1
00:00:24,482 --> 00:00:30,447
The first time I saw the audio
discs it was in the cellar.

2
00:00:32,782 --> 00:00:36,870
それらは誰にも聞かれないまま倉庫に放置されていた、
何十年もの間。

3
00:00:43,334 --> 00:00:46,337
聞いている
彼らは私に悪寒を感じさせた。

4
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
注意！

5
00:00:48,798 --> 00:00:52,177
The International Military Tribunal
今から入ります。

6
00:00:54,679 --> 00:00:56,139
Will you state your full name?

7
00:00:56,222 --> 00:00:57,724
ヴィルヘルム・カイテル。

8
00:00:57,807 --> 00:00:59,100
ユリウス・シュトライヒャー。

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,560
カール・デーニッツ。

10
00:01:01,728 --> 00:01:06,441
第二次世界大戦の終わりに、
ナチスの最高指導者たちは裁判にかけられた。

11
00:01:09,778 --> 00:01:12,614
これを10か月間、
裁判で不明な詳細が明らかになった

12
00:01:12,697 --> 00:01:14,657
大きな戦いについて。

13
00:01:14,741 --> 00:01:17,202
Uボート
were to shoot up the lifeboats.

14
00:01:17,285 --> 00:01:18,828
And wartime crimes.

15
00:01:19,537 --> 00:01:23,291
どうしましたか
これらの人々全員が殺害されることを容認しますか？

16
00:01:23,374 --> 00:01:24,626
Hello, recording.

17
00:01:24,709 --> 00:01:28,505
Unknown to many, the
議事全体が記録された

18
00:01:28,588 --> 00:01:32,050
2,000 枚以上のオーディオ ディスクに収録されています。

19
00:01:33,301 --> 00:01:37,680
私たちがデジタル化している間に、
ディスクについては秘密にしておきたいと考えていました。

20
00:01:38,848 --> 00:01:44,979
私たちは誰かが盗むのではないかという恐怖を感じていましたが、
ディスクには次の内容が含まれているため、ディスクを破壊します。

21
00:01:45,063 --> 00:01:48,566
really important
戦争についての証言。

22
00:01:49,984 --> 00:01:54,781
このオーディオのほとんどはこれまでに
been heard.今まで。

23
00:01:55,990 --> 00:01:59,911
処刑が行われた
out in a military manner

24
00:02:01,037 --> 00:02:03,081
銃殺隊による軍事的マナー
指揮下にあります。

25
00:02:03,832 --> 00:02:06,626
について教えてください
preparations for gas warfare.

26
00:02:07,210 --> 00:02:09,838
この提案は
ゲッベルス博士から来ました。

27
00:02:12,841 --> 00:02:15,677
これは、
第二次世界大戦の話。

28
00:02:16,636 --> 00:02:20,849
That was an order which was given
ヒトラーから私に。

29
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
ヒトラー！ジーク！

30
00:02:22,350 --> 00:02:23,350
ハイル！

31
00:02:23,685 --> 00:02:26,855
そして最も
chilling criminals in history.

32
00:02:27,647 --> 00:02:30,692
私は支持します
the things that I have done.

33
00:02:30,859 --> 00:02:32,986
As you've never heard it before.

34
00:02:38,825 --> 00:02:40,118
それはあなたの証言ですか？

35
00:03:00,263 --> 00:03:02,223
This is the BBC Home Service.

36
00:03:02,724 --> 00:03:05,727
The end of the war in Europe
was officially announced at

37
00:03:05,810 --> 00:03:07,687
今日の午後3時。

38
00:03:09,939 --> 00:03:12,317
の指揮官たち
ドイツ軍がやって来た

39
00:03:12,400 --> 00:03:15,945
今日はこの本社に
無条件降伏をする。

40
00:03:20,408 --> 00:03:23,119
戦争の終わりに、
という疑問が当然出てきますが、

41
00:03:23,203 --> 00:03:26,456
をどうするか
ナチス指導部を打倒した。

42
00:03:29,459 --> 00:03:32,629
私たちはそれを覚えておく必要があります
ちょうど大衆がいた頃

43
00:03:32,712 --> 00:03:37,300
出てくる話を吸収する
解放された西側収容所の人々。

44
00:03:39,886 --> 00:03:45,183
そこで積極的に世論調査を実施
略式執行の考えを支持した。

45
00:03:48,061 --> 00:03:50,271
しかしその後、主に
アメリカ人から来て、

46
00:03:50,355 --> 00:03:54,525
という提案がありました
actually have a legal response.

47
00:03:57,904 --> 00:04:03,534
ナチスの真実なら
ルールは確立されていませんでした

48
00:04:03,618 --> 00:04:09,707
a due process of law, then
いつかそうなる可能性が非常に高かった

49
00:04:09,791 --> 00:04:13,711
people would even deny that the
ナチス政権が行った残虐行為

50
00:04:13,795 --> 00:04:15,672
had committed took place.

51
00:04:18,174 --> 00:04:21,177
という考えがありました
a big case could be presented

52
00:04:21,261 --> 00:04:25,556
publicly to help explain,
to help make sense of what had

53
00:04:25,640 --> 00:04:26,808
just happened to the world.

54
00:04:32,063 --> 00:04:37,777
しかし、裁判が始まる頃には、
1945年の秋には可能性はまったくありませんが、

55
00:04:37,860 --> 00:04:41,155
それは本当に問題です
彼らはまだ捕まえることができる人です。

56
00:04:43,866 --> 00:04:47,745
ここはロンドンです
calling. Hitler is dead.

