1
00:02:03,925 --> 00:02:06,661
undefined
undefined

2
00:02:06,761 --> 00:02:08,228
undefined

3
00:02:08,462 --> 00:02:10,297
undefined

4
00:02:10,464 --> 00:02:11,766
undefined

5
00:02:11,899 --> 00:02:13,300
undefined

6
00:02:13,400 --> 00:02:16,303
undefined
undefined

7
00:02:16,403 --> 00:02:17,939
undefined
undefined

8
00:02:18,072 --> 00:02:21,208
undefined
undefined

9
00:02:21,274 --> 00:02:23,745
undefined
undefined

10
00:02:23,845 --> 00:02:25,913
undefined
undefined

11
00:02:26,014 --> 00:02:28,482
undefined
undefined

12
00:02:28,950 --> 00:02:30,618
undefined

13
00:02:31,284 --> 00:02:34,722
undefined
undefined

14
00:02:34,822 --> 00:02:36,124
undefined

15
00:02:36,390 --> 00:02:37,992
undefined
undefined

16
00:02:38,092 --> 00:02:38,926
Ndani me një syth--

17
00:02:39,459 --> 00:02:40,528
Nxirrni Arrëthyesit.

18
00:02:40,628 --> 00:02:42,229
Më lër të shoh Arrëthyesit,
bebe.

19
00:02:42,530 --> 00:02:43,931
Më lër të shoh shijet e tua!

20
00:02:44,032 --> 00:02:45,133
Kam marrë "Rrufeja e shpejtë".

21
00:02:45,232 --> 00:02:45,900
- Po!

22
00:02:46,134 --> 00:02:47,802
Çaj Rrufeja e Shpejtë.

23
00:02:48,970 --> 00:02:50,638
- Dua të shoh çfarë ke.
- "Blu Havai".

24
00:02:50,738 --> 00:02:52,006
Havai e gjelbër!

25
00:02:52,239 --> 00:02:53,508
Ashtu si pantallonat e shkurtra.

26
00:02:53,641 --> 00:02:54,642
Rrufeja e shpejtë.

27
00:02:54,742 --> 00:02:55,877
Më lër të shoh të kuqen, fëmijë.

28
00:02:55,977 --> 00:02:57,477
Ky është "Kirby Punch".

29
00:02:57,845 --> 00:02:58,846
Kirby Punch.

30
00:02:58,946 --> 00:03:00,347
Dhe cili është tjetri?

31
00:03:00,447 --> 00:03:01,481
- Kjo është...
- Cila është ajo blu?

32
00:03:01,582 --> 00:03:03,551
"Deti i thellë blu".

33
00:03:03,651 --> 00:03:06,020
- Oh!
- Blu e thellë!

34
00:03:06,120 --> 00:03:07,254
Dale, Dale.

35
00:03:08,388 --> 00:03:09,691
Kështu e bëjmë ne.

36
00:03:27,675 --> 00:03:29,409
Ejani.

37
00:03:29,744 --> 00:03:33,280
Epo, Yll.
Yll, Yll!

38
00:03:33,514 --> 00:03:34,982
budallaqe i ndyrë.

39
00:03:35,083 --> 00:03:37,785
Jo. Unë jam këtu.

40
00:03:39,554 --> 00:03:40,521
Jo.

41
00:03:40,621 --> 00:03:41,723
Dëshironi një të kuqe?

42
00:03:41,823 --> 00:03:42,757
Kush e do të verdhën?

43
00:03:42,857 --> 00:03:44,158
- Kush tha të verdhë.
- Më merr një, më merr një.

44
00:03:44,291 --> 00:03:45,159
- E verdhe.
- Po, faleminderit.

45
00:03:45,292 --> 00:03:46,928
Unë kam një blu,
Kam marrë një blu, kam një blu.

46
00:03:47,028 --> 00:03:48,395
Mora një të verdhë, mora një të verdhë.

47
00:03:49,463 --> 00:03:50,932
Mirë, swag.
Betohem se është e vlefshme.

48
00:03:51,032 --> 00:03:52,567
Jo, jo,
më lër të marr atë mut të madh.

49
00:03:52,667 --> 00:03:54,301
Muti i madh? Bast.

50
00:03:55,036 --> 00:03:56,003
Kirby Punch.

51
00:03:56,204 --> 00:03:57,538
Çfarë merr?

52
00:03:57,638 --> 00:03:59,607
Oh, kjo është e vlefshme. nuk e dija
nuk me ke paguar.

53
00:03:59,707 --> 00:04:01,008
Oh, e keqja ime? Çfarë merr?

54
00:04:01,109 --> 00:04:02,910
- E kuqe, e kuqe.
- E kuqe? E keqja ime, vëlla.

55
00:04:03,010 --> 00:04:04,679
Për pak të kam dhunuar, vëlla.

56
00:04:04,846 --> 00:04:07,380
O vëlla, pse je këtu?
Mundohesh të jesh "i vdekur" me ne?

57
00:04:07,982 --> 00:04:10,184
Çfarë!

58
00:04:10,618 --> 00:04:12,419
Fakte, nigga, ritëm atë!

59
00:04:26,033 --> 00:04:26,901
Ndalo!

60
00:04:28,236 --> 00:04:28,836
Riko!

61
00:04:29,771 --> 00:04:31,939
- Djemtë e mi të ndyrë?
A je i çmendur, vëlla?

62
00:04:32,039 --> 00:04:32,774
Mbylle dreqin!

63
00:04:32,874 --> 00:04:33,941
Ti nuk je babai im!

64
00:04:34,041 --> 00:04:34,842
Hesht, vëlla.

65
00:04:34,942 --> 00:04:36,343
Ndaloni së vepruari si të jeni
babai im i ndyrë!

66
00:04:36,409 --> 00:04:37,512
Epo, prit këtu.

67
00:04:37,612 --> 00:04:39,180
Prisni këtu.

68
00:04:57,899 --> 00:04:58,933
Hajde.

69
00:04:59,033 --> 00:05:00,501
Duhet të ndaloni së vepruari
sikur ti je babai im i ndyrë!

70
00:05:00,601 --> 00:05:02,369
Mami do të jetë
kaq i drequr me ty.

71
00:05:02,603 --> 00:05:03,571
- Mos u dreq duke më shtyrë.

72
00:05:03,671 --> 00:05:04,739
Çfarë është kjo?

73
00:05:04,839 --> 00:05:05,973
Çfarë po ndodh këtu?

74
00:05:06,207 --> 00:05:07,675
ku ishit?

75
00:05:08,876 --> 00:05:10,912
Kështu vishesh
studioj me Lizën?

76
00:05:11,012 --> 00:05:12,146
Kështu vishesh?

77
00:05:12,246 --> 00:05:13,181
thuaji asaj.

78
00:05:14,048 --> 00:05:15,116
Thuaji asaj çfarë?

79
00:05:15,382 --> 00:05:17,484
A nuk duhej të ishe
duke studiuar me Lizën?

80
00:05:17,585 --> 00:05:20,254
Unë isha me Lizën, Lisa ishte atje.

81
00:05:20,387 --> 00:05:21,222
Po, në rregull.

82
00:05:21,622 --> 00:05:23,925
Nëse e keni vënë re, ajo ishte atje,
për informacionin tuaj.

83
00:05:24,025 --> 00:05:26,260
ku ishit?

84
00:05:29,429 --> 00:05:32,834
Unë isha në një festë,
dhe nuk po bëja asgjë.

85
00:05:32,934 --> 00:05:33,901
Ndaloni së gënjyeri.

86
00:05:34,101 --> 00:05:35,036
Jo, nuk isha.

87
00:05:35,670 --> 00:05:36,403
Mami, ajo është e pistë.

88
00:05:36,504 --> 00:05:38,506
Çfarë po bënit në një festë?

89
00:05:38,606 --> 00:05:39,707
Mami, ajo është e pistë.

90
00:05:40,041 --> 00:05:41,474
Ajo është një "THOT".

91
00:05:41,576 --> 00:05:42,610
Unë nuk jam një ...

92
00:05:42,710 --> 00:05:44,579
Dhe më turpërove
para miqve të mi të ndyrë!

93
00:05:44,679 --> 00:05:45,079
Oh, po?

94
00:05:45,179 --> 00:05:46,013
Po...

95
00:05:46,981 --> 00:05:49,550
- Çfarë ndodhi në atë festë?

96
00:05:49,851 --> 00:05:53,254
Mami, DJ,
ajo ishte e gjitha në krye të DJ!

97
00:05:53,420 --> 00:05:55,156
Jo, nuk isha.

98
00:05:55,256 --> 00:05:57,490
O llafazan i vogël!

99
00:05:58,192 --> 00:06:00,928
Ju e dini sa sëmundje
po qarkullojnë?

100
00:06:01,028 --> 00:06:02,230
Unë as nuk bëja asgjë.
Ju jeni një gënjeshtar i ndyrë!

101
00:06:02,330 --> 00:06:04,332
Mami, ajo sapo e takoi
atë natë!

102
00:06:04,966 --> 00:06:06,100
Ju nuk e dini atë,
ju nuk e dini atë.

103
00:06:06,200 --> 00:06:08,435
Dëgjoni, ju jeni të bazuar për të
pjesën tjetër të verës.

104
00:06:08,870 --> 00:06:10,605
Më duhet të shkoj në punë.

105
00:06:11,739 --> 00:06:13,908
A di ajo për ju
pirja e duhanit?

106
00:06:15,442 --> 00:06:16,978
Sepse ti dëshiron të jesh
një hajdut i ndyrë?

107
00:06:17,078 --> 00:06:18,579
Ti je dreq gjashtëmbëdhjetë!

108
00:06:19,080 --> 00:06:21,616
Ai gjithmonë pi duhan
kur nuk je aty pranë.

109
00:06:22,049 --> 00:06:25,887
Sa herë që largoheni në punë,
ai fillon të pijë duhan.

110
00:06:25,987 --> 00:06:28,556
Edhe ti.
Jam ngopur me ju te dy.

111
00:06:28,923 --> 00:06:31,359
Dhe shikoni se si unë
darkë e përgatitur

112
00:06:31,458 --> 00:06:34,228
Për princeshën dhe princin.

113
00:06:35,563 --> 00:06:38,199
Nuk mund t'ju besoj djema
janë fëmijët e mi.

114
00:06:40,001 --> 00:06:41,235
Epo, shko në dhomën tënde të ndyrë.

115
00:06:41,335 --> 00:06:43,671
Ti je një hajdut i ndyrë.
Pse do t'i thoshit asaj?

116
00:06:43,771 --> 00:06:45,472
Largohu nga këtu,
i ndyrë pis.

117
00:06:45,539 --> 00:06:46,908
- Të urrej.
- Hesht.

118
00:06:48,776 --> 00:06:49,744
Çfarë dreqin?

119
00:06:50,077 --> 00:06:52,346
- Oh jo, jo.
- O dreq!

120
00:06:52,613 --> 00:06:54,815
O vëlla, po tërheq
në flokët e mi të ndyrë, vëlla.

121
00:06:55,316 --> 00:06:55,883
Relaksohuni.

122
00:06:55,983 --> 00:06:57,051
Epo, po të bëj një nder.

123
00:06:57,151 --> 00:06:58,085
- Qëndroni të qetë.
- Ne rregull.

124
00:06:58,185 --> 00:06:59,654
Por kjo është arsyeja pse
Unë shkoj te afrikanët e ndyrë.

125
00:06:59,754 --> 00:07:00,788
Atëherë ndoshta shkoni tek ata.

126
00:07:00,888 --> 00:07:02,123
Në rregull, nëse nuk do të isha i prishur,

127
00:07:02,223 --> 00:07:03,758
do të kisha qenë
në karrigen e tyre.

128
00:07:04,892 --> 00:07:06,493
Ju duhet të shkurtoni skajet tuaja
meqë ra fjala,

129
00:07:06,527 --> 00:07:08,195
- Muti juaj duket i çmendur.
- Epo, unë nuk jam vajzë, vëlla.

130
00:07:08,296 --> 00:07:09,964
Nuk do t'i pres majat.

131
00:07:10,564 --> 00:07:11,565
Në rregull.

132
00:07:11,799 --> 00:07:14,101
Qëndroni me tuajën
flokët e çmendur duken.

133
00:07:17,138 --> 00:07:21,509
♪ Gëzuar ditëlindjen për ju. ♪

134
00:07:22,143 --> 00:07:23,945
Po më regjistron? O Zot.

135
00:07:24,045 --> 00:07:27,848
♪ Gëzuar ditëlindjen për ju. ♪

136
00:07:28,849 --> 00:07:34,522
♪ Gëzuar ditëlindjen e dashur, Mami. ♪

137
00:07:35,589 --> 00:07:41,062
♪ Gëzuar ditëlindjen për ju. ♪

138
00:07:43,297 --> 00:07:44,832
Pra, ju kujtohet?

139
00:07:44,932 --> 00:07:46,867
Dy djajtë e mi të vegjël.

140
00:07:49,170 --> 00:07:50,805
Hiq atë kamerën nga fytyra ime.

141
00:07:50,905 --> 00:07:53,207
Shiko si jam veshur
këto rroba uniforme.

142
00:07:53,307 --> 00:07:55,009
- Për Snapchat,
Facebook Messenger.

143
00:07:57,545 --> 00:08:00,614
Më lejoni të dëshiroj diçka.

144
00:08:16,364 --> 00:08:18,065
Çfarë dëshironi?

145
00:08:20,801 --> 00:08:25,373
Uroj shume dashuri.

146
00:08:25,473 --> 00:08:28,576
Dhe "paz".

147
00:08:29,343 --> 00:08:33,314
Dhe "tranquilidad", qetësi.

148
00:08:33,948 --> 00:08:35,116
Qetësia.

