1
00:00:39,520 --> 00:00:40,880
- Terima kasih.
- Tidak!

2
00:00:40,960 --> 00:00:43,320
- Ya, itu kismet.
- Tahniah.

3
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
Cheers!

4
00:00:45,640 --> 00:00:48,000
- Ia mesti di Hartley, kan?
- Jelas sekali.

5
00:00:48,080 --> 00:00:50,160
Kami belum benar-benar memutuskan apa-apa lagi.

6
00:00:50,240 --> 00:00:52,600
- Nah, majlis pertunangan sekurang-kurangnya?
- Apa?

7
00:00:53,120 --> 00:00:55,920
Ibu, janganlah kita terlalu menggerunkan dia.

8
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
Maaf, keluarga ini boleh menjadi agak sengit.

9
00:00:57,960 --> 00:01:03,080
Oh, bercakap tentang sengit, auntie Ellen awak
menghantar mesej video kepada saya. Biar saya tunjukkan.

10
00:01:03,160 --> 00:01:04,576
- Mari kita lihat.
- Oh tidak.

11
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
Dia comel.

12
00:01:06,080 --> 00:01:08,240
Dia tidak.
Sila lihat ini.

13
00:01:08,320 --> 00:01:09,880
i & gt; Sangat teruja untuk mendengar berita anda

14
00:01:09,960 --> 00:01:12,960
& Lt; i & gt; Saya tidak sabar untuk melihat anda
dan memberi anda pelukan lama yang besar

15
00:01:13,040 --> 00:01:14,720
maafkan saya.

16
00:01:14,800 --> 00:01:17,320
- Ia tidak terbalik.
- Botox kelihatan hebat.

17
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
Mungkin bertemu di London
lain kali saya turun

18
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
Ya, dia telah mengalami sedikit.
Terlalu banyak di bahagian atasnya.

19
00:01:23,040 --> 00:01:24,856
- Dia telah melakukan sedikit kerja?
- Ya.

20
00:01:24,880 --> 00:01:26,600
- Adakah dia?
- Tidak.

21
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
Nampak natural.

22
00:01:32,560 --> 00:01:33,920
Anna. awak buat apa...

23
00:01:39,040 --> 00:01:41,240
Apa yang berlaku di Paris adalah sekali sahaja.

24
00:01:42,320 --> 00:01:44,880
Ini semua runtuh
jika kita tidak mematuhi peraturan.

25
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
- Saya perlu beritahu awak...
- Tunggu.

26
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
Tolonglah.

27
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
Tiada versi ini hanya dengan anda.

28
00:02:08,480 --> 00:02:09,480
Atau hanya dia?

29
00:02:13,560 --> 00:02:15,920
Saya suka semuanya
tentang apa yang kita ada.

30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
Saya tidak mahu kehilangannya.

31
00:02:26,800 --> 00:02:28,480
Adakah anda mampu mengawal diri anda?

32
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Ya.

33
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
bagus.

34
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
Bertahanlah.

35
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
Saya telah menerima mesej.

36
00:02:49,000 --> 00:02:52,560
Saya tidak tahu dari siapa mereka,
tapi... mereka tahu.

37
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
Tentang kami.

38
00:02:55,120 --> 00:02:57,960
Saya belum menjawab.

39
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
Bilakah mereka bermula?

40
00:03:02,760 --> 00:03:05,560
Eh, malam Jay melamar.

41
00:03:12,640 --> 00:03:13,640
Anna.

42
00:03:16,160 --> 00:03:17,160
Saya akan uruskannya.

43
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Apabila kita bersama keluarga awak, perhatikan saya.

44
00:03:24,840 --> 00:03:26,280
Jika saya menyentuh rambut saya,

45
00:03:27,520 --> 00:03:31,080
ini bermakna saya sedang memikirkan apa yang akan kita lakukan
lain kali kita bersama.

46
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
bila?

47
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Hmm.

48
00:03:36,840 --> 00:03:37,920
Tak lama lagi.

49
00:04:13,440 --> 00:04:17,240
Sebenarnya, bolehkah kita berhenti sebentar
di Bexley Avenue? Ia tidak terlalu jauh.

50
00:04:18,960 --> 00:04:19,960
Anna?

51
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
Um... kawan.

52
00:04:23,080 --> 00:04:26,520
Saya ingin berjumpa dengannya.
Beritahu dia berita indah.

53
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
Betul ke?

54
00:04:30,120 --> 00:04:30,960
WHO?

55
00:04:31,040 --> 00:04:32,720
Hmm. Kawan zaman kanak-kanak.

56
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
Peggy.

57
00:04:37,680 --> 00:04:39,120
Pertama saya pernah mendengar tentang dia.

58
00:04:41,000 --> 00:04:42,440
Saya teruja untuk bertemu dengannya.

59
00:04:43,760 --> 00:04:45,600
Tidak malam ini, jika anda tidak keberatan.

60
00:05:01,520 --> 00:05:02,760
Apa yang berlaku?

61
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
Anda perlu berhenti menghantar mesej kepadanya.

62
00:05:04,840 --> 00:05:06,840
- Apa?
- Anda fikir anda membantu.

63
00:05:06,920 --> 00:05:08,976
- Tetapi anda tidak.
- Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan...

64
00:05:09,000 --> 00:05:12,760
Anda telah menghantar mesej kepada William, mengugut
untuk memberitahu isterinya. Anda perlu berhenti.

65
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
Oh sial.

66
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
Ya.

67
00:05:25,320 --> 00:05:27,200
- Orang lain tahu.
- Awak tahu.

68
00:05:29,120 --> 00:05:30,720
Mengapa anda fikir itu saya?

69
00:05:35,000 --> 00:05:39,080
Saya tidak pernah melibatkan diri saya
dalam kehidupan cinta anda. Mengapa saya mulakan sekarang?

70
00:05:48,800 --> 00:05:49,920
Jadi, siapa itu?

71
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
Jay melamar.

72
00:06:00,360 --> 00:06:01,600
Dan apa yang anda katakan?

73
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
ya.

74
00:06:14,280 --> 00:06:15,600
Ini dia, bukan?

75
00:06:16,400 --> 00:06:18,440
- Saya akan turun.
- Saya mahu berjumpa dengannya.

76
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
- Hello.
- Ia adalah Jay

77
00:06:25,320 --> 00:06:27,320
Naiklah.

78
00:06:27,400 --> 00:06:28,960
Saya hanya ingin bertanya khabar.

79
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
Tingkat atas.

80
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Hei.

81
00:07:02,560 --> 00:07:05,000
- Anda mesti Peggy yang misterius.
- Saya.

82
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
Sekarang saya faham.

83
00:07:13,040 --> 00:07:14,520
Dapatkan apa?

84
00:07:16,000 --> 00:07:18,840
Kenapa saya kahwin dengan awak.

85
00:07:18,920 --> 00:07:22,320
Saya minta maaf anda datang sepanjang jalan.
Saya baru sahaja turun.

86
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
Kita perlu pergi.

87
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
Itu memalukan.

88
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
- Gembira bertemu dengan awak.
- Gembira bertemu dengan awak.

89
00:07:37,840 --> 00:07:40,400
Saya datang
sebab saya nak jumpa kawan awak.

90
00:07:40,920 --> 00:07:43,240
Kerana saya cintakan awak,
dan kami akan berkahwin,

91
00:07:43,320 --> 00:07:46,280
dan saya mahu orang dalam hidup awak
untuk berada di dalam saya. Anna!

92
00:07:49,280 --> 00:07:51,040
Saya belum berjumpa dengan ibu awak.

93
00:07:57,320 --> 00:07:59,280
Anda akan. saya janji.

94
00:08:05,720 --> 00:08:07,840
Anda akan bertemu dengannya di majlis pertunangan.

95
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
bagus.

96
00:08:55,960 --> 00:08:56,840
ya?

97
00:08:56,920 --> 00:09:00,440
Lihat, saya tahu anda tidak boleh bercakap,
tetapi saya perlu tahu sama ada saya perlu risau.

98
00:09:03,480 --> 00:09:07,280
Anda telah melakukan beberapa perkara yang benar-benar kacau
pada masa lalu, dan ini hanya terasa...

99
00:09:07,360 --> 00:09:08,200
i & gt; Saya baik-baik saja

100
00:09:08,280 --> 00:09:10,760
Nah, saya tidak tahu bagaimana anda boleh menjadi.

101
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
Apa yang anda cuba capai?

102
00:09:13,400 --> 00:09:15,240
i & gt; Saya mempunyai semuanya di bawah kawalan

103
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
Mama awak dah jumpa Jay belum?

104
00:09:25,760 --> 00:09:28,320
- Tidak.
- Saya akan berada di majlis pertunangan

105
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
Apabila dia melihatnya, anda akan memerlukan saya.

106
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
Malam, Peggy.

107
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
- Ia bukan Peggy.
- Saya tidak boleh menanggung ini, Anna.

108
00:09:52,720 --> 00:09:55,136
- Bagaimana jika mereka memberitahu Ingrid?
- Ada idea siapa itu?

109
00:09:55,160 --> 00:09:58,520
- Saya sangat berhati-hati.
- Mana-mana rakan yang anda pernah bercakap?

110
00:09:58,600 --> 00:10:00,840
Ada seorang wanita sedang bekerja.
Seorang rakan sekerja.

111
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
Saya tidak fikir dia sangat menyukai saya.

112
00:10:02,640 --> 00:10:06,360
Dia mungkin telah mengetahui tentang kita,
tetapi saya rasa dia tidak mampu melakukan ini.

113
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
Jemput dia ke majlis pertunangan.

114
00:10:10,800 --> 00:10:12,920
- Apa? Tunggu, tidak. Anna.
- Berikan saya telefon anda.

115
00:10:14,200 --> 00:10:15,360
awak buat apa?

116
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
Bertahan.

117
00:11:01,120 --> 00:11:02,760
- Sangat gembira untuk anda.
- Awak jumpa Anna?

118
00:11:02,840 --> 00:11:04,360
Selamat berkenalan. Saya Joan.

119
00:11:13,680 --> 00:11:14,800
- Terima kasih.
- Tuan.

120
00:11:15,800 --> 00:11:16,880
terima kasih.

121
00:11:16,960 --> 00:11:19,920
keberanian Belanda.
Mereka adalah sekumpulan haiwan berdarah.

122
00:11:20,000 --> 00:11:21,440
Ya, saya juga begitu.

123
00:11:23,240 --> 00:11:24,496
- Jay.
- Petang.

124
00:11:24,520 --> 00:11:25,680
Siapa yang menjemput anda?

125
00:11:25,760 --> 00:11:28,040
- Tahniah.
- Terima kasih.

126
00:11:28,120 --> 00:11:29,520
tahniah.

127
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
terima kasih.

128
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
terima kasih.

129
00:11:53,080 --> 00:11:55,120
Tunang Jay? Saya Nadia.

130
00:12:01,520 --> 00:12:03,560
Betapa indahnya awak datang selama ini.

131
00:12:03,640 --> 00:12:06,720
Well, William dan saya telah bekerja bersama
untuk masa yang lama sekarang.

132
00:12:06,800 --> 00:12:08,640
Oh. Awak mesti rapat kan?

133
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
Nah, saya sangat menghormati William.
Dia antara yang terbaik yang kami ada.

134
00:12:14,920 --> 00:12:16,320
Bukan itu yang saya tanya.

135
00:12:18,240 --> 00:12:19,680
Betul.

136
00:12:20,400 --> 00:12:23,160
Saya tidak boleh mengatakan saya telah berjaya
untuk melepasi ceramah kecil lagi.

137
00:12:23,240 --> 00:12:25,880
awak tidak keseorangan,
letak macam tu.

138
00:12:25,960 --> 00:12:28,920
Nah, awak di sini.
Mungkin ini permulaan dia membuka diri.

139
00:12:29,000 --> 00:12:31,160
Jangan tahan nafas.

140
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
Seronok dapat jumpa awak.

141
00:12:38,400 --> 00:12:39,840
Ada awak.

142
00:12:39,920 --> 00:12:41,960
- Awak berjaya.
- 'Sudah tentu saya lakukan.

143
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
Bukan Nadia.

144
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
macam mana awak tahu?

145
00:12:59,400 --> 00:13:03,360
Dia mempunyai pendapatnya tentang anda,
tetapi dia tidak tahu tentang kita. Percayalah.

146
00:13:06,480 --> 00:13:07,560
Saya mendapat satu lagi.

147
00:13:09,160 --> 00:13:10,320
Apa yang dikatakan?

148
00:13:11,880 --> 00:13:13,800
"Kalau awak tak beritahu dia, saya akan buat."

149
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
terima kasih.

150
00:13:25,280 --> 00:13:26,960
Saya perlukan anda untuk menariknya bersama-sama.

151
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
awak datang.

152
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
Sudah tentu saya lakukan.

153
00:13:50,760 --> 00:13:52,320
Ini ibu saya, Elizabeth.

154
00:13:53,120 --> 00:13:55,880
- Bapa Jay?
- Sangat gembira anda boleh menyertai kami.

155
00:13:55,960 --> 00:13:57,640
Seronok akhirnya bertemu.

156
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
Oh.

157
00:13:59,760 --> 00:14:04,000
Saya tidak tahu tentang awak, tetapi semuanya terasa
agak rahsia dari hujung saya.

158
00:14:07,160 --> 00:14:09,800
Mana tunang awak yang misteri ni?

159
00:14:16,080 --> 00:14:19,640
Jay. Jay, jumpa Elizabeth.
Ibu, ini Jay.

160
00:14:19,720 --> 00:14:22,240
Ia adalah satu keseronokan.
Saya sangat gembira akhirnya bertemu dengan anda.

161
00:14:23,320 --> 00:14:25,520
Anna, kenapa awak tak beritahu saya?

162
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
Beritahu anda apa?

163
00:14:29,560 --> 00:14:32,640
Saya rasa ia tidak begitu kuat
persamaan, sungguh. cuma...

164
00:14:34,120 --> 00:14:38,040
Awak nampak sangat
seperti arwah anak saya, Aston.

165
00:14:39,960 --> 00:14:41,880
- Abang Anna.
- Tidak, dia tidak.

166
00:14:43,160 --> 00:14:45,800
- Anna, matanya...
- Ibu!

167
00:14:45,880 --> 00:14:49,400
Ini sangat tidak sesuai.
Sejujurnya, anda tidak. mak!

168
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
Cuma, um,

169
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
kesan, itu sahaja.

170
00:14:54,000 --> 00:14:55,240
awak sangat kacak.

171
00:14:55,320 --> 00:14:57,680
Baiklah, terima kasih, saya rasa.

172
00:14:58,240 --> 00:15:00,640
Oh, ibu! Awak kena jumpa
ibu saya sekarang.

173
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
Ini Elizabeth.

174
00:15:02,280 --> 00:15:03,440
Oh, Elizabeth.

175
00:15:06,040 --> 00:15:07,280
Saya akan memerhatikannya.

176
00:15:45,560 --> 00:15:46,760
Bolehkah saya mempunyai satu?

177
00:15:47,280 --> 00:15:48,360
Anda merokok?

178
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
Tidak.

179
00:15:59,560 --> 00:16:02,200
Lihat, saya sangat menyesal melakukan ini,

180
00:16:02,280 --> 00:16:05,360
tetapi adakah anda membenci saya
jika saya kacau selepas bunga api?

181
00:16:05,440 --> 00:16:07,000
Oh. Bawa saya bersama awak.

182
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Adakah anda sihat?

183
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
Tidak.

184
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
Maaf.

185
00:16:16,320 --> 00:16:17,320
Apa yang berlaku?

186
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
Kelly membuang saya.

187
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
Semalam.

188
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
saya minta maaf.

189
00:16:28,800 --> 00:16:31,280
Ya, saya rasa ada orang lain.

190
00:16:32,200 --> 00:16:35,960
Saya tidak mahu membawa kejatuhan
pada semua ini. Saya... saya tidak. Ia adalah malam anda.

191
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
Ini malam ibu awak, betul-betul.

192
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
Abang saya sangat sayangkan awak, awak tahu?

193
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
Itu sangat jarang berlaku.

194
00:17:07,360 --> 00:17:09,640
Mana Anna? Mana Anna?

195
00:17:09,720 --> 00:17:12,560
Dan Sally juga. Ayuh.

196
00:17:13,160 --> 00:17:14,360
Mana Sally?

197
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
Boleh saya minta perhatian awak semua.

198
00:17:16,600 --> 00:17:18,600
Saya hanya ingin mengatakan beberapa perkataan.

199
00:17:18,680 --> 00:17:20,400
- Jay, di mana Anna?
- Anna, ayuh.

200
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
Ayah!

201
00:17:25,000 --> 00:17:29,280
Terima kasih banyak, semua orang,
kerana datang. Anda semua kelihatan ilahi.

202
00:17:29,360 --> 00:17:31,160
- Yay!
- Um...

203
00:17:31,240 --> 00:17:32,880
Saya takut awak baru dapat saya.

204
00:17:32,960 --> 00:17:36,200
Eh, suami saya sedang menyelamatkan diri
untuk majlis perkahwinan.

205
00:17:36,280 --> 00:17:38,120
Jelas sekali hanya tajuk utama bertindak.

206
00:17:38,200 --> 00:17:40,760
Ya, dia adalah tarikan utama. Tepat sekali.

207
00:17:40,840 --> 00:17:44,040
Dia tidak kelakar langsung.

208
00:17:44,120 --> 00:17:47,720
Tidak, tetapi serius, kami di sini
untuk bercakap tentang perkahwinan, bukan?

209
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
- Jay dan Anna.
- Di sini kita pergi.

210
00:17:52,880 --> 00:17:58,840
Sekarang, seperti yang kita tahu, perkahwinan adalah tentang kepercayaan.

211
00:18:01,520 --> 00:18:03,080
Dan

212
00:18:04,240 --> 00:18:06,280
Saya ada pengakuan untuk dibuat, William.

213
00:18:07,200 --> 00:18:09,760
Saya telah mengintip awak.

214
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
Pada hari yang lain, saya pergi ke tempat kerja anda,
dan anda tidak berada di sana.

215
00:18:21,040 --> 00:18:24,720
Dan Nadia yang hebat
biar saya tunggu di pejabat awak.

216
00:18:26,000 --> 00:18:27,720
Tetapi anda tidak menjadi kenyataan.

217
00:18:30,960 --> 00:18:35,640
Sekarang, apa yang perlu dilakukan oleh seorang isteri
apabila dia bersendirian di pejabat suaminya?

218
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
Dia senapang.

219
00:18:43,480 --> 00:18:45,400
Dan apa yang saya dapati, baiklah...

220
00:18:55,040 --> 00:19:00,000
Saya jumpa satu set
daripada empat keping gambar pasport

221
00:19:00,080 --> 00:19:02,440
William dan saya pada zaman awal kami.

222
00:19:06,160 --> 00:19:08,680
Kami menemui gerai foto, dan kami berkata,

223
00:19:09,880 --> 00:19:12,000
"Bila kita dah tua...

224
00:19:12,080 --> 00:19:14,080
...dan kami mempunyai anak dan gadai janji,

225
00:19:15,160 --> 00:19:16,760
kita akan lihat ini,

226
00:19:17,880 --> 00:19:19,640
dan kami akan ingat

227
00:19:20,960 --> 00:19:24,440
cinta yang kami rasakan ketika itu."

228
00:19:37,520 --> 00:19:39,760
Nah, saya tidak perlu diingatkan tentang itu

229
00:19:39,840 --> 00:19:42,400
kerana hakikatnya
yang anda pegang begitu lama

230
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
menunjukkan kepada saya bahawa ia masih ada.

231
00:19:46,600 --> 00:19:49,080
Yang... yang membuatkan saya berkata,

232
00:19:49,840 --> 00:19:51,320
kepada Jay dan Anna...

233
00:19:53,200 --> 00:19:58,880
... jika... jika anda memelihara dan melindungi
asas cintamu,

234
00:19:58,960 --> 00:20:01,320
ia akan bertahan selama bertahun-tahun akan datang.

235
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
Dan kami berdua sangat teruja untuk anda.
William dan saya berdua.

236
00:20:07,880 --> 00:20:12,320
Sila angkat cermin mata anda
untuk bersulang kepada Jay dan Anna.

237
00:20:12,400 --> 00:20:13,680
Kepada Jay dan Anna!

238
00:20:16,080 --> 00:20:18,440
Nikmati bunga api, semua orang!

239
00:20:27,240 --> 00:20:29,480
Saya harap ia tidak terlalu murahan.

240
00:20:29,560 --> 00:20:31,040
Tidak. Tidak, ia indah.

241
00:20:52,440 --> 00:20:53,880
Hmm. boleh?

242
00:20:53,960 --> 00:20:56,040
Um, saya sihat. Terima kasih, Elizabeth.

243
00:21:06,320 --> 00:21:08,480
Anda benar-benar harus lebih berhati-hati.

244
00:21:23,000 --> 00:21:24,560
Apa yang anda katakan kepadanya?

245
00:21:29,120 --> 00:21:30,960
Saya nampak cara dia memandang awak.

246
00:21:32,000 --> 00:21:34,200
- Ibu!
- Ia tidak wajar, bukan?

247
00:21:35,880 --> 00:21:37,560
Tolong beritahu saya ia bukan apa-apa.

248
00:21:39,160 --> 00:21:40,720
Saya perlukan anda untuk menggugurkannya.

249
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
Sudah tentu, sayang saya.

250
00:21:50,360 --> 00:21:53,000
Saya pasti anda ada
semuanya terkawal.

251
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
saya sayang awak.

252
00:22:32,120 --> 00:22:33,360
Dan saya sayang awak, Anna.

253
00:22:45,840 --> 00:22:47,920
Ibu tidak menakutkan kamu, bukan?

254
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
Oh tidak.

255
00:22:53,280 --> 00:22:54,360
saya cuma

256
00:22:55,520 --> 00:22:57,240
belajar mencintai soalan.

257
00:23:09,240 --> 00:23:11,040
Awak tahu awak boleh beritahu saya tentang dia.

258
00:23:17,520 --> 00:23:21,600
Apa yang anda perlu tahu ialah saya tidak pernah
berasa rapat dengan sesiapa sahaja sehingga saya bertemu dengan awak.

259
00:24:03,640 --> 00:24:04,960
Mereka menggertak.

260
00:24:07,120 --> 00:24:08,960
Anda tidak bimbang tentang siapa itu?

261
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
Tidak.

262
00:24:21,120 --> 00:24:24,040
Perkara yang ibu anda katakan tentang Jay.

263
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
Adakah itu benar?

264
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
Saya tidak boleh berurusan

265
00:24:36,240 --> 00:24:40,120
dengan idea anda memerlukan dia
lebih daripada anda memerlukan saya.

266
00:24:42,880 --> 00:24:46,080
Walaupun dia kelihatan seperti Aston,
di situlah ia berakhir.

267
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
Dia tidak seperti dia.

268
00:24:50,520 --> 00:24:53,040
Dia tidak kejam.
Dia tidak perlu memiliki saya.

269
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
Apa yang Aston buat pada awak?

270
00:25:03,680 --> 00:25:05,600
Apa yang berlaku pada malam dia meninggal dunia?

271
00:25:09,960 --> 00:25:11,480
Saya akhirnya berkata tidak kepadanya.

272
00:25:15,880 --> 00:25:17,280
Dia datang ke katil saya.

273
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
Saya berkata tidak, dan...

274
00:25:23,200 --> 00:25:24,680
dia memusnahkan dirinya.

275
00:25:36,320 --> 00:25:37,800
Berhenti. Hentikan.

276
00:25:42,760 --> 00:25:43,880
Saya tidak mahu kasihan.

277
00:26:24,440 --> 00:26:25,720
sakitkan hati saya.

278
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
terima kasih.

279
00:26:59,400 --> 00:27:01,000
Bagaimana rupanya?

280
00:27:03,840 --> 00:27:05,440
Macam baju pengantin perempuan.

281
00:27:06,320 --> 00:27:07,320
Menghancurkannya.

282
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
apa salahnya

283
00:27:18,160 --> 00:27:20,720
Saya tidak tahu
dengan siapa lagi nak cakap pasal ni.

284
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
Apa itu?

285
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
Ia adalah ayah.

286
00:27:28,640 --> 00:27:30,240
Saya rasa dia sedang menjalin hubungan sulit.

287
00:27:34,560 --> 00:27:36,680
Eh, saya telah menghantar teks ini.

288
00:27:36,760 --> 00:27:40,320
Tuhan, kedengarannya sangat bodoh,
tetapi saya cuba untuk membuatnya menamatkannya.

289
00:27:41,080 --> 00:27:42,200
Saya terpaksa berhenti.

290
00:27:42,800 --> 00:27:47,080
Selepas kami bercakap di majlis itu, saya tidak boleh
yang mengacau perkahwinan ibu bapa saya.

291
00:27:47,160 --> 00:27:48,360
Bagaimana anda boleh yakin?

292
00:27:53,360 --> 00:27:54,640
Saya jumpa sesuatu.

293
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
Tengok.

294
00:28:18,520 --> 00:28:19,840
Di manakah anda menemuinya?

295
00:28:20,680 --> 00:28:21,520
um,

296
00:28:21,600 --> 00:28:23,760
dia baru pulang dari Brussels.

297
00:28:23,840 --> 00:28:25,880
Saya ... saya memakai kotnya untuk pergi ke kedai.

298
00:28:26,960 --> 00:28:28,040
Ia berada di dalam poket.

299
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
Ia... ia... ia benar-benar kacau.