57
00:04:50,039 --> 00:04:53,042
親衛隊長官
ハインリヒ・ヒムラーも生涯を終えます。

58
00:04:54,919 --> 00:05:00,216
ナチス幹部数人が死亡したため、
連合国は集団裁判を開催することを決定する

59
00:05:00,633 --> 00:05:03,386
残ったドイツの指導者たち。

60
00:05:05,096 --> 00:05:07,265
その中で、
押収されたより著名なナチスは、

61
00:05:07,348 --> 00:05:11,227
デーニッツ提督とアルベルト・シュペーア、
経済生産大臣。

62
00:05:13,229 --> 00:05:17,608
彼らは逮捕して起訴する
20名強の主要官僚、

63
00:05:18,151 --> 00:05:22,113
who represent the full
ナチス体制の範囲。

64
00:05:23,531 --> 00:05:27,243
カイテルが長官だった
ドイツ軍の。

65
00:05:28,494 --> 00:05:32,373
シュトライヒャーは有名だった
彼の反ユダヤ主義プロパガンダのために。

66
00:05:33,666 --> 00:05:37,170
ルドルフ・ヘスは持っていた
ヒトラーの速記者を務めた

67
00:05:37,253 --> 00:05:38,921
ヒトラーはマイン・カンプを口述筆記していた。

68
00:05:41,758 --> 00:05:45,928
ゲーリングは2位だった
ナチス党の人物。

69
00:05:47,138 --> 00:05:52,226
戦時中、彼は司令官だった
ドイツ空軍、4ヵ年計画の責任者。

70
00:05:54,354 --> 00:05:57,732
彼が一番大きいです
ナチスの戦犯はまだ生きている。

71
00:06:04,989 --> 00:06:08,493
裁判は
ドイツのニュルンベルクで開催されました。

72
00:06:14,248 --> 00:06:15,248
ジーク！

73
00:06:15,416 --> 00:06:16,250
ハイル！

74
00:06:16,334 --> 00:06:20,129
の跡地として
ヒトラーの悪名高き党集会、

75
00:06:20,713 --> 00:06:24,759
それはであると考えられています
ナチズム発祥の象徴的な場所。

76
00:06:28,805 --> 00:06:34,936
したがって、ニュルンベルクは
ナチスを懲らしめるのに最適な場所だ。

77
00:06:39,941 --> 00:06:42,443
市内の司法宮殿では、

78
00:06:42,527 --> 00:06:46,364
ナチスは直面するだろう
国際法廷が設立される

79
00:06:46,447 --> 00:06:50,201
裁判官と検察官の
連合国４カ国から。

80
00:06:51,744 --> 00:06:56,124
それはイギリスでした、
アメリカ、ロシア、フランス

81
00:06:56,207 --> 00:06:59,460
それで彼らは皆自分のことを持っていました
自身の検察弁護士。

82
00:07:01,170 --> 00:07:03,339
とはいえ
彼らは一緒に働きます、

83
00:07:03,589 --> 00:07:07,218
アメリカ人とイギリス人
検察が主導権を握るだろう。

84
00:07:07,927 --> 00:07:12,223
私たちにはチャンスがある
公正な裁きをもたらす

85
00:07:12,598 --> 00:07:18,187
安全に賃金を支払えると考えている人
攻撃的で無慈悲な戦争。

86
00:07:20,398 --> 00:07:24,110
ロバート・H・ジャクソンは、
アメリカの首席検察官。

87
00:07:24,610 --> 00:07:29,991
彼は司法長官だったし、
1941年に米国最高裁判所判事。

88
00:07:30,074 --> 00:07:32,660
彼はまさにアメリカを代表する弁護士です。

89
00:07:33,953 --> 00:07:36,831
それが唯一です
ドイツと世界にとってそれが希望です

90
00:07:36,914 --> 00:07:40,126
私たちの人々は気づき、
起こったことを悔い改めなさい。

91
00:07:41,377 --> 00:07:45,673
デヴィッド・マクスウェル＝ファイフは、
英国の有力検察官。

92
00:07:46,424 --> 00:07:49,552
彼はロンドンの爆撃で被害を受けた
そして彼はナチスを憎んでいた。

93
00:07:53,431 --> 00:07:58,561
連合国側は訴訟を準備するため、
捜査員たちは田園地帯を捜索し、

94
00:07:58,978 --> 00:08:01,731
証人や証拠を集めること。

95
00:08:03,232 --> 00:08:07,028
無条件の
降伏により連合国へのアクセスが可能になった

96
00:08:07,111 --> 00:08:10,156
ドイツのすべての記録に。
それは前例のないことでした。

97
00:08:11,949 --> 00:08:14,869
そしてそれは本当に
知識レベルを強化します

98
00:08:14,952 --> 00:08:17,497
彼らはニュルンベルクで裁判に向かっているところだ。

99
00:08:25,588 --> 00:08:28,132
アーサー・ゲイスです
ドイツのニュルンベルクにある。

100
00:08:29,133 --> 00:08:33,179
料金43ページの場合
有能な4人が用意した

101
00:08:33,262 --> 00:08:37,892
検察官は固執するように作られている、
この裁判は歴史を作るだけでなく、

102
00:08:38,309 --> 00:08:42,480
しかし、優先順位も確立します
国際刑法で。

103
00:08:48,444 --> 00:08:52,657
始まりの雰囲気
この裁判は信じられないほど感動的だった。

104
00:08:53,616 --> 00:08:55,535
レコーディングさん、こんにちは。
こんにちは、録音中です。

105
00:08:56,911 --> 00:08:58,412
私たちは心に留めておかなければなりません、

106
00:08:58,496 --> 00:09:01,916
これが最初のインターナショナルです
人類史上の刑事裁判。

107
00:09:02,416 --> 00:09:04,168
テスト、1、2、3、4。

108
00:09:04,961 --> 00:09:09,632
そして私たちには頭がある
国家が告発されている

109
00:09:10,091 --> 00:09:12,552
異常な範囲の恐ろしい犯罪。

110
00:09:14,262 --> 00:09:15,262
注意！

111
00:09:16,472 --> 00:09:20,393
国際軍事裁判
今から入ります。

112
00:09:22,019 --> 00:09:24,564
彼らはそれを知っていました
この裁判で彼らはこうなるだろう

113
00:09:24,647 --> 00:09:27,733
情報を明らかにする
それまで誰も知らなかったこと。

114
00:09:29,068 --> 00:09:32,321
だからこそ、
捕獲する決定がなされた

115
00:09:32,405 --> 00:09:35,992
完全な手続き
音声録音で。

116
00:09:38,035 --> 00:09:40,454
これらのいくつか
録音は再生されます

117
00:09:40,538 --> 00:09:43,416
この映画で初めて。

118
00:09:49,255 --> 00:09:52,550
の
現在の被告は起訴される

119
00:09:52,633 --> 00:09:55,928
今日ここで平和に対する犯罪とともに、

120
00:09:56,804 --> 00:10:00,182
戦争犯罪、人道に対する罪、

121
00:10:00,975 --> 00:10:04,979
と共通プランの
またはそれらの犯罪を実行するための共謀。

122
00:10:07,481 --> 00:10:11,736
私は今から呼びかけます
被告が有罪を認めるか、

123
00:10:11,819 --> 00:10:14,071
彼らに対する告発に対しては無罪である。

124
00:10:17,908 --> 00:10:19,577
私は無罪を宣言します。

125
00:10:19,660 --> 00:10:20,911
無罪です。

126
00:10:20,995 --> 00:10:22,121
無罪です。

127
00:10:22,955 --> 00:10:25,750
あなたが
被告の話を聞いてください…

128
00:10:26,000 --> 00:10:27,043
いいえ。

129
00:10:27,335 --> 00:10:30,963
彼らは次のように話します。
ある種の奇妙な自信。

130
00:10:31,088 --> 00:10:32,757
私は無罪を宣言します。

131
00:10:33,341 --> 00:10:35,926
そして全員が無罪を主張する。

132
00:10:36,302 --> 00:10:37,470
無罪です。

133
00:10:38,054 --> 00:10:40,514
彼らは誰も考えていない
自分たち自身が罪を犯しているのです。

134
00:10:40,973 --> 00:10:43,726
私は自分自身を宣言します、
起訴、無罪の感覚。

135
00:10:46,562 --> 00:10:48,981
ナチスの罪を立証するには、

136
00:10:49,065 --> 00:10:53,319
検察は不起訴にするつもりだ
幅広い犯罪の中から、

137
00:10:54,612 --> 00:11:01,410
ナチスがどのようにしてできたのかを正確に明らかにする
あんな悲惨な戦争をするなんて。

138
00:11:02,912 --> 00:11:06,791
そして彼らは次のことを目指すだろう
戦争を始めたのは

139
00:11:06,874 --> 00:11:09,293
最初からナチスの計画。

140
00:11:22,765 --> 00:11:25,351
法廷
ゲーリング被告の弁論を聞くことになる

141
00:11:25,434 --> 00:11:27,645
今証人席にいます。

142
00:11:30,106 --> 00:11:32,525
ヒトラーのように
かつての右腕、

143
00:11:32,942 --> 00:11:36,487
ヘルマン・ゲーリング被告
の上位メンバーだった

144
00:11:36,570 --> 00:11:39,323
ナチス政府とドイツ軍。

145
00:11:41,283 --> 00:11:45,121
多くの告発のうちの 1 つ
彼に対して、彼は

146
00:11:45,204 --> 00:11:50,334
賃金の共謀における主導的役割
ほぼ即座に戦争

147
00:11:50,710 --> 00:11:53,003
ナチスが政権を握った後。

148
00:11:57,758 --> 00:12:01,262
さて、として
あなたがここに来てから1933年初めに

149
00:12:01,345 --> 00:12:05,266
あなたがそれをみなした力
ドイツの再軍備に必要

150
00:12:05,474 --> 00:12:08,185
何も関係なく
条約の制限がありますよね？

151
00:12:09,437 --> 00:12:16,193
それはもちろん、
1933年にすでに議論されていた

152
00:12:16,861 --> 00:12:21,907
でクリアだったから
何か違うことが起こったら

153
00:12:21,991 --> 00:12:26,454
私たちの政府の下でそれが起こる必要がありました。

154
00:12:30,332 --> 00:12:34,295
第一次世界大戦の終わりに、
ベルサイユ条約により強制された

155
00:12:34,378 --> 00:12:37,381
多くの制限
ドイツ軍について。

156
00:12:41,010 --> 00:12:44,764
ヒトラーは次のような意見を持っていた
ドイツ

157
00:12:44,847 --> 00:12:48,934
～から解放されなければならない
ベルサイユの制限。

158
00:12:51,228 --> 00:12:53,397
アドルフ・ヒトラーと
プロの集団

159
00:12:53,481 --> 00:12:55,691
それは軍の兵士たち
彼を追ってオフィスに入り、

160
00:12:55,775 --> 00:12:58,569
ヘルマン・ゲーリングのように
熟練した戦闘機パイロット

161
00:12:58,652 --> 00:13:02,198
第一次世界大戦中、
再武装しなければ、と言いました。

162
00:13:02,281 --> 00:13:05,618
私たちは犠牲になるだけです
他の世界強国。

163
00:13:08,871 --> 00:13:15,461
アドルフ・ヒトラーだけではなかった。
すべてのドイツ人 - すべての愛国的なドイツ人 -

164
00:13:15,544 --> 00:13:17,421
同じ気持ちだった。

165
00:13:19,131 --> 00:13:22,176
しかし、浮かび上がってくるものは
法廷中というのは、

166
00:13:22,259 --> 00:13:27,431
ドイツの再軍備にはもっと大きな目標があった
ただドイツを守るだけだ。

167
00:13:28,015 --> 00:13:30,810
彼らが密かに行っていたこと
世界に挑む準備をしている。

168
00:13:34,438 --> 00:13:37,650
覚えておいてください、
キャプチャされた文書は単なる

169
00:13:37,733 --> 00:13:41,403
信じられないほど強力な、
本格的なスモーキングガン。

170
00:13:41,487 --> 00:13:44,740
適切な書類があれば、
あなたは魔法の証拠をかなり持っています。

171
00:13:47,201 --> 00:13:49,411
法廷が喜んでくれますように。

172
00:13:49,495 --> 00:13:53,791
最も印象的なものの1つであり、
捕獲された文書を明らかにすることは、

173
00:13:53,874 --> 00:13:58,587
私たちが来た書類
ホスバッハが指摘しているように知ること

174
00:13:59,171 --> 00:14:02,883
1937年11月5日の会議の記録。

175
00:14:04,552 --> 00:14:08,889
フリードリヒ・ホスバッハは、
ヒトラーの個人スタッフの一員であった。

176
00:14:09,723 --> 00:14:14,311
そしてそのメモ
をきっかけに準備されました

177
00:14:14,395 --> 00:14:20,651
ヒトラーと少数の者との会談
軍のメンバーの。

178
00:14:21,402 --> 00:14:24,780
被告に注意します
ヘルマン・ヴィルヘルム・ゲーリングも出席した。

179
00:14:26,198 --> 00:14:30,494
この陰謀的な会議で
アドルフ・ヒトラーは疑問を投げかけた。

180
00:14:31,579 --> 00:14:34,248
「ドイツにとっての問題は、

181
00:14:34,331 --> 00:14:39,712
可能な限り最大の征服が可能な場所
最小限のコストで作ることができます。」

182
00:14:42,715 --> 00:14:44,967
とても分かりやすかったです
ヒトラーのメモから

183
00:14:45,050 --> 00:14:48,929
土地が欲しかった、そしてその土地はどこから来るのか

184
00:14:49,013 --> 00:14:52,224
オーストリア、チェコスロバキア、おそらくポーランド。

185
00:14:53,767 --> 00:14:56,061
それは驚くべき啓示です、

186
00:14:56,312 --> 00:15:00,399
ゲーリングによれば、
簡単な説明があります。

187
00:15:01,233 --> 00:15:07,323
