1 00:00:27,853 --> 00:00:35,188 Yokwezedwa ndi TiForce ~ Subs4free.club 2 00:01:45,373 --> 00:01:48,043 Ndiwe ndani? 3 00:01:50,245 --> 00:01:52,114 Ine? 4 00:01:52,147 --> 00:01:53,981 Ndi... 5 00:02:18,406 --> 00:02:21,243 Bwerani! 6 00:02:21,276 --> 00:02:22,877 Asa! 7 00:02:24,212 --> 00:02:26,014 Mwaphonya zinyalala. 8 00:02:54,975 --> 00:02:57,078 Mwaphonya zinyalala. 9 00:04:38,912 --> 00:04:40,248 Ikani foni pansi. 10 00:04:41,316 --> 00:04:42,550 Sitikufuna vuto lililonse. 11 00:04:42,584 --> 00:04:44,552 Ndalama zanu. Ndalama. 12 00:04:44,586 --> 00:04:46,154 Tsopano! 13 00:04:46,187 --> 00:04:50,158 Ndizo zonse zomwe zilipo, pa izo. 14 00:04:51,493 --> 00:04:53,161 Ndizo_ndi zimenezo? 15 00:04:53,194 --> 00:04:55,597 Ndimagwiritsa ntchito kirediti kadi. 16 00:04:55,630 --> 00:04:57,831 Yesu. 17 00:04:59,567 --> 00:05:01,303 Sindinapeze kalikonse. 18 00:05:01,336 --> 00:05:02,570 Nanga bwanji wotchi yake? 19 00:05:02,604 --> 00:05:05,273 Kodi izi ndizofunikira? 20 00:05:05,307 --> 00:05:06,574 Kwa ine, izo ziri. 21 00:05:06,608 --> 00:05:09,210 Tengani izo. 22 00:05:14,616 --> 00:05:16,418 Ndipatseni mphete yanu. 23 00:05:16,451 --> 00:05:17,985 Ndipatseni mphete yanu! 24 00:05:19,120 --> 00:05:20,854 Hei! 25 00:05:20,888 --> 00:05:23,957 Hei! Hei, chokani pa iye! Tsopano! 26 00:05:25,093 --> 00:05:26,927 Chokani pa iye! Chokani pa iye! 27 00:05:26,960 --> 00:05:28,862 Ndikulumbira kwa Mulungu, Ndikuwomberani! 28 00:05:28,896 --> 00:05:30,131 Abambo! 29 00:05:32,634 --> 00:05:35,070 Tsopano! 30 00:05:35,103 --> 00:05:37,305 Msiye apite, mwana wanga. 31 00:05:38,373 --> 00:05:40,608 Chani? 32 00:05:40,642 --> 00:05:42,976 Ndidati asiye apite. 33 00:05:47,515 --> 00:05:49,617 - Hei! - Chani? Chani? 34 00:05:49,651 --> 00:05:51,353 Chonde siyani. 35 00:05:51,386 --> 00:05:54,222 Ingotengani zomwe mukufuna ndikupita. Chonde basi... 36 00:05:54,255 --> 00:05:55,290 Tangokhala chete! 37 00:05:55,323 --> 00:05:56,890 Tiyeni tichokemo. 38 00:05:58,193 --> 00:06:00,495 Mwana, tiyeni tizipita. 39 00:06:00,528 --> 00:06:03,031 Tinasankha zolakwika nyumba yonyansa. 40 00:06:04,099 --> 00:06:06,301 - Basi ... zoyipa zoyipa! - Khalani chete. 41 00:06:16,444 --> 00:06:18,413 Bwanji, bambo? 42 00:06:34,162 --> 00:06:36,297 Sindikukhulupirira Ndalola kuti izi zichitike 43 00:06:37,365 --> 00:06:39,334 Mkazi wanga wokongola, 44 00:06:39,367 --> 00:06:42,437 ana okongola, nyumba yanga, 45 00:06:42,470 --> 00:06:44,539 kusweka modabwitsa... 46 00:06:44,572 --> 00:06:47,008 - Bambo Mansell. - Pepani? 47 00:06:47,041 --> 00:06:49,277 Kotero, umo ndi momwe iwo analoweramo, ha? 48 00:06:49,310 --> 00:06:51,312 Mukugwiritsa ntchito bokosi la pizza? 49 00:06:51,346 --> 00:06:52,714 Inde. 50 00:06:52,747 --> 00:06:54,582 Ndi kalabu ya gofu? 51 00:06:54,616 --> 00:06:56,317 Kodi munayambanso kusambira? 52 00:06:56,351 --> 00:06:57,552 Anali ndi, uh... 53 00:06:57,585 --> 00:06:58,553 Ndikanakhoza kumutenga iye, Adadi. 54 00:06:58,586 --> 00:07:02,524 Onani, mwachita bwino, Bambo Mansell. 55 00:07:07,362 --> 00:07:10,198 Inu mukudziwa, ngati izo zinali banja langa... 56 00:07:13,601 --> 00:07:15,303 Tituluka za tsitsi lanu. 57 00:07:15,336 --> 00:07:19,073 Inu muzisiya zimenezo chitseko cha garage chatsekedwa, chabwino? 58 00:08:21,069 --> 00:08:22,504 Hei, Abambo. 59 00:08:22,537 --> 00:08:23,805 Hei, mwana. 60 00:08:23,838 --> 00:08:26,508 - Simunagone? - Ayi. 61 00:08:26,541 --> 00:08:27,642 Chabwino... 62 00:08:27,675 --> 00:08:29,544 O! 63 00:08:31,846 --> 00:08:33,748 Mukuchita mantha? 64 00:08:33,781 --> 00:08:36,818 Chifukwa chiyani ndingakhale? Inu muli pano. 65 00:08:36,851 --> 00:08:39,320 Inde. 66 00:08:42,524 --> 00:08:44,392 Adadi? 67 00:08:44,425 --> 00:08:45,527 Eya? 68 00:08:45,560 --> 00:08:47,629 Tikufuna mphaka. 69 00:08:47,662 --> 00:08:50,198 - Inde? - Inde. 70 00:08:51,299 --> 00:08:53,167 Inde. 71 00:08:53,201 --> 00:08:56,204 Ine ndinali kuganiza chinthu chomwecho. 72 00:09:10,285 --> 00:09:11,553 Inu! 73 00:09:13,321 --> 00:09:14,455 Asa! 74 00:09:20,695 --> 00:09:25,099 Ndiye, ndiyenera kupanga lipoti pa wakale wakale wa kalasi ya mbiri yakale. 75 00:09:25,133 --> 00:09:26,834 Ndikuganiza kuti ndikanatha basi funsani inu? 76 00:09:27,902 --> 00:09:30,405 Eya, zedi, mwana. Um... 77 00:09:30,438 --> 00:09:32,807 mukudziwa, ndinali auditor, kotero palibe munthu. 78 00:09:32,840 --> 00:09:36,411 Izo zimapangitsa nkhani wokongola youma. 79 00:09:36,444 --> 00:09:37,545 Eya, ine—ine sindiri kwenikweni… osasamala. 80 00:09:37,579 --> 00:09:40,648 Ndikungofuna kumaliza polojekitiyi ndikuyitcha tsiku. 81 00:09:40,682 --> 00:09:42,216 Nanga amalume anu Charlie? 82 00:09:42,250 --> 00:09:43,685 Iye anali msilikali weniweni. 83 00:09:44,886 --> 00:09:46,487 Sindinatanthauze. 84 00:09:46,521 --> 00:09:48,256 O, amayi anu akulondola. 85 00:09:48,289 --> 00:09:49,857 Hei, mukudziwa chiyani, uh, 86 00:09:49,891 --> 00:09:51,526 Ine kwenikweni kale anamusiyira uthenga. 87 00:09:52,627 --> 00:09:53,828 Ndiyeseranso nthawi ina. 88 00:09:53,861 --> 00:09:55,763 Ndikhoza kuyesa Agogo. 89 00:09:55,797 --> 00:09:57,899 Iye anaonadi kuchitapo kanthu. 90 00:09:57,932 --> 00:10:00,268 Eya, mwina. 91 00:10:01,903 --> 00:10:03,605 Khalani ndi tsiku lopambana. 92 00:10:03,638 --> 00:10:05,273 O, ndi... 93 00:10:05,306 --> 00:10:07,375 mwaphonya zinyalala. 94 00:10:09,811 --> 00:10:12,413 Ine basi... 95 00:10:17,852 --> 00:10:20,388 O, ndinatenga khofi yense. 96 00:10:23,958 --> 00:10:26,227 Khalani ndi tsiku labwino, Hutch. 97 00:10:26,260 --> 00:10:27,895 Eya, inu, inunso. 98 00:10:27,929 --> 00:10:29,497 Chabwino, ana, tiyeni tizipita. Inu. 99 00:10:29,530 --> 00:10:31,399 Tiyeni tizipita. 100 00:10:55,590 --> 00:10:57,759 Valani lamba wanu, chabwino? 101 00:10:57,792 --> 00:10:59,627 Gwiritsitsani. 