1
00:00:22,982 --> 00:00:25,245
Tidigare på Tvinga ...
2
00:00:25,345 --> 00:00:26,486
Var är vi
på att identifiera honom?
3
00:00:26,586 --> 00:00:27,727
Inget namn än.
4
00:00:27,827 --> 00:00:29,809
Nästa steg är
för att få hans utskrifter.
5
00:00:31,831 --> 00:00:34,374
Jag gör
den som dödade dig betalar.
6
00:00:34,474 --> 00:00:35,695
Jag lovar.
7
00:00:35,795 --> 00:00:36,956
Nu har de flesta av er hört
om mig och min bror.
8
00:00:36,956 --> 00:00:39,459
Vilken CBI som helst som är lojal mot Jenard
är en fiende.
9
00:00:39,559 --> 00:00:40,540
Fan, fan!
10
00:00:40,640 --> 00:00:41,901
Vill du ha dessa droger eller inte?
11
00:00:42,001 --> 00:00:43,183
Vem fan är du?
12
00:00:43,283 --> 00:00:44,824
- Han kommer att hamna i kö.
- Han bättre.
13
00:00:44,924 --> 00:00:46,066
Vad vill du, Jenard?
14
00:00:46,166 --> 00:00:48,028
Jag ska vara lite lätt
på re-up.
15
00:00:48,128 --> 00:00:50,110
Du betalar mig på fredag.
16
00:00:50,210 --> 00:00:51,391
Hej, yo, Chewy!
17
00:00:51,491 --> 00:00:52,532
Jävla med mig,
du kommer att tjäna mer pengar.
18
00:00:52,532 --> 00:00:53,793
Du talar mitt språk.
19
00:00:53,893 --> 00:00:54,954
Jag är Tyrone Reeves.
20
00:00:55,054 --> 00:00:56,836
Jag kommer att vara det
din nya villkorliga tjänsteman.
21
00:00:56,936 --> 00:00:58,438
Jag kör ett snävt skepp.
22
00:00:58,538 --> 00:01:01,841
Min familj gav dig
en massa pengar och män.
23
00:01:01,941 --> 00:01:03,723
Vi överväger bara det
krigets pris.
24
00:01:03,823 --> 00:01:05,205
Detta är priset för fred.
25
00:01:05,305 --> 00:01:06,566
Det är en stor siffra.
26
00:01:06,666 --> 00:01:07,887
Detta vårt block,
och du har ett problem
27
00:01:07,987 --> 00:01:09,449
med det pratar du med Jenard.
28
00:01:09,549 --> 00:01:12,492
Få tillbaka mitt territorium.
29
00:01:12,592 --> 00:01:13,733
Vi letar efter Miguel.
30
00:01:13,833 --> 00:01:15,095
Du borde ha gett mig
huvudena upp
31
00:01:15,195 --> 00:01:16,216
som du tog in
en vän.
32
00:01:16,316 --> 00:01:17,377
Vänta där bak med honom.
33
00:01:17,477 --> 00:01:18,538
Jag är Tommy.
34
00:01:18,638 --> 00:01:20,140
Jag vill inte veta vem du är.
35
00:01:20,240 --> 00:01:21,941
Jag vet inte vem du har varit
pratar med, men jag är anständig.
36
00:01:22,041 --> 00:01:24,264
- Så du vill inte ha det här?
- Jag vill ha dig.
37
00:01:24,364 --> 00:01:26,366
Bootleg Dahlia är
redan på gatan.
38
00:01:27,927 --> 00:01:29,229
Vad fan
tänkte du ens?
39
00:01:29,329 --> 00:01:30,310
Jag var tvungen att döda henne.
40
00:01:30,410 --> 00:01:31,751
Detta arrangemang,
41
00:01:31,851 --> 00:01:33,073
det kommer inte att fungera
för mig längre.
42
00:01:33,173 --> 00:01:34,834
Chewy jobbar
med Jenard nu.
43
00:01:34,934 --> 00:01:36,396
Den där jävla fittan!
44
00:01:36,496 --> 00:01:37,917
Har jag och du ett problem?
45
00:01:38,017 --> 00:01:39,439
Ja, jag har ett problem
med dig.
46
00:01:39,539 --> 00:01:40,800
Blir det så?
47
00:01:40,900 --> 00:01:42,902
Det kommer att bli precis så.
48
00:01:50,109 --> 00:01:51,611
♪ Tuffare än en Teflon ♪
49
00:01:51,711 --> 00:01:53,093
♪ Allt det där dopet
Jag trampade på ♪
50
00:01:53,193 --> 00:01:54,574
♪ Återupp, få resten borta ♪
51
00:01:54,674 --> 00:01:56,256
♪ Been that nigga
Vad vill du mer? ♪
52
00:01:56,356 --> 00:01:58,858
♪ Om du vill
Makt, krut, respekt ♪
53
00:01:58,958 --> 00:02:00,660
♪ Mm, mm ♪
54
00:02:00,760 --> 00:02:03,343
♪ Jag vill ha de pengarna
Och kraft och puder ♪
55
00:02:06,846 --> 00:02:09,509
♪ Pengar och krut och makt ♪
56
00:02:12,772 --> 00:02:14,474
♪ Pengar och krut och makt ♪
57
00:02:14,574 --> 00:02:15,535
♪ Det där papperet
Det där papper, papper ♪
58
00:02:15,535 --> 00:02:17,397
♪ Ja, jag måste stapla det ♪
59
00:02:17,497 --> 00:02:18,558
♪ Diamanterna fortsätter att blinka
Blinkande ♪
60
00:02:18,658 --> 00:02:20,120
♪ Vi kanske har
För att jacka den ♪
61
00:02:20,220 --> 00:02:21,481
♪ Nu, pojke, när
Den där blicky blicky ♪
62
00:02:21,581 --> 00:02:23,002
♪ Kom ut
Man blir snabbt klappad ♪
63
00:02:23,102 --> 00:02:24,524
♪ Rita ner
Med den lilla käken ♪
64
00:02:24,624 --> 00:02:25,965
♪ Jag är på dig som Pat Pat ♪
65
00:02:26,065 --> 00:02:27,367
♪ Kom tillbaka
När de kommer ut ♪
66
00:02:27,467 --> 00:02:28,968
♪ Runda ditt block
Vi tar det ♪
67
00:02:29,068 --> 00:02:30,770
♪ Kom tillbaka när din begravning
Pågår ♪
68
00:02:30,870 --> 00:02:32,812
♪ Och slå det
Slå dig rygg mot rygg ♪
69
00:02:32,912 --> 00:02:34,654
♪ Din jävla röv
Kommer inte ens slå tillbaka ♪
70
00:02:34,754 --> 00:02:36,376
♪ Du kommer att plaska
På modet ♪
71
00:02:36,476 --> 00:02:37,777
♪ Nigga, du kan kolla
Droppet ♪
72
00:02:37,877 --> 00:02:39,139
♪ Fånga dig halka
Vi glider ♪
73
00:02:39,239 --> 00:02:40,660
♪ Du niggas
På lite annorlunda skit ♪
74
00:02:40,760 --> 00:02:42,342
♪ Vi träffade slickarna
Vi med skiten ♪
75
00:02:42,442 --> 00:02:44,264
♪ Shh när du blir träffad ♪
76
00:02:44,364 --> 00:02:45,585
♪ Tyst ner ♪
77
00:02:45,685 --> 00:02:46,786
♪ Inget behov av att prata ♪
78
00:02:46,886 --> 00:02:48,828
♪ Handlar det om? ♪
79
00:02:48,928 --> 00:02:50,350
♪ Tuffare än en Teflon ♪
80
00:02:50,450 --> 00:02:51,631
♪ Allt det där dopet
Jag trampade på ♪
81
00:02:51,731 --> 00:02:53,353
♪ Återupp, få resten borta ♪
82
00:02:53,453 --> 00:02:54,794
♪ Been that nigga
Vad vill du mer? ♪
83
00:02:54,894 --> 00:02:57,397
♪ Om du vill
Makt, krut, respekt ♪
84
00:02:57,497 --> 00:02:59,239
♪ Mm, mm ♪
85
00:02:59,339 --> 00:03:02,122
♪ Jag vill ha de pengarna
Och kraft och puder ♪
86
00:03:05,425 --> 00:03:08,087
♪ Pengar och krut och makt ♪
87
00:03:11,391 --> 00:03:13,533
♪ Pengar och krut och makt ♪
88
00:03:22,161 --> 00:03:23,623
Offret tog tre kulor,
89
00:03:23,723 --> 00:03:26,386
två till bålen,
en till huvudet, löjtnant.
90
00:03:26,486 --> 00:03:27,667
Nära räckhåll?
91
00:03:27,767 --> 00:03:30,710
Ja, sir.
Hm, inga tecken på kamp.
92
00:03:30,810 --> 00:03:32,312
Ser ut att vara 18 eller 19.
93
00:03:32,412 --> 00:03:34,194
Vi försöker få
ett ID på honom, men--
94
00:03:34,294 --> 00:03:37,477
Montez Lee. Går av Chewy.
95
00:03:37,577 --> 00:03:40,039
Vad, eh, besättning är han med?
96
00:03:40,139 --> 00:03:43,363
Chicago Brothers Incorporated.
97
00:03:43,463 --> 00:03:44,764
Och han är en chef.
98
00:03:44,864 --> 00:03:48,388
Så det här... det här är ett problem.
99
00:03:50,510 --> 00:03:52,532
Finns det några vittnen?
100
00:03:52,632 --> 00:03:55,695
Nej, sir. Ingen pratar.
101
00:03:55,795 --> 00:03:57,697
Du vet hur dessa människor är.
102
00:03:57,797 --> 00:03:59,179
Vilka människor, patrullman?
103
00:04:01,080 --> 00:04:03,503
- Hej, kom igen.
- Ta ett steg tillbaka.
104
00:04:03,603 --> 00:04:05,905
Deras tystnad
och motvilja mot oss,
105
00:04:06,005 --> 00:04:07,867
det kallas gatukod.
106
00:04:07,967 --> 00:04:10,470
Jag förstår att du inte gillar det,
men du måste respektera det.
107
00:04:10,570 --> 00:04:11,751
Ju förr du förstår
108
00:04:11,851 --> 00:04:13,553
varför gatorna rör sig
som de gör
109
00:04:13,653 --> 00:04:15,114
och du lär dig använda den
till din fördel,
110
00:04:15,214 --> 00:04:17,877
desto bättre kommer du att bli
på ditt jobb.
111
00:04:17,977 --> 00:04:20,099
Gå.
Gå och hitta någon annanstans att vara.
112
00:04:41,321 --> 00:04:43,303
Hur mår du ikväll?
113
00:04:43,403 --> 00:04:45,825
Jag är ingen tjusig, löjtnant.