ホスバッハ氏はその場に出席していた
会議をしてメモを取りました。

188
00:15:07,948 --> 00:15:11,410
5日後、彼はこの記録を作成した。

189
00:15:12,286 --> 00:15:17,166
ということで、これは記録です
間違いが含まれています。

190
00:15:22,254 --> 00:15:26,050
しかし検察は、
ゲーリングの嘘を暴こうとしている。

191
00:15:37,770 --> 00:15:40,397
ナチスドイツの頃
国々を乗っ取り始める

192
00:15:40,481 --> 00:15:44,902
オーストリアのように、
当時のチェコスロバキアは、

193
00:15:45,235 --> 00:15:48,572
解釈としては、
それらの国はそれを望んでいました。

194
00:15:49,990 --> 00:15:51,116
ハイル！ジーク！

195
00:15:51,450 --> 00:15:52,576
ハイル！ジーク！

196
00:15:52,868 --> 00:15:53,786
ハイル！ジーク！

197
00:15:53,911 --> 00:15:57,873
それでも、捕らえられた文書は何だったのか
明らかにするのは、ナチスが

198
00:15:57,957 --> 00:16:02,127
密かに圧力をかける
彼らの政府を引き渡す

199
00:16:02,211 --> 00:16:04,171
彼らの国をナチスドイツに。

200
00:16:06,548 --> 00:16:10,344
私は今提供しています
オーストリアで実際に起こった出来事を証明しています。

201
00:16:11,845 --> 00:16:15,140
実際には、
電話での会話、それは

202
00:16:15,224 --> 00:16:20,020
ゲーリングの裁判に導入された
シュシュニッグをいじめます、

203
00:16:20,104 --> 00:16:21,438
オーストリアの首相。

204
00:16:23,774 --> 00:16:25,359
ここで、そのコピーに目を向けます。

205
00:16:25,442 --> 00:16:28,654
電話での会話、トップシークレット。

206
00:16:30,239 --> 00:16:34,451
ゲーリング：「あなたは行って、
連邦大統領に伝えてください」

207
00:16:34,535 --> 00:16:38,247
条件が次の場合
すぐには受け入れられず、

208
00:16:40,374 --> 00:16:46,213
すでに駐留している軍隊
フロンティアは今夜進軍するだろう、

209
00:16:46,797 --> 00:16:49,508
そうすればオーストリアは存在しなくなります。」

210
00:16:51,719 --> 00:16:57,349
ナチスは実際に確保することができた
オーストリアを武力で脅迫した。

211
00:16:59,727 --> 00:17:03,272
ゲーリングは拒否する
あらゆる不正行為を認めること。

212
00:17:05,566 --> 00:17:12,281
侵略戦争が行われる
発砲したり、爆弾を投げたりすることによって。

213
00:17:13,032 --> 00:17:16,910
でも投げられたものは一つだけ
そしてそれは花でした。

214
00:17:21,832 --> 00:17:24,960
しかし証拠は
マウントを続けます。

215
00:17:27,379 --> 00:17:29,882
すべきです
今のように証拠を提出する

216
00:17:29,965 --> 00:17:32,426
チェコスロバキアの征服。

217
00:17:34,053 --> 00:17:40,059
1939 年 3 月の第 2 週に
ヒトラーからの召喚に応じて、

218
00:17:40,142 --> 00:17:45,272
ムッシュ・アシャ、会長
チェコスロバキア共和国がベルリンに到着。

219
00:17:49,485 --> 00:17:52,279
ハチャが案内されました
帝国首相府へ。

220
00:17:54,615 --> 00:17:59,244
彼はそこでアドルフ・ヒトラー、ゲーリング、
そして他のナチスの高官たち。

221
00:18:02,414 --> 00:18:04,416
彼らは持っています
彼はランプの明かりの部屋にいる。

222
00:18:05,334 --> 00:18:09,463
まるでそのままのシーンのようだ
ゴッドファーザー、ゴッドファーザーIIへ。

223
00:18:11,507 --> 00:18:14,009
これは
捕らえられたドイツ人の説明

224
00:18:14,093 --> 00:18:16,136
この悪名高い会議。

225
00:18:18,472 --> 00:18:23,060
彼らは彼に、3時間以内に
ドイツ軍が国境を越えるだろう。

226
00:18:24,269 --> 00:18:29,191
ゲーリング被告はこう自慢した。
彼のドイツ空軍は何をするだろうか

227
00:18:29,691 --> 00:18:32,194
チェコ軍が敢えて抵抗した場合。

228
00:18:33,737 --> 00:18:35,572
ゲーリング
彼をいじめてこう言います。

229
00:18:35,656 --> 00:18:39,034
「諦めなければ、
我が軍の進軍を許可し、

230
00:18:39,576 --> 00:18:41,995
私たちはプラハを爆撃します。」

231
00:18:43,372 --> 00:18:45,415
彼はそれをほとんど否定できませんでした。

232
00:18:45,999 --> 00:18:48,127
そこで彼は試してみた
最小化して嘘をつこうとした。

233
00:18:50,170 --> 00:18:53,882
私は彼に、それしかないだろうと言いました
不必要な流血。

234
00:18:54,550 --> 00:18:57,970
それに関連して、
私は声明を出しました

235
00:18:58,053 --> 00:19:02,599
爆弾を投下しなければならなかった場合は謝るべきだと
美しいプラハ。

236
00:19:04,393 --> 00:19:07,980
でもそれはかなり明らかです
これは犯罪行為だということ。

237
00:19:09,439 --> 00:19:13,360
この脅威の下では
高齢のチェコスロバキア大統領

238
00:19:13,861 --> 00:19:18,490
その書類に署名したのは
ナチスの共謀者たちが彼と対峙した。

239
00:19:19,825 --> 00:19:23,036
私たちが基本的に持っているもの
ドイツは何まで銃を構えているのか

240
00:19:23,120 --> 00:19:26,957
～の指導者の長
オーストリアとチェコスロバキア。

241
00:19:29,376 --> 00:19:32,379
そしてそれはすべてこれの一部です
積極的な政策、

242
00:19:33,547 --> 00:19:37,634
それは必然的に導かれることになる
第二次世界大戦へ。

243
00:19:39,761 --> 00:19:42,139
あなたは行きます
明日は証拠を集めますか？

244
00:19:42,222 --> 00:19:43,473
はい、先生。

245
00:19:50,480 --> 00:19:53,150
アーサー・ゲイスです
ドイツのニュルンベルクにて。

246
00:19:53,775 --> 00:19:59,156
ニュルンベルク司法宮殿では、
検察は捜査に乗り出している。

247
00:20:03,827 --> 00:20:07,497
ニュルンベルクでは、
検察が証明している

248
00:20:07,915 --> 00:20:10,250
オーストリア併合のこと、

249
00:20:11,126 --> 00:20:13,003
チェコスロバキアの占領

250
00:20:13,545 --> 00:20:17,966
すべてはこの攻撃的な要素の一部です
ナチス政権の政策。

251
00:20:19,551 --> 00:20:22,888
しかし、どれも実際にはそうではありませんでした
直接的な軍事衝突につながった。

252
00:20:29,019 --> 00:20:32,105
本当にそれはそれまでではない
ドイツ軍のポーランド攻撃、

253
00:20:33,482 --> 00:20:36,568
私たちには始まりがあるということ
第二次世界大戦のこと。

254
00:20:40,697 --> 00:20:43,283
それで、そうでした
検察にとって重要なこと

255
00:20:43,367 --> 00:20:45,702
何が起こったのか見てください
ポーランド侵攻時。

256
00:20:48,121 --> 00:20:51,500
アーメン大佐は
今朝は米国を代表して。

257
00:20:55,212 --> 00:20:56,672
法廷が喜んでくれますように、

258
00:20:56,755 --> 00:20:59,675
として電話することを提案します
検察側の証人、

259
00:20:59,925 --> 00:21:02,552
エルヴィン・フォン・ラハウゼン少将。

260
00:21:04,805 --> 00:21:07,933
エルヴィン・フォン・ラハウゼン
上位メンバーだった

261
00:21:08,016 --> 00:21:12,980
ナチスの軍事スパイ集団の、
アプヴェーアと呼ばれる。

262
00:21:13,647 --> 00:21:16,149
やりますか
マイクの前に立つ

263
00:21:16,233 --> 00:21:17,734
聞こえるようにそこにいますか？

264
00:21:18,193 --> 00:21:21,363
彼は詳しく述べた
極秘事件に関する知識

265
00:21:21,446 --> 00:21:23,907
ポーランド侵攻に至るまで。

266
00:21:25,409 --> 00:21:27,995
被告らは、
彼がそうしようとしていたことに気づいていない

267
00:21:28,078 --> 00:21:30,330
彼らに不利な証言をすることになる。

268
00:21:35,377 --> 00:21:37,963
だった
アプヴェーアがこれまでに家具の提供を依頼したことがある

269
00:21:38,046 --> 00:21:41,049
ポーランド戦役への支援はありますか？

270
00:21:41,758 --> 00:21:42,758
はい。

271
00:21:43,635 --> 00:21:45,679
裁判所に説明してもらえますか

272
00:21:45,762 --> 00:21:48,765
必要な援助の性質は何ですか？

273
00:21:50,142 --> 00:21:55,105
私が関わっている事件
今証言している

274
00:21:55,188 --> 00:22:00,819
最も謎に満ちたものの一つです
起こった行動…

275
00:22:07,951 --> 00:22:12,039
1939 年に遡ると、ナチス
指導部は次のように主張していた

276
00:22:12,122 --> 00:22:15,250
戦闘のみ
ポーランド軍の後に始まった

277
00:22:15,334 --> 00:22:17,711
最初にドイツ兵を攻撃した。

278
00:22:20,589 --> 00:22:25,093
彼らによれば、ポーランドは、
戦争勃発の責任を問う。

279
00:22:26,887 --> 00:22:29,514
そういう話だよ
世界に向けて発表された、

280
00:22:29,598 --> 00:22:32,642
それは単純にドイツでした
国境を守っている。

281
00:22:35,562 --> 00:22:40,442
しかし、フォン・ラハウゼン将軍は、
真実で世界を驚かせようとしている。

282
00:22:44,613 --> 00:22:48,825
説明していただけますか
正確に何が起こったのですか？

283
00:22:50,077 --> 00:22:54,414
私の部門では、
防衛第2課、受領しました

284
00:22:54,498 --> 00:22:59,336
ポーランド語を提供するタスク
ユニフォーム。

285
00:23:00,921 --> 00:23:03,048
そして、目的は何でしたか？

286
00:23:06,593 --> 00:23:11,473
あの人たち
強制収容所から

287
00:23:11,556 --> 00:23:18,021
これらの制服を着て変装し、
軍事攻撃を命じられた

288
00:23:18,438 --> 00:23:22,692
グライヴィッツのラジオ局で。

289
00:23:25,487 --> 00:23:28,281
それで、実際にはどうなるのか
起こったのはドイツ人だった

290
00:23:28,615 --> 00:23:31,910
何人かの囚人に服を着せた
ユニフォームを磨いてそれを使用した

291
00:23:31,993 --> 00:23:35,747
侵略の口実
ポーランドの西半分。

292
00:23:37,958 --> 00:23:40,752
何
着ていた男性に起こった

293
00:23:40,836 --> 00:23:44,423
ポーランドのユニフォーム
そしてこの事件を起こしたのか？

294
00:23:45,882 --> 00:23:48,718
国民全員
誰が参加したのか

295
00:23:48,802 --> 00:23:54,891
邪魔にならないように置かれていたもの、つまり
殺された。

296
00:23:59,604 --> 00:24:02,399
軽視はありますか
それについて心の中で疑問を感じていますか？

297
00:24:03,567 --> 00:24:04,568
いいえ。

298
00:24:06,486 --> 00:24:09,489
これはまさに一触即発の瞬間だ。

299
00:24:10,615 --> 00:24:14,786
ゲーリングはフォン・ラハウゼンにこう呼びかける。
「シュヴァイン」とは豚という意味。

300
00:24:14,870 --> 00:24:19,207
彼は「ヴェラット」、反逆罪だと言う。
「ヴェラーター」、ああ、裏切り者ね。

301
00:24:22,961 --> 00:24:25,130
ゲーリングはこうも言っている。
ガス処刑されるべきだった。」

302
00:24:31,678 --> 00:24:37,767
フォン・ラハウゼン氏の証言が離脱
法廷も世界も揺れる。

303
00:24:41,897 --> 00:24:43,773
わかりました、
録音、今のところはここまでです。

304
00:24:43,857 --> 00:24:46,693
明日の9時30分まで休会してください。

305
00:24:48,236 --> 00:24:51,281
でも止まらないよ
ナチスはまだ試みていない

306
00:24:51,364 --> 00:24:55,285
嘘をついて抜け出す
戦争の責任。

307
00:24:56,745 --> 00:24:59,998
犯罪者はできる
常に否定する方法を見つけます。

308
00:25:06,421 --> 00:25:07,797
あなたの名前は何ですか？

309
00:25:08,256 --> 00:25:09,716
エアハルト・ミルヒ

310
00:25:10,800 --> 00:25:14,095
エアハルト・ミルヒは、
弁護側の証人。

311
00:25:15,222 --> 00:25:19,476
戦時中は直属の軍人だった
ドイツ空軍のゲーリング。

312
00:25:21,394 --> 00:25:24,439
紳士諸君へ
今、告発されているのは誰ですか

313
00:25:24,898 --> 00:25:29,361
の質問全体
戦争は大きな驚きとして起こりました。

314
00:25:31,112 --> 00:25:33,365
あなたが欲しいのは
この法廷はあなたを理解するために、

315
00:25:33,448 --> 00:25:37,494
役員として、言うように
準備がなかったということですか？

316
00:25:43,833 --> 00:25:47,003
デンマークを制圧するのにどれくらいかかりましたか?