102 00:11:04,332 --> 00:11:05,266 Hei. 103 00:11:05,299 --> 00:11:08,403 Ndinamva kuti muli ndi chisangalalo usiku watha. 104 00:11:08,436 --> 00:11:10,204 Eya, zinali basi, uh... 105 00:11:10,238 --> 00:11:11,706 Amuna, ndikanakonda akanasankha malo anga, mukudziwa? 106 00:11:12,640 --> 00:11:16,177 Ndikadagwiritsa ntchito masewerawo. 107 00:11:17,278 --> 00:11:19,547 Ndizo zatsopano. 108 00:11:19,580 --> 00:11:20,982 Zabwino kwambiri, hu? 109 00:11:21,016 --> 00:11:22,817 Eya, mkuluyo analumpha. 110 00:11:22,850 --> 00:11:24,385 Analibe zambiri zoti achoke. 111 00:11:24,419 --> 00:11:25,920 koma osachepera ndapeza chinachake kuchokera mmenemo. 112 00:11:25,953 --> 00:11:27,555 Wokondedwa, bwerani. 113 00:11:27,588 --> 00:11:29,590 Muyenera kupita. 114 00:11:29,624 --> 00:11:31,959 Pepani chifukwa cha kutaya kwanu. 115 00:11:31,993 --> 00:11:34,662 Palibe kalikonse mmenemo kulira, munthu. 116 00:11:34,696 --> 00:11:36,364 Wopusa kwambiri, komabe, hu? 117 00:11:36,397 --> 00:11:39,667 '72 Challenger, 4.9-lita V-8. 118 00:11:39,701 --> 00:11:44,439 Zero mpaka 60 mu ... Ndatsala pang'ono kupeza chovuta. 119 00:12:08,496 --> 00:12:10,665 Kodi ife tiri ndi chiyani? Khoswe kapena possum? 120 00:12:10,698 --> 00:12:12,500 Sindikudziwa. 121 00:12:19,373 --> 00:12:21,275 Ndiye... 122 00:12:21,309 --> 00:12:22,877 Mmawa wabwino, Charlie. 123 00:12:22,910 --> 00:12:24,779 Ndamva bwino? 124 00:12:24,812 --> 00:12:27,015 Zimatengera amene mudalankhula naye. 125 00:12:27,049 --> 00:12:30,384 Chabwino, mwana wanu anayimba. 126 00:12:30,418 --> 00:12:32,620 Ndiye, eya, munamva bwino. 127 00:12:34,056 --> 00:12:38,760 Tsopano, iye akunena kuti inu munali dontho pa mmodzi wa iwo. 128 00:12:38,793 --> 00:12:41,029 Bwanji simunawatulutse? 129 00:12:41,063 --> 00:12:42,897 Ndikutanthauza, zoyipa ... 130 00:12:42,930 --> 00:12:44,632 ndimasewera amwana. 131 00:12:44,665 --> 00:12:47,468 Ndinkangoyesa kusunga zowonongeka mpaka pang'ono. 132 00:12:47,502 --> 00:12:49,037 Inde? Zikuyenda bwanji kwa inu? 133 00:12:49,071 --> 00:12:51,539 Aliyense ali otetezeka, ndiye ... Yesu! 134 00:12:52,673 --> 00:12:54,076 Osadandaula. 135 00:12:54,109 --> 00:12:56,477 Chitetezo chayatsidwa. 136 00:12:57,845 --> 00:12:59,047 Ayi, dikirani. 137 00:12:59,081 --> 00:13:01,649 Oops. Apo. 138 00:13:01,682 --> 00:13:03,651 Apo. Mwaona? 139 00:13:03,684 --> 00:13:07,055 Tsopano, palibe chirichonse icho amazimitsa magetsi mwachangu 140 00:13:07,089 --> 00:13:09,857 ngati chipolopolo choopsa ku ubongo, munthu. 141 00:13:09,891 --> 00:13:12,593 Kotero ... tenga. 142 00:13:12,627 --> 00:13:14,562 sindikuzifuna. 143 00:13:15,696 --> 00:13:17,865 Si nkhani yofuna, Hutch. 144 00:13:17,899 --> 00:13:19,600 Ndi mfundo ya chosowa. 145 00:13:19,634 --> 00:13:23,771 Ndiye muteteze mlongo wanga, bro. 146 00:13:56,704 --> 00:13:58,472 Hei. 147 00:13:59,674 --> 00:14:00,708 O, Hei. 148 00:14:00,741 --> 00:14:02,977 Aa, ndimatenga kuti Becca anakuyimbirani. 149 00:14:03,011 --> 00:14:05,113 Iye anatero. 150 00:14:05,147 --> 00:14:07,815 Ndipo ine ndikuganiza inu munatero chinthu chabwino kwambiri chomwe mungathe. 151 00:14:09,151 --> 00:14:11,153 Ndikutanthauza, inu kukhala inu. 152 00:14:11,186 --> 00:14:12,987 Inde. Ndakupezani. 153 00:14:13,021 --> 00:14:16,024 Taonani, tilankhule za inu kufuna kugula malowa. 154 00:14:16,058 --> 00:14:18,759 Kodi mukufunadi kuchotsa za ine ndi Charlie zoipa chonchi? 155 00:14:18,793 --> 00:14:20,128 Eddie, ndiwe banja. 156 00:14:20,162 --> 00:14:21,996 Ndikungofuna kuti musangalale kupuma kwanu 157 00:14:22,030 --> 00:14:24,099 ndi Charlie ubwana wake. 158 00:14:24,132 --> 00:14:26,500 Ndi kupereka kwachilungamo. 159 00:14:26,534 --> 00:14:29,503 Koma osati wamkulu, mukudziwa. 160 00:14:29,537 --> 00:14:32,406 Taonani, ndinamanga malo awa popanda kanthu ndi manja anga. 161 00:14:32,440 --> 00:14:36,544 Ngati ndigulitsa, ndiye ndimafuna kukhala... 162 00:14:36,577 --> 00:14:38,479 goddamn great offer. 163 00:14:38,512 --> 00:14:40,015 - Mukudziwa? - Inde. 164 00:14:40,048 --> 00:14:42,917 Mukufuna chiyani ndi malo awa, nanga? 165 00:14:43,951 --> 00:14:46,854 Ndikungofuna chinachake ndiye wanga, mukudziwa? 166 00:14:47,955 --> 00:14:49,891 ndikutero. 167 00:14:51,926 --> 00:14:53,928 Pa, Hutch. 168 00:14:55,030 --> 00:14:56,864 Ndikudalira inu. 169 00:15:54,588 --> 00:15:56,024 Zinamveka bwino. 170 00:15:56,058 --> 00:15:58,592 Kodi mwakhala mukumvetsera kwa nthawi yayitali bwanji? 171 00:15:59,727 --> 00:16:01,963 Kutalika kokwanira kuti mudziwe kuti ndinu kukhala bwino kwambiri pa izo. 172 00:16:01,996 --> 00:16:04,232 Zoyipa. Mukafa mwalamulo, 173 00:16:04,266 --> 00:16:06,968 ndili ndi nthawi yambiri yaulere mmanja mwanu, mukudziwa? 174 00:16:07,002 --> 00:16:08,736 Moyo wovuta. 175 00:16:08,769 --> 00:16:10,571 Kotero, ndiuzeni ine za usiku watha. 176 00:16:11,639 --> 00:16:13,874 Mawu amayenda mwachangu, huh? 177 00:16:13,908 --> 00:16:17,611 Onani, ngati akudziwa, ndikudziwa, mukudziwa? 178 00:16:19,014 --> 00:16:20,848 Panali awiri a iwo. 179 00:16:20,881 --> 00:16:23,118 Mwamuna ndi mkazi. 180 00:16:23,151 --> 00:16:25,987 Aa, mochedwa 20s, ndinganene. 181 00:16:28,190 --> 00:16:31,059 Iwo anachita mantha. 182 00:16:31,093 --> 00:16:32,860 Wosimidwa. 183 00:16:32,893 --> 00:16:34,862 Iye anali ndi mfuti. 184 00:16:34,895 --> 00:16:36,731 Zotani? 185 00:16:36,764 --> 00:16:39,201 Uh, inali yakale .38 Special. 186 00:16:41,169 --> 00:16:42,204 Anali ndi tepi yamagetsi pa chogwirira. 187 00:16:42,237 --> 00:16:45,840 Anali Smith ndi Wesson 188 00:16:45,873 --> 00:16:48,110 Sindinawomberedwe patapita nthawi 189 00:16:49,244 --> 00:16:51,645 Ndipo izo zinali, uh... 190 00:16:55,783 --> 00:16:58,020 ...palibe. 191 00:16:58,053 --> 00:17:00,988 - Mozama? - Mozama. 192 00:17:01,023 --> 00:17:04,925 Hmm. Tsopano ndikudziwa chifukwa chake inu sunachite zomwe sunachite. 