1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 සියලුම පුද්ගලයින්, සිදුවීම්, ස්ථාන, සංවිධාන සහ අනෙකුත් ඒවා කල්පිතය 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 ළමුන් සහ සතුන් සමඟ වෙඩි තැබීම් අධීක්ෂණය යටතේ සිදු කරන ලදී 3 00:00:56,473 --> 00:00:57,974 වසා ඇත 4 00:01:14,324 --> 00:01:15,408 ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි. 5 00:01:19,287 --> 00:01:20,747 මට හැඟීමක් තියෙනවා 6 00:01:22,415 --> 00:01:24,417 මම ඔබව නිරන්තරයෙන් කලකිරීමට පත් කරන බව. 7 00:01:29,088 --> 00:01:31,090 ඔයා හිතනවා නම් ඔයා මාව හැමදාම පැත්තකට දානවා කියලා. 8 00:01:31,174 --> 00:01:32,217 ඔබ හරි. 9 00:01:33,927 --> 00:01:36,930 ඒත් ඔයා මට අමාරු කරනවා ඔබ සමඟ අමනාප වීමට. 10 00:01:37,806 --> 00:01:38,807 මට කණගාටුයි. 11 00:01:43,812 --> 00:01:45,063 මොකක් හරි වුනාද? 12 00:01:47,398 --> 00:01:48,525 මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා. 13 00:01:50,026 --> 00:01:53,029 කරුණාකර දැනට කාර්යාලයට එන්න එපා. 14 00:01:54,781 --> 00:01:56,199 ඒ ඇයි කියලා අහන්නත් එපා. 15 00:01:59,327 --> 00:02:01,037 මට සමාවෙන්න... 16 00:02:04,833 --> 00:02:06,292 .. අද මට ඒක කරන්න බැරි වුණා කියලා. 17 00:02:34,904 --> 00:02:36,990 thumbing හදවත බුචර් විලාසිතාවේ ග්‍රිල් කාමරය 18 00:02:45,039 --> 00:02:46,833 I-rank ඊයේ ගෙදර ආවේ නැද්ද? 19 00:02:46,916 --> 00:02:48,543 එහෙම පේනවා. 20 00:02:49,210 --> 00:02:50,962 සමහරවිට අලුත් ආත්මයක් ආවා. 21 00:02:51,045 --> 00:02:52,630 අලුත් ආත්මයක්ද? 22 00:02:53,923 --> 00:02:56,050 මම රූගත කිරීම් සඳහා එහි සිටියා දින කිහිපයකට කාර්යාලයෙන් පිටත. 23 00:02:56,134 --> 00:02:57,510 ඒක අනුමානයක් විතරයි. 24 00:02:59,095 --> 00:03:01,931 කණගාටු නොවන්න. මම ඔහුව පසුව පරීක්ෂා කරන්නම්. 25 00:03:03,141 --> 00:03:04,976 ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද? 26 00:03:16,821 --> 00:03:17,989 අපේ පාසලෙන් ඉවතට! 27 00:03:18,823 --> 00:03:19,908 I-RANK ගේ පියා අපරාධකරුවෙක්! 28 00:03:36,925 --> 00:03:37,800 හැමදේම හරිද? 29 00:03:40,428 --> 00:03:43,223 ඔබට නිවසක් නැද්ද? නැතිනම් ඔබද... 30 00:03:46,559 --> 00:03:47,518 … එළියට විසි කළාද? 31 00:03:48,102 --> 00:03:49,854 ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ. 32 00:03:49,938 --> 00:03:52,565 ඔවුන් මුළු රාත්රිය පුරාම දහඩිය දැම්මා එහාට මෙහාට විසි කළා. 33 00:03:52,649 --> 00:03:55,735 මම දැනටමත් බිය වී සිටියෙමි එය නරක දෙයක් වනු ඇත. 34 00:04:00,114 --> 00:04:01,824 ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද? 35 00:04:01,908 --> 00:04:04,160 සමහර විට මෙය ඔබ නිසා විය හැකිද? 36 00:04:04,244 --> 00:04:05,328 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 37 00:04:05,411 --> 00:04:08,623 මම හොඳින් නිදා ගන්නේ කෙසේද, අවතාරයක් මා දෙස බලා සිටින්නේ නම්? 38 00:04:09,624 --> 00:04:10,500 ඔහ්. 39 00:04:11,501 --> 00:04:13,586 දැන් ඔබ දන්නවා. කරුණාකර යන්න. 40 00:04:14,128 --> 00:04:15,213 කොහේ උනත් කමක් නෑ, 41 00:04:16,005 --> 00:04:17,382 ප්රධාන දෙය නම් මගෙන් ඈත් වීමයි. 42 00:04:24,597 --> 00:04:27,016 සමහරවිට මට අහන්න පුළුවන් 43 00:04:27,767 --> 00:04:29,310 ඇයි? 44 00:04:32,855 --> 00:04:34,732 ඔබ මාව ඒත්තු ගන්වන්නේ නැති නිසා. 45 00:04:35,358 --> 00:04:38,319 නීතිඥයෙකු විය යුත්තේ කෙසේද? තම සේවාදායකයා සමඟ මේ ආකාරයට වැඩ කරනවාද? 46 00:04:40,113 --> 00:04:41,197 නීතිඥ 47 00:04:42,156 --> 00:04:43,157 සහ සේවාදායකයා? 48 00:04:45,076 --> 00:04:46,995 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 49 00:04:48,329 --> 00:04:50,248 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 50 00:04:50,999 --> 00:04:55,211 මම කියන දේ තමයි, ඔවුන් කිසිසේත් ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් නොපෙනේ. 51 00:04:56,337 --> 00:04:58,965 ඔබට පොතක් තිබිය යුතුය එහි ආවරණයෙන් එය විනිශ්චය නොකරන්න. 52 00:04:59,048 --> 00:05:02,593 විශේෂයෙන්ම නීතිඥයින් නිදහස් විය යුතුයි අගතියෙන් සහ අපක්ෂපාතී වන්න. 53 00:05:02,677 --> 00:05:06,222 ඔබ සැමට ඇත සාධාරණව හා සාධාරණව සලකන්න, 54 00:05:06,306 --> 00:05:08,558 කිසිම භේදයකින් තොරව. 55 00:05:13,104 --> 00:05:14,564 ඔබ සියලු මිනිසුන්ගෙන් මෙසේ කියයි. 56 00:05:28,161 --> 00:05:29,620 සියලුම මිනිසුන්ගෙන් මම? 57 00:05:31,414 --> 00:05:33,291 මම කාර්යාලයට නොයා යුත්තේ ඇයි? 58 00:05:39,338 --> 00:05:41,049 ඔහුට මාව දැකීමට අපහසුද? 59 00:05:46,471 --> 00:05:47,764 යූන් ජේ-යුකේ විසින් ලියකියවිලි උසාවියට ගොනු කරන්න 60 00:05:52,351 --> 00:05:53,603 නීතිඥ ෂින් අයි-රෑන්ක් 61 00:05:59,650 --> 00:06:00,610 ආයුබෝවන්, ෂින් මහතා. 62 00:06:02,236 --> 00:06:05,615 ලියකියවිලි තියෙන නිසා මම කතා කරනවා යූන් මහතාගේ නඩුව ගැන. 63 00:06:07,742 --> 00:06:08,743 මට අමතක වුනා 64 00:06:09,535 --> 00:06:10,953 ඔබට කියන්නට 65 00:06:11,954 --> 00:06:12,997 නමුත්... 66 00:06:14,207 --> 00:06:15,833 අපි නඩුව ගන්නේ නැහැ. 67 00:06:16,417 --> 00:06:17,293 කුමක් ද? 68 00:06:18,336 --> 00:06:19,170 ඇයි නැත්තේ? 69 00:06:21,047 --> 00:06:24,425 අලුත් අවතාරයක් හෝ යමක් දර්ශනය වී තිබේද? 70 00:06:25,927 --> 00:06:26,886 හැන් මහත්මිය. 71 00:06:28,262 --> 00:06:30,223 මම මේ වෙලාවේ ටිකක් කාර්යබහුලයි. 72 00:06:31,057 --> 00:06:32,058 ඔහ්. 73 00:06:32,892 --> 00:06:34,060 හරි. 74 00:06:37,230 --> 00:06:38,397 පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද? 75 00:06:48,574 --> 00:06:49,742 උසාවිය යනු… 76 00:06:52,286 --> 00:06:53,496 ... ඉතා සමීපයි. 77 00:06:54,705 --> 00:06:56,707 මෙය වැඩ සඳහා ප්රායෝගික විය යුතුය. 78 00:06:57,542 --> 00:06:58,709 ඇයි දැන්? 79 00:07:04,674 --> 00:07:06,926 - මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? - ඇයි දැන්? 80 00:07:08,761 --> 00:07:10,638 ඔබ නිසා… 81 00:07:17,562 --> 00:07:18,980 ඔහ්, සමාවෙන්න. 82 00:07:19,063 --> 00:07:20,982 ඔබ ගනුදෙනුකරුවෙකු සමඟ කතා කරනවාද? 83 00:07:21,065 --> 00:07:23,151 නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ. 84 00:07:25,611 --> 00:07:27,530 බඩගිනි නැද්ද? 85 00:07:27,613 --> 00:07:30,324 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට දුන්නා Gimbap කිහිපයක් ඇසුරුම් කර ඇත. 86 00:07:30,908 --> 00:07:33,286 නීතිඥ හැන් ය කොහේ හරි ගියාද? 87 00:07:33,369 --> 00:07:35,288 අම්මාගේ ගිම්බාප්? 88 00:07:36,122 --> 00:07:38,499 වාව්, එය රසවත් සුවඳක්. 