317
00:25:47,420 --> 00:25:49,381
デンマーク、とても背が低い。

318
00:25:51,675 --> 00:25:55,845
どれくらいかかりましたか
オランダとベルギーを制圧するには？

319
00:25:58,098 --> 00:25:59,140
数日。

320
00:26:00,392 --> 00:26:03,728
どれくらいかかりましたか
ノルウェーを占領するには？

321
00:26:05,105 --> 00:26:06,690
それも短時間で。

322
00:26:08,275 --> 00:26:12,862
そしてそれはどれくらいの時間でしたか
フランスを制圧してパリを占領するつもりですか？

323
00:26:14,197 --> 00:26:16,032
全部で２ヶ月。

324
00:26:17,284 --> 00:26:19,828
そしてそれらは
すべては驚きの動きだったのか？

325
00:26:20,495 --> 00:26:24,666
その一つ一つに驚きましたか？
それはあなたの証言ですか？

326
00:26:27,419 --> 00:26:28,503
はい。

327
00:26:34,718 --> 00:26:37,971
しかし、それだけではありません
国々の征服

328
00:26:38,054 --> 00:26:41,391
検察は事前に計画されていたことを示すだろう。

329
00:26:41,474 --> 00:26:43,310
ハイ、ハイ、ヒトラー。

330
00:26:43,560 --> 00:26:46,396
彼らはそうするだろう
プロパガンダがどのように行われていたかをすぐに明らかにする

331
00:26:46,479 --> 00:26:50,525
得るだけでなく
戦争に対する国民の支持、

332
00:26:51,151 --> 00:26:53,945
しかし、それはまた、

333
00:26:54,112 --> 00:26:58,450
最大の塊の一つ
20世紀の殺人事件。

334
00:27:04,748 --> 00:27:06,958
そのうちの1つだと思います
歴史上の大きな問題は、

335
00:27:07,042 --> 00:27:12,213
私たちが過去を見るということ
現在の目を通して。

336
00:27:16,259 --> 00:27:18,345
これは特にナチズムに当てはまります。

337
00:27:19,429 --> 00:27:23,433
私たちは見る傾向があります
プリズムを通して見たナチズム

338
00:27:23,516 --> 00:27:26,019
残忍さとその反ユダヤ主義。

339
00:27:27,103 --> 00:27:28,521
しかし、覚えておかなければならないのは次のことです。

340
00:27:28,605 --> 00:27:31,149
ドイツ人はそうではない
人々はヒトラーをまったく見ていなかった。

341
00:27:35,570 --> 00:27:36,571
ジーク！

342
00:27:36,946 --> 00:27:39,532
ハイル！ハイル！

343
00:27:39,616 --> 00:27:44,287
ナチズムの魅力はそうではなかった
否定的でした、それはユートピアでした。

344
00:27:46,956 --> 00:27:48,500
「行きます
新しいドイツを築くために、

345
00:27:48,750 --> 00:27:50,418
「そして私は作ります
ドイツは大国だ。」

346
00:27:50,502 --> 00:27:52,462
それはユートピア的な訴えだった。

347
00:27:56,508 --> 00:28:01,429
それで、それは非常に重要でした
ニュルンベルクプロセス用

348
00:28:01,513 --> 00:28:07,519
それらがどのように行われるかを説明するために
最終的に人々を誘導した

349
00:28:07,602 --> 00:28:13,400
彼らが行っている悪は、
への参加を求められていたのですが、

350
00:28:13,858 --> 00:28:15,944
ある種の美徳だった。

351
00:28:25,203 --> 00:28:27,080
さて、少し考えてみましょう

352
00:28:27,372 --> 00:28:31,251
教義上のテクニック
ナチスの陰謀者の。

353
00:28:31,960 --> 00:28:34,963
最初のものは、
「マスターレース」教義。

354
00:28:35,046 --> 00:28:39,551
何でも「非ドイツ人」と呼ぶ
そしてあなたには明確な権利があります、

355
00:28:39,968 --> 00:28:42,846
それを追い出すのは確かに義務だ。

356
00:28:45,265 --> 00:28:49,018
プロパガンダが大きな役割を果たした
検察の主張では。

357
00:28:49,436 --> 00:28:50,937
私のドイツの青春時代…

358
00:28:52,188 --> 00:28:54,482
なぜなら
教化は次のように認識されていました

359
00:28:54,566 --> 00:28:59,738
もたらす原動力
ドイツ人に沿って

360
00:29:00,280 --> 00:29:03,241
ナチスの攻撃的な政策で。

361
00:29:06,035 --> 00:29:07,954
ウィル
あなたは私に続いてこの誓いを繰り返しますか？

362
00:29:08,663 --> 00:29:11,458
私は、
これを明確に示す指標は、

363
00:29:11,958 --> 00:29:14,252
ユリウス・シュトライヒャーに対する告発。

364
00:29:16,629 --> 00:29:19,883
ユリウス・シュトライヒャーは、
小学校の先生

365
00:29:19,966 --> 00:29:22,677
政治を志す前に。

366
00:29:23,219 --> 00:29:25,221
純粋な真実を話します

367
00:29:25,680 --> 00:29:26,806
座ってもいいですよ。

368
00:29:27,599 --> 00:29:31,269
初期には
1920年代に彼はDer Stürmerを設立しました。

369
00:29:31,853 --> 00:29:34,439
悪質な人種差別新聞。

370
00:29:37,609 --> 00:29:41,863
それは最終的に重要なものになるでしょう
ナチスのプロパガンダの一環、

371
00:29:42,447 --> 00:29:46,284
そして出版を続ける
戦争が終わるまで。

372
00:29:48,411 --> 00:29:51,831
実際の例があります

373
00:29:51,915 --> 00:29:54,751
彼が行った驚くべき長さ。

374
00:29:55,210 --> 00:29:59,798
私はこう引用します。
ユダヤ人とユダヤ人の同居

375
00:29:59,881 --> 00:30:04,511
アーリア人女性で十分だ
彼女の血を永遠に毒する。

376
00:30:05,386 --> 00:30:09,265
アーリア人は妊娠する
外来種と一緒だよ。」

377
00:30:11,100 --> 00:30:14,103
それは、ご存知のように、
ユダヤ人に対するとんでもない疑惑。

378
00:30:16,815 --> 00:30:20,693
それは彼らをと同等視した
寄生虫とヒルとネズミ。

379
00:30:22,529 --> 00:30:23,863
しようとしたことはありません

380
00:30:23,947 --> 00:30:27,408
すべての記事を翻訳しました。

381
00:30:28,117 --> 00:30:31,663
おそらく十分です
写真を見るために。

382
00:30:33,623 --> 00:30:36,459
どれもこれもとても
ニュルンベルクで多く発掘されました。

383
00:30:37,669 --> 00:30:41,965
彼の新聞
毎週毎週彼らで混雑しています。

384
00:30:42,048 --> 00:30:43,633
来る日も来る日も。

385
00:30:43,716 --> 00:30:50,640
コピーを入手することは不可能です
同じようなものを見つけることなく。

386
00:30:52,892 --> 00:30:55,812
それはとても重要なことです
材料は裁判だから

387
00:30:55,895 --> 00:31:01,109
建物が建設されていることを明らかにした
敵のイメージの創造。

388
00:31:05,029 --> 00:31:10,869
の押収後
毎日の報道が調整された。

389
00:31:10,952 --> 00:31:14,497
そして総統から命令が下された

390
00:31:16,207 --> 00:31:19,794
すべての新聞がそうすべきだ
啓発的な記事を提供する

391
00:31:19,878 --> 00:31:22,171
「ユダヤ人問題」について。

392
00:31:24,924 --> 00:31:28,094
すでに前に
ヒトラーが権力を掌握し、

393
00:31:28,344 --> 00:31:35,226
確かに反ユダヤ主義があり、これは
多くの人の間で漠然とした感覚のようなもの

394
00:31:35,518 --> 00:31:38,688
「ユダヤ人問題」があるということ
それは何とか解決しなければなりません。

395
00:31:38,771 --> 00:31:42,025
そして、ご存知のとおり、できればこれが
政府はそれを実現するだろう。

396
00:31:44,944 --> 00:31:50,992
煽るつもりはなかった
あるいは煽動するだけでなく、啓蒙するためにも。

397
00:31:53,661 --> 00:32:00,627
私は一度も書いたことがない、「ユダヤ人の家を燃やせ」
ダウン。彼らを撲殺してください。」

398
00:32:04,839 --> 00:32:06,174
でも、ご存知ですか、

399
00:32:06,257 --> 00:32:12,013
それはボイコットから始まる
1933年にあなた自身が率いて、

400
00:32:13,389 --> 00:32:17,685
その後のユダヤ人は
選挙権を剥奪され、

401
00:32:18,144 --> 00:32:21,356
彼らは着用を強制された
黄色い星があり、彼らは

402
00:32:21,439 --> 00:32:24,984
彼らの家と彼らの
ビジネスは彼らから奪われます。

403
00:32:26,819 --> 00:32:29,280
それを啓蒙と呼ぶのでしょうか？

404
00:32:31,950 --> 00:32:35,828
それで裁判は
点と点をつなぐために重要

405
00:32:35,912 --> 00:32:38,206
これまで接続されていなかったもの。

406
00:32:39,082 --> 00:32:41,209
出発することを提案しています

407
00:32:41,292 --> 00:32:46,714
ドイツ国民を扇動する
殺すことと受け入れること

408
00:32:46,798 --> 00:32:49,384
ユダヤ民族の殺害。

409
00:32:50,343 --> 00:32:51,886
それは真実ではありません。

410
00:32:52,470 --> 00:32:54,555
疑いはありません
あなたはそれは真実ではないと言うでしょう、私はただそうしたいだけです

411
00:32:54,639 --> 00:32:57,475
自分自身をはっきりさせてください
私が提案していることに。

412
00:32:59,978 --> 00:33:06,567
多くの点で、ニュルンベルクはもっと素晴らしかった
被告の起訴よりも。

413
00:33:07,443 --> 00:33:13,408
それはまた、ドイツ人に何と対峙させることでもあった
彼らは黙認したのです。

414
00:33:18,496 --> 00:33:22,000
でも食欲はあまりなかった
これは当時のドイツでのことです。

415
00:33:25,753 --> 00:33:28,256
をキャプチャするには、
ドイツ国民の注目を集め、

416
00:33:28,923 --> 00:33:31,926
検察官は
持っていた証拠の種類

417
00:33:32,010 --> 00:33:35,263
これまで法廷で使用されることはほとんどありませんでした。

418
00:33:37,223 --> 00:33:40,935
彼らは実際に
彼らの話を突然中断する

419
00:33:41,269 --> 00:33:43,354
法廷で映画を上映する。

420
00:33:49,277 --> 00:33:50,903
検察はこれで

421
00:33:50,987 --> 00:33:56,576
ドキュメンタリーを上映する時間
強制収容所を題材とした映画。

422
00:33:57,744 --> 00:34:03,541
これがすべてではありません
検察が提出するであろう証拠、

423
00:34:04,417 --> 00:34:10,298
しかし、この映画はその言葉を表現しています。
「強制収容所」という意味です。

424
00:34:34,530 --> 00:34:37,867
この濃度で
ドイツ人はキャンプで飢え、こん棒で殴られ、

425
00:34:37,950 --> 00:34:41,788
そして4,000人以上が焼死した
8か月にわたる囚人。

426
00:34:45,458 --> 00:34:48,461
テーブルの上には、
人間の皮膚で作られたランプシェード、

427
00:34:48,711 --> 00:34:51,130
リクエストに応じて作りました
親衛隊将校の妻。

428
00:34:54,175 --> 00:34:57,929
あの頃、世界は本当に
このような映像は見たことがありませんでした。

429
00:35:00,223 --> 00:35:04,143
これには本当にありました
信じられないほどの亜鉛メッキ効果。

430
00:35:13,236 --> 00:35:15,738
ファイフ自身が言う
彼は涙をこらえていた。

431
00:35:16,364 --> 00:35:20,868
「その後、私はそれほどではなくなりました」
検察官」と彼は言う、「テリア犬として」。

432
00:35:22,036 --> 00:35:25,373
ご存知のとおり、「欲しかった
これらの人々は有罪判決を受けることになる。」

433
00:35:39,345 --> 00:35:42,932
将軍を呼びます
ソ連のルデンコ。

434
00:35:50,731 --> 00:35:52,608
これから犯罪について説明します

435
00:35:52,692 --> 00:35:57,572
ヒトラー主義の侵略者による犯行
自分の国に対して。

436
00:36:06,956 --> 00:36:10,418
1941 年 6 月 22 日、ソ連は

437
00:36:10,501 --> 00:36:14,463
欺瞞的だった
ヒトラー主義ドイツに攻撃された。

438
00:36:20,094 --> 00:36:24,390
ニュルンベルク裁判で行われたのは、
かなり注意を払う

439
00:36:24,473 --> 00:36:28,978
ドイツの戦争のようなものに
それは東洋で行われていました。

440
00:36:31,606 --> 00:36:35,693
それは前代未聞の意味でした
テロ、略奪、暴力

441
00:36:36,903 --> 00:36:40,239
そして捕虜の殺害
戦争と平和な国民。

442
00:36:41,824 --> 00:36:47,288
での死傷者数の推計は、
ソ連は2600万人だった

443
00:36:48,331 --> 00:36:51,709
その半分以上は
民間人と推定される。

444
00:36:54,712 --> 00:36:57,340
そして、そのせいで、
私たちが現在知っているニュルンベルク裁判

445
00:36:57,423 --> 00:37:01,761
それがなければホロコーストは存在しなかったでしょう
ドイツ軍のソ連侵攻。

446
00:37:09,685 --> 00:37:12,146
それからあなたは
被告カイテルに電話しますか？

447
00:37:17,693 --> 00:37:19,779
ヴィルヘルム・カイテル
の主任だった

448
00:37:19,862 --> 00:37:23,366
の最高司令部
ドイツ軍。

449
00:37:23,449 --> 00:37:25,493
ウィル
あなたは私に続いてこの誓いを繰り返しますか？

450
00:37:26,369 --> 00:37:28,246
ヒトラーの熱狂的な支持者であり、

451
00:37:28,329 --> 00:37:34,043
彼はすべての企画に参加した
戦争中の地上戦闘作戦。

452
00:37:34,418 --> 00:37:36,045
ご希望であれば座っていただいても構いません。

453
00:37:36,671 --> 00:37:38,839
しかし、それは
～への侵略を計画する

454
00:37:38,923 --> 00:37:43,719
検察が望むソ連
の底に到達するために。

455
00:37:46,264 --> 00:37:51,269
まず第一に
というタイトルの文書を参照してください。

456
00:37:51,352 --> 00:37:53,604
「軍事管轄権に関する指令」
バルバロッサ地方で

457
00:37:53,688 --> 00:37:59,735
バルバロッサ地方と
特別軍事措置の採用。」

458
00:38:00,569 --> 00:38:02,488
その書類を覚えていますか？

459
00:38:03,739 --> 00:38:07,994
それは次のような命令でした
ヒトラーから私に与えられた。

460
00:38:11,497 --> 00:38:13,874
発見されました
それはほんの数か月前のこと

461
00:38:13,958 --> 00:38:16,711
ソ連の侵攻、

462
00:38:17,211 --> 00:38:20,339
ヒトラーが招集
いろいろな先輩たち

463
00:38:20,548 --> 00:38:24,051
そして、戦争がどのように起こったかを説明しました
東部が実施されることになった。

464
00:38:27,638 --> 00:38:31,017
この会議は翻訳されました
極秘命令を受けて、

465
00:38:31,100 --> 00:38:33,394
バルバロッサ令と呼ばれる、

466
00:38:33,519 --> 00:38:37,231
カイテルが署名したものと
ドイツ軍に支給されました。

467
00:38:39,317 --> 00:38:43,779
これはルデンコ検事の文書です
法廷に提出すること。

468
00:38:44,822 --> 00:38:48,117
バルバロッサ令
それは初めてでした

469
00:38:48,200 --> 00:38:51,454
と明言した
これは殲滅戦争だった。

470
00:38:51,537 --> 00:38:55,791
それはナチズムかボリシェヴィズムのどちらかでした。
世界は両方にとって十分に大きくありませんでした。

