig
han gillade björnarna.
575
00:30:37,753 --> 00:30:40,464
Det är fotboll.
576
00:30:40,631 --> 00:30:42,716
Knulla.
577
00:30:42,883 --> 00:30:44,760
Tja, det är tanken
det räknas.
578
00:30:44,927 --> 00:30:46,887
Hej JP.
579
00:30:47,012 --> 00:30:50,516
Jag vill prata med dig.
580
00:30:53,435 --> 00:30:58,148
Jag vill gottgöra...
för att ha lämnat dig.
581
00:30:58,315 --> 00:31:00,025
Wow.
582
00:31:02,570 --> 00:31:05,489
Så...
583
00:31:05,656 --> 00:31:06,991
Jag är ledsen.
584
00:31:10,619 --> 00:31:13,122
Vad?
Du accepterar inte min ursäkt?
585
00:31:13,289 --> 00:31:15,624
Nej, det är-det är bara...
586
00:31:17,001 --> 00:31:18,836
Varför lämnade du mig?
587
00:31:19,003 --> 00:31:22,464
Honung.
588
00:31:22,631 --> 00:31:26,510
Det var inte för att
Jag älskade inte dig.
589
00:31:26,677 --> 00:31:28,762
Jag var bara 14...
590
00:31:28,929 --> 00:31:30,806
Du var bara 16
när du hade Tommy.
591
00:31:30,973 --> 00:31:35,185
- Det är annorlunda.
- Varför? För att jag är svart?
592
00:31:35,352 --> 00:31:39,148
Jag-jag lämnade dig inte
bara för att du är svart.
593
00:31:39,315 --> 00:31:40,983
Men delvis för att jag är svart?
594
00:31:41,150 --> 00:31:42,294
Jag gillar inte sättet
det här går.
595
00:31:42,318 --> 00:31:44,403
Jag är ingen rasist.
Jag är en jävla allierad.
596
00:31:44,528 --> 00:31:46,196
Du vet, om du var för ung
597
00:31:46,363 --> 00:31:49,491
och-och kunde inte hantera att höja
en svart bebis, säg bara det.
598
00:31:49,658 --> 00:31:50,993
Du får det att låta så enkelt.
599
00:31:51,160 --> 00:31:53,912
Det var det inte.
Det var komplicerat.
600
00:31:59,877 --> 00:32:02,838
Ja. Vet du vad?
Bara-bara glöm det.
601
00:32:02,963 --> 00:32:05,174
Kom igen, JP.
602
00:32:15,476 --> 00:32:17,728
Nigga, jag trodde att jag sa det till dig
för att trycka på paus
603
00:32:17,895 --> 00:32:19,647
på den där Tommy-skiten?
604
00:32:23,108 --> 00:32:24,860
Det var fel jävla samtal.
605
00:32:25,027 --> 00:32:26,862
Nigga, du var olydig
en direkt order.
606
00:32:27,029 --> 00:32:28,882
Och utöver det är du inte det
slog till och med jäveln.
607
00:32:28,906 --> 00:32:30,866
Din dumma rumpa
dödade en liten flicka.
608
00:32:30,991 --> 00:32:33,452
Nu är Feds på röv.
Ge mig en anledning
609
00:32:33,619 --> 00:32:35,459
varför jag inte borde
knäppa din fåniga rumpa just nu.
610
00:32:35,537 --> 00:32:37,206
Kom igen.
611
00:32:37,373 --> 00:32:39,792
Ni pojkar vill ha lite
Toll House cookies?
612
00:32:44,171 --> 00:32:47,257
Ja, frun. Ooh-whee.
613
00:32:51,095 --> 00:32:53,847
- De här bra.
- Ta några till.
614
00:32:59,770 --> 00:33:02,064
Du dödar mitt barnbarn,
615
00:33:02,231 --> 00:33:04,441
du är bäst att vara redo
att skjuta sin mormor också,
616
00:33:04,608 --> 00:33:07,236
för med det
blomkålsöra,
617
00:33:07,403 --> 00:33:09,738
du kommer inte vara svår
att välja ur en laguppställning.
618
00:33:22,584 --> 00:33:25,963
Nigga, när jag säger hoppa,
Jag svär vid Gud,
619
00:33:26,130 --> 00:33:29,633
allt du bättre jävla säger
är "Hur högt, Jenard?"
620
00:33:29,758 --> 00:33:31,510
Känner du mig?
621
00:33:35,180 --> 00:33:37,474
Tack för kakorna, frun.
622
00:34:01,457 --> 00:34:04,334
- Vi har ett problem.
- Vad nu?
623
00:34:04,460 --> 00:34:06,587
Cellblock blev plundrade
vid 'Ville.
624
00:34:06,754 --> 00:34:08,797
- Vi tappade 2 nycklar.