89 00:07:39,083 --> 00:07:39,917 ඒ සුවඳ රසයි. 90 00:07:41,377 --> 00:07:43,212 එය උත්සාහ කරන්න. 91 00:07:43,296 --> 00:07:44,338 මෙන්න කරුණාකර. 92 00:07:46,257 --> 00:07:47,967 - ඔබටත් අවශ්‍යද? - පැහැදිලි. 93 00:07:50,136 --> 00:07:51,053 සා-රං, ඔබත්. 94 00:07:52,013 --> 00:07:54,640 ඔබේ බිත්තරය gimbap 95 00:07:55,183 --> 00:07:56,726 ඇත්තෙන්ම අද්විතීයයි. 96 00:07:56,809 --> 00:07:57,643 ඇත්ත. 97 00:07:58,436 --> 00:08:00,605 Bong-su, ඉන්න. 98 00:08:01,230 --> 00:08:03,232 මට බඩගිනි නැහැ. මම පස්සේ කන්නම්. 99 00:08:04,775 --> 00:08:07,361 සහ මම අයිති කර ගත යුතු නම්, 100 00:08:07,445 --> 00:08:09,530 වහාම මට වතුර ඉසින්න. 101 00:08:09,614 --> 00:08:10,615 හරි? 102 00:08:11,491 --> 00:08:13,743 පසුබට වෙන්න එපා. වහාම එය කරන්න. 103 00:08:13,826 --> 00:08:14,827 හරි. 104 00:08:14,911 --> 00:08:18,581 ස්වර්ගය. මට තියෙනවා දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත. කරදර නැහැ. 105 00:08:18,664 --> 00:08:19,665 අපොයි ඔව්. 106 00:08:20,458 --> 00:08:22,919 ඔබේ මව කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 107 00:08:24,212 --> 00:08:27,924 ඔබ ගැටළු නොමැතිව නිදා ගන්නේ නම් හෝ ආහාර ගන්නේ නම් ... 108 00:08:28,466 --> 00:08:32,595 දෙමාපියන් නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති ඔවුන්ගේ දරුවන් අවට නොමැති විට. 109 00:08:42,355 --> 00:08:43,481 බොං සු. 110 00:08:45,399 --> 00:08:46,651 ඇත්ත වශයෙන්ම… 111 00:08:47,318 --> 00:08:49,820 එය කුමක්ද? ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 112 00:08:53,241 --> 00:08:56,452 එන්න, මට කියන්න. ඔයා දන්නවනේ මම මිනීවළ වගේ නිහඬයි කියලා. 113 00:08:59,830 --> 00:09:00,665 නැත්ද? 114 00:09:02,875 --> 00:09:06,254 කුමක් වුවත්. ඔබේ මවට ඇමතුමක් දෙන්න. 115 00:09:06,337 --> 00:09:08,339 අද උදේ ඉඳන් ඇය ඉන්නේ කනස්සල්ලෙන්. 116 00:09:08,422 --> 00:09:09,465 හරි. 117 00:09:16,389 --> 00:09:19,517 මම ගෙදරින් මුකුත් කෑවේ නෑ.. ඔබ සමඟ මෙහි කෑමට. 118 00:09:29,569 --> 00:09:32,280 සුවඳට ඔරොත්තු දිය හැක්කේ කාටද? 119 00:09:50,131 --> 00:09:51,257 මට සමාවෙන්න. 120 00:09:52,425 --> 00:09:54,594 ඇත්තටම මම රළු නැහැ, 121 00:09:54,677 --> 00:09:58,973 නමුත් මෙම සුවඳ හුදෙක් නොබිඳිය හැකි ය. 122 00:09:59,056 --> 00:10:00,766 ඔබට කමක් නැත්නම්, 123 00:10:00,850 --> 00:10:04,353 මට එහෙනම් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? ටිකක් විතරද? කරුණාකර? 124 00:10:06,480 --> 00:10:08,357 ආරක්ෂිතයි. 125 00:10:08,441 --> 00:10:10,234 ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 126 00:10:10,318 --> 00:10:11,152 ඔහ්. 127 00:10:11,694 --> 00:10:14,155 මම මෙහි නීතීඥයා. 128 00:10:15,823 --> 00:10:18,117 ස්තුතියි, පැරාලීගල් මහතා. 129 00:10:18,200 --> 00:10:20,244 -ඉඳ ගන්න. - ස්තූතියි. 130 00:10:22,622 --> 00:10:23,706 ජලය. 131 00:10:32,381 --> 00:10:34,717 බඩගින්නේ ඉන්නවට වඩා බඩ පිරෙන්න මැරෙන එක හොඳයි. 132 00:10:35,635 --> 00:10:37,762 රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු මම ඔහුව අවදි කරමි. 133 00:10:43,184 --> 00:10:45,478 මෙතන. බොන්න. 134 00:10:46,270 --> 00:10:49,106 ඒක තේරුමක් නෑ. යමක් මෙතරම් රසවත් වන්නේ කෙසේද? 135 00:10:50,858 --> 00:10:52,276 එය එතරම් රසවත්ද? 136 00:10:52,943 --> 00:10:54,153 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 137 00:11:01,869 --> 00:11:03,037 මම එය කෙසේ කිව යුතුද? 138 00:11:04,080 --> 00:11:05,122 කිසියම් හේතුවක් නිසා 139 00:11:06,290 --> 00:11:09,877 මෙය කෙසේ හෝ මගේ හදවත ස්පර්ශ කරයි. 140 00:11:10,378 --> 00:11:14,507 මගේ නැන්දම්මා මැරෙන්න උයනවා. 141 00:11:14,590 --> 00:11:16,592 මම කියන්නේ ජීවිතයට හොඳයි. 142 00:11:17,134 --> 00:11:19,011 - ළඟා වන්න. - ඔව්, ස්තූතියි. 143 00:11:19,095 --> 00:11:20,596 මම ඒක කරන්නම්. 144 00:11:20,679 --> 00:11:22,515 ඔහ්, මාත් එක්ක සුප් එකක් තියෙනවා. 145 00:11:42,410 --> 00:11:44,954 හායි, අභිචෝදක කිම්. මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. 146 00:11:45,663 --> 00:11:48,541 ඇයි දන්නවද මිස්ටර් යූන් නීතිඥයන් වෙනස් කළාද? 147 00:11:49,583 --> 00:11:52,586 නඩුවට ඔබ වගකිව යුතුයි සහ නියත වශයෙන්ම යමක් දනියි. 148 00:11:53,170 --> 00:11:55,005 නැහැ, නමුත් මට එහෙම හැඟීමක් තියෙනවා. 149 00:11:55,089 --> 00:11:59,093 ඔහුගේ පියා යූන් ඩේ-මියොන්ග් මහතා පෙර විය අවුරුදු 20ක් නඩුවකට සම්බන්ධයි. 150 00:11:59,176 --> 00:12:02,555 වගකිව යුතු රජයේ නඩු පවරන්නා Shin Gi-jung විය. 151 00:12:03,431 --> 00:12:04,765 ෂින් මහතාගේ පියාය. 152 00:12:07,101 --> 00:12:08,102 ඇත්තටම? 153 00:12:12,106 --> 00:12:13,357 සහ? 154 00:12:15,651 --> 00:12:16,861 මම ආවා. 155 00:12:16,944 --> 00:12:17,945 හේයි. 156 00:12:19,405 --> 00:12:22,241 I-rank එක කොහොමද? 157 00:12:22,324 --> 00:12:26,704 එයා හොඳින්. ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම කළා නව අවතාර සේවාදායකයෙක්. 158 00:12:27,288 --> 00:12:30,416 මම හිතන්නේ එයා හොල්මනට අකමැති වෙන්න ඇති. 159 00:12:30,499 --> 00:12:32,668 මම ඔහුව අවදි කළ යුතුයි ඔහු එය අත්පත් කරගත් වහාම. 160 00:12:33,252 --> 00:12:34,962 එහෙම කොහොම ද? මොන වගේ අවතාරයක්ද? 161 00:12:35,671 --> 00:12:38,257 60 ගණන්වල මැද භාගයේ සිටින කාන්තාවක් බව මම-රැන්ග් පැවසුවා. 162 00:12:38,340 --> 00:12:40,926 නමුත් එය මිනිසෙකු මෙන් ඇසුණි, ඔහු ආවේශ වූ විට. 163 00:12:41,844 --> 00:12:43,804 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි. 164 00:12:44,388 --> 00:12:47,016 මම නාද කරන ආකාරය මම දුටුවෙමි භූතයාට අමුතු දෙයක් කිව්වා. 165 00:12:47,099 --> 00:12:48,225 කුමක් ද? 166 00:12:48,809 --> 00:12:50,811 එවැනි දෙයක්: "ඔබ නිසා, මම..." 167 00:12:50,895 --> 00:12:54,899 එය ඔහු මෙන් ඇසුණි, 168 00:12:54,982 --> 00:12:56,150 හොඳයි, පිස්සු වනු ඇත. 169 00:13:01,322 --> 00:13:03,908 බුචර් විලාසිතාවේ ග්‍රිල් කාමරය 170 00:13:10,206 --> 00:13:12,666 අර කෑම පෙට්ටියේ තිබුණු දේවල් මම කෑවද? 171 00:13:12,750 --> 00:13:14,627 ඔව්. ඇත්තටම නැහැ. 172 00:13:14,710 --> 00:13:16,003 නමුත් හිමිකරගත් I-rank. 173 00:13:17,671 --> 00:13:19,381 මට හොල්මන ගැන තව කියන්න. 174 00:13:19,465 --> 00:13:20,633 ආත්මයෙන්ද? 175 00:13:21,383 --> 00:13:23,594 ඔහ්, ඇය ඔබේ බිත්තර gimbapට ආදරය කළා. 176 00:13:24,303 --> 00:13:25,888 -වෙන මොනවා ද? -තව? 177 00:13:25,971 --> 00:13:30,059 ඇය ඉතා ආචාරශීලී වූ අතර මිත්‍රශීලී විය. ඔයා අහන්නේ ඇයි? 