1
00:01:41,400 --> 00:01:45,192
- চিনি না, না?
- অতিরিক্ত জল, চিনি নেই।

2
00:01:46,483 --> 00:01:50,275
- আপনি কি কখনো স্পেনে গেছেন?
- না।

3
00:01:50,442 --> 00:01:55,150
কখনো না? বা ইন্টাররেলিং
তার বান্ধবীর সাথে, তুমি যখন ছোট ছিলে?

4
00:01:56,358 --> 00:02:00,358
- না।
- তাই স্পেনের তুলনায় কিছুই না।

5
00:02:00,525 --> 00:02:05,608
তাই এটা আপনাকে ধাক্কা দেয় না,
আমরা যদি স্প্যানিশ পতনের জন্য নিজেদেরকে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করি?

6
00:02:05,775 --> 00:02:07,400
ভাল.

7
00:02:09,858 --> 00:02:12,942
৩ মাসের জিডিপি পুট অপশনের দাম?

8
00:02:13,108 --> 00:02:16,900
- তারা 2.5 এর মধ্যে মিথ্যা বলে।
- তাহলে আমাকে 100,000 দিন।

9
00:02:17,942 --> 00:02:21,817
- তুমি কি নিশ্চিত?
- এটা কি কোন সমস্যা?

10
00:02:21,983 --> 00:02:27,025
সেটাই। 100,000 3 মাসের জিডিপি
340 মিলিয়ন ইউরোর জন্য বিকল্প রাখুন।

11
00:02:31,108 --> 00:02:35,733
মিস রেডমন্ড,
তারা পুট অপশনে বিনিয়োগ করেছে।

12
00:02:35,900 --> 00:02:39,567
- তারা একটি বিশাল ঝুঁকি চালায়।
- সঠিক।

13
00:02:39,733 --> 00:02:44,233
তারা এখনও আপনাকে টানতে পারে।
অবিলম্বে এটা করুন.

14
00:02:44,400 --> 00:02:47,942
আমার জ্ঞানের কারণে তারা আমাকে নিয়োগ দিয়েছে
বহিরাগত পণ্য।

15
00:02:48,108 --> 00:02:51,775
আলোচনা সাপেক্ষে চুক্তি আছে
এবং আমি আমার ক্রেতাদের জানি।

16
00:02:51,942 --> 00:02:55,608
যখন আমি স্প্যানিশ সিডিএস বিক্রি করি,
আমি জানি এটা কাকে আঘাত করে।

17
00:02:55,775 --> 00:02:59,150
স্পেন ইস্যুকারী 8 মিলিয়ন
আগামীকাল বন্ডে

18
00:02:59,317 --> 00:03:02,567
ব্যাঙ্কগুলি চালু হয়েছে
এবং আমি জয় দখল করি।

19
00:03:02,733 --> 00:03:05,900
আপনি কি নিশ্চিত আপনি
স্প্যানিশ বন্ড বিক্রি হচ্ছে না?

20
00:03:06,067 --> 00:03:10,108
খনির পণ্য বিক্রয়
স্পেনের উপর নতুন করে সন্দেহ জাগিয়েছে।

21
00:03:10,275 --> 00:03:14,567
আমি ভুল না হলে, আমি বিক্রি
বাজার মূল্যের চারগুণ।

22
00:03:17,233 --> 00:03:19,692
আমার কি অপ্ট আউট করা উচিত?

23
00:03:56,983 --> 00:03:58,442
হ্যালো।

24
00:04:00,025 --> 00:04:01,733
হ্যালো।

25
00:04:03,025 --> 00:04:06,400
আপনি কি মনে করেন ইউরিবোর আবার সুস্থ হয়ে উঠবে?

26
00:04:08,608 --> 00:04:13,275
- আমি ক্ষমা চাই?
- আপনি কি মনে করেন ইউরিবোর সেরে উঠবে?

27
00:04:14,108 --> 00:04:18,567
- আমাকে জিজ্ঞেস করছ কেন?
- আমার পোর্টফোলিও অনেক বড়।

28
00:04:18,983 --> 00:04:22,567
- আমি জানি কেন মনে হয়?
- অন্তর্দৃষ্টি।

29
00:04:22,733 --> 00:04:24,858
অন্তর্দৃষ্টি?

30
00:04:25,858 --> 00:04:27,900
এটা কি আপনার আছে?

31
00:04:28,067 --> 00:04:31,692
ঠিক আছে, আকৃতি ব্যবহার করার চেষ্টা করুন
কিন্তু অত্যধিক যাক না.

32
00:04:31,858 --> 00:04:37,775
আপনি জানেন তিনি কে. তাকে দেখাও।
তাকে সরাসরি আরো করুন. আবার চেষ্টা করুন

33
00:04:40,567 --> 00:04:45,567
- আমি জানি কেন মনে হয়?
- আপনি কি আরবিআই-এর জন্য কাজ করেন না?

34
00:04:46,275 --> 00:04:49,775
- আমি কি তোমাকে চিনি?
- আমি তোমাকে চিনি।

35
00:04:50,608 --> 00:04:53,608
- আপনিও কি আরবিআইয়ের জন্য?
- না।

36
00:04:54,567 --> 00:04:58,775
- তুমি এত রহস্যময় কেন?
- আমি এটার জন্য চুপচাপ খোলা.

37
00:04:58,942 --> 00:05:02,608
- তাই আমি তাকে ভয় দেখাই না।
- তুমি এখন ভীতু!

38
00:05:02,775 --> 00:05:08,275
"আমি আপনাকে চিনি, কিন্তু RBI থেকে নয়।"
গলার জন্য যাও! প্রচন্ড গরম আছে।

39
00:05:08,650 --> 00:05:12,108
আরও একবার।
মোট কত?

40
00:05:12,275 --> 00:05:15,733
- এটা কি টাকার প্রশ্ন?
- আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি.

41
00:05:15,900 --> 00:05:19,400
তুমি মুক্ত হয়ে যাও।
বাকি সবাই গ্রেফতার।

42
00:05:26,858 --> 00:05:30,317
- না। এটা কখনো বের হয় না।
- কেন নয়?

43
00:05:30,483 --> 00:05:34,567
আপনি যে সব insuate করতে চান
ব্যাংকের কর্মচারীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হচ্ছে?

44
00:05:35,608 --> 00:05:38,025
এটা তাকে ভয় পায় না।

45
00:05:38,192 --> 00:05:41,983
ক্রপুল জানি আমরা পারব না
তাকে অর্থের উপর ঝুলিয়ে দাও।

46
00:05:42,150 --> 00:05:46,483
আপনি আরো সঙ্গে আসতে পারেন না
তিন সপ্তাহ কাজ করার পর?

47
00:05:50,567 --> 00:05:53,483
অন্য কিছু খুঁজুন. তাড়াহুড়োয় !

48
00:05:58,650 --> 00:06:01,650
- আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
- ফরাসি ভাষায় বলুন।

49
00:06:01,817 --> 00:06:06,775
এটা অন্যদের বলুন.
এখানে রাশিয়ান কথা বলবেন না।

50
00:06:06,942 --> 00:06:09,900
ভাল. আপনি তার কি মনে করেন?

51
00:06:10,067 --> 00:06:14,192
সে চমকপ্রদভাবে বুদ্ধিমান।
ব্যক্তিবাদী।

52
00:06:14,358 --> 00:06:18,692
খুব আত্মবিশ্বাসী।
তিনি একটু উচ্চতর না.

53
00:06:19,358 --> 00:06:23,108
- সে পাগল।
- আর শারীরিকভাবে?

54
00:06:26,317 --> 00:06:30,650
- সে কমনীয়।
- হয় না! নারীর কিছু।

55
00:06:30,817 --> 00:06:33,900
কেন সে একজন পুরুষ হল না?

56
00:06:34,067 --> 00:06:37,775
এর কারণ হলো চাকরি ভালো।
এটা তার একটি লাথি দেয়.

57
00:06:38,608 --> 00:06:42,442
ঠিক যেন জুয়া খেলা
আরো জন্য জায়গা ছেড়ে না.

58
00:06:47,358 --> 00:06:51,733
আমাদের একমাত্র টোপ Crapule
তাকে আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চাকরি দিতে হবে।

59
00:06:51,900 --> 00:06:55,442
- জরুরী।
- তার বাবার কারণে?

60
00:06:55,608 --> 00:06:58,817
- কেমন আছো প্রিয়তম?
- ভালো। আর তুমি?

61
00:06:58,983 --> 00:07:02,442
- আমি ঠিক আছি।
- তুমি কি নায়ারের সাথে ছিলে?

62
00:07:02,608 --> 00:07:08,442
হ্যাঁ। নতুন কিছু নেই।
আমি পড়া চালিয়ে যাব.

63
00:07:08,608 --> 00:07:14,067
- স্বাদ হারানো অনুভূতি সম্পর্কে কি?
- এটাই স্বাভাবিক। এটা ফিরে আসে.

64
00:07:14,233 --> 00:07:19,067
কখন জানি না। কিন্তু খাবার
এখানে এখনও খুব খারাপ.

65
00:07:19,233 --> 00:07:22,983
- বাবা তোমাকে খেতে হবে।
- আমি সত্যিই করি।

66
00:07:41,650 --> 00:07:44,192
স্প্যানিশ ব্যাঙ্ক লাল পরিসংখ্যান

67
00:07:52,192 --> 00:07:53,733
হ্যালো।

68
00:07:55,775 --> 00:07:59,733
আমি এই সময় ভালোবাসি
যেখানে এখানে প্রায় খালি।

69
00:08:02,400 --> 00:08:06,983
আপনি কি দীর্ঘমেয়াদী মনে করেন
ইউএস বন্ড বাড়বে?

70
00:08:10,817 --> 00:08:14,817
- আমি জিজ্ঞেস করলাম আপনি কি মনে করেন তারা...
- আমি তোমার কথা শুনেছি।

71
00:08:15,608 --> 00:08:19,858
- যে তোমার কোন মতামত নেই?
- আমার এটা করা উচিত?

72
00:08:20,025 --> 00:08:24,983
- আপনি আর্থিক জগতে কাজ করেন না?
- না। আর আমি শান্তি চাই।

73
00:08:25,150 --> 00:08:27,317
- তাই দুঃখিত.
- ধন্যবাদ।

74
00:08:27,483 --> 00:08:31,400
তোমাকে শান্তি দিতে পারবো না।
আমি আর্থিক পুলিশ থেকে এসেছি।

75
00:08:38,025 --> 00:08:42,233
- আমার নিয়োগকর্তা গুপ্তচরবৃত্তি?
- প্রত্যাখ্যান করা বোকামি হবে।

76
00:08:42,400 --> 00:08:45,525
- আমি প্রত্যাখ্যান করছি।
- খারাপ ধারণা।

77
00:08:45,692 --> 00:08:49,775
যখন কেলেঙ্কারি রোল,
এটা আপনার ক্যারিয়ারের ক্ষতি করবে।

78
00:08:50,775 --> 00:08:53,942
এটা একটা অদ্ভুত ব্যাপার
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে

79
00:08:54,108 --> 00:08:57,650
আপনি জানেন এটা কত কঠিন
অর্থের বিরুদ্ধে লড়াই করতে।

80
00:08:57,817 --> 00:09:01,400
আমরা সব উপায়ে চেষ্টা করি।
আর ভালো মানুষের কাছ থেকে সাহায্য পাওয়া।

81
00:09:01,567 --> 00:09:04,692
আমি সম্ভবত একজন ভালো মানুষ নই।

82
00:09:04,858 --> 00:09:09,192
আর হলে কি হবে
এটা আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে পেতে পারে?

83
00:09:09,358 --> 00:09:10,650
কিভাবে?

84
00:09:10,817 --> 00:09:15,858
আমাদের সাহায্য করুন, তাই আমরা আমেরিকানরা
আপনাকে আবার সেখানে কাজ করতে দিতে।

85
00:09:16,025 --> 00:09:19,025
কে বলে আমি সেখানে কাজ করতে পারি না?

86
00:09:19,192 --> 00:09:24,942
মন পরিবর্তন করলে,
এই নম্বরে আমাকে কল করুন.

