1
00:00:15,649 --> 00:00:18,519
[ REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE BAILE UP-TEMPO ]

2
00:00:32,266 --> 00:00:35,396
>> OOH, PEQUEÑO DIABLO CALIENTE.

3
00:00:39,673 --> 00:00:41,513
[Jadeos]

4
00:00:49,150 --> 00:00:51,120
[CLIC DEL OBTURADOR DE LA CÁMARA]

5
00:00:52,853 --> 00:00:54,793
>> Trent: BIEN, DÍME EXACTAMENTE

6
00:00:54,788 --> 00:00:56,188
LO QUE RECUERDAS.

7
00:00:56,190 --> 00:00:57,390
>> BIEN, SABES, ES DIFÍCIL.

8
00:00:57,391 --> 00:00:58,931
ESTABAMOS A PUNTO DE FIESTA Y

9
00:00:58,926 --> 00:01:00,226
Luego me tranquilizó.

10
00:01:00,228 --> 00:01:01,858
CUANDO VOLVÍ, MI TRANSBORDADOR ESPACIAL

11
00:01:01,862 --> 00:01:03,262
LOS PLANOS SE HAN IDO.

12
00:01:03,264 --> 00:01:04,304
>> Trent: TRANSBORDADOR ESPACIAL

13
00:01:04,298 --> 00:01:04,798
¿PLANOS?

14
00:01:04,798 --> 00:01:05,828
>> SOY INGENIERO DE LA NASA.

15
00:01:05,833 --> 00:01:07,573
SOLO ME DESNUDO PARA LLEGAR A FINAL MENSUAL.

16
00:01:07,568 --> 00:01:08,768
>> Alphonse: VERIFICACIONES DE SU HISTORIA

17
00:01:08,769 --> 00:01:09,339
FUERA.

18
00:01:09,337 --> 00:01:11,207
>> Trento: BUEN TRABAJO.

19
00:01:11,205 --> 00:01:13,165
PARECE QUE ESTA STRIPPER TIENE

20
00:01:13,174 --> 00:01:15,884
SIDO DESPOJADO DE ELLA...

21
00:01:15,876 --> 00:01:16,936
ESPERA. LO SIENTO MUCHO.

22
00:01:16,944 --> 00:01:18,214
STRIPPERS -- ESTO ES -- ES

23
00:01:18,212 --> 00:01:18,782
DEBE SER FÁCIL.

24
00:01:18,779 --> 00:01:19,809
HAY MUCHAS OPCIONES.

25
00:01:19,813 --> 00:01:20,383
Eh...

26
00:01:20,381 --> 00:01:20,811
>> ¿DIGNIDAD?

27
00:01:20,814 --> 00:01:21,654
>> Trento: DIGNIDAD.

28
00:01:21,649 --> 00:01:22,419
OH, ESO ES BUENO.

29
00:01:22,416 --> 00:01:23,416
ME GUSTA ESO: "DIGNIDAD".

30
00:01:23,417 --> 00:01:24,947
PARECE QUE ESTA STRIPPER TIENE

31
00:01:24,952 --> 00:01:26,792
SIDO DESPOJADA DE SU...DIGNIDAD.

32
00:01:26,787 --> 00:01:28,187
BUENO, ¿QUÉ TAL SI SOLO DIGO?

33
00:01:28,189 --> 00:01:28,889
¿"DOCUMENTOS"?

34
00:01:28,889 --> 00:01:33,229
>>¡DIEGO!

35
00:01:33,227 --> 00:01:35,897
>> * OH-OH-OH, OH-OH-OH

36
00:01:35,896 --> 00:01:39,726
* OH-OH-OH, OH-OH-OH

37
00:01:39,733 --> 00:01:41,673
>>¡DIEGO!

38
00:01:42,670 --> 00:01:43,740
>> Alfonso: AÚN NO LO HAS HECHO

39
00:01:43,737 --> 00:01:44,807
¿Le dijiste a tu prometido que eres NTSF?

40
00:01:44,805 --> 00:01:45,465
>> Piper: NO.

41
00:01:45,473 --> 00:01:46,543
Él piensa que soy barista en el

42
00:01:46,540 --> 00:01:47,540
TAZA DE CAFÉ.

43
00:01:47,775 --> 00:01:48,775
>> Alfonso: ESTÁ BIEN.