178 00:13:31,477 --> 00:13:32,978 අනේ ඒ වගේ. 179 00:13:33,062 --> 00:13:35,856 - ඔහ්, මම අවන්හලේ වෙනස් කරනවා. -හරි. 180 00:13:52,873 --> 00:13:56,585 මිනිසා. මම ඔහුට කිව්වා ඔහු වහාම මාව අවදි කළ යුතුයි. 181 00:14:04,176 --> 00:14:07,012 ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ වගේ ජීවිතයක් ගත කරනවාද? 182 00:14:08,931 --> 00:14:10,975 -කුමක් ද? - හොල්මන් කීයක් 183 00:14:11,850 --> 00:14:13,519 ඔබ දැනටමත් අත්දැක තිබේද? 184 00:14:13,602 --> 00:14:14,979 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 185 00:14:15,062 --> 00:14:17,398 ඒක අමාරු වෙන්න ඇති. 186 00:14:18,065 --> 00:14:20,359 සමහර විට භයානක විය හැක. 187 00:14:20,442 --> 00:14:21,402 ඒක හරි. 188 00:14:22,194 --> 00:14:23,696 මම හදිසි අනතුරකට මුහුණ දුන්නා. 189 00:14:24,280 --> 00:14:25,573 සහ පාහේ මිය ගියේය. 190 00:14:25,656 --> 00:14:27,700 එදත් ඔබ නැවැත්තුවේ නැද්ද? 191 00:14:29,326 --> 00:14:32,580 ඔවුන් මට ඇලී සිටියා. මම කොහොමද එතන නතර වෙන්න හිතුවේ? 192 00:14:35,040 --> 00:14:36,417 මට පේනවා ඔයා... 193 00:14:38,419 --> 00:14:39,670 ...හොඳ පුද්ගලයෙකි. 194 00:14:42,214 --> 00:14:43,674 මම දුර්වලයි. 195 00:14:44,967 --> 00:14:48,470 ඒකයි මම කාර්යබහුලව ඉන්නේ දැන් ඔබත් සමඟ. 196 00:14:50,222 --> 00:14:51,473 මෙතැන් සිට මම සැලසුම් කරමි 197 00:14:53,183 --> 00:14:54,602 හදවතක් නැති වෙන්න. 198 00:15:05,446 --> 00:15:06,280 සවන් දෙන්න. 199 00:15:06,947 --> 00:15:09,909 මෙම තලිස්මන්වරුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔබට කතා කරයි විශේෂයෙන්? 200 00:15:10,659 --> 00:15:12,703 තලිස්මන් කෙනෙක් මට ආයාචනා කරනවාද? 201 00:15:45,486 --> 00:15:46,528 ආයුබෝවන්, පියාණෙනි. 202 00:15:47,154 --> 00:15:50,199 මම හොල්මනක් ගැන කතා කරනවා, පරලොව යන්න ඕන. 203 00:15:51,116 --> 00:15:53,327 නෑ අද. 204 00:15:54,620 --> 00:15:56,497 ඔබ කාර්යබහුල නම්, මම ඔබ වෙත එන්නෙමි. 205 00:16:03,045 --> 00:16:05,047 ඔවුන්ට මට ඇහුම්කන් දීමට අවශ්‍ය නොවීය. 206 00:16:06,090 --> 00:16:07,800 එතකොට මට ඔයාව මගේ ළඟට යවන්න වෙනවා. 207 00:16:57,474 --> 00:17:00,185 ඔබ තීරණය කර තිබේද? මාව යවන්නද? 208 00:17:04,898 --> 00:17:07,401 ඔව් මම කරන්නම්. 209 00:17:09,570 --> 00:17:11,447 ඔවුන් තරමක් කෝපයෙන් සිටින බව පෙනේ. 210 00:17:24,793 --> 00:17:26,712 මම මා ගැන කිසිවක් නොදනිමි, 211 00:17:27,421 --> 00:17:29,381 මම මැරුණා මිස. 212 00:17:31,050 --> 00:17:33,802 මට මං ගැන හිතන්න බෑ තවමත් සමාව ඉල්ලනවා. 213 00:17:47,066 --> 00:17:49,151 ඔබ කවදා හෝ මෙය අත්විඳ තිබේද? 214 00:17:50,110 --> 00:17:53,739 ඔබ කවදා හෝ අවතාරයක් යවා තිබේද? ඔහු කවුදැයි ඔහුට නොකියා? 215 00:18:01,038 --> 00:18:02,539 මම ඒ තරම් නරකද? 216 00:18:04,208 --> 00:18:06,502 ඔයා තරම් නරකයි මට කියන්න එපා මම කවුද කියලා... 217 00:18:06,585 --> 00:18:07,961 මම ඒ තරම් නරකද? 218 00:18:10,464 --> 00:18:11,965 පරිපාලක ෂින් ගි-ජුං 219 00:18:12,633 --> 00:18:14,676 මගේ පියාව බිල්ලෙක් ලෙස භාවිතා කළා. 220 00:18:16,095 --> 00:18:17,763 ඔහු මගේ පියාව එලෙව්වා 221 00:18:18,931 --> 00:18:20,182 ආත්මාර්ථකාමී හේතු මත 222 00:18:22,017 --> 00:18:24,061 සියදිවි නසා ගැනීමට. 223 00:18:26,355 --> 00:18:27,231 ඔව්. 224 00:18:30,067 --> 00:18:32,486 ඔබ කෙනෙක් සමාව දිය නොහැකි. 225 00:18:34,863 --> 00:18:37,366 ඔබ මිනිසුන් රවටා ඇත, කවුද ඔයාව විශ්වාස කළේ. 226 00:18:38,826 --> 00:18:40,786 ඔවුන් අහිංසක මිනිසෙක් කොටු කළා 227 00:18:40,869 --> 00:18:42,496 සහ ඔහුගේ පවුල විනාශ කළේය. 228 00:18:44,373 --> 00:18:46,667 ඔහු මිය ගියේ ඔබ නිසා! 229 00:18:48,293 --> 00:18:49,628 සහ දිවි ගලවා ගත් අය 230 00:18:50,838 --> 00:18:52,589 වසර ගණනාවක් දුක් වින්දා. 231 00:18:52,673 --> 00:18:54,842 මේ නින්දිත ක්‍රියාවෙන් පසු 232 00:18:57,094 --> 00:18:59,513 ඔයා මැරුණා විතරයි සමාව ඉල්ලීමේ වචනයක් නොමැතිව. 233 00:19:07,813 --> 00:19:11,733 කෘතඥ වන්න ඔයා කවුද කියලා මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ කියලා. 234 00:19:13,652 --> 00:19:14,736 එසේ නොමැතිනම් ඔබ එසේ කරනු ඇත 235 00:19:16,488 --> 00:19:18,907 ලැජ්ජාව නිසා ආයෙත් මැරෙන්න ඕන. 236 00:20:01,283 --> 00:20:02,701 අපොයි නෑ! 237 00:20:04,286 --> 00:20:06,622 - මගේ යහපත. - දිනුවා! 238 00:20:06,705 --> 00:20:07,664 ස්වර්ගය. 239 00:20:07,748 --> 00:20:11,126 ක්‍රීඩා කරන විට මම ඔබ සමඟයි තවදුරටත් වර්ධනය නොවේ. 240 00:20:12,669 --> 00:20:15,255 ඒත් මට ඔයාට වඩා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන්. 241 00:20:17,799 --> 00:20:19,509 මුලින්ම ගෙදර එන කෙනා දිනනවා. යන්න! 242 00:20:20,802 --> 00:20:22,721 තාත්තේ, ඔයා වංචා කරනවා! 243 00:20:52,125 --> 00:20:55,087 අද ප්‍රීතිමත්, ප්‍රීතිමත් සහ මිත්‍රශීලී ඊයේ වගේ 244 00:20:56,964 --> 00:20:58,966 I-rank, බලන්න. 245 00:20:59,549 --> 00:21:02,761 වේග පන්දු යැවීමට, ඔබේ දර්ශක සහ මැද ඇඟිලි දමන්න 246 00:21:02,844 --> 00:21:04,137 මෙන්න මේ වගේ එකට 247 00:21:05,555 --> 00:21:07,557 සහ පන්දුව මුදා හරින අතරතුර විසි කරන්න. 248 00:21:12,729 --> 00:21:14,606 - ඉතින් මෙතන? - හරියටම. 249 00:21:15,232 --> 00:21:16,358 එය උත්සාහ කරන්න. 250 00:21:18,568 --> 00:21:19,736 තාත්තා. 251 00:21:20,320 --> 00:21:24,616 - මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා. - ඔබට යමක් ගැන විශ්වාස නැත්නම්, 252 00:21:25,284 --> 00:21:28,620 ගැඹුරු හුස්මක් ගෙන ඔබටම කියන්න ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 253 00:21:28,704 --> 00:21:31,540 එය ඔබට ධෛර්යය ලබා දෙයි. 254 00:21:38,547 --> 00:21:39,756 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 255 00:21:40,257 --> 00:21:41,258 හරි හරී. 256 00:21:48,473 --> 00:21:49,683 නරක නැහැ. 257 00:21:50,225 --> 00:21:53,603 ටිකක් අඩුවෙන්, නමුත් මම ඔහු හැරෙනවා දැක්කා. 258 00:21:54,813 --> 00:21:56,148 හොඳයි, I-rank. 259 00:21:59,860 --> 00:22:00,736 නැවතත්. 260 00:22:21,798 --> 00:22:23,091 ඇයි එතකොට එහෙම කළේ? 261 00:22:24,634 --> 00:22:25,469 මට සමාවෙන්න, මොකක්ද? 262 00:22:25,552 --> 00:22:27,054 කවුද මිනිහා 263 00:22:28,388 --> 00:22:29,639 මට මතක කියලා? 264 00:22:32,476 --> 00:22:34,519 ඔවුන් ගියා විතරයි. 265 00:22:35,729 --> 00:22:37,314 දැන් නැවත පෙනී සිටින්න. ඇයි? 