193 00:17:06,927 --> 00:17:08,662 Anapeza chiyani? 194 00:17:08,696 --> 00:17:11,766 Osati kwambiri. Ndalama zingapo zokha. 195 00:17:11,799 --> 00:17:14,702 Chabwino, ndikuganiza zikadakhala zoyipa, bambo 196 00:17:14,735 --> 00:17:16,737 Inde. 197 00:17:16,771 --> 00:17:19,607 Onani, ndikudziwa chiyani mukuganiza, 198 00:17:19,640 --> 00:17:21,709 Ndipo ine ndikukhumba inu simunali 199 00:17:21,742 --> 00:17:24,879 Musachite chopusa. Mukundimva? 200 00:17:43,831 --> 00:17:46,667 Hei, Abambo. 201 00:17:46,700 --> 00:17:49,137 - Mwakhala mukudya? - Chani? 202 00:17:57,379 --> 00:17:59,647 Muli bwino? 203 00:18:02,117 --> 00:18:04,052 Ndili bwino. 204 00:18:05,253 --> 00:18:07,588 Simukuwoneka bwino. 205 00:18:14,728 --> 00:18:17,798 Kodi mukukumbukira ndani ife tinali, Hutchie? 206 00:18:17,832 --> 00:18:18,999 ndikutero. 207 00:18:35,450 --> 00:18:37,385 Hei, bwanawe. 208 00:18:37,419 --> 00:18:38,853 Kodi sukulu inali bwanji? 209 00:18:38,886 --> 00:18:39,987 Chabwino. 210 00:18:40,021 --> 00:18:41,722 Hi, wokondedwa. 211 00:18:41,755 --> 00:18:44,126 Inu. Thandizani. 212 00:18:44,159 --> 00:18:45,926 Zinali bwanji lero? 213 00:18:45,960 --> 00:18:48,430 - Zinali zomwe zinali. - Sindikuchipeza. 214 00:18:48,463 --> 00:18:50,432 -Uuh. - Simukupeza chiyani? 215 00:18:50,465 --> 00:18:52,267 Chibangili cha mphaka wanga. 216 00:18:52,300 --> 00:18:53,834 Unali kuti? 217 00:18:56,304 --> 00:18:58,406 Mkati muno. 218 00:18:58,440 --> 00:19:02,643 Sakanakhoza kuba zimenezo, angatero? 219 00:19:08,016 --> 00:19:10,718 Wokondedwa, ine ndikutsimikiza izo zidzatulukira kwinakwake. 220 00:19:42,750 --> 00:19:45,253 Kubwerera posachedwa? 221 00:19:45,287 --> 00:19:47,189 Pa, Pa. 222 00:19:49,257 --> 00:19:53,195 Pali chinthu ichi chimene ine ndiyenera kuchichita. 223 00:19:53,228 --> 00:19:55,863 Ndiye inu kulibwino mupite mukachite izo. 224 00:21:12,973 --> 00:21:15,776 Agent Mansell, FBI. 225 00:21:16,944 --> 00:21:18,446 - Ndi zakale. - Ndikuyang'ana... 226 00:21:18,480 --> 00:21:20,348 Chani? 227 00:21:20,382 --> 00:21:25,020 I.D yanu.... baji yatha pafupifupi zaka 20. 228 00:21:25,053 --> 00:21:27,555 Eya, ndikutsimikiza ameneyo si inu pa chithunzi. 229 00:21:27,589 --> 00:21:29,190 Ndiye... 230 00:21:31,526 --> 00:21:32,960 Ndinu ndani? 231 00:21:36,464 --> 00:21:39,067 Ndine mwamuna basi... 232 00:21:39,100 --> 00:21:41,169 amene akufunafuna winawake. 233 00:21:41,202 --> 00:21:43,171 Inde, chabwino, mwina simuyenera kutero 234 00:21:43,204 --> 00:21:45,373 flash cheese monga choncho kuzungulira kuno, bro. 235 00:21:46,641 --> 00:21:50,545 Pali mitundu itatu ya anthu amene, monga inu mukuti, "flash cheese": 236 00:21:50,578 --> 00:21:52,147 anthu amene sadziwa zabwino zonse, 237 00:21:52,180 --> 00:21:54,182 anthu omwe amafufuza kuwopseza, 238 00:21:54,215 --> 00:21:57,052 ndi anthu onga ine, amene akufuna ndi ulusi uliwonse wa umunthu wawo 239 00:21:57,085 --> 00:21:59,154 kuti wina angayese kutenga kwa iwo. 240 00:22:04,092 --> 00:22:06,827 Uh... 241 00:22:09,130 --> 00:22:10,998 Zikomo chifukwa cha ntchito yanu. 242 00:22:13,501 --> 00:22:15,903 Inu, inunso, wanthawi yakale. 243 00:22:29,417 --> 00:22:32,187 Kotero, aliyense wolandira? 244 00:22:36,624 --> 00:22:38,959 Ndingakuthandizeni bwanji? 245 00:22:38,992 --> 00:22:42,896 Nditumizireni kolowera wa munthu uyu. 246 00:23:19,167 --> 00:23:21,035 Luis. 247 00:23:48,596 --> 00:23:50,064 Ndimalankhula. Inu mvetserani. 248 00:23:50,098 --> 00:23:52,434 Mukudziwa chifukwa chake ndili pano. 249 00:23:52,467 --> 00:23:54,035 Chifukwa ndine munthu wabwino. 250 00:23:54,068 --> 00:23:55,670 Ndine bambo wabanja. 251 00:23:55,703 --> 00:23:57,338 Koposa zonse, ndine mwamuna amene sanayenere 252 00:23:57,372 --> 00:23:59,707 mfuti yanu pamaso pake. 253 00:23:59,741 --> 00:24:01,543 Tsopano, wotchi. 254 00:24:07,015 --> 00:24:09,384 Chibangili cha mphaka. 255 00:24:10,385 --> 00:24:11,519 Chani? sindikudziwa ndiwe chani... 256 00:24:11,553 --> 00:24:16,024 Ndipatseni mphaka wamulungu chibangili, mayi! 257 00:24:16,057 --> 00:24:17,525 Sindikudziwa chiyani mukunena. 258 00:24:17,559 --> 00:24:19,160 Ndikulumbira kwa Mulungu, sindikudziwa. 259 00:24:19,194 --> 00:24:20,762 - Chibangili chamulungu. - Ndikuthandizani kuti mupeze! 260 00:24:20,795 --> 00:24:23,031 Uwu, uwu, uwu. Chonde, bambo. 261 00:24:23,064 --> 00:24:24,998 Sindikudziwa komwe kuli! Lumbira kwa Mulungu, ine sindikudziwa. 262 00:24:37,312 --> 00:24:38,613 Luis! 263 00:24:38,646 --> 00:24:40,215 Hei, chonde ingochokani. 264 00:24:40,248 --> 00:24:42,283 - Chonde musatipweteke. Chonde. - Chonde ingochokani. 265 00:24:43,618 --> 00:24:45,587 Asa. 266 00:25:37,705 --> 00:25:39,807 Basi! 267 00:25:39,841 --> 00:25:42,677 Basi! 268 00:25:44,145 --> 00:25:45,480 Basi! 269 00:25:48,116 --> 00:25:50,552 Iwo amati Mulungu samatseka khomo limodzi 270 00:25:50,585 --> 00:25:52,820 popanda kutsegula ina. 271 00:25:55,723 --> 00:25:57,692 Choonde, Mulungu, tsegulani chitseko chimenecho 272 00:26:05,466 --> 00:26:08,269 Inde! 273 00:26:08,303 --> 00:26:12,440 Ayi, alipo osamwa m'basi. 274 00:26:34,662 --> 00:26:37,265 Mukufuna chakumwa? 275 00:26:37,298 --> 00:26:39,601 Ooh, tili ndi chiyani pano? 276 00:26:59,687 --> 00:27:02,690 Mtsikana uyu apita fika kunyumba bwino usikuuno 277 00:27:04,258 --> 00:27:06,828 Ndikuyembekeza awa abulu monga chakudya chachipatala 278 00:27:33,855 --> 00:27:35,590 Mtsikana ali yekha basi usiku? 279 00:27:35,623 --> 00:27:37,558 - Kungopusa basi. - Ndi zopusa, pomwe? 280 00:27:37,592 --> 00:27:39,560 Hei, anyamata, anyamata. 281 00:27:40,895 --> 00:27:43,431 Ukutani kuno? munthu wachikulire? 282 00:27:49,337 --> 00:27:51,739 Ndikukwiyitsani. 283 00:27:55,977 --> 00:27:59,180 Yo. Ndamvetsa. Ndamvetsa. 