149
00:08:35,583 --> 00:08:37,118
Po, pikërisht atë.

150
00:08:37,385 --> 00:08:38,419
Në rregull.

151
00:08:39,720 --> 00:08:40,755
Këtu, mami.

152
00:08:40,988 --> 00:08:42,123
Çfarë është kjo?

153
00:08:42,223 --> 00:08:43,057
Një gërvishtëse.

154
00:08:43,157 --> 00:08:44,191
po!

155
00:08:44,892 --> 00:08:46,894
Pra, nëse fitoni është gjysma e imja.

156
00:08:49,196 --> 00:08:50,364
Si e luani këtë?

157
00:08:50,464 --> 00:08:51,599
Nuk e kam luajtur kurrë.

158
00:08:51,632 --> 00:08:52,500
Duhet të përputhesh me,

159
00:08:52,600 --> 00:08:53,801
si quhet?

160
00:08:53,901 --> 00:08:54,935
Me këtë pikërisht këtu.

161
00:08:55,036 --> 00:08:57,506
Ju përshtatni ato dhe
ju fitoni një çmim.

162
00:09:01,375 --> 00:09:02,977
Aj, Mami.

163
00:09:07,014 --> 00:09:09,950
Faleminderit shumë.

164
00:09:11,285 --> 00:09:12,420
Le të shohim.

165
00:09:14,622 --> 00:09:15,389
Mirë, le të shkojmë.

166
00:09:15,489 --> 00:09:17,858
Të shohim nëse fitojmë diçka.

167
00:09:17,958 --> 00:09:21,128
Gishtat e kryqëzuar,
gishtat e kryqëzuar...

168
00:09:24,899 --> 00:09:28,269
Arra, arra, një për dhjetë,
dy për pesëmbëdhjetë.

169
00:09:29,236 --> 00:09:30,771
Koka limoni Pikachu.

170
00:09:31,205 --> 00:09:32,106
Kirby Punch.

171
00:09:32,773 --> 00:09:36,077
Tre për njëzet e pesë,
dy për pesëmbëdhjetë, një për dhjetë.

172
00:09:36,177 --> 00:09:38,045
Arrë arra, arra arra, arra.

173
00:09:38,179 --> 00:09:39,380
Merrni Nutties tuaj.

174
00:09:40,481 --> 00:09:43,217
Arra, arra,
Pikachu me kokë limoni.

175
00:09:43,651 --> 00:09:45,653
Arrë arra, arra.

176
00:09:47,888 --> 00:09:49,023
Arrë arra.

177
00:09:49,990 --> 00:09:51,859
Laguna Beach, Blue Hawaiian.

178
00:09:51,959 --> 00:09:52,793
Arra, arra,

179
00:09:52,893 --> 00:09:55,229
Arra, një për dhjetë,
dy për pesëmbëdhjetë.

180
00:09:55,696 --> 00:09:56,730
Tre për njëzet e pesë.

181
00:10:01,235 --> 00:10:02,436
Arra, Nutti--

182
00:10:06,740 --> 00:10:07,942
Më falni, zotëri.

183
00:10:08,309 --> 00:10:09,009
pershendetje.

184
00:10:09,310 --> 00:10:11,212
A mund të zgjoheni?
Plazhi është i mbyllur.

185
00:10:11,312 --> 00:10:13,447
Merrni gjërat tuaja dhe shkoni
te trotuari.

186
00:10:15,316 --> 00:10:17,351
je mire? Keni nevojë për ndonjë ndihmë?

187
00:10:17,718 --> 00:10:19,220
Jo, jam mirë, jam mirë.

188
00:10:19,453 --> 00:10:20,522
Në rregull, faleminderit.

189
00:10:23,791 --> 00:10:25,092
O njeri.

190
00:13:00,214 --> 00:13:04,552
Sally! Mos pini më lëngun tim!

191
00:13:04,653 --> 00:13:06,621
Për të vërtetë. Ndalo!

192
00:13:07,187 --> 00:13:08,657
Dreqin, vëlla.

193
00:13:08,757 --> 00:13:10,592
Sa herë
Unë duhet të ju them dreq.

194
00:13:22,504 --> 00:13:24,872
♪ Më bëri të ndihem kaq i ulët. ♪

195
00:13:25,873 --> 00:13:28,142
♪ Më bëri të ndihem'
kaq i ulët tani. ♪♪

196
00:13:29,476 --> 00:13:31,879
♪ Motivim. ♪

197
00:13:33,147 --> 00:13:35,650
♪ Nuk mund të besoj asgjë
qe ti thua po. ♪♪

198
00:13:36,150 --> 00:13:38,753
♪ Me të vërtetë më kërkoi
memec për një sekondë, po. ♪♪

199
00:13:39,420 --> 00:13:42,022
♪ Dhe kur emocionohem. ♪♪

200
00:13:42,657 --> 00:13:45,025
♪ Është shkaku
Nuk e di vërtet. ♪♪

201
00:13:45,560 --> 00:13:48,162
♪ Nëse duhet të të lë të shkosh. ♪♪

202
00:13:48,797 --> 00:13:51,432
♪ Më ke ndjerë
kaq i ulët tani. ♪♪

203
00:13:53,100 --> 00:13:54,669
♪ Por unë nuk e bëj
duan ta ndjejnë këtë. ♪♪

204
00:13:55,402 --> 00:13:57,706
♪ Nuk dua të ndihem, jo.
- Jo ♪♪

205
00:14:00,341 --> 00:14:02,744
♪ - Nuk dua të ndihem. ♪

206
00:14:02,910 --> 00:14:04,945
♪ Por ti më luan
si një GameCube. ♪♪

207
00:14:06,113 --> 00:14:08,583
♪ Më bëri të ndihem'
kështu që përdoret tani. ♪♪

208
00:14:08,949 --> 00:14:11,251
♪ Uroj të mos të kam dashur kurrë. ♪♪

209
00:14:11,586 --> 00:14:14,288
♪ Duhet të të kisha goditur vetëm ty
për tubin poshtë. ♪♪

210
00:14:17,625 --> 00:14:20,227
♪ Më bëri të ndihem'
kështu që përdoret tani. ♪♪

211
00:14:20,628 --> 00:14:22,930
♪ ...Uroj të mos të kam dashur kurrë. ♪♪

212
00:14:23,430 --> 00:14:26,033
♪ Duhet të të kisha goditur vetëm ty
për tubin poshtë. ♪♪

213
00:14:26,500 --> 00:14:29,236
♪ ...Duhet të ketë vetëm
ju goditi për tubin poshtë. ♪♪

214
00:14:29,571 --> 00:14:32,339
♪ Duhet të të kishte goditur vetëm ty
për tubin poshtë. ♪♪

215
00:14:32,973 --> 00:14:34,041
Si ndihesh, fëmijë?

216
00:14:34,141 --> 00:14:35,510
Bro, ndihem duke u përplasur.

217
00:14:35,610 --> 00:14:37,144
Jeni të drequr?

218
00:14:37,244 --> 00:14:39,246
Epo, ai është zverdhur, vogëlush.

219
00:14:39,346 --> 00:14:40,280
E kapi të verdhën.

220
00:14:40,381 --> 00:14:41,315
Unë jam Pikachu-ed jashtë.

221
00:14:41,415 --> 00:14:43,117
Jo, ai është Pikachu-ed jashtë!

222
00:14:43,217 --> 00:14:44,686
Unë jam jashtë Pikachu, vëlla.

223
00:14:46,420 --> 00:14:47,488
Pikachu!

224
00:14:47,589 --> 00:14:48,690
Të kam marrë këtë këtu.

225
00:14:48,790 --> 00:14:50,124
Pika, Pika, Pika.

226
00:14:51,593 --> 00:14:52,960
Të kam marrë këtë këtu.

227
00:14:53,661 --> 00:14:54,863
Ejani.

228
00:14:57,297 --> 00:14:58,365
Gati?

229
00:16:35,229 --> 00:16:37,130
Jo Mami, nuk është si Bachata.

230
00:16:37,264 --> 00:16:38,398
Ejani, bashkohuni me ne.

231
00:16:38,499 --> 00:16:39,834
Pra është si një...

232
00:16:40,300 --> 00:16:41,603
vëlla,
nëse nuk do të jesh në të.

233
00:16:41,703 --> 00:16:42,837
Si, ju duhet të lëvizni.

234
00:16:43,103 --> 00:16:44,873
Hajde, le të shkojmë.

235
00:16:44,973 --> 00:16:46,073
Një, Dy...

236
00:16:46,941 --> 00:16:48,576
"Mi'jo"
Unë po ju them lëvizni!

237
00:16:49,142 --> 00:16:50,712
Oh, a është edhe ai në ekran?

238
00:16:50,812 --> 00:16:51,579
po! Ai është aty.

239
00:16:51,679 --> 00:16:53,280
Atëherë bashkohuni me ne, Ricardo. Hajde.

240
00:16:53,380 --> 00:16:54,849
Mami, mund të ulesh të lutem?

241
00:16:56,316 --> 00:16:57,217
Për çfarë?

242
00:16:57,317 --> 00:16:59,353
Ne jemi duke regjistruar një video.

243
00:16:59,486 --> 00:17:01,990
- Më duhet të flas me mamin.
- Të thashë,
ne po bëjmë një TikTok.

244
00:17:02,757 --> 00:17:04,826
Mami, mund të ulesh?
Më duhet të flas me ty.

245
00:17:04,926 --> 00:17:06,093
Për çfarë? Çfarë ndodhi?

246
00:17:11,398 --> 00:17:12,734
Çfarë ndodhi?

247
00:17:16,704 --> 00:17:18,205
Rikardo. Çfarë ndodhi?

248
00:17:18,372 --> 00:17:19,908
Unë do të bëhem baba.

249
00:17:23,243 --> 00:17:24,546
Po bën shaka, apo jo?

250
00:17:24,646 --> 00:17:26,113
Çfarë?

251
00:17:28,482 --> 00:17:30,284
Se do të jesh çfarë?

252
00:17:30,618 --> 00:17:31,619
Një "Baba".

253
00:17:33,621 --> 00:17:34,822
Pritni.

254
00:17:35,957 --> 00:17:36,558
Ma shpjego këtë.

255
00:17:36,658 --> 00:17:38,125
Se do të jesh çfarë?

256
00:17:40,227 --> 00:17:41,829
Epo, nuk mund të jesh serioz.

257
00:17:42,530 --> 00:17:43,731
Një baba?

258
00:17:43,831 --> 00:17:45,033
Ju?

259
00:17:45,365 --> 00:17:46,433
Me kë?

260
00:17:50,705 --> 00:17:51,906
Riko, si do të bëhesh baba?

261
00:17:52,006 --> 00:17:53,307
Ju as nuk mund ta vendosni
uluni kur urinoni.

262
00:17:53,407 --> 00:17:54,408
Jo, prisni një sekondë.

263
00:17:54,509 --> 00:17:56,310
Po bëni shaka, apo jo?

264
00:17:58,580 --> 00:18:00,982
Se do të bëhesh baba?

265
00:18:01,481 --> 00:18:03,785
si do te
mbështesin një fëmijë?

266
00:18:03,885 --> 00:18:05,452
A e dini
sa te shtrenjte jane femijet

267
00:18:05,553 --> 00:18:06,988
Po, e di.

268
00:18:07,154 --> 00:18:08,488
Jo, duro.

269
00:18:08,590 --> 00:18:11,893
Ju nga të gjithë njerëzit
nuk mund të ketë një fëmijë.

270
00:18:11,993 --> 00:18:14,161
Kjo është çmendur qesharake. Jo.

271
00:18:17,164 --> 00:18:18,265
Po prindërit e saj?

272
00:18:18,365 --> 00:18:20,001
A i njeh ata?

273
00:18:21,903 --> 00:18:22,870
Jo?

274
00:18:22,971 --> 00:18:23,938
Çfarë, jo?

275
00:18:24,304 --> 00:18:26,173
As mos mendo për
duke e sjellë këtu për të jetuar.

276
00:18:26,841 --> 00:18:28,543
Nuk dua të bëj asgjë
me këtë.

277
00:18:28,643 --> 00:18:29,644
Mami, ndalo.

278
00:18:30,678 --> 00:18:31,378
Ndalo?

279
00:18:31,478 --> 00:18:32,379
Ju ndaloni.

280
00:18:32,680 --> 00:18:34,015
Çfarë po ndodh në kokën tuaj?

281
00:18:34,181 --> 00:18:35,683
Çfarë po ndodh atje?

282
00:18:36,316 --> 00:18:37,284
Kush është ajo?

283
00:18:37,852 --> 00:18:38,853
Epo vëlla...

284
00:18:39,721 --> 00:18:42,222
Unë jam serioz vëlla.
Është Fati.

285
00:18:47,461 --> 00:18:48,462
Fati kush?

286
00:18:50,297 --> 00:18:51,298
Fati?

287
00:18:53,467 --> 00:18:54,869
A e njeh atë?

288
00:18:54,969 --> 00:18:56,938
Jo! Kush është Fati?

289
00:18:57,572 --> 00:18:58,806
Destiny Quiñones.

290
00:19:02,409 --> 00:19:03,276
Çfarë?

291
00:19:03,511 --> 00:19:04,746
Epo, ti i vdekur?

292
00:19:06,114 --> 00:19:08,281
Oh, Mami, ajo është si katërmbëdhjetë.

293
00:19:08,382 --> 00:19:09,917
Ajo është gjashtëmbëdhjetë. Gjashtëmbëdhjetë!

294
00:19:10,018 --> 00:19:11,786
Katër... gjashtëmbëdhjetë?

295
00:19:11,886 --> 00:19:13,220
Po, kjo e bën atë më mirë.

296
00:19:14,254 --> 00:19:15,623
A e dini se munden
te dergoj ne burg per kete?