87
00:10:04,858 --> 00:10:08,608
আমি একটি স্বপ্ন ছিল
গত সপ্তাহের মত।

88
00:10:10,192 --> 00:10:15,192
আমি নিজেকে কিছু মধ্যে খুঁজে পেয়েছি ...
ঘরের চারপাশে।

89
00:10:16,317 --> 00:10:19,775
রোটুন্ডার একটি রূপ।
বরং ধুলোবালি ছিল।

90
00:10:19,942 --> 00:10:22,817
এটি একটি সজ্জিত কবুতরের মত দেখতে ছিল।

91
00:10:23,733 --> 00:10:28,400
জীবিকা হিসেবে,
বা এমনকি একটি boudoir.

92
00:10:29,150 --> 00:10:31,192
একটি বউডোয়ার...

93
00:10:31,358 --> 00:10:34,817
তারা আমাকে নিয়োগের চেষ্টা করেছিল।
নির্দেশনা?

94
00:10:35,858 --> 00:10:38,650
ভাল, ভাষা সঙ্গে আউট.

95
00:10:38,817 --> 00:10:41,192
ইয়র্কটাউন, ভার্জিনিয়া
USA

96
00:10:41,358 --> 00:10:47,192
আমরা পারব কিনা জানি না
আমাদের শিল্প ইভেন্ট সঙ্গে কাজ.

97
00:10:47,358 --> 00:10:52,233
না, আমরা পারব না। নেই
মামলা শুধু r�vrendere আছে.

98
00:10:52,400 --> 00:10:57,692
আমি তাড়াতাড়ি না. সম্ভবত আমরা খুঁজছি
একটি বিশাল ঘটনা।

99
00:10:57,858 --> 00:11:02,942
- এটা কি?
- ইউরোপে আমাদের এজেন্টদের একজন।

100
00:11:05,108 --> 00:11:09,400
- কুত্তার ছেলে!
- একটি কাজ আলগা স্টক ট্রেড প্রতিভা.

101
00:11:09,567 --> 00:11:14,608
Rostovskijs মটরশুটি উত্তর.
এবং এফএসবিও তার দ্বারা মুগ্ধ দেখানো হয়েছে।

102
00:11:14,775 --> 00:11:19,150
- আসল মিশন কি ছিল?
- Rostovskijs ডান হাত হচ্ছে.

103
00:11:19,317 --> 00:11:23,025
- এবং তার কার্যকলাপ সম্পর্কে রিপোর্ট করুন।
- কিসের বিনিময়ে?

104
00:11:23,192 --> 00:11:29,525
আমরা নিশ্চিত করি যে তাকে অনুমতি দেওয়া যেতে পারে
ফিরে এসে শান্তিতে কাজ করতে।

105
00:11:29,692 --> 00:11:33,275
সে হ্যাঁ বলবে। কিন্তু বলবেন না
এটা রাশিয়ান হতে পারে.

106
00:11:33,442 --> 00:11:38,983
তাকে বিশ্বাস করতে দিন যে এটি ফরাসি
বা monegaskerne বা কিছু।

107
00:11:39,150 --> 00:11:43,942
সে সম্পূর্ণ সবুজ। তাই কম
সে জানে, তার জন্য তত ভালো।

108
00:11:56,900 --> 00:11:59,942
ডায়াল করা নম্বরটি নয়...

109
00:12:08,650 --> 00:12:12,900
- তুমি কি ফোন করেছিলে?
- আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ভুল নম্বর ছিল।

110
00:12:13,067 --> 00:12:16,733
- না, এটা যথেষ্ট সত্য ছিল।
- আমি কি করব?

111
00:12:16,900 --> 00:12:20,942
ব্যবসায়ীদের কথোপকথন
একটি সার্ভারে সংরক্ষিত, ডান?

112
00:12:21,108 --> 00:12:24,108
- হ্যাঁ।
- সমস্ত ফাইল কপি করুন।

113
00:12:24,275 --> 00:12:28,900
- কিভাবে? আমি পাসওয়ার্ড জানি না।
- তুমি কিছু ভাববে।

114
00:13:05,733 --> 00:13:08,900
- এটা সময় ছিল.
- হ্যাঁ।

115
00:13:09,067 --> 00:13:13,692
আমরা অনেক সময় নষ্ট করেছি।
আমি দ্রুত ফলাফল দেখতে চাই.

116
00:13:13,858 --> 00:13:17,442
- তোমার এক মাস আছে।
- খুব ভালো।

117
00:13:24,233 --> 00:13:30,442
Rostovskij আমাকে সুপারিশ
FSB প্রধান হিসাবে রাষ্ট্রপতির কাছে।

118
00:13:30,608 --> 00:13:34,900
কারণ আমি অনুগত
রোস্তভস্কিজের কাছে।

119
00:13:39,567 --> 00:13:42,275
আর এখন আপনি তাকে আপস করতে চান?

120
00:13:44,150 --> 00:13:48,567
তিনি রাজাদের সৃষ্টি করেন।
তিনি তাদের সিংহাসন থেকে নিক্ষেপও করতে পারেন।

121
00:13:48,733 --> 00:13:53,067
সেই ক্ষমতার অধিকারী ব্যবসায়ীরা
খারাপ

122
00:13:53,233 --> 00:13:56,483
- তাই আপনি চান ...
- আমি তাকে পিষ্ট করব।

123
00:14:30,983 --> 00:14:34,025
- তার এখন সময় নেই।
- দুই মিনিট।

124
00:14:34,900 --> 00:14:37,567
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?

125
00:14:38,442 --> 00:14:42,275
ইভান, এলিস রেডমন্ড
ডেরিভেটিভ সম্পদের প্রধান বিভাগ।

126
00:14:42,442 --> 00:14:44,442
ইভান রোস্তভস্কিজ।

127
00:14:44,608 --> 00:14:47,608
- হ্যালো।
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

128
00:14:48,233 --> 00:14:53,942
- আপনি স্পেনের বিপর্যয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, তাই না?
- আমি প্রোগ্রামটি আবিষ্কার করেছি, যা করেছে।

129
00:14:56,733 --> 00:14:59,900
আমি ক্ষুধার্ত.
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

130
00:15:01,067 --> 00:15:04,567
- আমরা লাঞ্চ করব না কেন?
- আমি চাই.

131
00:15:06,358 --> 00:15:09,442
- আমাদের বন্ধু ব্যাংক ছেড়ে যাচ্ছে.
- একা?

132
00:15:10,817 --> 00:15:15,567
- না। ডায়মন্ডের সাথে।
- দূরত্ব বজায় রাখুন।

133
00:15:23,567 --> 00:15:28,483
"আপনার দূরত্ব বজায় রাখুন"...
আমি তার নির্দেশ পছন্দ করি।

134
00:15:28,650 --> 00:15:33,192
যেন আমরা যাচ্ছি
তার ফণা উপর লাফাতে.

135
00:15:51,733 --> 00:15:54,733
- ক্র্যাপুলে?
- কি রে?!

136
00:15:55,317 --> 00:15:56,983
বসকে ডাকো।

137
00:16:04,817 --> 00:16:07,858
এটি খরজভ,
আমার নিরাপত্তা প্রধান।

138
00:16:08,025 --> 00:16:13,025
তিনি কদর্য এবং প্যারানয়েড, কিন্তু
যে জন্য আমি তাকে কি দিতে.

139
00:16:13,192 --> 00:16:16,983
সে শুধু তোমাকেই বিরক্ত করে
যদি সে মনে করে তুমি আমাকে আঘাত করতে চাও।

140
00:16:17,150 --> 00:16:21,317
তাই তুমি যদি আমাকে কষ্ট দিতে চাও,
তাকে সময়ের আগে জানাতে দিন।

141
00:16:21,483 --> 00:16:24,400
ফরাসি ভাষায়। তিনি ইংরেজি বলতে পারেন না।

142
00:16:24,567 --> 00:16:29,608
আচ্ছা, মিস্টার খরজভ। জানাচ্ছি
আপনি কোন খারাপ উদ্দেশ্য.

143
00:16:29,775 --> 00:16:32,275
তারা একজন জ্ঞানী মহিলা।

144
00:16:32,442 --> 00:16:37,317
- চতুর এবং সুন্দর।
- কি সুন্দর তুমি বলতে।

145
00:16:37,483 --> 00:16:42,275
- তুমি কি ইহুদী?
- কেন?

146
00:16:42,442 --> 00:16:46,692
আমার মা পছন্দ করেন না,
আমি অ-ইহুদিদের সাথে বিছানায় যাই।

147
00:16:47,483 --> 00:16:51,233
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে:
আমি ইহুদি বা কুমারী নই।

148
00:16:54,317 --> 00:16:56,317
সঙ্গে সঙ্গে টয়লেটে যান!

149
00:16:56,483 --> 00:16:59,233
আপনি লেহম্যান ব্রাদার্সের হয়ে কাজ করেছেন।

150
00:16:59,400 --> 00:17:03,650
হ্যাঁ। আপনি সম্ভবত শুনেছেন
আমি তাদের ব্যর্থ করেছি।

151
00:17:04,608 --> 00:17:08,192
মাফ করবেন।
আমি তোমার মতই খাই।

152
00:17:11,567 --> 00:17:14,608
তোমার কি হয়েছে?
আমাদের সতর্ক করুন.

153
00:17:14,775 --> 00:17:18,650
- আমি চুরি করতে পারি না, তবে পটাতে পারি।
- আপনার পরিকল্পনা কি?

154
00:17:18,817 --> 00:17:21,775
- কাছে পেতে।
- কত কাছে?

155
00:17:21,942 --> 00:17:24,900
- তুমি ফ্রেঞ্চ নও।
- রাশিয়ান।

156
00:17:26,858 --> 00:17:30,900
- মোনাকো পুলিশ এলিয়েন নিয়োগ?
- আমি রাশিয়ান।

157
00:17:32,775 --> 00:17:36,775
- আমি কেজিবির জন্য কাজ করি না।
- কেজিবি আর নেই।

158
00:17:36,942 --> 00:17:38,900
এখন FSB বলা হয়।

159
00:17:39,067 --> 00:17:43,900
আমরা মোনাকোর সাথে কাজ করি
এবং ফ্রান্সের নিরাপত্তা পুলিশ।

160
00:17:45,192 --> 00:17:46,942
হ্যাঁ, অবশ্যই।

161
00:17:47,108 --> 00:17:50,733
মোনাকো কি আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে যাবে?

162
00:17:50,900 --> 00:17:55,775
অবশ্যই আমরা আপনাকে আরও ভাল পরিবেশন করতে পারি।
এটা আপনার জন্য একটি ভাল খবর. বিশ্বাস করো।

163
00:17:56,442 --> 00:17:59,025
আপনি মাইক্রোফোন চালু করুন।

164
00:18:00,108 --> 00:18:02,692
- না।
- এটা একটা আদেশ!

165
00:18:03,733 --> 00:18:07,067
আপনি এটা না কারণ
প্রথম তারিখে, তাই না?

166
00:18:26,192 --> 00:18:29,150
- তুমি ঠিক আছো, এলিস?
- হ্যাঁ।

167
00:18:29,942 --> 00:18:33,942
- কেন?
- আপনি অনেকক্ষণ টয়লেটে ছিলেন।

168
00:18:34,900 --> 00:18:38,275
আমার মূত্রনালীর সংক্রমণ হতে পারে
আপনার বসের ক্ষতি?

169
00:18:38,442 --> 00:18:41,067
শুধুমাত্র মিলনের ক্ষেত্রে।

170
00:18:41,650 --> 00:18:43,983
তাই এটা কাজ করা উচিত.

171
00:18:53,400 --> 00:18:56,733
আপনি কিভাবে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এত সমস্যা?

172
00:18:56,900 --> 00:19:00,775
যেকোনো স্টক এক্সচেঞ্জের ব্যবসার মতো
আমি নিখুঁত বলির পাঁঠা।

173
00:19:00,942 --> 00:19:04,775
এটা সহজ
পুরো সিস্টেমের সমালোচনা করার চেয়ে।

174
00:19:04,942 --> 00:19:07,525
আপনি কি করেছেন?

175
00:19:08,233 --> 00:19:12,108
অন্য সবার মতোই।
আমি ডেরিভেটিভ বিক্রি করেছি।

176
00:19:12,275 --> 00:19:16,108
- আপনি কি সংকটে পড়েছিলেন?
- আমি একটি ফিগার করা উচিত?