266 00:22:38,815 --> 00:22:40,358 මම එහෙම උත්සාහ කළා 267 00:22:40,442 --> 00:22:43,028 ඇයව අමතක කිරීමට. 268 00:22:46,406 --> 00:22:48,575 මේක අරන් මගේ ගාවට එන්න එපා 269 00:22:49,951 --> 00:22:51,161 ඉඟි රහිත පෙනුම. 270 00:22:58,251 --> 00:22:59,878 මම නවතිනවා. 271 00:23:07,844 --> 00:23:10,722 මම තවදුරටත් උත්සාහ කරන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා දැනගන්න. 272 00:23:12,307 --> 00:23:13,683 අවංකවම, 273 00:23:13,767 --> 00:23:15,811 මේක ටිකක් තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 274 00:23:16,853 --> 00:23:19,272 මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ සහ මතකයන් නැත, 275 00:23:20,816 --> 00:23:23,443 නමුත් මට පිළිගන්න අමාරුයි මම මෙහෙම ජීවත් වුණා කියලා 276 00:23:24,611 --> 00:23:26,404 මම ජීවතුන් අතර සිටියදී. 277 00:23:26,488 --> 00:23:29,783 ඒකයි මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන වුණේ මම ජීවත් වූ ආකාරය. 278 00:23:31,034 --> 00:23:31,993 නමුත් දැන් 279 00:23:33,036 --> 00:23:34,830 ඔබ කියන දේ මම විශ්වාස කරමි. 280 00:23:36,873 --> 00:23:38,250 ඔවුන්… 281 00:23:54,266 --> 00:23:57,227 ...හරිම විනීත මනුස්සයෙක්. 282 00:23:58,979 --> 00:24:01,356 ඔබට ස්තූතියි, මට සංවාද කිරීමට හැකි විය. 283 00:24:01,439 --> 00:24:03,859 දැනුත් ඔයා එහාට මෙහාට ඉරා, 284 00:24:04,401 --> 00:24:05,694 මාව යවන්න කියලා. 285 00:24:07,654 --> 00:24:10,115 මට හැම දෙයක්ම හොඳයි, ඔබ කුමක් තීරණය කළත් කමක් නැත. 286 00:24:11,700 --> 00:24:13,243 මට සමාවෙන්න... 287 00:24:15,537 --> 00:24:17,455 ... මම හදිසියේම පෙනී සිටියෙමි. 288 00:24:45,400 --> 00:24:46,776 මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා. 289 00:24:55,660 --> 00:24:58,663 thumbing හදවත බුචර් විලාසිතාවේ ග්‍රිල් කාමරය 290 00:25:30,028 --> 00:25:31,071 මම ආපහු ආවා. 291 00:25:33,490 --> 00:25:35,116 මනස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 292 00:25:36,076 --> 00:25:36,910 කුමක් ද? 293 00:25:37,869 --> 00:25:40,413 ඔහ්, මම අදහස් කළේ ... 294 00:25:41,206 --> 00:25:43,792 Bong-su පැවසුවේ, ඔබට නව අවතාර සේවාදායකයෙක් ලැබෙනු ඇත. 295 00:25:44,793 --> 00:25:47,045 ඔහ්, ඔහු ... 296 00:25:49,881 --> 00:25:50,715 ... ගිහින්. 297 00:25:55,512 --> 00:25:57,472 - ඔහු ගියාද? - ඔව්. 298 00:25:59,599 --> 00:26:01,059 ඔහුට යාමට අවශ්‍ය විය 299 00:26:02,894 --> 00:26:04,938 ඒ නිසා මම ඔහුට ඉඩ දුන්නා. 300 00:26:11,069 --> 00:26:12,362 තේරුම් ගන්න. 301 00:26:14,864 --> 00:26:16,074 අම්මා. 302 00:26:22,247 --> 00:26:24,624 මට ඊයේ හොඳට නිදාගන්න බැරි වුණා. 303 00:26:24,708 --> 00:26:27,294 පිළිවෙළින්. ගිහින් විවේක ගන්න. 304 00:28:10,230 --> 00:28:11,689 මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 305 00:28:16,778 --> 00:28:18,363 දින කිහිපයකට පෙර වන තුරු 306 00:28:18,988 --> 00:28:22,784 ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද නීතිඥ ෂින්ස් පියා නඩු පවරන්නෙකු වූ Shin Gi-jung විය. 307 00:28:23,868 --> 00:28:25,662 ඔබ ඒ ගැන දැනගත්තේ කෙසේද? 308 00:28:27,831 --> 00:28:30,041 මට කෙටි පණිවිඩයක් ආවා නොදන්නා අංකයකින්. 309 00:28:32,544 --> 00:28:34,921 නීතිඥ ෂින් බොහෝ විට එහි සිටී. 310 00:28:39,884 --> 00:28:41,094 SHIN I-RANG විශ්වාස නොකරන්න 311 00:28:41,177 --> 00:28:44,681 ඔහුගේ පියා දූෂිත අභිචෝදකයා, ඇගේ පියා සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹවූයේ කවුද? 312 00:28:46,516 --> 00:28:48,977 මේ සියල්ල මීට වසර 20 කට පෙරය. 313 00:28:49,060 --> 00:28:50,687 මට මේක ඉවර කරන්න ඕන. 314 00:28:51,312 --> 00:28:53,481 මම එදා ඉඳන් ලිපි කියෙව්වා. 315 00:28:54,149 --> 00:29:00,071 ඔවුන්ට පිළිගත නොහැකි විය ඔයාගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා. 316 00:29:00,947 --> 00:29:02,365 මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා, 317 00:29:03,533 --> 00:29:05,952 ඔබ වගකීම ගත යුතුයි ඔහුගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකීම ගන්න. 318 00:29:07,495 --> 00:29:10,165 මෙම විශ්වාසය ඔහු තම ජීවිත කාලය පුරාම අනුගමනය කළේය. 319 00:29:10,749 --> 00:29:12,250 ඔහු වැනි කෙනෙක් සියදිවි නසා ගනීද? 320 00:29:14,335 --> 00:29:15,670 ඒක තේරුමක් නෑ. 321 00:29:16,337 --> 00:29:19,841 ඔබ සතුව තවමත් පටිගත කිරීම් තිබේද? 322 00:29:21,426 --> 00:29:22,510 ඔව්. 323 00:29:23,636 --> 00:29:25,764 ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි, කරන්න දෙයක්. 324 00:29:25,847 --> 00:29:27,348 ඒ මීට වසර 22කට පෙරය. 325 00:29:27,432 --> 00:29:29,309 මොකද මෙච්චර කල්. 326 00:29:32,103 --> 00:29:33,188 පරක්කුයි, 327 00:29:34,105 --> 00:29:36,149 නමුත් අපි නොකළ යුතුයි ඇත්ත හෙළිදරව් කරන්න? 328 00:29:36,733 --> 00:29:39,444 ඇයි මේ නඩුව ගැන ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 329 00:29:46,493 --> 00:29:49,954 මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා පවුලේ සාමාජිකයෙකු අහිමි වීම 330 00:29:50,705 --> 00:29:52,624 වැළපීමට නොහැකි වීම. 331 00:29:55,376 --> 00:29:57,504 මම දන්න කෙනෙක් කවුද ඔයා වගේ. 332 00:30:02,926 --> 00:30:03,843 කුමක් ද? 333 00:30:04,552 --> 00:30:06,262 ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි? 334 00:30:06,346 --> 00:30:08,515 මට නිදාගන්න බැරි වුණා. 335 00:30:09,140 --> 00:30:10,225 ඔබ අවදියෙන් සිටින්නේ ඇයි? 336 00:30:11,810 --> 00:30:13,728 මම හෙටට සියල්ල සූදානම් කරමින් සිටිමි. 337 00:30:29,077 --> 00:30:30,119 එය කුමක් ද? 338 00:30:31,204 --> 00:30:32,539 ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද? 339 00:30:33,248 --> 00:30:34,207 නැත. 340 00:30:37,460 --> 00:30:40,880 ඇයි ඔයා කවදාවත් මෙතනින් එහාට ගියේ නැත්තේ? 341 00:30:42,799 --> 00:30:44,092 මෙතන ගහනවා 342 00:30:44,884 --> 00:30:47,178 මිනිසුන්ගෙන් පමණි කවුද තාත්තට අපහාස කළේ. 343 00:30:48,012 --> 00:30:50,181 මම නිතරම කල්පනා කළා 344 00:30:51,432 --> 00:30:52,892 ඔබට මෙහි අවන්හලක් ඇත්තේ ඇයි? 345 00:30:58,648 --> 00:31:00,400 මෙතනින් යන්න, 346 00:31:01,943 --> 00:31:03,903 නැති වෙනවා වගේ දැනුණා. 347 00:31:05,446 --> 00:31:09,200 මට පිළිගන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා නරක කෙනෙක් කියලා. 348 00:31:10,994 --> 00:31:13,580 මම හිතුවා කවදා හරි ඇත්ත එළියට එයි 349 00:31:15,415 --> 00:31:18,418 එතකන් මම ඉවසනවා කියලා. 350 00:31:20,837 --> 00:31:21,838 එබැවින් ඔබට… 351 00:31:24,048 --> 00:31:26,050 ...තාත්තව විශ්වාස කළා. 