284 00:28:12,860 --> 00:28:14,328 Inu! 285 00:28:59,640 --> 00:29:01,342 Zoyipa. 286 00:29:23,998 --> 00:29:25,800 O, tsoka! 287 00:29:46,854 --> 00:29:48,523 ...mphuno! 288 00:29:48,556 --> 00:29:50,424 Mukuti chani? 289 00:29:50,458 --> 00:29:52,460 Mphuno yathyoka! 290 00:29:53,361 --> 00:29:55,063 Mano anga akuthwa. 291 00:29:57,099 --> 00:29:59,000 - Ndi zoipa? - Ndi zoipa. 292 00:29:59,034 --> 00:30:00,768 Asa! 293 00:30:09,610 --> 00:30:11,746 Mkono wanu ndi wokwezeka. 294 00:30:11,779 --> 00:30:13,514 Kodi munthu uyu ndi ndani? 295 00:30:13,548 --> 00:30:15,650 Munthu, kodi inu... 296 00:30:16,818 --> 00:30:18,653 Wakwiya. 297 00:30:32,967 --> 00:30:35,003 Thamangani. 298 00:30:36,971 --> 00:30:39,440 Zikomo. 299 00:32:04,092 --> 00:32:06,427 Pepani zasokoneza. 300 00:32:36,590 --> 00:32:38,726 - Hei. - Hei. 301 00:32:40,861 --> 00:32:42,863 Sindinagone. 302 00:32:44,999 --> 00:32:46,934 Munapita kuti? 303 00:33:00,015 --> 00:33:02,217 Inde. 304 00:33:02,250 --> 00:33:04,552 Zakhala gehena watsiku. 305 00:33:05,287 --> 00:33:08,090 Ine ndikukhoza kuziwona izo. 306 00:33:09,590 --> 00:33:11,692 Monga nthawi zakale, hu? 307 00:33:11,726 --> 00:33:13,894 Mm-hmm. 308 00:33:20,202 --> 00:33:22,536 Ndakusowa. 309 00:33:24,939 --> 00:33:26,907 Ndili pano, Hutch. 310 00:33:26,941 --> 00:33:28,909 Nthawi zonse ndimakhala pomwe pano. 311 00:33:30,012 --> 00:33:31,812 Ndikudziwa. 312 00:33:35,950 --> 00:33:38,586 Usikuuno... 313 00:33:38,619 --> 00:33:40,788 ndimaganiza... 314 00:33:40,821 --> 00:33:42,623 Za chiyani? 315 00:33:43,325 --> 00:33:46,061 Za... 316 00:33:46,094 --> 00:33:48,629 Becca. 317 00:33:52,267 --> 00:33:56,871 Momwe ife sitinakumbatire motalika kwambiri. 318 00:33:56,904 --> 00:34:01,276 Sitinapangane kiss mu... sindikudziwa. 319 00:34:01,309 --> 00:34:05,180 Sitinagonane kwa miyezi ingapo. 320 00:34:05,213 --> 00:34:09,850 Kwa zaka zambiri sitinapange chikondi. 321 00:34:11,719 --> 00:34:14,056 Mukuwoneka kuti muli kutali kwambiri. 322 00:34:15,223 --> 00:34:20,295 Ndikudziwa kuti…ndizopanda chilungamo kunena choncho, koma... 323 00:34:20,328 --> 00:34:23,065 Ine basi... 324 00:34:23,098 --> 00:34:25,167 Ine-ine ndakusowani inu. 325 00:34:36,378 --> 00:34:38,946 Mukukumbukira omwe tinali kale? 326 00:34:42,250 --> 00:34:44,119 ndikutero. 327 00:36:08,736 --> 00:36:11,672 Chabwino, mwamuna, apo iye ali! 328 00:36:13,074 --> 00:36:14,675 Moni. 329 00:36:32,793 --> 00:36:34,929 Pa nyumba, bwana. 330 00:37:42,564 --> 00:37:44,266 Ah. 331 00:40:13,581 --> 00:40:14,915 Kodi ayendanso? 332 00:40:16,684 --> 00:40:19,654 Bwana, ife tiri kuyang'anira zotsatira zake, 333 00:40:19,687 --> 00:40:23,057 koma kuwonongeka ku ubongo wake... 334 00:40:43,278 --> 00:40:45,447 Dr. Mendez ku Care Critical Care. 335 00:40:45,480 --> 00:40:46,548 Dr. Mendez. 336 00:40:50,685 --> 00:40:53,221 Yulian... 337 00:40:54,155 --> 00:40:56,458 Ndani adachita izi kwa mchimwene wanga? 338 00:40:56,491 --> 00:40:58,059 Panali mwamuna. 339 00:40:58,092 --> 00:40:59,694 Anatiukira mosapsatira. 340 00:40:59,727 --> 00:41:02,197 Munthu mmodzi? Mukuchita nane? 341 00:41:02,230 --> 00:41:03,765 - Ayi, bwana. Ayi, bwana! - Osandinama! 342 00:41:03,798 --> 00:41:06,634 Usandinamize! 343 00:41:06,668 --> 00:41:08,570 Osati inu... 344 00:41:08,603 --> 00:41:10,572 Osandinamiza! 345 00:41:10,605 --> 00:41:12,540 Usandinamize! 346 00:41:12,574 --> 00:41:14,375 Ine sindikunama kwa inu. Ndikulumbira. 347 00:41:16,744 --> 00:41:18,513 Yulian? 348 00:41:19,581 --> 00:41:21,216 Chonde musakwiye kwambiri. 349 00:41:23,785 --> 00:41:25,986 Munamuda Teddy. 350 00:41:30,158 --> 00:41:33,728 Mawu anu akhoza kukhala olondola, 351 00:41:33,761 --> 00:41:36,231 koma alinso opanda nzeru. 352 00:41:49,677 --> 00:41:52,514 Kodi ndingamupeze bwanji bamboyu? 353 00:42:18,706 --> 00:42:20,408 -Mmm. - M'mawa. 354 00:42:21,442 --> 00:42:23,444 M'mawa. 355 00:42:23,478 --> 00:42:25,280 Chakuchitikira ndi chiyani? 356 00:42:25,313 --> 00:42:26,781 Hmm? 357 00:42:26,814 --> 00:42:28,616 Abambo, mukuwoneka ngati zonyansa. 358 00:42:28,650 --> 00:42:30,852 Muyenera kuwawona anyamata ena. 359 00:42:30,885 --> 00:42:32,820 Pamene mudapanga izo, 360 00:42:32,854 --> 00:42:35,823 uku kunali kutsitsa kwabwino. 361 00:42:35,857 --> 00:42:38,459 Munali ndi nsana wanga, ndipo ndimakunyadirani. 362 00:42:39,460 --> 00:42:40,628 M'mawa. 363 00:42:40,662 --> 00:42:42,564 M'mawa. 364 00:42:45,667 --> 00:42:47,168 Hutch pano. 365 00:42:47,201 --> 00:42:50,305 Usiku watha, ameneyo munali inu? 366 00:42:50,338 --> 00:42:52,807 Ndimaganiza kuti sitinanene mafoni a m'manja. 367 00:42:52,840 --> 00:42:55,443 Khazikani mtima pansi. Ndapeza masekondi 30. 368 00:42:55,476 --> 00:42:56,778 Chabwino, pitani. 369 00:42:56,811 --> 00:43:00,281 Ndiye munamva bwanji? 370 00:43:00,315 --> 00:43:02,383 Monga tsiku la chipulumutso. 371 00:43:02,417 --> 00:43:04,552 Inde, ndikubetcha. 372 00:43:04,586 --> 00:43:06,854 Taonani, ndine wokondwa kuti wanu kubwereranso kumakupangitsani kumva bwino kwambiri, 373 00:43:06,888 --> 00:43:10,458 - koma, bambo, muli ndi vuto lalikulu. - Inde? 374 00:43:10,491 --> 00:43:13,595 Mmodzi mwa anyamatawo anali mchimwene wa Yulian Kuznetsov, 375 00:43:13,628 --> 00:43:15,530 ndipo simukufuna kuti ndichite naye, Hutch. 376 00:43:15,563 --> 00:43:18,199 Sindikucheza. Funsani The Barber. Iye amadziwa. 377 00:43:18,232 --> 00:43:20,301 Zinali zochitika zapadera, bwana. 378 00:43:20,335 --> 00:43:22,170 Yulian Kuznetsov. Funsani The Barber. 379 00:43:22,203 --> 00:43:23,838 Anali ndani ameneyo? 380 00:43:23,871 --> 00:43:25,640 Ongogawaniza athu. 381 00:43:25,673 --> 00:43:27,342 Hei, ndili ndi lingaliro. 382 00:43:27,375 --> 00:43:29,510 Kodi ndingapange bwanji lasagna? kuti mumakonda usikuuno? 383 00:43:29,544 --> 00:43:31,879 Inu mukudziwa, kuyambira pachiyambi, monga ndinkachitira poyamba. 