177
00:19:16,275 --> 00:19:20,650
- 700 মিলিয়ন।
- কারণ আপনি আমার পণ্য কিনেছেন।

178
00:19:20,817 --> 00:19:25,233
তুমি যদি আমার জন্য কাজ করতে,
আমি কি তোমার উপর হারালাম নাকি?

179
00:19:26,233 --> 00:19:30,358
আপনি নোংরা টাকা হারাতে হবে
এবং পরিষ্কার উপার্জন করেছেন।

180
00:19:32,233 --> 00:19:33,567
সে পাগল।

181
00:19:35,150 --> 00:19:39,150
কেন নোংরা টাকা উল্লেখ?
কারণ আমি রাশিয়ান?

182
00:19:40,817 --> 00:19:44,817
দুঃখিত।
এটা শুধু একটি খারাপ রসিকতা ছিল.

183
00:19:46,067 --> 00:19:49,067
যাইহোক, এখন আছে
এটা সামান্য সত্য.

184
00:19:50,567 --> 00:19:56,150
আপনার টাকা কোথায় আমি জানি না
থেকে আসা, কিন্তু একটা জিনিস আমি জানি।

185
00:19:56,317 --> 00:20:00,858
আমার পণ্য সবকিছু dilutes.
ঝুঁকি, উৎপত্তি, আয়তন।

186
00:20:03,025 --> 00:20:05,442
আপনার কি মাইক্রোফোন আছে?

187
00:20:07,900 --> 00:20:11,233
আমার বিশেষত্ব ধার দেওয়া
সিকিউরিটিজ বাজার।

188
00:20:11,400 --> 00:20:14,775
আমি মামলা লুকিয়ে রাখি
এবং ঝুঁকি অন্যদের কাছে স্থানান্তর করে।

189
00:20:14,942 --> 00:20:18,817
আমি ধারণাটি উদ্ভাবন করিনি।
আমি এটা শুধু ব্যবহার.

190
00:20:18,983 --> 00:20:23,233
- কে লাঞ্চের আইডিয়া পেয়েছে?
- মনে নেই।

191
00:20:23,733 --> 00:20:25,775
কিছু ভুল আছে.

192
00:20:25,942 --> 00:20:30,608
কিন্তু ফাইল চুরি করার সাহস নেই
তিনি কি মাইক্রোফোনে যেতে সাহস করেন?

193
00:20:31,942 --> 00:20:34,192
হ্যাঁ, "সে"! আপনি আছেন?

194
00:20:34,358 --> 00:20:40,108
আমাদের বলতে হবে, "সে পাগল"। এমনকি
আপনার গাড়ী বাগ হতে পারে.

195
00:20:47,692 --> 00:20:52,192
তোমার বরিস পাতলা বরফের উপর।
এটা খুবই অদ্ভুত।

196
00:20:53,192 --> 00:20:58,400
আমরা তাকে যা জিজ্ঞেস করি সে তা করে না।
কিন্তু কাজগুলো আমরা তাকে জিজ্ঞেস করিনি।

197
00:20:59,692 --> 00:21:02,858
আমি ভয় পাচ্ছি
তিনি নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

198
00:21:05,442 --> 00:21:10,358
- আমি কিছু বের করার চেষ্টা করছি.
- না, তাকে রাডারের আওতায় যেতে হবে।

199
00:21:10,525 --> 00:21:13,900
পুরো মিশন
ইতিমধ্যে রাডার অধীনে আছে.

200
00:21:16,317 --> 00:21:19,942
ঠিক আছে। তাই দেখি,
আপনি কি সংগ্রহ করতে পারেন.

201
00:21:27,817 --> 00:21:32,525
ইভান আজ রাতে তোমার সাথে দেখা করবে।
All�e des Roses 10 Cap d'Antibes.

202
00:21:47,150 --> 00:21:50,025
ডায়াল করা নম্বরটি নয়...

203
00:21:58,358 --> 00:22:01,608
সে আজ রাতে দেখা করবে।
আমি কি হ্যাঁ বলতে হবে?

204
00:22:01,775 --> 00:22:06,025
শুধু নয়। তাদের জানাতে দিন
যে কেউ জানে আপনি কোথায় আছেন।

205
00:22:21,233 --> 00:22:23,275
তারা এসে গেছে।

206
00:22:23,442 --> 00:22:25,150
খুঁজতে থাকুন।

207
00:22:30,108 --> 00:22:32,025
"দেখ"...

208
00:22:54,650 --> 00:22:57,650
- অসম্ভব।
- সে আমার ইন্টার্ন.

209
00:22:57,817 --> 00:23:00,817
- আমি ভেবেছিলাম...
- অসম্ভব।

210
00:23:00,983 --> 00:23:04,108
- সে বুদ্ধিমান।
- অসম্ভব।

211
00:23:07,900 --> 00:23:10,900
আমি দুঃখিত
আপনি এখন ভাল দৌড়াতে পারে.

212
00:23:45,525 --> 00:23:48,025
- টয়লেট।
- ধন্যবাদ।

213
00:24:12,817 --> 00:24:17,858
শুভ সন্ধ্যা, এলিস।
আমাকে আমার লোকেদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।

214
00:24:18,025 --> 00:24:20,817
পরে, আপনি আমাকে শেখাতে পারেন ...

215
00:24:20,983 --> 00:24:25,025
- সিকিউরিটিজ বাজারের ঋণ।
- ঠিক তাই।

216
00:24:29,900 --> 00:24:33,233
তারা এখন দৌড়াচ্ছে।
ডেসটিনির কাছে খুব সম্ভবত।

217
00:24:33,400 --> 00:24:37,608
- এটা আমাদের বন্ধুর আড্ডা।
- ক্লাবে প্রবেশ করবেন না।

218
00:24:37,775 --> 00:24:40,858
- বাইরে দাঁড়াও।
- ঠিক আছে। কোথায় তুমি?

219
00:24:41,025 --> 00:24:43,400
যোগাযোগে থাকুন।

220
00:27:44,275 --> 00:27:48,067
আপনি সমস্যা পেতে
আপনি যদি আমার দিকে তাকাতে থাকেন।

221
00:27:50,025 --> 00:27:52,775
আমি তাদের সমস্যা দিতে পারে.

222
00:27:52,942 --> 00:27:55,442
- তুমি কি জানো সে কে?
- না।

223
00:27:55,608 --> 00:27:59,733
- ইভান রোস্তভস্কিজ।
- হ্যাম ব্যবসায়ী?

224
00:28:02,317 --> 00:28:05,650
আপনি কি মনে করেন
আপনি কি তাকে ধরতে পারবেন?

225
00:28:07,192 --> 00:28:09,733
- তুমি কি তার সাথে?
- না।

226
00:28:09,900 --> 00:28:14,358
কিন্তু তুমি শেষ রাত হবে।
তাই আমি কিছু সঙ্গে আপ ধরা আছে.

227
00:28:15,192 --> 00:28:18,275
আপনি কি না
আমার সাথে থাকবে?

228
00:28:24,233 --> 00:28:27,775
- আপনি কি রাশিয়ান?
- আমি একজন রাশিয়ান মত দেখতে?

229
00:28:29,233 --> 00:28:32,567
তুমি এখানে কেন,
আপনি যদি রাশিয়ান না হন?

230
00:28:35,858 --> 00:28:40,650
আমি পাপী অনুভব করলাম।
এবং ক্লাবের নাম আমার কাছে আবেদন করেছিল।

231
00:28:42,192 --> 00:28:47,150
নিয়তি মানে "ভাগ্য"।
এখানে সবকিছু ঘটবে।

232
00:28:50,525 --> 00:28:53,400
- তাই শুভকামনা।
- আপনাকেও ধন্যবাদ।

233
00:29:11,192 --> 00:29:14,650
আমাদের এখন যেতে হবে। আপনি আমার কাছ থেকে শুনতে হবে.
আমরা কি তোমাকে বাড়ি ড্রাইভ করব?

234
00:29:14,817 --> 00:29:17,567
না, আমি ট্যাক্সি নিই।

235
00:29:32,775 --> 00:29:36,150
আমরা দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছি।

236
00:29:36,317 --> 00:29:40,775
তিনি ট্যাক্সি নেননি, শুধু গিয়েছিলেন।
আমরা তাকে ছায়া দেওয়ার চেষ্টা করেছি।

237
00:29:40,942 --> 00:29:44,233
আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি,
কিন্তু ভারী যানজট ছিল.

238
00:29:44,400 --> 00:29:47,275
আমরা তার দৃষ্টি হারিয়েছি
ক্যাসিনোর বাইরে।

239
00:29:47,442 --> 00:29:50,525
- আর ডায়মন্ড?
- সেও তাকে ছায়া দেয়।

240
00:29:50,692 --> 00:29:55,150
- এর মানে কি বুঝতে পারছেন?
- চিন্তা করবেন না। তাকে ঝাঁকালো।

241
00:29:55,317 --> 00:29:58,817
- সে আমাদের মত দেখতে।
-তাকে তাড়াতাড়ি খুঁজে নাও।

242
00:29:58,983 --> 00:30:04,317
আমরা তার অ্যাপার্টমেন্ট
এবং হীরার উপর কিছু পুরুষ রাখুন.

243
00:30:07,858 --> 00:30:11,275
- শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা।

244
00:30:12,150 --> 00:30:16,317
- বাসায় আসছেন?
- হ্যাঁ।

245
00:30:17,692 --> 00:30:21,358
আমি শুধু শুনতে চেয়েছিলাম
যদি ভাগ্য আপনাকে কিছু এনে দেয়।

246
00:30:22,275 --> 00:30:26,400
যে মহান না.
এতদূর না।

247
00:30:29,150 --> 00:30:33,275
আমি একটা জায়গা খুঁজে নেব
আমার মেজাজের সাথে আরও উপযুক্ত।

248
00:30:33,442 --> 00:30:39,483
- যেমন?
- সম্ভবত একটি বার বলে বিপর্যয়?

249
00:30:41,733 --> 00:30:44,525
তাই আমি ঠিক জানি আমরা কোথায় যাচ্ছি।

250
00:30:44,692 --> 00:30:47,150
APOCALYPSE

251
00:30:58,858 --> 00:31:02,483
তাই বলে সারা পৃথিবী নষ্ট করেছ?
এটা শৈলী ওভার হিসাবে.

252
00:31:04,192 --> 00:31:09,150
আমি এর জন্য জরিমানা করি। নিতে পারছি না
ফিরে এসে এখানে কাজ করতে হবে।

253
00:31:10,525 --> 00:31:14,817
কি অপরাধ
জীবনী লিখতে বলেছিলে?

254
00:31:16,692 --> 00:31:21,275
আমি কি করছিলাম কোন ধারণা নেই.
হয়তো এটা এমন কিছু যা আমি করতে চাই।

255
00:31:25,317 --> 00:31:27,733
আমি একটি অন্ধকার চিন্তা দেখলাম.

256
00:31:30,317 --> 00:31:32,817
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?

257
00:31:33,775 --> 00:31:37,567
আমি মনে করি
আমি এটা নসি সম্পর্কে আছি.

258
00:31:37,733 --> 00:31:41,608
- কেমন লাগছে?
- এত খারাপ না।

259
00:31:41,775 --> 00:31:47,400
- সুইসাইডাল, কিন্তু খারাপ না।
- আমি মনে করি না আমরা এতে বল করি।

260
00:31:47,567 --> 00:31:51,108
আমি মনে করি
আমরা অলৌকিক ঘটনা তৈরি করছি।

261
00:31:51,275 --> 00:31:54,608
আমরা একটি সন্ধ্যা বাঁচাতে চলেছি,
তাই আশাহীন।

262
00:31:54,775 --> 00:31:59,108
- আমি ছিলাম রোস্তভস্কির সাথে।
- এটা সত্যি।

263
00:32:00,067 --> 00:32:02,775
তাকে ধন্যবাদ দিয়ে আমরা এখানে বসে আছি।

264
00:32:06,233 --> 00:32:08,942
ইভান রোস্তভস্কিজকে শুভেচ্ছা।

265
00:34:51,858 --> 00:34:56,483
আমি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভা দেখেছি
ভবিষ্যতে নিজেদের জন্য এজেন্ট -

266
00:34:56,650 --> 00:35:01,275
- হঠাৎ কম
সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যাতীত ত্রুটি।

267
00:35:02,233 --> 00:35:06,400
একটি বিভক্ত সেকেন্ডে ধ্বংস
তাদের কর্মজীবন এবং তাদের জীবন -

268
00:35:06,567 --> 00:35:10,400
- এবং নিজেদের পতনের জন্য দায়ী।

269
00:35:11,150 --> 00:35:15,192
- আপনি কি মনে করেন আপনি ভাল অবস্থায় আছেন?
- কেন?