- 2 nycklar?!
625
00:34:08,964 --> 00:34:10,716
Hur fan hände det?
626
00:34:10,883 --> 00:34:11,967
- Rojas.
- Den där jäveln
627
00:34:12,134 --> 00:34:13,445
sätter du i rullstol?
628
00:34:13,469 --> 00:34:15,304
Jag trodde du sa
du hade COs i fickan.
629
00:34:15,471 --> 00:34:17,306
Ja.
Det verkar han också göra.
630
00:34:17,473 --> 00:34:20,058
Nåväl, låt oss ordna ett möte.
631
00:34:20,225 --> 00:34:22,603
Ska du till Southville?
632
00:34:22,770 --> 00:34:24,146
Vad sägs om att vi skaffar honom
en ny advokat?
633
00:34:24,271 --> 00:34:25,856
Du känner vem som helst
som inte är rädd
634
00:34:25,981 --> 00:34:27,816
att smutsa ner händerna?
635
00:34:27,983 --> 00:34:30,360
Ja, jag känner en tjej
från hela vägen.
636
00:34:30,527 --> 00:34:32,279
– Jag sätter igång det.
- Okej.
637
00:34:33,989 --> 00:34:36,074
Vad är det med Jenard?
638
00:34:36,241 --> 00:34:38,994
Stora Smurfen sa att han var ungefär
att göra ett drag
639
00:34:39,161 --> 00:34:41,538
på en av hans pojkar,
en kille som heter Lil K.
640
00:34:41,705 --> 00:34:46,001
Men han blev avbruten.
Jag ger honom några timmar till.
641
00:34:46,168 --> 00:34:47,795
Jävla
får det inte gjort,
642
00:34:47,961 --> 00:34:52,674
- Jag gör det där själv.
- Och mötet med Walter?
643
00:34:52,841 --> 00:34:54,843
Claudia dödade Liliana.
644
00:34:55,010 --> 00:34:56,930
- Erkände han det?
– Inte direkt, men han verkligen
645
00:34:57,012 --> 00:34:58,364
ville inte ge upp
skytten.
646
00:34:58,388 --> 00:35:00,182
Du kan bara inte döda Claudia
över en gissning.
647
00:35:00,349 --> 00:35:03,769
Det här är ingen jävla gissning.
Jag känner skiten i mina ben.
648
00:35:03,936 --> 00:35:05,687
Dude, du måste
bekräfta det där
649
00:35:05,854 --> 00:35:08,398
- innan du tar upp henne.
- Okej, bra.
650
00:35:08,524 --> 00:35:11,235
Jag ska se tiken i ögonen
651
00:35:11,401 --> 00:35:13,654
och se vad hon har att säga.
652
00:35:15,280 --> 00:35:18,367
- Hej, jag heter Kate.
- Hej, Kate.
653
00:35:18,492 --> 00:35:21,912
Jag är en alkoholist och en missbrukare.
654
00:35:22,037 --> 00:35:26,458
Jag- Jag har varit tio dagar
nykter igår.
655
00:35:26,625 --> 00:35:30,671
Tack.
Tack. Och jag...
656
00:35:30,838 --> 00:35:32,798
du vet, jag känner mig som
Jag kommer ut ur en dimma,
657
00:35:32,965 --> 00:35:35,217
du vet, inte vara full
eller hög hela tiden,
658
00:35:35,384 --> 00:35:37,928
vilket är jättebra.
659
00:35:38,095 --> 00:35:40,264
Men det är det också på riktigt
jävla svårt,
660
00:35:40,430 --> 00:35:43,767
för jag är...
661
00:35:43,892 --> 00:35:47,104
Jag börjar få
lite klarhet och...
662
00:35:47,271 --> 00:35:51,483
och vad är klart...
663
00:35:51,650 --> 00:35:54,778
är att jag var en riktigt...
664
00:35:54,903 --> 00:35:57,155
dålig mamma.
665
00:35:58,490 --> 00:36:02,953
Riktigt, riktigt dåligt.
666
00:36:03,120 --> 00:36:07,666
Jag övergav ett barn,
och jag var...
667
00:36:07,833 --> 00:36:11,461
riktigt taskigt mot den andra.
668
00:36:11,628 --> 00:36:13,589
Och jag...
669
00:36:13,714 --> 00:36:17,217
Jag försökte gottgöra mig
med dem denna vecka,
670
00:36:17,342 --> 00:36:20,429
vilket inte gick så bra.
671
00:36:20,596 --> 00:36:24,766
Ehm, den jag lämnade var...
är svart,
672
00:36:24,933 --> 00:36:27,978
och jag var så ung.