44
00:01:48,776 --> 00:01:49,636
MI FAMILIA PIENSA QUE SOY

45
00:01:49,643 --> 00:01:50,413
CUBA BUENO JR.

46
00:01:50,411 --> 00:01:51,681
>> Kove: "SIN SOMBRAS,

47
00:01:51,679 --> 00:01:53,779
NO ESTÁS EN LA LUZ."

48
00:01:53,781 --> 00:01:55,981
ESO LO DIJO LADY GAGA.

49
00:01:55,983 --> 00:01:57,523
Y TENEMOS UN INFIERNO DE UN

50
00:01:57,518 --> 00:01:58,548
SOMBRA AHORA MISMO.

51
00:01:58,552 --> 00:01:59,292
¿SAM?

52
00:01:59,287 --> 00:02:00,487
>> Sam: INTEL SUGIERE QUE

53
00:02:00,488 --> 00:02:01,488
LOS TERRORISTAS HAN ROBADO EL

54
00:02:01,489 --> 00:02:02,659
ESQUEMAS DEL TRANSBORDADOR ESPACIAL.

55
00:02:02,656 --> 00:02:03,686
>> Alfonso: ¿QUÉ PODRÍAN

56
00:02:03,691 --> 00:02:04,761
¿QUIERES CON EL TRANSBORDADOR ESPACIAL?

57
00:02:04,758 --> 00:02:05,828
>> Piper: PLUTONIO.

58
00:02:05,826 --> 00:02:07,656
HAY ENORMES PLUTONIO

59
00:02:07,661 --> 00:02:09,701
DEPÓSITOS EN LA LUNA JOVIAN IO.

60
00:02:09,697 --> 00:02:11,497
NUESTROS TERRORISTAS VAN A USAR

61
00:02:11,499 --> 00:02:12,929
ESTOS PLANOS PARA CONSTRUIR UN

62
00:02:12,933 --> 00:02:14,473
FLOTA ESPACIAL DE LA ERA DE LOS 70

63
00:02:14,468 --> 00:02:15,938
TRANSPORTES, ENVÍENLOS A JÚPITER,

64
00:02:15,936 --> 00:02:17,306
EXTENDE ESE PLUTONIO, TRÁELO

65
00:02:17,305 --> 00:02:18,465
VOLVER, Y LUEGO DISEÑAR Y CONSTRUIR

66
00:02:18,472 --> 00:02:19,672
UNA DETONACIÓN NUCLEAR COMPLICADA

67
00:02:19,673 --> 00:02:20,643
DISPOSITIVO.

68
00:02:20,641 --> 00:02:21,941
>> Sam: POR CLARO. TAN SIMPLE.

69
00:02:21,942 --> 00:02:23,512
>> Kove: TODO SAN DIEGO ESTÁ ENCENDIDO

70
00:02:23,511 --> 00:02:24,651
AL BORDE DE LA DESTRUCCIÓN.

71
00:02:24,645 --> 00:02:25,805
>> Alfonso: ¿CUÁL ES SU

72
00:02:25,813 --> 00:02:26,413
¿OBJETIVO?

73
00:02:26,414 --> 00:02:27,454
>> Trento: PARQUE PETCO.

74
00:02:27,448 --> 00:02:28,648
ESO NO SERÍA TAN MAL

75
00:02:28,649 --> 00:02:29,849
COMO ESTÁN JUGANDO LOS PADRES.

76
00:02:29,850 --> 00:02:31,390
>> Alfonso: TÍPICO DE SAN DIEGO.

77
00:02:31,385 --> 00:02:32,615
DE VUELTA A ALASKA, NI SIQUIERA

78
00:02:32,620 --> 00:02:33,520
TIENE ESPACIO EXTERIOR.

79
00:02:33,521 --> 00:02:34,991
>> Kove: AFORTUNADAMENTE TENEMOS ESTO

80
00:02:34,988 --> 00:02:35,518
CINTA.

81
00:02:35,523 --> 00:02:36,563
SAM, EN PANTALLA.

82
00:02:36,557 --> 00:02:37,387
>> Sam: LO ENTENDES, JEFE.

83
00:02:37,391 --> 00:02:38,461
>> Kove: SAM NO HUMANO.

84
00:02:38,459 --> 00:02:40,329
ROBOT SAM.

85
00:02:40,328 --> 00:02:41,898
>> IMÁGENES DE LA CÁMARA DE SEGURIDAD

86
00:02:41,895 --> 00:02:43,795
RECOGER NUESTRO TRANQER DEL

87
00:02:43,797 --> 00:02:45,327
ESTACIONAMIENTO PARA CLUB DE STRIP.

88
00:02:45,333 --> 00:02:47,443
>> Piper: AISLAR EL VECTOR A6.

89
00:02:47,435 --> 00:02:48,735
GIRAR.

90
00:02:48,736 --> 00:02:49,666
DAR UN GOLPE DE ZOOM.

91
00:02:49,670 --> 00:02:51,040
QUITAR AL OCUPANTE.

92
00:02:51,038 --> 00:02:51,838
CACHEO.

93
00:02:51,839 --> 00:02:52,639
[PITIDO]

94
00:02:52,640 --> 00:02:55,010
PANTALONES REALZADOS, VECTOR D7.

95
00:02:55,008 --> 00:02:57,008
AISLAR EL CONTENIDO DEL BOLSILLO.

96
00:02:57,010 --> 00:02:59,750
MEJORAR, MEJORAR, MEJORAR,

97
00:02:59,747 --> 00:03:01,647
MEJORAR, MEJORAR, MEJORAR,

98
00:03:01,649 --> 00:03:03,579
MEJORAR, MEJORAR, MEJORAR,

99
00:03:03,584 --> 00:03:03,984
MEJORAR.

100
00:03:03,984 --> 00:03:05,054
"NOS ENCUENTRA EN EL CLUB DE STRIP

101
00:03:05,052 --> 00:03:05,752
ESTA NOCHE.

102
00:03:05,753 --> 00:03:06,823
TODO SE CAE.

103
00:03:06,820 --> 00:03:08,390
X.O.X.O. V. B."

104
00:03:08,389 --> 00:03:09,719
ME PREGUNTO QUIÉN V.B. ES.

105
00:03:09,723 --> 00:03:11,333
>> Kove: PARECE NUESTRO TRANQER

106
00:03:11,325 --> 00:03:12,355
NO ESTÁ TRABAJANDO SOLO.

107
00:03:12,360 --> 00:03:13,330
BUEN TRABAJO, SAM.

108
00:03:13,327 --> 00:03:16,357
NO SAM HUMANO - SAM ROBOT.

109
00:03:16,364 --> 00:03:17,604
PIPER, QUIERO QUE ENCUENTRES

110
00:03:17,598 --> 00:03:18,998
TODOS EN LOS ESTADOS UNIDOS

111
00:03:18,999 --> 00:03:20,629
CON LAS INICIALES V.B.

112
00:03:20,634 --> 00:03:21,674
ALPHONSE, VE AL LABORATORIO.

113
00:03:21,669 --> 00:03:22,839
OBTÉN LOS FORENSES EN EL

114
00:03:22,836 --> 00:03:23,496
JERINGA.

115
00:03:23,504 --> 00:03:25,344
SAMS, OBTÉN MÁS INFORMACIÓN SOBRE

116
00:03:25,339 --> 00:03:25,769
ESTA DESNUDADORA.

117
00:03:25,773 --> 00:03:28,013
Estaré maltratando a los testigos.

118
00:03:28,008 --> 00:03:29,938
NUESTROS NIÑOS PREGUNTAN SOBRE

119
00:03:29,943 --> 00:03:30,543
USTED.

120
00:03:30,544 --> 00:03:31,484
>> Trent: EL MINUTO QUE PASO

121
00:03:31,479 --> 00:03:32,409
A 50 PIES DE ELLOS, ELLOS

122
00:03:32,413 --> 00:03:32,883
CONVIÉRTETE EN OBJETIVOS.

123
00:03:32,880 --> 00:03:33,780
>> Kove: PERO EL DR. FUEGO--

124
00:03:33,781 --> 00:03:34,881
>> Trento: DR. LA PIEDRA DE FUEGO PUEDE IR

125
00:03:34,882 --> 00:03:35,652
¡ DIRECTO AL INFIERNO!

126
00:03:35,649 --> 00:03:36,679
NO HABRÁ PAREJAS

127
00:03:36,684 --> 00:03:37,694
ASESORAMIENTO PARA CUALQUIER PERSONA EN

128
00:03:37,685 --> 00:03:38,945
SAN DIEGO MAÑANA SI NO LO HAGO

129
00:03:38,952 --> 00:03:40,792
MI TRABAJO HOY.

130
00:03:44,858 --> 00:03:46,088
>> Alphonse: JESSIE, ¿QUÉ DEMONIOS?

131
00:03:46,093 --> 00:03:47,063
DIABLOS ¿ESTÁS USANDO?

132
00:03:47,060 --> 00:03:48,400
>> Jessie: OH, SOY UNA VALQUIRIA

133
00:03:48,396 --> 00:03:48,796
REINA ELFA.

134
00:03:48,796 --> 00:03:49,796
ESTAMOS LARP EN MI CASA

135
00:03:49,797 --> 00:03:50,957
ESTA NOCHE, ASI QUE ESTABA OBTENIENDO

136
00:03:50,964 --> 00:03:51,704
LISTO PARA SALIR.

137
00:03:51,699 --> 00:03:52,829
>> Alphonse: BIEN, BIEN, ESTO

138
00:03:52,833 --> 00:03:53,633
NO ES DE APPLEBEE.

139
00:03:53,634 --> 00:03:54,604
NO PUEDES SIMPLEMENTE FIJAR TU SALIDA

140
00:03:54,602 --> 00:03:55,442
CUANDO QUIERAS.

141
00:03:55,436 --> 00:03:56,566
>> Jessie: NO PUEDES HACER ESO EN

142
00:03:56,570 --> 00:03:56,970
APPLEBEE'S.

143
00:03:56,970 --> 00:03:57,840
>> Alfonso: EXACTAMENTE.

144
00:03:57,838 --> 00:03:58,968
AHORA TE NECESITO A TI Y AL RESTO DE

145
00:03:58,972 --> 00:03:59,972
ESTOS GENIOS DEL LABORATORIO PARA DECIRME

146
00:03:59,973 --> 00:04:01,343
EXACTAMENTE LO QUE SABES SOBRE ESTO

147
00:04:01,342 --> 00:04:02,382
JERINGA QUE ENCONTRÉ EN EL CRIMEN

148
00:04:02,376 --> 00:04:03,976
ESCENA.

149
00:04:03,977 --> 00:04:06,807
[ REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE BAILE UP-TEMPO ]

150
00:04:22,796 --> 00:04:24,696
>> Jessie: BASADO EN LAS PRUEBAS,

151
00:04:24,698 --> 00:04:26,528
HAY UN 99% DE PROBABILIDAD DE QUE EL

152
00:04:26,534 --> 00:04:27,474
SANGRE EN LA JERINGA --

153
00:04:27,468 --> 00:04:28,638
>> Alphonse: OK, SOLO DÁLO

154
00:04:28,636 --> 00:04:29,566
¡A MÍ EN TÉRMINOS LAICOS!

155
00:04:29,570 --> 00:04:31,510
>> Jessie: LA JERINGA QUE ERA

156
00:04:31,505 --> 00:04:33,505
TOMADO DE LA ESCENA FUE UTILIZADO EN

157
00:04:33,507 --> 00:04:34,737
EL CRIMEN.

158
00:04:34,742 --> 00:04:36,042
>> Alfonso: Mmmm.

159
00:04:36,043 --> 00:04:38,013
LAS COSAS EMPIEZARON A LLEGAR

160
00:04:38,011 --> 00:04:43,421
LO QUE ME GUSTA LLAMAR "JUNTOS".

161
00:04:43,417 --> 00:04:45,087
>> Sam: S.A.M., MIRA ESTO.

162
00:04:45,085 --> 00:04:45,985
Acabo de hackear el

163
00:04:45,986 --> 00:04:46,916
CUENTA BANCARIA DEL STRIPPER.

164
00:04:46,920 --> 00:04:49,590
ELLA RECIENTEMENTE HIZO UN DEPÓSITO ENORME

165
00:04:49,590 --> 00:04:50,590
EN PESO.

166
00:04:50,591 --> 00:04:51,731
ESO SIGNIFICA QUE ELLA ESTÁ EN ESO Y

167
00:04:51,725 --> 00:04:52,755
EL GOBIERNO MEXICANO ES

168
00:04:52,760 --> 00:04:53,160
IMPLICADO.

169
00:04:53,160 --> 00:04:54,430
ESTO ME VA A GANAR MAYOR

170
00:04:54,428 --> 00:04:56,398
PUNTOS CON TRENT.

171
00:04:56,397 --> 00:04:57,727
>> Trento: Trento Hauser...

172
00:04:57,731 --> 00:04:59,431
>> Sam: MALDITA, VA A HACER

173
00:04:59,433 --> 00:05:00,103
CORREO DE VOZ.

174
00:05:00,100 --> 00:05:01,440
>> ASÍ ES, TRENT.

175
00:05:01,435 --> 00:05:02,535
EL GOBIERNO MEXICANO.

176
00:05:02,536 --> 00:05:04,536
SOLO LO DESCUENTÍ TODO POR

177
00:05:04,538 --> 00:05:05,508
YO MISMO.

178
00:05:05,506 --> 00:05:06,466
GRACIAS.

179
00:05:06,474 --> 00:05:08,544
>> Sam: JUDAS ROBOT BASTARDO

180
00:05:08,542 --> 00:05:11,042
HIJO DE PERRA.

181
00:05:11,044 --> 00:05:12,614
>> Trent: [RISAS]

182
00:05:12,613 --> 00:05:14,553
AMO ESE SAM - ROBOT SAM.

183
00:05:14,548 --> 00:05:15,918
NO SAM HUMANO.

184
00:05:15,916 --> 00:05:17,046
PIPER, VAMOS.

185
00:05:17,050 --> 00:05:18,090
>> Piper: HAY TERMINADOS

186
00:05:18,085 --> 00:05:19,545
OCHO MILLONES DE PERSONAS EN EE.UU.

187
00:05:19,553 --> 00:05:20,523
CON LAS INICIALES V.B.

188
00:05:20,521 --> 00:05:21,461
>> Alfonso: BUENO, SI EL

189
00:05:21,455 --> 00:05:22,585
STRIPPER ESTÁ EN ESO, QUIZÁS ELLA

190
00:05:22,590 --> 00:05:22,990
V.B.

191
00:05:22,990 --> 00:05:24,830
>> Trent: LO QUE SIGNIFICA QUE ELLA ESTABLECIÓ

192
00:05:24,825 --> 00:05:26,055
TODO EL COSA ARRIBA.

193
00:05:26,059 --> 00:05:28,959
VAMOS A CONSEGUIR UN BAILE DE

194
00:05:28,962 --> 00:05:30,762
INFORMACIÓN.

195
00:05:30,764 --> 00:05:32,634
[ Revoluciones del motor ]

196
00:05:32,866 --> 00:05:34,166
[ REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE BAILE UP-TEMPO ]

197
00:05:34,167 --> 00:05:35,537
>> Alphonse: MANTÉNGASE BIEN

198
00:05:35,536 --> 00:05:37,096
¡ALLÍ, CAÑONES DE ARENA!

199
00:05:37,538 --> 00:05:38,508
>> Trent: NO PUEDO LUCHAR CONTRA UN

200
00:05:38,506 --> 00:05:38,936
DESNUDADORA.

201
00:05:38,939 --> 00:05:40,839
>> Piper: NO PUEDO NO.

202
00:05:44,812 --> 00:05:46,682
[ PATROCINADORES ANIMANDO ]

203
00:05:46,680 --> 00:05:48,650
>> ¡NO TOCAR!

204
00:05:54,955 --> 00:05:56,085
OH, GRACIAS.

205
00:05:56,089 --> 00:05:57,929
>> Piper: ¡ESE ES MI CONSEJO!

206
00:05:59,927 --> 00:06:03,097
[ LA MÚSICA CONTINÚA ]

207
00:06:09,970 --> 00:06:12,110
[ PATRONES SILBIANDO, ANIMANDO ]

208
00:06:12,105 --> 00:06:14,635
PARECE QUE TU BAILE HA TERMINADO.

209
00:06:17,010 --> 00:06:18,880
[APLAUSOS]

210
00:06:18,879 --> 00:06:20,549
AHORA HABLA...

211
00:06:20,548 --> 00:06:21,778
PORQUE ME ESTOY QUEDANDO SIN

212
00:06:21,782 --> 00:06:22,722
PACIENCIA.

213
00:06:22,716 --> 00:06:23,216
>> BIEN.

214
00:06:23,216 --> 00:06:24,816
SÍ, ESTABA EN ESO.

215
00:06:24,818 --> 00:06:26,488
Y MI NOMBRE NO ES REALMENTE

216
00:06:26,487 --> 00:06:29,257
CAÑONES DE ARENA.

217
00:06:29,256 --> 00:06:31,826
ES VAGINA LATÓN.

218
00:06:31,825 --> 00:06:32,825
>> Alfonso: V.B.

219
00:06:32,826 --> 00:06:33,956
>> EL GOBIERNO MEXICANO PAGÓ

220
00:06:33,961 --> 00:06:35,001
YO PARA CONSEGUIR EL TRANSBORDADOR ESPACIAL

221
00:06:34,995 --> 00:06:36,155
ESQUEMAS Y HACER QUE SE PARECE

222
00:06:36,163 --> 00:06:36,703
UN ROBO.

223
00:06:36,697 --> 00:06:37,827
>> Trent: ¿CÓMO PUDISTE TRAICIONAR?

224
00:06:37,831 --> 00:06:38,771
¿TU PAÍS ASÍ?

225
00:06:38,766 --> 00:06:41,126
>> ME PAGARON 500.000 PESOS.

226
00:06:41,134 --> 00:06:43,004
>> Piper: ESO ES MENOS DE

227
00:06:43,003 --> 00:06:43,773
$4,000.

228
00:06:43,771 --> 00:06:44,511
>> ¡¿QUÉ?!

229
00:06:44,505 --> 00:06:45,105
¿EN REALIDAD?

230
00:06:45,105 --> 00:06:46,505
>> Trent: PARECE QUE NOS VAMOS

231
00:06:46,507 --> 00:06:47,607
A MÉXICO.

232
00:06:47,608 --> 00:06:48,238
[ SUENA EL CELULAR ]

233
00:06:48,241 --> 00:06:49,611
¿QUÉ TIENES?

234
00:06:49,610 --> 00:06:50,910
>> TRENT, TE PROHIBO IR A

235
00:06:50,911 --> 00:06:51,281
MÉXICO.

236
00:06:51,278 --> 00:06:52,678
EL TRATADO DE PAZ NO HA SIDO

237
00:06:52,680 --> 00:06:53,550
ROTO EN MESES.

238
00:06:53,547 --> 00:06:54,717
>> Trent: PERO TIENEN EL

239
00:06:54,715 --> 00:06:55,645
PLANES DE TRANSPORTE ESPACIAL.

240
00:06:55,649 --> 00:06:56,749
>> LO SÉ, PERO ESTO NO ES

241
00:06:56,750 --> 00:06:57,250
APPLEBEE'S.

242
00:06:57,250 --> 00:06:58,650
NO PUEDES HACER LO QUE QUIERAS

243
00:06:58,652 --> 00:06:58,952
QUIERO.

244
00:06:58,952 --> 00:07:00,152
>> Trent: BUENO, NO PUEDES SIMPLEMENTE

245
00:07:00,153 --> 00:07:01,193
HAGA LO QUE QUIERA EN

246
00:07:01,188 --> 00:07:02,088
APPLEBEE'S, TAMPOCO.

247
00:07:02,089 --> 00:07:02,719
>> EXACTAMENTE.

248
00:07:02,723 --> 00:07:03,923
DE TODOS MODOS, ESTÁS PROHIBIDO

249
00:07:03,924 --> 00:07:05,534
IR A MÉXICO.

250
00:07:05,526 --> 00:07:06,286
>> Trento: ESPERA.

251
00:07:06,293 --> 00:07:08,003
¿ACABAS DE GUIÑARTE?

252
00:07:07,995 --> 00:07:08,955
>> ¿Lo hice?

253
00:07:08,962 --> 00:07:09,932
>> Trento: NO LO SÉ.

254
00:07:09,930 --> 00:07:10,630
NO PUEDO DECIRLO.

255
00:07:10,631 --> 00:07:11,631
>> DIGAMOS QUE TENGO

256
00:07:11,632 --> 00:07:12,302
ALGO EN MI OJO.

257
00:07:12,299 --> 00:07:13,199
>> Trento: TODO BIEN.

258
00:07:13,200 --> 00:07:14,600
ALGO ESTABA SOLO EN TU OJO.

259
00:07:14,602 --> 00:07:16,442
>> SOLO VE A MÉXICO, TONTO.

260
00:07:16,670 --> 00:07:17,840
>> Trent: SI VAMOS A

261
00:07:17,838 --> 00:07:18,838
MÉXICO, NECESITAMOS IR

262
00:07:18,839 --> 00:07:19,769
ENCUBIERTO.

263
00:07:19,773 --> 00:07:21,613
LLAMEMOS A LOS GRANDES ARMAS.

264
00:07:27,781 --> 00:07:30,781
Está bien, sigue mi ejemplo.

265
00:07:30,784 --> 00:07:32,294
[Acento australiano] DISCULPE,

266
00:07:32,285 --> 00:07:33,145
COMPAÑEROS.

267
00:07:33,587 --> 00:07:34,787
SOLO ME PREGUNTO SI YO Y MIS DOS

268
00:07:34,788 --> 00:07:35,958
LOS ESTUDIANTES PODRÍAN HACER UN RECORRIDO POR

269
00:07:35,956 --> 00:07:36,686
SUS INSTALACIONES.

270
00:07:36,690 --> 00:07:37,690
>> NO HABLO INGLéS.

271
00:07:37,691 --> 00:07:38,861
>> Trent: [Voz normal] VAMOS

272
00:07:38,859 --> 00:07:40,029
HAGA ESTO.

273
00:07:43,263 --> 00:07:44,933
>> [ HABLA IDIOMA EXTRANJERO ]

274
00:07:44,932 --> 00:07:46,172
>> Trent: GRAN TRABAJO, CHICOS.

275
00:07:46,166 --> 00:07:47,636
NOS VEMOS DE VUELTA EN LA H.Q.

276
00:07:47,635 --> 00:07:49,065
[ DISPAROS ]

277
00:07:49,069 --> 00:07:50,169
¡NO!

278
00:07:50,170 --> 00:07:52,010
¡LOS GEMELOS DEL KARATE!

279
00:07:56,343 --> 00:07:57,583
>> DESPERTA, AMIGO.

280
00:07:57,578 --> 00:07:59,808
>> Trento: ¿EH? ¿QUÉ?

281
00:07:59,813 --> 00:08:01,183
[ Se burla ]

282
00:08:01,181 --> 00:08:02,751
PRESIDENTE MEXICANO

283
00:08:02,750 --> 00:08:04,180
FILIPE CALDERóN.

284
00:08:04,184 --> 00:08:06,054
HASTA TUS VIEJOS TRUCOS, ya veo.

285
00:08:06,053 --> 00:08:07,323
>> UN DÍA APRENDERÁS ESO

286
00:08:07,320 --> 00:08:08,820
NO HAY NADA QUE PUEDAS HACER PARA

287
00:08:08,822 --> 00:08:09,862
DETENME.

288
00:08:09,857 --> 00:08:11,687
>> Trent: BUENO, HOY NO

289
00:08:11,692 --> 00:08:12,932
SERÁ ESE DÍA.

290
00:08:12,926 --> 00:08:15,796
ESO... LO APRENDÍ HOY.

291
00:08:15,796 --> 00:08:16,726
>> ¡UHH!

292
00:08:16,730 --> 00:08:18,830
DURANTE AÑOS, MÉXICO HA SIDO

293
00:08:18,832 --> 00:08:21,072
RIDICULADO POR DOS COSAS:

294
00:08:21,068 --> 00:08:23,738
FALTA DE UN PROGRAMA ESPACIAL...

295
00:08:23,737 --> 00:08:25,007
Y BAJA ASISTENCIA A NUESTRO

296
00:08:25,005 --> 00:08:25,935
JUEGOS DE BÉISBOL.

297
00:08:25,939 --> 00:08:28,909
PERO MUY PRONTO ESTAREMOS

298
00:08:28,909 --> 00:08:30,309
SUPERIOR EN AMBOS.

299
00:08:30,310 --> 00:08:31,710
>> Trent: ¿QUÉ VAS A HACER?

300
00:08:31,712 --> 00:08:33,952
¿MÁTAME?

301
00:08:33,947 --> 00:08:36,177
>> TODAVÍA NO, AMIGO.

302
00:08:36,183 --> 00:08:38,893
OH, ESO SERÍA DEMASIADO FÁCIL.

303
00:08:38,886 --> 00:08:41,116
VERÁS, CUANDO MI CONSTRUCCIÓN

304
00:08:41,121 --> 00:08:42,891
SE COMPLETA EN DOS A CINCO

305
00:08:42,890 --> 00:08:44,890
AÑOS, TE COLOCARÉ DENTRO DE UN

306
00:08:44,892 --> 00:08:46,392
IMPULSOR DE COHETES...

307
00:08:46,393 --> 00:08:48,233
¡Y QUEMARTE VIVO!

308
00:08:48,228 --> 00:08:49,928
>> Trent: BUENO, PARECE QUE

309
00:08:49,930 --> 00:08:51,700
VOY A ESTAR AQUÍ UN TIEMPO.

310
00:08:51,699 --> 00:08:53,829
¿ME IMPORTA SI ESTIRE LAS PIERNAS?

311
00:08:56,103 --> 00:08:57,873
>> PRECAUCIÓN. PRECAUCIÓN.

312
00:08:57,871 --> 00:09:00,841
GRAVEDAD CERO ACTIVADA.

313
00:09:04,945 --> 00:09:05,375
>> ¡IDIOTAS!

314
00:09:05,378 --> 00:09:06,648
LES DIJE QUE QUITEN ESTOS

315
00:09:06,647 --> 00:09:08,717
¡HERRAMIENTAS!

316
00:09:26,333 --> 00:09:29,043
¡AAH!

317
00:09:29,036 --> 00:09:31,066
[GEMIDOS]

318
00:09:31,071 --> 00:09:31,841
¡AAH!

319
00:09:31,839 --> 00:09:33,409
¡Sí! iDIOS MíO!

320
00:09:33,406 --> 00:09:36,876
¡Sí! ¡OH, NO!

321
00:09:36,877 --> 00:09:37,907
TRENT.

322
00:09:37,911 --> 00:09:39,051
SÍ, MIRA.

323
00:09:39,046 --> 00:09:40,276
>> Trent: PARECE UNO PEQUEÑO

324
00:09:40,280 --> 00:09:43,120
PASO PARA EL HOMBRE, UNA Puñalada GIGANTE PARA

325
00:09:43,116 --> 00:09:44,946
HUMANIDAD.

326
00:09:46,754 --> 00:09:48,024
>> Kove: "La vida no se trata de

327
00:09:48,021 --> 00:09:50,391
SOBREVIVIR A LAS TORMENTAS, PERO

328
00:09:50,390 --> 00:09:53,290
PREFIERO BAILAR BAJO LA LLUVIA."

329
00:09:53,727 --> 00:09:56,197
TAYLOR SWIFT, 2010...

330
00:09:56,196 --> 00:09:58,696
Y QUE BAILE FUE.

331
00:09:58,699 --> 00:10:00,729
FILIPE CALDERóN ESTÁ EN CAUTIVIDAD

332
00:10:00,734 --> 00:10:02,404
Y SERÁ TORTURADO POR MUCHO

333
00:10:02,402 --> 00:10:03,242
MUCHO TIEMPO.

334
00:10:03,236 --> 00:10:04,806
HEMOS INSTALADO UN SIMPLE

335
00:10:04,805 --> 00:10:06,135
EN SU LUGAR COMO SIEMPRE, Y NOSOTROS

336
00:10:06,139 --> 00:10:07,739
HAN LOGRADO SALVAR SAN DIEGO

337
00:10:07,741 --> 00:10:09,081
DE CONVERTIRSE EN UNA CIUDAD DE SEGUNDA

338
00:10:09,076 --> 00:10:10,036
UNA VEZ MÁS.

339
00:10:10,043 --> 00:10:11,383
>> Alfonso: BUENO, TE LO CUENTO

340
00:10:11,378 --> 00:10:12,748
UNA COSA SOBRE SAN DIEGO.

341
00:10:12,746 --> 00:10:14,006
NO ME GUSTA LA COMIDA, NO ME GUSTA

342
00:10:14,014 --> 00:10:15,284
ME GUSTA EL CLIMA, NO ME GUSTA

343
00:10:15,282 --> 00:10:16,922
EL PUEBLO.

344
00:10:16,917 --> 00:10:18,187
>> Piper: AÚN NO LO HAGO

345
00:10:18,185 --> 00:10:19,945
ENTIENDE CÓMO LLEGARON LOS MEXICANOS

346
00:10:19,953 --> 00:10:21,763
EL SALTO SOBRE TRENT Y EL KARATE

347
00:10:21,755 --> 00:10:22,115
GEMELOS.

348
00:10:22,122 --> 00:10:23,222
>> Trent: ESO SÓLO PUEDE SIGNIFICAR UNO

349
00:10:23,223 --> 00:10:26,763
COSA: ALGUIEN EN NTSF ES UN

350
00:10:26,760 --> 00:10:28,930
TOPO.