114
00:04:45,925 --> 00:04:47,307
Jag har inte ens frågat dig
något ännu.
115
00:04:47,407 --> 00:04:48,988
Men du fick det där utseendet
om dig.
116
00:04:49,088 --> 00:04:50,670
Jag letar bara efter en vän.
117
00:04:50,770 --> 00:04:53,112
Jag sa till dig,
Chicken Wing är ingen snattare.
118
00:05:00,219 --> 00:05:02,242
du vet,
det är ensidig vänskap
119
00:05:02,342 --> 00:05:04,884
som knullar mig varje gång.
120
00:05:04,984 --> 00:05:07,086
Jag ger så mycket,
121
00:05:07,186 --> 00:05:09,609
och den andra ger så lite.
122
00:05:09,709 --> 00:05:11,711
Det är en ond cirkel.
123
00:05:13,793 --> 00:05:15,795
Chicken Wing är det inte heller
ingen dummy.
124
00:05:18,758 --> 00:05:20,460
Chewy var en pannkaka.
125
00:05:20,560 --> 00:05:21,821
Vände han från CBI?
126
00:05:21,921 --> 00:05:25,104
Det är ordet.
Han gick över till Treason.
127
00:05:25,204 --> 00:05:27,767
Jag antar att CBI-pojkarna
ta inte så snällt emot det.
128
00:05:29,649 --> 00:05:31,651
Tack.
129
00:05:37,577 --> 00:05:38,718
Den röven.
130
00:05:41,581 --> 00:05:45,285
Ahh! Du älskar den här fittan. Ja!
131
00:05:45,385 --> 00:05:46,966
Hej--åh, shit!
132
00:05:47,066 --> 00:05:48,688
- Fan!
- My bad.
133
00:05:48,788 --> 00:05:51,411
Jag visste inte
klockan var röv.
134
00:05:51,511 --> 00:05:52,892
Jag behöver prata med dig.
135
00:05:52,992 --> 00:05:54,994
Shit, jag ska hälsa på dig senare.
136
00:05:57,877 --> 00:05:58,978
Vad är det för nödläge,
Tommy?
137
00:05:59,078 --> 00:06:00,380
Skit.
138
00:06:00,480 --> 00:06:03,623
Titta, den där tuffa situationen,
Jag hanterade det.
139
00:06:03,723 --> 00:06:06,105
Och innan du får allt
"We Are the World" på mig,
140
00:06:06,205 --> 00:06:07,146
det måste göras.
141
00:06:07,246 --> 00:06:08,267
Hålla fast. Vänta nu, Tommy.
142
00:06:08,367 --> 00:06:09,989
Nej, vi pratade om det här.
143
00:06:10,089 --> 00:06:12,672
Du kan bara inte gå och göra ett drag
sådär utan mig!
144
00:06:12,772 --> 00:06:14,153
Förstår du
vad gjorde du just?
145
00:06:14,253 --> 00:06:15,274
Ja, det gör jag.
146
00:06:15,374 --> 00:06:16,636
Jag gjorde ett exempel av honom
147
00:06:16,736 --> 00:06:17,877
för resten
av dessa jävlar
148
00:06:17,977 --> 00:06:19,559
att falla de åsna i rad
och stanna där.
149
00:06:19,659 --> 00:06:22,241
Nej, det du gjorde har börjat
ett krig som inte kommer att ta slut
150
00:06:22,341 --> 00:06:25,525
med vardera sidan viftande
en vit jävla flagga.
151
00:06:25,625 --> 00:06:27,767
Det här är Chicago,
och det får konsekvenser!
152
00:06:27,867 --> 00:06:30,330
Ja, väl,
den där skiten går åt båda hållen!
153
00:06:30,430 --> 00:06:32,051
Jag är en jävla knarklangare
154
00:06:32,151 --> 00:06:33,573
som inte gillar
att bli knullad med.
155
00:06:33,673 --> 00:06:35,895
Och om vi gör detta
vänd på kinden skitsnack,
156
00:06:35,995 --> 00:06:37,857
sedan varannan besättning
kommer att tänka
157
00:06:37,957 --> 00:06:39,619
de kan göra vad fan
de vill till oss.
158
00:06:39,719 --> 00:06:42,181
Det finns bättre sätt
att hantera detta.
159
00:06:42,281 --> 00:06:44,704
Och om du inte kan se det,
då kommer den här skiten inte att fungera!
160
00:06:44,804 --> 00:06:46,546
Kommer inte... vad fan
pratar du om,
161
00:06:46,646 --> 00:06:47,547
"kommer det inte att fungera"?
162
00:06:47,647 --> 00:06:49,589
Vi har slut på produkten, igen.
163
00:06:49,689 --> 00:06:51,150
Och jag slår vad om dig
om jag tittade på alla pengarna
164
00:06:51,250 --> 00:06:52,752
staplade i det kassaskåpet
precis där,
165
00:06:52,852 --> 00:06:55,274
Jag skulle säga att den här skiten fungerar
ganska bra.
166
00:06:55,374 --> 00:06:57,637
Se nu vad du behöver
att koncentrera sig på
167
00:06:57,737 --> 00:07:00,279
är precis det,
tjäna pengar!
168
00:07:00,379 --> 00:07:02,482
Inte nötköttet,
inte hämnd,
169
00:07:02,582 --> 00:07:04,584
och inte Liliana.
170
00:07:06,466 --> 00:07:08,167
Vi måste göra smarta drag,
171
00:07:08,267 --> 00:07:11,190
annars kommer vi inte att vara vid liv
att faktiskt spendera dessa pengar.
172
00:07:12,552 --> 00:07:13,773
du vet,
min gamla sambo brukade säga
173
00:07:13,873 --> 00:07:15,975
samma skit för mig
hela tiden.
174
00:07:18,157 --> 00:07:20,199
Du har rätt. Jag känner dig.
175
00:07:22,642 --> 00:07:24,904
Men, D, den där jäveln
var tvungen att dö.
176
00:07:31,651 --> 00:07:32,872
Ja.
177
00:07:32,972 --> 00:07:35,395
Yo, lyssna.
178
00:07:44,383 --> 00:07:46,385
Tuggig död.
179
00:07:46,706 --> 00:07:48,708
Fan, det var min nigga.
180
00:07:49,949 --> 00:07:51,531
Kallade din bror det skottet?
181
00:07:51,631 --> 00:07:53,172
Nej, det är inte Diamond
dumt nog
182
00:07:53,272 --> 00:07:55,274
att inte göra något sånt.
183
00:07:56,315 --> 00:07:59,499
Men den där jäveln Tommy,
säkert, säkert.
184
00:07:59,599 --> 00:08:01,421
Den vita jäveln klar.
185
00:08:01,521 --> 00:08:03,863
Öga för öga.
186
00:08:03,963 --> 00:08:05,965
Gör vad som helst
att avsluta hans rumpa.
187
00:08:07,006 --> 00:08:09,188
Det är på plats, nigga.
188
00:08:22,461 --> 00:08:24,524
Nä, Vic?
189
00:08:24,624 --> 00:08:27,006
Vad fan, Tommy?
Följer du mig?
190
00:08:27,106 --> 00:08:28,928
Följer du dig?
Fan pratar du om?
191
00:08:29,028 --> 00:08:31,651
Du är inte Waldo, jävel.
192
00:08:31,751 --> 00:08:33,573
Hur mår du?
193
00:08:33,673 --> 00:08:34,774
Hur ser det ut?
194
00:08:34,874 --> 00:08:36,335
Jävla patetiskt.
195
00:08:36,435 --> 00:08:39,278
Men jag har också varit där.
196
00:08:41,761 --> 00:08:43,763
Ett par gånger faktiskt.
197
00:08:44,924 --> 00:08:46,586
Hej, låt mig fråga dig en sak.
198
00:08:46,686 --> 00:08:48,027
varför jobbar du fortfarande
för dina poppar
199
00:08:48,127 --> 00:08:49,949
efter allt han gjort?
200
00:08:50,049 --> 00:08:51,551
Det är jag inte.
201
00:08:51,651 --> 00:08:53,432
Verkligen?
Fick du ut chokekragen?
202
00:08:53,532 --> 00:08:55,234
Claudia ute med dig också?
203
00:08:55,334 --> 00:08:57,597
Min syster är en kärring.
204
00:08:57,697 --> 00:08:59,398
Hon gör sin grej.
Jag gör mitt.
205
00:08:59,498 --> 00:09:01,561
Knulla dom jävlarna.
Du har det bättre.
206
00:09:01,661 --> 00:09:02,922
Kom igen, du förstår inte.
det är--
207
00:09:03,022 --> 00:09:05,124
Nej, det gör jag.
Jag förstår.
208
00:09:05,224 --> 00:09:06,726
Om det är något jag vet, Vic,
209
00:09:06,826 --> 00:09:08,367
är det några hundar
fick parasiter,
210
00:09:08,467 --> 00:09:11,210
och ibland,
du måste lägga ner den hunden,
211
00:09:11,310 --> 00:09:13,813
även om de är din familj.
212
00:09:13,913 --> 00:09:15,334
Vad säger du?
213
00:09:15,434 --> 00:09:17,096
Du vet vad fan
Jag säger.
214
00:09:17,196 --> 00:09:18,978
Du kan börja
din egen verksamhet.
215
00:09:19,078 --> 00:09:21,721
Eller så kommer du och jobbar för CBI.
216
00:09:23,242 --> 00:09:26,666
Nej, jag mår bra.
Jag, eh--jag ska lista ut det.
217
00:09:30,489 --> 00:09:32,792
Okej, jag vet att du inte gjorde det
kom hit för att erbjuda mig ett jobb.
218
00:09:32,892 --> 00:09:34,193
Så vad händer?
219
00:09:37,256 --> 00:09:39,298
Jag behöver att du berättar för mig
som dödade Liliana.
220
00:09:40,980 --> 00:09:42,642
Vad får dig att tro att jag vet?
221
00:09:42,742 --> 00:09:46,445
Vic, jag vet att det var någon
i Flynn-organisationen.
222
00:09:46,545 --> 00:09:48,547
Förlåt, Tommy, jag kan inte hjälpa dig.
223
00:09:49,148 --> 00:09:51,170
Är du säker?
224
00:09:51,270 --> 00:09:55,254
För när jag hittar
personen som gjorde detta,
225
00:09:55,354 --> 00:09:58,457
och du vet
Jag ska hitta dem,
226
00:09:58,557 --> 00:10:00,099
Jag ska begrava dem så djupt
227
00:10:00,199 --> 00:10:01,981
under den stora sjön
du kom hit.
228
00:10:05,084 --> 00:10:06,826
Om jag hör något,
Jag meddelar dig.
229
00:10:12,131 --> 00:10:14,133
Tommy?