673
00:36:28,145 --> 00:36:30,188
Min jävla mamma
fortsatte prata om
674
00:36:30,355 --> 00:36:31,607
hur svåra våra liv kommer att bli
675
00:36:31,773 --> 00:36:35,986
för att han var svart,
och jag bara...
676
00:36:36,153 --> 00:36:37,404
kunde inte göra det.
677
00:36:42,242 --> 00:36:44,494
Hur ska jag
berätta det för honom?
678
00:36:47,164 --> 00:36:49,041
Och jag...
679
00:36:49,207 --> 00:36:52,961
Jag vet inte vad jag ska göra
med alla dessa känslor,
680
00:36:53,086 --> 00:36:56,214
för det jag brukade göra
är dricka och använda över dem.
681
00:36:56,381 --> 00:36:59,384
Så, ja,
682
00:36:59,551 --> 00:37:02,930
det är vad jag fick.
683
00:37:03,096 --> 00:37:05,807
Tack för att du delar med dig.
684
00:37:11,939 --> 00:37:14,483
911. Vad är din nödsituation?
685
00:37:14,650 --> 00:37:16,628
Ja, jag vill rapportera
en knarkhandlare i Washington,
686
00:37:16,652 --> 00:37:18,028
väster om Morgan.
687
00:37:18,195 --> 00:37:19,988
Han har gråa byxor på sig,
en blå skjorta,
688
00:37:20,155 --> 00:37:21,382
och han har en portfölj
full av opioider.
689
00:37:21,406 --> 00:37:23,784
Okej,
vi kommer till det nu.
690
00:37:36,797 --> 00:37:39,549
Hej, Pop. Det är jag.
691
00:37:39,675 --> 00:37:42,678
Lyssna, det har vi
ett stort jävla problem.
692
00:37:42,803 --> 00:37:44,513
Tack för att du träffade mig.
693
00:37:44,680 --> 00:37:45,847
Vad vill du?
694
00:37:46,014 --> 00:37:47,516
Claudia, du vet vad jag vill.
695
00:37:47,683 --> 00:37:49,142
Jag vill veta vem som sköt Liliana.
696
00:37:49,267 --> 00:37:50,727
Jag har ingen jävla aning.
697
00:37:50,894 --> 00:37:52,997
Ja? Kanske var det
en av dessa galningar.
698
00:37:53,021 --> 00:37:55,023
Den här killen var där.
699
00:37:55,190 --> 00:37:56,292
Vad sägs om att jag bara dödar honom,
vi kallar det en dag.
700
00:37:56,316 --> 00:37:57,502
Wow, whoa, whoa, whoa.
701
00:37:57,526 --> 00:37:59,987
Vi är bra.
702
00:38:06,785 --> 00:38:08,453
Du dödade henne, eller hur?
703
00:38:08,620 --> 00:38:12,207
Det var en miljon kulor
Flög den natten, Tommy.
704
00:38:12,374 --> 00:38:13,667
Jag menar, har du ens övervägt
705
00:38:13,834 --> 00:38:15,877
det kan ha varit
vänlig eld?
706
00:38:16,044 --> 00:38:17,754
Varför erkänner du inte bara
att du gjorde det?
707
00:38:17,921 --> 00:38:20,048
Du kommer att må bättre.
708
00:38:20,215 --> 00:38:22,050
Du kanske var tvungen att göra det.
Det var du eller hon.
709
00:38:22,217 --> 00:38:26,054
Se, det skulle jag förstå.
Jag behöver bara veta, Claudia,
710
00:38:26,221 --> 00:38:28,306
så jag kan sluta tänka på det.
711
00:38:31,351 --> 00:38:33,228
Jag visste fan att det var du.
712
00:38:36,690 --> 00:38:38,108
Varsågod.
713
00:38:38,275 --> 00:38:41,236
Du kommer inte långt.
714
00:38:43,280 --> 00:38:45,073
Det var inte jag.
715
00:38:54,291 --> 00:38:57,377
Det kan du fortsätta säga.
716
00:38:57,544 --> 00:39:00,630
Men jag vet att det var du.
717
00:39:00,797 --> 00:39:03,967
Och så fort jag kan
bekräfta det...
718
00:39:04,134 --> 00:39:07,429
du död.
719
00:39:07,596 --> 00:39:09,931
Och det kommer du inte ens
se det komma.
720
00:39:10,098 --> 00:39:14,102
Jag lovar.
Så du sover gott.
721
00:39:25,530 --> 00:39:27,074
Vem fan är du?
722
00:39:27,240 --> 00:39:29,367
Jag är Jenny Su. Din advokat.
723
00:39:29,534 --> 00:39:31,078
Diamond Sampson skickade mig.
724
00:39:31,244 --> 00:39:34,247
Skickar han mig hos nu?