384 00:43:31,913 --> 00:43:33,881 - Papita nthawi. - Lasagna! 385 00:43:33,915 --> 00:43:36,150 Ndikufuna kwambiri. 386 00:44:17,592 --> 00:44:18,860 Amuna. 387 00:44:18,893 --> 00:44:22,196 Bambo Mansell. 388 00:44:22,230 --> 00:44:24,632 Papita nthawi. 389 00:44:25,800 --> 00:44:27,502 Kuti zatero. 390 00:44:27,535 --> 00:44:31,272 pempherani pempherani, tingakuchitireni, bwana wabwino? 391 00:44:31,305 --> 00:44:35,309 Mungandiuze chiyani za Yulian Kuznetsov? 392 00:44:39,847 --> 00:44:43,951 Ndilidi tsopano zodziwikiratu? 393 00:44:43,985 --> 00:44:47,221 Kuchokera pomwe ndimakhala, Bambo Mansell, 394 00:44:47,255 --> 00:44:49,590 aliyense ali. 395 00:44:49,624 --> 00:44:53,761 Nkhani yayifupi, iye ndi woyipa monga iwo amabwera. 396 00:44:53,795 --> 00:44:57,699 Sociopath yolumikizidwa, yothandizidwa ndi ndalama 397 00:44:57,732 --> 00:45:00,635 ndi zothandizira kupanga zinthu zovuta 398 00:45:03,604 --> 00:45:05,473 Kotero, iye ndi munthu woipa? 399 00:45:11,345 --> 00:45:13,748 - Kodi ali ndi zokonda zilizonse? - Amasonkhanitsa zaluso, 400 00:45:13,781 --> 00:45:16,384 mpaka eyiti ndi ziwerengero zisanu ndi zinayi 401 00:45:17,552 --> 00:45:18,653 Chilichonse chabwino? 402 00:45:18,686 --> 00:45:19,821 Fuck ngati ndikudziwa. 403 00:45:19,854 --> 00:45:21,589 Koma zomwe ndikudziwa ndizakuti, 404 00:45:21,622 --> 00:45:23,758 ngati sakudziwa ndiwe yani, 405 00:45:23,791 --> 00:45:24,959 atero posachedwa. 406 00:45:24,992 --> 00:45:27,962 Mwandipezera chiyani? 407 00:45:27,995 --> 00:45:30,398 Ndinawapeza bambo ake. 408 00:45:30,431 --> 00:45:32,600 Iye wamupeza iye nyumba yosungirako anthu okalamba kutawuni. 409 00:45:32,633 --> 00:45:34,669 Izo sizochuluka. 410 00:45:34,702 --> 00:45:36,637 sindingadandaule za Hutch uyu. 411 00:45:36,671 --> 00:45:39,474 Munthu wanu pano akuwoneka kuti ali ngati vanila momwe amabwera. 412 00:45:39,507 --> 00:45:44,679 Ngati inu simungakhoze kuzindikira nkhandwe ndi zobvala zankhosa; 413 00:45:44,712 --> 00:45:48,883 Ndikukayikira kuthekera za ntchito yanu pano. 414 00:45:48,916 --> 00:45:51,753 Ndili ndi mnzanga ku Pentagon. 415 00:45:51,786 --> 00:45:53,421 Ndipitiriza kuyang'ana. 416 00:45:54,322 --> 00:45:57,358 Phukusi limodzi la blackmail likubwera. 417 00:46:05,600 --> 00:46:07,769 Bwanji? 418 00:46:11,906 --> 00:46:13,474 Chani? 419 00:46:13,508 --> 00:46:14,509 Ndipo ngati sangathe kusamalira 420 00:46:14,542 --> 00:46:16,078 yopanda mapeto ngati inu, 421 00:46:16,111 --> 00:46:19,547 anayenera kusiya gawo lake la Obisaki. 422 00:46:20,581 --> 00:46:22,583 Obshak? 423 00:46:24,585 --> 00:46:26,420 Ganizirani izi ngati 401 (k) 424 00:46:26,454 --> 00:46:28,790 agulu la anthu aku Russia. 425 00:46:28,823 --> 00:46:31,093 Ndiwo mazana a mamiliyoni ya madola ndalama 426 00:46:31,126 --> 00:46:33,095 nthawi zonse poyenda, 427 00:46:33,128 --> 00:46:36,697 ndipo Yulian wolera ana panopa 428 00:46:36,731 --> 00:46:39,734 Ndiko kuti, iye ndi woposa kutopa pang'ono ndi moyo uno. 429 00:46:39,767 --> 00:46:42,104 Ndikuganiza, ngati ali ndi njira yake, iye mwina akanachokapo. 430 00:47:14,102 --> 00:47:15,937 Ndatuluka. Palibe chifukwa cholipira. 431 00:47:15,970 --> 00:47:17,839 Zabwino zonse. 432 00:47:29,017 --> 00:47:31,419 Ndizokongola. 433 00:47:31,452 --> 00:47:33,055 Kodi ndingakondwere nanu vinyo? 434 00:47:33,088 --> 00:47:34,589 Inde, chonde. 435 00:47:34,622 --> 00:47:36,158 Aa, ndilinso ndi chidwi. 436 00:47:36,191 --> 00:47:37,758 - Ayi. - Ayi. 437 00:47:37,792 --> 00:47:40,128 Um, ndani akufuna? 438 00:47:40,162 --> 00:47:41,863 - Uh-uwu. Inde. -Ine. 439 00:47:41,896 --> 00:47:43,564 Kulondola. Ndi zimenezotu. 440 00:47:43,598 --> 00:47:46,734 Hei, nanga bwanji tonse tipita kupita ku Italy chilimwechi? 441 00:47:46,767 --> 00:47:49,137 Takhala tikulankhulana za kubwerera. 442 00:47:49,171 --> 00:47:51,039 O, ine ndikanakonda izo. 443 00:47:51,073 --> 00:47:53,608 Koma, kodi tingakwanitse? 444 00:47:53,641 --> 00:47:56,677 Ndikuganiza kuti funso lenileni ndilakuti: Kodi sitingakwanitse? 445 00:47:56,711 --> 00:47:59,780 - Chabwino, izo zingakhale zodabwitsa. - Inde. 446 00:47:59,814 --> 00:48:02,783 Chifukwa, mukudziwa, Roma ndi kumene Amayi ndi Abambo anakumana. 447 00:48:02,817 --> 00:48:04,852 Inu mukudziwa, Amayi ndi Atate adagwa mchikondi... 448 00:48:04,886 --> 00:48:06,921 Ew. 449 00:48:18,599 --> 00:48:20,635 Aliyense, pitani kuchipinda chapansi. 450 00:48:20,668 --> 00:48:22,503 - Chani? - Pompano. 451 00:48:22,536 --> 00:48:23,804 - Tiyeni tizipita. Sunthani. - Chikuchitika ndi chiani? 452 00:48:23,838 --> 00:48:25,173 - Chikuchitika ndi chiyani? - Sunthani! - Abambo, chiyani ... 453 00:48:25,207 --> 00:48:26,574 - Chimachitika ndi chiyani? - Pompano. 454 00:48:26,607 --> 00:48:27,909 - Hutch, ukundiopseza. - Sunthani! 455 00:48:27,942 --> 00:48:29,044 - Chikuchitika ndi chiyani? - Pitani! Tenga chitseko, mwana wanga. 456 00:48:29,077 --> 00:48:30,611 - Inde. - Kodi awa ndi masewera? 457 00:48:30,645 --> 00:48:32,147 - Inde, ndi masewera, Hutch? - Ndimakonda masewera. 458 00:48:32,180 --> 00:48:34,849 Hutch, chikuchitika ndi chiyani? 459 00:48:38,086 --> 00:48:39,954 Zomwe... 460 00:48:47,129 --> 00:48:49,931 Osayimba 911. 461 00:53:31,845 --> 00:53:33,114 Hei. 462 00:53:34,115 --> 00:53:37,118 Sindinakumanepo wa Black Russian kale. 463 00:53:38,186 --> 00:53:39,487 Inde. 464 00:53:39,521 --> 00:53:40,388 Ndimamva choncho kwambiri. 465 00:53:44,259 --> 00:53:45,993 Ndiwe ndani gehena? 466 00:53:46,027 --> 00:53:47,329 Palibe. 467 00:53:48,862 --> 00:53:51,499 Nkhani yayifupi, um, 468 00:53:51,533 --> 00:53:54,001 Ine ndinali zomwe amati ndi auditor 469 00:53:54,035 --> 00:53:56,770 kwa mabungwe amakalata atatu amenewo. 470 00:53:56,804 --> 00:53:59,140 Auditor, monga momwe, uh ... 