230
00:10:15,294 --> 00:10:17,637
Du skulle inte råka veta
vem dödade Dahlia, skulle du?
231
00:10:17,737 --> 00:10:20,139
Nej, men om jag hör något,
Jag meddelar dig.
232
00:10:27,266 --> 00:10:30,570
Paulie här säger att du har
en affärsmöjlighet.
233
00:10:30,670 --> 00:10:33,052
En av våra opioidbatcher
behandlades felaktigt,
234
00:10:33,152 --> 00:10:34,854
och det kom ut alldeles för starkt,
235
00:10:34,954 --> 00:10:37,056
enligt mina killar
i de vita rockarna.
236
00:10:37,156 --> 00:10:40,580
Så nu sitter jag
på 10 000 av dessa piller
237
00:10:40,680 --> 00:10:42,582
och ingen återvändo i sikte.
238
00:10:42,682 --> 00:10:44,684
Och med tanke på din arbetslinje...
239
00:10:46,125 --> 00:10:47,907
Du vill att vi ska flytta
en dålig batch?
240
00:10:48,007 --> 00:10:50,009
Ding, ding, ding.
241
00:10:51,891 --> 00:10:54,393
Och vilka är biverkningarna?
242
00:10:54,493 --> 00:10:56,816
Låt oss bara säga att Narcan inte gör det
rädda dem om de överdoserar.
243
00:10:58,297 --> 00:11:00,319
Vi kan inte trycka på dessa
på vårt eget folk.
244
00:11:00,419 --> 00:11:01,841
Jag bryr mig inte
vem du säljer dem till,
245
00:11:01,941 --> 00:11:03,402
så länge vi får våra pengar
246
00:11:03,502 --> 00:11:04,804
och det biter mig inte
eller företaget.
247
00:11:09,428 --> 00:11:11,430
Du har inget att oroa dig för, Michael.
248
00:11:13,632 --> 00:11:16,175
Det är vad jag gillar att höra.
249
00:11:16,275 --> 00:11:18,417
Låt oss skåla för tillfället.
250
00:11:18,517 --> 00:11:21,380
Vi kan driva dessa
på södra sidan.
251
00:11:21,480 --> 00:11:23,382
Du kommer att behöva lite hjälp
med det här, Walter.
252
00:11:23,482 --> 00:11:25,104
Ja, vi har män.
253
00:11:25,204 --> 00:11:26,826
Men du har inte barnen.
254
00:11:26,926 --> 00:11:28,507
Du behöver dem, speciellt Vic,
255
00:11:28,607 --> 00:11:30,589
om du ska ha tur
fixa det här söderut.
256
00:11:30,689 --> 00:11:32,691
Usch.
257
00:11:36,695 --> 00:11:39,318
Här kommer mer pengar...
258
00:11:39,418 --> 00:11:41,000
och mer kraft.
259
00:11:41,100 --> 00:11:42,802
Skål.
260
00:11:42,902 --> 00:11:44,904
Sláinte.
261
00:11:47,987 --> 00:11:49,889
Ah, fan.
262
00:12:17,736 --> 00:12:20,179
Så vad är jag skyldig den här gåvan?
263
00:12:27,386 --> 00:12:29,608
Kom igen, Brendan,
du vet att jag alltid har gillat dig.
264
00:12:31,911 --> 00:12:33,372
Bra försök, Claudia.
265
00:12:33,472 --> 00:12:37,356
Det var roligt och oväntat.
266
00:12:39,318 --> 00:12:41,901
Men dra ner skiten.
267
00:12:42,001 --> 00:12:44,383
Vad vill du ha av mig?
268
00:12:44,483 --> 00:12:47,146
Jag vet att du lägger ut
var en quid pro quo-rörelse.
269
00:12:47,246 --> 00:12:48,627
Jag behöver veta
exakt vilken affär
270
00:12:48,727 --> 00:12:50,349
min far gjorde med Dublin.
271
00:12:50,449 --> 00:12:52,151
Jag kan inte berätta det för dig.
272
00:12:52,251 --> 00:12:55,354
du kan,
273
00:12:55,454 --> 00:12:57,456
och du kommer.
274
00:12:58,978 --> 00:13:00,479
Jag menar, efter det vi just gjorde,
275
00:13:00,579 --> 00:13:02,762
Jag förväntar mig dig
att ge tillbaka tjänsten.
276
00:13:02,862 --> 00:13:05,684
Jag tror att jag bara gjorde det. Dubbelt.
277
00:13:07,306 --> 00:13:09,488
Ge dig inte
så mycket kredit.
278
00:13:09,588 --> 00:13:11,590
Det var allt jag.
279
00:13:16,235 --> 00:13:18,417
Jag kan berätta det här.
280
00:13:18,517 --> 00:13:21,140
Om Walter inte växlar upp det,
281
00:13:21,240 --> 00:13:23,222
börja få in mer pengar,
282
00:13:23,322 --> 00:13:25,104
låt oss bara säga att det inte finns det
kommer att bli en Flynn-organisation
283
00:13:25,204 --> 00:13:27,206
att bråka med.
284
00:13:28,968 --> 00:13:30,870
Kan Dublin göra det?
285
00:13:30,970 --> 00:13:33,272
De kommer att hugga
hans jävla huvud.
286
00:13:46,465 --> 00:13:49,528
Yo, vad fan
gör du här?
287
00:13:49,628 --> 00:13:51,630
Jag är här för att träffa min bror.
288
00:14:01,520 --> 00:14:03,022
Du förlorade?
289
00:14:03,122 --> 00:14:04,343
Jag måste prata med J.
290
00:14:04,443 --> 00:14:05,785
Ja, då vet du
vad du behöver göra.
291
00:14:13,012 --> 00:14:15,014
Det är på min högra höft.
292
00:14:16,896 --> 00:14:18,898
Gå på huvudet.
293
00:14:20,819 --> 00:14:22,401
Åh, ja, och berätta för din pojke
294
00:14:22,501 --> 00:14:24,483
Jag har ett helt klipp
med hans namn på,
295
00:14:24,583 --> 00:14:26,585
direkt från Lil K.
296
00:14:29,788 --> 00:14:31,610
J.
297
00:14:31,710 --> 00:14:34,233
Va fan gör du här, bror?
298
00:14:36,555 --> 00:14:38,978
hindra dig från att göra
något annat dumt.
299
00:14:40,679 --> 00:14:42,822
Man, kom iväg härifrån
med den skiten.
300
00:14:42,922 --> 00:14:45,905
Om du gör ett steg på Tommy
över den där tuggiga skiten,
301
00:14:46,005 --> 00:14:47,626
Jag kommer inte att kunna
att hålla ett lock på honom.
302
00:14:47,726 --> 00:14:50,469
Du tror att jag är rädd
av Tommy goof ass?
303
00:14:50,569 --> 00:14:52,591
Det borde du vara.
304
00:14:52,691 --> 00:14:54,633
Nigga, det kallas affärer.
305
00:14:54,733 --> 00:14:56,435
Nåväl, var det affärer
när du skickade Blaxton
306
00:14:56,535 --> 00:14:59,118
till frisersalongen
efter din egen bror?
307
00:14:59,218 --> 00:15:00,559
Eller när du tog
ett skott på Tommy
308
00:15:00,659 --> 00:15:02,401
och du klippte
hans brorson istället.
309
00:15:02,501 --> 00:15:04,163
Var det affär?
310
00:15:04,263 --> 00:15:08,727
En dag kommer du att inse
att du skulle ha valt mig
311
00:15:08,827 --> 00:15:10,569
och inte så jävla
vit pojke.
312
00:15:10,669 --> 00:15:13,252
Jag väljer bank!
313
00:15:13,352 --> 00:15:15,094
Blodsutgjutelse är dyrt.
314
00:15:15,194 --> 00:15:17,096
så sa du
samma skit
315
00:15:17,196 --> 00:15:19,138
när du skickade serberna min väg?
316
00:15:19,238 --> 00:15:20,459
För jag är förvirrad.
317
00:15:20,559 --> 00:15:23,222
tänkte jag
det var vi båda överens om.
318
00:15:23,322 --> 00:15:25,384
Se, det är ditt problem, J.
319
00:15:25,484 --> 00:15:28,827
Du vill skylla på alla andra
för skiten i ditt liv.
320
00:15:28,927 --> 00:15:31,550
Du gjorde den affären.
321
00:15:31,650 --> 00:15:34,193
Du är en vuxen man.
322
00:15:34,293 --> 00:15:35,834
Men starta inte ett krig
323
00:15:35,934 --> 00:15:38,637
som du inte har
ett skott i helvetet på att vinna.
324
00:15:53,112 --> 00:15:56,355
Jag föreställde mig inte dig
en tidig förrätt.
325
00:15:58,757 --> 00:16:00,379
Jag antar att du inte vill höra
326
00:16:00,479 --> 00:16:03,222
om familjeföretaget
just nu,
327
00:16:03,322 --> 00:16:05,584
men jag tänkte att jag borde
berätta om dina alternativ.
328
00:16:05,684 --> 00:16:07,907
Mina alternativ?
329
00:16:08,007 --> 00:16:11,310
Som vad? Jobbar med dig?
330
00:16:11,410 --> 00:16:13,452
Väntar på att du ska göra
ännu ett kukdrag?
331
00:16:15,894 --> 00:16:19,578
Dagen för vår expansion
är här.
332
00:16:24,423 --> 00:16:26,825
Vi ska sälja våra piller
på södra sidan.
333
00:16:28,707 --> 00:16:29,929
Med splittringen med CBI--
334
00:16:30,029 --> 00:16:31,490
Du vet, av vad jag hörde,
335
00:16:31,590 --> 00:16:34,293
Tommy och Diamond
gör det bättre än oss.
336
00:16:34,393 --> 00:16:37,336
Ja, men Jenards affär
är skit.
337
00:16:37,436 --> 00:16:39,098
Det finns ett tomrum där,
338
00:16:39,198 --> 00:16:42,541
och vi ska fylla den
med våra piller.
339
00:16:42,641 --> 00:16:44,643
Det kommer att sätta oss
direkt tillbaka på banan.
340
00:16:45,884 --> 00:16:48,667
De flesta där borta,
341
00:16:48,767 --> 00:16:50,950
de mumsar opioider
som godis--
342
00:16:51,050 --> 00:16:53,052
Gör det inte.
343
00:16:54,133 --> 00:16:55,714
Varför inte försöka
få huvudet
344
00:16:55,814 --> 00:16:58,517
ut din jävla röv,
345
00:16:58,617 --> 00:17:00,619
se helheten?
346
00:17:02,020 --> 00:17:04,022
Fråga Claudia.
347
00:17:06,665 --> 00:17:08,607
Om jag ville jobba
med din syster,
348
00:17:08,707 --> 00:17:10,849
Jag skulle prata med henne.