471
00:38:56,876 --> 00:39:02,757
それであなたは殺人を計画しました
人間は先んじて？

472
00:39:04,759 --> 00:39:09,722
私はただ命令を伝えただけです
総統から受け取りました。

473
00:39:12,183 --> 00:39:14,935
カイテルにとっては
彼が知っていた命令を伝える

474
00:39:15,019 --> 00:39:17,438
違法だったので彼は共謀した。

475
00:39:18,189 --> 00:39:22,318
彼はそうなることを十分に知っていた
結果的に多くの人が亡くなります。

476
00:39:24,111 --> 00:39:28,282
そしてバルバロッサ令は、
たった一つの殺人指令

477
00:39:28,366 --> 00:39:30,910
検察が明らかにしたこと。

478
00:39:31,952 --> 00:39:35,873
この注文は、
決して終わりではありませんでしたね？

479
00:39:37,708 --> 00:39:41,504
検察が明らかに
一連の秘密命令

480
00:39:41,587 --> 00:39:45,633
捕虜と民間人の殺害を容認し、

481
00:39:46,592 --> 00:39:51,514
容赦ない略奪も同様に、
食料と重要な資源。

482
00:39:52,640 --> 00:39:55,351
これらの注文は
この物語全体、これは

483
00:39:55,434 --> 00:39:57,770
間の対立です
二つの異なる文化、

484
00:39:57,853 --> 00:40:01,315
2つの異なる人種、
そして生き残れるのは一人だけです。

485
00:40:04,235 --> 00:40:10,116
そして1941年8月までに、
証拠は～の始まりを示した

486
00:40:10,199 --> 00:40:14,120
女性と子供の大量処刑。
それは前例のないことです。

487
00:40:21,836 --> 00:40:23,462
私は証人として呼びたいのですが、

488
00:40:23,546 --> 00:40:27,133
検察官オットー・オーレンドルフ氏。

489
00:40:30,928 --> 00:40:36,392
オットー・オーレンドルフ氏は、
これらの初期の大量殺人に関する知識。

490
00:40:37,268 --> 00:40:41,647
元警察官で、
ナチスのシュッツシュタッフェル、または SS、

491
00:40:41,730 --> 00:40:46,152
彼はアインザッツグルッペン部隊を指揮していた
東部戦線。

492
00:40:47,862 --> 00:40:51,323
アインザッツグルッペンは
これらの移動殲滅部隊

493
00:40:51,407 --> 00:40:56,996
基本的に街をくまなく探索する人たち
征服された東ヨーロッパでは、

494
00:40:57,079 --> 00:40:59,123
大量処刑に従事した。

495
00:41:04,211 --> 00:41:07,715
指示は
作戦地域でのことを考えると

496
00:41:07,798 --> 00:41:10,217
アインザッツグルッペンの
ロシア領土内で

497
00:41:11,969 --> 00:41:13,304
ユダヤ人は清算されることになっていた。

498
00:41:15,890 --> 00:41:18,976
ソ連の政治もそうですが、
委員。

499
00:41:22,897 --> 00:41:26,984
そしてあなたが言うとき、
「清算された」というのは「殺す」ということですか？

500
00:41:28,903 --> 00:41:30,738
によって
つまり「殺す」ということです。

501
00:41:34,867 --> 00:41:37,244
これからは
あなたは裁判所に説明します

502
00:41:37,328 --> 00:41:41,332
塊がどのように詳細に
処刑は行われたのか？

503
00:41:42,917 --> 00:41:46,837
丸め込みが行われた
移住という名目で。

504
00:41:49,673 --> 00:41:54,553
登録後、ユダヤ人は
一か所に集められました。

505
00:41:55,429 --> 00:42:01,101
そしてそこから彼らは運ばれました
処刑の場へ。

506
00:42:04,813 --> 00:42:08,192
処刑は次のように行われた。
軍事的マナー、

507
00:42:08,484 --> 00:42:11,195
指揮下の銃殺隊によって。

508
00:42:25,292 --> 00:42:28,170
聞こえること
このような悪の凡庸さ

509
00:42:28,754 --> 00:42:31,632
録音された音声は衝撃的です。

510
00:42:33,092 --> 00:42:36,428
注目に値したのは、
真っ直ぐさと、

511
00:42:36,512 --> 00:42:40,140
彼の冷静さ、えー、
彼の物事の話。

512
00:42:42,768 --> 00:42:44,395
さて、続けますか？

513
00:42:46,063 --> 00:42:50,568
彼らが運ばれたのは、
トラックでの処刑場。

514
00:42:50,651 --> 00:42:52,736
できるだけ多くだけ
直ちに実行されます。

515
00:42:53,862 --> 00:42:58,576
こうして試みられたのが、
時間の幅を保つために

516
00:42:58,826 --> 00:43:03,122
被害者が知った瞬間から
彼らに何が起ころうとしていたのか

517
00:43:03,205 --> 00:43:06,041
実際に実行されるまでは短い
できるだけ。

518
00:43:10,754 --> 00:43:13,591
彼の証言
まったく壊滅的だった。

519
00:43:15,050 --> 00:43:20,139
これはまさに現実の現れだった
ナチスの人種政策と

520
00:43:20,222 --> 00:43:22,099
彼らの支配計画。

521
00:43:24,643 --> 00:43:27,938
そして、多くの点で、
オーレンドルフの証言は、

522
00:43:28,022 --> 00:43:31,317
何が起こるかのプレビュー
後の裁判で明らかになります。

523
00:43:39,658 --> 00:43:42,119
録音さん、こんにちは。
こんにちは、録音です。

524
00:43:43,037 --> 00:43:45,372
何
私が理解したいのはこれです。

525
00:43:46,123 --> 00:43:49,877
どうやってすべてを我慢しましたか
これらの若者たちは殺害され、

526
00:43:49,960 --> 00:43:53,297
次々に、
何も抗議もせずに？

527
00:43:53,714 --> 00:43:56,008
あなたの頭の中で考えていることを理解したいのです。

528
00:43:58,969 --> 00:44:03,724
裁判中に、
人々は～に強い関心を持っていた

529
00:44:03,807 --> 00:44:05,976
被告たちの心理。

530
00:44:07,770 --> 00:44:12,191
アメリカ人も維持した
この心理学者、G.M.ギルバート

531
00:44:12,274 --> 00:44:16,779
広範な心理テストを実施する
ナチスについて。

532
00:44:18,072 --> 00:44:21,200
ロールシャッハ試験のようなもの、
知能検査。

533
00:44:22,910 --> 00:44:25,329
この一般質問があったからです。

534
00:44:25,746 --> 00:44:30,334
彼らはただのサイコパスの集団なのか？
たまたま政権を乗っ取ったのか？

535
00:44:35,464 --> 00:44:37,174
いくつかありました
そうでなかった被告

536
00:44:37,257 --> 00:44:39,510
必然的に
最高の精神的健康。

537
00:44:40,260 --> 00:44:42,304
その中の一人がルドルフ・ヘスでした。

538
00:44:44,848 --> 00:44:47,601
ルドルフ・ヘスは、
時のヒトラーの側近

539
00:44:47,851 --> 00:44:50,646
ナチス党の初期。

540
00:44:51,563 --> 00:44:55,359
彼は共謀した疑いで告発されている
ヒトラーと戦争をするために、

541
00:44:55,442 --> 00:44:58,028
平和に反する犯罪を犯している。

542
00:45:00,489 --> 00:45:05,119
しかし、裁判中にヘスは、
驚くべき防御力を発揮します。

543
00:45:07,204 --> 00:45:11,041
彼は何も覚えていないと主張する
それの。彼は「私は記憶喪失です」と言いました。

544
00:45:13,502 --> 00:45:16,377
そこで彼らは次のような深刻な疑問を抱いています
彼に精神的能力があるかどうか。

545
00:45:17,423 --> 00:45:20,634
こちらはレスリーです
ドイツのニュルンベルクから話すニコルズ氏。

546
00:45:21,176 --> 00:45:24,138
長い間、
国際軍事裁判

547
00:45:24,221 --> 00:45:27,433
ニュルンベルクでは、
質問に対する答えを得る。

548
00:45:27,683 --> 00:45:29,935
「この家に頭のおかしい人はいますか？」

549
00:45:33,397 --> 00:45:36,108
私は呼びかけます
ヘス被告の弁護士。

550
00:45:38,318 --> 00:45:43,240
被告
ヘスは裁判には適さない。

551
00:45:43,991 --> 00:45:45,784
もちろん、
彼が偽物だと思う人もいるが、

552
00:45:45,909 --> 00:45:48,203
他の人は彼が帽子屋のように狂っていると考えています。

553
00:45:50,289 --> 00:45:53,751
しかしその後、ヘスは証言を求めます。

554
00:46:00,841 --> 00:46:02,342
社長さん…

555
00:46:03,677 --> 00:46:08,974
これからまた私の記憶は
外の世界に反応します。

556
00:46:11,351 --> 00:46:16,565
記憶喪失を装う理由
戦術的な性質のものでした。

557
00:46:19,067 --> 00:46:21,570
そして彼は最後にこう言います。
「ああ、私が言っていたことはすべて嘘だった、

558
00:46:21,653 --> 00:46:24,198
全部覚えてるよ、
それは私の戦略の一部でした。」

559
00:46:26,366 --> 00:46:28,494
ただあるのは
ある種の唖然とした沈黙。

560
00:46:31,288 --> 00:46:33,791
その時点での法廷
本当に取るしかない

561
00:46:33,874 --> 00:46:36,960
それに対する彼の言葉と
彼を有能であると認定する。

562
00:46:40,380 --> 00:46:42,841
しかし、その後、そしてそれ以来ずっと思うのですが、

563
00:46:43,300 --> 00:46:46,553
それは深刻な質問です
それが正確だったのかどうか、

564
00:46:47,304 --> 00:46:50,307
それともそれだけなのか
彼の狂気のもう一つの部分は？

565
00:47:02,110 --> 00:47:04,404
場合によっては
他の被告のうち、

566
00:47:05,197 --> 00:47:11,703
心理テストで証明された
彼らは恐ろしいほど普通の人たちだということを、

567
00:47:12,746 --> 00:47:14,790
IQの高い人。

568
00:47:17,042 --> 00:47:21,547
そしてそれは非常に問題を引き起こします
の容量に関する質問

569
00:47:21,630 --> 00:47:26,385
すべての人が行為に従事すること
同様の状況下で。

570
00:47:32,975 --> 00:47:34,810
法廷が喜んでくれますように、

571
00:47:35,894 --> 00:47:39,064
ナチス軍のヨーロッパ行進とともに、

572
00:47:40,357 --> 00:47:45,487
大規模な殺人事件は隠蔽されていた
「反党派」行動の名前。

573
00:47:47,698 --> 00:47:50,617
しかし、すべてが望ましくないわけではありません
「清算された」可能性があります。

574
00:47:54,204 --> 00:47:57,916
ドイツ人が侵攻してきたとき
1941年のソビエト連邦、

575
00:47:59,960 --> 00:48:04,631
ドイツ人はギャンブルをした
はるかに多くの軍隊を動員することで

576
00:48:04,923 --> 00:48:07,926
実際にできるよりも
任意の長さの時間持続します。

577
00:48:09,177 --> 00:48:13,515
戦争が目的だったから
1941年末までに終わるだろう。

578
00:48:15,767 --> 00:48:18,937
それで、戦争がまだ終わっていないとき、
大きな問題がありました。

579
00:48:21,648 --> 00:48:25,193
問題はその方法でした
十分な武器を生産し、

580
00:48:25,277 --> 00:48:28,447
を保つための物資
ドイツの戦闘マシンが進みます。

581
00:48:30,198 --> 00:48:35,203
そしてナチスの解決策は
残忍なものとして明らかになります。

582
00:48:37,456 --> 00:48:40,834
に関連する証拠
ナチスの奴隷労働計画

583
00:48:41,376 --> 00:48:44,087
それがあったことを示すだろう
強制した政策

584
00:48:44,171 --> 00:48:48,342
外国人民間人と捕虜
兵器を製造するための戦争

585
00:48:48,759 --> 00:48:51,887
他の業務に従事するため
文字通り彼らがいた場所

586
00:48:51,970 --> 00:48:57,976
ナチス時代に死ぬまで働いた
「仕事による撲滅」のプログラム。

587
00:49:01,730 --> 00:49:05,400
外国人労働者となった
「マスターレース」の農奴たち、

588
00:49:05,901 --> 00:49:08,445
そして彼らは何百万もの人々によって奴隷にされました。

589
00:49:11,323 --> 00:49:16,995
この文書は極秘の覚書です
ローゼンバーグ被告のファイルから、

590
00:49:17,245 --> 00:49:21,208
日付は 1942 年 12 月 21 日です。

591
00:49:22,834 --> 00:49:26,880
「彼らは今、次のような人間を捕まえています。
犬捕りは犬を捕まえるために使っていました。」

592
00:49:31,009 --> 00:49:33,095
検察によると、

593
00:49:33,178 --> 00:49:37,641
背後にいる黒幕の一人
この膨大な奴隷労働プログラム

594
00:49:37,724 --> 00:49:40,435
被告はアルバート・シュペーアだった。

595
00:49:43,563 --> 00:49:46,984
訓練を受けた建築家で、
デザインすることで有名になった

596
00:49:47,067 --> 00:49:50,862
記念碑的な建物
ヒトラーにとって、彼は遠く離れている

597
00:49:50,946 --> 00:49:54,491
多くの人がそれだと考えているものは、
「典型的なナチス」

598
00:49:58,078 --> 00:50:02,833
アルバート・シュペーアは非常に優れた出身です。
地位の高い上流階級の出身。

599
00:50:04,418 --> 00:50:08,422
ヒトラーは建築が好きだったので、
彼はヒトラーと非常に親しくなった。

600
00:50:09,423 --> 00:50:13,677
戦争中、ヒトラーは信頼する傾向があった
彼は、自分は何でもできると思っていた。

601
00:50:13,760 --> 00:50:16,054
彼は彼を軍需大臣に任命した。

602
00:50:18,265 --> 00:50:20,350
ウィル
あなたは私の後にこの誓いを繰り返します。

603
00:50:20,434 --> 00:50:24,021
だからシュペーアは絶対にそうしていた
労働者がそれを知っていること

604
00:50:24,104 --> 00:50:29,568
彼はドイツ語を強化するよう要求していた
軍事生産はボランティアではありませんでした。

605
00:50:33,030 --> 00:50:35,032
おそらくこれは、
最も恐ろしい

606
00:50:35,115 --> 00:50:36,616
歴史上の奴隷化操作。

607
00:50:37,325 --> 00:50:40,162
こうした状況の責任は誰にあるのでしょうか?

608
00:50:40,912 --> 00:50:45,667
私も外務省も、
これには責任がありました。

609
00:50:49,004 --> 00:50:51,757
ドイツでも取り組みがあった

610
00:50:51,840 --> 00:50:55,635
生産性の向上をもたらすために
非常に厳しい強制措置を通じて。

611
00:50:56,261 --> 00:50:59,514
これらの努力は成功しませんでした
私の承認を得て会います。

612
00:51:02,893 --> 00:51:05,103
彼はとても賢いんです。

613
00:51:05,896 --> 00:51:08,940
それはかなり外れています
1,400万人の労働者が抱く疑問

614
00:51:09,024 --> 00:51:13,820
満足のいく生産を強制できる
強制とテロを通じて仕事をする。

615
00:51:16,156 --> 00:51:19,451
そして彼は
非常に慎重なマニピュレーター。

616
00:51:20,410 --> 00:51:22,954
原則として、私は
見解を代表した

617
00:51:23,205 --> 00:51:26,249
満足のいく作品であること
出力のみが達成できました

618
00:51:26,333 --> 00:51:29,336
善意を通して
労働者自身の。

619
00:51:31,463 --> 00:51:33,507
私はそれを言おうとしているわけではありません

620
00:51:33,840 --> 00:51:35,342
あなたは個人的に責任がありました。

621
00:51:35,675 --> 00:51:38,678
私はただあなたに与えるだけです
政権が何をしていたか。

622
00:51:39,554 --> 00:51:42,891
そして彼は愚か者だ
それらはある程度までは可能です。

623
00:51:44,726 --> 00:51:47,687
マクスウェル・ファイフでさえ
彼に引き取られたと言う。

624
00:51:48,105 --> 00:51:53,568
彼はある時点でこう言った、「私はこう思った、
どうしてあんなに教養があり、あんなにハンサムな人がいるのでしょう、

625
00:51:54,194 --> 00:51:55,487
怪物になるのか？」

626
00:51:58,532 --> 00:52:02,494
そしてシュペーアはそうしないだろう
そうしようとする唯一の被告になる

627
00:52:02,577 --> 00:52:05,372
善と悪の境界線を曖昧にする。

628
00:52:19,052 --> 00:52:22,264
ほとんどの場合
歴史はその考えを守ってきた

629
00:52:22,347 --> 00:52:23,931
良いドイツ人も悪いドイツ人も、

630
00:52:24,850 --> 00:52:29,271
邪悪で不快な悪役、
そして消極的なナチス。

631
00:52:30,522 --> 00:52:34,526
なぜなら私たちが望んでいないのは、
ドイツに何が起こったかを見てみよう

632
00:52:34,609 --> 00:52:36,319
そして、それは誰にでも起こり得ることだと言います。

633
00:52:39,281 --> 00:52:44,327
そして、このアイデアが初めて形になります
ニュルンベルク裁判中。

634
00:52:46,288 --> 00:52:51,877
そして、カール・デーニッツを次のようにキャストしました。
消極的な海軍専門家

635
00:52:51,960 --> 00:52:53,545
それは物事に巻き込まれました。

636
00:52:57,215 --> 00:53:01,469
しかし現実は、カール・デーニッツ
についてのこの大きなストーリーを解き明かします

637
00:53:02,220 --> 00:53:06,808
私たちがまだ試みている方法
第三帝国とは何だったのかを和解させる。

638
00:53:11,813 --> 00:53:17,027
アドルフ・ヒトラーは私だけを見た
海軍の最初の兵士として。

639
00:53:20,572 --> 00:53:24,117
カール・デーニッツは、
高く評価されている海軍士官。

640
00:53:25,577 --> 00:53:27,329
ヒトラーが初めて権力を握ったとき、

641
00:53:27,954 --> 00:53:33,543
デーニッツは秘密裏に再構築を監督しました。
Uボート、または潜水艦艦隊。

642
00:53:36,087 --> 00:53:39,007
それから彼はそれに命じた
壊滅的な影響を与える

643
00:53:39,090 --> 00:53:42,427
戦争の最初の3年間。

644
00:53:43,803 --> 00:53:46,765
の
被告の地位は着実に上がった

645
00:53:47,474 --> 00:53:51,186
彼が司令官になるまで
ドイツ海軍長官。

646
00:53:52,229 --> 00:53:55,190
法廷のメンバー
しかし、そうではなかったことがわかります

647
00:53:55,732 --> 00:54:01,738
海軍士官としての彼の能力だけが、
被告にこれらの高い栄誉を勝ち取りました。

648
00:54:02,364 --> 00:54:07,786
これらは彼が自分の能力のおかげでした
まったくの無慈悲さのために。

649
00:54:14,793 --> 00:54:17,712
告発の一つ
デーニッツ戦はそれです

650
00:54:17,796 --> 00:54:22,300
1942年の秋、彼は
彼のUボートに出発するよう指示した

651
00:54:22,384 --> 00:54:25,845
難破した連合軍船員を銃撃し、

652
00:54:26,846 --> 00:54:29,224
救命ボートで彼らを殺害した。

653
00:54:32,602 --> 00:54:36,731
1942年、連合軍の
強くなる決意

654
00:54:36,815 --> 00:54:40,986
彼らの大西洋横断船団
システムは成果を上げ始めていた

655
00:54:41,528 --> 00:54:45,615
より安定した流れの中で
武器と兵士をヨーロッパへ。

656
00:54:46,908 --> 00:54:48,034
そして被告は…

657
00:54:48,118 --> 00:54:49,911
検察官によると、

658
00:54:50,245 --> 00:54:54,958
デーニッツの殺人指令は、
これらの輸送船団を阻止することを目的としていました。

659
00:54:56,960 --> 00:55:00,964
試用音声
と激しく否定していることを明らかにした。

660
00:55:03,049 --> 00:55:10,015
この男たちに発砲するのは、
戦争の倫理に関わる問題。

661
00:55:10,807 --> 00:55:17,105
この件に関する命令はこれまでに出されなかった
どのような形式でも発行されます。

662
00:55:20,233 --> 00:55:22,193
まあ、唯一の
デーニッツにとっての問題は、

663
00:55:22,277 --> 00:55:24,946
Uボートからのメッセージがいくつかあった

664
00:55:25,030 --> 00:55:28,742
デーニッツが実際にそうしたことを示唆している
いくつかの指示を与える

665
00:55:29,576 --> 00:55:31,786
水中で機関銃による生存者に。

666
00:55:36,833 --> 00:55:40,170
さて、これは、
極秘命令が送信されました

667
00:55:40,253 --> 00:55:42,756
被告の本社から全員へ

668
00:55:42,839 --> 00:55:49,054
の指揮官
Uボートの日付は1942年9月。

669
00:55:50,430 --> 00:55:55,226
「救助は法に反する。
戦争における初歩的な要求

670
00:55:55,310 --> 00:55:58,813
の破壊のために
敵の船と乗組員です。」

671
00:56:01,066 --> 00:56:02,066
「厳しくしてください。」

672
00:56:04,235 --> 00:56:08,156
さて、閣下、それは
非常に慎重な言葉の順序。

673
00:56:08,740 --> 00:56:13,244
しかしその意図は成り立つ
次の文書によって非常に明確になります。

674
00:56:15,580 --> 00:56:19,167
検察側が明らかにしたのは、
秘密の会話のコピー

675
00:56:19,376 --> 00:56:25,548
それはヒトラーとの間で起こった
1942年初頭の日本大使。

676
00:56:27,300 --> 00:56:29,302
総統はこう指摘した

677
00:56:29,386 --> 00:56:32,305
どんなに船が多くても
アメリカが建てた、

678
00:56:33,014 --> 00:56:37,227
彼らの主な問題の一つは
人材不足だろう。

679
00:56:38,103 --> 00:56:41,314
そのため
Uボートが浮上し、

680
00:56:41,689 --> 00:56:44,109
救命ボートを撃ち上げる。

681
00:56:45,485 --> 00:56:48,196
そしてその上で証人を呼びます。

682
00:56:54,160 --> 00:56:55,537
あなたの名前は何ですか？

683
00:56:55,995 --> 00:56:58,331
私の名前はピーター・ヨーゼフ・ハイジグです。

684
00:56:59,457 --> 00:57:03,044
ピーター・ハイシグは、
元ドイツの潜水艦。

685
00:57:04,129 --> 00:57:07,924
彼はその下で奉仕した
戦時中のデーニッツ提督。

686
00:57:10,218 --> 00:57:14,931
あなたはあなたの
1942 年の秋のことを思い出してください。

687
00:57:16,391 --> 00:57:17,391
はい、先生。

688
00:57:23,231 --> 00:57:27,819
私は上級士官候補生でした
第2Uボート訓練部門。

689
00:57:30,905 --> 00:57:34,993
デーニッツ総提督
彼のスピーチの中でこう言いました。

690
00:57:35,493 --> 00:57:40,915
「船の乗組員は、
Uボートの標的になりやすい

691
00:57:40,999 --> 00:57:43,543
船そのもののように。」

692
00:57:46,629 --> 00:57:52,093
「これを通じて、
同盟国には不可能

693
00:57:52,177 --> 00:57:55,638
新しく建造された船に装備するために
乗組員たち。」

694
00:58:01,269 --> 00:58:03,021
それは有力な証拠です。

695
00:58:03,480 --> 00:58:08,985
しかし、明確に書面による命令がなければ、
デーニッツはまだそれを否定できます。

696
00:58:11,196 --> 00:58:13,490
彼は非常に一般的なディフェンスを使いますが、

697
00:58:14,866 --> 00:58:18,453
そしてその防御は存在するかもしれない
を選択した外れ値でした

698
00:58:18,536 --> 00:58:23,917
水の中の機関銃の人々、
しかし私は決してその命令を出しませんでした。

699
00:58:26,878 --> 00:58:30,173
その他すべて
ハイシグの言うことはとても曖昧だ

700
00:58:30,256 --> 00:58:35,261
付けないこと
彼には大きな信頼がある。

701
00:58:38,848 --> 00:58:41,768
こうしてデーニッツは終わった
この位置にいるのは

702
00:58:42,101 --> 00:58:45,230
まだ少し持っている
ちょっと道徳的に高尚なところ。

703
00:58:47,190 --> 00:58:53,071
しかし、それは部分的には次のような理由によるものだと私は信じています。
私たちが見たいのは、「良いドイツ人」です。

704
00:58:58,201 --> 00:59:04,207
そして検察はすぐに明らかにするだろう
戦争が1943年に突入すると、

705
00:59:04,624 --> 00:59:06,459
そして44年、

706
00:59:08,211 --> 00:59:11,589
そして勝利が始まりました
ナチスの掌握から逃れ、

707
00:59:12,674 --> 00:59:18,888
彼らはあらゆるものを利用する準備をしていた
敗北を避けるために必要な手段。

708
00:59:24,060 --> 00:59:27,272
かもしれない
ヒトラーが始めたと言われています

709
00:59:27,355 --> 00:59:30,233
大義のない戦争と
理由もなく延長した。

710
00:59:33,069 --> 00:59:36,447
統治できなくても彼は気にかけた
ドイツに何が起こったかではない。

711
00:59:46,791 --> 00:59:48,960
検察官として
彼らの注意を～に向ける

712
00:59:49,043 --> 00:59:53,965
戦争の後期、
彼らはただの問題を提起します

713
00:59:54,048 --> 00:59:59,429
ドイツの指導力はどこまでだったのか
敗北を避けるために出発する準備をしています。

714
01:00:04,100 --> 01:00:08,813
ヒトラーのゲーリング被告
かつての司令官ナンバー２、

715
01:00:09,188 --> 01:00:11,190
スタンドに呼び戻される。

716
01:00:13,568 --> 01:00:16,571
何で
戦争のことを知っていましたか?

717
01:00:16,654 --> 01:00:21,993
という目的を達成する限り、
あなたが念頭に置いていたのは、負けた戦争だったということですか？

718
01:00:24,579 --> 01:00:27,915
言うのは非常に難しいです。

719
01:00:42,805 --> 01:00:48,186
いずれにしても、によれば、
私の確信は比較的遅かった。

720
01:00:55,943 --> 01:01:01,324
その時、私は気づかざるを得ませんでした

721
01:01:03,910 --> 01:01:09,082
その敗北はおそらくゆっくりと始まるだろう。

722
01:01:16,547 --> 01:01:21,886
ヒトラーのことも知ってた
交渉したくなかった

723
01:01:21,969 --> 01:01:24,681
いかなる状況下でも。

724
01:01:27,892 --> 01:01:29,977
そしてその時間が経ってから、

725
01:01:30,436 --> 01:01:33,773
空襲は
イングランド戦も続いた

726
01:01:34,357 --> 01:01:39,153
に影響を与えることのみを目的として設計された
そのときの延長

727
01:01:39,237 --> 01:01:40,780
絶望的な紛争であることを知っていましたか？

728
01:01:42,657 --> 01:01:47,453
後悔しかない
私たちには十分ではなかった

729
01:01:47,537 --> 01:01:50,373
V-1 爆弾と V-2 爆弾のこと。

730
01:01:54,836 --> 01:02:00,216
唯一の方法だから
減らすこともできたはず

731
01:02:00,299 --> 01:02:05,304
ドイツの都市への攻撃

732
01:02:06,723 --> 01:02:12,228
平等に被害を与えることができれば
敵に多大な損害を与えた。

733
01:02:14,480 --> 01:02:18,693
戦い続けただろう
どのような状況であっても。

734
01:02:21,571 --> 01:02:25,158
ゲーリングは自分がそうすることに気づいた
処刑される。彼はそれを知っています。

735
01:02:25,241 --> 01:02:28,453
彼は周りの人たちにこう言っています。
「私たちが殺されることはわかっているでしょう。」

736
01:02:28,536 --> 01:02:31,581
彼は言った、「でも、
この裁判の意味は何ですか？

737
01:02:31,831 --> 01:02:34,000
それは何らかの遺産を与えることです。」

738
01:02:35,626 --> 01:02:37,837
そして彼はそうしようとしている
他のナチスを結集させてこう言う。

739
01:02:37,920 --> 01:02:44,010
少なくとも最後の抵抗のようなものは持っています。
ナチズムに忠実であり続けてください。

740
01:02:45,553 --> 01:02:47,764
しかし、もちろん、たくさんの
彼らはそれをしたくないのです。

741
01:02:58,191 --> 01:03:01,611
アルバート・シュペーアもその一人だ
するつもりであることを示した被告

742
01:03:01,694 --> 01:03:05,740
むしろ検察に協力し、
彼の命を救おうとします。

743
01:03:06,908 --> 01:03:09,952
彼はやる気以上です
～についての詳細を漏らす

744
01:03:10,036 --> 01:03:13,581
ナチスの秘密計画
戦争の終わりに向けて。

745
01:03:15,333 --> 01:03:18,669
したいです
～への提案について尋ねる

746
01:03:18,753 --> 01:03:22,048
毒ガス戦争に訴える。

747
01:03:23,508 --> 01:03:25,927
誰がそのような提案をしたのですか?