471 00:53:59,174 --> 00:54:01,409 munthu wotsiriza bungwe lirilonse 472 00:54:01,443 --> 00:54:03,911 akufuna kuwona pakhomo pawo. 473 00:54:03,944 --> 00:54:06,114 Sindikanatha kumanga aliyense, 474 00:54:06,147 --> 00:54:10,818 kotero ine ndinali kuonetsetsa kuti palibe amene adatsala ... 475 00:54:15,457 --> 00:54:17,125 Zoyipa. 476 00:54:28,169 --> 00:54:29,304 Moni? 477 00:54:29,337 --> 00:54:30,971 Hey, Pops. 478 00:54:31,006 --> 00:54:35,343 Zomwe ndimayenera kuchita, idakula. 479 00:54:35,377 --> 00:54:37,512 Mukudziwa, chabwino? 480 00:55:16,351 --> 00:55:18,819 Zoyipa. 481 00:56:15,677 --> 00:56:16,977 Bwerani, muli nacho kuti andipatse chinachake. 482 00:56:17,011 --> 00:56:20,548 Ndidzatero, koma osati tsopano. 483 00:56:20,582 --> 00:56:23,017 Ndiyenera kusamalira izi. 484 00:56:24,552 --> 00:56:26,987 Chiani-chiyani... ndi chiyani... 485 00:56:27,021 --> 00:56:28,590 Ichi ndi chiyani? 486 00:56:28,623 --> 00:56:31,192 Ndi... 487 00:56:31,226 --> 00:56:32,560 chomwe chiri. 488 00:56:32,594 --> 00:56:36,498 Uyu ndine. 489 00:56:36,531 --> 00:56:38,066 Becca, ndimakukonda, 490 00:56:38,099 --> 00:56:40,934 koma ndikukufunani kundikhulupirira pompano. 491 00:56:40,968 --> 00:56:43,304 Chabwino? Wakhungu komaliza. 492 00:56:43,338 --> 00:56:44,938 Ndikulonjeza. 493 00:57:02,590 --> 00:57:05,026 Bwererani. 494 00:57:05,059 --> 00:57:07,262 Ife tidzathana nafe ndiye. 495 00:57:09,030 --> 00:57:11,965 Ndiwatenga ana penapake otetezeka. 496 00:58:00,548 --> 00:58:03,017 Chabwino, anyamata, ife tiri pano. 497 00:58:08,223 --> 00:58:10,358 Ndikudziwa kuti abwana ako adakutumiza kuno, 498 00:58:10,391 --> 00:58:12,627 koma muyenera kudziwa kunena kuti ayi. 499 00:58:15,797 --> 00:58:19,100 Mitu ingapo kumbuyo, um, 500 00:58:19,133 --> 00:58:22,036 panali munthu uyu dzina lake Alan. 501 00:58:22,704 --> 00:58:24,739 Aroni. 502 00:58:24,772 --> 00:58:26,774 Ayi, anali Alan. 503 00:58:26,808 --> 00:58:30,111 Alan anasiya pafupifupi madola mamiliyoni atatu 504 00:58:30,144 --> 00:58:33,214 kuchokera kumalo ankhondo aku U.S ku Rivolto, Italy, 505 00:58:33,248 --> 00:58:36,184 ndipo mphoto yake inali ine kuyandikira pa iye 506 00:58:36,217 --> 00:58:38,620 ndi Walther PPK. 507 00:58:38,653 --> 00:58:40,188 Ayi, dikirani. 508 00:58:40,221 --> 00:58:41,823 Uh, zinali zoponderezedwa 509 00:58:41,856 --> 00:58:45,326 HandK USP .45 kumbuyo kwa mutu wake 510 00:58:45,360 --> 00:58:48,463 Ndipo anayamba kupempha, monga onse amachitira, 511 00:58:48,496 --> 00:58:51,332 ndipo nthawi zambiri ndimakoka choyambitsa asanayambe ntchito zamadzi, 512 00:58:51,366 --> 00:58:55,503 Koma nthawi ino ndinamvera 513 00:58:55,537 --> 00:59:00,375 Ndinamva munthu amene adanong'oneza bondo pazosankha zake 514 00:59:00,408 --> 00:59:04,145 Ndipo sindinkafunanso china kuposa kukhetsa khungu lake la nkhandwe 515 00:59:04,178 --> 00:59:07,415 ndi kubwerera ku msipu ngati mwanawankhosa 516 00:59:08,850 --> 00:59:11,586 Ndimusiya mwakachetechete Alan apite 517 00:59:13,588 --> 00:59:16,424 Patatha chaka chimodzi, Ndinabwerera kukamuyang'ana, 518 00:59:16,457 --> 00:59:19,294 Ndikuyembekeza kumupeza kubwerera ku khola 519 00:59:19,327 --> 00:59:22,530 Alan ankakhala ku Boise, Idaho 520 00:59:22,564 --> 00:59:24,098 Iye anali ndi mkazi 521 00:59:24,132 --> 00:59:25,600 Iye anabwera ndi ana awiri 522 00:59:25,633 --> 00:59:26,801 Iwo anali ndi wina panjira 523 00:59:26,834 --> 00:59:28,236 Iwo anali ndi galu 524 00:59:28,269 --> 00:59:30,138 Iye anali kugwira ntchito 9:00 kuti 5:00 525 00:59:30,171 --> 00:59:31,706 Palibe choti skim. 526 00:59:31,739 --> 00:59:33,308 Ndipo iye anali akumwetulira 527 00:59:33,341 --> 00:59:34,876 Monga mulungu wa Buddha 528 00:59:34,909 --> 00:59:38,179 Amayi ameneyo! 529 00:59:39,180 --> 00:59:41,316 Ine sindine munthu wansanje, 530 00:59:41,349 --> 00:59:44,686 koma mu nthawi imeneyo, Ndinkafuna zomwe Alan anali nazo. 531 00:59:46,888 --> 00:59:50,625 Ndiye ndinawauza abwana anga Ndinatuluka mumasewera. 532 00:59:50,658 --> 00:59:52,660 Iwo sanasangalale kumva. 533 00:59:53,828 --> 00:59:56,331 Iwo sanakhulupirire Ine ndikanakhoza kuchita izo. 534 01:00:02,904 --> 01:00:05,206 Ndinapereka zonse. 535 01:00:05,239 --> 01:00:07,542 Ndinaterodi. 536 01:00:10,578 --> 01:00:12,513 Zinali zabwino. 537 01:00:12,547 --> 01:00:16,117 Inu mukudziwa, izo zinali bwino kuposa momwe ndimayembekezera. 538 01:00:18,653 --> 01:00:22,390 Ine ndikhoza kukhala, o, kuwongolera mopambanitsa. 539 01:00:23,658 --> 01:00:24,626 Koma... 540 01:00:30,832 --> 01:00:33,301 Mdierekezi wonyenga. 541 01:00:34,268 --> 01:00:36,537 Chibangili cha mphaka wamphaka. 542 01:00:42,677 --> 01:00:44,312 Zosangalatsa: 543 01:00:44,345 --> 01:00:47,382 Mafupa amapsa mpaka phulusa pa madigiri 1,500, 544 01:00:47,415 --> 01:00:49,651 ndipo chipinda chapansi ichi chinapangidwa kuwirikiza izo, 545 01:00:49,684 --> 01:00:53,154 kotero iwo sadzakhala akukupezani inu pakati pa zinyalala. 546 01:00:57,291 --> 01:01:01,329 Pansi pamtima, ndinkadziwa nthawi zonse chinali chapamwamba. 547 01:01:02,830 --> 01:01:06,467 Zinatenga nthawi yaitali kuposa momwe ndimayembekezera. 548 01:02:29,484 --> 01:02:33,488 4.9-lita V-8, adatero. 549 01:02:33,521 --> 01:02:37,458 Zero mpaka 60 mu ... Ndatsala pang'ono kupeza chovuta. 550 01:03:49,131 --> 01:03:51,566 Chonde, Davey. 551 01:03:51,599 --> 01:03:53,334 Chonde chepetsani zoyipazo. 552 01:04:17,758 --> 01:04:20,461 - Ndikugula malo awa. - Chani? 553 01:04:20,494 --> 01:04:22,496 Ndiwopereka wanga. 554 01:04:22,530 --> 01:04:25,499 Zoyera. 555 01:04:25,533 --> 01:04:27,735 Chabwino, dikirani miniti. Ndikupeza chonena mu izi. 556 01:04:27,768 --> 01:04:29,403 Ayi, simutero. 557 01:04:29,437 --> 01:04:31,606 Inde ndivomera. Pop, musatero! 