349
00:17:10,949 --> 00:17:13,132
Ja, rätt.
350
00:17:13,232 --> 00:17:15,694
tror jag faktiskt
hon passar bättre.
351
00:17:15,794 --> 00:17:18,737
Dessutom är det hon som är den
bakom Dahlia.
352
00:17:18,837 --> 00:17:20,619
Jobbar med Tommy
för att få den från marken.
353
00:17:22,281 --> 00:17:24,183
Låt henne hjälpa dig.
354
00:17:27,206 --> 00:17:29,188
Nej.
355
00:17:29,288 --> 00:17:31,390
Jag har andra planer för henne.
356
00:17:31,490 --> 00:17:32,952
Okej, så berätta det här.
357
00:17:33,052 --> 00:17:36,715
Varför är det så viktigt
att du och jag jobbar tillsammans?
358
00:17:36,815 --> 00:17:40,719
Är det inte självklart?
Du är min son.
359
00:17:40,819 --> 00:17:44,243
Mitt blod pumpar
genom detta hjärta.
360
00:17:44,343 --> 00:17:45,764
Förstår du
vad betyder det?
361
00:17:45,864 --> 00:17:48,127
Du förstår fan inte.
362
00:17:48,227 --> 00:17:51,250
Tror du verkligen
den där Tommy, Jenard och Diamond
363
00:17:51,350 --> 00:17:54,453
ska släppa in oss valsar
på deras gräsmatta som om det vore 1925
364
00:17:54,553 --> 00:17:57,456
så du kan kröna dig själv
kungen av den jävla södra sidan?
365
00:17:57,556 --> 00:18:00,979
När jag planterar Flynn-flaggan
över Jenards territorium,
366
00:18:01,079 --> 00:18:04,403
hans folk kommer att falla
som flugor en efter en.
367
00:18:06,084 --> 00:18:08,907
Och så tar jag ut
Egan och hans pojke.
368
00:18:09,007 --> 00:18:11,390
Verkar som du verkligen har fattat det
har du kommit på det, eller hur?
369
00:18:11,490 --> 00:18:14,033
Du vill ha ett krig.
370
00:18:14,133 --> 00:18:16,235
Du behöver inte mig.
371
00:18:16,335 --> 00:18:18,977
Du behöver en bonde,
och det är jag inte.
372
00:18:32,110 --> 00:18:34,413
Hur många kunder du får
i den stolen en månad, gubbe?
373
00:18:34,513 --> 00:18:36,655
Åh, jag har mina stamgäster.
374
00:18:36,755 --> 00:18:37,936
Gillar vem?
375
00:18:38,036 --> 00:18:39,538
Jag har inte sett någon
i den stolen men du.
376
00:18:39,638 --> 00:18:40,899
Folk har kommit till mig
377
00:18:40,999 --> 00:18:43,782
sedan du gick runt
i blöta pull-ups.
378
00:18:43,882 --> 00:18:45,424
Jag är en institution.
379
00:18:45,524 --> 00:18:47,466
Du gammal som en.
380
00:18:47,566 --> 00:18:49,268
Åh.
381
00:18:49,368 --> 00:18:50,869
Mr Sampson.
382
00:18:50,969 --> 00:18:53,031
Ta plats.
Jag är med dig om en sekund.
383
00:18:53,131 --> 00:18:54,233
Ta på dig.
384
00:18:54,333 --> 00:18:55,714
Jag går ingenstans.
385
00:18:55,814 --> 00:18:57,816
Mr. Reeves.
386
00:19:00,098 --> 00:19:02,100
Vi ses nästa vecka, bror.
387
00:19:05,224 --> 00:19:07,526
Trevligt ställe du har här.
388
00:19:07,626 --> 00:19:09,608
Ser ut som du har gjort
några renoveringar.
389
00:19:09,708 --> 00:19:12,211
- Några få.
- Brukar det vara så här upptaget?
390
00:19:12,311 --> 00:19:13,852
Ja, vi klarar oss.
391
00:19:13,952 --> 00:19:15,174
Vilken tid gjorde du
öppna upp i morse?
392
00:19:15,274 --> 00:19:17,055
07:00,
precis som skylten säger.
393
00:19:18,637 --> 00:19:20,339
'Ursäkta mig.
394
00:19:20,439 --> 00:19:21,820
Jag fick en tid
med dig vid middagstid.
395
00:19:21,920 --> 00:19:23,542
- Jag kommer rätt med dig.
- Ja, nej.
396
00:19:23,642 --> 00:19:25,144
Se, grejen är,
är jag inte kan vara sen
397
00:19:25,244 --> 00:19:26,505
för mitt möte senare, så--
398
00:19:26,605 --> 00:19:29,348
Åh, jag kan ta hand
av det, Eminem.
399
00:19:30,849 --> 00:19:33,152
Ja, ja.
Det har jag aldrig hört förut.
400
00:19:33,252 --> 00:19:35,274
Nej, jag mår bra, Pops.
401
00:19:35,374 --> 00:19:38,036
Som ni ser har jag
en klient jag behöver komma till.
402
00:19:38,136 --> 00:19:39,438
Korrektion.
403
00:19:39,538 --> 00:19:41,560
Du har ett urinprov
du måste komma till.
404
00:19:47,666 --> 00:19:49,668
Okej då.
405
00:20:15,574 --> 00:20:17,115
Hej, yo.
406
00:20:17,215 --> 00:20:20,759
Så, eh, vi måste trycka paus
på den där Tommy-skiten.
407
00:20:20,859 --> 00:20:22,281
Fan vad du pratar om, J?
408
00:20:22,381 --> 00:20:24,283
Yo, jag håller inte på att pausa
på en jävla sak--
409
00:20:24,383 --> 00:20:27,125
Du hörde vad fan
Jag sa bara, nigga.
410
00:20:27,225 --> 00:20:28,887
Nu vet ni att jag ville
den här jäveln död
411
00:20:28,987 --> 00:20:30,809
sedan hoppa, eller hur?
412
00:20:30,909 --> 00:20:32,691
Men just nu är det bara inte
den jävla tiden.
413
00:20:32,791 --> 00:20:33,932
Så det är det?
414
00:20:34,032 --> 00:20:35,294
Han dödade en av våra niggas,
415
00:20:35,394 --> 00:20:37,536
och du bara förväntar dig
för att jag ska vara cool, G?
416
00:20:37,636 --> 00:20:39,298
Nigga, kroppar tappar.
Vi har inget papper.
417
00:20:39,398 --> 00:20:40,779
Serberna fick
de delar ut.
418
00:20:40,879 --> 00:20:42,661
Miguel andas ner
min jäkla hals.
419
00:20:42,761 --> 00:20:46,144
Tommy jävla Egan
är inte prioritet just nu.
420
00:20:46,244 --> 00:20:47,826
Få pengar är!
421
00:20:47,926 --> 00:20:49,988
Så jag behöver
din olydiga-ass niggas
422
00:20:50,088 --> 00:20:52,170
att falla tillbaka.
423
00:20:53,532 --> 00:20:55,534
Jag ska berätta
när man ska göra ett drag.
424
00:20:57,135 --> 00:20:58,477
Fan det här.
425
00:21:08,707 --> 00:21:10,709
Är du säker på detta, J?
426
00:21:13,712 --> 00:21:15,254
Jag ska reda ut det.
427
00:21:26,004 --> 00:21:28,006
Knulla.
428
00:21:47,666 --> 00:21:49,668
Din mamma skulle ha älskat
denna vy.
429
00:21:51,550 --> 00:21:53,552
Vad vill du?
430
00:21:56,595 --> 00:21:58,136
Du borde vara glad.
431
00:21:58,236 --> 00:22:01,260
Jag har äntligen ett företag
opportunity for you.
432
00:22:01,360 --> 00:22:02,701
Verkligen?
433
00:22:02,801 --> 00:22:05,344
Jag vill att du ska leda
min nästa läkemedelsaffär,
434
00:22:05,444 --> 00:22:07,866
rörliga opioider
on the South Side.
435
00:22:07,966 --> 00:22:09,628
Du har aldrig gett mig en chans
så här.
436
00:22:09,728 --> 00:22:11,189
Varför nu?
437
00:22:11,289 --> 00:22:13,291
Ah.
438
00:22:14,292 --> 00:22:16,515
Jag pratade med din bror,
439
00:22:16,615 --> 00:22:20,359
and he told me all about
ditt Dahlia-experiment.
440
00:22:20,459 --> 00:22:22,461
Och du är inte upprörd?
441
00:22:23,382 --> 00:22:25,384
Nej.
442
00:22:25,784 --> 00:22:27,245
För nu är du förberedd.
443
00:22:27,345 --> 00:22:29,328
Och jag vill ha dig
i förarsätet
444
00:22:29,428 --> 00:22:31,330
for this deal.
445
00:22:31,430 --> 00:22:33,732
Inget mer startarbete.
446
00:22:33,832 --> 00:22:35,334
Jag vill ha dig
to run things your way.
447
00:22:36,835 --> 00:22:40,178
Låt mig gissa:
Vic är för sosig för att fungera?
448
00:22:40,278 --> 00:22:42,741
Jag ska inte ljuga för dig.
449
00:22:42,841 --> 00:22:45,504
Jag ville ha Victor i det här också.
Familjen--
450
00:22:45,604 --> 00:22:48,707
Han är inte bra för oss just nu.
Han håller på att tappa sitt jävla skit.
451
00:22:48,807 --> 00:22:50,389
Behöver du
nå ut till honom.
452
00:22:50,489 --> 00:22:51,750
- Pojken är skadad--
- Han är inte redo.
453
00:22:51,850 --> 00:22:54,192
Han måste sörja Gloria.
454
00:22:54,292 --> 00:22:56,294
Han behöver sin syster.
455
00:23:01,059 --> 00:23:02,641
Jag ska prata med honom.
456
00:23:02,741 --> 00:23:04,162
Bra.
457
00:23:10,348 --> 00:23:12,971
Inga vita pojkar tillåtna.
458
00:23:13,071 --> 00:23:15,334
Bra grabbarna
i påsen är grön.
459
00:23:15,434 --> 00:23:17,456
Tommy Egan.
460
00:23:17,556 --> 00:23:18,657
Hur visste du vad jag hette?
461
00:23:18,757 --> 00:23:20,058
Chico.
462
00:23:20,158 --> 00:23:22,220
Julios pojke från Queens.
463
00:23:22,320 --> 00:23:23,622
Säger, "Vad händer?"
464
00:23:23,722 --> 00:23:25,724
Åh, ja?
465
00:23:28,126 --> 00:23:29,067
Vad händer, chef?
466
00:23:29,167 --> 00:23:30,108
jag har lite
för dig.
467
00:24:10,729 --> 00:24:12,731
Se till
ingen kommer vår väg.