352 00:31:28,386 --> 00:31:29,804 ඔව්. 353 00:31:34,350 --> 00:31:38,021 නමුත් එය මගේ මතය පමණි. 354 00:31:38,563 --> 00:31:42,108 ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නේ නම්, 355 00:31:42,817 --> 00:31:44,861 මම එය තේරුම් ගෙන ගරු කරමි. 356 00:32:51,177 --> 00:32:53,888 නීති ආයතනය 357 00:33:03,022 --> 00:33:04,983 නීතිඥ ෂින් අයි-රෑන්ක් 358 00:33:36,264 --> 00:33:37,223 හැන් මහත්මිය. 359 00:33:53,364 --> 00:33:54,824 ඔයාගේ තාත්තා ගැන නේද? 360 00:33:57,744 --> 00:33:59,662 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 361 00:33:59,746 --> 00:34:01,539 නඩුකාර කිම් මට කිව්වා 362 00:34:01,622 --> 00:34:06,210 ඔයාගේ තාත්තා නඩුවත් එක්ක කියලා යූන් මහතාගේ පියාගෙන්. 363 00:34:08,212 --> 00:34:10,840 මම යූන් මහතාටත් කතා කළා. 364 00:34:13,551 --> 00:34:14,510 මට කණගාටුයි. 365 00:34:15,219 --> 00:34:16,471 ඔවුන් එය ඉල්ලා තිබුණේ නැත. 366 00:34:18,264 --> 00:34:19,265 එය කළ යුතු නැත. 367 00:34:20,058 --> 00:34:22,351 මම ඔබට විවෘත කර නැත. 368 00:34:23,853 --> 00:34:26,564 මට කලින් කියන්න තිබුනා. 369 00:34:28,941 --> 00:34:30,568 නීතිඥ ෂින්, මට... 370 00:34:32,195 --> 00:34:33,279 මට කියන්න ඕන දේ... 371 00:34:35,406 --> 00:34:37,200 ...ඔච්චර මහන්සි වෙන්න එපා. 372 00:34:38,951 --> 00:34:42,789 ඔබට පසුව මට කියන්න පුළුවන්. ඔබට වඩාත් සුවපහසුවක් දැනෙන විට. 373 00:34:48,669 --> 00:34:50,505 ඒත් මට උදව්වක් කරන්න. 374 00:34:52,090 --> 00:34:53,633 මට ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ. 375 00:34:55,051 --> 00:34:57,178 ඔබේ උදව් නිසා මගේ සහෝදරිය සහ දේවල් සමඟ. 376 00:34:57,261 --> 00:34:59,555 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට බොහෝ දේ ඇත. 377 00:35:00,807 --> 00:35:01,808 ස්තුතියි. 378 00:35:04,352 --> 00:35:06,896 ඒක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 379 00:35:07,605 --> 00:35:09,357 එය නවත්වන්න. 380 00:35:09,440 --> 00:35:11,400 නැත්තම් මම ඒකට පුරුදු වෙලා ඉවරයි. 381 00:35:14,737 --> 00:35:16,656 මට ඒ පොරොන්දුව රකින්න ඕන. 382 00:35:17,907 --> 00:35:19,742 ඒ නිසා මට උදව් කරන්න. 383 00:35:40,054 --> 00:35:42,348 සභාපතිතුමනි, ෂින් මහතාට ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 384 00:35:42,932 --> 00:35:46,018 ඔහු කිව්වා ඔබ ඔහුව කරනවා කියලා පත්වීමකින් තොරව ද ලැබුණි. 385 00:35:47,395 --> 00:35:48,729 එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 386 00:35:49,397 --> 00:35:50,439 ඔව්, යාං මහතා. 387 00:36:03,786 --> 00:36:07,165 මට ඔබගෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ මගේ පියා සම්බන්ධයෙන්. 388 00:36:08,624 --> 00:36:09,625 ඔබේ පියා? 389 00:36:10,459 --> 00:36:14,213 මම කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ ඒ සියල්ලේ පහළට යාමට. 390 00:36:15,256 --> 00:36:17,049 මම විටෙක කුතුහලයෙන් සිටියෙමි 391 00:36:17,800 --> 00:36:19,760 ඒත් එහෙම වෙන්න එපා කියලා මට බල කළා. 392 00:36:21,012 --> 00:36:22,221 නමුත් දැන් 393 00:36:23,848 --> 00:36:25,391 මට දැනගන්න ඕන. 394 00:36:28,895 --> 00:36:31,105 මම ඔබව දකින තරමට ඔබ ඔහුට වඩා සමාන වේ. 395 00:36:33,608 --> 00:36:34,609 ඔහ් ඔව්? 396 00:36:38,446 --> 00:36:40,406 ඇගේ අධිෂ්ඨානශීලී, අවංක පෙනුම 397 00:36:41,157 --> 00:36:42,450 හරියටම ඔහුගේ වගේ. 398 00:36:47,705 --> 00:36:50,041 මට නඩු බලන්න ඕන වුණා ඔහු වැඩ කළ බව. 399 00:36:50,124 --> 00:36:51,417 නමුත් එය එතරම් පහසු නොවීය. 400 00:36:52,043 --> 00:36:54,629 ඒ මට පසුවය රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයෙන් ඉල්ලා අස්විය. 401 00:36:56,005 --> 00:36:58,216 නඩු පවරන්නන් විය ඔහු කෙරෙහි ඉතා සතුරු ය. 402 00:36:58,299 --> 00:37:00,218 කිසිවෙකුට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 403 00:37:02,595 --> 00:37:03,429 නමුත්... 404 00:37:05,139 --> 00:37:07,808 මම දැනගෙන හිටියා නඩුවේ යම් දෙයක් වැරදියි. 405 00:37:12,104 --> 00:37:15,066 එතකොට එයාගේ තාත්තා ඉන්චියොන් රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයේ සේවය කළේය. 406 00:37:18,110 --> 00:37:20,905 අපි ඉඳහිට හමුවෙමු සහ ජීවිතය ගැන කතා කළා. 407 00:37:21,822 --> 00:37:24,742 ඔහු එදා කෙසේ හෝ වෙනස් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 408 00:37:26,744 --> 00:37:27,578 Byung-il. 409 00:37:28,663 --> 00:37:29,497 කුමක් ද? 410 00:37:31,123 --> 00:37:32,083 අනේ මුකුත් නෑ. 411 00:37:34,418 --> 00:37:36,462 දැන් එහෙම වෙන්න එපා. 412 00:37:36,545 --> 00:37:37,964 කුමක්ද? මට කියන්න. 413 00:37:41,133 --> 00:37:43,177 මම කරන්නේ හරි දේද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 414 00:37:43,970 --> 00:37:46,430 මට අසාධාරණයක් වෙන්න ඇති සංශෝධන කරන්න. 415 00:37:47,515 --> 00:37:48,641 නමුත් අමුතුයි 416 00:37:50,017 --> 00:37:51,352 යමක් වැරදියි. 417 00:37:52,812 --> 00:37:53,854 ෂින් මහතා. 418 00:37:54,438 --> 00:37:56,148 යම් අවස්ථාවක දී සියල්ල සමත් වනු ඇත. 419 00:37:57,108 --> 00:37:59,568 ඔබට කුමක් කළ හැකිද? එය අමතක කරන්න. 420 00:38:05,116 --> 00:38:07,576 ඒ කවදාද? 421 00:38:07,660 --> 00:38:11,455 මෙය අත්අඩංගුවට ගැනීමට ටික වේලාවකට පෙර විය යුතුය චයිනාටවුන් හි මැර කල්ලිය විය. 422 00:38:13,666 --> 00:38:15,042 චයිනාටවුන්… 423 00:38:15,835 --> 00:38:16,961 මගේ පියා විය 424 00:38:17,044 --> 00:38:20,047 අතුරු පාරක මැරිලා Incheon හි චයිනාටවුන් සිට. 425 00:38:23,676 --> 00:38:24,510 මොකක් ද වෙන්නේ? 426 00:38:24,593 --> 00:38:27,596 මම රජයේ අභිචෝදක කාර්යාලයට යා යුතුයි Incheon වෙත පිවිසෙන්න. 427 00:38:29,015 --> 00:38:31,350 ඒ මීට වසර 20කට පෙරය. ඔබට තවදුරටත් එහි කිසිවක් සොයාගත නොහැක. 428 00:38:32,351 --> 00:38:34,562 කිසිවෙකු එහි නොසිටිනු ඇත Gi-jung මතක තබා ගන්න. 429 00:38:34,645 --> 00:38:35,646 තවද… 430 00:38:37,732 --> 00:38:39,984 ... කාට හරි මතක ඇති 431 00:38:40,067 --> 00:38:41,569 කිසිවෙකු ඔබට උදව් කිරීමට කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි. 432 00:38:44,864 --> 00:38:46,449 හැබැයි පොලිස් නිලධාරියෙක් නම්... 433 00:38:48,492 --> 00:38:49,535 පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 434 00:38:51,245 --> 00:38:53,372 කෝප්‍රල් චෝයි ඩොං-මෑන්. 435 00:38:53,456 --> 00:38:56,042 ඔහු දිගු කලක් චයිනාටවුන් හි සේවය කළේය. 436 00:38:56,625 --> 00:38:58,878 සමහර විට ඔහු යමක් දන්නවා ඇති. 