725
00:39:34,414 --> 00:39:35,791
Jag gillar jurist fitta.
726
00:39:35,957 --> 00:39:39,294
Eller har du några baggies
upp din snatta?
727
00:39:39,419 --> 00:39:41,296
Jag är här med ett erbjudande.
728
00:39:41,463 --> 00:39:44,174
Diamond skulle gilla dig
att samarbeta med CBI.
729
00:39:44,299 --> 00:39:46,843
Du får dina produkter från honom
istället för serberna
730
00:39:47,010 --> 00:39:49,387
- till ett mycket bättre pris.
- Låt mig berätta en sak.
731
00:39:51,473 --> 00:39:53,892
Diamond Sampson satte mig
i denna jäkla stol,
732
00:39:54,059 --> 00:39:57,938
så jag bryr mig inte
om han fick $5 nycklar
733
00:39:58,105 --> 00:40:01,066
all den där söta advokaten
fitta i världen,
734
00:40:01,233 --> 00:40:02,984
för det skulle inte räcka.
735
00:40:03,151 --> 00:40:06,029
I'll never fuck with CBI.
736
00:40:06,154 --> 00:40:07,239
Har du det?
737
00:40:22,921 --> 00:40:24,381
Thank you, sir, for the cut.
738
00:40:24,506 --> 00:40:26,633
Kalla mig David.
739
00:40:26,800 --> 00:40:28,885
Behåll de talen
upp så,
740
00:40:29,010 --> 00:40:31,179
Jag kommer att ringa dig sir
snart nog.
741
00:40:33,181 --> 00:40:35,535
Och var har du lärt dig hur man gör
move a crowd like that anyways?
742
00:40:35,559 --> 00:40:39,187
Du är som en...
a young Barack out there.
743
00:40:39,354 --> 00:40:42,065
jag vet inte.
Bara instinkt, antar jag.
744
00:40:42,232 --> 00:40:43,709
Tja, det är ganska modigt
att ta sig upp dit
745
00:40:43,733 --> 00:40:45,110
inför alla dessa människor.
746
00:40:45,277 --> 00:40:47,612
- Var du nervös?
- Inte riktigt.
747
00:40:47,779 --> 00:40:49,197
Jag behöver bara att folk ska veta
748
00:40:49,364 --> 00:40:51,533
hur det egentligen är
växer upp på södra sidan.
749
00:40:51,700 --> 00:40:53,952
Jag menar, jag är bara 13,
750
00:40:54,119 --> 00:40:57,330
och många av mina vänner
är döda eller redan i fängelse.
751
00:40:59,541 --> 00:41:02,210
Jag har varit på fler begravningar
än jag har födelsedagsfester.
752
00:41:04,713 --> 00:41:08,258
Tja, du ser bra ut
för Vita huset.
753
00:41:08,425 --> 00:41:09,551
Tack, sir.
754
00:41:09,718 --> 00:41:11,386
- David.
- Ja.
755
00:41:11,553 --> 00:41:13,805
Lycka till.
756
00:41:16,641 --> 00:41:18,560
Hej, kolla upp det.
757
00:41:18,727 --> 00:41:20,562
Du tror att du är bättre
än jag, nigga?
758
00:41:20,729 --> 00:41:22,314
- Vad?
- Du på...
759
00:41:22,480 --> 00:41:24,375
På det där jävla rallyt
pratar skit om huven
760
00:41:24,399 --> 00:41:25,399
som en jävla snicker.
761
00:41:25,483 --> 00:41:26,568
Man, lämna mig ifred!
762
00:41:26,735 --> 00:41:28,445
Kör dem jävla Js.
763
00:41:28,612 --> 00:41:31,406
Yo!
Nigga, det är bäst att du reser dig upp!
764
00:41:31,573 --> 00:41:34,326
Fan var det?
Vad var det?
765
00:41:35,285 --> 00:41:37,704
- Det är ingenting.
- Leon, du kan inte låta folk
766
00:41:37,871 --> 00:41:39,456
lägg händerna på dig så.
767
00:41:39,623 --> 00:41:41,263
Varför slår du inte tillbaka nu
eller något?
768
00:41:43,877 --> 00:41:45,795
Jag vet att du inte
om det våldet,
769
00:41:45,921 --> 00:41:48,256
men du måste lära dig
att skydda dig själv.
770
00:41:50,175 --> 00:41:52,594
Du vet åtminstone hur
att slå ett slag, dock?
771
00:41:55,931 --> 00:41:57,933
Okej.
772
00:41:58,099 --> 00:42:00,268
Ser ut som vi fick
något att jobba på.
773
00:42:00,435 --> 00:42:01,435
Kom igen.
774
00:42:02,938 --> 00:42:04,731
Jag tar dig hem.