468
00:24:21,059 --> 00:24:23,061
Få upp rumpan.
469
00:24:28,627 --> 00:24:30,629
Tack.
470
00:24:32,270 --> 00:24:34,453
Det finns ingen arbetsgrupp.
471
00:24:34,553 --> 00:24:35,654
Jag kom precis i telefon.
472
00:24:35,754 --> 00:24:37,856
- Det var inte godkänt.
- Vad?
473
00:24:37,956 --> 00:24:39,137
Hur fan mår vi
ska ha ett skott
474
00:24:39,237 --> 00:24:40,819
på att ta ner Egan
utan enad front?
475
00:24:40,919 --> 00:24:42,380
Skulle man tro
de skulle hoppa på chansen
476
00:24:42,480 --> 00:24:44,102
att bevisa att Chicago kan göra
vad New York inte kunde.
477
00:24:44,202 --> 00:24:45,504
Rätt.
478
00:24:45,604 --> 00:24:46,905
Du vill att jag ska ringa min kompis
på borgmästarens kansli?
479
00:24:47,005 --> 00:24:48,386
Tack. Jag tar hand om det.
480
00:24:48,486 --> 00:24:50,348
Är du säker?
481
00:24:50,448 --> 00:24:52,030
Borgmästaren kunde lägga in
ordet i Washington.
482
00:24:52,130 --> 00:24:54,232
Jag har mitt eget folk i D.C., Tseng.
483
00:24:54,332 --> 00:24:56,334
Jag sa att jag klarar det.
484
00:25:24,482 --> 00:25:26,625
En kille som inte har någonting
att förlora,
485
00:25:26,725 --> 00:25:28,627
inget att leva för
486
00:25:28,727 --> 00:25:30,469
kan vara galet farligt
att ha runt.
487
00:25:30,569 --> 00:25:32,571
Värdefullt också.
488
00:25:39,618 --> 00:25:40,799
Allt klart, primo?
489
00:25:40,899 --> 00:25:42,160
Nedgången är imorgon.
490
00:25:42,260 --> 00:25:44,783
Skåpbilen kommer att vara på Kedzie
under 290, 14:00
491
00:25:46,705 --> 00:25:48,707
Bra.
492
00:25:55,513 --> 00:25:58,016
Jag sa till dig
du skulle snart dö.
493
00:25:58,116 --> 00:26:00,258
Vad pratar du om?
494
00:26:00,358 --> 00:26:03,662
Jag gjorde precis det här
to see you again.
495
00:26:03,762 --> 00:26:05,664
Och på något sätt,
du lyckas fortfarande flirta,
496
00:26:05,764 --> 00:26:07,025
även om du har ont.
497
00:26:07,125 --> 00:26:08,827
Jag har inte ont.
498
00:26:10,488 --> 00:26:12,490
Ja, det är du.
499
00:26:13,652 --> 00:26:15,654
Du har vackra ögon.
500
00:26:18,256 --> 00:26:19,838
Ja, det gör du också.
501
00:26:24,462 --> 00:26:27,165
Nej, nej, nej, nej,
Jag går inte dit med dig.
502
00:26:27,265 --> 00:26:29,127
Vad pratar du om?
Gå vart med mig?
503
00:26:29,227 --> 00:26:30,609
Jag säger bara,
från där jag sitter,
504
00:26:30,709 --> 00:26:32,711
du ser ut som en ängel.
505
00:26:34,312 --> 00:26:37,896
Lyssna, om du visste
vad var bra för dig,
506
00:26:37,996 --> 00:26:41,459
du skulle hålla dig långt borta.
507
00:26:41,559 --> 00:26:43,561
Lita på mig.
508
00:26:44,923 --> 00:26:47,706
Okej, du kommer att klara dig...
509
00:26:47,806 --> 00:26:49,267
Den här gången åtminstone.
510
00:26:49,367 --> 00:26:51,369
Vad du än säger, doktor.
511
00:26:52,731 --> 00:26:55,654
Försiktigt, guero.
Det här är inte New York.
512
00:26:59,337 --> 00:27:01,720
Ja, han är helt och hållet din.
513
00:27:01,820 --> 00:27:03,081
Låt oss gå, Egan.
514
00:27:03,181 --> 00:27:05,123
Ja, jag kommer. Jag kommer.
515
00:27:05,223 --> 00:27:07,806
Serberna kommer att betala.
516
00:27:07,906 --> 00:27:10,128
Din hjälp idag
gick inte obemärkt förbi.
517
00:27:10,228 --> 00:27:14,292
Vår situation med serberna
har blivit, eh, utmanande.
518
00:27:14,392 --> 00:27:16,655
Är det över territorium?
519
00:27:16,755 --> 00:27:18,577
Allt i denna stad är.
520
00:27:18,677 --> 00:27:20,739
Ja, jag ser det.
521
00:27:20,839 --> 00:27:24,703
Hej, yo, tidigare, din pojke
uppfostrade Julio från New York.
522
00:27:24,803 --> 00:27:26,705
Hur vet ni om honom?
523
00:27:26,805 --> 00:27:29,547
Jag har ögon överallt, guero.
524
00:27:29,647 --> 00:27:30,909
Okej.
525
00:27:59,477 --> 00:28:01,379
Jag gillar piskan, Abuela.
526
00:28:01,479 --> 00:28:03,942
Det är en riktig OG
Snoop Doggy Dogg-typ skit.
527
00:28:04,042 --> 00:28:06,044
Ragtop att starta upp?
528
00:28:10,208 --> 00:28:12,791
Okej då.
Vi hörs senare, jefe.
529
00:28:32,871 --> 00:28:34,993
Jesus, när var sista gången
duschade du?
530
00:28:36,955 --> 00:28:38,536
Hur hittade du mig?
531
00:28:38,636 --> 00:28:40,418
Jag bara gör
min systerliga plikt,
532
00:28:40,518 --> 00:28:43,101
kollar in dig.
533
00:28:43,201 --> 00:28:45,884
Jag mår bra. Du kan gå nu.
534
00:28:46,724 --> 00:28:48,787
Vic, jag vet att du går
genom en tuff tid just nu,
535
00:28:48,887 --> 00:28:49,908
men det är det verkligen inte
en bra titt
536
00:28:50,008 --> 00:28:51,269
för dig eller familjen.
537
00:28:51,369 --> 00:28:52,751
Familj?
538
00:28:52,851 --> 00:28:55,513
Sedan när bryr du dig
om den jävla familjen?
539
00:28:55,613 --> 00:28:57,956
Om pappa inte uppfyller
hans avtal med Dublin,
540
00:28:58,056 --> 00:28:59,357
allt vi har
kommer att gå förlorad,
541
00:28:59,457 --> 00:29:01,459
allt som är skyldig oss.
542
00:29:02,901 --> 00:29:04,903
Hur skulle du kunna
vet du det?
543
00:29:06,504 --> 00:29:08,366
Sa Doyle det till dig?
544
00:29:08,466 --> 00:29:11,810
Åh, Claude.
545
00:29:11,910 --> 00:29:13,772
Säg inte att du är jävla
Brendan Doyle för information.
546
00:29:13,872 --> 00:29:14,873
Du har ingen aning
vad jag är villig att göra
547
00:29:14,873 --> 00:29:16,014
att få det jag vill ha.
548
00:29:16,114 --> 00:29:17,335
Hör du ens dig själv
just nu?
549
00:29:17,435 --> 00:29:19,537
Titta, det ska jag göra
vad som behöver göras.
550
00:29:19,637 --> 00:29:22,400
Jag ska hjälpa pappa att bygga om
för att skydda oss.
551
00:29:23,721 --> 00:29:26,124
Han kommer att spela dig igen.
552
00:29:28,566 --> 00:29:30,148
Titta, jag försöker bara
för att skydda dig.
553
00:29:30,248 --> 00:29:31,349
- Från honom, från dem, från--
- Skydda mig?
554
00:29:31,449 --> 00:29:33,451
Skydda mig
som att du skyddade Gloria?
555
00:29:35,213 --> 00:29:37,315
Allt du gör är att springa iväg och du
kunde inte ens göra det rätt.
556
00:29:42,380 --> 00:29:43,882
Fy fan, Claude.
557
00:29:46,784 --> 00:29:48,126
Det är därför
vi kan inte arbeta tillsammans.
558
00:29:48,226 --> 00:29:50,228
Du är precis som han.
559
00:30:01,799 --> 00:30:04,843
Alla är säkra, jefa.
Är det inte därför du är här?
560
00:30:15,333 --> 00:30:18,196
Han heter Tommy Egan.
Han är en del av CBI nu.
561
00:30:18,296 --> 00:30:20,298
Gör ett jäkla jobb.
562
00:30:23,141 --> 00:30:25,663
Jag tar honom som en fisk
innan jag litar på honom.
563
00:30:42,961 --> 00:30:44,963
Mira, abue,
han räddade mitt liv idag.
564
00:30:50,768 --> 00:30:52,510
Serberna är för jävla
vår verksamhet just nu.
565
00:30:52,610 --> 00:30:54,612
Vi måste slå dem
hårt och snabbt.
566
00:30:57,175 --> 00:30:59,557
Ställ in ett möte med El Ché.
567
00:30:59,657 --> 00:31:01,659
Jaha.
568
00:31:04,662 --> 00:31:06,664
Jaha.
569
00:31:07,065 --> 00:31:08,566
Är du hungrig?
570
00:31:08,666 --> 00:31:09,647
Jaha.
571
00:31:18,276 --> 00:31:20,098
Lori.
572
00:31:20,198 --> 00:31:22,620
Stacy, jag är sen.
jag har inte--
573
00:31:22,720 --> 00:31:24,702
Jag behöver bara fem minuter
av din tid.
574
00:31:24,802 --> 00:31:26,584
- Jag kan ge dig två.
- Okej.
575
00:31:26,684 --> 00:31:28,106
Lyssna, jag hoppades,
576
00:31:28,206 --> 00:31:29,787
på grund av din position
med justitiedepartementet,
577
00:31:29,887 --> 00:31:31,269
att du kunde hjälpa till
med min begäran
578
00:31:31,369 --> 00:31:33,631
för en arbetsgrupp att utreda
vår misstänkte från NYC,
579
00:31:33,731 --> 00:31:35,733
Tommy Egan.
580
00:31:36,134 --> 00:31:38,116
Jag tror verkligen inte
det finns mycket jag kan göra.
581
00:31:38,216 --> 00:31:40,478
Jag förstår fortfarande inte
varför det nekades.
582
00:31:40,578 --> 00:31:42,560
Är detta på grund av mitt problem
med polisen?
583
00:31:42,660 --> 00:31:44,322
Det hjälper inte.
584
00:31:44,422 --> 00:31:46,804
Men den nya åklagaren
har också en annan agenda.
585
00:31:46,904 --> 00:31:49,087
Och det inkluderar inte
undergräver samhällspolisen.
586
00:31:49,187 --> 00:31:50,488
Vad?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
587
00:31:50,588 --> 00:31:53,131
Nu, hur gör en arbetsgrupp
skapat för att få brottslingar
588
00:31:53,231 --> 00:31:55,613
utanför grannskapet
undergräva samhällspolisen?
589
00:31:55,713 --> 00:31:57,375
Eftersom de civila
börja känna
590
00:31:57,475 --> 00:31:59,477
som om de är de
under övervakning.
591
00:32:01,839 --> 00:32:04,222
Lori. Lori.
592
00:32:04,322 --> 00:32:07,585
Om Tommy Egan är lika uppkopplad
som han ser ut att vara,
593
00:32:07,685 --> 00:32:09,227
denna utredning
kan spränga taket
594
00:32:09,327 --> 00:32:10,588
från organisationerna
som har haft
595
00:32:10,688 --> 00:32:12,430
denna stad vid bollarna
i åratal.
596
00:32:12,530 --> 00:32:14,352
Och det kan ge oss
en rak linje
597
00:32:14,452 --> 00:32:16,034
till den mexikanska kartellen.
598
00:32:21,939 --> 00:32:23,241
Om du kan bevisa
den där Tommy Egan
599
00:32:23,341 --> 00:32:24,842
är kopplad till kartellen
600
00:32:24,942 --> 00:32:26,925
och om du kan få stöd
från CPD,
601
00:32:27,025 --> 00:32:28,766
Jag kanske kan
för att övertyga AG
602
00:32:28,866 --> 00:32:30,969
för att ge dig din arbetsgrupp.
603
00:32:31,069 --> 00:32:32,891
Kan du göra det, Stacy?
604
00:32:32,991 --> 00:32:35,693
Vi vet alla
CPD kommer inte att stödja detta,
605
00:32:35,793 --> 00:32:37,215
inte med mig bifogad.
606
00:32:37,315 --> 00:32:39,898
Du behöver deras inköp,
eller så kommer det inte att hända.
607
00:32:48,366 --> 00:32:51,429
Ett, ett, två, tre.
608
00:32:51,529 --> 00:32:53,791
Då hade den här niggan modet
att kliva i mitt ansikte
609
00:32:53,891 --> 00:32:55,193
om något skit han orsakat.
610
00:32:55,293 --> 00:32:57,035
Glöm inte att leda
med höften.
611
00:32:57,135 --> 00:32:58,676
Rotera höften.
Låt din hand följa med.
612
00:32:58,776 --> 00:33:00,798
Mm-hmm.
Sedan hans täta-ass undrar
613
00:33:00,898 --> 00:33:03,521
varför våra niggas fortsätter att byta
besättningar varannan dag.
614
00:33:03,621 --> 00:33:05,683
Vad är det för typ av skit?
Det är enkelt!
615
00:33:05,783 --> 00:33:07,365
Niggas vill inte jobba
för fittor.
616
00:33:07,465 --> 00:33:08,446
Titta på det.
617
00:33:12,030 --> 00:33:14,412
Du vet vad jag menade.
618
00:33:14,512 --> 00:33:16,614
Detta förräderi
är körd, Shanti.
619
00:33:16,714 --> 00:33:18,216
Och din man förlorar.
620
00:33:25,083 --> 00:33:26,664
Miguel och serberna
är beefin',
621
00:33:26,764 --> 00:33:29,467
och vi måste kapitalisera
på den skiten.
622
00:33:29,567 --> 00:33:32,630
Man, du såg det.
Min PO är på röv.
623
00:33:32,730 --> 00:33:34,872
Om vi gör något behöver vi
att ha en skottsäker plan.
624
00:33:34,972 --> 00:33:36,114
Det är grejen.
625
00:33:36,214 --> 00:33:37,635
När de tänkte
Jag var ute kall,
626
00:33:37,735 --> 00:33:39,877
Jag hörde dem prata om
droppen de fick imorgon.
627
00:33:39,977 --> 00:33:42,040
Vet du vad 290 är?
628
00:33:42,140 --> 00:33:44,762
Ja, Eisenhower
uppe på västra sidan.
629
00:33:44,862 --> 00:33:46,324
Det är i princip
en marknadsplats utomhus
630
00:33:46,424 --> 00:33:48,426
för heroin och fentanyl.
631
00:33:49,987 --> 00:33:53,251
Det är perfekt.
De kommer inte ens se oss komma.
632
00:33:53,351 --> 00:33:56,374
Vad i helvete betyder det?
633
00:34:23,741 --> 00:34:25,743
Hej, boo. Hur mår du?
634
00:34:33,871 --> 00:34:35,873
Vill du festa?
635
00:34:37,875 --> 00:34:39,697
Mm.
636
00:34:39,797 --> 00:34:41,799
Vad är tillbaka här?
637
00:35:03,181 --> 00:35:05,123
Vill du ha en avsugning?
638
00:35:05,223 --> 00:35:07,225
Vem vill inte ha en avsugning?
639
00:35:21,279 --> 00:35:22,580
Vad gör du där inne?
640
00:35:22,680 --> 00:35:23,741
Va?
641
00:35:23,841 --> 00:35:25,783
- Sluta inte.
- Öppna dörren!
642
00:35:25,883 --> 00:35:27,225
Du gör fan otäck
där inne!
643
00:35:27,325 --> 00:35:29,327
Du smutsiga!
644
00:35:30,087 --> 00:35:32,390
Öppna!
645
00:35:32,490 --> 00:35:34,031
Okej, jag ringer polisen!
Fy fan! jag--
646
00:35:37,375 --> 00:35:38,756
Jag ska göra vad jag vill,
647
00:35:38,856 --> 00:35:43,641
när jag vill,
med vem fan jag vill.
648
00:35:43,741 --> 00:35:45,163
Förstår du?
649
00:35:45,263 --> 00:35:47,285
Fader vår som är i himlen,
helgat vare ditt namn.
650
00:35:47,385 --> 00:35:48,406
- Ditt rike komma--
- Åh, håll käften!
651
00:35:48,506 --> 00:35:50,488
Öppna det jävla registret.
652
00:35:50,588 --> 00:35:52,490
Skynda sig! Töm den nu!
653
00:35:56,594 --> 00:35:58,876
Vet du vad? Ge henne 50.
654
00:36:54,372 --> 00:36:56,494
Öppna fönstret
och kasta ut nycklarna.
655
00:37:03,941 --> 00:37:05,283
Vi kan prata om detta.
656
00:37:05,383 --> 00:37:08,346
Kliv ut ur bilen,
långsamt, med händerna uppåt.
657
00:37:12,029 --> 00:37:14,031
Okej.
658
00:37:15,232 --> 00:37:17,094
Hej grabbar,
659
00:37:17,194 --> 00:37:19,977
Jag är ganska säker
vi kunde bara...
660
00:37:20,077 --> 00:37:22,420
ha en konversation om detta.
661
00:37:22,520 --> 00:37:24,101
Sluta röra på dig.
662
00:37:24,201 --> 00:37:26,023
Vänta, vet du vem jag är?
663
00:37:26,123 --> 00:37:28,306
Jag är Victor jävla Flynn.
664
00:37:28,406 --> 00:37:29,907
Ja.
665
00:37:30,007 --> 00:37:32,630
Det är ni förmodligen
på min jävla familjens lönelista.
666
00:37:32,730 --> 00:37:35,132
Sir, sluta röra på dig.
667
00:37:37,455 --> 00:37:40,998
Okej, vad kommer det att krävas
för er två att knulla?
668
00:37:41,098 --> 00:37:43,561
Taser! Taser! Taser!
669
00:38:21,018 --> 00:38:23,020
Ché...
670
00:39:26,844 --> 00:39:28,846
Jaha.
671
00:39:48,786 --> 00:39:50,968
Yo, någon utländsk jävel
672
00:39:51,068 --> 00:39:53,070
här ute för att träffa dig.
673
00:39:53,991 --> 00:39:54,932
Hör du mig, J?
674
00:39:55,032 --> 00:39:57,034
Ja, jag hör dig fan.
675
00:39:58,476 --> 00:40:00,478
Släpp in dem.
676
00:40:10,528 --> 00:40:13,991
Titta, jag vet redan
varför är du här, a'ight?
677
00:40:14,091 --> 00:40:16,994
jag jobbar på att få
den rörledningen flyter rätt.
678
00:40:17,094 --> 00:40:18,315
Jag behöver bara
lite mer tid
679
00:40:18,415 --> 00:40:20,598
att ta sig igenom min bror
tjockskalle.
680
00:40:20,698 --> 00:40:23,080
Tills den tiden kommer,
681
00:40:23,180 --> 00:40:25,603
du kommer att fortsätta
att göra betalningar.
682
00:40:25,703 --> 00:40:27,204
Och de slutar inte
tills vi har
683
00:40:27,304 --> 00:40:29,306
Crimson-projekten
vi blev lovade.
684
00:40:35,713 --> 00:40:37,715
Vi anständiga, shorty. Varsågod.
685
00:40:58,135 --> 00:40:59,236
Vi ses snart.
686
00:41:10,508 --> 00:41:12,510
Jag tänkte att brödet
var för Miguel.
687
00:41:14,311 --> 00:41:16,313
Vad ska vi göra nu?
688
00:41:23,601 --> 00:41:26,183
Diamond Sampson.
689
00:41:26,283 --> 00:41:28,866
Vänd dig om.
Händerna bakom ryggen.
690
00:41:28,966 --> 00:41:30,387
Jag gör något fel, officer?
691
00:41:30,487 --> 00:41:32,550
Ställ inga frågor till mig.
692
00:41:32,650 --> 00:41:35,272
Du säker
kan vi inte lösa det här?
693
00:41:40,417 --> 00:41:42,399
Helvete Tommy och Diamond,
694
00:41:42,499 --> 00:41:44,922
de kom till Cousin Buddy
före mig.
695
00:41:45,022 --> 00:41:47,565
Nu fick de Gary på lås.
696
00:41:47,665 --> 00:41:49,667
Vad ska du göra?
697
00:41:51,388 --> 00:41:53,390
Jag vet inte.
698
00:42:05,603 --> 00:42:07,545
Nej. Shanti, nej.
699
00:42:07,645 --> 00:42:09,226
Jag tar inte fler utdelningar
från dig, a'ight?
700
00:42:09,326 --> 00:42:13,270
Det är inte en gåva.
Det här är ett lån, jävel.
701
00:42:13,370 --> 00:42:17,675
Jag satsar på dig.
Du vinner, jag vinner.
702
00:42:17,775 --> 00:42:19,777
Enkelt är det.
703
00:42:28,105 --> 00:42:30,928
Jag lagar inte mat,
så vad vill du ha till middag?
704
00:42:31,028 --> 00:42:32,850
Du.
705
00:42:32,950 --> 00:42:34,492
Mm-hmm.
706
00:42:34,592 --> 00:42:36,854
God aptit alltså. Skit.
707
00:42:36,954 --> 00:42:38,536
Ja, frun.
Jag tror att du förtjänade det.
708
00:42:38,636 --> 00:42:39,697
Va?
709
00:42:39,797 --> 00:42:41,799
Jag hoppas du är hungrig, nigga.
710
00:42:51,809 --> 00:42:53,511
Hur visste du att jag var här?
711
00:42:53,611 --> 00:42:57,474
Det är vad som händer när du
släng Flynn-namnet runt.
712
00:42:57,574 --> 00:43:00,037
Vad som helst. Jag går hem.
713
00:43:00,137 --> 00:43:03,921
Hej. Det här är nonsens, Victor.
714
00:43:04,021 --> 00:43:05,763
Titta på dig. Du är ett vrak.
715
00:43:05,863 --> 00:43:07,865
Du måste komma tillbaka
till familjen.
716
00:43:09,466 --> 00:43:11,168
Det är inte så enkelt.
717
00:43:11,268 --> 00:43:14,051
Vad är det du vill?
718
00:43:14,151 --> 00:43:15,933
Är det en ursäkt?
719
00:43:16,033 --> 00:43:19,897
"Ledsen"?
Är det vad du behöver höra?
720
00:43:19,997 --> 00:43:22,279
Jag är ledsen att jag har varit det
en sån jävla pappa.
721
00:43:23,681 --> 00:43:25,683
Och Gloria...
722
00:43:26,523 --> 00:43:28,706
Jag jävlade.
723
00:43:28,806 --> 00:43:30,347
Jag kan aldrig fixa det
724
00:43:30,447 --> 00:43:32,389
eller smärtan
att du känner.
725
00:43:32,489 --> 00:43:34,792
Bara ansikte mot ansikte just nu,
Jag säger att jag behöver dig.
726
00:43:34,892 --> 00:43:36,594
Jag behöver dig, Victor.
727
00:43:36,694 --> 00:43:39,917
Jag har inte mycket längre på mig.
728
00:43:40,017 --> 00:43:43,921
Jag behöver att du är din egen man,
har ditt eget arv.
729
00:43:44,021 --> 00:43:45,042
Jag också.
730
00:43:45,142 --> 00:43:47,144
Så kom tillbaka.
731
00:43:48,545 --> 00:43:50,928
Bara om Claud är ute.
732
00:43:51,028 --> 00:43:52,650
Något händer med dig
och din syster?
733
00:43:52,750 --> 00:43:55,292
Jag jobbar inte med henne
på den här, okej?
734
00:43:55,392 --> 00:43:57,474
Om du vill ha mig, hon måste gå.
735
00:44:02,199 --> 00:44:04,141
Bra.
736
00:44:04,241 --> 00:44:06,503
Hur är det med all denna röra?
737
00:44:06,603 --> 00:44:08,605
Jag tar hand om det.
738
00:44:10,447 --> 00:44:12,449
Kom igen.
739
00:44:22,259 --> 00:44:25,803
Jag njuter av den här lilla saken
vi går vidare.
740
00:44:25,903 --> 00:44:28,966
Ja, det lät så, CO.
741
00:44:29,066 --> 00:44:31,729
Du har aldrig gjort dem ljud
tillbaka i Southville.
742
00:44:31,829 --> 00:44:33,570
Hmm.
743
00:44:33,670 --> 00:44:37,855
Du gjorde inga rörelser
så där heller, fånge.
744
00:44:50,928 --> 00:44:52,429
du jävlas fortfarande inte
med detta?
745
00:44:52,529 --> 00:44:53,711
Jag är fortfarande jag.
746
00:45:04,381 --> 00:45:06,203
Redo för omgång två?
747
00:45:06,303 --> 00:45:08,045
Jag måste komma till mitt företag.
748
00:45:08,145 --> 00:45:10,147
Jag slår dig senare.
749
00:45:15,432 --> 00:45:17,294
Har du tappat det redan, jävla?
750
00:45:17,394 --> 00:45:18,776
Jag har ett ljus,
din serbiska kuk.
751
00:45:23,600 --> 00:45:24,501
Ta kropparna.
752
00:45:28,846 --> 00:45:30,848
Del ett av vårt jobb är klart.
753
00:45:35,732 --> 00:45:36,633
Låt oss gå. Knuffa.
754
00:46:27,064 --> 00:46:28,966
Yo, vi i affärer.
755
00:46:29,066 --> 00:46:30,247
Bingo, jävel.
756
00:46:45,282 --> 00:46:46,423
Tommy?
757
00:46:46,523 --> 00:46:48,525
Du vet vad som händer nu, eller hur?
758
00:46:52,489 --> 00:46:53,670
Det fungerar.
759
00:46:53,770 --> 00:46:55,772
Är du bra?
760
00:46:57,935 --> 00:47:01,238
Du gav Vic mitt projekt?
Vad fan?
761
00:47:01,338 --> 00:47:04,922
Jesus.
Ta en jävla Xanax, tjej.
762
00:47:05,022 --> 00:47:07,164
Hur kan du belöna honom
för väpnat rån?
763
00:47:07,264 --> 00:47:09,246
A mom-and-pop shop at that.
764
00:47:09,346 --> 00:47:10,727
Vet du vad?
765
00:47:10,827 --> 00:47:12,850
Din bror har det
jobbigt just nu,
766
00:47:12,950 --> 00:47:14,952
så sänk honom lite.
767
00:47:16,073 --> 00:47:18,055
Jag förtjänar detta, inte han.
768
00:47:18,155 --> 00:47:20,577
Det har han inte ens
vilka jävla bollar som helst!
769
00:47:20,677 --> 00:47:25,222
No, Claudia, you don't have
några jävla bollar.
770
00:47:25,322 --> 00:47:26,864
Kanske är du mannen
771
00:47:26,964 --> 00:47:30,427
till vem du än tar
till din säng,
772
00:47:30,527 --> 00:47:33,951
men du är inte en man,
och det kommer du aldrig att bli.
773
00:47:37,334 --> 00:47:39,196
Tro mig, jag har ingen lust
att vara en man.
774
00:47:39,296 --> 00:47:41,718
Jag vill bara ha det som är mitt.
775
00:47:41,818 --> 00:47:44,321
Jag dödar
for this family, for you,
776
00:47:44,421 --> 00:47:46,583
och allt du gör är att spotta på mig
varje chans du får.
777
00:47:49,586 --> 00:47:52,689
Jag antar att det är mitt fel för
faller för det igen, eller hur?
778
00:48:57,414 --> 00:48:58,996
De är alla döda.
779
00:48:59,096 --> 00:49:01,118
De är jävla döda!
780
00:49:01,218 --> 00:49:03,640
Vi tände precis
en dynamitstav.
781
00:49:03,740 --> 00:49:05,742
Ja, det gjorde vi fan.
782
00:49:07,304 --> 00:49:09,306
Gör inte allt detta
stör döden dig?
783
00:49:11,628 --> 00:49:13,090
Ja, ibland.
784
00:49:13,190 --> 00:49:15,692
Jag vaknar varje dag
redo att dö.
785
00:49:15,792 --> 00:49:17,254
Vi vet alla
vad vi registrerade oss för.
786
00:49:17,354 --> 00:49:20,137
Och jag har aldrig skjutit en jävel
som inte förtjänade det.
787
00:49:20,237 --> 00:49:21,858
Men är det värt det?
788
00:49:21,958 --> 00:49:24,541
När vi kommer till toppen
av toppen kommer det att bli.
789
00:49:24,641 --> 00:49:28,185
Se, så där är det.
Översiktsplanen.
790
00:49:28,285 --> 00:49:30,067
Världsherravälde.
791
00:49:30,167 --> 00:49:31,188
Så småningom.
792
00:49:31,288 --> 00:49:32,269
Du tror att det är så enkelt
793
00:49:32,369 --> 00:49:33,670
att komma nära kartellen?
794
00:49:33,770 --> 00:49:37,074
Miguel går inte bara
bjud in oss till bordet.
795
00:49:37,174 --> 00:49:41,238
Och Ché, han representerar
Estrada-kartellen.
796
00:49:41,338 --> 00:49:43,000
Och han är ingen punktik.
797
00:49:43,100 --> 00:49:45,122
Du låter mig sköta allt det där.
798
00:49:45,222 --> 00:49:47,564
Just nu låter vi bara dessa
jävlar slåss mot varandra
799
00:49:47,664 --> 00:49:51,408
medan vi utökar vårt territorium,
bygga upp vår skit.
800
00:49:51,508 --> 00:49:54,671
Och sedan när ingen tittar,
vi glider direkt in.
801
00:49:57,154 --> 00:49:59,796
Vi måste bara ta reda på det
hur man flyttar all denna vikt.
802
00:50:01,878 --> 00:50:03,880
Tacksamhet, shorty.
803
00:50:06,843 --> 00:50:09,206
Jag kunde aldrig ha betalat Miguel
utan dig.
804
00:50:10,367 --> 00:50:12,109
Jag hatar att vara med på det
jävelns korta koppel,
805
00:50:12,209 --> 00:50:13,470
vet du?
806
00:50:13,570 --> 00:50:15,552
Kommer inte vara så länge.
807
00:50:15,652 --> 00:50:19,316
Min besättning och mitt territorium
kommer alltid att åka för dig.
808
00:50:19,416 --> 00:50:22,479
Jag har aldrig haft någon brud
809
00:50:22,579 --> 00:50:24,881
komma igenom för mig
som du gjorde idag.
810
00:50:24,981 --> 00:50:28,405
Det är klart att du har varit jävla
fel typ av tikar.
811
00:50:28,505 --> 00:50:29,606
Man, du har inte fel.
812
00:50:32,389 --> 00:50:34,531
Jag vill inte
döda stämningen, men--
813
00:50:34,631 --> 00:50:36,913
- Sen gör det inte.
- Jag menar allvar, J.
814
00:50:39,276 --> 00:50:41,278
Vad händer?
815
00:50:42,319 --> 00:50:45,342
Din besättning litar inte på dig.
816
00:50:45,442 --> 00:50:47,784
Jag vet att det inte är lätt,
817
00:50:47,884 --> 00:50:50,387
men du måste få
era skit tillsammans.
818
00:50:59,816 --> 00:51:01,798
Jag tappade verkligen skiten
utan dig, Glo.
819
00:51:05,061 --> 00:51:07,684
Du vet, du skulle sparka på mig
om du var här just nu.
820
00:51:12,429 --> 00:51:15,532
Kom ihåg när du...
du sa hur jävla det är
821
00:51:15,632 --> 00:51:17,634
att min lojalitet är
anledningen till att du älskar mig?