437 00:38:59,545 --> 00:39:01,255 කෝප්‍රල් චෝයි ඩොං මෑන්... 438 00:39:04,508 --> 00:39:05,634 ස්තූතියි, යාං මහතා. 439 00:39:11,057 --> 00:39:12,183 ගි-යං විය 440 00:39:13,893 --> 00:39:15,853 මගේ සමීපතම තරුණ සගයන්ගෙන් කෙනෙක්. 441 00:39:16,896 --> 00:39:20,649 කරුණාකර මට දන්වන්න අලුත් දෙයක් ආවොත්. 442 00:39:22,360 --> 00:39:24,195 හරි, මම ඒක කරන්නම්. 443 00:39:34,955 --> 00:39:35,956 ගි-ජුං විය 444 00:39:36,791 --> 00:39:38,584 මගේ සමීපතම තරුණ සගයන්ගෙන් කෙනෙක්. 445 00:39:39,668 --> 00:39:43,714 කරුණාකර මට දන්වන්න, අලුත් දෙයක් ආවොත්. 446 00:39:56,227 --> 00:39:57,103 ආයුබෝවන් යාං මහතා. 447 00:39:57,186 --> 00:39:59,563 ඔයා කොහේ ද? මට ඔයාව බලන්න වෙනවා. 448 00:39:59,647 --> 00:40:00,815 ඔබ දැන් අදහස් කරන්නේ? 449 00:40:04,193 --> 00:40:05,194 ඔව්, යාං මහතා. 450 00:40:06,821 --> 00:40:08,030 මෙහාට එන්න. වේගවත්. 451 00:40:27,091 --> 00:40:28,259 ඉතින්, 452 00:40:28,968 --> 00:40:30,386 අවතාරයක් නම් 453 00:40:30,928 --> 00:40:35,850 ඔහු නොමැතිව Okcheon ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙයි මතකය නැවත ලබා ගැනීමට, 454 00:40:36,600 --> 00:40:38,519 එතකොට ඔහු කොහෙද යන්නේ? 455 00:40:41,939 --> 00:40:46,110 මතකයක් නැති මනස කොහෙද යන්නේ? 456 00:40:49,864 --> 00:40:51,866 මගේ අත්දැකීමෙන් 457 00:40:51,949 --> 00:40:54,827 ආත්මයන් ඉතා දරුණු ලෙස ප්රතිචාර දැක්වූහ 458 00:40:55,703 --> 00:40:58,581 ඔවුන්ගේ ප්රියතම ආහාර, ප්රියතම සංගීතය මත හෝ ආදරණීයයන්. 459 00:40:59,582 --> 00:41:00,708 ඒ අවස්ථාවේ දී 460 00:41:01,292 --> 00:41:05,880 ඔවුන්ට දැනෙන්නට පුළුවන ඇතැම් ස්ථානවලට ද ආකර්ෂණය විය. 461 00:41:05,963 --> 00:41:08,382 - ඇතැම් ස්ථානවලට? - ඔව්. 462 00:41:09,049 --> 00:41:12,553 ස්ථානයක්, ඔවුන්ගේ හදවත් මතක තබා ගන්නා, 463 00:41:12,636 --> 00:41:13,929 ඔවුන්ගේ හිස නොවේ. 464 00:41:22,021 --> 00:41:26,358 වොල්මිඩෝ 1984 මත 465 00:41:33,282 --> 00:41:35,242 මොහොතක්. තව ටිකක්, හරිද? 466 00:41:49,924 --> 00:41:51,509 අම්මේ ඔයා කොහේ හරි යනවද? 467 00:41:52,092 --> 00:41:54,929 ඔහ්. මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා. 468 00:41:55,513 --> 00:41:58,182 තේරුම් ගන්න. එහෙනම් හොඳ ගමනක් යන්න. 469 00:41:58,265 --> 00:41:59,225 හරි. 470 00:42:01,352 --> 00:42:02,645 ඔබ ෂාමන්ව සොයාගෙන තිබේද? 471 00:42:03,145 --> 00:42:05,439 කරුණාකර ඉවසන්න. මම ඉක්මනින්ම ඔහුව සොයා ගන්නම්. 472 00:42:06,106 --> 00:42:07,733 ඔබත් දන්නවා 473 00:42:08,400 --> 00:42:11,070 මගේ තාත්තා අතිශයින් රහසිගතයි කියලා. 474 00:42:11,779 --> 00:42:13,155 ඒක තාම වැරදියි. 475 00:42:15,157 --> 00:42:16,367 ඔබට මට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද? 476 00:42:18,035 --> 00:42:20,538 කටුක යථාර්ථය ඔවුන් දනී තත්වය ගැන නොදැන. 477 00:42:29,129 --> 00:42:31,632 පෙනෙන විදිහට මගේ තාත්තා නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 478 00:42:36,387 --> 00:42:37,721 මොකද හිතන්නේ 479 00:42:38,305 --> 00:42:40,015 එම අවස්ථාවේ දී ඔබ කළ යුතුද? 480 00:42:40,641 --> 00:42:42,768 ඔබ සවන් දිය යුත්තේ කාටද? 481 00:42:51,527 --> 00:42:52,778 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 482 00:42:55,239 --> 00:42:57,324 මට හැමදේම කියන්න, මගේ පියා දන්නා දේ 483 00:42:57,408 --> 00:42:59,243 ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා. 484 00:43:01,745 --> 00:43:02,705 එය ආරම්භ විය, 485 00:43:03,455 --> 00:43:06,292 හැන් මහත්මිය නඩු විභාගයක් ලෙස ෂින් I ශ්‍රේණියට පරාජය විය. 486 00:43:06,375 --> 00:43:07,376 ඒයි, මෝඩයා. 487 00:43:07,918 --> 00:43:10,296 ඔබට තවමත් ඒවා සියල්ලම තිබේද? 488 00:43:10,379 --> 00:43:13,757 ඔයා හරිම නිර්භීතව කතා කරනවා මොකද ඔයාට මොකුත් පේන්නෙ නෑ නේද? 489 00:43:15,092 --> 00:43:17,761 පැහැදිලි කළ නොහැකි සිදුවීම් තිබේ ඔහු අවතාර දකින බව යෝජනා කළේය, 490 00:43:17,845 --> 00:43:21,432 සභාපතිවරයා රඳවා ගත්තේය Shin I-rank මනසේ ඇත. 491 00:43:22,182 --> 00:43:25,978 ඔහු මුල සිටම දැන සිටියේය Shin I-rang ට හොල්මන් පේනවා කියලා. 492 00:43:29,648 --> 00:43:32,401 ඒ නිසාම ඔහු ප්‍රතිකාරය නතර කළා සහ නැවත කොරියාවට ආවාද? 493 00:43:32,484 --> 00:43:36,155 මුලින්ම සභාපතිවරයා නැවැත්තුවා ඔත්තේ පන්දුවක් සඳහා ෂින් I-ශ්‍රේණිගත කිරීම. 494 00:43:37,239 --> 00:43:38,157 නමුත් 495 00:43:38,782 --> 00:43:41,493 ඔහු පුතා බව දැනගත් විට අභිචෝදක ෂින්ගෙන්, 496 00:43:41,577 --> 00:43:42,745 ඔහු වහාම ආපසු පැමිණියේය. 497 00:43:45,831 --> 00:43:50,210 ෂින් I ශ්‍රේණිගත කළහොත් ඔහු නැවත පැමිණියේය Shin Gi-jung ගේ අවතාරය පෙනෙනවාද? 498 00:43:51,003 --> 00:43:52,004 හරියටම. 499 00:44:25,579 --> 00:44:27,039 SEOIN KENDO සමාජය 500 00:44:52,064 --> 00:44:53,148 එන්න. 501 00:44:54,483 --> 00:44:56,318 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය කි. o. ගැහුවද? 502 00:45:07,704 --> 00:45:10,416 ඇයි මේ මැරිලා? මගේ පියාට එතරම් වැදගත්ද? 503 00:45:10,499 --> 00:45:11,583 මෙන්න මම 504 00:45:12,584 --> 00:45:13,669 විශ්වාස නැහැ. 505 00:45:16,130 --> 00:45:17,005 ඊළගට? 506 00:45:19,633 --> 00:45:21,009 නැවත කොරියාවට ගිය පසු 507 00:45:21,677 --> 00:45:23,971 සභාපතිට අවශ්‍ය විය මම ෂාමන්ව හොයාගන්නවා කියලා. 508 00:45:26,807 --> 00:45:27,975 ෂාමන්? 509 00:45:30,727 --> 00:45:32,187 සහ ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද? 510 00:45:35,858 --> 00:45:37,693 ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද නැද්ද? 511 00:45:48,454 --> 00:45:51,999 මගේ තාත්තා වැඩ කළා Incheon අභිචෝදක කාර්යාලයේදී. 512 00:45:52,666 --> 00:45:54,793 ඔහු චයිනාටවුන් හි නඩුවක් විභාග කරමින් සිටියේය. 513 00:45:56,462 --> 00:45:59,715 ඒවා ළඟදීම විස්තර ලැබේවි ඔබේ පියා ගැන සොයා බලන්න. 514 00:46:00,299 --> 00:46:04,052 මට මුලින්ම මුණගැහෙන්නේ පොලිස් නිලධාරියෙක් නඩුව ගැන කවුද දන්නේ. 515 00:46:09,558 --> 00:46:10,976 මට ඇමතීමට ස්තූතියි. 516 00:46:11,602 --> 00:46:12,644 ඒක ලේසි වුණේ නැහැ. 517 00:46:14,480 --> 00:46:16,190 මම තනි නොවිය යුතුයි. 518 00:46:49,097 --> 00:46:51,934 මගේ යහපත. Gi-jung, රූගත කිරීම් නවත්වන්න. 519 00:46:52,017 --> 00:46:53,268 -Gyeong-hwa. -ඔව්? 520 00:46:53,810 --> 00:46:56,480 මම ඔබ දෙස බලමි කාචය හරහා එක් ඇසකින් පමණි, 521 00:46:57,272 --> 00:46:58,857 ඔබ ඊටත් වඩා ලස්සනයි. 522 00:47:00,359 --> 00:47:02,194 මොහොතක්. තව ටිකක්, හරිද? 523 00:47:03,445 --> 00:47:04,530 අනේ මචන්. 524 00:47:06,073 --> 00:47:06,949 ටිකක් වමට. 525 00:47:07,032 --> 00:47:09,201 -වම් පැත්තට? - ඔව්, වමට. 526 00:47:09,284 --> 00:47:10,160 -හරි. - ඉන්න. 527 00:47:10,244 --> 00:47:12,788 - ටිකක් පසුපසට. - පිටුපසට? 528 00:47:13,413 --> 00:47:15,707 මගේ යහපත! එය සීතලද! 529 00:47:15,791 --> 00:47:17,793 මගේ දෙයියනේ! 530 00:47:19,628 --> 00:47:20,629 Gi-තරුණ. 531 00:47:21,255 --> 00:47:22,548 ඒක හිතාමතාම නේද? 532 00:47:22,631 --> 00:47:24,383 නැහැ, එය නොවේ. 533 00:47:24,466 --> 00:47:26,176 ඒක සහතිකයි. මට ඒක පේනවා. 534 00:47:26,260 --> 00:47:28,679 -නෑ, කලින්... ඒක නෙවෙයි. -මෙහේ එන්න. 535 00:47:28,762 --> 00:47:30,097 - නෑ. -ගි-ජුං, මෙහෙට එන්න. 536 00:47:30,597 --> 00:47:33,684 - මට ඒක ඕන වුණේ නැහැ. මම... - මෙහාට එන්න. පැන යාම නවත්වන්න. 537 00:47:33,767 --> 00:47:35,227 නෑ මම... 538 00:47:46,405 --> 00:47:49,283 මට ඔයාට ගොඩක් කියන්න ඕන උනා. 539 00:47:56,873 --> 00:47:58,083 තවමත් 540 00:48:00,544 --> 00:48:02,421 පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 541 00:48:30,032 --> 00:48:31,199 මෙම ස්ථානය කොහෙද? 542 00:48:56,683 --> 00:48:58,644 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 543 00:49:00,062 --> 00:49:03,148 මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා. 544 00:49:11,531 --> 00:49:13,659 ඉන්චියොන් පොලිස් මූලස්ථානය 545 00:49:13,742 --> 00:49:16,953 චෝයි මහත්තයා ගිය අවුරුද්දේ ගියා විශ්‍රාම ගොස් ඔහුගේ උපන් ගමට ගියේය. 546 00:49:17,037 --> 00:49:19,623 ඔහ්, මට පේනවා. 547 00:49:20,582 --> 00:49:24,252 හොඳ වෙන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවා ෆෝ ඩ්‍රැගන් කල්ලිය ගැන දන්නවා. 548 00:49:25,545 --> 00:49:26,588 කවුද… 549 00:49:26,672 --> 00:49:28,465 ඔහු චයිනාටවුන් හි සවිකෘතයෙකි. 550 00:49:33,053 --> 00:49:35,514 රතු නිවස 551 00:49:36,848 --> 00:49:37,849 මකරුන් හතර කල්ලිය? 552 00:49:38,392 --> 00:49:42,396 ඔව්, ඒ මීට වසර 20කට පෙර කල්ලියක් මේ ප්‍රදේශයේ මහා විනාශයක් කරමින් සිටියා. 553 00:49:42,479 --> 00:49:46,233 ඔබ ඇයව සොයන්නේ ඇයි? එය බොහෝ කලකට පෙර විසුරුවා හරින ලදී. 554 00:49:48,193 --> 00:49:50,570 ඒක මගේ පවුල ගැන. 555 00:49:51,279 --> 00:49:52,572 කරණාකර මට කියන්න. 556 00:49:53,323 --> 00:49:54,324 හොඳයි, 557 00:49:55,075 --> 00:49:56,076 එය සෑම විටම සමාන වේ. 558 00:49:56,952 --> 00:50:01,164 ඔවුන් පරපෝෂිතයන්, කුඩා ව්‍යාපාර හිමියන් විය ජීවිතයේ අමෘතය උරා බොනවා. 559 00:50:02,833 --> 00:50:05,544 ඔවුන් අඩක් ඉල්ලා සිටියහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා සියලු ලාභ. 560 00:50:06,461 --> 00:50:08,088 ඒ අයගෙන් පළිගත්තා 561 00:50:09,131 --> 00:50:11,508 ප්රතික්ෂේප කළ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර විනාශ කළා. 562 00:50:13,677 --> 00:50:15,053 ඔවුන් ඇත්තටම නපුරු විය. 563 00:50:16,430 --> 00:50:17,597 වයිපර් වගේ. 564 00:50:20,851 --> 00:50:24,146 කොහොමද ඒක ඇති වුණේ ඔවුන් විසුරුවා හැර ඇති බව? 565 00:50:24,646 --> 00:50:25,981 එක දවසක් 566 00:50:26,773 --> 00:50:28,275 මේ මිනිසා ආවා. 567 00:50:34,823 --> 00:50:38,827 කෙලින් එකක් සහ නිර්දෝෂී නඩු පවරන්නා. 568 00:50:39,411 --> 00:50:40,454 මුන් ඔක්කොම අත්අඩංගුවට ගන්න. 569 00:50:40,537 --> 00:50:41,997 අපි යමු, කොල්ලෝ! 570 00:50:51,381 --> 00:50:52,632 -අත් අතහරින්න - පැත්තට! 571 00:50:53,341 --> 00:50:58,555 ඔවුන් ඔහුට ලබා දුන් අල්ලස්, සෘජුවම තමන්ට විරුද්ධව ක්‍රියා කළා. 572 00:50:59,181 --> 00:51:02,934 ඔහු එතරම් අව්‍යාජ මහත්මයෙක් විය. 573 00:51:05,812 --> 00:51:08,690 ඔහුට පින්සිදු වන්නට අවසානයේ අපට සැනසුම් සුසුමක් හෙළන්නට හැකි විය. 574 00:51:10,025 --> 00:51:13,195 අප වෙනුවෙන්, ඔහු අපගේ ගැලවුම්කරුය. 575 00:51:20,118 --> 00:51:21,912 මම දන්නවා ඒක ගොඩක් කල් 576 00:51:21,995 --> 00:51:24,706 නමුත් මතක තබා ගන්න සමහර විට ඔහුගේ නම? 577 00:51:26,583 --> 00:51:27,918 මම ඉස්සර එයාව දැනගෙන හිටියා. 578 00:51:28,001 --> 00:51:29,252 මගේ යහපත. 579 00:51:29,336 --> 00:51:31,421 ඔහුගේ නමද... 580 00:51:32,047 --> 00:51:34,382 එය නඩු පවරන්නෙකු විය හැකිය ෂින් ගි-යං? 581 00:51:34,466 --> 00:51:35,717 ෂින් ගි-යං? 582 00:51:37,135 --> 00:51:40,972 නම සඳහන් කරන්න නිකන් මේ හොරා නෙවෙයි. 583 00:51:41,556 --> 00:51:44,851 අර අවජාතකයා අඳුරු නඩු පවරන්නෙකු විය, 584 00:51:44,935 --> 00:51:47,979 කල්ලිය සමඟ අනුකම්පා කළ, ඔබ පොහොසත් කිරීමට. 585 00:51:48,730 --> 00:51:49,898 නැහැ. 586 00:51:49,981 --> 00:51:51,900 මට ඔහු අභියෝජකයෙකුවත් නොවේ. 587 00:51:51,983 --> 00:51:54,569 ඔහු සැබෑ අපරාධකරුවෙකි. 588 00:51:54,653 --> 00:51:56,404 - ආයුබෝවන්! -ආයුබෝවන්! 589 00:51:56,488 --> 00:51:57,614 පිළිවෙළින්. 590 00:51:58,406 --> 00:52:00,992 හේයි, ඇඳගන්න ටිකක් පිළිවෙලට, ඔව්? 591 00:52:01,743 --> 00:52:05,580 ඒයි, මෝඩයා. ඔච්චර දිලිසෙන දෙයක් අඳින්න එපා. 592 00:52:09,459 --> 00:52:10,377 මගේ යහපත. 593 00:52:12,879 --> 00:52:14,589 තව කොච්චරද? 594 00:52:15,674 --> 00:52:17,092 කේක් දෙකක් වත්? 595 00:52:17,175 --> 00:52:18,468 ඔබටම එකක් ගන්න. 596 00:52:18,552 --> 00:52:19,469 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 597 00:52:20,387 --> 00:52:23,390 පොලිසිය ඔහුව අල්ලා ගත්තා ළමා අත්වැසුම් පළඳින්න. 598 00:52:23,473 --> 00:52:26,685 ඔහුගේ ආරක්ෂාව යටතේ කල්ලිය එන්න එන්නම විශාල විය. 599 00:52:30,939 --> 00:52:32,649 මෙහි ව්‍යාපාර හිමිකරුවන් 600 00:52:32,732 --> 00:52:37,279 ඔහු ගැන සිතන විට තවමත් වෙව්ලයි. 601 00:52:38,280 --> 00:52:41,908 ඔහු ඇත්තටම පිළිකුල් සහගත විය. 602 00:52:41,992 --> 00:52:43,159 මගේ යහපත. 603 00:52:44,786 --> 00:52:45,787 යක් 604 00:52:48,373 --> 00:52:50,375 රතු නිවස 605 00:52:54,796 --> 00:52:57,048 ධර්මිෂ්ඨ තැනැත්තාගේ නම නඩු පවරන්නා යනු… 606 00:52:57,132 --> 00:52:58,592 මම දැනටමත් යනවා. දෙවියනේ. 607 00:52:58,675 --> 00:53:00,719 මගේ මැණික් කටුව රිදෙනවා, මචන්! 608 00:53:02,095 --> 00:53:04,306 ...නීතිකරු යැං බියුං-ඉල්. 609 00:53:23,241 --> 00:53:25,452 මම දන්න හැමදේම කිව්වා. 610 00:53:26,161 --> 00:53:27,287 ඉතින්… 611 00:53:27,370 --> 00:53:30,624 කරුණාකර මට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්ද? 612 00:53:30,707 --> 00:53:31,708 තව එක දෙයක්. 613 00:53:33,627 --> 00:53:36,713 මොකක්ද කරන්න තියෙන්නේ හොල්මනක් නැති කරන්නද? 614 00:53:37,297 --> 00:53:38,381 ඔහුව පුළුස්සා දමන්න. 615 00:53:39,341 --> 00:53:42,344 ඔබ තලිස්මන් පුළුස්සා දැමුවහොත්, අවතාරය අතුරුදහන් වේ. 616 00:53:46,473 --> 00:53:47,599 සභාපති මෙය දන්නවාද? 617 00:53:51,436 --> 00:53:52,771 එයා ඒක දන්නවද? 618 00:53:54,397 --> 00:53:55,649 ඔව් එයා ඒක දන්නවා. 619 00:54:05,575 --> 00:54:07,035 Shin I-rang ආවා. 620 00:54:07,118 --> 00:54:08,119 සහ? 621 00:54:08,662 --> 00:54:10,789 අපි ඔබට අවශ්‍ය දේ කළා. 622 00:54:11,331 --> 00:54:12,415 හොඳයි. 623 00:54:20,090 --> 00:54:27,097 thumbing හදවත බුචර් විලාසිතාවේ ග්‍රිල් කාමරය 624 00:54:32,936 --> 00:54:34,479 - අද… - ස්තූතියි, 625 00:54:35,397 --> 00:54:36,690 ඔයා අද මාව දකිනවා කියලා 626 00:54:37,691 --> 00:54:38,650 කැටුව ගොස් ඇත. 627 00:54:41,569 --> 00:54:43,321 ඔබ බොහෝ විට මහන්සියි. ටිකක් විවේක ගන්න. 628 00:54:48,326 --> 00:54:49,494 ඔබටත්. 629 00:56:03,193 --> 00:56:06,196 රවුම් සුපිරි වෙළඳසැල 630 00:56:07,030 --> 00:56:12,535 මාරි ලිපි ද්රව්ය 631 00:56:20,543 --> 00:56:22,796 -එන්න, Seoin ප්‍රාථමික පාසල! -ඔබට එය කළ හැක! 632 00:56:22,879 --> 00:56:25,548 -යන්න! -ඔබට එය කළ හැක! 633 00:56:26,091 --> 00:56:28,760 -එන්න, Seoin! -Seoin ප්‍රාථමික පාසල! 634 00:56:28,843 --> 00:56:30,470 එන්න, Eunho ප්‍රාථමික පාසල! 635 00:56:30,553 --> 00:56:32,806 - එන්න, Eunho ප්‍රාථමික පාසල! - එන්න, Eunho ප්‍රාථමික පාසල! 636 00:56:32,889 --> 00:56:34,015 එන්න, Seoin ප්‍රාථමික පාසල! 637 00:56:34,099 --> 00:56:36,351 - එන්න, Seoin ප්‍රාථමික පාසල! - එන්න, Seoin ප්‍රාථමික පාසල! 638 00:56:58,998 --> 00:57:02,043 ශක්තිමත්ම! SEOIN ප්‍රාථමික පාසල් බේස්බෝල් කණ්ඩායම 639 00:57:02,127 --> 00:57:03,711 SEOIN: 8 EUNHO: 7 640 00:57:04,838 --> 00:57:06,131 - අපි යමු! -අහ්. 641 00:57:06,214 --> 00:57:07,215 හේයි. 642 00:57:10,844 --> 00:57:12,137 මොකක් ද වෙන්නේ? 643 00:57:12,220 --> 00:57:13,346 ඔබ ඔබටම තුවාල කර තිබේද? 644 00:57:13,930 --> 00:57:14,848 ඔව්. 645 00:57:16,433 --> 00:57:19,352 ගොඩක් රිදෙනවා. මට තවත් විසි කරන්න බැහැ. 646 00:57:21,813 --> 00:57:22,730 I-rank, මේ ඔබේ වාරයයි! 647 00:57:23,648 --> 00:57:25,066 මම? 648 00:57:25,150 --> 00:57:26,526 ඔව්, ඔබ. ඉක්මන් කරන්න! 649 00:57:28,111 --> 00:57:29,946 නෑ මට බෑ... 650 00:57:34,159 --> 00:57:35,118 තාත්තා? 651 00:57:37,954 --> 00:57:39,330 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 652 00:57:39,414 --> 00:57:40,582 පුහුණුකරු ඔබට කතා කරයි. 653 00:57:42,584 --> 00:57:44,127 මම නිසා අපි පරාදයි. 654 00:57:45,837 --> 00:57:47,714 කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 655 00:57:51,176 --> 00:57:52,427 මට මේක කරන්න බෑ. 656 00:57:55,388 --> 00:57:56,473 ඒක මෙතනට දෙන්න. 657 00:58:00,643 --> 00:58:06,107 එකක් විතරක් තිබ්බොත් ඇති එකම පුද්ගලයා ඔබ විශ්වාස කරයි 658 00:58:07,650 --> 00:58:09,819 සෑම බාධකයක්ම ජය ගැනීමට. 659 00:58:16,201 --> 00:58:18,536 මුළු ලෝකයම වුවද ඔබව සැක කරනවා, 660 00:58:18,620 --> 00:58:20,246 ඔබට ධෛර්යය එකතු කර ගත හැකිද? 661 00:58:20,830 --> 00:58:22,207 මේ එක පුද්ගලයෙක් නිසා. 662 00:58:27,587 --> 00:58:29,547 මම ඔබ වෙනුවෙන් එම පුද්ගලයා වෙමි. 663 00:58:29,631 --> 00:58:32,550 කුමක් සිදු වුවද, මම ඔබව අවසානය දක්වා විශ්වාස කරමි. 664 00:58:33,843 --> 00:58:35,011 හරි තාත්තේ. 665 00:58:36,137 --> 00:58:36,971 මම එය උත්සාහ කරන්නම්. 666 00:58:40,892 --> 00:58:41,726 හරි. 667 00:58:43,770 --> 00:58:45,396 එන්න, 668 00:58:45,480 --> 00:58:47,148 -එන්න, Seoin! -එන්න, Seoin! 669 00:59:04,040 --> 00:59:05,208 මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 670 00:59:09,671 --> 00:59:11,464 වර්ජනය කරන්න. පිටතට! 671 00:59:15,969 --> 00:59:16,970 ඔව්! 672 01:00:08,146 --> 01:00:09,522 නීතීඥතුමනි, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 673 01:00:11,024 --> 01:00:12,400 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 674 01:00:15,612 --> 01:00:16,988 මම ඒක දන්නේ නැහැ. 675 01:00:17,071 --> 01:00:21,200 මම ගිය තැනට ගියා මාගේ පාද උසුලාගෙන මෙහි ගොඩ බැස්සේය. 676 01:00:26,039 --> 01:00:27,457 ඇයි ඔයා… 677 01:00:29,500 --> 01:00:31,044 …තලිස්මන්ව තවම පිච්චුවේ නැද්ද? 678 01:00:34,005 --> 01:00:35,465 මට විශ්වාස නෑ. 679 01:00:37,133 --> 01:00:38,384 සමහර විට මට අවශ්ය විය 680 01:00:39,677 --> 01:00:43,056 කුඩා නිදහසට කරුණක් සොයා ගන්න ඔහුව පුළුස්සා දැමීමට නොවේ. 681 01:00:46,309 --> 01:00:47,310 නමුත් වැඩි... 682 01:00:49,604 --> 01:00:51,731 මම අනිත් අයට ඇහුම්කන් දුන්නා... 683 01:00:54,233 --> 01:00:56,027 ... මම වඩාත් කලකිරීමෙන් සිටියෙමි. 684 01:01:01,074 --> 01:01:02,116 මට දැන් ඒක එපා වෙලා, 685 01:01:03,326 --> 01:01:05,578 නිදහසට කරුණු සොයන්න දිගටම. 686 01:01:08,539 --> 01:01:10,249 අනිත් අය මොනවා කිව්වත්... 687 01:01:13,086 --> 01:01:14,337 ... මම තීරණය කළා 688 01:01:16,005 --> 01:01:17,590 එය විශ්වාස කිරීමට ... 689 01:01:20,802 --> 01:01:22,428 ...මට ඔයා ගැන මතකයි කියලා. 690 01:01:40,947 --> 01:01:42,615 ඔවුන් විය 691 01:01:44,492 --> 01:01:46,244 1963 අගෝස්තු 15 වන දින උපත. 692 01:01:48,663 --> 01:01:49,831 ඇය නමින් Shin Gi-jung. 693 01:01:55,211 --> 01:01:56,212 ඔවුන්… 694 01:01:58,756 --> 01:02:00,258 ...මගේ තාත්තා. 695 01:02:22,280 --> 01:02:23,197 චෝයි වොන්-යංග්ට විශේෂ ස්තුතියක් එක්ක 696 01:02:44,135 --> 01:02:46,721 Shin Gi-jung මීට වසර 20 කට පෙර මිය ගියේය. ඔහු ඔබට මෙතරම් කරදර කරන්නේ ඇයි? 697 01:02:46,804 --> 01:02:49,015 ඔහු තමයි සභාපති විශාල නීති සමාගමක්. 698 01:02:49,098 --> 01:02:50,683 අපි ඉතා සමීපව සිටියෙමු. 699 01:02:50,767 --> 01:02:52,185 - පරිස්සමෙන්. -කරදර නැහැ. 700 01:02:52,268 --> 01:02:53,352 ඒ ඔහු විය නොහැක. 701 01:02:53,436 --> 01:02:54,270 මකරුන් හතරේ සාමාජිකයෙක්ද? 702 01:02:54,353 --> 01:02:56,481 - හන් නා-හ්යුන්. - ඔබ කරන දේ නවත්වන්න. 703 01:02:56,564 --> 01:02:59,609 මට මගේ පුතා පේන්නේ නැහැ මගේ කෝපය නිසා මා අනතුරට පත් විය. 704 01:02:59,692 --> 01:03:01,611 ඔබ තලිස්මන් පුළුස්සා දැමුවහොත්, අවතාරය අතුරුදහන් වේ. 705 01:03:01,694 --> 01:03:03,738 -අපි ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද? - ඒක නවත්වන්න. 706 01:03:03,821 --> 01:03:04,781 නැහැ, I-rank. 707 01:03:04,864 --> 01:03:06,157 මට ඔයාට මෙහෙම යන්න දෙන්න බෑ. 708 01:03:07,366 --> 01:03:12,205 උපසිරැසි: Maja Chalhoub