775
00:42:07,692 --> 00:42:09,861
Wendell Kingston?
Detektiv DiFranco.
776
00:42:09,986 --> 00:42:11,446
Kan jag prata med dig en minut?
777
00:42:11,613 --> 00:42:13,990
- Nä, man, det kan du inte.
- Hej igen.
778
00:42:14,115 --> 00:42:16,534
Jag kan antingen lufta
alla dina affärer ute
779
00:42:16,701 --> 00:42:19,579
framför din mormor
eller så kan du ge mig två minuter.
780
00:42:19,704 --> 00:42:21,998
Mormor, du kan gå in
och lösa in din check.
781
00:42:22,165 --> 00:42:23,959
- Jag kommer om en minut.
- Är du säker, älskling?
782
00:42:33,093 --> 00:42:36,137
Tommy Egan
är en stenkall mördare.
783
00:42:36,304 --> 00:42:38,223
Han kommer inte bara lägga
en kula i huvudet.
784
00:42:38,390 --> 00:42:39,470
Han kommer att få dig att lida.
785
00:42:39,599 --> 00:42:40,743
Ja, jag har ingen aning
vad du pratar om.
786
00:42:40,767 --> 00:42:44,479
Hej, vi har två ögonvittnen
att du är skytten,
787
00:42:44,646 --> 00:42:45,814
och vi hittade två kulor,
788
00:42:45,981 --> 00:42:48,483
varav en har
dina avtryck på den.
789
00:42:48,650 --> 00:42:50,986
Så jag vet inte, du vill
att äta livet utan villkorlig dom,
790
00:42:51,152 --> 00:42:53,238
eller vill du hjälpa oss
få ner CBI och Tommy Egan?
791
00:42:53,363 --> 00:42:54,990
Så du vill att jag ska snatta?
792
00:43:02,289 --> 00:43:03,832
Du dödade en
åttaårig tjej.
793
00:43:03,999 --> 00:43:05,834
Jag vill se dig ruttna
i en fängelsecell,
794
00:43:06,001 --> 00:43:08,378
men jag nöjer mig med dig
rädda dig själv.
795
00:43:08,545 --> 00:43:11,047
Det har du inte
inga ögonvittnen, eller hur?
796
00:43:11,214 --> 00:43:13,842
Eller inga utskrifter.
797
00:43:14,009 --> 00:43:16,720
För om du gjorde det så hade jag redan gjort det
vara i handbojor vid det här laget.
798
00:43:16,886 --> 00:43:19,180
- Jag menar...
- Exakt.
799
00:43:19,347 --> 00:43:20,787
Hej, min kille,
du hjälper inte dig själv,
800
00:43:20,849 --> 00:43:22,129
du kommer att vara död
i morgon.
801
00:43:22,183 --> 00:43:23,852
Få din...
Dude, ta din...
802
00:43:24,019 --> 00:43:26,187
Mitt barnbarn arresterat,
Detektiv?
803
00:43:26,313 --> 00:43:28,940
Eller är han fri att lämna?
804
00:43:33,570 --> 00:43:35,613
Han är fri att gå.
805
00:43:40,076 --> 00:43:42,037
Vad fan gör vi här?
806
00:43:47,042 --> 00:43:51,087
Titta här.
Vad är det här?
807
00:43:51,254 --> 00:43:52,505
Drar du på droger, Rojas?
808
00:43:52,672 --> 00:43:54,758
Kom igen.
Du kan inte göra mig så här.
809
00:43:54,883 --> 00:43:56,551
Så här ser jag det, fånge.
810
00:43:56,676 --> 00:43:58,720
Med detta förlorar du
ett bra år,
811
00:43:58,887 --> 00:44:00,555
plus att du blir påkörd
med ett annat narkotikafall.
812
00:44:00,722 --> 00:44:03,141
- Det här är jävla skitsnack.
- Och du gör ett år i ett hål,
813
00:44:03,308 --> 00:44:05,643
vilket betyder att du får
skickas till Pontiac Max.
814
00:44:05,810 --> 00:44:07,520
Vi skickar dig dit,
815
00:44:07,687 --> 00:44:09,790
den här rullstolen kommer att bli
minsta av dina bekymmer.
816
00:44:09,814 --> 00:44:13,068
Eller låt mig gissa... Jag kan spela
boll med Diamond Sampson.
817
00:44:13,193 --> 00:44:16,112
Du gör det,
detta hände aldrig.
818
00:44:16,279 --> 00:44:19,157
Du tjänar mycket jävla pengar
och alla äter.
819
00:44:19,324 --> 00:44:21,368
Det här är inget svårt beslut.
820
00:44:24,245 --> 00:44:26,373
Okej då.
821
00:44:31,044 --> 00:44:32,045
Stopp.