270
00:35:16,192 --> 00:35:18,942
এই মিশনে আমি আপনার জন্য, -

271
00:35:19,108 --> 00:35:22,442
-কোন ভুলের অবকাশ নেই।

272
00:35:29,567 --> 00:35:33,150
দুটি অর্গাজম এবং হাত,
যে আলতো করে আমার পাছা স্নেহ.

273
00:35:33,317 --> 00:35:36,192
আপনি একটি পদক প্রাপ্য.

274
00:35:39,817 --> 00:35:41,733
মুসা...

275
00:35:42,650 --> 00:35:47,025
- কি?
- আমি তোমাকে মুসা বলে ভালোবাসি।

276
00:35:47,192 --> 00:35:51,650
- বেঁচে থাকা কঠিন।
- এটা এমন কিছু নয় যা আপনি তৈরি করেছেন।

277
00:35:52,608 --> 00:35:54,567
আমি এটা ভালোবাসি.

278
00:35:57,525 --> 00:36:01,733
যে এক খুব বাস্তব দেখায়.
একটি খুলি এবং ডানা সহ একটি ঘোড়া।

279
00:36:01,900 --> 00:36:04,275
কিসের প্রতীক?

280
00:36:07,150 --> 00:36:10,608
এটি সনাক্ত করে
একটি গ্যাং সদস্য।

281
00:36:11,692 --> 00:36:14,525
- তুমি জোকার?
- না।

282
00:36:15,358 --> 00:36:18,900
আপনি মজা করছেন.
আপনি অপরাধী?

283
00:36:19,942 --> 00:36:22,483
আমি যখন ছোট ছিলাম।

284
00:36:24,817 --> 00:36:27,400
এটা নিশ্চয়ই আমার পদক।

285
00:36:27,567 --> 00:36:31,192
আমি ভালো কিছু করেছি
এবং প্রথম পুরস্কার জিতেছে।

286
00:36:45,692 --> 00:36:47,733
আপনার শক্তিশালী বাহু আছে।

287
00:36:50,567 --> 00:36:52,608
পুরুষালি অস্ত্র।

288
00:36:53,817 --> 00:36:56,900
অস্ত্র যে শুধু সঠিক মনে হয়.

289
00:36:57,400 --> 00:37:00,692
আমার মনে হচ্ছে আমি বন্দরে এসেছি।

290
00:37:00,858 --> 00:37:05,192
আমার বয়স হয়ে গেছে
একজন পুরুষের বাহুতে এইভাবে অনুভূত হয়েছিল।

291
00:37:48,567 --> 00:37:50,858
অপরাধের সুবাস।

292
00:38:07,233 --> 00:38:11,150
আমার সম্পাদক।
সময়ের পার্থক্যের কথা সে কখনো শোনেনি।

293
00:38:12,150 --> 00:38:14,650
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

294
00:38:17,442 --> 00:38:21,942
- কোথায়?
- হোটেল নিসের কাছে প্রেমিকের সাথে।

295
00:38:24,108 --> 00:38:28,067
- আপনি কিভাবে জানেন?
- আর হোটেলে নেবে কেন?

296
00:38:30,025 --> 00:38:33,358
- তুমি কোথায়?
- আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

297
00:38:36,983 --> 00:38:39,567
- তুমি কি একা?
- বলা মুশকিল।

298
00:38:39,733 --> 00:38:42,275
এটা জানা জরুরী।

299
00:38:42,442 --> 00:38:45,983
দেখতে পাচ্ছি না
হীরা পুরুষ।

300
00:38:46,150 --> 00:38:48,817
হোটেল ত্যাগ করে ক্র্যাপুলে।

301
00:38:48,983 --> 00:38:53,275
সে একাই ট্যাক্সিতে ওঠে।
লোকটা এখনো রুমে আছে।

302
00:38:57,608 --> 00:39:02,483
সোবসজাক তাকে ছায়া দেয়।
আমি সামনের ডেস্ককে জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করি।

303
00:39:08,317 --> 00:39:11,317
আপনি কি নিশ্চিত
হীরা নেই?

304
00:39:11,483 --> 00:39:13,525
শতভাগ নয়।

305
00:39:13,692 --> 00:39:15,608
অ্যাপোক্যালিপস শুক্রবার। 20?

306
00:39:15,775 --> 00:39:18,358
তাই যাচ্ছে পেতে দেখুন.

307
00:39:56,525 --> 00:39:59,525
- এত রাগ করো না।
- তোমার ফোন করা উচিত।

308
00:39:59,692 --> 00:40:05,067
আমি এটা ভুলে গেছি. আমি পূর্ণ ছিল.
রাশিয়ানদের অনুসরণ করা কঠিন।

309
00:40:05,233 --> 00:40:09,067
-আপনি কল ব্যাক করেননি।
- ফোন অফ করে দিলাম।

310
00:40:09,233 --> 00:40:12,650
- আমাকে নিয়ে চিৎকার করবেন না।
- আমি তোমাকে রক্ষা করব।

311
00:40:12,817 --> 00:40:17,358
-আমায় আগুন দে, আবার করলে।
-তুমি কিছু করতে পারবে না।

312
00:40:17,525 --> 00:40:19,775
তারা খুব ভালো জানে।

313
00:40:19,942 --> 00:40:23,567
- আমি সবসময় জানবো তুমি কোথায় আছো।
- আমি বাসায় ছিলাম।

314
00:40:23,733 --> 00:40:27,108
দয়া করে আমাকে অবহিত রাখুন,
অভিশাপ

315
00:40:35,733 --> 00:40:40,650
সুন্দর এলিস।
আমি তোমাকে ঘুরতে নিয়ে যাচ্ছি।

316
00:40:42,192 --> 00:40:45,108
- অসম্ভব।
- এটা একেবারেই সম্ভব।

317
00:40:46,525 --> 00:40:48,817
- সাথে থাকতে বলেছে।
- না।

318
00:40:49,817 --> 00:40:53,608
- শুভ সকাল, এলিস. আমি এটা জানি.
- কি জানি?

319
00:41:17,608 --> 00:41:20,442
আপনি কি এখনও চাকরি চান?

320
00:41:21,692 --> 00:41:26,442
আমি কেন আমার মন পরিবর্তন করা উচিত ছিল
গত রাত থেকে?

321
00:41:26,608 --> 00:41:28,608
চমৎকার।

322
00:41:33,942 --> 00:41:36,192
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

323
00:41:40,442 --> 00:41:43,233
আমরা শুধু কিছু জিনিস চেক করতে হবে.

324
00:41:57,650 --> 00:42:02,817
চল্লিশের কাছাকাছি একজন লোক
হয়তো কানাডিয়ান। হয়তো সাংবাদিক।

325
00:42:02,983 --> 00:42:07,067
তার উপর আমাদের তেমন কিছু নেই।
ক্র্যাপুলে ভাড়া করা রুম।

326
00:42:18,067 --> 00:42:20,942
নীচে স্ক্র্যাপার সত্যিই.

327
00:42:23,275 --> 00:42:28,150
- আমাদের বন্ধু কানে ক্র্যাপুলে চালায়।
- কে তাদের অনুসরণ করে?

328
00:42:28,317 --> 00:42:32,567
পালাক্রমে দুটি গাড়ি।
Sobsjak শক্তিবৃদ্ধি নিয়োগ.

329
00:42:32,733 --> 00:42:35,150
- তারা কোথায়?
- A8 তে।

330
00:42:36,067 --> 00:42:39,483
হয়তো সে তাকে চালায়
তার নতুন সম্পত্তি।

331
00:42:40,567 --> 00:42:42,483
এটি ক্যাপ ডি'অ্যান্টিবসে রয়েছে।

332
00:43:09,942 --> 00:43:12,192
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

333
00:43:13,858 --> 00:43:17,858
মিঃ খরজভ আমাকে মেনে চলে
একটি জোঁক হিসাবে সে সন্দিহান।

334
00:43:18,025 --> 00:43:19,817
এটা তিনি.

335
00:43:21,233 --> 00:43:24,942
- আপনি হোটেলে রাত কাটিয়েছেন।
- আমি করেছি।

336
00:43:25,108 --> 00:43:29,108
- একা?
- এটা আপনার কোন কাজ না.

337
00:43:29,275 --> 00:43:33,692
হ্যাঁ, বিছানায় গেলে খুব
গোয়েন্দা এজেন্টদের সাথে।

338
00:43:36,108 --> 00:43:39,400
আমরা কি কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারি?
গাড়ির বাইরে?

339
00:43:39,567 --> 00:43:43,400
- অসম্ভব।
-তাহলে আমাকে ছেড়ে দাও। আমি যাই।

340
00:43:43,567 --> 00:43:47,650
- প্রশ্নের উত্তর দাও।
- তারপর একটি প্রাসঙ্গিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

341
00:43:47,817 --> 00:43:50,192
- তোমার কি গার্লফ্রেন্ড আছে?
- না।

342
00:43:50,358 --> 00:43:55,900
- কাল রাতে কার সাথে দেখা হয়েছিল?
- এটা গোপনীয়তার অন্তর্গত।

343
00:43:59,358 --> 00:44:02,233
এখন আপনি নিষ্পাপ, অ্যালিস.

344
00:44:06,650 --> 00:44:09,608
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা
অযৌক্তিক

345
00:44:12,900 --> 00:44:16,567
- তারা Adrets প্রস্থান নিয়েছে.
- এটা রাতের প্রতিশোধ।

346
00:44:16,733 --> 00:44:20,733
- কিভাবে সে তাদের ঝেড়ে ফেলল?
- সেও তোমাকে নাড়িয়ে দিয়েছে।

347
00:44:28,525 --> 00:44:32,233
হ্যাঁ, আমি গত রাতে একজনের সাথে দেখা করেছি।
যে আমি.

348
00:44:32,400 --> 00:44:35,400
এটি সম্পর্কে আপনার চিন্তা নিজের জন্য রাখুন।

349
00:44:37,067 --> 00:44:40,567
এটা ছিল ওয়ান নাইট স্ট্যান্ড।
আমি তাকে আর দেখতে পাই না।

350
00:44:40,733 --> 00:44:43,608
সে যদি পুলিশ হয়,
আমি করিনি।

351
00:44:43,775 --> 00:44:47,692
তিনি আপনাকে না জিজ্ঞাসা
বা আমার কাজ।

352
00:44:47,858 --> 00:44:51,900
যদি তার উদ্দেশ্য থাকত
জিজ্ঞাসা করতে, এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

353
00:44:52,067 --> 00:44:56,108
- এবং যদি সে আপনার সাথে যোগাযোগ করে?
- তারপর তার সাথে একটি ট্রিপ চালানো!

354
00:45:19,942 --> 00:45:23,067
- সবাইকে ফিরিয়ে দাও।
- তুমি কি নিশ্চিত?

355
00:45:23,233 --> 00:45:27,692
তারা কোথায় যাচ্ছে, সোবসজাক আছে
কোন আবরণ নেই বাতিল করুন।

356
00:45:27,858 --> 00:45:33,025
- সে সুরক্ষা ছাড়াই বিপদে পড়েছে।
- তিনি সেরা দ্বারা সুরক্ষিত, আমরা দূরে.

357
00:46:03,650 --> 00:46:07,275
আপনি নিচে সেট করতে চান
তারপর এটা এখন.

358
00:46:22,442 --> 00:46:25,942
- আচ্ছা?
- এটা বলা খুব তাড়াতাড়ি.

359
00:46:27,067 --> 00:46:31,192
- এত সার্কাস কেন?
- আমাদের কাছে কোন প্রমাণ নেই।

360
00:46:35,275 --> 00:46:41,108
- তুমি তাকে কোথাও খুঁজে পাওনি।
- তিনি আর্থিক জগতের একজন কিংবদন্তি।

361
00:46:42,733 --> 00:46:46,442
- তুমি আমাকে পাছায় নিয়ে গেলে।
- সে তোমাকে পাছায় নিয়ে যায়!

362
00:46:46,608 --> 00:46:49,775
তুমি কি তাকে চুদতে চাও?
ফাক শুধু আলগা.

363
00:46:49,942 --> 00:46:53,317
তবে তাকে দূরে রাখুন
আপনার ব্যবসা থেকে।

364
00:46:53,483 --> 00:46:57,858
আমি এক ধূর্ত কুত্তাকে চিনি,
যখন আমি একজনকে দেখি, ইভান!

365
00:47:03,108 --> 00:47:05,900
ফাক!
আমাকে আমার জায়গায় রাখা উচিত?

366
00:47:06,067 --> 00:47:09,858
- আমি আপনাকে একটি ভাগ্য পরিশোধ করব.
-ঠিক!

367
00:47:10,858 --> 00:47:13,442
সুতরাং, আপনি এমনকি এটি জন্য জিজ্ঞাসা.

368
00:47:16,150 --> 00:47:18,733
আমি এই সব জন্য দুঃখিত.

369
00:47:20,983 --> 00:47:23,442
সেটা বুঝতেই পারছেন।

370
00:47:24,900 --> 00:47:30,233
এ থেকে কিছু পরামর্শ দিন।
যদি এটি ভাল হয়, আমরা আরও উচ্চ লক্ষ্য রাখব।

371
00:47:44,817 --> 00:47:47,317
সিআইএ ল্যাংলি, ভার্জিনিয়া

372
00:47:49,400 --> 00:47:52,650
গ্রেগরিজ লুবভ।
বিশেষায়িত কর্মকর্তা।

373
00:47:52,817 --> 00:47:56,983
শুধুমাত্র মাথার জন্য কাজ করে
তৃতীয় বিভাগ, ভ্লাদিমির জারকাটজিন।

374
00:47:57,150 --> 00:48:01,900
আমরা বিশ্বাস করি তিনি অপারেশনের নেতৃত্ব দেন।
সে সবই ছায়াময় করছে।

375
00:48:02,817 --> 00:48:08,067
এবং এটি নতুনদের জন্য অভিশাপ নয়
Ivan Rostovskij গুপ্তচর.

376
00:48:09,067 --> 00:48:12,358
লুবভ হলেন জেরকাটজিন প্রোটেজ।

377
00:48:13,233 --> 00:48:16,858
17 বছর বয়সে তিনি একজন সদস্য ছিলেন
রাশিয়ান মাফিয়াদের।

378
00:48:17,025 --> 00:48:20,192
তাকে গ্রেফতার করা হয়
এবং হত্যার জন্য 20 বছরের সাজা।

379
00:48:20,358 --> 00:48:24,900
Tjerkatjin তাকে আউট এবং পাঠান
ভাষা শেখার জন্য তিনি প্যারিসে যান।

380
00:48:25,067 --> 00:48:31,233
তাকে তার সৈনিক বানিয়ে পাঠালেন
তিনি সারা বিশ্বের মিশনে।

381
00:48:31,400 --> 00:48:35,483
যদি প্রত্যাশা অনুযায়ী Tjerkatjin
FSB এর প্রধান নিযুক্ত, -

382
00:48:35,650 --> 00:48:40,025
- উইল Ljubov তার কর্মীদের অংশ.
এটা অবশ্যই.

383
00:48:41,650 --> 00:48:44,067
কেন তিনি আমাদের সাহায্য করবেন?

384
00:48:44,233 --> 00:48:48,775
আমরা প্রকাশ করার হুমকি দিই
Tjerkatjin থেকে Rostovskij ফাঁদ হবে.

385
00:48:48,942 --> 00:48:51,942
এটা Tjerkatjins ক্যারিয়ার গুঁড়িয়ে দিতে পারে.

386
00:48:52,108 --> 00:48:56,400
Ljubov রক্ষা করার জন্য সবকিছু করবে
তাকে। তিনি তার পিতার মূর্তি।

387
00:48:56,567 --> 00:48:58,608
এলিস সম্পর্কে কি?

388
00:48:58,775 --> 00:49:03,692
মিশন বাতিল করুন।
সে এখন তাদের জন্য কাজ করে। এক্সক্লুসিভ

389
00:49:03,858 --> 00:49:07,317
আপনার তাকে সন্দেহ করা উচিত নয়।
মামলা বন্ধ করুন।

390
00:49:08,400 --> 00:49:10,733
আমরা দখল করি।

391
00:49:11,900 --> 00:49:14,900
- সে মিশন সম্পর্কে কি জানে?
- কিছু না।

392
00:49:15,067 --> 00:49:18,608
সে যত কম জানে
সঙ্গে সঙ্গে মসৃণ.

393
00:49:22,067 --> 00:49:26,983
তারপরে আমরা তাকে রাশিয়ানদের কাছে ফেলে দিই।
ব্যর্থ ধূমপান সে অধঃপতন ছিল.

394
00:49:27,150 --> 00:49:29,858
তারা ব্যর্থ হতে পারে না।

395
00:49:30,025 --> 00:49:34,858
তারা খুব সতর্ক হবে এবং হতে পারে
তাকে আপনার স্বামীর চেয়ে ভাল রক্ষা করুন।

396
00:49:36,733 --> 00:49:41,483
তুমিই তার সাথে এসেছ। কখন
আমাদের FSB এর শীর্ষে একটি তিল আছে -

397
00:49:41,650 --> 00:49:44,150
- আপনি এর জন্য ক্রেডিট পাবেন।

398
00:50:53,608 --> 00:50:58,150
আমি একটি খাদ্য সুপারিশ করা হয়েছে
যেখানে আপনি শুধু আঙ্গুর খান।

399
00:50:59,108 --> 00:51:02,025
খেতে অনেক,
কিন্তু শুধুমাত্র আঙ্গুর.

400
00:51:02,192 --> 00:51:05,567
তারা আপনার প্রয়োজনীয় সবকিছু ধারণ করে।

401
00:51:33,067 --> 00:51:37,858
ডায়মন্ড এই ছবিগুলো পাঠিয়েছে
প্রাক্তন সহকর্মীর কাছে।

402
00:51:38,025 --> 00:51:42,233
তারা খুশি হয়ে আমার কাছে গেল,
যেমন তারা আপনাকে চিনতে পারে।

403
00:51:42,400 --> 00:51:45,233
অন্যথায়, আমরা ঠিক পাছায় ছিলাম।

404
00:51:49,358 --> 00:51:51,483
তার ঠ্যাং?

405
00:51:53,525 --> 00:51:57,525
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করি,
যদি তুমি তাকে আঘাত কর!

406
00:51:57,692 --> 00:51:59,233
হ্যাঁ।

407
00:52:04,317 --> 00:52:06,608
আপনি আমাকে কিছু শুঁকতে বলেছেন.

408
00:52:06,775 --> 00:52:10,150
আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি
তার পায়ের মধ্যে শুঁকে!

409
00:52:10,317 --> 00:52:14,233
আমি আর কিভাবে করব
তার সম্পর্কে আরো জানতে?

410
00:52:14,400 --> 00:52:16,983
আমি 117 বার বলেছি -

411
00:52:17,150 --> 00:52:21,650
- যে ভুলের কোন জায়গা নেই
এই মিশনে

412
00:52:23,275 --> 00:52:26,608
- আপনি সবকিছু ধ্বংস করতে পারেন!
- এটি একটি ত্রুটি নয়.

413
00:52:26,775 --> 00:52:31,067
অলসরা, আপনি আমাকে দিয়েছেন তা শেষ হয়ে গেছে
তাকে রক্ষা করতে সক্ষম।

414
00:52:31,233 --> 00:52:33,817
তার কোন মানসিক প্রশিক্ষণ নেই।

415
00:52:36,358 --> 00:52:39,192
আমাদের কাছে তিনিই একমাত্র বরিস।

416
00:52:39,358 --> 00:52:43,775
-তাহলে সবকিছু প্ল্যান মাফিক চলে?
- হ্যাঁ। সবকিছু পরিকল্পনা অনুযায়ী যায়।

417
00:52:43,942 --> 00:52:47,275
আপনি প্রায় নিজেকে প্রকাশ করেছেন!

418
00:52:47,442 --> 00:52:50,108
ফলাফল কি গুরুত্বপূর্ণ।

419
00:52:50,275 --> 00:52:55,817
এগুলো সব তার শেল কোম্পানি।
আপনি শীঘ্রই আপনার প্রয়োজন সবকিছু পাবেন.

420
00:53:07,733 --> 00:53:10,400
তার থেকে দূরে থাকুন।

421
00:53:11,608 --> 00:53:13,692
বুঝলেন?

422
00:53:13,858 --> 00:53:16,525
আপনি তাকে আপনার কাছে যেতে হবে না.

423
00:54:22,108 --> 00:54:25,025
- তোমার নাম এলিস?
- হ্যাঁ।

424
00:54:28,317 --> 00:54:31,983
এটা বিরক্তিকর যৌনসঙ্গম
যে আপনি ধূমপান করেন।

425
00:54:32,775 --> 00:54:38,317
এটা আপনার দোষ. আপনি হবে না
আমাকে চুষুন, তাই এখন আমি ধূমপান করব।

426
00:55:01,608 --> 00:55:03,525
তাই এটা এখন.

427
00:55:55,400 --> 00:55:58,567
- আচ্ছা?
- তুমি ঠিক বলেছিলে তারা আমার পিছু নিল।

428
00:55:59,192 --> 00:56:02,567
Rostovskij প্যারানয়েড হতে হবে.

429
00:56:02,733 --> 00:56:06,900
আমি তাদের বারের বাইরে দেখেছি
এবং ভেবেছিল এটি একটি খারাপ লক্ষণ।

430
00:56:07,067 --> 00:56:09,983
আপনি ঠিক বলেছেন। এটা খারাপ ছিল.

431
00:56:13,567 --> 00:56:14,692
চলো।

432
00:56:20,692 --> 00:56:23,900
- এটা কি তোমার ভয় করে না?
- কি?

433
00:56:24,067 --> 00:56:28,983
- এই সব চারপাশে lusken.
- তুমি ছায়ায় আছো। আমি না.

434
00:56:35,858 --> 00:56:38,567
আপনি ফিরে এসেছেন এটা ভাল ছিল.

435
00:56:40,942 --> 00:56:45,400
- সমস্যা হল, আমাকে ভ্রমণ করতে হবে।
- আপনি কি ভ্রমণ করেন?

436
00:56:46,942 --> 00:56:50,608
আমি আগামীকাল কানাডা ফ্লাইট.
এটা হঠাৎ ঘটেছে.

437
00:56:50,775 --> 00:56:52,817
ফিরলে?

438
00:56:55,233 --> 00:56:58,942
সম্ভবত।
তবে কখন জানি না।

439
00:56:59,108 --> 00:57:04,025
- আমাদের কতক্ষণ আছে?
- আমাকে কাল সকালে উড়তে হবে।

440
00:57:21,067 --> 00:57:24,442
আমি কি তোমার অস্ত্র ধার করতে পারি,
তুমি ফিরে না আসা পর্যন্ত?

441
00:57:37,358 --> 00:57:40,525
আর তোমার ঠোঁট।
আমাকে তোমার ঠোঁট ধার দাও।

442
00:57:46,275 --> 00:57:48,275
যে সব ছিল?

443
00:58:07,442 --> 00:58:11,525
আমরা কেন দৌড়াচ্ছি না?
সে এখন বিছানায় গেছে।

444
00:58:11,692 --> 00:58:16,817
- সে আর বের হবে না, তাই না?
- না, আমরা দিনের জন্য প্যাক আপ করি।

445
00:58:19,692 --> 00:58:23,775
- এখনো চুষবে?
- বাদ দাও! অসুস্থ জারজ!

446
00:58:53,233 --> 00:58:55,317
আপনি একটি উপহার.

447
00:58:57,150 --> 00:58:59,567
আপনি একটি যৌনসঙ্গম উপহার!

448
00:59:20,192 --> 00:59:23,233
- এটা কে?
- আমি জানি না।

449
00:59:47,067 --> 00:59:51,150
- এটা কে?
- সুন্দর এলিস, এটা খরজভ।

450
00:59:51,858 --> 00:59:55,733
- তুমি কি চাও?
- তোমার কাছে আমার একটা ফাইল আছে।

451
00:59:55,900 --> 00:59:59,900
- দরজায় রাখুন।
- না, এটা গোপনীয়।

452
01:00:00,067 --> 01:00:05,108
- তুমি কি জানো কটা বাজে?
- আমি দুঃখিত। ইভান আমাকে পাঠিয়েছে।

453
01:00:10,358 --> 01:00:12,483
মিথ্যা কুত্তা.