558 01:04:31,639 --> 01:04:34,609 Timayika magazi athu, thukuta ndi misozi pamalo ano. 559 01:04:34,642 --> 01:04:36,544 Charlie, khalani pansi pakali pano. 560 01:04:36,577 --> 01:04:37,845 Mverani atate wanu. 561 01:04:39,513 --> 01:04:41,449 Chabwino, chabwino. Khalani pansi. 562 01:04:41,482 --> 01:04:43,684 Kupuma. Pumani mozama, chabwino? 563 01:04:43,718 --> 01:04:46,154 Ndi zimenezotu. Ndichoncho. 564 01:04:46,188 --> 01:04:48,489 Koma nditani? 565 01:04:48,522 --> 01:04:50,125 sindichita zoyipa. 566 01:04:52,660 --> 01:04:54,762 Kuchita. 567 01:04:56,464 --> 01:04:59,034 Tsopano chokani pano. 568 01:04:59,067 --> 01:05:01,569 Atatu osadziwika matupi anapezeka atafa 569 01:05:01,602 --> 01:05:04,605 pa ngozi yagalimoto yokayikitsa usiku watha pa Route 34. 570 01:05:04,639 --> 01:05:06,674 Akuluakulu akuyesetsabe kuti adziwe chifukwa 571 01:05:06,707 --> 01:05:08,776 ndipo ngati wina aliyense akukhudzidwa. 572 01:05:08,809 --> 01:05:11,046 Ngati muli ndi chidziwitso pa ngozi iyi, 573 01:05:11,079 --> 01:05:12,580 mumalimbikitsidwa kuyimba foni... 574 01:06:08,303 --> 01:06:11,173 Yo, Hutch, inu pamenepo? 575 01:06:11,206 --> 01:06:13,141 - Hutchie boy. - Hei. 576 01:06:13,175 --> 01:06:15,243 Mwamwayi, kumenyana ndi aku Russia? 577 01:06:15,277 --> 01:06:16,744 Classic, Hutch. 578 01:06:16,777 --> 01:06:19,014 Kuseka ndi izo wapenga wopenga Yulian? 579 01:06:19,047 --> 01:06:20,648 Ndikutanthauza, ndizo zina zonse mlingo wa kusasamala, munthu. 580 01:06:20,681 --> 01:06:22,583 Ine ndiyenera kuchita zimene ine ndiyenera kuchita. 581 01:06:22,616 --> 01:06:24,585 Inde, chabwino, chabwino, ndi kudziwombera wekha. 582 01:06:24,618 --> 01:06:26,121 Izo zidzathetsa chirichonse. 583 01:06:26,154 --> 01:06:28,123 Anabwera pambuyo pa banja langa. 584 01:06:28,156 --> 01:06:29,890 - Iwo anabwera kwa Atate. - Ndikudziwa. 585 01:06:29,924 --> 01:06:32,294 Mukuganiza bwanji adathandizira Pop kuyeretsa zoyipa izi? 586 01:06:32,327 --> 01:06:33,894 Ndili ndi pulani. 587 01:06:33,928 --> 01:06:35,696 Muli ndi dongosolo loyipa. Mvetserani, Hutch. 588 01:06:35,730 --> 01:06:37,732 Sindikutuluka pobisala kupulumutsa bulu wanu woyera... 589 01:09:14,055 --> 01:09:16,057 Bambo Mansell. 590 01:09:17,058 --> 01:09:18,726 Hei. 591 01:09:20,328 --> 01:09:22,663 Mukusangalala ndi chakudya? 592 01:09:23,797 --> 01:09:26,468 O! Ndabwera kudzawonetsa. 593 01:09:26,501 --> 01:09:28,136 Wokongola. 594 01:09:34,476 --> 01:09:39,813 Muli ndi minyewa kukhala pano monga chonchi. 595 01:09:40,981 --> 01:09:42,450 Inde. Mwina. 596 01:09:58,500 --> 01:10:00,968 Mukuti chiyani inu ndi ine kukhala ndi mphindi? 597 01:10:26,394 --> 01:10:28,496 Tsopano, mbali imodzi, 598 01:10:28,530 --> 01:10:32,067 pali chogona nthawi yayitali ndadzuka tsopano 599 01:10:32,100 --> 01:10:35,836 akufuna moyipa kwambiri kusewera izi. 600 01:10:37,038 --> 01:10:38,872 Enawo, zomveka bwino kwa ine ... 601 01:10:38,906 --> 01:10:40,908 chatsala ndi chiyani... 602 01:10:40,941 --> 01:10:42,910 ndikufuna kutsirizitsa zazing'ono zathu tête-à-tête pompano. 603 01:10:42,943 --> 01:10:44,845 Zomwe zachitika zachitika. 604 01:10:44,878 --> 01:10:47,082 Pambuyo pa zonse, tonse tingathe kumanganso, sichoncho? 605 01:10:47,115 --> 01:10:49,217 Kulondola. 606 01:10:49,251 --> 01:10:51,919 Mm, dikirani. Kumanganso? 607 01:10:51,952 --> 01:10:54,788 Ndinaziwotcha ... zonse. 608 01:10:54,822 --> 01:10:56,924 Zonse? 609 01:10:56,957 --> 01:10:58,526 Zonse zomwe muli nazo. 610 01:10:58,560 --> 01:11:00,462 Anali. 611 01:11:00,495 --> 01:11:02,830 Zonse zomwe munali nazo. 612 01:11:04,099 --> 01:11:05,966 Luso langa? 613 01:11:08,536 --> 01:11:10,038 Obshak! 614 01:11:10,071 --> 01:11:11,805 Inu mukanaziwona izo zikukwera mmwamba. 615 01:11:11,839 --> 01:11:14,009 Icho chinali chinachake. 616 01:11:14,042 --> 01:11:16,844 Ndikutanthauza, ngati izi sizitero tipange ife ngakhale... 617 01:11:16,877 --> 01:11:19,047 chifukwa, pambuyo pa zonse, mwabwera kunyumba kwanga, 618 01:11:19,080 --> 01:11:23,917 zomwe mukudziwa simungachite! 619 01:11:26,920 --> 01:11:29,124 Munapha m’bale wanga. 620 01:11:29,157 --> 01:11:31,559 Chomaliza ndinachiwona, anali akupumabe. 621 01:11:31,593 --> 01:11:34,062 Ndipo kutengera pang'ono Ndikudziwa za munthuyo, 622 01:11:34,095 --> 01:11:36,364 izo mwina zambiri kuposa momwe anayenera. 623 01:11:41,469 --> 01:11:43,505 Tsopano... 624 01:11:43,538 --> 01:11:47,008 mukhoza kunditsatira, 625 01:11:47,042 --> 01:11:49,177 ndipo ngati mupambana pondichotsa pansi, 626 01:11:49,210 --> 01:11:54,382 chabwino, iwe ukadali wokakamizidwa kubweza ndalama zonse za Obisaki, 627 01:11:54,416 --> 01:11:56,418 zomwe zikubweretsa funso ... mungathe? 628 01:11:56,451 --> 01:11:58,086 Kodi inunso mumafuna? 629 01:11:58,119 --> 01:12:01,089 Chifukwa ndamva kuti mukufuna kutuluka. 630 01:12:03,058 --> 01:12:06,860 Ndi nthawi yabwino iti kuposa panopo? 631 01:12:06,894 --> 01:12:08,962 Tiyeni tonse tisiye. 632 01:12:08,996 --> 01:12:11,032 Kulondola? Inu muli ndi dzira lachisa. 633 01:12:11,066 --> 01:12:13,535 Ndikutanthauza, pambali pa zomwe ikufukabe. 634 01:12:13,568 --> 01:12:15,337 Ndiye, hmm? 635 01:12:15,370 --> 01:12:17,038 Pezani ntchito. 636 01:12:17,072 --> 01:12:19,307 Mwina, uh, tsegulani tiki bar 637 01:12:19,341 --> 01:12:22,143 m'modzi mwa odziwika kwambiri Zilumba za Caribbean 638 01:12:22,177 --> 01:12:26,081 ndi kukhala moyo wanu kutali ndi ine ndi wanga. 639 01:12:32,387 --> 01:12:34,255 Ganiziraninso izo. 640 01:12:34,289 --> 01:12:36,257 Ndikhala pafupi. 641 01:14:27,502 --> 01:14:29,037 Zoyipa! 642 01:15:52,186 --> 01:15:54,322 N'chifukwa chiyani mukufuna kusiya tsopano? 643 01:16:00,528 --> 01:16:02,797 Pa, Hutchie! 644 01:16:02,830 --> 01:16:05,266 Kumbukirani pamene ndinanena osachita zopusa? 645 01:16:06,634 --> 01:16:08,603 Chifukwa sindikanabwera kudzapulumutsa bulu wanu woyera? 