822
00:51:19,636 --> 00:51:21,638
Tja...
823
00:51:24,241 --> 00:51:26,543
...jag jobbar tillbaka
med min far igen.
824
00:51:26,643 --> 00:51:30,027
Men det är det inte
vad du tycker.
825
00:51:30,127 --> 00:51:33,270
Jag ville inte ha dig
tittar uppifrån och tänker
826
00:51:33,370 --> 00:51:35,112
att jag skulle svika dig igen.
827
00:51:35,212 --> 00:51:37,514
Denna gång,
min lojalitet är till dig.
828
00:51:37,614 --> 00:51:39,616
Jag skulle bara ha varit det
lojala mot dig.
829
00:51:43,540 --> 00:51:45,402
Jag ska ta ner Walter
från insidan.
830
00:51:48,024 --> 00:51:50,006
Den jäveln skulle älska
att gå ut i en glöd av härlighet,
831
00:51:50,106 --> 00:51:52,108
men jag tänker inte
ge honom det.
832
00:51:55,552 --> 00:51:57,134
Jag ska förstöra
allt han har byggt
833
00:51:57,234 --> 00:51:58,935
och slita ut hans jävla hjärta.
834
00:52:03,840 --> 00:52:05,842
För det var vad han gjorde
till min.
835
00:52:07,924 --> 00:52:10,307
♪ Tid, t-tid
För lite jackin' ♪
836
00:52:10,407 --> 00:52:13,670
♪ Det är dags, t-time
För lite jackin' ♪
837
00:52:13,770 --> 00:52:16,553
♪ Kom igen, man
Vi skulle vara bröder ♪
838
00:52:16,653 --> 00:52:18,115
♪ Vad du försöker
Kickkunskap? ♪
839
00:52:18,215 --> 00:52:19,156
♪ Det har jag aldrig varit
Till college ♪
840
00:52:19,256 --> 00:52:20,797
Fy fan, ketchup.
841
00:52:20,897 --> 00:52:24,121
Tisha, lilla flicka, hjälp mig.
842
00:52:24,221 --> 00:52:26,083
Tack.
843
00:52:26,183 --> 00:52:28,205
♪ Svart väska piskar
Nedför MLK Boulevard ♪
844
00:52:28,305 --> 00:52:30,647
Roy, kom igen!
845
00:52:30,747 --> 00:52:31,648
Se upp!
846
00:52:34,991 --> 00:52:36,533
Vad fan?
847
00:52:38,875 --> 00:52:43,700
Hjälp! Någon, hjälp!
Hjälp! Hjälp, någon!
848
00:52:43,800 --> 00:52:45,462
Hej. Hej, älskling.
Hej, hej, vakna. Vakna.
849
00:52:45,562 --> 00:52:47,584
Vakna. Vakna. Mamma är här.
Mamma är här. Vakna!
850
00:52:47,684 --> 00:52:51,728
Hjälp! Hjälp! Hjälp! Min baby!
851
00:52:58,935 --> 00:53:01,278
Är allt okej?
852
00:53:01,378 --> 00:53:04,481
Familje-ID
kroppen jag fångade.
853
00:53:04,581 --> 00:53:06,623
Kan vara på din radar. Tuggigt.
854
00:53:07,664 --> 00:53:09,045
CBI, eller hur?
855
00:53:09,145 --> 00:53:10,967
Han vände sig till Treason.
856
00:53:11,067 --> 00:53:12,769
Vänta, är det en ny besättning?
857
00:53:12,869 --> 00:53:14,971
CBI har tydligen
delas på mitten.
858
00:53:15,071 --> 00:53:17,254
Se?
859
00:53:17,354 --> 00:53:20,337
Det är precis därför jag behöver
ditt kontor i arbetsgruppen.
860
00:53:20,437 --> 00:53:22,339
Du kan få
den informationen på gatunivå
861
00:53:22,439 --> 00:53:23,940
i realtid.
862
00:53:24,040 --> 00:53:27,624
Det tar mitt lag en vecka
att höra om sånt där skit.
863
00:53:27,724 --> 00:53:29,626
Gå bara till chefen.
864
00:53:29,726 --> 00:53:31,027
Det gjorde jag.
865
00:53:31,127 --> 00:53:33,830
Han kommer inte att vara till hjälp
med detta,
866
00:53:33,930 --> 00:53:35,912
om du inte kunde
867
00:53:36,012 --> 00:53:38,155
för att få befälhavaren
att lobba med honom.
868
00:53:38,255 --> 00:53:39,436
Absolut inte.
869
00:53:39,536 --> 00:53:40,957
Varför inte?
870
00:53:41,057 --> 00:53:43,079
Jag kommer inte i mitten
av dig och min chef.
871
00:53:43,179 --> 00:53:44,481
jag börjar redan
tillräckligt med värme,
872
00:53:44,581 --> 00:53:46,163
tack vare din
medborgarrättsutredning
873
00:53:46,263 --> 00:53:47,804
in på avdelningen, eller hur?
874
00:53:47,904 --> 00:53:49,766
Men - men det här kan ta ner
alla spelare i staden.
875
00:53:49,866 --> 00:53:52,449
Det kan slå ner kartellen.
Jag behöver bara CPD för att vara--
876
00:53:52,549 --> 00:53:55,332
Stace, du kan inte
förklara krig mot CPD
877
00:53:55,432 --> 00:53:57,694
och sedan vänta dem
att vara din allierade.
878
00:53:57,794 --> 00:54:00,697
Jag gör det inte.
879
00:54:02,639 --> 00:54:04,641
Usch.
880
00:54:06,563 --> 00:54:08,565
Ja.
881
00:54:09,085 --> 00:54:10,787
Bara--
882
00:54:10,887 --> 00:54:13,190
ja, jag ska--jag kommer att vara där
på tio minuter.
883
00:54:13,290 --> 00:54:14,431
Okej.
884
00:54:14,531 --> 00:54:15,912
Vad är det som händer?
885
00:54:16,012 --> 00:54:17,634
Jag måste ta dig hem.
886
00:54:21,257 --> 00:54:22,559
I ännu ett testamente
887
00:54:22,659 --> 00:54:23,960
till denna stads kamp
med vapenvåld...
888
00:54:24,060 --> 00:54:25,962
Hej Marcus. Vad har vi?
889
00:54:26,062 --> 00:54:27,524
Åttaåriga Latisha Palmer.
890
00:54:27,624 --> 00:54:29,526
Tog en vilsegång hem
med sin familj.
891
00:54:29,626 --> 00:54:32,128
Denna jävla jävla stad.
892
00:54:32,228 --> 00:54:33,850
Inspektören på väg?
893
00:54:33,950 --> 00:54:36,373
Han är redan här.
894
00:55:09,826 --> 00:55:12,729
Ja, Stace,
de dödade en liten flicka.
895
00:55:12,829 --> 00:55:15,332
Superintendent Bonds
är här nere nu.
896
00:55:15,432 --> 00:55:17,554
Det ser inte bra ut för honom
eller avdelningen.
897
00:55:19,516 --> 00:55:21,778
Du kommer att få
din insatsstyrka.
898
00:55:43,500 --> 00:55:45,362
♪ På gång ♪
899
00:55:45,462 --> 00:55:47,083
♪ En garde ♪
900
00:55:47,183 --> 00:55:48,925
♪ På gång ♪
901
00:55:49,025 --> 00:55:50,206
♪ En garde ♪
902
00:55:50,306 --> 00:55:52,008
♪ Jag fick nog av den här skiten ♪
903
00:55:52,108 --> 00:55:53,930
♪ Jag går upp i nivå
I denna tik ♪
904
00:55:54,030 --> 00:55:55,692
♪ Rollies är uppe i himlen ♪
905
00:55:55,792 --> 00:55:57,654
♪ Min ram är uppe
I denna tik ♪
906
00:55:57,754 --> 00:55:59,696
♪ Du niggas måste vilja dö ♪
907
00:55:59,796 --> 00:56:01,338
♪ Allt det där bluffandet
Och shit ♪
908
00:56:01,438 --> 00:56:03,219
♪ Om inte annat
Vi ska rida ♪
909
00:56:03,319 --> 00:56:05,101
♪ För all den frontin'
Du gjorde ♪
910
00:56:05,201 --> 00:56:06,983
♪ De önskar
En nigga bortgång ♪
911
00:56:07,083 --> 00:56:08,785
♪ Jag önskar
Din niggas skulle stiga ♪
912
00:56:08,885 --> 00:56:10,547
♪ Jag sätter dig niggas på is ♪
913
00:56:10,647 --> 00:56:12,549
♪ Om jag skickar dem niggas
Bilden ♪
914
00:56:12,649 --> 00:56:14,230
♪ Jag är här ute
Höjer priset ♪
915
00:56:14,330 --> 00:56:16,192
♪ Det är 30 och uppåt för potten ♪
916
00:56:16,292 --> 00:56:18,034
♪ Och jag ska tvinga dig att betala
Med ditt liv ♪
917
00:56:18,134 --> 00:56:20,036
♪ Och du niggas
Måste ha glömt ♪
918
00:56:20,136 --> 00:56:21,878
♪ Allt arbete
Det jag lade in ♪
919
00:56:21,978 --> 00:56:23,760
♪ Jag fick det att poppa
När du inte kunde ♪
920
00:56:23,860 --> 00:56:25,522
♪ Jag var precis där
När du inte var ♪
921
00:56:25,622 --> 00:56:27,524
♪ Känner du vägen?
Tja, du borde ♪
922
00:56:27,624 --> 00:56:29,366
♪ Sa att jag kommer att bli bra
När jag tar det ♪
923
00:56:29,466 --> 00:56:31,207
♪ Visste i mitt hjärta
Att jag skulle ♪
924
00:56:31,307 --> 00:56:33,049
♪ Tack vare dig niggas
Jag är uppe nu ♪
925
00:56:33,149 --> 00:56:34,891
♪ Säg till alla mina haters att titta ♪
926
00:56:34,991 --> 00:56:36,853
♪ Allt jag behövde
Att komma upp ♪
927
00:56:36,953 --> 00:56:38,695
♪ Ni behöver alla en anledning
Att springa upp ♪
928
00:56:38,795 --> 00:56:40,537
♪ Jag springer ner
Utan anledning ♪
929
00:56:40,637 --> 00:56:42,298
♪ Kanske orsaken
Jag är ettan ♪
930
00:56:42,398 --> 00:56:44,220
♪ Herre, min kropp är färdig ♪
931
00:56:44,320 --> 00:56:46,022
♪ Bustin' och fortfarande
På en oner ♪
932
00:56:46,122 --> 00:56:48,385
♪ Hon förbiser chefen ♪
933
00:56:48,485 --> 00:56:50,487
♪ En garde ♪