297
00:19:15,723 --> 00:19:17,224
A e dini këtë?

298
00:19:17,792 --> 00:19:19,694
Çfarë po ndodh me ju,
Rikardo?

299
00:19:19,994 --> 00:19:21,428
Epo, të betohem, je edhe më budalla
nga sa mendoja.

300
00:19:21,529 --> 00:19:22,362
Gjashtëmbëdhjetë vjeç?

301
00:19:22,462 --> 00:19:23,564
Një vajzë gjashtëmbëdhjetë vjeç?

302
00:19:23,665 --> 00:19:25,800
Ju jeni nëntëmbëdhjetë.
Ti je burrë.

303
00:19:27,969 --> 00:19:29,236
Ne të dy jemi adoleshentë.

304
00:19:30,538 --> 00:19:32,774
Oh po,
sepse je nëntëmbëdhjetë vjeç.

305
00:19:34,842 --> 00:19:36,476
Adoleshent bythën time!

306
00:19:37,945 --> 00:19:40,447
Epo, ju do të keni
idetë më budallaqe.

307
00:19:41,381 --> 00:19:42,917
Nuk dini si ta përdorni
një prezervativ?

308
00:19:43,751 --> 00:19:46,120
Zoti im. Nuk mund ta besoj këtë.

309
00:19:48,488 --> 00:19:50,925
Gjyshja... gjyshja...

310
00:19:53,260 --> 00:19:54,829
Mami, ulu.

311
00:19:57,031 --> 00:20:00,001
Jam lodhur me ty, Rikardo.
Unë jam serioz.

312
00:20:00,101 --> 00:20:02,770
- Kjo është thjesht shumë.
- Epo, vëlla nuk është qesharake,
për të vërtetë -

313
00:20:02,870 --> 00:20:05,807
Në rregull, vogëlushe, kjo është dhoma ime.

314
00:20:05,907 --> 00:20:08,509
Dhoma juaj, dhoma jonë.

315
00:20:08,943 --> 00:20:10,645
Unë i vendos gjërat tuaja
pikërisht këtu, mirë?

316
00:20:10,745 --> 00:20:11,612
Kam një sirtar atje.

317
00:20:11,713 --> 00:20:12,613
Mundesh, si quhet...

318
00:20:12,714 --> 00:20:14,949
Organizoni dhe gjithçka.

319
00:20:15,883 --> 00:20:18,019
Kam një bimë.
Ju mund ta ujisni atë çdo ditë.

320
00:20:18,119 --> 00:20:19,687
Unë nuk kam një TV,
por mora monitorin.

321
00:20:19,787 --> 00:20:21,689
Kështu që ju mund ta përdorni atë.

322
00:20:22,657 --> 00:20:23,825
Mora një peshqir.

323
00:20:23,925 --> 00:20:26,194
Epo, ulu, zemër.

324
00:20:26,293 --> 00:20:28,896
Bëhuni në shtëpi.

325
00:20:31,933 --> 00:20:33,333
Nuk doni të bëni dush?

326
00:20:33,433 --> 00:20:34,468
Nr.

327
00:20:34,569 --> 00:20:36,537
Shtrihuni nëse dëshironi.

328
00:20:38,305 --> 00:20:39,607
Epo, ku është krehja ime?

329
00:20:39,807 --> 00:20:41,241
Pse do ta dija
ku është krehja juaj, vëlla?

330
00:20:41,341 --> 00:20:42,309
Kam marrë gërsheta.

331
00:20:42,409 --> 00:20:43,477
Ju e përdornit atë ditë më parë.

332
00:20:43,578 --> 00:20:46,413
Si do ta përdorja
diten tjeter? Kam marrë gërsheta!

333
00:20:46,514 --> 00:20:48,916
Ajo më mirë të mos prekë mutin tim.

334
00:20:49,951 --> 00:20:52,220
O vëlla, ajo është e çmendur ekstra, vëlla.

335
00:20:52,319 --> 00:20:53,721
Ajo ishte në tokë
gjithë verën.

336
00:20:53,821 --> 00:20:55,422
Kjo është arsyeja pse ajo sillet kështu.

337
00:20:57,058 --> 00:20:58,826
Mos u shqetëso për të, zemër.

338
00:20:59,060 --> 00:21:00,360
Ju thjesht qëndroni në dhomë.

339
00:21:00,460 --> 00:21:02,063
Qëndroni për veten tuaj.

340
00:21:02,563 --> 00:21:04,132
Do të jesh mirë,
po

341
00:21:04,232 --> 00:21:06,634
Unë jam një që luaj lojëra.
Nuk doni të shikoni asgjë?

342
00:21:06,734 --> 00:21:09,704
Ata morën Jersey Shore të ri.
Nuk doni ta shihni këtë?

343
00:21:09,804 --> 00:21:11,672
Mirë, çfarëdo.

344
00:21:11,773 --> 00:21:13,340
Më njoftoni kur të ngarkohet kjo,
po

345
00:21:13,406 --> 00:21:14,542
Nëse e shihni përditësimin.

346
00:21:14,642 --> 00:21:16,711
ASAP, përditësojeni atë, apo jo?

347
00:21:16,811 --> 00:21:18,546
Dëshironi diçka për të ngrënë?

348
00:21:18,646 --> 00:21:19,346
Je i sigurt?

349
00:21:19,647 --> 00:21:20,380
Po.

350
00:21:20,480 --> 00:21:21,348
Në rregull.

351
00:21:21,448 --> 00:21:23,350
Unë do të marr
diçka për të pirë, zemër.

352
00:21:52,079 --> 00:21:53,714
Pse nuk po flisni?

353
00:21:53,815 --> 00:21:55,382
Pse mendoni?

354
00:21:55,917 --> 00:21:58,019
Po hamë, Rikardo.

355
00:21:58,485 --> 00:22:00,721
Mami, ku është avokado?

356
00:22:00,822 --> 00:22:02,056
Pse nuk e solle?

357
00:22:02,290 --> 00:22:03,925
O vëlla,
Nuk po flisja me ty.

358
00:22:04,424 --> 00:22:05,259
faleminderit.

359
00:22:05,392 --> 00:22:06,794
Kjo është ajo që ekziston.

360
00:22:06,894 --> 00:22:09,564
Mos përdorni fjalët tuaja të këqija
në tavolinë. Ne jemi duke ngrënë.

361
00:22:09,664 --> 00:22:11,532
me vjen keq.

362
00:22:13,100 --> 00:22:14,502
Nga e ke marrë këtë nga mami,
kjo është e mirë?

363
00:22:14,602 --> 00:22:16,037
Kjo nga Puntos?

364
00:22:16,504 --> 00:22:18,239
Jo, restoranti i ri
që u hap.

365
00:22:20,041 --> 00:22:21,843
E keni menunë?

366
00:22:23,811 --> 00:22:24,679
Nr.

367
00:22:27,414 --> 00:22:28,415
Bebi, ha.

368
00:22:28,516 --> 00:22:29,784
O Zoti im.

369
00:22:30,218 --> 00:22:31,919
Vetëm pak, hajde.

370
00:22:32,253 --> 00:22:33,453
A flisni spanjisht?

371
00:22:33,754 --> 00:22:35,089
po.

372
00:22:36,290 --> 00:22:38,626
Fati,
ky është emri juaj?

373
00:22:40,928 --> 00:22:42,096
Hani ju lutem.

374
00:22:43,430 --> 00:22:45,266
Ushqimi është i mirë.

375
00:22:52,807 --> 00:22:55,009
ne cfare klase jeni?

376
00:22:55,610 --> 00:22:57,278
Unë jam student i dytë.

377
00:23:02,550 --> 00:23:05,553
E dini, më pëlqen
Të kam parë në drekë më parë.

378
00:23:05,653 --> 00:23:08,356
Ti ulesh si,
nga mbrapa, apo jo?

379
00:23:08,455 --> 00:23:10,024
Po.

380
00:23:12,760 --> 00:23:15,763
Ti e di,
ajo është si një notë nën mua.

381
00:23:18,833 --> 00:23:21,302
Bëni prindërit tuaj
e di qe je ketu?

382
00:23:22,003 --> 00:23:23,271
po.

383
00:23:26,607 --> 00:23:29,110
Dhe a janë ata mirë me këtë?

384
00:23:39,787 --> 00:23:41,889
Si jeni njohur ju të dy?

385
00:23:42,123 --> 00:23:44,325
Jo, Sally, kaloni sallatën.

386
00:23:46,527 --> 00:23:48,562
Po marr domaten.

387
00:23:48,663 --> 00:23:49,931
Vetëm që ta dini.

388
00:23:51,399 --> 00:23:54,068
E pyeta si u takuat?

389
00:23:56,404 --> 00:23:57,505
Tutoring.

390
00:23:59,941 --> 00:24:00,841
Je i çmendur qesharak.

391
00:24:00,942 --> 00:24:02,610
Po, dhe do ta mbyllësh
si një idiot?

392
00:24:02,710 --> 00:24:03,678
Po, do ta mbyll.

393
00:24:03,778 --> 00:24:05,012
Dhe ti je idiot.

394
00:24:05,279 --> 00:24:08,149
Ju lutem. Ndalo atë.

395
00:24:09,116 --> 00:24:12,553
Si u njohët me të?

396
00:24:14,689 --> 00:24:17,725
U takuam në plazh.

397
00:24:23,431 --> 00:24:26,534
Duke studiuar në plazh.

398
00:24:29,971 --> 00:24:32,540
Po, ne e dimë
atë që po studionit.

399
00:24:32,573 --> 00:24:33,374
Sally!

400
00:24:34,075 --> 00:24:36,377
Dhe kështu, cili është plani juaj?

401
00:24:38,779 --> 00:24:40,214
Unë thjesht i besoj atij.

402
00:24:40,314 --> 00:24:43,084
Epo, mami, çfarë po bëjmë këtu?
A është kjo një marrje në pyetje?

403
00:24:43,184 --> 00:24:45,586
Ajo që luani,
njëzet e një pyetje?

404
00:24:45,686 --> 00:24:47,455
Nuk e di pse e mori
megjithatë për të jetuar me ne.

405
00:24:47,555 --> 00:24:48,923
Dua të them, qartë nëna e saj...

406
00:24:49,023 --> 00:24:50,458
Sally!

407
00:24:53,728 --> 00:24:55,162
Ricardo, kjo është shtëpia ime.

408
00:24:55,262 --> 00:24:58,432
Unë dua të di se kush jeni ju
sjellë në shtëpinë time.

409
00:25:06,874 --> 00:25:10,911
Dhe kështu, a keni menduar për
çfarë është më pas?

410
00:25:20,388 --> 00:25:22,590
Siç thashë,
Unë thjesht i besoj atij.

411
00:25:24,959 --> 00:25:27,328
A po shkoni te mjeku?

412
00:25:27,928 --> 00:25:29,497
Po.

413
00:25:30,164 --> 00:25:33,501
Dhe a keni menduar
opsionet?

414
00:25:34,969 --> 00:25:36,670
Dhe a keni menduar më shumë
në lidhje me të?

415
00:25:37,071 --> 00:25:41,008
Rreth hapave të mëtejshëm?

416
00:25:42,209 --> 00:25:44,912
Mami, kemi kaluar tetë muaj.

417
00:25:46,080 --> 00:25:46,747
Relaksohuni.

418
00:25:56,624 --> 00:25:58,626
Të pëlqen pula, zemër?

419
00:25:59,627 --> 00:26:01,629
Ishte goxha mirë.

420
00:26:01,929 --> 00:26:04,265
Duhet të marrim më shumë
nga ai vend.

421
00:26:08,035 --> 00:26:10,638
Edhe sallata ishte në rregull.

422
00:26:13,207 --> 00:26:14,543
Unë as nuk kam ngrënë shumë.

423
00:26:14,642 --> 00:26:16,877
E di që është çmenduri,
dhe ju shtatzënë.

424
00:26:17,311 --> 00:26:19,647
Ju nuk keni mall
apo asgjë?

425
00:26:22,316 --> 00:26:24,318
Nuk isha i uritur.

426
00:26:25,653 --> 00:26:27,655
Je mire?

427
00:26:28,155 --> 00:26:30,691
Ju nuk keni folur shumë.

428
00:26:39,433 --> 00:26:42,036
Të kam marrë diçka.

429
00:26:42,136 --> 00:26:44,305
Dëshiron ta shohësh?

430
00:26:44,405 --> 00:26:46,140
Sigurisht.

431
00:26:47,141 --> 00:26:50,177
Epo,
nuk është për ty në vetvete por...

432
00:26:50,744 --> 00:26:52,847
Po ju përfshin ty.

433
00:26:58,886 --> 00:27:00,522
Këto janë për një fëmijë të vogël?

434
00:27:00,688 --> 00:27:03,124
Po, ai do të rritet në të.

435
00:27:03,924 --> 00:27:05,326
Ai?

436
00:27:05,793 --> 00:27:08,395
Po vogëlushe, do të jetë djalë.

437
00:27:08,496 --> 00:27:10,764
Jo, ajo.

438
00:27:11,799 --> 00:27:13,134
Ajo do të rritet në të.

439
00:27:13,234 --> 00:27:16,003
Unë tashmë e di
çfarë jam unë - emrin e tij.

440
00:27:17,838 --> 00:27:20,875
Riley, nga Boondocks.

441
00:27:21,510 --> 00:27:22,910
Epo, jo.

442
00:27:25,580 --> 00:27:27,715
Po Tetsuo?

443
00:27:27,815 --> 00:27:28,782
Nr.

444
00:27:45,833 --> 00:27:48,235
E di që familja ime është disi,
ti e di...

445
00:27:48,335 --> 00:27:50,738
E veshtire per momentin por...

446
00:27:50,804 --> 00:27:53,007
Do të jetë më e lehtë, të premtoj.

447
00:27:54,942 --> 00:27:57,778
Unë po ju them, Sally është vetëm
në këtë mënyrë 'sepse ajo është e bazuar.

448
00:27:57,878 --> 00:28:00,381
Pra, ajo është thjesht...

449
00:28:03,618 --> 00:28:06,787
Dhe nëna ime punon shumë, kështu që ...

450
00:28:08,989 --> 00:28:11,959
Falni ata, e dini?

451
00:28:13,528 --> 00:28:16,230
Unë jam kaq i paduruar, vogëlushe.

452
00:28:16,330 --> 00:28:18,766
Unë dua ta shoh fëmijën tashmë.

453
00:28:19,900 --> 00:28:22,537
Unë dua ta mbaj atë.

454
00:28:35,816 --> 00:28:38,786
Rico, më mungon nëna ime.

455
00:28:42,957 --> 00:28:44,992
Dhe gjyshja ime.

456
00:28:47,194 --> 00:28:50,231
Dhe vëllai im.

457
00:28:53,568 --> 00:28:56,605
Thjesht më mungon familja ime.

458
00:29:03,344 --> 00:29:06,447
Unë jam familja jote tani vogëlushe.

459
00:29:06,548 --> 00:29:09,584
Ne një familje.

460
00:29:14,855 --> 00:29:17,458
Unë mund ta ndjeja atë.

461
00:29:34,108 --> 00:29:36,343
Është koha për t'u zgjuar.

462
00:29:36,877 --> 00:29:39,013
Kaq mjafton gjumë.

463
00:29:43,117 --> 00:29:45,052
E keni gabim
nëse mendoni se ky është një pushim.

464
00:29:45,152 --> 00:29:46,854
Nëse do të jetoni këtu,
ju duhet të punoni.

465
00:29:46,987 --> 00:29:48,422
Ju jeni një dhimbje e tillë.

466
00:29:48,657 --> 00:29:50,457
Dëshiron që të të thyej fytyrën?

467
00:29:51,225 --> 00:29:52,627
bythë e mençur.

468
00:29:53,093 --> 00:29:56,665
Shiko, shiko,
rrëmuja në këtë dhomë.

469
00:30:00,735 --> 00:30:03,672
si pret ti...
ju si mendoni

470
00:30:03,971 --> 00:30:07,709
Që do të siguroni
për këtë vajzë dhe fëmijën e saj?

471
00:30:10,512 --> 00:30:12,681
Gjuajtës i ndyrë.

472
00:30:13,013 --> 00:30:15,717
Dhjetë minuta mami,
dhjetë minuta, mirë?

473
00:30:16,317 --> 00:30:18,085
- Riko.
- Dhjetë minuta, dhjetë minuta ...

474
00:30:18,185 --> 00:30:19,286
Jo, prisni, ajo ka të drejtë.

475
00:30:19,386 --> 00:30:20,954
Bebi, dhjetë minuta.

476
00:30:31,198 --> 00:30:32,833
Nuk ke nevojë për ndihmën time.

477
00:30:32,933 --> 00:30:33,967
Babe.

478
00:30:35,069 --> 00:30:37,438
Çfarë dreqin tjetër po bën,
duke fjetur?

479
00:30:37,672 --> 00:30:38,640
Duke mbajtur fëmijën tuaj.

480
00:30:38,740 --> 00:30:41,208
Po, dhe duke fjetur me të.

481
00:30:42,610 --> 00:30:44,345
Unë kam nevojë për një dorë shtesë, burrë.

482
00:30:44,445 --> 00:30:46,280
Merr këto para, lëviz
më shpejt, më shumë produkt.

483
00:30:46,380 --> 00:30:48,048
E dini se çfarë po them?

484
00:30:48,282 --> 00:30:50,851
Pra, shikoni, ju mund të hidhni
pikërisht aty, fëmijë.

485
00:30:53,020 --> 00:30:54,789
Dhe ne shkojmë, si quhet?

486
00:30:54,888 --> 00:30:56,090
Oh, ne përdorim ...

487
00:30:56,190 --> 00:30:57,759
Edhe nga e di ti
kur eshte gati?

488
00:30:57,858 --> 00:30:59,126
Zemër, ti e di.

489
00:30:59,661 --> 00:31:00,562
Ju dëshironi ta shkundni atë,

490
00:31:00,662 --> 00:31:02,564
por bëjeni mbi lavaman
që të mos derdhet,

491
00:31:02,664 --> 00:31:04,331
ne nuk mund të humbasim asgjë.

492
00:31:05,933 --> 00:31:09,403
Shkunde, shkunde,
shkunde fëmijë...

493
00:31:10,304 --> 00:31:12,807
Dhe atëherë ky është testi i artë
pikërisht këtu.

494
00:31:12,940 --> 00:31:14,609
Ju hidhni pak nga ajo.

495
00:31:14,709 --> 00:31:15,710
Mbaje drejt, fëmijë.

496
00:31:15,810 --> 00:31:16,778
Po e mbaj drejt.

497
00:31:16,944 --> 00:31:19,647
Po, vetëm pak,
vetëm pak.

498
00:31:20,381 --> 00:31:21,448
Dëshironi të provoni disa?

499
00:31:21,716 --> 00:31:22,684
Djalë, unë jam shtatzënë, këtu.

500
00:31:22,784 --> 00:31:24,151
Ke te drejte, ke te drejte.

501
00:31:26,420 --> 00:31:27,622
Po, kjo është e mahnitshme.

502
00:31:27,722 --> 00:31:29,056
Nuk kemi nevojë të shtojmë
asgjë në këtë.

503
00:31:29,156 --> 00:31:31,793
Zakonisht, ju e dini, nëse keni nevojë
për të shtuar më shumë pije, më shumë mikser,

504
00:31:31,959 --> 00:31:34,361
Është mirë tani. Vendosni...
po. Vëre atje, fëmijë.

505
00:31:34,461 --> 00:31:35,996
Ti vendos gojen...

506
00:31:36,096 --> 00:31:37,998
bebe,
ata nuk duhet të dinë asgjë.

507
00:31:41,235 --> 00:31:42,871
- Riko.
- Mbaje drejt.

508
00:31:42,970 --> 00:31:44,471
Po e mbaj drejt.

509
00:31:44,572 --> 00:31:47,642
Dreqin, vogëlushe nëse e lejon
rënie të produktit. Shiko, shiko, shiko.

510
00:31:47,742 --> 00:31:49,744
Nuk po bie!

511
00:31:50,244 --> 00:31:52,547
- Uaa fëmijë!
-Ai ishe ti,
Unë as nuk lëviza!

512
00:31:52,747 --> 00:31:55,015
Bëni tre e gjashtëdhjetë.
Shikoni, ja ku shkoni.

513
00:31:55,115 --> 00:31:56,984
Dhe unë jam-a po bërtas mirë.
Kështu që ne do të ...

514
00:31:57,017 --> 00:31:59,353
Kjo është arsyeja pse ne ecim.
Unë jam-a marr frigoriferin tuaj.

515
00:31:59,453 --> 00:32:00,655
Dhe pastaj ju thjesht e mbani atë.

516
00:32:00,755 --> 00:32:01,656
Të mbajë në rregull?

517
00:32:02,289 --> 00:32:04,692
Hajde, hajde fëmijë,
hajde.

518
00:32:05,392 --> 00:32:06,561
Mbaje, mbaje lart, vogëlushe.

519
00:32:06,661 --> 00:32:08,429
Po, po. Mbajeni lart.
Arra, arra!

520
00:32:08,530 --> 00:32:10,464
Ju duhet të njoftoni njerëzit,
dy për pesëmbëdhjetë -

521
00:32:10,565 --> 00:32:12,232
Babe.

522
00:32:12,332 --> 00:32:14,234
Ejani, nëse nuk dëshironi
për ta bërë këtë, vetëm thuaj atë, vëlla.

523
00:32:14,334 --> 00:32:15,603
Rico, unë jo. Është vapë.

524
00:32:15,703 --> 00:32:17,004
Mirë, por hajde vëlla,

525
00:32:17,104 --> 00:32:18,005
Më duhet të bëj disa para.

526
00:32:18,338 --> 00:32:21,609
Tre e gjashtëdhjetë. Duhet të mbash
është i lartë, dhe unë jam-a bërtas.

527
00:32:21,709 --> 00:32:23,177
Dhe kur sheh dikë
dhe ata e duan atë,

528
00:32:23,277 --> 00:32:24,712
Ju i shënoni ato, apo jo,
menjëherë.

529
00:32:24,813 --> 00:32:26,714
- Riko, është shumë vapë.
- Zemër, e dëgjoj këtë.

530
00:32:26,815 --> 00:32:28,415
A keni ndonjë gjë
përveç Nutties atje?

531
00:32:28,516 --> 00:32:30,017
Kur mendoni se ne i shesim këto?
Kur është vapë.

532
00:32:30,083 --> 00:32:31,886
- Kam etje, Riko.
- Është mirë kur është vapë,
vëlla.

533
00:32:32,019 --> 00:32:33,020
Kjo do të thotë se janë më shumë para.

534
00:32:33,120 --> 00:32:34,254
Kam marrë vetëm ale xhinxheri.
Dreqin, çfarë do që të bëj?

535
00:32:34,354 --> 00:32:36,524
Unë dua ujë!
Mund të shkoni të më merrni pak ujë?

536
00:32:36,624 --> 00:32:38,258
Vogëlush,
ti më thua të harxhoj para,

537
00:32:38,358 --> 00:32:39,527
Ndërsa unë jam duke u përpjekur për të fituar para?

538
00:32:39,627 --> 00:32:40,595
A jeni i çmendur tani?

539
00:32:40,695 --> 00:32:42,664
Unë jam shtatzënë
dhe jam i dehidratuar.

540
00:32:42,764 --> 00:32:44,599
Pastaj pini nga burimi...
o njeri.

541
00:32:44,699 --> 00:32:47,034
Më jep ujë, Riko,
Unë jam i ndyrë nxehtë.

542
00:32:47,067 --> 00:32:48,803
Epo, vogëlushe,
nëse shihni dikë duke pyetur,

543
00:32:48,903 --> 00:32:49,804
Nëse njerëzit kalojnë pranë,

544
00:32:49,904 --> 00:32:51,371
Le ta dinë,
dy për pesëmbëdhjetë.

545
00:32:51,472 --> 00:32:53,140
Mundohuni të shesni dy në të njëjtën kohë,
ju lutem, ju lutem.

546
00:32:53,641 --> 00:32:54,876
Ju keni dëgjuar Kirby Punch,

547
00:32:55,042 --> 00:32:56,477
Koka limoni Pikachu,

548
00:32:57,478 --> 00:32:59,379
Laguna Blu,
Blu Havai, në rregull?

549
00:32:59,581 --> 00:33:01,148
E kuptove atë?
Përsërite atë përsëri.

550
00:33:02,049 --> 00:33:02,784
Më jep ujë.

551
00:33:05,385 --> 00:33:07,287
Unë mendoj se ka si
tre "custies" në këtë mënyrë, zemër.

552
00:33:07,387 --> 00:33:08,623
Duhet ta kontrolloni.

553
00:33:10,457 --> 00:33:11,759
Hë, vogëlushe.

554
00:33:12,059 --> 00:33:13,661
Duhet ta mbani më lart,
më të larta.

555
00:33:13,761 --> 00:33:15,162
Po, ja ku shkoni, më lart.

556
00:33:15,262 --> 00:33:16,497
Frutat çmenden.

557
00:33:17,130 --> 00:33:18,566
Unë do të shisja Nutties
në çdo festë.

558
00:33:18,666 --> 00:33:21,903
- Unë i shes më 19 qershor,
4 korrik.
- Dhjetë qershor.

559
00:33:22,069 --> 00:33:23,771
Zemër, shes
Dita e Martin Luter Kingut,

560
00:33:23,872 --> 00:33:25,640
Dhe kjo është në janar.

561
00:33:26,073 --> 00:33:28,075
Unë do të përpiqem të marr atë "schmoney",
vogëlushe.

562
00:33:28,375 --> 00:33:30,410
Dikur shisja edhe barërat e këqija
me të, por,

563
00:33:31,245 --> 00:33:32,814
Dikur shisja ushqime
dhe gjëra,

564
00:33:32,914 --> 00:33:34,883
Por zemër, këto janë para të ngadalta,
ju e dini?

565
00:33:35,415 --> 00:33:37,785
Si kur dikush
po merr ushqimin,

566
00:33:37,886 --> 00:33:39,954
Do të jenë si tetë persona
në një brownie.

567
00:33:40,087 --> 00:33:41,723
Si, nuk po fitoj para.

568
00:33:42,256 --> 00:33:44,926
Kur është Nutties vogëlushe,
Kam tetë persona,

569
00:33:45,092 --> 00:33:46,761
Një person blen, e provon,

570
00:33:46,861 --> 00:33:49,096
Personi tjetër do të jetë
si kjo, shikoni:

571
00:33:49,496 --> 00:33:51,599
“A ka shije të mirë?
Kjo po zhurmon?"

572
00:33:51,833 --> 00:33:53,367
Çfarë mendoni se do të thonë ata,
vogëlushe?

573
00:33:53,635 --> 00:33:54,836
Dreqin po, merr një.

574
00:33:55,503 --> 00:33:57,204
Unë do ta blej për ju.

575
00:33:57,304 --> 00:33:58,372
E kuptoni se çfarë po them?

576
00:33:58,472 --> 00:34:00,842
Si, është diçka në lidhje me të,
sikur të shkojë shpejt.

577
00:34:00,942 --> 00:34:01,809
Po.

578
00:34:02,109 --> 00:34:03,110
E di që është punë e vështirë,

579
00:34:03,176 --> 00:34:04,879
Siç mund të thuash, por -

580
00:34:04,979 --> 00:34:06,581
Pse të mos shkojmë të marrim më shumë?

581
00:34:07,314 --> 00:34:08,783
Jo zemër, le të qetësohemi sot.

582
00:34:08,883 --> 00:34:10,450
Shitet edhe pak.

583
00:34:13,021 --> 00:34:13,621
Jo,

584
00:34:16,189 --> 00:34:17,792
Ne jemi mirë për sot.

585
00:34:18,258 --> 00:34:19,894
Le të shtrihemi.

586
00:34:34,374 --> 00:34:37,144
Jo, Riko, Riko të lutem.
Jo Riko...

587
00:34:44,986 --> 00:34:46,521
Riko!

588
00:35:05,907 --> 00:35:07,341
Është ftohtë!

589
00:35:12,614 --> 00:35:13,581
- Mirë?
- Po.

590
00:35:13,681 --> 00:35:15,382
- Më lër të shoh, vëlla.
- Mirë, jo.

591
00:35:15,683 --> 00:35:17,085
Prisni, jo, jo, jo, jo,
mos ma hiq.

592
00:35:17,184 --> 00:35:18,418
Unë thjesht po shoh kaloritë,
Nuk po e heq.

593
00:35:18,519 --> 00:35:19,787
Unë jam duke parë vetëm kaloritë.

594
00:35:19,887 --> 00:35:21,321
Oh, Zoti mallkuar.

595
00:35:21,421 --> 00:35:23,290
Në rregull.
Mos ma gëlltit.

596
00:35:23,390 --> 00:35:25,192
- Dreqin, fëmijë,
doni një atak në zemër?

597
00:35:25,258 --> 00:35:27,929
Po pak
Drithëra krokante orizi?

598
00:35:28,029 --> 00:35:30,430
- Jo!
- Drithëra krokante orizi. faleminderit.

599
00:35:30,765 --> 00:35:33,001
- Dhe pastaj do të të marr
dy për një.
- Kjo është për ju.

600
00:35:33,200 --> 00:35:34,802
- Krunde rrushi me të.
- Kjo është për ju.

601
00:35:34,902 --> 00:35:36,370
Kjo është për ju dhe fëmijën.

602
00:35:36,470 --> 00:35:37,872
- Po ha për dy.
- Jo nuk është kështu.

603
00:35:37,972 --> 00:35:39,206
Oriz krokante dhe krunde rrushi.

604
00:35:39,272 --> 00:35:41,208
Jo, por unë dua këtë.

605
00:35:41,308 --> 00:35:42,910
Shiko, thotë...
Shiko, dëgjo këtë,

606
00:35:43,011 --> 00:35:45,847
“Natyrisht dhe
me aromë artificiale”.

607
00:35:45,947 --> 00:35:48,248
Pra nuk është
gjithë rrugës artificiale.

608
00:35:48,716 --> 00:35:50,685
Po, siç po thoja,
Tërshërë e thekur.

609
00:35:50,785 --> 00:35:52,787
Dhe, e dashur, e ke
Frosted Flakes me sheqer.

610
00:35:53,320 --> 00:35:54,522
Zgjidh helmin tënd.

611
00:35:54,922 --> 00:35:56,758
Kanë shije si kartoni!

612
00:35:57,224 --> 00:35:59,093
Unë po ju them, kjo është ajo
foshnja ime do të hajë, vogëlushe.

613
00:35:59,226 --> 00:36:00,528
Jo, vendose përsëri.
Ne po marrim këtë.

614
00:36:00,628 --> 00:36:01,929
- Shiko, më lër të shoh.
- Jo.

615
00:36:02,030 --> 00:36:03,131
Jo, më lër të shoh.

616
00:36:03,831 --> 00:36:04,899
Zemër, më lër të shoh.

617
00:36:05,133 --> 00:36:06,266
Hajde, vëlla.

618
00:36:06,366 --> 00:36:06,901
Nr.

619
00:36:07,001 --> 00:36:07,735
- Hajde vëlla.
- Jo!

620
00:36:07,835 --> 00:36:08,468
Më lër të shoh.

621
00:36:08,569 --> 00:36:09,403
Lëvizni!

622
00:36:09,837 --> 00:36:10,705
Jo, lëviz.

623
00:36:10,805 --> 00:36:12,740
Prisni, jo! Prit, Riko.

624
00:36:17,879 --> 00:36:19,981
Unë jam gati të bëhem baba!

625
00:36:20,515 --> 00:36:21,448
Unë jam gati të kem një fëmijë,

626
00:36:21,549 --> 00:36:23,450
Ne do të kemi një fëmijë!

627
00:36:29,991 --> 00:36:31,159
Duhet të marrësh një...

628
00:36:31,258 --> 00:36:33,260
Pica me djathë, djathë shtesë,

629
00:36:33,326 --> 00:36:35,262
Petë viçi dhe djathë,
djathë shtesë...

630
00:36:35,295 --> 00:36:37,165
Me peperoni. Crispy.

631
00:36:37,865 --> 00:36:39,701
Pra, vetëm djathë, djathë, djathë.

632
00:36:39,801 --> 00:36:41,401
- Më shumë djathë.
- Po ushqeni dy persona.

633
00:36:41,501 --> 00:36:42,570
Çfarë mendoni ju?

634
00:36:43,004 --> 00:36:44,706
Oh, kam diçka. Qëndroni lart.

635
00:36:49,276 --> 00:36:50,578
Dhe do të na duhen tre gota.

636
00:36:50,678 --> 00:36:51,411
Prisni, çfarë?

637
00:36:51,512 --> 00:36:52,847
Jo, vendose përsëri.

638
00:36:52,947 --> 00:36:53,915
Unë dua vetëm ujë.

639
00:36:54,281 --> 00:36:55,783
undefined
undefined

640
00:36:56,617 --> 00:36:58,886
undefined

641
00:36:58,986 --> 00:37:01,455
undefined
undefined

642
00:37:03,991 --> 00:37:05,827
undefined
undefined

643
00:37:06,293 --> 00:37:10,631
undefined
undefined

644
00:37:10,898 --> 00:37:12,867
undefined
undefined

645
00:37:15,870 --> 00:37:18,172
undefined
undefined

646
00:37:21,042 --> 00:37:23,644
undefined
undefined

647
00:37:25,079 --> 00:37:26,647
undefined

648
00:37:27,115 --> 00:37:28,983
undefined

649
00:37:29,617 --> 00:37:32,419
undefined
undefined

650
00:37:34,789 --> 00:37:36,389
undefined
undefined

651
00:37:36,490 --> 00:37:38,425
undefined
undefined

652
00:37:38,526 --> 00:37:40,327
undefined
undefined

653
00:37:40,393 --> 00:37:41,963
undefined

654
00:37:46,601 --> 00:37:47,969
undefined

655
00:37:48,069 --> 00:37:49,469
undefined

656
00:37:49,570 --> 00:37:51,172
undefined
undefined

657
00:37:51,906 --> 00:37:53,508
undefined

658
00:37:55,042 --> 00:37:56,978
undefined
undefined

659
00:37:57,078 --> 00:37:58,513
undefined

660
00:38:04,552 --> 00:38:05,787
undefined
undefined

661
00:38:05,887 --> 00:38:07,588
undefined
undefined

662
00:38:08,656 --> 00:38:10,591
undefined

663
00:38:10,691 --> 00:38:13,227
undefined

664
00:38:13,360 --> 00:38:15,196
undefined
undefined

665
00:38:15,362 --> 00:38:16,864
undefined

666
00:38:16,964 --> 00:38:18,800
undefined
undefined

667
00:38:18,900 --> 00:38:20,067
undefined

668
00:38:20,168 --> 00:38:22,103
undefined
undefined

669
00:38:22,503 --> 00:38:24,071
undefined

670
00:38:24,172 --> 00:38:26,207
undefined

671
00:38:26,373 --> 00:38:27,407
undefined

672
00:38:28,176 --> 00:38:29,010
undefined

673
00:38:29,110 --> 00:38:31,012
undefined
undefined

674
00:38:34,248 --> 00:38:34,982
undefined

675
00:38:35,082 --> 00:38:37,384
undefined

676
00:38:39,452 --> 00:38:41,454
undefined

677
00:38:41,556 --> 00:38:42,723
undefined

678
00:38:42,957 --> 00:38:43,758
undefined

679
00:38:43,958 --> 00:38:45,259
undefined
undefined

680
00:38:45,392 --> 00:38:46,493
undefined

681
00:38:46,594 --> 00:38:48,629
undefined

682
00:38:49,664 --> 00:38:50,798
undefined
undefined

683
00:38:50,898 --> 00:38:51,966
undefined
undefined

684
00:38:52,066 --> 00:38:54,035
undefined

685
00:38:54,802 --> 00:38:56,871
undefined

686
00:39:00,473 --> 00:39:02,043
undefined

687
00:39:02,143 --> 00:39:03,578
undefined

688
00:39:04,145 --> 00:39:05,980
undefined
undefined

689
00:39:06,747 --> 00:39:08,683
undefined

690
00:39:09,050 --> 00:39:10,685
undefined

691
00:39:11,052 --> 00:39:11,418
undefined

692
00:39:11,484 --> 00:39:11,986
undefined

693
00:39:23,496 --> 00:39:26,234
undefined
undefined

694
00:39:26,499 --> 00:39:28,435
undefined

695
00:39:28,569 --> 00:39:29,971
undefined

696
00:39:32,273 --> 00:39:33,140
undefined

697
00:39:33,507 --> 00:39:34,775
undefined

698
00:39:35,042 --> 00:39:36,644
undefined

699
00:39:37,144 --> 00:39:40,781
undefined
undefined

700
00:39:40,915 --> 00:39:42,183
undefined

701
00:39:42,283 --> 00:39:43,784
undefined

702
00:39:47,255 --> 00:39:50,057
undefined

703
00:39:50,490 --> 00:39:53,294
undefined
undefined

704
00:39:53,460 --> 00:39:57,031
undefined
undefined

705
00:39:57,298 --> 00:40:01,235
undefined
undefined

706
00:40:02,003 --> 00:40:04,071
undefined
undefined

707
00:40:04,171 --> 00:40:06,140
undefined

708
00:40:06,406 --> 00:40:07,842
undefined

709
00:40:07,942 --> 00:40:10,410
undefined
undefined

710
00:40:10,778 --> 00:40:12,546
undefined
undefined

711
00:40:12,647 --> 00:40:14,148
undefined
undefined

712
00:40:14,248 --> 00:40:17,018
undefined
undefined
undefined

713
00:40:17,118 --> 00:40:18,319
undefined

714
00:40:18,418 --> 00:40:19,654
undefined

715
00:40:19,754 --> 00:40:23,324
undefined
undefined

716
00:40:23,524 --> 00:40:25,092
undefined
undefined

717
00:40:25,192 --> 00:40:26,661
undefined

718
00:40:28,396 --> 00:40:29,997
undefined

719
00:40:30,531 --> 00:40:31,732
undefined

720
00:40:31,832 --> 00:40:33,466
undefined

721
00:40:33,567 --> 00:40:35,069
undefined

722
00:40:35,403 --> 00:40:36,237
undefined

723
00:40:36,337 --> 00:40:37,505
undefined
undefined

724
00:40:37,605 --> 00:40:38,906
undefined

725
00:40:39,006 --> 00:40:41,542
undefined
undefined

726
00:40:41,909 --> 00:40:44,412
undefined
undefined

727
00:40:45,780 --> 00:40:48,349
undefined
undefined

728
00:40:48,582 --> 00:40:50,418
undefined
undefined

729
00:40:51,252 --> 00:40:51,919
undefined

730
00:40:52,019 --> 00:40:53,354
undefined

731
00:40:53,486 --> 00:40:55,156
undefined
undefined

732
00:40:55,256 --> 00:40:56,357
undefined

733
00:40:56,456 --> 00:40:58,059
undefined

734
00:40:58,626 --> 00:41:01,429
undefined
undefined

735
00:41:01,529 --> 00:41:04,298
undefined
undefined
undefined

736
00:41:04,532 --> 00:41:06,834
undefined
undefined

737
00:41:07,368 --> 00:41:09,170
undefined
undefined

738
00:41:09,537 --> 00:41:10,805
undefined

739
00:41:11,839 --> 00:41:13,374
undefined
undefined

740
00:41:13,541 --> 00:41:15,209
undefined
undefined

741
00:41:15,443 --> 00:41:17,445
undefined
undefined

742
00:41:17,545 --> 00:41:18,612
undefined

743
00:41:18,713 --> 00:41:20,748
undefined

744
00:41:21,015 --> 00:41:22,316
undefined

745
00:41:31,726 --> 00:41:33,260
undefined

746
00:41:34,795 --> 00:41:35,997
undefined
undefined

747
00:41:36,097 --> 00:41:37,098
undefined

748
00:41:38,632 --> 00:41:40,968
undefined

749
00:41:45,773 --> 00:41:48,876
undefined
undefined

750
00:42:17,605 --> 00:42:19,006
undefined

751
00:42:20,207 --> 00:42:22,209
undefined
undefined
undefined

752
00:42:22,877 --> 00:42:24,078
undefined
undefined

753
00:42:24,178 --> 00:42:26,080
undefined

754
00:42:26,280 --> 00:42:29,116
undefined
undefined

755
00:42:29,717 --> 00:42:33,020
undefined
undefined

756
00:42:47,201 --> 00:42:48,035
undefined

757
00:42:48,135 --> 00:42:51,005
undefined
undefined

758
00:42:51,839 --> 00:42:54,041
undefined

759
00:42:54,742 --> 00:42:55,943
undefined

760
00:42:56,043 --> 00:42:59,880
undefined
undefined

761
00:43:00,214 --> 00:43:03,017
undefined
undefined

762
00:43:03,117 --> 00:43:07,556
undefined
undefined
undefined

763
00:43:17,331 --> 00:43:18,265
undefined

764
00:43:18,365 --> 00:43:21,402
undefined

765
00:43:22,403 --> 00:43:24,506
undefined
undefined

766
00:43:24,772 --> 00:43:25,339
undefined

767
00:43:42,223 --> 00:43:43,124
undefined

768
00:43:43,224 --> 00:43:44,992
undefined

769
00:43:47,562 --> 00:43:49,396
undefined

770
00:43:51,098 --> 00:43:52,199
undefined

771
00:43:52,733 --> 00:43:54,135
undefined

772
00:43:54,869 --> 00:43:55,803
undefined

773
00:43:59,306 --> 00:44:00,509
undefined
undefined

774
00:44:00,609 --> 00:44:02,143
undefined
undefined

775
00:44:02,243 --> 00:44:03,545
undefined

776
00:44:03,711 --> 00:44:05,779
undefined

777
00:44:10,484 --> 00:44:14,722
undefined
undefined

778
00:44:16,790 --> 00:44:17,725
undefined

779
00:44:17,758 --> 00:44:18,792
undefined

780
00:44:18,893 --> 00:44:20,995
undefined
undefined

781
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
undefined

782
00:44:30,738 --> 00:44:32,139
undefined

783
00:44:36,010 --> 00:44:36,578
undefined

784
00:44:36,744 --> 00:44:38,279
undefined

785
00:44:38,379 --> 00:44:39,747
undefined

786
00:44:39,880 --> 00:44:40,814
undefined

787
00:44:40,915 --> 00:44:43,117
undefined
undefined

788
00:44:43,217 --> 00:44:44,885
undefined
undefined

789
00:44:44,985 --> 00:44:45,819
undefined

790
00:44:45,920 --> 00:44:47,121
undefined

791
00:44:47,221 --> 00:44:50,224
undefined
undefined

792
00:44:50,559 --> 00:44:51,926
undefined

793
00:44:52,026 --> 00:44:53,427
undefined
undefined

794
00:44:53,894 --> 00:44:55,564
undefined
undefined

795
00:44:55,664 --> 00:44:56,897
undefined
undefined

796
00:44:56,997 --> 00:44:57,532
undefined

797
00:44:57,632 --> 00:44:58,499
undefined

798
00:44:58,600 --> 00:44:59,466
undefined

799
00:44:59,568 --> 00:45:00,535
undefined
undefined

800
00:45:00,635 --> 00:45:01,769
undefined

801
00:45:01,869 --> 00:45:04,305
undefined
undefined

802
00:45:04,405 --> 00:45:05,773
undefined

803
00:45:05,839 --> 00:45:08,075
undefined
undefined
undefined

804
00:45:08,175 --> 00:45:10,244
undefined
undefined

805
00:45:10,344 --> 00:45:11,879
undefined
undefined

806
00:45:11,979 --> 00:45:13,180
undefined

807
00:45:13,280 --> 00:45:15,282
undefined

808
00:45:15,449 --> 00:45:17,318
undefined

809
00:45:19,853 --> 00:45:22,289
undefined

810
00:45:22,524 --> 00:45:23,791
undefined

811
00:45:23,824 --> 00:45:25,594
undefined
undefined

812
00:45:25,694 --> 00:45:26,927
undefined

813
00:45:27,161 --> 00:45:29,631
undefined
undefined
undefined

814
00:45:29,797 --> 00:45:31,098
undefined

815
00:45:32,634 --> 00:45:33,602
undefined

816
00:45:34,134 --> 00:45:35,803
undefined
undefined

817
00:45:35,903 --> 00:45:37,838
Babe yɛ nyaa bɔs no wɔ ha yi ara.
C'mon, mesrɛ wo?

818
00:45:37,938 --> 00:45:39,006
Dabi, memfa fuck mma!

819
00:45:39,106 --> 00:45:40,307
Me ntumi mma fuck.

820
00:45:40,407 --> 00:45:41,576
- yenyaa bɔs no wɔ ha yi ara, .
mesrɛ wo.
- a memfa fuck mma.

821
00:45:41,676 --> 00:45:42,677
Yɛbɛtumi fucking Uber no
anaa biribi.

822
00:45:42,810 --> 00:45:43,844
Ɛno ne nea esua koraa
wo fucking de me ka. Kɔ fa.

823
00:45:43,944 --> 00:45:45,246
Babe, hwɛ yiye.

824
00:45:46,814 --> 00:45:47,848
- Yo!
- Yo!

825
00:45:48,315 --> 00:45:49,116
Yo!

826
00:45:51,819 --> 00:45:53,120
Twɛn, babe.

827
00:45:54,955 --> 00:45:56,857
Me nsa aka wo, kura mu.

828
00:45:56,957 --> 00:45:59,293
Kura eyi wɔ ha yi ara babe.

829
00:46:08,570 --> 00:46:11,606
Mebaa mu ara pɛ.
Na mereboa kɛkɛ...

830
00:46:13,340 --> 00:46:15,510
Dabi, na mereba mu ara kwa, .
Meyɛ-swipe mprempren.

831
00:46:15,677 --> 00:46:18,946
Meka kyerɛɛ wo
Mete akyirikyiri wɔ akwansin abiɛsa so.
Me din de Juan Collado.

832
00:46:19,046 --> 00:46:21,849
- a me nnya ID kɛkɛ.

833
00:46:21,882 --> 00:46:23,183
Me nko ara na me nnya ID no
mprempren yi ara.

834
00:46:23,284 --> 00:46:26,287
Yo bro, gye fuck no fi me so!

835
00:46:27,855 --> 00:46:29,957
San kɔ akyi. San kɔ akyi!

836
00:46:30,558 --> 00:46:31,859
Me deɛ mɛfrɛ wo maame.

837
00:46:31,925 --> 00:46:33,595
Mfrɛ me maame. N!

838
00:46:34,028 --> 00:46:36,330
Yo, si me so, .
mesrɛ wo, si me so!

839
00:46:36,430 --> 00:46:39,033
Daabi! Babe, wɔwɔ me kotoku mu!

840
00:46:39,133 --> 00:46:41,168
Yo, wo ntumi nkɔ me kotoku mu!

841
00:46:41,268 --> 00:46:42,970
Worentumi nyɛ saa.
Ɛno yɛ nea mmara mma ho kwan.

842
00:46:43,070 --> 00:46:43,772
- nyaa sika kotokuo.

843
00:46:44,071 --> 00:46:44,872
Nhwɛ mu.

844
00:46:44,938 --> 00:46:45,873
- Hwɛ sɛ ID wɔ hɔ anaa.

845
00:46:45,906 --> 00:46:47,341
Me nnya ID!

846
00:46:48,142 --> 00:46:49,343
Wɔ soro wɔ ɔfasu no ho!

847
00:46:49,443 --> 00:46:51,579
- ka kyeree wo se me nnya
ID a ɛyɛ fucking, bro!

848
00:46:51,780 --> 00:46:54,516
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.
Ntu mmirika kɛkɛ.
Mma ntu mmirika, mesrɛ wo.

849
00:46:54,616 --> 00:46:56,383
Sɛ ID bi wɔ hɔ a.

850
00:46:56,950 --> 00:46:57,786
Na yenya biribi.

851
00:46:57,885 --> 00:46:59,554
Me nyaa akokoaa wɔ kwan so, bro.

852
00:46:59,654 --> 00:47:00,454
Ɛno na ɛwɔ wo so.

853
00:47:00,555 --> 00:47:01,589
Ɛno na ɛwɔ wo so.

854
00:47:01,690 --> 00:47:03,324
Me nnya sika mprempren, .
bro.

855
00:47:03,424 --> 00:47:05,292
- Yeah, wanya warrant.

856
00:47:05,392 --> 00:47:07,494
Wo kwasea fuck.

857
00:47:07,595 --> 00:47:09,296
Dabi, dabi, dabi! Mesrɛ wo!

858
00:47:09,496 --> 00:47:13,167
Back up ansa na makyere wo.
Back na fuck no kɔ soro!

859
00:47:32,086 --> 00:47:33,788
Fuck. Fuck!

860
00:48:30,277 --> 00:48:32,112
Wow.

861
00:48:33,280 --> 00:48:35,983
Asetra bi a wobɔ.

862
00:48:38,853 --> 00:48:40,254
Wofi ase na wosɛe nneɛma.

863
00:48:40,822 --> 00:48:42,423
Wokɔ ɔhaw mu.

864
00:48:42,524 --> 00:48:44,826
Na ha na wowɔ
ofie a wɔbɛsan akɔ mu.

865
00:48:46,326 --> 00:48:47,261
Woma abeawa bi nyinsɛn.

866
00:48:47,361 --> 00:48:48,462
Wode no ba ha sɛ ɔmmɛtra ase.

867
00:48:48,696 --> 00:48:50,397
Wɔkyerɛ sɛ worekɔ
yɛ papa.

868
00:48:52,499 --> 00:48:54,201
Na ha na wo bere nyinaa
wɔ fie.

869
00:48:55,335 --> 00:48:57,104
Enti mmarimaa pii a wɔwɔ hɔ te sɛ wo.

870
00:48:58,405 --> 00:48:59,808
Nnipa a wɔyɛ basabasa.

871
00:49:01,643 --> 00:49:03,043
Wɔn a wonni obiara.

872
00:49:04,378 --> 00:49:06,848
Nanso mommy ne pushover no, .
ɛnte saa?

873
00:49:08,850 --> 00:49:11,553
Maame ne ɔkwasea no, ɛnte saa?

874
00:49:15,289 --> 00:49:16,624
Me ne wo rekasa, Ricardo.

875
00:49:18,292 --> 00:49:20,060
Ná wowɔ afiase, ɛnte saa?

876
00:49:20,461 --> 00:49:22,196
So w’ani gyee ho sɛ wobɛda hɔ?

877
00:49:22,296 --> 00:49:23,297
So w’ani gyee ho?

878
00:49:24,264 --> 00:49:26,366
So wopɛ sɛ wokɔ fam wɔ
wo papa kwan?

879
00:49:28,837 --> 00:49:29,838
Ricardo!

880
00:49:41,716 --> 00:49:44,752
Ricardo, mesrɛ wo, san bra ha.

881
00:49:56,631 --> 00:49:58,600
Wode ka ahe?

882
00:49:59,734 --> 00:50:00,969
Ɛnyɛ pii.

883
00:50:03,337 --> 00:50:06,006
Mɛka saa akyerɛ wo.
Ɛnyɛ pii.

884
00:50:07,642 --> 00:50:10,310
Wode ka ahe
wɔ asotwe no mu, Rico?

885
00:50:12,412 --> 00:50:15,617
Saa ara na na mede ka kan no, .
kakra bi kɛkɛ a ɛboro so.

886
00:50:38,205 --> 00:50:40,407
Rico, me nsusuw sɛ...

887
00:50:40,642 --> 00:50:42,677
Wonsusuw sɛ dɛn?

888
00:50:47,582 --> 00:50:50,117
Minsusuw sɛ
Mepɛ sɛ mekora akokoaa yi so.

889
00:50:53,621 --> 00:50:56,658
Me nko ara... Eyi ne
nea meba fie, bro?

890
00:50:57,124 --> 00:51:00,160
Me maame wɔ shit bi so, .
afei wo ne saa shit yi?

891
00:51:00,260 --> 00:51:01,963
Te sɛ, bro, aniberesɛm?

892
00:51:04,331 --> 00:51:07,401
Damn, onua.
Te sɛ me da no ntumi nsɛe koraa?

893
00:51:07,702 --> 00:51:10,137
Wunim dɛn?
Me deɛ me fucking refiri hɔ...

894
00:51:10,170 --> 00:51:13,140
‘Cause wo dwene sɛ
sɛ wo nko ara
a na ɛwɔ fucking rough anadwo?

895
00:51:13,240 --> 00:51:16,578
Ná masɔre anadwo mũ no nyinaa
wo ho ahaw wɔn, .
a wobisa nkurɔfo sɛ, Rico wɔ he?

896
00:51:16,678 --> 00:51:18,813
Dɛn na ɛbɛto Rico?
So ɔrebɛpue?

897
00:51:18,913 --> 00:51:20,147
Na mifii adi.

898
00:51:21,883 --> 00:51:23,718
Anka ɛnsɛ sɛ wokɔ mu da, .
wɔ nea edi kan no mu.

899
00:51:23,818 --> 00:51:25,653
Ɛba. Ɛba.

900
00:51:25,753 --> 00:51:27,522
Ɛnyɛ nea ɛbɛba bio.

901
00:51:27,622 --> 00:51:29,289
"Ɛba saa."

902
00:51:29,857 --> 00:51:31,258
Ɛno ne wo fucking excuse?
"Ɛba saa."

903
00:51:31,358 --> 00:51:33,160
Ɛno nyɛ fucking excuse.

904
00:51:33,193 --> 00:51:34,328
Ɛno ne nkwa!

905
00:51:35,228 --> 00:51:39,366
Owing a shitload bi ka
of fucking fines ma
a wɔtɔn Nutties, so nkwa?

906
00:51:39,466 --> 00:51:40,535
Ɛno ne nkwa?

907
00:51:41,401 --> 00:51:42,302
Wunim nea ɛyɛ asetra?

908
00:51:42,402 --> 00:51:44,839
Asetra ne nea ɛrenya nkɔso
me mu, Rico.

909
00:51:44,939 --> 00:51:45,807
Na me nso me...

910
00:51:46,541 --> 00:51:48,743
Minnim nea enti a ɛte saa mpo
Me fucking gyee wo dii.

911
00:51:48,843 --> 00:51:50,578
Wopɛɛ saa akokoaa a ɔyɛ fucking yi.

912
00:51:50,678 --> 00:51:53,480
Wunim nea ɛyɛ. Me deɛ, mɛkɔ
m’ankasa mɛhwɛ so.

913
00:51:53,581 --> 00:51:55,783
Mebɛnya bi. Merennya bi.
Mede me shit bɛboaboa ano, .

914
00:51:55,883 --> 00:51:58,452
Nanso mempɛ sɛ mewɔ ha.
Mempɛ sɛ mewɔ ha
wo ne wo bio.

915
00:51:58,553 --> 00:51:59,319
Me deɛ me fucking kɔ.

916
00:51:59,419 --> 00:52:00,688
Babe. Babe, gyae.

917
00:52:00,788 --> 00:52:02,189
Ain't no "babe," biribiara nni hɔ.
Mennyɛ wo babe.

918
00:52:02,255 --> 00:52:04,491
Minyaa m’abusua wɔ ha
na worebɔ dam?

919
00:52:04,592 --> 00:52:06,293
Dabi, me fucking rekɔ.

920
00:52:06,661 --> 00:52:07,595
Merekɔ.

921
00:52:07,695 --> 00:52:09,864
Me deɛ, meregye me fucking shit nyinaa
na merekɔ.

922
00:52:09,964 --> 00:52:10,832
Merekɔ.

923
00:52:10,932 --> 00:52:12,199
Meyɛ fucking ɔkwasea paa ma
wo ho a wɔde to wo so.

924
00:52:12,265 --> 00:52:12,834
Babe!

925
00:52:12,934 --> 00:52:13,935
Sɛ wowɔ wo mu ahotoso nti, Rico.

926
00:52:14,035 --> 00:52:16,269
Ɛnyɛ wo nkutoo ho asɛm bio, .
Rico na ɔkyerɛwee.

927
00:52:16,370 --> 00:52:17,972
Ɛnyɛ wo nkutoo ho asɛm bio.

928
00:52:18,072 --> 00:52:21,009
Gye w’ahome, gye w’ahome. Gye w'ahome...

929
00:52:21,109 --> 00:52:23,611
Gye w’ahome.

930
00:52:41,361 --> 00:52:43,263
C'mon, yi jacket no fi hɔ.

931
00:52:43,363 --> 00:52:45,733
Tena ase.

932
00:52:59,814 --> 00:53:02,249
Yi fi hɔ.

933
00:53:04,052 --> 00:53:06,420
Me brɛ, babe.

934
00:53:07,254 --> 00:53:09,157
Me deɛ, mɛnya ahomegyeɛ bi.

935
00:54:27,068 --> 00:54:28,770
Yeah, eyi deɛ abue.

936
00:54:28,870 --> 00:54:30,905
Oh, obi wɔ mu wɔ hɔ?
Me bɔne. Kafra.

937
00:55:38,673 --> 00:55:41,976
Ɛno yɛ afotu fɛfɛ, afotu fɛfɛ.

938
00:55:46,013 --> 00:55:48,783
Carmen, minyaa sika kotoku bi
Mihuu wɔ hɔ, .

939
00:55:48,883 --> 00:55:49,784
Te sɛ nea ɛwɔ...

940
00:55:49,884 --> 00:55:50,785
Yiw.

941
00:55:50,885 --> 00:55:52,053
Benkyi beae ketewaa no
baabi a wotena ase.

942
00:55:52,153 --> 00:55:53,154
Ɛhe na wuhuu no wɔ?

943
00:55:53,254 --> 00:55:54,956
Wɔ benkyi ketewa no so no, .
baabi a wotena ase.

944
00:55:55,056 --> 00:55:55,923
Aane?

945
00:55:56,023 --> 00:55:57,258
Yeah, misusuw sɛ ɛhwee ase, .
obi sika kotoku, .

946
00:55:57,424 --> 00:55:58,593
Te sɛ nea ɛwɔ akyi kotoku mu no.

947
00:55:58,693 --> 00:56:01,028
Okay, .
nanso twea bɛn na muhuu no, .

948
00:56:01,128 --> 00:56:02,063
Wɔ saa ntwea so wɔ hɔ?

949
00:56:02,163 --> 00:56:03,965
Yeah, nea ɛyɛ bere a
wo sian antweri no so, .

950
00:56:04,065 --> 00:56:05,700
Ɛte sɛ abien, .
nea edi hɔ no aba awiei.

951
00:56:05,800 --> 00:56:07,034
Oh, meda wo ase pii.

952
00:56:07,134 --> 00:56:08,803
Mede bɛkɔ adwumayɛbea hɔ.

953
00:56:08,903 --> 00:56:10,437
Mihuu no bere a na meresiesie hɔ no
kɔ soro wɔ nwura no so.

954
00:56:10,504 --> 00:56:11,739
Na me te sɛ, menkae.

955
00:56:11,839 --> 00:56:12,707
Ebia wunim.

956
00:56:12,807 --> 00:56:15,243
Dabi, wɔbɛkora so wɔ ha, .
obiara a ɔbɛba no, .

957
00:56:15,343 --> 00:56:16,577
Wunim, .
wɔde bɛma wɔn.

958
00:56:16,677 --> 00:56:17,578
Okay, meda wo ase pii, okay?

959
00:56:17,678 --> 00:56:18,346
Meda wo ase, Carmen.

960
00:56:41,903 --> 00:56:43,938
So wubetumi ahwɛ ase hɔ, .
te sɛ twetwe ase?

961
00:56:44,038 --> 00:56:45,472
Twɛn, kura mu.

962
00:56:45,506 --> 00:56:47,108
Yeah, ma mentwe
fi anim, na wotwe
fi ase fi ase.

963
00:56:47,208 --> 00:56:48,175
Yeah, me susu sɛ ɛno yɛ mmerɛw.

964
00:56:48,276 --> 00:56:49,310
Ɛyɛ den kakra.

965
00:56:50,544 --> 00:56:51,646
Whoa, akokoaa.

966
00:56:52,546 --> 00:56:53,915
Wo nyaa chill, man.

967
00:56:55,616 --> 00:56:57,151
Oh, enyaa bag bi.

968
00:56:57,919 --> 00:56:59,020
Enti yebetumi de aba mmeae ahorow.

969
00:56:59,120 --> 00:57:00,655
Enti anidasoɔ wɔ mu sɛ ɛnyɛ kɛseɛ saa.

970
00:57:01,689 --> 00:57:02,757
Oh, damn.

971
00:57:02,857 --> 00:57:04,258
Whoa, me bɔne, babe, .
wo ho ye?

972
00:57:04,358 --> 00:57:05,192
Mm-hmm na ɛyɛ.

973
00:57:05,693 --> 00:57:06,327
Shit na ɛyɛ.

974
00:57:06,493 --> 00:57:07,862
Me tryna hwɛ mfonini no.

975
00:57:08,129 --> 00:57:10,631
Minsusuw sɛ akwankyerɛ ahorow no
are gonna be mmoa biara.

976
00:57:11,265 --> 00:57:14,001
Misusuw sɛ, oh, misusuw sɛ eyi te saa
mpa no ase.

977
00:57:14,268 --> 00:57:15,803
Kura mu, .
ma memfa eyi nhyɛ ha.

978
00:57:17,104 --> 00:57:18,673
Hwɛ yie, ntwe no.

979
00:57:19,173 --> 00:57:20,841
Ɛnyaa ntwahonan. Fa ntwahonan no di dwuma.

980
00:57:20,942 --> 00:57:22,610
Misusuw sɛ w’afã
nyaa ntwahonan no.

981
00:57:22,810 --> 00:57:25,513
Babe, .
hwɛ nea bɔtn a ɛyɛ fitaa no yɛ.
Saa shit no kɔ so klik.

982
00:57:25,680 --> 00:57:26,514
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ wɔ saa asɛm no ho?

983
00:57:26,614 --> 00:57:28,516
Minnim
nea eyi mu biara kyerɛ.

984
00:57:30,217 --> 00:57:33,254
Wohu saa bɔtn a ɛyɛ fitaa no
hɔ ara, .
Me hia no... Ɛte sɛ...

985
00:57:34,021 --> 00:57:35,222
Twɛn, kura mu.

986
00:57:35,756 --> 00:57:37,425
Babe, misusuw sɛ
ɛhɔ te sɛ wɔn mu baanan.

987
00:57:37,558 --> 00:57:39,393
So wubetumi ahwɛ nea wɔyɛ?

988
00:57:40,194 --> 00:57:42,797
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ me mia biribi.

989
00:57:43,731 --> 00:57:45,633
Hwɛ yiye, .
wo deɛ wobɛ scratch no.
Twɛn.

990
00:57:45,733 --> 00:57:46,334
Babe, ɛwɔ hɔ a-- .

991
00:57:50,838 --> 00:57:52,873
M’ani sɔ wo ankasa, .
wunim saa?

992
00:57:54,742 --> 00:57:56,043
Dɛn na meyɛ mprempren?

993
00:57:56,143 --> 00:57:57,545
Woannyɛ hwee, .

994
00:57:57,611 --> 00:58:01,148
Nanso m'ani sɔ ankasa kɛkɛ...

995
00:58:01,882 --> 00:58:03,217
Biribiara a woayɛ.

996
00:58:03,684 --> 00:58:04,919
Te sɛ nea woakɔ so ayɛ anammɔn.

997
00:58:05,753 --> 00:58:07,254
Wo nsa kaa adwuma.

998
00:58:08,122 --> 00:58:09,557
Na ɛyɛ kɛkɛ, .
ɛma me ho tɔ me.

999
00:58:09,623 --> 00:58:14,028
Ɛma mete nka sɛ yebetumi
nokwarem no, yɛ eyi, wunim?

1000
00:58:16,964 --> 00:58:18,132
Meka kyerɛɛ wo sɛ, babe, .

1001
00:58:18,466 --> 00:58:20,568
Mɛhwɛ sɛ worennya bi
sɛ wobɛhaw wo ho wɔ biribiara ho.

1002
00:58:20,935 --> 00:58:23,204
Mebɛfa
shift dodow a ɛsɛ sɛ meyɛ, .

1003
00:58:23,904 --> 00:58:26,207
Hwɛ hu sɛ wo ho yɛ fɛ
wɔ fie a me ne me ba no, .

1004
00:58:26,574 --> 00:58:28,275
Na wowɔ ahobammɔ, wunim?

1005
00:58:28,909 --> 00:58:29,910
Wiɛ...

1006
00:58:31,045 --> 00:58:34,248
Ɛno ne nea mepɛ
sɛ mɛka ho asɛm akyerɛ wo.

1007
00:58:34,348 --> 00:58:36,717
Minsusuw sɛ mepɛ
wo ne akokoaa no nkɔ fie.

1008
00:58:37,051 --> 00:58:39,453
Te sɛ nea mepɛ sɛ mekɔ ampa
san kɔ sukuu, .

1009
00:58:41,288 --> 00:58:44,825
Na me nso mɛhia
wo mmoa a wode ma wɔ saa asɛm no ho, .

1010
00:58:44,925 --> 00:58:47,161
Efisɛ mɛhia wo
sɛ wɔbɛhwɛ akokoaa no
bere a mewɔ sukuu mu no.

1011
00:58:47,728 --> 00:58:50,698
Minnim
sɛ yɛbɛnya mmofra hwɛ biara a
anaa biribiara a ɛte saa.

1012
00:58:52,199 --> 00:58:55,136
Mekyerɛ sɛ, minyaa m’abusua, .
Sally ne me maame.

1013
00:58:55,469 --> 00:58:58,639
Okay, nanso bere bɛn nso ɛ
wɔrentumi nyɛ?

1014
00:58:58,739 --> 00:59:02,710
Te sɛ nea mɛhia wo sɛ, .
wunim, hwɛ no.

1015
00:59:04,712 --> 00:59:06,781
Ɛyɛ pii mprempren.

1016
00:59:18,325 --> 00:59:20,761
Na me nso mɛhia sɛ meyɛ saa
nya adwuma, awiei koraa no, .

1017
00:59:21,328 --> 00:59:22,730
Efisɛ nkokoaa
gyee sika pii.

1018
00:59:23,497 --> 00:59:26,801
Na sika biako a wonya no ntumi nkɔ
bɛyɛ nea ɛdɔɔso wɔ bere tiaa bi akyi.

1019
00:59:27,536 --> 00:59:28,836
Anaasɛ mfiase no koraa mpo, .

1020
00:59:28,936 --> 00:59:31,372
Nanso misusuw sɛ yɛbɛma ayɛ yiye.

1021
00:59:31,472 --> 00:59:35,910
Nanso kakraa bi akyi no, meyɛ
gonna ɛsɛ sɛ wonya adwuma.

1022
00:59:37,311 --> 00:59:38,979
Mepɛ sɛ mekɔ kɔlege, .

1023
00:59:39,080 --> 00:59:41,382
Ɔbenfo wɔ aguadi mu
sɛnea meka kyerɛɛ wo no.

1024
00:59:45,352 --> 00:59:46,654
Yoo.

1025
00:59:49,123 --> 00:59:50,191
Yoo?

1026
00:59:50,291 --> 00:59:52,026
Yeah, metumi aboa wo.

1027
00:59:55,262 --> 00:59:56,565
Ɛyɛ nwonwa kakra.

1028
00:59:57,731 --> 00:59:59,433
Dɛn na wopɛ sɛ woka, "weird?"

1029
01:00:02,169 --> 01:00:04,573
Metumi aboa wo, babe.

1030
01:00:07,108 --> 01:00:08,375
Mma nte nka sɛ wo ho nyɛ wo dɛ.

1031
01:00:08,476 --> 01:00:10,277
- Dabi, me nnya atenka bɔne.
- a woreyɛ kɛse.