748
01:03:28,012 --> 01:03:31,516
この提案は
ゲッベルス博士から来ました。

749
01:03:33,810 --> 01:03:39,065
ヨーゼフ・ゲッペルスは、
ナチス党の宣伝部長。

750
01:03:40,233 --> 01:03:46,030
彼は内輪のメンバーとして信頼されている
アドルフ・ヒトラーに対して大きな影響力を持ち、

751
01:03:46,113 --> 01:03:47,573
最後まで。

752
01:03:50,159 --> 01:03:56,999
彼らはその質問について話し合っていた
2 つの新しい戦闘ガスの使用 -

753
01:03:58,000 --> 01:03:59,669
タブンとサリン。

754
01:04:02,213 --> 01:04:08,177
…これらのガス、この 2 つが
驚異的な効果を発揮します。

755
01:04:10,555 --> 01:04:13,850
…ガスマスクがないということは、
それは保護ではありません

756
01:04:13,933 --> 01:04:17,770
彼らに対して利用可能であった、
私たちの知識によると。

757
01:04:20,523 --> 01:04:25,027
ニュルンベルクでは、
初めて聞いた

758
01:04:25,111 --> 01:04:28,030
ドイツはそうし始めていた
～の可能性を考慮する

759
01:04:28,114 --> 01:04:32,577
戦場で毒ガスを使用するなど、
彼らは第一次世界大戦中に持っていました。

760
01:04:35,037 --> 01:04:36,789
これからは
準備について教えてください

761
01:04:36,873 --> 01:04:38,791
ガス戦争用に作られたのですか？

762
01:04:42,086 --> 01:04:46,591
このガスの製造には

763
01:04:47,675 --> 01:04:50,803
工場が3つほどありました

764
01:04:52,305 --> 01:04:58,519
どれも無傷で、どれも
1944年11月まで

765
01:04:59,437 --> 01:05:01,772
フルスピードで働いていました。

766
01:05:05,151 --> 01:05:09,488
そして、私たちは今、それが
まさに幸運のおかげです

767
01:05:09,572 --> 01:05:13,200
戦争は終わったときに終わった、
伸びていたら

768
01:05:13,284 --> 01:05:17,330
46年に、そして神が禁じた、47年に、
起こったかもしれないこと、

769
01:05:18,456 --> 01:05:20,583
そこに賭けてもいいでしょう
毒ガスだったでしょう。

770
01:05:25,713 --> 01:05:27,840
身も凍るような告白だ。

771
01:05:28,716 --> 01:05:32,762
でも、隣では青白くなります。
どれほど素晴らしいかを明らかにする

772
01:05:32,845 --> 01:05:36,098
ヨーロッパではすでに苦しみが続いていた。

773
01:05:49,904 --> 01:05:52,156
法廷が喜んでくれますように、

774
01:05:52,239 --> 01:05:55,618
私たちは提供することを提案します
現時点での追加証拠

775
01:05:55,993 --> 01:06:00,414
の使用に関して
ナチスの強制収容所

776
01:06:00,957 --> 01:06:03,876
の人々に対して
ドイツとその同盟国。

777
01:06:06,003 --> 01:06:08,714
私たちは次の方々を招待したいと考えています。
法廷はチャートに注目し、

778
01:06:09,048 --> 01:06:13,302
ナチスの体制を示す
強制収容所の

779
01:06:13,386 --> 01:06:16,514
それらは1945年から知られるようになりました。

780
01:06:17,807 --> 01:06:22,103
裁判は
最初の大規模な暴露

781
01:06:22,186 --> 01:06:26,357
複雑さと
破壊の機械。

782
01:06:27,650 --> 01:06:29,735
すべきです
私たちの注意を～に向けたい

783
01:06:29,819 --> 01:06:31,612
これらのキャンプでの扱い。

784
01:06:32,488 --> 01:06:37,118
当時の見積もりは
530万人のユダヤ人犠牲者。

785
01:06:37,576 --> 01:06:42,331
実際、私たちが現在知っていることにかなり近い
全体的な被害者の数字として。

786
01:06:43,416 --> 01:06:47,336
この時点で、
私の同僚は完全な証拠を提示するだろう。

787
01:06:57,930 --> 01:06:59,974
ウィル
あなたは私に続いてこの誓いを繰り返しますか？

788
01:07:00,057 --> 01:07:05,312
証人のサミュエル・ラジズマンは、
ポーランドに住んでいたユダヤ人男性。

789
01:07:05,813 --> 01:07:09,191
私はここに誓います。
真実しか語らないでしょう…

790
01:07:10,109 --> 01:07:14,321
彼と彼の家族は、
ワルシャワのゲットーに閉じ込められた。

791
01:07:14,864 --> 01:07:19,201
連れて行かれる前に、
トレブリンカの絶滅収容所。

792
01:07:21,620 --> 01:07:27,251
説明していただけますか
このキャンプを法廷に？

793
01:07:32,923 --> 01:07:36,385
平均して、私は
彼らはトレブリンカで殺害したと信じている

794
01:07:36,469 --> 01:07:38,679
10時から12時まで
毎日何千人も。

795
01:07:44,518 --> 01:07:47,480
そこには毎日交通機関が到着しました。

796
01:07:50,107 --> 01:07:53,235
それらはすべて強制されたものでした
すぐに脱ぎます。

797
01:07:54,528 --> 01:08:00,034
そして、このプロセスは次のような状況で継続されました。
ドイツ衛兵の鞭の鞭。

798
01:08:03,996 --> 01:08:10,211
それから人々は裸で歩くことを義務付けられました
通りを通ってガス室へ。

799
01:08:13,839 --> 01:08:20,096
私の仕事は、衣類を積み込むことでした。
電車内で殺された人たち。

800
01:08:25,267 --> 01:08:28,229
キャンプに2日間いたとき、

801
01:08:28,312 --> 01:08:32,983
私の母と妹と二人
兄弟たちは収容所に連れて行かれました。

802
01:08:34,443 --> 01:08:39,156
私は彼らが連れ去られるのを見なければならなかった
ガス室へ。

803
01:08:41,617 --> 01:08:44,829
数日後、仲間たちは
妻の書類を見つけた

804
01:08:44,912 --> 01:08:47,414
そして写真
妻と子供のこと。

805
01:08:48,582 --> 01:08:52,461
私が家族に残したものはそれだけです。
写真だけです。

806
01:08:57,341 --> 01:08:59,635
たくさんのこと
私たちが今では当然のことだと思っていること

807
01:08:59,718 --> 01:09:02,221
私たちはホロコーストについて知っていますが、

808
01:09:02,304 --> 01:09:05,766
これは本当にあった情報でした
初めて供給されました。

809
01:09:12,231 --> 01:09:18,070
証人たちが前に出ると、
彼らは殺害や暴行について話します。

810
01:09:18,445 --> 01:09:23,868
そして彼らが受けたサディスティックな扱い
ナチスの手によって苦しみました。

811
01:09:26,537 --> 01:09:30,416
彼らは真実を明らかにする
想像を絶する恐怖について。

812
01:09:31,167 --> 01:09:33,043
子どもたちのことを話すことができた

813
01:09:33,127 --> 01:09:36,755
連れて行かれた人は
強制収容所。

814
01:09:42,386 --> 01:09:46,307
最大数のとき
のユダヤ人が絶滅した

815
01:09:47,308 --> 01:09:50,227
子供たちに命令が出た

816
01:09:50,978 --> 01:09:57,568
火葬場に投げ込まれることになった
オーブンまたは火葬場の溝

817
01:09:58,527 --> 01:10:00,738
過去にガスによる窒息を経験していないこと。

818
01:10:03,073 --> 01:10:05,034
彼らはそうでしたか
生きたままオーブンに放り込まれたのか？

819
01:10:06,118 --> 01:10:08,535
それとも他の手段で殺されたのか
焼かれる前に？

820
01:10:09,205 --> 01:10:11,582
の
子供たちは生きたまま放り込まれた。

821
01:10:12,875 --> 01:10:16,045
彼らの叫び声が聞こえた
キャンプのあちこちで。

822
01:10:22,968 --> 01:10:26,138
集中しているとき
収容所の犠牲者が証言し、

823
01:10:26,805 --> 01:10:30,226
被告はしばしば目をそらした
またはヘッドフォンを外した。

824
01:10:31,852 --> 01:10:35,856
彼らはそんなこともしないだろう
そうでない限り証拠に反応する

825
01:10:35,940 --> 01:10:38,692
彼らに個人的に向けられました。

826
01:10:41,528 --> 01:10:44,573
それから、他に何か
彼らは嘘をついて否定することしかできなかったのだろうか。

827
01:10:47,034 --> 01:10:52,164
まず第一に、私はやったと言いたいです
何が起こったのか何も知らない

828
01:10:52,248 --> 01:10:55,960
そしてどのような方法が使用されたのか
強制収容所で。

829
01:11:01,465 --> 01:11:04,551
しかし、
あなたが映画を見たことを証言してください

830
01:11:04,635 --> 01:11:06,011
この裁判が始まってから。

831
01:11:10,474 --> 01:11:13,727
そこにいるのは知っていますよね
何百万もの衣服がありましたが、

832
01:11:15,187 --> 01:11:16,939
何百万もの靴、

833
01:11:18,524 --> 01:11:24,488
20,952キロの金の結婚指輪。

834
01:11:26,198 --> 01:11:32,830
これらの人々が持っていたすべてのもの
彼らを残して絶滅した。

835
01:11:36,208 --> 01:11:41,380
誰もあなたにすべてを話したことはありませんか
これらは効果から来ました

836
01:11:41,714 --> 01:11:43,924
殺害されたこれらの人々のうち？

837
01:11:46,969 --> 01:11:50,306
いいえ、そしてどうやってこれを想像できますか？

838
01:11:50,806 --> 01:11:55,185
私は大枠を定めていた
ドイツ経済にとって

839
01:11:55,811 --> 01:12:00,190
そしてそれには確かに含まれていませんでした
古い靴や洋服の活用。

840
01:12:05,112 --> 01:12:09,908
それで、私は尋ねています
500万人殺害事件について。

841
01:12:11,035 --> 01:12:15,539
総統は持っていたに違いない
彼は十分な知識を持っているはずですよね？

842
01:12:17,291 --> 01:12:21,253
私の意見では、総統は

843
01:12:21,337 --> 01:12:26,550
詳細については知らされていなかった
強制収容所。

844
01:12:29,887 --> 01:12:33,098
ナチスとは
それが彼らの嘘なのかは分からない

845
01:12:33,182 --> 01:12:36,977
一人で暴露されるだろう
自分たち自身の証人のこと。

846
01:12:47,154 --> 01:12:49,573
主よ、申請があります

847
01:12:49,907 --> 01:12:56,413
被告カルテンブルナーを代表して
ヘスという証人のために。

848
01:12:59,124 --> 01:13:03,545
ルドルフ・ヘスは、
元アウシュヴィッツ所長。

849
01:13:04,254 --> 01:13:08,759
そして奇妙なことに、ヘスは
証人として呼ばれるのは誰かではない

850
01:13:08,842 --> 01:13:11,762
検察側、しかし弁護側による。

851
01:13:12,346 --> 01:13:15,641
実は彼は～から呼ばれています
カルテンブルナーの弁護士。

852
01:13:18,477 --> 01:13:20,854
被告
エルンスト・カルテンブルンナーは

853
01:13:20,938 --> 01:13:23,941
親衛隊の上級隊員だった。

854
01:13:24,525 --> 01:13:27,486
を参照して
強制収容所…

855
01:13:27,569 --> 01:13:29,321
裁判の早い段階で、

856
01:13:29,405 --> 01:13:33,158
を示す証拠が提示された
彼はそれに深く関わっていた

857
01:13:33,242 --> 01:13:35,744
ナチスの強制収容所制度。

858
01:13:36,954 --> 01:13:41,125
しかし、彼と彼の弁護士はこう望んでいる
ヘスをスタンドに呼び出すことで

859
01:13:41,458 --> 01:13:45,212
彼らは彼を遠ざけることができる
アウシュヴィッツでの殺人事件。

860
01:13:54,054 --> 01:14:00,519
1941年にあなたはそうだったというのは本当ですか？
ヒムラーに会うためにベルリンへ行くよう命じられたのか？