300
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
Seperti, apa yang dia lakukan di sana?
Ia tidak mungkin hanya perjalanan kerja.

301
00:28:35,680 --> 00:28:36,680
Ia adalah saya.

302
00:28:42,440 --> 00:28:44,080
Tulisan tangan. Ia milik saya.

303
00:28:46,480 --> 00:28:49,920
Saya minta maaf jika anda rasa itu kacau,
tetapi ia adalah saya. ia...

304
00:28:51,840 --> 00:28:54,840
Saya... saya tulis perkara
supaya saya boleh memprosesnya.

305
00:28:54,920 --> 00:28:56,720
Saya tidak tahu bagaimana lagi.

306
00:29:01,600 --> 00:29:03,080
B... tetapi kenapa ayah memilikinya?

307
00:29:07,600 --> 00:29:10,320
Dia menemuinya di Hartley, dan

308
00:29:11,720 --> 00:29:14,680
dia berkata dia akan menjaganya
sehingga dia dapat mengembalikannya kepada saya.

309
00:29:14,760 --> 00:29:18,920
Saya telah lumpuh dengan idea itu
bahawa dia akan membacanya, dan kini anda juga telah membacanya.

310
00:29:20,680 --> 00:29:21,960
Saya... saya minta maaf.

311
00:29:22,720 --> 00:29:23,560
saya fikir...

312
00:29:23,640 --> 00:29:26,640
Saya harap awak faham
bahawa apa yang anda temui,

313
00:29:26,720 --> 00:29:28,560
ia tidak mengubah cinta saya pada Jay.

314
00:29:29,160 --> 00:29:31,520
Tolong, anda tiada apa-apa untuk dijelaskan.

315
00:29:31,600 --> 00:29:33,080
Saya berasa sangat malu.

316
00:29:33,160 --> 00:29:35,160
jangan jadi. neraka jahanam.

317
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
terima kasih.

318
00:29:38,200 --> 00:29:40,560
- Mari kita pergi minum. ya?
- Ya.

319
00:29:40,640 --> 00:29:43,880
Saya perlu keluar dari pakaian sodding ini.

320
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
Sally memilikinya.

321
00:30:09,840 --> 00:30:11,720
Dia yang menghantar mesej.

322
00:30:12,240 --> 00:30:13,760
- Jadi... begitu juga dia...
- Tidak.

323
00:30:14,320 --> 00:30:15,760
Tidak, dia tidak.

324
00:30:19,720 --> 00:30:21,400
Mengapa anda perlu mengambilnya?

325
00:30:22,800 --> 00:30:23,720
saya milik awak.

326
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
adakah awak

327
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
Anda berada di setiap halaman.

328
00:30:55,680 --> 00:30:57,400
Apa yang anda tulis untuk hari ini?

329
00:31:28,880 --> 00:31:30,680
- Hai. apa khabar
- Baiklah. awak?

330
00:31:30,760 --> 00:31:32,320
bagus. Terima kasih kerana melihat saya.

331
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
Keseronokan. Adakah anda mahu
untuk datang, minum kopi?

332
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
- Ya.
- Hebat.

333
00:31:37,120 --> 00:31:39,400
Anna bukan seorang yang baik untuk mengenang,

334
00:31:39,480 --> 00:31:43,920
jadi apa yang saya tahu tentang kehidupan dia sebelum saya
penuh dengan jurang, yang baik, sudah tentu.

335
00:31:44,000 --> 00:31:47,160
Tetapi ia membuat penulisan
ucapan yang baik tentang dia agak rumit.

336
00:31:47,240 --> 00:31:50,680
Betul.
Jadi, anda mahu... anda mahukan beberapa anekdot?

337
00:31:52,000 --> 00:31:54,800
- Sesuatu seperti itu.
- Mm.

338
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
Adakah dia mencintai saya?

339
00:32:07,400 --> 00:32:08,480
Nah, saya...

340
00:32:10,960 --> 00:32:13,640
Saya rasa itu sesuatu
hanya Anna yang boleh menjawab.

341
00:32:19,080 --> 00:32:21,800
- Saya tidak sepatutnya bertanya.
- Tidak, anda tidak sepatutnya, tetapi...

342
00:32:24,960 --> 00:32:26,040
Lihat, Jay...

343
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
Anna tidak akan menjadi biasa.

344
00:32:34,920 --> 00:32:38,280
Maksud saya, itu mungkin
kenapa awak sayang dia sebenarnya.

345
00:32:38,360 --> 00:32:40,440
Tetapi, eh, ia... ia... ia bermakna bahawa...

346
00:32:41,040 --> 00:32:42,960
ia bermakna bahawa hubungan anda,

347
00:32:43,800 --> 00:32:47,280
cinta dia untuk awak,
tidak akan menjadi biasa-biasa juga.

348
00:32:49,920 --> 00:32:51,720
Dan saya... saya tidak akan menyalahkan awak jika awak...

349
00:32:52,520 --> 00:32:54,800
jika anda membuat keputusan
bahawa anda tidak boleh berurusan dengan itu.

350
00:32:55,960 --> 00:32:57,720
Dan jika ya, anda masih boleh pergi.

351
00:32:58,720 --> 00:33:02,480
Tetapi, tidak... tetapi... tetapi...
tetapi jika anda akan bersama Anna,

352
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
akan mengahwininya,

353
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
maka percayalah saya,

354
00:33:09,680 --> 00:33:11,840
jangan pergi cari
di mana dia memberitahu anda untuk tidak melakukannya.

355
00:33:22,120 --> 00:33:23,280
♪ Percaya ♪

356
00:33:24,840 --> 00:33:27,400
♪ Membawa saya seperti demam ♪

357
00:33:28,760 --> 00:33:33,000
& Lt; i & gt; ♪ Tangkap kamu bersembunyi
Dalam asap, asap, asap ♪</i>

358
00:33:33,080 --> 00:33:37,520
& Lt; i & gt; ♪ Seperti meteor, saya akan bercahaya, bercahaya, bercahaya ♪ & lt;

359
00:33:39,000 --> 00:33:43,200
♪ Oooh ♪

360
00:33:43,280 --> 00:33:47,520
& Lt; i & gt; ♪ Letakkan tangan merahmu padaku, sayang... ♪</i>

361
00:33:48,040 --> 00:33:49,480
♪ Ooh ♪

362
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
♪ Oo-ooh ♪

363
00:33:51,640 --> 00:33:54,680
& Lt; i & gt; ♪ Semasa saya pergi... ♪ & lt; i & gt;

364
00:34:13,000 --> 00:34:14,160
♪ Ke dalam laut ♪

365
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
♪ Daripada api ♪

366
00:34:16,720 --> 00:34:21,320
♪ Semua yang terbakar ♪

367
00:34:21,400 --> 00:34:22,520
♪ Ke dalam laut ♪

368
00:34:23,280 --> 00:34:24,520
♪ Daripada api... ♪</i>

369
00:34:25,520 --> 00:34:29,040
♪ Semua yang terbakar ♪

370
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
♪ Ke dalam laut ♪

371
00:34:31,560 --> 00:34:32,760
♪ Daripada api ♪

372
00:34:33,760 --> 00:34:36,920
& Lt; i & gt; ♪ Semua yang terbakar... ♪ & lt; i & gt;

373
00:34:38,040 --> 00:34:39,320
♪ Ke dalam laut ♪

374
00:34:39,880 --> 00:34:41,240
♪ Daripada api</i> ♪

375
00:34:42,160 --> 00:34:45,520
♪ Semua yang terbakar ♪

376
00:34:53,160 --> 00:34:57,400
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang anda akan lakukan? Apa yang awak akan buat?
Apa yang awak akan buat? Apa yang awak akan buat? ♪</i>

377
00:34:57,480 --> 00:34:58,600
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang anda akan lakukan? ♪</i>

378
00:34:58,680 --> 00:35:00,880
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang anda akan lakukan
Apabila anda sampai ke air? ♪

379
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
♪ Baiklah, saya akan lepaskan dia ♪

380
00:35:04,280 --> 00:35:07,080
& Lt; i & gt; ♪ Dari ikatan guru-gurunya ♪

381
00:35:08,320 --> 00:35:12,200
& Lt; i & gt; ♪ Apa yang mereka sembunyikan di sana
Sudah rosak, rosak, patah</i> ♪

382
00:35:12,280 --> 00:35:14,200
- ♪ Seperti... ♪</i>
- Apa yang anda lakukan malam ini?

383
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
Tidak banyak.

384
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
Betul ke?

385
00:35:22,280 --> 00:35:23,840
Tiada apa yang perlu anda ketahui.

386
00:35:25,240 --> 00:35:26,280
Apakah maksudnya?

387
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Saya bergurau.

388
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
apa salahnya

389
00:35:40,800 --> 00:35:42,240
Maaf.

390
00:35:42,320 --> 00:35:43,560
Bukan apa. saya sihat.

391
00:35:57,440 --> 00:35:59,040
Awak segala-galanya bagi saya, Anna.

392
00:36:01,240 --> 00:36:03,120
Saya tidak pernah mencintai sesiapa pun sebelum awak.

393
00:36:05,040 --> 00:36:06,320
Saya mahu awak tahu itu.

394
00:36:10,320 --> 00:36:11,520
saya sayang awak juga.

395
00:36:13,760 --> 00:36:16,160
Selamat menikmati rusa jantan anda. Jika mereka membenarkan anda.

396
00:36:39,280 --> 00:36:41,920
Oh, ini dia.
Tembakan untuk lelaki bertuah!

397
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- Ya!
- Ya, mari kita pergi.

398
00:36:43,960 --> 00:36:45,720
Mari kita turunkan mereka. Di sini anda pergi.

399
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
Lagi satu.

400
00:36:47,440 --> 00:36:49,680
Saya akan memberitahu anda apa, dia seorang lelaki yang bertuah.

401
00:36:49,760 --> 00:36:50,800
Jay!

402
00:36:50,880 --> 00:36:52,040
Oh, ayah!

403
00:36:52,560 --> 00:36:54,280
berjaya!

404
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
Ah...

405
00:36:56,200 --> 00:36:58,760
- Datang dan minum.
- Apa khabar?

406
00:36:58,840 --> 00:37:00,240
- Ditembak, William?
- Oh, tidak.

407
00:37:00,320 --> 00:37:02,240
Ayuh. Ia adalah anak lelaki anda.