646 01:16:10,138 --> 01:16:11,739 Chabwino, ndili pano! 647 01:16:11,773 --> 01:16:13,274 Tsopano! 648 01:16:16,344 --> 01:16:17,812 Adadi? 649 01:16:17,845 --> 01:16:20,381 Ha-ha! Mwana. 650 01:16:21,683 --> 01:16:23,551 Lowani mmenemo. 651 01:16:23,585 --> 01:16:25,119 Oo. 652 01:16:25,153 --> 01:16:25,987 Mwabweretsa mfuti zambirimbiri. 653 01:16:26,021 --> 01:16:28,690 Chabwino, mwabweretsa zambiri a Russia. 654 01:16:33,328 --> 01:16:38,466 Inu mukudziwa, ine ndinayesera chinthu chopuma. 655 01:16:38,499 --> 01:16:39,734 Ndinayesera. 656 01:16:39,767 --> 01:16:41,769 Gona mochedwa, 657 01:16:41,803 --> 01:16:44,572 kadzutsa, kuzungulira quad ... 658 01:16:45,940 --> 01:16:50,178 ...lunch, kugona, kusambira. 659 01:16:51,346 --> 01:16:54,349 Koma zoona, Hutchie ... 660 01:16:56,884 --> 01:17:00,588 ...ngati sindinaphonye zoyipa izi. 661 01:18:18,366 --> 01:18:20,902 Amayi ndi abambo, uyu ndi kapitao wanu akuyankhula. 662 01:18:20,935 --> 01:18:24,238 Konzekerani zonyamuka. 663 01:19:41,382 --> 01:19:43,417 Chitani svidaniya. 664 01:21:07,635 --> 01:21:08,769 Inu mwatuluka? 665 01:21:08,803 --> 01:21:09,804 Inde. 666 01:21:09,837 --> 01:21:11,006 Adadi? 667 01:21:11,039 --> 01:21:12,807 - Mwatuluka? - Inde. 668 01:21:12,840 --> 01:21:15,910 Mukadangoba Obshak, 669 01:21:15,943 --> 01:21:18,980 tikadapeza njira yotulukira, 670 01:21:19,014 --> 01:21:21,482 koma kuziwotcha zonse? 671 01:21:21,515 --> 01:21:23,951 - Ndinakhudzidwa mtima. - Ayi. 672 01:21:23,985 --> 01:21:26,554 Ayi, mwapusa, Bambo Mansell. 673 01:21:26,587 --> 01:21:29,891 Ndi banja lanu adzalipira mtengo. 674 01:21:34,162 --> 01:21:35,897 Kodi iye akuchita chiyani? 675 01:21:37,565 --> 01:21:39,067 Mukuchita chiyani, bambo? 676 01:21:39,101 --> 01:21:41,836 Aliyense amafa. 677 01:21:43,938 --> 01:21:45,940 Ena mofulumira kuposa ena. 678 01:22:23,245 --> 01:22:25,213 Chabwino, Hutchie. 679 01:22:36,590 --> 01:22:38,126 Kungopitirira pang'ono ... 680 01:22:38,160 --> 01:22:41,529 koma aulemerero. 681 01:22:41,562 --> 01:22:43,165 Ulemerero, bulu wanga. 682 01:22:43,198 --> 01:22:47,501 Zikomo. Zikomo. 683 01:22:52,740 --> 01:22:54,875 Chabwino, izo sizikumveka bwino kwambiri. 684 01:22:54,909 --> 01:22:55,444 Inde. Chokani muno. 685 01:22:55,476 --> 01:22:57,712 Chabwino? Ndapeza izi. 686 01:22:57,745 --> 01:22:59,181 Inde. 687 01:22:59,214 --> 01:23:02,583 Chabwino, Hutchie, nonse mwapeza zomwe mumafuna. 688 01:23:02,616 --> 01:23:04,752 Ndipo ine ndinawomberedwa. 689 01:23:26,874 --> 01:23:28,709 Moni. Uyu ndi Rebecca Mansell. 690 01:23:28,743 --> 01:23:30,145 Chonde chokani dzina lanu ndi nambala yanu, 691 01:23:30,178 --> 01:23:31,779 ndipo ndidzakuyitanani inu. 692 01:23:36,650 --> 01:23:39,854 Becca, ndi ine. Ine, u... 693 01:23:39,887 --> 01:23:44,226 Ndili ndi ngongole kwa inu chilichonse. 694 01:23:44,259 --> 01:23:46,594 Moyo wanga usanakhale ... 695 01:23:47,329 --> 01:23:49,530 Chabwino, mukudziwa. 696 01:23:51,033 --> 01:23:55,669 Zikomo pondilola kuti ndiyese Ndinali munthu wina 697 01:23:55,703 --> 01:23:58,306 Mukandipatsa mwayi wina, 698 01:23:58,340 --> 01:24:01,276 Ndiyesetsa kuti ndikonze nthawi ino 699 01:24:01,309 --> 01:24:03,677 Ndimakukondani. 700 01:24:07,648 --> 01:24:09,683 Ndiwe ndani? 701 01:24:12,254 --> 01:24:14,156 Ine? 702 01:24:16,091 --> 01:24:18,260 Ine, ndi... 703 01:24:18,293 --> 01:24:20,661 Ine sindine aliyense. 704 01:24:22,730 --> 01:24:25,666 -Mm. - Ili si yankho lalikulu. 705 01:24:26,700 --> 01:24:29,970 Ndikhulupirireni, ndi yankho lokwanira. 706 01:24:30,004 --> 01:24:31,339 Ndizo zolemera. 707 01:24:36,344 --> 01:24:37,479 - Inde. - Inde, chiyani? 708 01:25:11,846 --> 01:25:13,714 Ndipo motere, tili ndi 709 01:25:13,747 --> 01:25:15,016 chipinda chodyera chokongola. 710 01:25:15,050 --> 01:25:16,851 Makoma anali kale mdima kwambiri, 711 01:25:16,884 --> 01:25:19,954 koma yakonzedwanso posachedwa kukhala ndi mawonekedwe owala. 712 01:25:21,056 --> 01:25:24,126 O, mwana, yang'ana pa kuwala. 713 01:25:24,159 --> 01:25:27,295 Ndipo monga mukuwonera, eni ake am'mbuyomu anali okonda kudya 714 01:25:27,329 --> 01:25:30,232 amene ankalemekeza khitchini koposa zonse. 715 01:25:30,265 --> 01:25:31,665 La cucina. 716 01:25:31,699 --> 01:25:33,901 La cucina molto bella. 717 01:25:33,934 --> 01:25:36,871 Makabati opangidwa mwamakonda, mapepala a granite, 718 01:25:36,904 --> 01:25:38,839 zitsulo zosapanga dzimbiri zapamwamba zida. 719 01:25:38,873 --> 01:25:41,709 Pepani. 720 01:25:42,910 --> 01:25:45,080 Inu mutchule izo, khitchini iyi muli nayo. 721 01:25:45,113 --> 01:25:46,814 Ndipo ndi izi, ife ... 722 01:25:46,847 --> 01:25:48,682 - Pepani. - Ndizo zabwino. 723 01:25:48,716 --> 01:25:50,051 Ndikudziwa moyo. Chitani zomwezo. 724 01:25:50,085 --> 01:25:51,719 Zikomo. 725 01:25:51,752 --> 01:25:53,021 - Pa dziwe. - Hello, izi ndi ... 726 01:25:53,054 --> 01:25:54,755 - Dziwe lachinsinsi. - Inde. 727 01:25:54,788 --> 01:25:56,957 - Inde. - O, ndi zanu. 728 01:26:03,298 --> 01:26:05,267 Hutch pano. 729 01:26:18,946 --> 01:26:20,115 Zikomo. 730 01:26:20,148 --> 01:26:23,351 Um, nyumba iyi ndi, uh... 731 01:26:23,385 --> 01:26:26,321 Chipinda chapansi. 732 01:27:34,022 --> 01:27:36,924 Ndiuzeninso za mnyamata ameneyo munawombera pamasitepe. 733 01:27:36,957 --> 01:27:40,028 Anali anyamata atatu, Pops. Atatu. 734 01:27:40,061 --> 01:27:42,030 Zoona? 735 01:27:42,063 --> 01:27:44,266 Sindikukukhulupirirabe. 736 01:27:44,299 --> 01:27:45,433 Chabwino, izo zinachitikabe. 737 01:27:45,467 --> 01:27:48,336 Hmm. 738 01:27:50,472 --> 01:27:52,873 Chifukwa chiyani sitingathe kuwulukira kumeneko? 739 01:27:52,906 --> 01:27:55,776 Ndi katundu uyu? 740 01:28:00,348 --> 01:28:02,017 Inde. 741 01:28:02,050 --> 01:28:04,152 Inde. 742 01:28:51,049 --> 01:28:56,049 Kuperekedwa ndi explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull