1 00:03:16,960 --> 00:03:19,919 Vorige week gehad een flyer laten vallen. 2 00:03:20,080 --> 00:03:24,199 Zou je geïnteresseerd zijn? bij een kappersafspraak? 3 00:03:24,600 --> 00:03:28,119 Ik zag het, maar ik heb al een kapper. 4 00:03:28,280 --> 00:03:30,199 -Goed. -Het is echt jammer. 5 00:03:30,360 --> 00:03:32,879 -Bedankt. Prettige dag. - Tot ziens. 6 00:03:33,120 --> 00:03:36,599 Ik wilde het alleen vragen of u geïnteresseerd bent in mijn aanbod. 7 00:03:36,760 --> 00:03:38,519 Nee, dank je. Niet nodig. 8 00:03:58,160 --> 00:04:01,359 Weet je het nog toen je jezelf kleurde? 9 00:04:01,520 --> 00:04:03,359 Dat was een ramp. 10 00:04:03,600 --> 00:04:07,199 -Is dat ook wat je van plan bent te doen voor de bruiloft? -Maak je een grapje? 11 00:04:07,360 --> 00:04:10,359 -Heb je er al een jurk voor? -Ja, dat heb ik gedaan. 12 00:04:11,120 --> 00:04:14,239 De dame die ernaast woont 13 00:04:14,400 --> 00:04:16,799 naaide een zwarte jurk voor me. 14 00:04:16,960 --> 00:04:20,799 Het is ver omdat ik in de winter ben Ik ben behoorlijk wat aangekomen. 15 00:04:20,960 --> 00:04:24,119 -Ben je echt aangekomen? -Ja een beetje. 16 00:04:24,360 --> 00:04:26,759 Vertel me, Melodie... 17 00:04:26,920 --> 00:04:28,399 Ja? 18 00:04:29,040 --> 00:04:31,599 -Zo mooi als je bent... -Dank je. 19 00:04:31,760 --> 00:04:34,159 Wanneer bent u van plan te trouwen? 20 00:04:36,800 --> 00:04:38,839 Niet zo snel. 21 00:04:39,000 --> 00:04:41,919 -Heb je geen vriendje? -Niet echt. 22 00:04:42,160 --> 00:04:46,959 Ik ontmoette daar een man wat er echt goed uitziet. 23 00:04:47,120 --> 00:04:50,519 Welgesteld, rond de 40. 24 00:04:51,800 --> 00:04:53,799 Hij wil graag trouwen. 25 00:04:54,800 --> 00:04:59,439 Dan dacht je: Melody wil dat ook trouwen, dan regel ik ze. 26 00:04:59,600 --> 00:05:01,399 Ik heb jou niet genoemd. 27 00:05:01,640 --> 00:05:03,799 Ik regel het wel. 28 00:05:04,040 --> 00:05:06,799 Je zou erover moeten nadenken. 29 00:05:07,800 --> 00:05:09,799 Ik denk erover na. 30 00:05:15,520 --> 00:05:17,119 Melodie... 31 00:05:17,800 --> 00:05:19,799 Dit is prachtig. 32 00:05:20,800 --> 00:05:23,199 -Je overdrijft. -Ja, echt waar. 33 00:05:23,360 --> 00:05:25,359 Ik deed nauwelijks iets. 34 00:05:25,520 --> 00:05:29,039 Ja, deze ophef zag er echt verschrikkelijk uit. 35 00:05:32,800 --> 00:05:36,239 Hier, mijn liefste, dit is voor je werk. 36 00:05:36,400 --> 00:05:37,879 Bedankt. 37 00:05:38,040 --> 00:05:40,799 En dit is voor uw project. 38 00:05:41,480 --> 00:05:45,439 -Nee. -Maak je geen zorgen, het is maar geld. 39 00:05:45,600 --> 00:05:47,799 Neem het alsjeblieft aan. 40 00:05:47,960 --> 00:05:51,439 Als dit zo doorgaat, Ik zal je arm maken. 41 00:05:52,480 --> 00:05:55,239 Bij voorkeur Ik zou je elke dag boeken. 42 00:05:55,400 --> 00:05:57,559 Wat doet uw salon? 43 00:05:58,520 --> 00:06:00,639 Misschien heb ik iets gevonden. 44 00:06:00,800 --> 00:06:04,839 -Je wilt me ​​nog niet meer vertellen? -Het is nog niet veilig. 45 00:06:05,000 --> 00:06:07,199 - Weet je, ik ben aan je gehecht. -Ja. 46 00:06:08,800 --> 00:06:12,199 Ik vind je heel leuk en wil nog steeds dat het goed met je gaat. 47 00:06:12,360 --> 00:06:13,959 Bedankt. 48 00:06:14,520 --> 00:06:16,359 Begrijp je dat? 49 00:06:16,520 --> 00:06:18,199 -Tot zaterdag? -Tot zaterdag. 50 00:09:39,800 --> 00:09:42,519 OK. Wat wil je ervan maken? 51 00:09:42,680 --> 00:09:44,199 Een kapsalon. 52 00:09:44,360 --> 00:09:48,039 -Ben je bedreven in handwerken? -Ik zal het leren. 53 00:09:48,200 --> 00:09:49,999 Je hebt moed. 54 00:09:50,160 --> 00:09:53,639 -En als ik niet kan betalen? -Ik houd de 5000. 55 00:09:53,800 --> 00:09:55,359 Er is hier veel te doen. 56 00:09:55,520 --> 00:09:58,119 ik adverteer, Ik heb onmiddellijk een koper. 57 00:10:04,520 --> 00:10:06,119 Hier, neem het. 58 00:10:06,280 --> 00:10:08,879 Het is niets. Wij doen het zoals afgesproken. 59 00:10:09,800 --> 00:10:11,839 -Zeker? -Ja. 60 00:10:12,000 --> 00:10:14,399 -Ik wil geen problemen. -Nee. 61 00:10:37,360 --> 00:10:39,479 Dat, of ik verkoop een nier. 62 00:10:40,640 --> 00:10:43,639 -Hoeveel wil je meenemen? -Minstens 30.000. 63 00:10:43,800 --> 00:10:46,799 -Zo veel? -Ik doe het niet voor iemand die arm is. 64 00:10:48,600 --> 00:10:50,479 Hier, mijn dochter. 65 00:10:51,680 --> 00:10:53,159 Wordt van je afgenomen. 66 00:10:54,000 --> 00:10:58,279 -En als ze haar wil zien? - Daarna ging ze op reis met haar vader. 67 00:11:00,360 --> 00:11:03,439 -Je uploadt je foto? -Ja, voor degenen die betalen. 68 00:11:03,600 --> 00:11:06,639 -Dat is riskant. -Arm zijn is erger. Gaan! 69 00:11:16,000 --> 00:11:17,239 LEREN MOEDERSCHAP 70 00:11:17,960 --> 00:11:20,399 BEDIENING NU 71 00:11:21,160 --> 00:11:25,839 IK ONTVANG KELNE SOCIALE HULP EN BlN NIET WERKLOOS OF DAKLOOS. 72 00:11:26,080 --> 00:11:28,079 REDEN VAN INSCHRIJVING: 73 00:11:28,240 --> 00:11:32,799 IK WIL EEN KAPSALON KOPEN 74 00:11:32,960 --> 00:11:37,759 EN MELNER'S DOCHTER EEN BETER LEVEN MOGELIJK MAKEN. 75 00:11:39,680 --> 00:11:42,079 REGISTRATIE 76 00:12:46,200 --> 00:12:47,799 Dit is mijn dochter. 77 00:12:52,120 --> 00:12:53,679 Lijkt op jou. 78 00:12:54,880 --> 00:12:57,519 Meisjes lijken altijd op hun moeder. 79 00:12:57,680 --> 00:12:59,359 Jij ook? 80 00:12:59,520 --> 00:13:01,199 Ja, beweert ze. 81 00:13:02,360 --> 00:13:04,559 Ze hebben haar jong gekregen. 82 00:13:06,600 --> 00:13:08,079 Ja. 83 00:13:12,320 --> 00:13:15,999 Je vertrekt hier onderzocht door een gynaecoloog. 84 00:13:16,160 --> 00:13:18,199 -Onmiddellijk? -Waarom wachten? 85 00:13:20,600 --> 00:13:22,799 En wat moet ik tegen hem zeggen? 86 00:13:22,960 --> 00:13:25,959 Hij is ingewijd. Hij weet wat hij moet doen. 87 00:13:27,440 --> 00:13:29,079 Wanneer was jouw laatste regel? 88 00:13:31,160 --> 00:13:33,359 Twee weken geleden. 89 00:13:33,520 --> 00:13:35,559 Dit is perfect. 90 00:13:35,720 --> 00:13:39,679 Dan zouden we dat binnen vier weken kunnen doen implantaat in Oekraïne. 91 00:13:39,840 --> 00:13:43,799 Oekraïne? Ik dacht dat het legaal was in Engeland. 92 00:13:43,960 --> 00:13:46,039 Niet als je single bent. 93 00:13:46,200 --> 00:13:48,199 -Heeft u een paspoort? -Nee. 94 00:13:48,360 --> 00:13:50,239 Koop er een. 95 00:13:51,240 --> 00:13:53,279 Wie zal er voor uw dochter zorgen? 96 00:13:55,320 --> 00:13:56,799 Mijn moeder. 97 00:13:56,960 --> 00:13:58,639 Wat ga je haar vertellen? 98 00:13:59,440 --> 00:14:02,319 Ik weet het niet. Ik zal iets bedenken. 99 00:14:02,760 --> 00:14:04,279 Vertel haar niets. 100 00:14:04,800 --> 00:14:08,199 Ze zou het niet begrijpen. Vertel het aan niemand. 101 00:14:09,360 --> 00:14:11,359 Het is beter zo. 102 00:14:13,120 --> 00:14:14,799 Hoeveel vraagt ​​u? 103 00:14:19,360 --> 00:14:21,359 50.000 euro. 104 00:14:22,800 --> 00:14:26,599 Plus het geld voor mogelijke reizen. 105 00:14:27,080 --> 00:14:29,559 De medische kosten. 106 00:14:30,200 --> 00:14:31,999 -En... - Oké. 107 00:14:35,360 --> 00:14:37,359 Je zult niet van gedachten veranderen? 108 00:14:38,320 --> 00:14:39,839 Nee. 109 00:14:47,800 --> 00:14:50,239 500 euro voor de eerste kosten. 110 00:14:53,800 --> 00:14:55,799 Waarom wilde je mij? 111 00:14:58,360 --> 00:15:00,359 Het raakte mij. 112 00:15:00,840 --> 00:15:02,919 Uw kapsalon. 113 00:15:03,600 --> 00:15:06,319 Dat je iets bent voor uw dochter wilt doen. 114 00:15:07,360 --> 00:15:09,279 Dat is eerlijk. 115 00:15:09,440 --> 00:15:11,359 Dat heb ik liever. 116 00:15:13,120 --> 00:15:14,759 Je spreekt goed Frans. 117 00:15:15,000 --> 00:15:17,159 Ik ken dit gebied goed. 118 00:15:17,320 --> 00:15:19,479 Mijn ouders hadden hier een huis. 119 00:15:36,520 --> 00:15:39,719 De huidige situatie laat geen nieuwe investeringen toe. 120 00:15:39,880 --> 00:15:43,919 Wij bieden de onrendabele route Londen-Houston dus. 121 00:15:44,080 --> 00:15:45,599 Dit is ons vlaggenschip! 122 00:15:45,760 --> 00:15:49,639 De vrachtschepen Agamemnon en Fidelio versterking van de Aziatische route. 123 00:15:49,800 --> 00:15:51,279 Dat is oorlog. 124 00:15:51,440 --> 00:15:56,119 We varen maximaal 21 knopen, totdat de ruil binnen drie maanden is voltooid. 125 00:15:56,280 --> 00:15:57,799 De reis duurt dan 60 dagen. 126 00:15:58,040 --> 00:16:01,199 Wij compenseren dat door kortere cyclustijden. 127 00:16:01,360 --> 00:16:06,719 Onze klanten besparen opslagkosten, dat is niet onbelangrijk. 128 00:16:06,880 --> 00:16:10,119 Zeker bij gekoelde vracht. 129 00:16:46,240 --> 00:16:50,799 De code van de Internationale Zaadbank in Berkeley, Californië is: 130 00:16:50,960 --> 00:16:54,599 C-A-9-4-7-0-4. 131 00:16:54,760 --> 00:16:56,959 Het beoogde gebruik is: 132 00:16:58,360 --> 00:17:03,039 2-6-3-6-7-9-Hatterson-VK. Een set van vijf pipetten. 133 00:17:03,280 --> 00:17:04,959 Afleveradres: 134 00:17:05,120 --> 00:17:08,319 Reproductiecentrum "Gelukkige Nieuwe Familie", 135 00:17:08,480 --> 00:17:09,959 Odessa. 136 00:17:10,960 --> 00:17:14,159 Nee, niet die in Texas. Dit is in Oekraïne. 137 00:17:31,960 --> 00:17:35,199 Dat kun je niet doen Bel baarmoederverhuur. 138 00:17:35,360 --> 00:17:37,799 En ook geen kinderen kopen. 139 00:17:40,200 --> 00:17:44,199 Volgens de Oekraïense wet isf de genetische demper de demper, 140 00:17:44,360 --> 00:17:46,079 niet de vrouw die bevalt. 141 00:17:46,320 --> 00:17:49,079 OM MET DE Baarmoeder TE TROUWEN 142 00:17:49,320 --> 00:17:51,879 De draagmoeder biedt aan: 143 00:17:52,120 --> 00:17:53,959 als we eerlijk zijn, 144 00:17:54,120 --> 00:17:57,959 het echtpaar dat kinderen wil hebben vraag gewoon om uw hulp 145 00:17:58,200 --> 00:18:02,439 en ontvang een financiële compensatie vanwege het gezondheidsrisico. 146 00:18:02,600 --> 00:18:05,559 Een zwangerschap is altijd een risico. 147 00:18:23,960 --> 00:18:28,239 -Er was een probleem in het laboratorium. -Wat betekent dat? 148 00:18:28,480 --> 00:18:32,319 Een eicel is aan het ontdooien niet overleefd. 149 00:18:32,480 --> 00:18:34,759 Hoe kan dat? 150 00:18:34,920 --> 00:18:38,319 Dat is waar dit proces over gaat absoluut normaal. 151 00:18:38,480 --> 00:18:40,879 Hoe zit het met het andere ei? 152 00:18:41,040 --> 00:18:43,759 Er is nog niets verloren, oké. 153 00:18:43,920 --> 00:18:47,479 De andere in-vitrofertilisatie was succesvol. 154 00:18:47,640 --> 00:18:51,959 Maar we hebben het ei nodig echt onmiddellijk implanteren. 155 00:18:57,080 --> 00:18:58,959 -Je hebt mij pijn gedaan. -Vergiffenis. 156 00:19:14,240 --> 00:19:16,039 Ontspannen. 157 00:19:45,080 --> 00:19:47,119 Alles ging goed. 158 00:19:50,760 --> 00:19:55,999 Ze blijven daar nog een uur liggen, zonder te bewegen. 159 00:19:56,240 --> 00:20:00,359 Vermijd een paar dagen Sport en geslachtsgemeenschap. 160 00:20:01,440 --> 00:20:06,799 Omdat het uit microcontracties bestaat het risico op afstoting van embryo's, 161 00:20:07,040 --> 00:20:09,159 totdat de implantatie voltooid is. 162 00:20:09,320 --> 00:20:13,999 Als u in de komende drie weken geen menstruatie krijgen, 163 00:20:14,160 --> 00:20:17,599 dat betekent waarschijnlijk goed nieuws. 164 00:20:38,000 --> 00:20:40,999 Zwangerschapstesten. Eén voor elke dag. 165 00:20:42,080 --> 00:20:45,279 En dat is voor de vijf dagen, dat je hier was. 166 00:20:49,000 --> 00:20:50,799 Wat is er? 167 00:20:54,280 --> 00:20:55,759 Niets. 168 00:20:56,360 --> 00:20:57,879 Wat, niets? 169 00:20:59,840 --> 00:21:02,279 Misschien zien we elkaar nooit meer. 170 00:21:04,480 --> 00:21:06,919 Over drie weken zullen we zien wat er gebeurt. 171 00:21:07,560 --> 00:21:09,159 Goede vlucht. 172 00:22:08,000 --> 00:22:09,599 Negatief. 173 00:22:10,760 --> 00:22:12,759 Zeker. Ik heb er twee gemaakt. 174 00:22:15,040 --> 00:22:18,359 Het kan nog steeds gebeuren. Wij hebben nog een week. 175 00:22:18,520 --> 00:22:20,519 Laten we het hopen. 176 00:23:27,080 --> 00:23:29,359 OPRUIMING, BESLISSING, PAUZE 177 00:23:36,560 --> 00:23:39,319 VERWACHTING 178 00:23:45,160 --> 00:23:46,959 Melodie Nadec. 179 00:23:47,120 --> 00:23:49,319 Waarom neem je geen contact op? 180 00:23:55,000 --> 00:23:58,359 Ze hadden het beloofd om de test vandaag te herhalen. 181 00:24:03,160 --> 00:24:05,159 Bel mij! 182 00:24:07,160 --> 00:24:09,759 Ik heb het recht om te weten wat er aan de hand is. 183 00:24:59,760 --> 00:25:02,119 Onmogelijk, ik moet verkopen. 184 00:25:02,360 --> 00:25:03,839 Ik haal het geld. 185 00:25:04,000 --> 00:25:05,999 Waarom zou ik dat geloven? 186 00:25:09,160 --> 00:25:12,879 Alles is klaar, de plannen, alles. Ik heb tien dagen nodig. 187 00:25:17,160 --> 00:25:21,159 Nou, vandaag is het maandag de 7e. Ik verkoop op donderdag de 17e. 188 00:25:21,920 --> 00:25:23,399 Bedankt. 189 00:26:50,160 --> 00:26:52,159 Wat doe jij hier? 190 00:26:55,720 --> 00:26:58,319 Ze hadden op zijn minst kunnen bellen. 191 00:27:01,760 --> 00:27:03,239 Oké dan. 192 00:27:04,320 --> 00:27:05,799 Zeg eens! 193 00:27:06,520 --> 00:27:08,079 Positief. 194 00:27:12,320 --> 00:27:13,799 Het is uitgewerkt. 195 00:27:15,040 --> 00:27:16,839 Ik ben zwanger. 196 00:27:19,560 --> 00:27:21,559 Ik krijg jouw kind. 197 00:27:35,000 --> 00:27:37,399 -Sinds wanneer? -Gisteravond. 198 00:27:45,520 --> 00:27:46,519 Komen! 199 00:27:51,600 --> 00:27:53,239 Ik heb er al vier gedaan. 200 00:27:53,400 --> 00:27:55,039 Niet voor mijn ogen. 201 00:28:11,800 --> 00:28:15,799 -Heb je met niemand geslapen? -Dat zou ik gemerkt hebben. 202 00:28:16,640 --> 00:28:18,359 Laten we kalm blijven. 203 00:28:18,520 --> 00:28:22,319 Natuurlijk kunnen we dat pas na drie maanden. 204 00:28:22,960 --> 00:28:25,599 De datum zou dan in april zijn. 205 00:28:26,240 --> 00:28:27,799 Het komt in april. 206 00:28:28,600 --> 00:28:30,199 Probiotica. 207 00:28:32,560 --> 00:28:34,039 Magnesium. 208 00:28:35,120 --> 00:28:37,959 vitamine B9 en ijzer, heb je dat genomen? 209 00:28:38,120 --> 00:28:40,239 -Nee. -Dit is... 210 00:28:41,080 --> 00:28:43,559 om misvormingen te voorkomen. 211 00:28:43,720 --> 00:28:45,919 Denk aan het kind! 212 00:29:00,560 --> 00:29:03,159 Ik wil 25.000 euro. 213 00:29:03,800 --> 00:29:05,279 Als eerste termijn. 214 00:29:09,080 --> 00:29:11,279 De deal was na de geboorte. 215 00:29:14,320 --> 00:29:17,119 Plus een garantie voor het resterende bedrag. 216 00:29:24,600 --> 00:29:26,959 Dat zou ik kunnen overwegen. 217 00:29:28,560 --> 00:29:30,359 Maar de voorsprong... 218 00:29:32,560 --> 00:29:34,159 Nee, dat denk ik niet. 219 00:29:34,400 --> 00:29:36,479 Maar de bank wil contant geld. 220 00:29:37,480 --> 00:29:39,479 Ik verlies mijn salon. 221 00:29:39,720 --> 00:29:41,839 Je zult er nog een vinden. 222 00:29:42,760 --> 00:29:44,959 Je kunt niet langer weigeren. 223 00:29:45,440 --> 00:29:47,159 Daar is het nu te laat voor. 224 00:29:49,840 --> 00:29:51,319 Elegant. 225 00:29:56,000 --> 00:29:58,399 Dat is nu chantage, toch? 226 00:30:05,760 --> 00:30:08,319 Ik zal een bed voor je maken. 227 00:30:16,560 --> 00:30:19,239 Je kunt de borst duidelijk zien. 228 00:30:19,400 --> 00:30:21,519 Inclusief de maag. 229 00:30:21,680 --> 00:30:24,279 Ga alsjeblieft niet zo wiebelen. 230 00:30:25,000 --> 00:30:26,919 Dit is het hart. 231 00:30:28,960 --> 00:30:31,079 Ik zal het groter maken. 232 00:30:35,080 --> 00:30:37,319 De hartkamers. En nu met geluid. 233 00:30:45,160 --> 00:30:49,119 Voor een eerste zwangerschap dat ziet er heel goed uit. 234 00:30:49,360 --> 00:30:51,959 Het is niet de eerste zwangerschap. 235 00:30:52,320 --> 00:30:56,359 Ja, zonder twijfel. je baarmoederhals is die van een eerste keer moeder. 236 00:30:57,800 --> 00:30:59,799 Ik heb een dochter. 237 00:31:19,080 --> 00:31:20,959 Ik vertrouw je niet meer. 238 00:31:23,080 --> 00:31:25,079 Dan moet je het leren. 239 00:31:27,040 --> 00:31:29,679 Wil je weglopen met mijn kind? 240 00:31:34,560 --> 00:31:36,719 Mij ​​chanteren totdat ik bevallen ben? 241 00:31:36,880 --> 00:31:38,639 En veilen op eBay? 242 00:31:40,160 --> 00:31:42,159 Wij hadden een overeenkomst. 243 00:31:43,480 --> 00:31:45,879 Ik heb je hier welkom geheten. 244 00:31:46,040 --> 00:31:49,639 Ik heb je geld gegeven en alles wat je wilde. 245 00:31:50,840 --> 00:31:53,039 Ik vertrouwde je. 246 00:31:56,080 --> 00:31:57,679 En jij verraadt mij. 247 00:31:57,920 --> 00:32:00,119 Ik weet niet eens wie je bent. 248 00:32:04,480 --> 00:32:07,639 Wanneer je gaat, Ik trek de garantie in. 249 00:32:15,720 --> 00:32:17,919 Ik geef je de alarmcodes. 250 00:32:18,760 --> 00:32:21,599 Dan ben je zelfstandig en ik ook. 251 00:32:24,680 --> 00:32:27,519 Maandag en donderdag de schoonmaakster komt. 252 00:32:27,880 --> 00:32:31,279 Ik zou het leuk vinden als je er toen niet was. 253 00:32:38,520 --> 00:32:41,159 We hebben allebei een droom. 254 00:32:42,280 --> 00:32:44,319 Laten we niet alles verpesten. 255 00:35:37,160 --> 00:35:38,959 -Hallo. -Hoi. 256 00:35:46,360 --> 00:35:48,159 Dit is voor u. 257 00:35:55,720 --> 00:35:57,199 Het komt uit Japan. 258 00:35:59,640 --> 00:36:04,119 Ik ben geen deskundige Ik heb gewoon de duurste genomen. 259 00:36:04,280 --> 00:36:06,119 Dit is te veel. 260 00:36:06,800 --> 00:36:09,839 -Dat kan ik niet accepteren. -Ja natuurlijk. 261 00:36:18,000 --> 00:36:19,719 Ik zal je haar doen. 262 00:36:23,280 --> 00:36:25,279 Ik hou er niet van om schulden te hebben. 263 00:36:27,560 --> 00:36:29,079 Niet nodig. 264 00:36:30,400 --> 00:36:32,199 Het zijn geschenken. 265 00:36:32,800 --> 00:36:34,919 Ik weet waarom je dat niet wilt. 266 00:36:35,600 --> 00:36:37,399 Wees niet bang. 267 00:36:39,720 --> 00:36:41,679 Is het zo duidelijk? 268 00:36:50,360 --> 00:36:52,159 Vertrouw me. 269 00:37:37,160 --> 00:37:39,519 Ben je je haar kwijt? 270 00:37:47,440 --> 00:37:49,839 Ik heb ze eerst afgeschoren. 271 00:38:00,640 --> 00:38:02,639 Je hebt nooit iets tegen mij gezegd. 272 00:38:06,720 --> 00:38:08,719 Ik wil je niet pushen. 273 00:38:11,040 --> 00:38:12,839 Er valt niet veel te zeggen. 274 00:38:14,280 --> 00:38:18,279 Toen het probleem werd ontdekt, Ik zat al in de 10e week. 275 00:38:19,800 --> 00:38:21,279 En... 276 00:38:23,040 --> 00:38:28,199 De dokters zeiden dat ik, om te kunnen overleven, ze zouden de baarmoeder moeten verwijderen. 277 00:38:30,960 --> 00:38:33,359 Maar het zou mijn beslissing zijn. 278 00:38:38,040 --> 00:38:42,359 Ofwel zou ik het doen met de afstand wacht tot de 6e maand. 279 00:38:42,520 --> 00:38:46,519 Of ze zouden ze onmiddellijk verwijderen, maar dan verlies ik... 280 00:38:53,640 --> 00:38:55,119 Vergiffenis. 281 00:38:58,640 --> 00:39:00,639 Dan verlies ik het kind. 282 00:39:02,520 --> 00:39:05,439 In eerste instantie wilde ik dat niet, maar... 283 00:39:05,600 --> 00:39:08,399 Toen luisterde ik naar mijn broer. 284 00:39:10,640 --> 00:39:12,639 En uiteindelijk had hij gelijk. 285 00:39:17,360 --> 00:39:19,919 Maar ik vraag me af, weet je... 286 00:39:22,800 --> 00:39:25,879 Ik vraag me af wat er gebeurd zou zijn... 287 00:39:26,040 --> 00:39:28,039 Het was maar een foetus. 288 00:39:28,200 --> 00:39:32,159 Ja, maar in mijn buik het had een kind kunnen zijn. 289 00:39:33,960 --> 00:39:36,279 -Ik had dood moeten zijn. -Nee. 290 00:39:37,080 --> 00:39:40,479 -Je hebt het recht niet om dat te zeggen. -Ja, dat heb ik gedaan. 291 00:39:42,360 --> 00:39:46,519 Weet je, dat was het minste wat ik had kunnen doen. 292 00:39:51,440 --> 00:39:54,919 dacht ik Bij de kapper praat je alleen maar over het weer. 293 00:39:57,120 --> 00:39:58,679 Sluit je ogen. 294 00:40:01,560 --> 00:40:03,959 Dat past bij uw ogen. 295 00:40:07,640 --> 00:40:09,119 Vind je het leuk? 296 00:40:19,040 --> 00:40:20,519 Ik kijk. 297 00:40:25,800 --> 00:40:27,359 Ik voel me zo dom. 298 00:40:29,440 --> 00:40:31,079 Schop, schop. 299 00:40:32,320 --> 00:40:34,039 Dit is de gevel. 300 00:40:35,040 --> 00:40:36,519 En hier... 301 00:40:37,960 --> 00:40:40,079 Hier kun je het beter zien. 302 00:40:41,680 --> 00:40:44,359 Hier hang ik de spiegels op. 303 00:40:44,520 --> 00:40:47,439 En hier de gootstenen en zo. 304 00:40:50,360 --> 00:40:52,479 Wat bedoel je? 305 00:40:52,640 --> 00:40:56,359 -Ze zullen niet snel opengaan. -Dus wat? 306 00:40:56,520 --> 00:40:59,359 Heeft u rekening gehouden met de verbouwing? 307 00:40:59,520 --> 00:41:02,479 Nee, ik doe het eerst meer huisbezoeken. 308 00:41:02,640 --> 00:41:05,639 -Ik zal het beetje bij beetje doen. -Dat duurt jaren. 309 00:41:07,280 --> 00:41:10,719 - Denk je dat ik het niet kan? -Ik kan je iets lenen. 310 00:41:10,880 --> 00:41:12,959 Bedankt, ik heb geen hulp nodig. 311 00:41:13,920 --> 00:41:15,959 Je bent een verwend nest. 312 00:41:16,120 --> 00:41:18,359 Ja, veel te verwend. 313 00:41:22,720 --> 00:41:24,719 Ik ben "sous X" geboren. 314 00:41:26,120 --> 00:41:28,719 Ik begrijp het niet. Wat betekent ‘sous X’? 315 00:41:30,040 --> 00:41:33,039 Mijn moeder was zwanger. 316 00:41:34,360 --> 00:41:37,959 En na de geboorte ze heeft mij weggegeven. 317 00:41:41,040 --> 00:41:42,519 Het spijt me daarvoor. 318 00:41:44,200 --> 00:41:45,679 Dat hoeft niet zo te zijn. 319 00:41:46,640 --> 00:41:48,319 Het spijt me echt. 320 00:42:54,520 --> 00:42:57,159 Ik ben Melody erg dankbaar 321 00:42:57,320 --> 00:43:00,079 voor dit geschenk, waar ik zo lang op heb gewacht... 322 00:43:01,520 --> 00:43:03,919 ...waar ik zo lang op heb gewacht. 323 00:43:20,040 --> 00:43:21,519 Ik ben zo terug. 324 00:43:25,880 --> 00:43:27,999 Doe je dit voor de eerste keer? 325 00:43:28,160 --> 00:43:29,639 Wat een geweldig werk! 326 00:43:30,480 --> 00:43:32,399 Hoeveel krijg je? 327 00:43:34,360 --> 00:43:37,239 Vind je het niet erg, uw kind weggeven? 328 00:43:37,400 --> 00:43:39,759 -Gari! -Wat moet ik zeggen? 329 00:43:39,920 --> 00:43:43,279 'Gefeliciteerd, zuster. "Ik zou graag peetvader willen zijn?" 330 00:43:47,360 --> 00:43:50,639 Realiseer je je dat eigenlijk wel wat betekent dat? 331 00:43:50,800 --> 00:43:52,639 Wil je het mij leren? 332 00:43:52,880 --> 00:43:57,599 Een kind alleen opvoeden naast al het andere? 333 00:43:57,760 --> 00:44:00,479 -Nogmaals! -Ik zal het vertellen zoals het is. 334 00:44:06,040 --> 00:44:07,519 Goed gedaan. 335 00:44:07,760 --> 00:44:10,279 - Weet de jonge vrouw het? -Hou op! 336 00:44:10,440 --> 00:44:13,439 -Het is pas 15 maanden geleden. -Hou op! 337 00:44:16,640 --> 00:44:19,239 Moet ik nu voor altijd ziek blijven? 338 00:44:22,640 --> 00:44:24,359 Je kunt lekker praten. 339 00:44:25,200 --> 00:44:27,159 Je hebt kinderen. 340 00:44:30,040 --> 00:44:32,599 Nee, je bent niet meer ziek, 341 00:44:32,760 --> 00:44:34,479 maar ook niet genezen. 342 00:44:36,960 --> 00:44:41,159 Ik word er ook niet jonger op. Ik kon gewoon niet langer wachten. 343 00:44:42,640 --> 00:44:44,559 Is dat zo moeilijk te begrijpen? 344 00:45:42,520 --> 00:45:44,519 Beweegt het? 345 00:45:55,200 --> 00:45:57,199 Had jij dat kunnen doen? 346 00:45:58,600 --> 00:46:00,079 Wat? 347 00:46:01,360 --> 00:46:02,959 Wat ik doe. 348 00:46:05,080 --> 00:46:07,479 Een kind krijgen voor iemand anders. 349 00:46:12,080 --> 00:46:14,079 Zou je dat kunnen doen of niet? 350 00:46:21,760 --> 00:46:25,399 Mam, ik ben nu liever alleen. 351 00:46:28,640 --> 00:46:30,639 Ik wil graag weten wat het zal zijn. 352 00:46:30,800 --> 00:46:33,639 De moeder heeft voorrang, het spijt me. 353 00:47:21,040 --> 00:47:23,759 Verneder mij nooit meer zo! 354 00:47:25,200 --> 00:47:26,959 Het is mijn kindje. 355 00:47:27,120 --> 00:47:29,159 Misschien, maar ik neem het wel. 356 00:47:31,320 --> 00:47:33,119 Geef mij de foto's! 357 00:47:33,360 --> 00:47:35,199 Het is net zo goed de mijne. 358 00:47:36,280 --> 00:47:39,159 Het is niet van jou. Het zijn jouw zaken niet. 359 00:47:40,120 --> 00:47:42,639 -Het zal het willen weten. -Nee. 360 00:47:42,800 --> 00:47:44,879 -Maar. -Nooit! 361 00:47:47,200 --> 00:47:50,919 -Het heeft het recht om dit te doen. -Zijn moeder ben ik! 362 00:47:51,160 --> 00:47:54,119 En ik voed mijn zoon op, hoe ik het wil. 363 00:48:07,640 --> 00:48:09,239 Het is een meisje. 364 00:48:51,720 --> 00:48:54,879 Ik neem vrije tijd ter voorbereiding op de geboorte. 365 00:48:56,200 --> 00:48:57,959 Voorbereiden? 366 00:48:59,960 --> 00:49:01,999 Wie is hier zwanger? 367 00:49:03,040 --> 00:49:05,279 Wat valt er te bereiden? 368 00:49:05,440 --> 00:49:07,119 Het kind komt gewoon. 369 00:49:10,280 --> 00:49:11,879 Wij konden wegrijden. 370 00:49:22,760 --> 00:49:24,399 Wij zouden het kunnen. 371 00:49:46,840 --> 00:49:48,999 Je dochter doet mij pijn. 372 00:49:50,920 --> 00:49:52,919 -Goed op deze manier? -Ja. 373 00:49:54,560 --> 00:49:56,159 Ik ben voorzichtig. 374 00:50:03,640 --> 00:50:05,839 Je zult een perfecte moeder zijn. 375 00:50:07,840 --> 00:50:10,039 Een echte moeder. 376 00:50:12,320 --> 00:50:14,719 Ze bakken taarten voor de hele school. 377 00:50:14,880 --> 00:50:16,599 Kan goed zijn. 378 00:50:21,200 --> 00:50:23,559 Wil je mij niet adopteren? 379 00:50:25,760 --> 00:50:27,359 En je moeder? 380 00:50:28,040 --> 00:50:30,639 Heb je het nog nooit geprobeerd om haar te vinden? 381 00:50:30,800 --> 00:50:32,599 Ja natuurlijk. 382 00:50:32,760 --> 00:50:34,439 Vaak. 383 00:50:38,080 --> 00:50:41,279 In de kliniekarchieven Er waren geboortedocumenten. 384 00:50:42,040 --> 00:50:44,079 -En? -Niet veel. 385 00:50:45,920 --> 00:50:49,559 Alleen het handgeschreven briefje een maatschappelijk werker: 386 00:50:49,720 --> 00:50:52,879 "Smal gezicht met fijne gelaatstrekken. 387 00:50:53,040 --> 00:50:55,999 Harmonieuze mond, fijne lippen. 388 00:50:56,160 --> 00:50:59,559 adoptieouders moet gemakkelijk te vinden zijn. 389 00:50:59,720 --> 00:51:03,799 Melodie is een gevoelige baby en volgt iedereen nauwgezet." 390 00:51:03,960 --> 00:51:07,079 -Ken je dit uit je hoofd? -Het was niet veel. 391 00:51:07,240 --> 00:51:10,919 Er waren ook Lengte, gewicht en bloedgroep. 392 00:51:13,200 --> 00:51:15,519 Ik woog twee en een halve kilo. 393 00:51:16,880 --> 00:51:19,479 Had ze je terug kunnen brengen? 394 00:51:20,520 --> 00:51:22,879 Alleen in de eerste twee maanden. 395 00:51:23,040 --> 00:51:24,679 Niet lang, toch? 396 00:51:26,440 --> 00:51:28,199 Daarna werkt het niet meer. 397 00:51:31,160 --> 00:51:33,319 Ik was serieus. 398 00:51:33,560 --> 00:51:35,879 Wil je mij niet adopteren? 399 00:51:45,520 --> 00:51:47,959 -Ben je daar niet te oud voor? -Ja. 400 00:51:49,200 --> 00:51:53,319 - Dat klopt, ik ben zielig. -Dat heb ik niet gezegd. 401 00:51:53,480 --> 00:51:55,959 Dat is belachelijk op 28-jarige leeftijd. 402 00:51:56,120 --> 00:51:58,479 Gek, ik blijf het proberen. 403 00:51:58,640 --> 00:52:02,199 Met iedereen, met mannen, met vrouwen. 404 00:52:03,120 --> 00:52:06,279 Zelfs honden, katten, oude mensen. 405 00:52:07,240 --> 00:52:10,039 -Ik ben kinderachtig. -Nee, helemaal niet. 406 00:52:12,720 --> 00:52:14,799 Hoe dan ook, ik ben er aan gewend. 407 00:53:04,280 --> 00:53:06,279 Het gaat goed met ons, nietwaar? 408 00:53:08,720 --> 00:53:10,639 Wil jij het ook niet? 409 00:53:11,840 --> 00:53:13,559 Dat we uit elkaar gaan? 410 00:53:59,720 --> 00:54:02,759 -Wat is dat? -Voor de reis naar Oekraïne. 411 00:54:07,080 --> 00:54:09,639 Moeten we daarheen om te bevallen? 412 00:54:10,960 --> 00:54:13,599 Adoptie is eenvoudiger. 413 00:54:16,240 --> 00:54:20,159 -Heb je papieren voor haar? -Ja, dat is allemaal geregeld. 414 00:54:23,920 --> 00:54:27,439 De kliniek slaat op 25 maart toe voor de keizersnede. 415 00:54:30,240 --> 00:54:31,799 Zo vroeg? 416 00:54:39,080 --> 00:54:41,559 Ik kon helpen op de terugweg. 417 00:54:47,480 --> 00:54:49,519 Ik zou haar borstvoeding kunnen geven. 418 00:54:51,040 --> 00:54:54,199 Dit is hoe je het doet wordt later alleen maar moeilijker. 419 00:54:57,080 --> 00:54:59,199 Het moet op een gegeven moment eindigen. 420 00:55:13,960 --> 00:55:15,519 Of deze. 421 00:55:16,840 --> 00:55:18,559 Het is elektrisch. 422 00:55:20,000 --> 00:55:23,279 Of beide borsten tegelijkertijd, dat is sneller. 423 00:55:28,400 --> 00:55:30,479 Ik speel geen koe voor je! 424 00:55:34,480 --> 00:55:36,119 Wat doe je? 425 00:55:36,920 --> 00:55:38,839 Ik moet nadenken. 426 00:55:42,920 --> 00:55:45,999 Wanneer je gaat, je kunt je salon vergeten. 427 00:55:50,560 --> 00:55:52,279 Ik bevalt van haar anoniem. 428 00:55:52,520 --> 00:55:54,119 Wat is jouw probleem? 429 00:55:55,000 --> 00:55:56,959 Ik voel me er zo vies over. 430 00:55:57,120 --> 00:55:59,279 -Waar? - Met dit hele gedoe. 431 00:55:59,440 --> 00:56:02,799 -Ik geef een kind weg. -Je hebt niets om weg te geven. 432 00:56:04,080 --> 00:56:06,119 Het was een vergissing om jou te kiezen. 433 00:56:06,280 --> 00:56:08,599 Wat dacht je? wie krijg je? 434 00:56:08,840 --> 00:56:11,319 Je moet gek zijn om zoiets te doen. 435 00:56:15,120 --> 00:56:17,119 Verdorie, doe open! 436 00:57:20,360 --> 00:57:22,359 Ik ga niet weg. 437 00:57:24,040 --> 00:57:26,199 Ik geef je dit kind. 438 00:57:27,880 --> 00:57:29,519 Het is van jou. 439 00:57:32,280 --> 00:57:35,479 Jij bent degene dat ze wilde 440 00:57:35,840 --> 00:57:37,879 die naar haar uitkeek. 441 00:57:42,040 --> 00:57:43,679 Het is gewoon dat... 442 00:57:45,600 --> 00:57:47,799 Ik wilde een nieuw leven. 443 00:57:48,720 --> 00:57:50,559 En dat wil ik nog steeds. 444 00:57:53,040 --> 00:57:55,439 Het is gewoon niet altijd zo gemakkelijk. 445 00:58:10,040 --> 00:58:11,839 Ik had geen idee. 446 00:58:17,920 --> 00:58:19,719 Ik wilde gewoon een kind. 447 00:59:34,520 --> 00:59:37,119 Ik dacht dat ik dit achter de rug had. 448 00:59:39,440 --> 00:59:41,639 Ik wil je niet voor de gek houden. 449 00:59:43,240 --> 00:59:45,639 Het is een ernstige terugval. 450 00:59:50,360 --> 00:59:52,239 Wat zijn mijn kansen? 451 00:59:53,240 --> 00:59:54,999 Zes maanden? 452 00:59:57,480 --> 00:59:58,999 Klein bedrag. 453 00:59:59,160 --> 01:00:01,079 En in procenten? 454 01:00:03,400 --> 01:00:05,119 Slecht. 455 01:00:05,280 --> 01:00:07,279 En een jaar? 456 01:00:14,680 --> 01:00:18,439 De haard in de alvleesklier is onbruikbaar. 457 01:00:20,320 --> 01:00:22,759 Ik stel voor dat je vandaag hier blijft. 458 01:00:22,920 --> 01:00:25,879 En morgen beginnen we met de behandeling. 459 01:02:21,160 --> 01:02:22,639 Ben je terug? 460 01:02:24,840 --> 01:02:27,799 -Wat voor ergs is er gebeurd? -Niets. 461 01:02:30,360 --> 01:02:34,279 Eén van onze vrachtschepen werd in een hinderlaag gelokt in de Golf van Aden. 462 01:02:35,720 --> 01:02:38,719 Ik wilde het zeker weten dat alles goed gaat. 463 01:02:39,480 --> 01:02:41,999 Kunnen ze niet zonder jou? 464 01:02:44,200 --> 01:02:46,919 -Wil je wat thee? -Ik ga terug naar bed. 465 01:02:47,280 --> 01:02:49,879 Dat zou jij ook moeten doen, Je moet moe zijn. 466 01:03:21,400 --> 01:03:23,519 Ze trapt de hele tijd. 467 01:03:24,680 --> 01:03:26,359 Hier, voel het! 468 01:03:26,520 --> 01:03:28,159 Nee, wacht. 469 01:03:30,720 --> 01:03:33,799 -Daar, heb je het gevoeld? -Dat kan ik niet. 470 01:03:34,040 --> 01:03:36,199 -Ik voel niets. -Wachten! 471 01:03:42,320 --> 01:03:43,999 Ze slaapt weer. 472 01:04:03,320 --> 01:04:04,999 Zul je van haar houden? 473 01:04:06,240 --> 01:04:08,479 Waarom vraag je mij dat? 474 01:04:10,520 --> 01:04:13,919 Op een ochtend word je wakker, en het kind is er. 475 01:04:15,400 --> 01:04:18,159 -Zul je dan onmiddellijk van haar houden? -Ik moet. 476 01:04:21,720 --> 01:04:23,679 Dat zou ik niet kunnen. 477 01:04:27,040 --> 01:04:30,759 Kun je nog even bij ons blijven, na de geboorte? 478 01:04:33,800 --> 01:04:35,479 Kon ik. 479 01:04:37,040 --> 01:04:38,999 Graag voor het kind. 480 01:05:39,680 --> 01:05:50,159 Emiel! 481 01:05:58,600 --> 01:06:00,799 Het is mijn ziekte. 482 01:06:09,280 --> 01:06:10,919 Ze is terug. 483 01:06:53,560 --> 01:06:55,719 Krijgt u een behandeling? 484 01:07:07,720 --> 01:07:09,399 Hoi! 485 01:08:30,840 --> 01:08:32,839 Ik ben geen moeder. 486 01:08:37,800 --> 01:08:39,839 Je wordt één. 487 01:08:42,400 --> 01:08:44,319 Ik heb geen geld. 488 01:08:45,800 --> 01:08:48,359 Ik ben al druk bezig met mijn leven. 489 01:08:49,560 --> 01:08:51,839 Je zult niets missen. 490 01:08:53,680 --> 01:08:55,399 Ik kan het niet. 491 01:08:57,640 --> 01:08:59,399 Ik kan het niet. 492 01:09:06,680 --> 01:09:08,799 Wil je ze weggeven? 493 01:09:16,800 --> 01:09:19,359 Dat zou je niet doen, Dat weet ik. 494 01:10:31,800 --> 01:10:34,919 -Ik kan er niet tegen. -We gaan naar het ziekenhuis. 495 01:10:35,080 --> 01:10:37,199 -Nee! -Maar! 496 01:11:27,280 --> 01:11:28,959 Kom, kom, kom! 497 01:12:08,520 --> 01:12:11,439 Ik zie het geen gemakkelijke juridische oplossing. 498 01:12:13,480 --> 01:12:15,119 Behalve misschien... 499 01:12:16,240 --> 01:12:21,119 Als ik het goed begrijp, zal het kind dat wel doen Opgroeien met de jongedame? 500 01:12:26,720 --> 01:12:28,519 Ja, natuurlijk. 501 01:12:29,680 --> 01:12:32,839 Als je dat niet doet wil zaken regelen over je broer, 502 01:12:33,000 --> 01:12:36,799 je zou adoptie kunnen overwegen van de jongedame. 503 01:12:40,160 --> 01:12:43,279 En zij heeft het veroorzaakt een geschenk aan het kind. 504 01:12:44,720 --> 01:12:46,879 Kan dit snel geregeld worden? 505 01:12:47,040 --> 01:12:49,239 Het allerbelangrijkste is de toepassing. 506 01:12:49,400 --> 01:12:54,399 Als de rechtbank het daarmee eens is, is de adoptie geldig vanaf het moment van aanvraag. 507 01:12:54,840 --> 01:12:59,159 Tussen adoptant en geadopteerde moet 15 jaar zijn. 508 01:12:59,320 --> 01:13:01,039 Dat past. 509 01:13:01,200 --> 01:13:05,439 En de geadopteerde Uiteraard moet u akkoord gaan met de adoptie. 510 01:13:09,320 --> 01:13:11,239 Neem jij haar naam? 511 01:13:16,480 --> 01:13:19,639 Misschien wil je aan iets anders denken? 512 01:14:08,480 --> 01:14:17,519 Mama? 513 01:15:55,160 --> 01:15:56,879 Komen. 514 01:16:35,880 --> 01:16:38,359 Ik heb zo lang op je gewacht. 515 01:16:42,200 --> 01:16:45,159 Wij hebben elkaar altijd gemist. 516 01:16:52,920 --> 01:16:55,639 Ik had het graag willen ervaren 517 01:16:57,560 --> 01:16:59,879 hoe je huilt, liefhebt, 518 01:17:00,480 --> 01:17:02,799 eet en lacht. 519 01:17:04,040 --> 01:17:06,159 Maar wees niet bang. 520 01:17:08,120 --> 01:17:10,759 Omdat je moeder op je wacht. 521 01:17:12,920 --> 01:17:15,119 Je zult niets missen. 522 01:17:16,160 --> 01:17:18,559 Er wordt goed voor u gezorgd. 523 01:17:22,000 --> 01:17:24,999 Ik wens je dat je nooit bang hoeft te zijn. 524 01:17:27,360 --> 01:17:30,759 En dat je er nooit bang voor bent, bang zijn. 525 01:17:35,520 --> 01:17:37,319 Welterusten. 526 01:17:39,160 --> 01:17:52,319 Ik zal voor je zorgen. 527 01:18:34,640 --> 01:18:36,119 Nee, niet. 528 01:20:18,240 --> 01:20:20,479 Emiel! 529 01:22:35,800 --> 01:22:37,719 Alles komt goed. 530 01:22:44,560 --> 01:22:46,039 Ik ben bang. 531 01:22:46,200 --> 01:22:50,999 Alles komt goed. Wij zorgen voor uw baby. 532 01:22:51,160 --> 01:22:52,919 -Alsjeblieft... -Ja. 533 01:22:53,080 --> 01:22:55,679 -Ik wil niet dat ze sterft. -Nee. 534 01:22:56,840 --> 01:22:58,399 Rustig ademhalen! 535 01:25:55,520 --> 01:25:57,759 Ik weet niet hoe een moeder is. 536 01:26:00,160 --> 01:26:02,039 We zullen dit samen leren, oké? 537 01:26:04,080 --> 01:26:05,759 Dit leren we toch? 538 01:26:05,920 --> 01:26:07,519 Wil je? 539 01:26:23,080 --> 01:26:24,679 Of niet? 540 01:26:33,960 --> 01:26:38,559 Zeg, wanneer kom je terug? 541 01:26:40,840 --> 01:26:44,839 Zeg, weet jij het tenminste? 542 01:26:47,080 --> 01:26:51,079 Dat alle tijd verstrijkt 543 01:26:52,600 --> 01:26:55,599 Kan niet worden teruggebracht 544 01:26:56,760 --> 01:27:00,519 Dat alle tijd verloren gaat 545 01:27:02,320 --> 01:27:06,279 Kan nooit worden teruggenomen. 546 01:31:20,360 --> 01:31:24,399 Ondertitels: A. Röger, D. Berger en anderen. Eurotape Mediadiensten 2014