408
00:37:02,320 --> 00:37:04,000
- Betul ke?
- Ya, anda perlu.

409
00:37:04,080 --> 00:37:06,920
betul tu. Ayuh.

410
00:37:07,000 --> 00:37:08,880
bagus.

411
00:37:08,960 --> 00:37:11,920
Jadi, apa-apa kata-kata hikmah untuk dia
sebelum dia mengikat tali pertunangan?

412
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Sedikit tips berbulan madu
dari ayah, mungkin?

413
00:37:14,080 --> 00:37:16,880
Saya tidak fikir sesiapa pun
perlukan pendapat saya tentang semua itu.

414
00:37:16,960 --> 00:37:19,200
- Aw, dia merah muka!
- Memerah pipi? Adakah saya tersipu-sipu?

415
00:37:19,280 --> 00:37:21,080
- Ya.
- Lelaki, lelaki, lelaki.

416
00:37:21,880 --> 00:37:22,720
Kepada Jay dan Anna.

417
00:37:22,800 --> 00:37:24,280
Kepada Jay dan Anna!

418
00:37:29,360 --> 00:37:31,120
- Saya akan dapatkan ini.
- Terima kasih.

419
00:37:33,520 --> 00:37:34,520
Berseronok?

420
00:37:35,120 --> 00:37:37,000
Sejujurnya, saya agak gementar, ayah.

421
00:37:37,080 --> 00:37:39,280
Sudah tentu anda.
Ini masalah besar.

422
00:37:44,400 --> 00:37:45,960
Adakah anda berfikir dua kali?

423
00:37:50,160 --> 00:37:51,680
Ia hanya...

424
00:37:52,520 --> 00:37:55,200
Anna sentiasa pegang
sesuatu kembali, anda tahu?

425
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
Dia sangat rumit.

426
00:38:02,840 --> 00:38:03,840
Teruskan.

427
00:38:05,520 --> 00:38:07,840
Dia tidak menyangka
Saya boleh menanganinya pada mulanya.

428
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
Dan bolehkah anda?

429
00:38:12,520 --> 00:38:13,520
Saya rasa begitu.

430
00:38:20,320 --> 00:38:22,080
Perkahwinan tidak akan mudah.

431
00:38:25,600 --> 00:38:30,680
Saya rasa Anna akan mencabar awak
dengan cara yang anda tidak bersedia.

432
00:38:33,000 --> 00:38:34,600
apa yang awak cakap ni?

433
00:38:36,520 --> 00:38:39,280
- Saya cuma nak awak bahagia.
- Sekarang awak risaukan saya.

434
00:38:41,560 --> 00:38:43,200
- Apa yang berlaku?
- Tiada apa-apa.

435
00:38:43,280 --> 00:38:45,680
Ia hanya masalah besar bagi saya, anda tahu?

436
00:38:46,640 --> 00:38:49,360
Melihat anak saya bermula
fasa seterusnya dalam hidupnya.

437
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
- Saya melakukan ini semua salah, bukan?
- Tidak.

438
00:38:52,840 --> 00:38:57,200
Ia... mungkin saya. saya cuma...
Aku susah nak faham. emm...

439
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
awak tahu...

440
00:39:04,280 --> 00:39:06,480
tiada seorang pun antara kita yang benar-benar tahu
apa yang akan berlaku.

441
00:39:08,160 --> 00:39:11,280
Mungkin kita semua perlu belajar
suka soalan.

442
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
Di manakah anda mendengarnya?

443
00:39:20,520 --> 00:39:22,000
Ia dari puisi, bukan?

444
00:39:24,080 --> 00:39:26,880
Saya akan pergi. Awak seronok.
Katakan selamat tinggal kepada budak-budak itu.

445
00:40:32,480 --> 00:40:37,440
♪ Kadang-kadang saya rasa saya perlu ♪

446
00:40:38,120 --> 00:40:40,800
♪ Lari, saya perlu ♪

447
00:40:41,960 --> 00:40:48,760
& Lt; i & gt; ♪ Menjauhkan diri daripada kesakitan
Anda memandu ke dalam hati saya ♪</i>

448
00:40:50,160 --> 00:40:53,280
♪ Cinta yang kita kongsi ♪</i>

449
00:40:53,360 --> 00:40:57,120
& Lt; i & gt; ♪ Nampaknya tidak pergi ke mana-mana ♪ & lt;

450
00:40:57,200 --> 00:41:01,080
♪ Dan saya telah kehilangan cahaya saya ♪

451
00:41:01,160 --> 00:41:06,120
& Lt; i & gt; ♪ Untuk saya melambung dan pusing
Saya tidak boleh tidur pada waktu malam ♪</i>

452
00:41:06,720 --> 00:41:09,480
♪ Sebaik sahaja saya berlari kepada anda ♪

453
00:41:10,560 --> 00:41:13,800
♪ Sekarang saya lari daripada awak ♪</i>

454
00:41:13,880 --> 00:41:17,000
& Lt; i & gt; ♪ Cinta tercemar yang kamu berikan ♪ & lt;

455
00:41:17,080 --> 00:41:19,560
& Lt; i & gt; ♪ Saya berikan kamu semua seorang perempuan... ♪ & lt; i & gt;