822
00:45:06,955 --> 00:45:08,790
Mirkovic vill ha hans betalning.
823
00:45:08,957 --> 00:45:10,437
Jag behöver ett par dagar,
okej?
824
00:45:10,542 --> 00:45:12,186
- Gå ut ur bilen.
- Jag förstår fan inte
825
00:45:12,210 --> 00:45:13,461
ut ur min bil.
826
00:45:13,628 --> 00:45:16,172
Kom igen, man. Knulla.
827
00:45:16,297 --> 00:45:17,966
Nycklar.
828
00:45:27,434 --> 00:45:29,811
Titta, bror, lyssna på mig, eller hur?
829
00:45:29,936 --> 00:45:31,163
Låt Mirkovic veta att jag är bra.
830
00:45:31,187 --> 00:45:32,415
Jag har honom nästa vecka, okej?
831
00:45:32,439 --> 00:45:34,274
Nästa vecka, eller hur,
Jag får min skit.
832
00:45:34,399 --> 00:45:36,276
Jag får min skit.
833
00:45:36,443 --> 00:45:38,278
Knulla! Fan, nigga!
834
00:45:38,445 --> 00:45:39,863
Knulla!
835
00:45:54,627 --> 00:45:56,921
Svara på min fråga,
och du kan leva.
836
00:45:57,088 --> 00:45:59,507
Vänd långsamt. Långsam!
837
00:46:02,010 --> 00:46:04,971
Var det Claudia
som sköt min vän den natten?
838
00:46:05,138 --> 00:46:06,890
- Jag vet att du var där.
- För helvete!
839
00:46:07,056 --> 00:46:08,850
Helvete... shit!
840
00:46:09,017 --> 00:46:12,353
Säg bara vem det var.
Du kan komma och jobba för mig.
841
00:46:12,520 --> 00:46:13,873
Jag betalar dig tre gånger
vad de betalade dig.
842
00:46:13,897 --> 00:46:15,497
Tvinga mig inte att skjuta dig
i ditt goda ben.
843
00:46:15,523 --> 00:46:16,983
Jag vet inte ett skit,
och även om jag gjorde det,
844
00:46:17,150 --> 00:46:18,651
Jag skulle inte berätta det för dig.
845
00:46:18,818 --> 00:46:20,528
Jag beundrar din lojalitet.
846
00:46:29,537 --> 00:46:33,124
- Vad hände med din piska?
- Det har du inte med att göra.
847
00:46:40,423 --> 00:46:42,425
Vadå, du har något
att säga, nigga? Tala.
848
00:46:42,592 --> 00:46:44,152
Jag menar, du den
pratar alltid om
849
00:46:44,219 --> 00:46:46,804
bli inte hög
på egen hand, så...
850
00:46:46,971 --> 00:46:49,182
- Dra över.
- Jo, lugn, G,
851
00:46:49,307 --> 00:46:53,478
- Jag menade inte att...
- Nigga, dra åt helvete.
852
00:46:58,441 --> 00:47:00,461
Varför berättar du inte att du har det
ifrågasatt av den detektiven?
853
00:47:00,485 --> 00:47:02,028
För det var inget att berätta.
854
00:47:02,195 --> 00:47:04,489
Han har inget skit,
och jag visste det.
855
00:47:06,491 --> 00:47:08,493
- Så lätt?
- Ja, så jävla lätt.
856
00:47:08,618 --> 00:47:10,078
Gör du inget avtal med honom?
857
00:47:10,245 --> 00:47:11,538
Fan pratar du om?
858
00:47:14,874 --> 00:47:16,602
Du har inte på dig
ingen jävla tråd, är du?
859
00:47:16,626 --> 00:47:18,062
- Vad fan är du...
- Du har ingen jävla på dig...
860
00:47:18,086 --> 00:47:19,646
Varför pratar du här inne
mitt förråd,
861
00:47:19,754 --> 00:47:21,232
försöker få mig att jävla
säg att jag säljer droger, nigga?
862
00:47:21,256 --> 00:47:23,591
- Vad fan är det?
- Släpp upp mig, man!
863
00:47:23,758 --> 00:47:26,094
Du som låter utomstående
in och sedan döda våra killar.
864
00:47:26,261 --> 00:47:29,097
A'ight? Du har ingen väska,
du har ingen gryta att pissa i,
865
00:47:29,264 --> 00:47:30,699
och nu har du din
jävla händer på mig?
866
00:47:30,723 --> 00:47:32,767
Få händerna från mig, bror.
867
00:47:32,934 --> 00:47:35,353
Nigga, vad fan
säger du bara till mig?
868
00:47:35,520 --> 00:47:37,146
Vad händer?
869
00:47:37,313 --> 00:47:40,650
Bom, nigga! Vad händer?
Vad händer?
870
00:47:40,775 --> 00:47:42,610
Nigga, vad?
871
00:47:44,070 --> 00:47:46,781
Släpp det, nigga.
Vad händer?
872
00:47:46,948 --> 00:47:49,617
Vad händer? Kom igen, nigga.
Helvete nej!
873
00:47:49,784 --> 00:47:51,119
Vad händer?
Kom hit, nigga.
874
00:47:51,286 --> 00:47:53,329
- Jenard, lugn, bro.
- Nej, nigga.
875
00:47:53,496 --> 00:47:56,624
Slappna av, käring.
Ja. Nej. jävla fitta.
876
00:47:56,791 --> 00:47:58,793
Jag sa åt dig att inte göra
det där, nigga.
877
00:47:58,960 --> 00:48:01,546
Såg Tommy dig
pop den nigga?
878
00:48:19,147 --> 00:48:20,940
Knulla. Knulla.
879
00:48:21,107 --> 00:48:22,358
Knulla.
880
00:48:27,196 --> 00:48:28,948
Okej. Okej.
881
00:48:31,284 --> 00:48:33,828
Låt oss få ihop det här.
Låt oss få ihop det här.
882
00:48:33,995 --> 00:48:35,079
Okej.
883
00:49:04,984 --> 00:49:06,069
Knulla.
884
00:49:09,030 --> 00:49:10,156
Knulla.
885
00:49:57,245 --> 00:49:59,414
Kom härifrån för helvete.
886
00:50:37,243 --> 00:50:39,120
Hej, mamma. Kom igen.
887
00:50:39,287 --> 00:50:40,647
- Res dig upp.
- Gud, jag somnade.
888
00:50:40,788 --> 00:50:41,956
Ja, ja, kom igen, kom igen.
889
00:50:42,123 --> 00:50:43,123
- Låt oss gå.
- Ja.
890
00:50:43,207 --> 00:50:44,584
- Där går du.
- Ja.
891
00:50:44,709 --> 00:50:47,295
- Hej.
- Ja.
892
00:50:47,462 --> 00:50:49,464
Tack för glassen.
893
00:50:50,798 --> 00:50:52,258
Ja.
894
00:50:52,383 --> 00:50:54,510
Kom igen, gå och lägg dig.
895
00:50:54,677 --> 00:50:56,345
Okej. Jag är uppe.
896
00:51:05,438 --> 00:51:07,690
Walter, jag uppskattar inbjudan.
897
00:51:07,815 --> 00:51:09,859
Jag vet att vi kan hitta en lösning.
898
00:51:09,984 --> 00:51:12,904
Det finns bara en lösning.
Du ger mig mina pengar tillbaka.
899
00:51:13,070 --> 00:51:15,823
- Men min kurir blev arresterad.
- Det är inte vårt jävla fel.
900
00:51:15,990 --> 00:51:18,326
Jag gav dig pengar,
men jag har ingen produkt.
901
00:51:18,493 --> 00:51:20,495
Jag borde inte vara den enda
förlora en förmögenhet här.
902
00:51:20,661 --> 00:51:23,706
Vad sägs om att vi delar upp våra förluster
och vi går skilda vägar?
903
00:51:23,831 --> 00:51:25,191
Det låter som att han försöker
att knulla oss.
904
00:51:25,291 --> 00:51:26,834
Jag ger dig tillbaka
halva pengarna.
905
00:51:27,001 --> 00:51:28,044
Som en gentleman.
906
00:51:28,211 --> 00:51:31,172
Ja, jävla vit krage
907
00:51:31,339 --> 00:51:33,716
kuksugare.
908
00:51:35,218 --> 00:51:38,054
Tror du att du kan knulla mig?
909
00:51:38,179 --> 00:51:40,723
Fy fan. Jag är den
blir förbannad.
910
00:51:41,974 --> 00:51:45,645
Din jävla enfoldig!
911
00:51:45,770 --> 00:51:47,730
Ser du vad du har gjort?!
912
00:51:47,897 --> 00:51:52,401
- Han var dålig för affärer.
- Nu ser vi aldrig våra pengar.
913
00:51:52,568 --> 00:51:55,029
Och du bara jävla
knullade mig med Dublin.
914
00:51:55,196 --> 00:51:56,614
Han förolämpade oss.
915
00:51:56,781 --> 00:51:58,675
Tycker du inte att det är värt det
alla jävla pengar?
916
00:51:58,699 --> 00:52:01,202
Städa upp, din jävla skit!
917
00:52:12,255 --> 00:52:15,091
Darnell, du frågade mig
innan hur du hittade mig
918
00:52:15,258 --> 00:52:18,636
innan jag hittade dig.
Jag är skyldig dig en förklaring.