454
01:00:15,525 --> 01:00:19,067
আপনি কার জন্য কাজ করেন?
FSB? এসভিআর? পুলিশ?

455
01:00:19,608 --> 01:00:23,608
- আমি শুধু একজন বন্ধু।
- কার বন্ধু? আমার জন্য? না.

456
01:00:23,775 --> 01:00:27,400
- মিস্টার খরজভ...
-মিথ্যাবাদী! আপনি কার জন্য কাজ করেন?

457
01:00:27,567 --> 01:00:31,275
আমি ইভানকে ডাকবো।
আমি কাকে চাই দেখতে হবে.

458
01:00:33,192 --> 01:00:35,942
- ফোন রাখো!
- তাই।

459
01:00:37,900 --> 01:00:40,817
এতে তার কিছু করার নেই। থামো!

460
01:00:40,983 --> 01:00:44,525
চুপ কর, কুত্তা!
এখন আমরা দুজনে একটু কথা বলি।

461
01:00:44,692 --> 01:00:48,692
পুলিশ ডাকলে,
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

462
01:00:49,233 --> 01:00:51,983
বোকা গরু বুঝি?

463
01:00:53,108 --> 01:00:54,983
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

464
01:00:57,608 --> 01:01:01,608
- কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন তাকে?
- আমরা একটু যাত্রা করি।

465
01:01:13,442 --> 01:01:15,900
আমি কষ্ট খুঁজছি না.

466
01:01:16,067 --> 01:01:19,942
- আপনি কার জন্য কাজ করেন?
- একজন বই প্রকাশক। আমার বসকে ডাকো।

467
01:01:20,108 --> 01:01:21,942
বন্ধ দাগ!

468
01:01:36,317 --> 01:01:38,942
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

469
01:01:46,400 --> 01:01:51,108
ক্র্যাপুলে ডাকল মাত্র। হীরা
তাকে তার প্রেমিকের সাথে অবাক করে।

470
01:01:51,275 --> 01:01:54,942
লোকটাকে সাথে নিয়ে গেল।
ক্র্যাপুলে সাহায্য চাইছে।

471
01:02:47,400 --> 01:02:51,275
- আমি সংযোগ হারিয়েছি। চালিয়ে যান।
- ক্র্যাপুলে বেজে উঠল।

472
01:02:51,442 --> 01:02:56,150
হীরা এসে টেনে নিয়ে গেল
তার প্রেমিকের সাথে। সে সাহায্য চায়।

473
01:02:56,317 --> 01:03:00,358
আমরা হস্তক্ষেপ করি না।
এটাই তারা আমাদের প্রলুব্ধ করতে চায়।

474
01:03:00,900 --> 01:03:03,483
আমরা অপেক্ষা করছি।

475
01:03:03,650 --> 01:03:06,650
লোকটি এমনকি সরিষা কাটতে দিন।

476
01:03:38,067 --> 01:03:41,858
ওপারে বিষাক্ত পাহাড়,
যদি আমরা তার বন্ধুকে সাহায্য না করি।

477
01:03:44,692 --> 01:03:48,608
-সে কি বলেছে?
- হ্যাঁ। এবং এটি প্রভাবিত ছিল না।

478
01:03:48,775 --> 01:03:51,483
তিনি শান্ত এবং দৃঢ় দাঁড়িয়ে ছিল.

479
01:03:52,567 --> 01:03:56,858
তাকে বলুন আমরা মামলায় আছি।
কিন্তু কেউ তাদের আবরণ প্রকাশ করতে হবে.

480
01:04:38,150 --> 01:04:44,692
আমি অবিশ্বাস্যভাবে প্রতিভা দেখেছি
ভবিষ্যতে নিজেদের জন্য এজেন্ট -

481
01:04:44,858 --> 01:04:50,942
- হঠাৎ কমিট
সম্পূর্ণরূপে ব্যাখ্যাতীত ত্রুটি।

482
01:05:04,900 --> 01:05:07,483
- হ্যাঁ?
- এটা মুসা।

483
01:05:09,650 --> 01:05:12,067
- তুমি ঠিক আছো?
- ভালো আছি।

484
01:05:12,233 --> 01:05:16,942
সে আমাকে একটা পার্কিং লটে নিয়ে গেল।
আমার স্বীকার করা উচিত যে আমি রাশিয়ান ছিলাম।

485
01:05:17,108 --> 01:05:20,650
তাকে পরিচয়পত্র দেখালাম
এবং তাকে আমার সম্পাদককে ডাকতে বলে।

486
01:05:20,817 --> 01:05:24,567
তারপর একটা ফোন পেল
এবং আমাকে নিতে বললেন।

487
01:05:25,525 --> 01:05:28,858
- আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে।

488
01:05:29,733 --> 01:05:32,483
আমাদের কখনো দেখা করা উচিত হয়নি।

489
01:05:39,650 --> 01:05:41,233
পিস।

490
01:05:41,400 --> 01:05:43,733
আমি পুরোপুরি হারিয়ে গেছি।

491
01:05:45,108 --> 01:05:49,858
- মানে কি?
- আমি জানি না আমার বুদ্ধির শেষ।

492
01:05:50,025 --> 01:05:54,733
একটি মেয়ে আপনি সবে জানেন, ছিল
কাছে তোমাকে মেরে ফেলা হয়েছে। তবে ফ্লাইগট।

493
01:05:54,900 --> 01:05:57,108
আমি কি পালাতে হবে?

494
01:05:57,942 --> 01:06:02,608
তোমাকেও পালাতে হয়েছিল।
আমাদের পালাতে হয়েছিল।

495
01:06:06,858 --> 01:06:09,400
আপনি কি মনে করেন?

496
01:06:11,942 --> 01:06:16,525
- আমার সাথে কানাডা যাও।
- উত্তর আমেরিকা নিয়ে আমার সমস্যা আছে।

497
01:06:16,692 --> 01:06:20,525
তুমি যদি আমাকে চাও,
এটা সম্ভবত ইরান হতে হবে.

498
01:06:20,692 --> 01:06:24,525
- কেন নয়?
- সুপার। বোরকা পরে যাও।

499
01:06:26,983 --> 01:06:31,567
- তোমার ইচ্ছে মতো আমরা যাই।
- ঠিক যেখানে চাই?

500
01:06:32,942 --> 01:06:37,233
আমি যদি তোমার কোলে থাকি,
আমি ভালো আছি।

501
01:07:02,650 --> 01:07:06,150
আপনি হয় অবিশ্বাস্যভাবে সাহসী
অথবা splittergal.

502
01:07:06,317 --> 01:07:08,567
আর তোমার কি হবে?

503
01:07:09,317 --> 01:07:10,858
আমি?

504
01:07:13,983 --> 01:07:16,025
হোলি শিট!

505
01:08:32,483 --> 01:08:35,942
- আমাদের কিছু কথা বলা দরকার।
- আমরা একটি মিটিং এর মাঝখানে আছি.

506
01:08:49,067 --> 01:08:51,442
আপনি কি এলিসকে মস্কোতে পাঠিয়েছেন?!

507
01:08:51,608 --> 01:08:55,733
রোস্তভস্কিজ মস্কো গিয়েছিলেন। তিনি অনুভব করলেন
নিরাপত্তাহীনতায় ক্যাপ্টেন গার্ডের মৃত্যুর পর।

508
01:08:55,900 --> 01:08:58,775
তিনি তাকে সঙ্গে নিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দেন।

509
01:08:58,942 --> 01:09:02,233
- খরজভের কি হয়েছে?
- আমরা জানি না।

510
01:09:02,400 --> 01:09:06,983
কিভাবে যে যাচ্ছে? পারে
অনুমেয় Rostovskij এলিস সন্দেহ?

511
01:09:07,150 --> 01:09:11,192
কেন সে তাকে সন্দেহ করবে?
লাশ তার ভিলার সামনে পড়ে আছে।

512
01:09:11,358 --> 01:09:17,233
এটি রাশিয়ান মাফিয়া সতর্কতা।
এটা কোন শিষ্টাচার সঙ্গে যথেষ্ট মানুষ ছিল.

513
01:09:17,400 --> 01:09:22,608
Rostovskij এর কোন কারণ নেই
বিশ্বাস করা যে এলিস এর পিছনে রয়েছে।

514
01:09:22,775 --> 01:09:26,108
তাই কি তাই
সে কি তাকে অপহরণ করেছে?

515
01:09:26,275 --> 01:09:30,400
সে তাকে নিয়ে গেল,
কারণ তিনি কাজ চালিয়ে যাবেন।

516
01:09:30,567 --> 01:09:33,858
- সবকিছু নিখুঁত ক্রমে আছে.
- না।

517
01:09:34,025 --> 01:09:36,483
এটা কয়েক দিনের ব্যাপার।

518
01:09:36,650 --> 01:09:40,775
- তার কিছু হলে...
- তাকে যথাযথভাবে রক্ষা করা হবে।

519
01:09:40,942 --> 01:09:45,025
দুই দলের। লুবভ থেকে একজন,
রোস্তভস্কিজের দ্বিতীয়।

520
01:09:45,192 --> 01:09:48,692
সে কোথাও যায় না
দেহরক্ষী বাহিনী ছাড়া।

521
01:09:48,858 --> 01:09:52,942
- আর যখন আমি ভিতরে চলে যাই তখন কি হবে?
- তাই আমরা তাকে অবিলম্বে বের করে দিই।

522
01:09:53,108 --> 01:09:58,483
চিন্তা করবেন না। এটা আমাদের কাজ.
আমরা এটা আগে অনেক বার করেছি.

523
01:09:59,567 --> 01:10:02,358
তাই আমি অবিলম্বে শান্ত করছি ...

524
01:10:03,400 --> 01:10:05,317
মস্কো

525
01:10:17,942 --> 01:10:22,817
আমাদের পণ্য গঠিত হবে
গ্যাসনেফ্ট কোম্পানি থেকে আয়, -

526
01:10:22,983 --> 01:10:28,067
- ব্যাংক ওসিবি থেকে ঋণ এবং ঋণের হার
পর্তুগিজ ঋণ.

527
01:10:30,358 --> 01:10:35,983
জাঙ্ক বন্ড। পণ্য দ্বারা নির্গত হয়
বিনিয়োগ বাজারে RBI.

528
01:10:36,150 --> 01:10:39,817
কোম্পানিগুলো বিনিয়োগ করবে
$3 বিলিয়নের জন্য -

529
01:10:39,983 --> 01:10:44,983
- এবং RBI কে 600 মিলিয়ন জেনারেট করুন
এবং আরও 600টি আমাদের এসপিভিতে।

530
01:10:45,150 --> 01:10:46,983
সেখানে এবং সেখানে.

531
01:10:53,233 --> 01:10:57,608
কমিশন সাদা টাকা তৈরি করে
হোল্ডিং কোম্পানির কাছে।

532
01:10:58,442 --> 01:11:00,942
সে অসাধারণ।

533
01:11:03,025 --> 01:11:08,858
কেন, এটা প্রায় ডোবায় পড়ে গেল,
শুধু কারণ আপনি তার সাথে ঘুমাতে চেয়েছিলেন।

534
01:11:09,025 --> 01:11:11,692
ওলগা, আমার নতুন সচিব।

535
01:11:11,983 --> 01:11:14,150
গ্রেগরিজ।

536
01:11:15,108 --> 01:11:17,692
হ্যালো, গ্রেগরিজ আলেক্সিজেভিটজ।

537
01:11:17,858 --> 01:11:20,483
আপনি কি এক কাপ কফি চান?

538
01:11:20,650 --> 01:11:26,317
তিনি একটু ফরাসি কথা বলেন এবং হয়
ভাষা অনুশীলন করতে খুব আগ্রহী।

539
01:11:26,483 --> 01:11:29,358
আমি তাকে নিতে পারছি না.

540
01:11:29,525 --> 01:11:32,775
আমি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি
আমার পূর্বসূরি সচিব।

541
01:11:32,942 --> 01:11:38,483
তাই ভাবলাম,
যে ওলগা আপনার জন্য কাজ করতে পারে।

542
01:11:38,650 --> 01:11:42,233
আমি অবশ্যই ইংরেজি বলি।

543
01:11:44,775 --> 01:11:48,858
এই ভাবে,
আপনি আপনার অফিস রাখতে পারেন এবং...

544
01:11:49,775 --> 01:11:51,775
... ওলগা।

545
01:11:55,983 --> 01:11:58,108
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

546
01:12:04,192 --> 01:12:07,692
- কি সমস্যা?
- কিছু না।

547
01:12:09,067 --> 01:12:12,150
অবশ্যই আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

548
01:12:19,275 --> 01:12:23,567
আমার ছুটি দরকার
এই সব শেষ হয়ে গেলে।

549
01:12:24,525 --> 01:12:29,567
আমি না হওয়া পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করতে পছন্দ করব
আমার নতুন অবস্থানে বসতি স্থাপন করেছি।

550
01:12:30,317 --> 01:12:32,733
আমার বিশ্রাম দরকার।

551
01:12:33,733 --> 01:12:37,900
- এটা ভাল সময় না.
- এটা কখনই নয়।

552
01:12:39,817 --> 01:12:42,192
আপনি কোথায় যেতে চান?

553
01:12:43,317 --> 01:12:47,192
- মন্ট্রিলের জন্য।
- কেন মন্ট্রিল?

554
01:12:48,567 --> 01:12:50,650
কেন নয়?

555
01:12:54,608 --> 01:12:58,025
ঠিক আছে।
তবে সেখানে প্রেমে পড়বেন না।

556
01:12:58,192 --> 01:13:02,400
- আমার তোমাকে এখানে দরকার।
- চিন্তা করবেন না।

557
01:13:02,567 --> 01:13:05,775
সে তোমাকে দেখার সাথে সাথে,
তিনি জানেন আমরা ব্লাফ করছি না।

558
01:13:05,942 --> 01:13:09,567
- তাই পেনি এবং আপনি অদৃশ্য.
- কিভাবে?

559
01:13:09,733 --> 01:13:13,358
একটি গাড়ি আপনাকে রেস্তোরাঁ থেকে নিয়ে যাচ্ছে
একটি রানওয়েতে -

560
01:13:13,525 --> 01:13:17,108
- একটি ফ্লাইট অপেক্ষা করছে
শুধু তোমার কাছে। ভাল শৈলী.

561
01:13:17,275 --> 01:13:20,942
- উড়ে যায় কোথায়?
- আপনি যেমন চেয়েছিলেন মন্ট্রিলের জন্য।

562
01:13:21,108 --> 01:13:24,817
এক সপ্তাহ সেখানে এবং তারপর ওয়াশিংটনে
রিপোর্ট করতে

563
01:13:24,983 --> 01:13:29,067
এটা তাদের জন্য গিলতে কঠিন ছিল
তাই দেরি করবেন না।

564
01:13:29,900 --> 01:13:33,483
- বেচারা কিভাবে বের হয়?
- কাল কি দেখতে পাবেন।

565
01:13:33,650 --> 01:13:36,858
তুমি তার চেহারা চিনবে না।

566
01:13:37,025 --> 01:13:41,150
কিন্তু সে আপনাকে ভালো করেই জানে।
হয়তো সে আপনাকে অভিযুক্ত করেছে।

567
01:13:41,317 --> 01:13:45,400
তারা শুঁকতে পছন্দ করে
তাদের Boris'er, তারা তাদের কল হিসাবে.

568
01:13:45,567 --> 01:13:48,358
আমাকে sauna যেতে হবে।

569
01:13:52,733 --> 01:13:56,858
কোম্পানির তালিকা আপডেট করা হয়েছে
যা SPV-তে বিনিয়োগ করে-

570
01:13:57,025 --> 01:14:00,775
- থেকে তহবিল সহ
Rostovskijs শেল কোম্পানি.

571
01:14:05,358 --> 01:14:07,817
আপনি একটি উলকি আছে?

572
01:14:09,067 --> 01:14:11,608
আমি এটা গতকাল আগের দিন পেয়েছিলাম.

573
01:14:17,608 --> 01:14:19,817
ডানা সহ একটি ঘোড়া?

574
01:14:22,692 --> 01:14:25,733
এটি একটি বন্ধুর জন্য একটি চমক.

575
01:14:27,067 --> 01:14:28,733
বিদায়।

576
01:14:39,692 --> 01:14:44,400
ভ্লাদিমির Tjerkatjin নিয়োগ
FSB এর নতুন প্রধান হিসাবে।

577
01:14:44,567 --> 01:14:47,858
খবর প্রকাশিত হয়
আজ সকালে...

578
01:14:48,025 --> 01:14:50,942
- আপনাকে রাশিয়ান শেখানো হয়নি?
- না।

579
01:14:51,108 --> 01:14:54,233
এই ভাল না খারাপ খবর?

580
01:14:55,108 --> 01:14:59,150
সোভিয়েত ইতিহাস
সম্পর্কে একটি গল্প -

581
01:14:59,317 --> 01:15:03,650
- ক্ষমতার লড়াই
কেজিবি এবং কমিউনিস্ট পার্টির মধ্যে।

582
01:15:04,400 --> 01:15:08,900
মাইক্রোফোন তার সেলে আছে।
তিনি তার ব্রা মধ্যে এটি খুঁজে পেতে পারেন.

583
01:15:09,067 --> 01:15:17,025
এটি কেজিবি জিতে শেষ হয়েছিল। দ,
নেতা হিসেবে কেজিবি, সারাদেশের প্রধান।

584
01:15:19,733 --> 01:15:23,817
আমি খুবই সন্তুষ্ট
আপনার প্রচেষ্টার সাথে।

585
01:15:28,150 --> 01:15:33,400
আপনি আমাকে দেখতে এসেছেন
ঠিক সঠিক সময়।

586
01:15:36,150 --> 01:15:38,900
আমার কাজ ভালো সময় নিয়ে গঠিত।

587
01:15:44,900 --> 01:15:47,692
খরজভ ভেবেছিল তুমি একজন গুপ্তচর।

588
01:15:48,733 --> 01:15:53,942
আমি হতে চাই. কিন্তু
এটা বিপজ্জনক, এবং বেতন খারাপ.

589
01:16:06,067 --> 01:16:09,983
- আজ রাতে আমরা আপনাকে দেখতে পাব না।
- আমিও মরণব্যাধি।

590
01:16:10,150 --> 01:16:12,400
রাতের খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

591
01:16:30,650 --> 01:16:32,108
বেশ্যা !

592
01:16:33,525 --> 01:16:35,525
আপনি কাকে বলতে চান?

593
01:16:36,983 --> 01:16:41,192
- ক্র্যাপুল
- তাই আপনি "পিম্প" প্রদর্শন করেন?

594
01:16:41,358 --> 01:16:44,983
- লুডার কার্ল।
- আমি সাথে আছি।

595
01:16:47,483 --> 01:16:49,275
ডিকহেড।

596
01:16:51,108 --> 01:16:56,358
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি শুধু
একটি কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসা।

597
01:16:57,900 --> 01:17:01,108
- খারাপ সময়?
- এটা বলতে হবে।

598
01:17:02,192 --> 01:17:04,567
শুভ রাত্রি, এলিস।

599
01:17:19,067 --> 01:17:21,400
দীর্ঘ দূরত্ব।

600
01:17:28,983 --> 01:17:31,817
কল ডাইভার্ট করা হয়।

601
01:17:59,192 --> 01:18:00,983
এখন নাও।

602
01:18:04,567 --> 01:18:08,233
- সে কাকে ডাকছে?
- তার ভালবাসা।

603
01:18:08,400 --> 01:18:10,317
এখন নাও।

604
01:18:22,900 --> 01:18:24,692
হ্যালো?

605
01:18:28,650 --> 01:18:30,192
ছিঃ!

606
01:18:53,650 --> 01:18:54,983
পিস।

607
01:18:59,608 --> 01:19:03,900
হাই, ওলগা। এটা গ্রেগরিজ।
আমার কাছে ফোল্ডার পাওয়া গেছে?

608
01:19:07,400 --> 01:19:09,942
ডবল এটা চেক আউট.

609
01:19:11,775 --> 01:19:14,567
আমি ভুল হতে পারে.

610
01:19:18,275 --> 01:19:20,067
আমি শুনি।

611
01:19:21,983 --> 01:19:23,983
চালিয়ে যান।

612
01:19:31,192 --> 01:19:34,983
আমি আমার ভালবাসা চাই
forbrydertatoveringen সঙ্গে.

613
01:19:37,025 --> 01:19:39,608
- আপনি প্রস্তুত?
- হ্যাঁ।

614
01:19:40,275 --> 01:19:43,775
আগামীকাল সকালে একটি চূড়ান্ত বৈঠক,
আমি মুক্ত।

615
01:19:46,358 --> 01:19:48,650
কি করতে হবে?

616
01:19:48,817 --> 01:19:51,025
ইরানে যাওয়ার জন্য।

617
01:19:55,608 --> 01:19:57,650
ফাইন।

618
01:19:58,525 --> 01:20:02,025
রোস্তভস্কিজ আমার দিকে একটি পাস দিয়েছেন,
কিন্তু আপনি কি জানেন?

619
01:20:02,192 --> 01:20:05,025
সে তোমার সাথে পাল্লা দিতে পারবে না।

620
01:20:06,692 --> 01:20:09,733
আমি যদি জানতাম সে কি বলেছে।

621
01:20:12,525 --> 01:20:15,733
স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারেন না, তাই না?

622
01:20:15,900 --> 01:20:20,108
- না।
- মাফ করবেন আমার টাইমিং। আমি স্তব্ধ.

623
01:20:20,275 --> 01:20:22,067
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

624
01:20:24,192 --> 01:20:26,233
আমি আসছি।

625
01:20:27,150 --> 01:20:29,275
আমি তোমাকে ভালবাসি

626
01:20:39,400 --> 01:20:44,317
একটি কপি পাঠাতে ভুলবেন না
সাধারণ

627
01:20:48,108 --> 01:20:49,817
দেখা হবে।

628
01:21:25,983 --> 01:21:30,400
- সে কার সাথে দেখা করবে?
- হ্যাঁ, তুমি কি বিশ্বাস করবে? সিআইএ।

629
01:21:37,067 --> 01:21:41,775
সিআইএ এখন অনেক বছর ধরে দেখা করেছে
নতুন ম্যানেজার এবং তার দল।

630
01:21:42,525 --> 01:21:49,150
আমরা একটি অফিসিয়াল মিটিং চেয়েছি,
এবং এটা. ঠিক আছে, তাই না?

631
01:21:57,317 --> 01:21:59,775
কিছুক্ষণের মধ্যেই সে আসে।

632
01:22:02,025 --> 01:22:04,192
এখন সে এখানে।

633
01:22:22,108 --> 01:22:26,358
- সে কে?
- দরজার নিচে লম্বা লোকটি।

634
01:22:35,483 --> 01:22:39,900
- এটা তার হতে পারে না।
- তিনি সত্যিই একটি ভাল, কিন্তু.

635
01:22:40,817 --> 01:22:45,692
Gregorij Gregorejevitj Ljubov.
FSB officer of the Third Division.

636
01:22:46,817 --> 01:22:49,983
Economic and technology department.

637
01:22:51,817 --> 01:22:55,733
- বড় কামান।
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

638
01:23:17,692 --> 01:23:23,233
- আপনি ঠিক আছেন, মিস্টার লুবভ?
- হ্যাঁ। দুঃখিত।

639
01:23:36,025 --> 01:23:40,692
- আপনি কি জানেন M�bius ব্যান্ড কি?
- আমি ক্ষমা চাই?

640
01:23:41,317 --> 01:23:44,358
আপনি M�bius ব্যান্ড ধারণা জানেন?

641
01:23:44,525 --> 01:23:48,942
- কোন ঘণ্টা বাজবে?
- না।

642
01:23:49,900 --> 01:23:52,442
So let me explain it.

643
01:23:54,358 --> 01:23:58,858
If I take this strip of paper,
the cord, -

644
01:24:02,608 --> 01:24:08,442
- Brings it all around here
and attaches the ends together -

645
01:24:08,608 --> 01:24:11,483
- I get a kind of circle.

646
01:24:13,442 --> 01:24:15,858
এটি একটি এমবিয়াস স্ট্রিপ।

647
01:24:17,567 --> 01:24:21,608
It has no front or back
and only one page.

648
01:24:23,275 --> 01:24:28,983
So if I run your finger
around it, -

649
01:24:30,483 --> 01:24:34,108
- আমি ফিরে আসি
অন্য দিকে

650
01:24:36,525 --> 01:24:38,775
বুঝলে?

651
01:24:39,608 --> 01:24:41,483
হ্যাঁ।

652
01:24:42,858 --> 01:24:45,567
It's fascinating, is not it?

653
01:24:45,733 --> 01:24:51,608
They think they are working for the FSB.
এবং এখনও, বাস্তবে ...

654
01:24:52,525 --> 01:24:55,650
... you work for the CIA.

655
01:25:11,983 --> 01:25:18,817
What would happen if we fully
জনতা উঠে দাঁড়িয়ে বললো-

656
01:25:18,983 --> 01:25:24,983
- এফএসবির নতুন প্রধান ছিলেন ড
which drafted the dossier -

657
01:25:25,150 --> 01:25:30,442
- About the man who worked hard
that he should have the record?

658
01:25:32,650 --> 01:25:39,608
আপনার কি হবে মনে হয়
আত্মায় বন্ধু এবং বাবা, Tjerkatjin?

659
01:25:40,900 --> 01:25:44,608
And the dossier
আমরাও পেয়েছি...

660
01:25:45,692 --> 01:25:50,483
... our charming companion,
এখন শুধু তাকিয়ে আছে.

661
01:25:55,942 --> 01:25:58,858
Now you may well go.

662
01:26:46,150 --> 01:26:47,983
অভিনন্দন।

663
01:27:09,608 --> 01:27:13,692
ইভান রোস্তভস্কিজ পেয়েছেন
political asylum in Britain.

664
01:27:13,858 --> 01:27:19,608
রাশিয়ান অলিগার্চ
ক্রেমলিনে আর শীর্ষে নেই।

665
01:27:19,775 --> 01:27:21,317
লন্ডন

666
01:27:21,483 --> 01:27:27,317
রাশিয়ান ফেডারেল রাজ্য সংকটে রয়েছে,
এবং একনায়কের নেতৃত্বে রাশিয়া।

667
01:27:27,483 --> 01:27:32,483
My client opposes
অগণতান্ত্রিক শাসন-

668
01:27:32,650 --> 01:27:35,608
- And is therefore
Junk in his homeland.

669
01:27:35,775 --> 01:27:39,983
Therefore, Mr Rostovskij chosen to
return to the UK -

670
01:27:40,150 --> 01:27:44,567
- যেখানে সে স্বাধীনভাবে চিন্তা করতে পারে
এবং স্বাধীনতার জন্য লড়াই করুন।

671
01:27:44,733 --> 01:27:49,442
- আপনার একটি মতামত আছে?
- আমার বাবা আমাকে এই দেশে বড় করেছেন।

672
01:27:49,608 --> 01:27:53,567
এই দেশ বরাবরই
আমার পরিবারের একজন বিশ্বস্ত বন্ধু -

673
01:27:53,733 --> 01:27:58,608
-তাহলে ভাবতে পারছি না
a better exile.

674
01:28:02,483 --> 01:28:04,608
Ivan Borisevitj.

675
01:28:05,817 --> 01:28:10,567
We have found the bitch. অর্থনৈতিক
মার্কিন ন্যাটো প্রতিনিধি দলের উপদেষ্টা।

676
01:28:10,733 --> 01:28:14,192
She arrives at Brussels on 20

677
01:31:11,775 --> 01:31:14,608
- Is that all?
- হ্যাঁ।

678
01:31:19,192 --> 01:31:23,483
We need dossiers
the three new ministers.

679
01:31:30,108 --> 01:31:35,317
তাদের উপর কিছু ময়লা খুঁজুন এবং তাদের চেয়ে বেশি
প্রয়োজনে পৃষ্ঠা পরিবর্তন করতে।

680
01:31:38,025 --> 01:31:39,692
ঠিক আছে।

681
01:32:13,733 --> 01:32:18,983
- এটা কিভাবে কাজ করে?
- I have contacts everywhere out here.

682
01:32:19,150 --> 01:32:24,442
- So though. কতক্ষণ থাকছেন?
- এক সপ্তাহ।

683
01:32:24,608 --> 01:32:27,775
- How is the weather there?
- মিশ্র।

684
01:32:27,942 --> 01:32:31,108
মুহূর্ত। দরজায় কেউ আছে।

685
01:32:45,942 --> 01:32:48,817
আমাকে বল, বাবু।

686
01:32:48,983 --> 01:32:53,317
এইবার তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলো না,
তুমি কি? আপনি কি সত্যিই বাড়িতে যেতে পারেন?

687
01:32:53,483 --> 01:32:58,692
- Yes, they let me come back.
- You is not good for Europe trips.

688
01:32:58,858 --> 01:33:01,650
আপনার উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়।

689
01:33:02,733 --> 01:33:06,275
তুমি অনেক সুন্দর।
Even on a computer screen.

690
01:33:08,192 --> 01:33:10,983
আপনাকে এবং আপনাকেও ধন্যবাদ।

691
01:33:23,692 --> 01:33:25,483
এলিস !

692
01:33:36,483 --> 01:33:38,942
The boss wants to see you.

693
01:33:39,108 --> 01:33:41,650
- কখন?
- এখন।

694
01:33:49,900 --> 01:33:51,900
তুমি ঠিক আছো?

695
01:33:52,900 --> 01:33:58,025
- Why do you ask?
- It's so rare that we see now.

696
01:33:58,192 --> 01:34:02,900
I know you are busy,
but you look past tonight?

697
01:34:03,775 --> 01:34:07,567
- I will probably be late finish.
- ঠিক আছে।

698
01:34:10,942 --> 01:34:12,733
ঠিক আছে।

699
01:34:15,400 --> 01:34:17,025
দেখা হবে।

700
01:34:28,358 --> 01:34:31,108
Come in, Gregorij.

701
01:34:31,275 --> 01:34:33,942
- কেমন আছেন?
- খুব ভালো।

702
01:34:35,733 --> 01:34:39,942
আর তুমি কেমন আছ...
আপনার আমেরিকান বন্ধুদের সাথে?

703
01:34:42,817 --> 01:34:47,317
- ঠিক আছে।
- Come in, come in.. Sit down.

704
01:34:58,692 --> 01:35:01,942
আমরা চ্যানেল এল ছেড়ে দেব।

705
01:35:02,108 --> 01:35:06,067
কিন্তু আমরা তা করার আগে,
খাল ব্যবহার করুন -

706
01:35:06,233 --> 01:35:09,567
- পাস করতে
গুরুত্বপূর্ণ তথ্য।

707
01:35:12,067 --> 01:35:15,067
তাদের হাতে হাত দিতে হবে
এই নথি-

708
01:35:15,233 --> 01:35:18,317
- যা দেখায়
যদি সঠিকভাবে বিশ্লেষণ করা হয়, -

709
01:35:19,192 --> 01:35:24,817
- যে আমরা বিরোধিতা করব না
ইরানে মার্কিন হস্তক্ষেপ।

710
01:35:31,192 --> 01:35:33,400
They take the bait -

711
01:35:33,567 --> 01:35:38,150
- And runs even deeper
তারা ইরাকের তুলনায় পরিস্থিতি.

712
01:35:47,025 --> 01:35:49,733
এটা আপনার শেষ কাজ হবে.

713
01:35:49,900 --> 01:35:55,275
তাহলে আপনাকে গ্রেফতার করা হবে
charged with treason -

714
01:35:55,442 --> 01:35:58,150
- And sentenced to life imprisonment.

715
01:35:59,525 --> 01:36:01,983
আপনি এটা প্রয়োজনীয় জানেন.

716
01:36:02,858 --> 01:36:08,192
It is essential that your
information perceived as credible.

717
01:36:08,358 --> 01:36:12,817
You sit inside a year or two,
যতক্ষণ না সবাই তোমাকে ভুলে যায়।

718
01:36:12,983 --> 01:36:15,442
Except for us, of course.

719
01:36:15,608 --> 01:36:20,192
You get an ample
financial compensation.

720
01:36:21,150 --> 01:36:23,108
এটা কি পরিষ্কার?

721
01:36:25,483 --> 01:36:27,817
হ্যাঁ।

722
01:36:33,358 --> 01:36:37,192
সেটাই।
Another job well done.

723
01:36:45,817 --> 01:36:47,775
ভালো আছেন তো?

724
01:36:53,358 --> 01:36:56,775
- How are the internal affairs?
- ঠিক আছে।

725
01:37:05,192 --> 01:37:08,525
আপনি কি জানেন যে আমি আছে
got hold of Diamond's murder case?

726
01:37:09,358 --> 01:37:10,942
হ্যাঁ।

727
01:37:12,025 --> 01:37:17,400
পুলিশ আমাদের একটিতে তার ডিএনএ পেয়েছে
ভাড়া গাড়ি এবং Crapules উপলক্ষ.

728
01:37:18,108 --> 01:37:21,150
আপনি ব্যবহার করতে পারেন
তার আসল নাম এখন।

729
01:37:22,942 --> 01:37:25,900
It was you who murdered Khorzov.

730
01:37:26,608 --> 01:37:28,692
তুমি কি আমাকে গ্রেফতার করতে চাও?

731
01:37:28,858 --> 01:37:32,733
- আপনিই ছিলেন অ্যালিসের প্রেম।
- তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

732
01:37:32,900 --> 01:37:36,025
খরজভ এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন,
and you took him away.

733
01:37:36,192 --> 01:37:40,400
তুমি পাগল।
I would never fuck someone Boris.

734
01:37:40,567 --> 01:37:46,317
কিভাবে আপনি যে উলকি ব্যাখ্যা করবেন?
কাঁধের ফলক উপর ডানা সঙ্গে একটি ঘোড়া?

735
01:37:47,817 --> 01:37:50,067
A horse with wings.

736
01:37:50,858 --> 01:37:53,442
ঠিক আপনার মত.

737
01:37:58,525 --> 01:38:01,608
It was a surprise for a friend.

738
01:38:10,733 --> 01:38:14,525
তিনি উন্মুক্ত করা হয়েছে
একটি হত্যা প্রচেষ্টা।

739
01:38:17,317 --> 01:38:20,817
আমি ভেবেছিলাম আপনি জানতে চান।

740
01:38:28,150 --> 01:38:31,942
- Here are prohibited.
- I am Gregorij Ljubov.

741
01:38:39,567 --> 01:38:41,733
এটি 663 রুম

742
01:38:50,900 --> 01:38:55,150
- গ্রেগরিজ লুবভ।
- Your passport.

743
01:39:06,358 --> 01:39:09,442
- সে কেমন আছে?
- ভালো না।

744
01:39:10,483 --> 01:39:16,108
তবে তার অবস্থা এখন স্থিতিশীল।
মস্তিষ্কে বোমার মতো বিষ ছিল।

745
01:39:16,275 --> 01:39:21,067
এটি প্রায় সবকিছু ধ্বংস করেছে।
She's not here right.

746
01:39:22,192 --> 01:39:26,067
এটা তাকে বাঁচাতে পারে,
তার বাবা সঙ্গে সঙ্গে আমাদের খবর.

747
01:39:26,233 --> 01:39:29,858
আর দশ মিনিট,
এবং তার হৃদয় বন্ধ ছিল.

748
01:39:32,442 --> 01:39:35,567
আমি তোমাকে হতে দেব না
be alone with her.

749
01:39:35,733 --> 01:39:39,067
- এই চুক্তি ছিল.
- আমি যে ছি ছি.

750
01:39:58,275 --> 01:40:00,150
এলিস?

751
01:40:02,483 --> 01:40:05,025
এলিস, এটা লুবভ।

752
01:40:41,442 --> 01:40:43,650
যে আমি. মূসা.

753
01:40:47,900 --> 01:40:50,650
আমার কথা মনে আছে?

754
01:40:56,317 --> 01:40:58,275
এপোক্যালিপস।

755
01:41:08,775 --> 01:41:11,400
You said I was a gift.

756
01:41:18,900 --> 01:41:20,733
মনে আছে?