861
01:14:01,979 --> 01:14:02,979
はい、先生。

862
01:14:05,858 --> 01:14:08,777
1941 年の夏

863
01:14:08,861 --> 01:14:13,490
私がベルリンに呼び出されたのは、
国家総統 SS ヒムラーを参照

864
01:14:13,574 --> 01:14:15,951
個人的な注文を受け取るため。

865
01:14:17,953 --> 01:14:20,706
彼は私にこう言いました、総統は

866
01:14:20,789 --> 01:14:25,210
決勝戦の命令を出していた
ユダヤ人問題の解決策。

867
01:14:27,254 --> 01:14:33,218
と話したことはありますか
あなたの仕事に関してカルテンブルナーについて話しますか？

868
01:14:33,886 --> 01:14:34,928
いいえ、決してありません。

869
01:14:37,431 --> 01:14:40,684
それで、その小さなナゲット
カルテンブルナーにとっては役に立ちます。

870
01:14:40,767 --> 01:14:43,687
しかし、もちろん、それは開きます
反対尋問のドア。

871
01:14:44,938 --> 01:14:50,777
そして検察側の反対尋問で
ヘスが署名した宣誓供述書を紹介します。

872
01:14:53,030 --> 01:14:57,117
フォローしていただければ
私と一緒に読んでください。

873
01:15:02,289 --> 01:15:09,213
「私は絶滅を確立するよう命じられました
41年6月のアウシュヴィッツの施設。」

874
01:15:11,173 --> 01:15:16,386
その時すでに、
他の3つの絶滅収容所。

875
01:15:17,804 --> 01:15:23,602
それを知るためにトレブリンカを訪れました
彼らがどのように絶滅を実行したのか。

876
01:15:25,729 --> 01:15:30,359
収容所長はこう言いました
彼は一酸化ガスを使用したと私に言いました。

877
01:15:30,651 --> 01:15:34,863
そして私はそうは思いませんでした
彼の方法は非常に効率的でした。

878
01:15:37,491 --> 01:15:39,993
それで、私がセットアップしたとき、
絶滅ビル

879
01:15:40,077 --> 01:15:43,747
アウシュヴィッツではチクロンBを使用しました。

880
01:15:44,373 --> 01:15:48,544
私たちが死の中に落としたもの
小さな開口部からチャンバー。

881
01:15:51,213 --> 01:15:55,425
もう一つの改善点は、
私たちがガス室を作ったこと

882
01:15:55,509 --> 01:15:59,596
一度に2,000人を収容できる。」

883
01:16:02,516 --> 01:16:06,103
親切にするのは一つのことだ
計画を抽象的に知っています。

884
01:16:06,812 --> 01:16:10,607
しかし、ヘスは最初の本物です
意思決定の目撃者。

885
01:16:11,525 --> 01:16:13,151
それはある意味最悪のことを証明しています。

886
01:16:13,443 --> 01:16:17,781
そしてそれは悪びれない。

887
01:16:21,076 --> 01:16:22,452
さて、証人、あなたにお聞きします。

888
01:16:22,536 --> 01:16:26,248
私があなたに読んだすべてです
あなた自身の知識に忠実ですか？

889
01:16:28,000 --> 01:16:29,918
はい、先生。

890
01:16:30,586 --> 01:16:33,171
それ
以上で私の反対尋問を終わります。

891
01:16:37,259 --> 01:16:40,345
特に私が思うのは、
ゲーリングは誰かに愕然とした

892
01:16:40,429 --> 01:16:44,057
情報を漏らす
彼は差し控えることができたかもしれないと。

893
01:16:46,435 --> 01:16:50,731
このことが伝わったら
それは多大な影響を及ぼしました。

894
01:16:53,191 --> 01:16:54,860
人々はただショックを受けただけでした。

895
01:16:55,527 --> 01:17:00,407
彼らはこれらのことを信じてショックを受けました
現代社会でもできることがある。

896
01:17:02,993 --> 01:17:06,330
ヘスの
無感情な入場になる

897
01:17:06,413 --> 01:17:10,208
最も亜鉛メッキの一つ
裁判の瞬間。

898
01:17:14,004 --> 01:17:19,760
そして1946年の夏、
手続きは終わりに近づいており、

899
01:17:20,260 --> 01:17:24,348
それは彼の言葉であり、
生き残った人々の言葉、

900
01:17:24,640 --> 01:17:28,060
それは検察にとって最も大きな反響を呼びます。

901
01:17:33,732 --> 01:17:36,693
主よ、私は深く意識しています

902
01:17:37,110 --> 01:17:39,446
最大の困難の 1 つは、

903
01:17:40,614 --> 01:17:43,492
そして少なくとも
この裁判の危険性、

904
01:17:44,701 --> 01:17:50,040
持っているのは私たちです
来る日も来る日も従事している

905
01:17:50,207 --> 01:17:53,085
9か月以上にわたって

906
01:17:53,168 --> 01:17:56,254
恐怖の飽和点に達した。

907
01:18:01,009 --> 01:18:03,053
それは
そうした背景から、

908
01:18:03,679 --> 01:18:06,765
これらの被告は今こう尋ねます
この法廷が言うこと

909
01:18:07,349 --> 01:18:09,059
彼らは無罪だということ。

910
01:18:18,652 --> 01:18:23,198
これらについて言うなら
自分たちは無罪であると主張する人々、

911
01:18:23,907 --> 01:18:27,244
そう言うのは本当だろう
戦争がなかったこと、

912
01:18:28,078 --> 01:18:32,708
殺された人がいないこと、
犯罪がなかったこと。

913
01:18:47,347 --> 01:18:51,309
今電話します
ヘルマン・ヴィルヘルム・ゲーリング被告。

914
01:19:00,694 --> 01:19:04,448
検察が処理した
被告と

915
01:19:04,531 --> 01:19:08,285
彼らの証言はまったく価値のないものである。

916
01:19:09,828 --> 01:19:13,707
私は自分が持っているもののために立ちます
完了しました。

917
01:19:15,542 --> 01:19:20,380
すべてにもかかわらず、ありました
被告たちの態度は今でも続いている

918
01:19:20,964 --> 01:19:24,092
完全な独善と
権利。

919
01:19:25,051 --> 01:19:30,474
阻止できる立場になかった
防げたはずのこと。

920
01:19:32,893 --> 01:19:36,438
しかし、それはルドルフ・ヘスです。
彼以来話していない人は誰ですか

921
01:19:36,521 --> 01:19:42,819
記憶喪失を装ったことを認め、出産したのは
すべての最終声明の中で最もぞっとするもの。

922
01:19:44,863 --> 01:19:48,617
たとえできたとしても、
私は望んでいません

923
01:19:48,700 --> 01:19:51,912
この期間を消すには
私の歴史からの時間。

924
01:19:54,456 --> 01:19:56,666
知れて嬉しいです

925
01:19:57,125 --> 01:20:02,589
私は人としての義務を果たしたと
私の総統の忠実な信奉者。

926
01:20:03,215 --> 01:20:05,759
- ヒトラー！ジーク！
- ハイル！

927
01:20:08,512 --> 01:20:10,764
何も後悔していません。

928
01:20:16,102 --> 01:20:17,938
法廷はこれで休廷します

929
01:20:18,146 --> 01:20:20,106
その判断を考慮するためです。

930
01:20:31,660 --> 01:20:33,620
これ
アーサー・ゲイスはどこから話していますか

931
01:20:33,703 --> 01:20:38,708
インターナショナル
ニュルンベルクの軍事法廷。

932
01:20:44,798 --> 01:20:46,842
1ヶ月ほどの検討を経て、

933
01:20:46,925 --> 01:20:52,556
ニュルンベルク法廷が再招集される
評決と量刑を言い渡すこと。

934
01:20:55,392 --> 01:20:57,561
注意！法廷！

935
01:21:00,730 --> 01:21:03,483
アセンブリはぎっしり詰まっています。

936
01:21:04,234 --> 01:21:07,737
法廷には600人がいるはずだ。

937
01:21:10,365 --> 01:21:13,285
新しく
転送された音声が明らかになります

938
01:21:13,368 --> 01:21:15,787
文章を読んだ瞬間。

939
01:21:16,037 --> 01:21:19,165
録音さん、こんにちは。
カット開始、カット開始。

940
01:21:27,465 --> 01:21:30,051
被告
ヘルマン・ヴィルヘルム・ゲーリング、

941
01:21:32,012 --> 01:21:37,601
国際軍事裁判
あなたに絞首刑の死刑を宣告します。

942
01:21:42,188 --> 01:21:47,569
被告ヘス、法廷はあなたに判決を下します
終身刑に。

943
01:21:50,739 --> 01:21:54,117
ユリウス・シュトライヒャー、絞首刑死。

944
01:21:57,579 --> 01:22:03,585
彼らの力の頂点では、
彼らは征服できないように思えた。

945
01:22:04,920 --> 01:22:08,089
ヴィルヘルム・カイテル
首吊りによる死。

946
01:22:09,466 --> 01:22:13,303
カール・デーニッツ、懲役10年。

947
01:22:13,970 --> 01:22:17,641
アルバート・シュペーア、懲役20年。

948
01:22:18,683 --> 01:22:25,357
しかしニュルンベルク裁判は減額された
超人的な地位を主張する人々。

949
01:22:25,941 --> 01:22:29,694
エルンスト
カルテンブルナー、首吊り死。

950
01:22:31,196 --> 01:22:36,201
そして彼らはもはや、
彼らが死に至るまで行った被害者たち。

951
01:22:40,997 --> 01:22:45,543
結局のところ、それは
18人が有罪、3人が無罪。

952
01:22:47,629 --> 01:22:51,758
そしてニュルンベルク検察は
概ね満足しています。

953
01:22:54,177 --> 01:22:59,015
演壇の検察官から
資料室の事務員、

954
01:22:59,099 --> 01:23:02,811
それに参加していた人たちはみんなとても元気だった
その一員であることを誇りに思います。

955
01:23:04,521 --> 01:23:06,439
法廷はこれで休会となります。

956
01:23:16,616 --> 01:23:21,329
しかし、非難された人々全員がそうではない
彼らは裁判所が定めた運命に直面することになる。

957
01:23:31,464 --> 01:23:35,260
ヘルマン・ゲーリング
ぶらぶらする運命から逃れた

958
01:23:35,593 --> 01:23:39,597
昨夜10時45分に自殺しました。

959
01:23:40,932 --> 01:23:42,976
みんな
「一体どうやって

960
01:23:43,518 --> 01:23:49,357
主な被告は終わるのか
シアン化物カプセルを服用しますか？」

961
01:23:49,983 --> 01:23:53,528
彼はとても賢くそれをやった
番兵が彼を監視していること

962
01:23:53,862 --> 01:23:56,489
彼を見てさえいなかった
口に手を当てた。

963
01:23:58,283 --> 01:24:02,162
ゲーリングの自殺がきっかけとなる
広範な調査。

964
01:24:03,121 --> 01:24:07,834
しかし、それは発見できません
まさに彼がどうやって毒を手に入れたのか。

965
01:24:11,296 --> 01:24:13,173
彼にとって、
それは勝利ですよね？

966
01:24:13,757 --> 01:24:16,843
それは大規模でした
連合国にとっては屈辱。

967
01:24:20,805 --> 01:24:22,557
セキュリティの強化により、

968
01:24:23,183 --> 01:24:27,645
残りの処刑は
わずか数時間後に実行されました。

969
01:24:29,939 --> 01:24:35,195
限られた記者のみが許可される
ナチスが絞首刑に処されるのを目撃するために、

970
01:24:35,278 --> 01:24:37,113
一つ一つ、

971
01:24:37,864 --> 01:24:41,868
内部に建てられた絞首台の上
ニュルンベルク刑務所。

972
01:24:45,163 --> 01:24:47,957
私は
～の処刑の目撃者

973
01:24:48,041 --> 01:24:50,460
ナチズムのしおれた花。

974
01:24:53,421 --> 01:24:56,925
静かで真剣な雰囲気が漂っていました。

975
01:25:03,098 --> 01:25:04,766
ここで10人が死亡した

976
01:25:08,353 --> 01:25:12,982
そしてもう一人の遺体が運び込まれた
絵を完成させるために。

977
01:25:16,069 --> 01:25:18,488
正義は果たされたのです。

978
01:25:26,454 --> 01:25:30,125
ナチスは
懲役刑を宣告された者は連行される

979
01:25:30,208 --> 01:25:33,795
ベルリンのシュパンダウ刑務所
彼らの時間を奉仕するために。

980
01:25:36,881 --> 01:25:40,593
ヘスは残りの時間を過ごすつもりだ
ドイツの刑務所での生活。

981
01:25:41,344 --> 01:25:45,682
彼は実際には戦争の多くを欠席していた
イギリスの捕虜収容所にて。

982
01:25:46,432 --> 01:25:51,229
それが彼を危機から救ったのだと思います
裁判の終わりに絞首刑執行人の縄。

983
01:25:52,480 --> 01:25:56,860
彼は最終的には首を吊って自殺するだろう
1980年代後半のシュパンダウにて。

984
01:26:01,281 --> 01:26:04,242
デーニッツには
興味深い刑務所後の生活。

985
01:26:04,993 --> 01:26:10,415
彼は祝われたとは言いたくないが、
しかし彼がドイツで嫌われていたわけではない。

986
01:26:12,917 --> 01:26:17,714
彼が亡くなったとき、何千人もの人々が
人々は彼の葬儀に群がった。

987
01:26:20,925 --> 01:26:24,012
でも、もしあれば
この裁判の主役である、

988
01:26:24,095 --> 01:26:28,474
アルバート・シュペーアだから
彼が刑務所から出てくると、

989
01:26:28,558 --> 01:26:33,021
彼は回想録を書いていますが、
最も売れている回想録セット

990
01:26:33,104 --> 01:26:36,649
世界中でこれまでにありましたが、
言い換えれば、彼は莫大な利益を得ています。

991
01:26:40,111 --> 01:26:44,365
もちろんそれ以来、
歴史はさらに多くのことを発見しました

992
01:26:44,449 --> 01:26:49,495
具体的な知識
国外追放、絶滅、

993
01:26:50,038 --> 01:26:52,582
そのすべてのこと
彼は距離を置きました。

994
01:26:54,000 --> 01:26:56,377
彼は誰よりも悪かった
絞首台に行った人。

995
01:27:00,673 --> 01:27:03,885
少しでもありますか
それについて心の中で疑問を感じていますか？

996
01:27:05,845 --> 01:27:07,847
裁判はまさにそれを証明した

997
01:27:07,931 --> 01:27:12,185
犯罪を世界に
ナチス政権が犯したもの。

998
01:27:12,268 --> 01:27:15,813
これらはから来ました
殺された人たち？

999
01:27:15,897 --> 01:27:20,276
そして、この概念は、
国家元首が拘束される可能性がある

1000
01:27:20,360 --> 01:27:24,822
刑事責任が非常に高いと確立された
前進する強力な前例。

1001
01:27:27,116 --> 01:27:31,246
ルワンダに続いて、
旧ユーゴスラビア以降、

1002
01:27:31,704 --> 01:27:34,457
に設定された前例
ニュルンベルクが再び使用されます。

1003
01:27:36,334 --> 01:27:38,962
それがインターナショナルをもたらした
刑事裁判所が発足する。

1004
01:27:41,047 --> 01:27:46,886
そこでニュルンベルクはそれを示した
力と価値観がひとつになるとき、

1005
01:27:47,262 --> 01:27:49,973
世界はこれらを行うことができます
法の支配プロジェクトの一種。

1006
01:27:51,766 --> 01:27:57,272
そしてそれは私たちに挑戦する遺産です
常にそれに応えて生きていきます。

1007
01:27:57,647 --> 01:28:00,191
録音、終わりました。