919
00:52:18,803 --> 00:52:21,389
- Det är okej.
- Nej, det är det inte.
920
00:52:21,556 --> 00:52:23,850
Alla förtjänar sanningen.
921
00:52:24,016 --> 00:52:27,937
Du förtjänar sanningen.
När din mamma och jag splittrades,
922
00:52:28,062 --> 00:52:30,439
Jag skämdes fortfarande
av vem jag var.
923
00:52:30,606 --> 00:52:33,568
Så när hon berättade för mig
att du skulle ha det bättre
924
00:52:33,693 --> 00:52:36,070
inte ha en pappa som var homosexuell,
925
00:52:36,237 --> 00:52:37,905
en del av mig trodde på henne.
926
00:52:38,030 --> 00:52:40,199
Jag borde ha försökt
svårare att hitta dig.
927
00:52:40,366 --> 00:52:44,912
Och jag verkligen,
ångrar verkligen att jag inte gjorde det.
928
00:52:45,079 --> 00:52:48,749
Jag är ledsen. Och jag hoppas
att du kan förlåta mig.
929
00:52:48,916 --> 00:52:52,253
Jag hoppas att vi kan...
930
00:52:52,420 --> 00:52:54,130
börja om.
931
00:52:59,218 --> 00:53:00,386
Okej.
932
00:53:00,553 --> 00:53:02,346
Ja?
933
00:53:06,392 --> 00:53:08,603
Nåväl, ta in det då.
934
00:53:15,401 --> 00:53:17,403
Jag älskar dig, son.
935
00:53:29,373 --> 00:53:33,836
God natt, Darnell.
Var inte uppe för sent nu.
936
00:53:34,003 --> 00:53:35,338
God natt.
937
00:54:28,849 --> 00:54:30,559
En annan tjej
från hela vägen?
938
00:54:30,726 --> 00:54:31,769
Det är ingen.
939
00:54:33,688 --> 00:54:35,314
Hej, låt mig ställa en fråga till dig.
940
00:54:35,481 --> 00:54:37,108
Tror du att man är
små handbitar
941
00:54:37,274 --> 00:54:39,777
bara smält som snöflingor?
942
00:54:39,944 --> 00:54:41,862
Du har några jävla bollar
943
00:54:42,029 --> 00:54:43,656
kallar till ett annat möte med mig.
944
00:54:43,781 --> 00:54:47,535
Miguel, tror jag
du kommer att hitta detta träffas
945
00:54:47,702 --> 00:54:50,621
- ömsesidigt fördelaktigt.
- Vi är redo för ännu en re-up.
946
00:54:50,788 --> 00:54:54,000
– Vi vill ha mycket mer produkt.
- Hjälp mig förstå.
947
00:54:54,166 --> 00:54:57,044
Vid den senaste re-upen frågade du
för dubbla produkten.
948
00:54:57,169 --> 00:54:58,713
- Det stämmer.
- Vilket du lönade sig
949
00:54:58,879 --> 00:55:00,239
omedelbart.
Och nu vill du ha mer?
950
00:55:00,381 --> 00:55:03,050
- Ja.
- Även efter att CBI delat i två delar?
951
00:55:03,175 --> 00:55:05,594
Hur fan rör du dig
så mycket produkt?
952
00:55:05,761 --> 00:55:07,263
Vi har ett nytt företag
953
00:55:07,430 --> 00:55:09,765
i vad man kan kalla
en outnyttjad marknad för oss.
954
00:55:09,932 --> 00:55:11,892
- Southville fängelse.
– Serberna har Southville.
955
00:55:12,059 --> 00:55:14,770
- Inte längre, det gör de inte.
- Hur klarade du det?
956
00:55:14,895 --> 00:55:16,647
Det fängelset är det enda stället
957
00:55:16,772 --> 00:55:18,524
att jag vet bättre
än södra sidan.
958
00:55:18,691 --> 00:55:20,359
Hur mycket produkt behöver du?
959
00:55:20,526 --> 00:55:22,045
Vi vill ha dubbelt
än vad vi hade förra gången.
960
00:55:22,069 --> 00:55:23,380
Och vi tar
ännu mer än så
961
00:55:23,404 --> 00:55:25,072
om du ger oss
en rabatt för bulk.
962
00:55:28,409 --> 00:55:31,203
Inte idag, guero.
Men jag ska fundera på det.
963
00:55:42,548 --> 00:55:44,592
Förbannade son till en...
964
00:56:00,733 --> 00:56:02,777
Fan mig.
965
00:56:27,093 --> 00:56:29,011
Yo, vad vill du? Blåsa?
Eller det H?
966
00:56:35,768 --> 00:56:38,062
Låt mig hämta två väskor
av håret.
967
00:58:02,062 --> 00:58:04,982
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org