1032
01:00:10,579 --> 01:00:11,745
Ɛyɛ.

1033
01:00:17,084 --> 01:00:18,986
Woreyɛ kɛse, ɛyɛ?

1034
01:00:19,720 --> 01:00:21,523
Woreyɛ kɛse.

1035
01:00:23,224 --> 01:00:25,726
Yo, Rico, yɛ ntɛm, .
Ɛsɛ sɛ meguare.

1036
01:00:29,330 --> 01:00:32,867
- Hello, .
woakɔ hɔ dɔnhwerew biako ni.
- Yo, merefa shit!

1037
01:00:33,100 --> 01:00:34,768
- a woakɔ hɔ
efisɛ te sɛ dɔnhwerew biako no, yɛ ntɛm.

1038
01:00:34,869 --> 01:00:36,103
- Na me b3y3 dɔnhwerew foforo.

1039
01:00:36,203 --> 01:00:38,172
- Oh me Nyame, bro.

1040
01:00:40,207 --> 01:00:42,309
Rico, bue ɔpon no.

1041
01:00:43,277 --> 01:00:44,613
Ɛhe na worekɔ?

1042
01:00:44,845 --> 01:00:46,581
Me ne me rekɔ abɔnten
nnamfo. Ɛsɛ sɛ meguare.

1043
01:00:46,680 --> 01:00:49,016
Minyaa no ankasa
te sɛ simma dunum.

1044
01:00:51,185 --> 01:00:51,886
Me deɛ me twɛn-- .

1045
01:00:51,986 --> 01:00:52,621
Sally na ɔkyerɛwee.

1046
01:00:53,320 --> 01:00:53,921
Ka kyerɛ me, Ma.

1047
01:00:54,054 --> 01:00:55,856
Sɛ wofiri saa pon no mu a...

1048
01:00:56,525 --> 01:00:58,692
Worensan mma bio
wɔ fie yi mu.

1049
01:00:58,792 --> 01:01:00,161
Wote me asɛm?

1050
01:01:01,362 --> 01:01:02,531
Ɛnyɛ sɛ ɔne wo redi agorɔ, bro.

1051
01:01:03,230 --> 01:01:05,065
- Rico, bra-- .
- hia sɛ woto fuck no mu, .

1052
01:01:05,166 --> 01:01:05,833
Na susuw w’adwuma ho.

1053
01:01:05,933 --> 01:01:06,934
- ma menbue pon no mma wo.

1054
01:01:07,234 --> 01:01:08,802
Ɛsɛ sɛ woyɛ abofra ketewa.

1055
01:01:09,236 --> 01:01:11,105
Wodwene ho
woyɛ ɔpanyin a woanyin, dabi.

1056
01:01:11,205 --> 01:01:12,507
Rico, yɛ komm!

1057
01:01:12,607 --> 01:01:14,175
- Kɔ.
- Maame.

1058
01:01:14,375 --> 01:01:15,276
Rico, bra ha.

1059
01:01:15,376 --> 01:01:16,377
Gye w’ahome, merekɔ kɛkɛ
kɔ sini ahorow mu, ɛnyɛ hwee?

1060
01:01:16,477 --> 01:01:17,745
Kɔ!

1061
01:01:18,846 --> 01:01:20,549
Wosusu sɛ woyɛ badass?

1062
01:01:20,981 --> 01:01:23,050
Meyɛ badass kɛse sen wo.

1063
01:01:26,220 --> 01:01:28,122
Wunim, .
wo nyinaa reyɛ abufuw, .

1064
01:01:28,222 --> 01:01:29,924
Efisɛ mepɛ sɛ meyɛ saa
kɔ sini, .

1065
01:01:30,024 --> 01:01:32,126
Nanso Rico a ɔwɔ ha no betumi abɔ sling
ne dick twa ho hyia, .

1066
01:01:32,226 --> 01:01:34,295
- ma nnipa nyinsɛn, .
kɔ afiase.
- nnka me ho asem.

1067
01:01:34,395 --> 01:01:35,362
Obetumi ayɛ nea ɔpɛ biara.

1068
01:01:35,462 --> 01:01:37,498
Mempɛ ade koro no ara
sɛ ɛbɛto wo.

1069
01:01:37,599 --> 01:01:39,300
Wonte ase!

1070
01:01:39,500 --> 01:01:41,302
Mma nnka me ho asɛm!

1071
01:01:41,402 --> 01:01:43,871
Sɛ wudi mfe dunan a, wubetumi
yɛ hell biara a wopɛ.

1072
01:01:43,971 --> 01:01:45,773
Nanso bere tenten a wote ase no
wɔ me fie, .

1073
01:01:45,873 --> 01:01:49,276
Woyɛ sɛnea meka no.
Woretie me anaa?

1074
01:01:49,376 --> 01:01:50,377
Wonnyɛ ha da, Maame.

1075
01:01:50,477 --> 01:01:52,780
Woyɛ adwuma bere nyinaa.

1076
01:01:54,014 --> 01:01:57,084
Afei deɛ wopɛ sɛ woyɛ fucking mom?

1077
01:01:57,184 --> 01:01:58,485
Yo, tie mommy.

1078
01:01:58,587 --> 01:02:00,589
Sally, mmu me animtiaa.

1079
01:02:00,689 --> 01:02:02,790
Mma memmu me animtiaa, dammit.

1080
01:02:02,890 --> 01:02:03,991
Wunim dɛn?

1081
01:02:04,091 --> 01:02:05,125
Wubetumi atra ha ne wo
abofra a n’ani gye ne ho, Rico.

1082
01:02:05,226 --> 01:02:06,493
Nea ɔde ne ho fi biribiara ho.

1083
01:02:06,595 --> 01:02:08,162
- Na wo ne wo babaa foforo no.
- ma me wo nsafe.

1084
01:03:01,849 --> 01:03:02,983
Me nsa kaa, menyaa, menyaa.

1085
01:03:04,885 --> 01:03:05,687
Me bɔne, bro.

1086
01:03:05,853 --> 01:03:07,054
Ná mereka Henny Colada no.

1087
01:03:07,254 --> 01:03:08,155
Y'all ayɛ saa da so ara?

1088
01:03:08,255 --> 01:03:08,922
Aane.

1089
01:03:09,023 --> 01:03:09,923
Oh, asɛmfua?

1090
01:03:10,491 --> 01:03:12,092
Ebia menya saa biako no
eyi akyi.

1091
01:03:12,192 --> 01:03:14,061
Wunim, ɛyɛ anadwo tenten.

1092
01:03:15,162 --> 01:03:16,631
Saa anadwo a ɛte saa.

1093
01:03:17,197 --> 01:03:20,000
Ebia na mereyɛ saa
na ebia, wunim, .

1094
01:03:20,267 --> 01:03:22,102
Fa beer bi wie, .
biribi a ɛyɛ hare...

1095
01:03:22,903 --> 01:03:23,538
Modelo?

1096
01:03:23,638 --> 01:03:24,338
Yeah, pɛpɛɛpɛ.

1097
01:03:24,438 --> 01:03:25,239
Ɛno ne nea eye sen biara, ɛnte saa?

1098
01:03:25,339 --> 01:03:27,041
Pɛpɛɛpɛ, wunim me dedaw, .
Henry na ɔkyerɛwee.

1099
01:04:29,604 --> 01:04:30,505
Hɛlo?

1100
01:04:30,739 --> 01:04:31,773
Hɛlo?

1101
01:04:34,308 --> 01:04:35,677
Ramon?

1102
01:04:37,311 --> 01:04:39,146
Mepa wo kyɛw hena ne eyi?

1103
01:04:39,246 --> 01:04:41,649
- Hwan? Meyɛ ne ba.

1104
01:04:42,851 --> 01:04:44,118
Hena ne eyi?

1105
01:04:44,519 --> 01:04:45,953
Ne yere.

1106
01:04:46,453 --> 01:04:47,955
Ne de bɛn?

1107
01:04:49,957 --> 01:04:51,024
Kafra.

1108
01:04:52,159 --> 01:04:54,796
So wubetumi de Ramon ato telefon so, .
mesrɛ wo?

1109
01:04:57,464 --> 01:04:58,566
Wo din de sɛn?

1110
01:04:58,666 --> 01:05:00,000
Wo din de sɛn?

1111
01:05:01,468 --> 01:05:04,104
Me din de Vanessa.
Meyɛ Ramon yere.

1112
01:05:04,371 --> 01:05:05,973
Na meyɛ ne ba.

1113
01:05:06,073 --> 01:05:07,675
Wanka ankyerɛ me da sɛ ɔwɔ-- .

1114
01:05:07,876 --> 01:05:10,411
- Yo, fa Ramon to hɔ kɛkɛ
wɔ telefon so, mesrɛ wo.

1115
01:05:11,278 --> 01:05:11,880
Ramon!

1116
01:05:11,979 --> 01:05:13,013
Fa-- .

1117
01:06:15,543 --> 01:06:17,478
Mepa wo kyɛw, ma'am.

1118
01:07:18,606 --> 01:07:21,643
Oh me Nyankopɔn, Ricardo.

1119
01:07:23,711 --> 01:07:25,312
Ná woreyɛ yiye saa.

1120
01:07:25,412 --> 01:07:27,180
Seesei woasan aba bio
de kɔ saa suban yi so.

1121
01:07:27,281 --> 01:07:29,817
Mesrɛ wo, kɔ mu.

1122
01:07:30,985 --> 01:07:33,287
Wo hua nsa, abarimaa.

1123
01:07:36,189 --> 01:07:37,692
Wonsesa.

1124
01:07:38,191 --> 01:07:39,694
Biribiara nnim.

1125
01:07:40,294 --> 01:07:44,131
Destiny, akokoaa no papa
no aba.

1126
01:07:46,233 --> 01:07:47,569
Dammit na ɔkyerɛwee.

1127
01:07:48,201 --> 01:07:50,470
Na hwɛ...
nsafe a ɛwɔ ɔpon no mu.

1128
01:07:51,371 --> 01:07:52,406
Me Nyankopɔn!

1129
01:07:53,841 --> 01:07:55,577
Un-fucking-a ɛyɛ nea wogye di.

1130
01:08:01,448 --> 01:08:02,482
Rico, sɔre, sɔre.

1131
01:08:02,951 --> 01:08:04,151
Sɔre.

1132
01:08:04,519 --> 01:08:05,753
Hello, sɔre sɔre.

1133
01:08:06,320 --> 01:08:07,354
Oh, akokoaa.

1134
01:08:07,589 --> 01:08:09,156
"Oh, akokoaa." Sɔre!

1135
01:08:09,524 --> 01:08:11,593
Hwɛ saa fucking mess yi.

1136
01:08:12,192 --> 01:08:13,160
Sɔre na boa me ma mehohoro me ho.

1137
01:08:13,193 --> 01:08:15,029
Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho.
Yɛwɔ nhyehyɛe a yɛbɛyɛ.

1138
01:08:15,863 --> 01:08:16,764
Yɛ nyaa a dɛn?

1139
01:08:16,864 --> 01:08:18,600
Yɛwɔ appointment, bra.

1140
01:08:20,434 --> 01:08:21,936
Akokoaa, ɛnnɛ?

1141
01:08:24,505 --> 01:08:26,206
Mesrɛ wo, so wubetumi atu mmirika akɔ nsu no mu?

1142
01:08:27,307 --> 01:08:28,676
Ɛnnɛ, wo werɛ afi
paw a wɔahyɛ no?

1143
01:08:28,776 --> 01:08:30,778
Yeah, ɛnnɛ, ɛnnɛ?

1144
01:08:31,278 --> 01:08:32,245
Rico, sɔre, sɔre.

1145
01:08:32,346 --> 01:08:33,514
Mesrɛ wo, tu mmirika nsu no.

1146
01:08:33,615 --> 01:08:35,482
Rico-- Oh, wopɛ nsuo.

1147
01:08:35,783 --> 01:08:37,552
Oh, nwonwa, mɛma wo nsuo.

1148
01:08:37,819 --> 01:08:39,186
Mede wo fucking nsuo bɛma wo.

1149
01:08:39,286 --> 01:08:40,387
Wopɛ nsu?

1150
01:08:41,355 --> 01:08:42,422
Wo nsuo ni.

1151
01:08:43,091 --> 01:08:44,191
Sɔre.

1152
01:08:44,559 --> 01:08:45,292
Sɔre.

1153
01:08:45,392 --> 01:08:45,893
Ɛnyɛ me ne wo redi agorɔ.

1154
01:08:45,994 --> 01:08:46,493
Babe!

1155
01:08:46,594 --> 01:08:47,629
Yeah, sɔre.

1156
01:08:47,895 --> 01:08:49,063
Nya fuck no kɔ soro.

1157
01:08:49,931 --> 01:08:50,965
Yɛwɔ nhyehyɛe a yɛbɛyɛ.

1158
01:08:51,065 --> 01:08:52,967
Hello, .
appointment a yenyae no, .

1159
01:08:53,067 --> 01:08:54,602
Efisɛ na wopɛ
abofra a ɔyɛ fucking yi.

1160
01:08:54,702 --> 01:08:55,570
Bra, momma yɛnkɔ.

1161
01:08:55,903 --> 01:08:57,270
Babe, dɛn na ɛyɛ, ɔbarima?

1162
01:08:57,371 --> 01:08:58,940
Oh, dɛn na ɛyɛ, babe, babe.

1163
01:09:33,808 --> 01:09:35,375
Ralphy, 1999.
woda so ara yɛ Cowboys fan, ɔbarima?

1164
01:09:35,475 --> 01:09:36,644
Oh yeah.

1165
01:09:36,744 --> 01:09:39,446
Wɔn shit te sɛ
saa tiafi a ɛyɛ fucking yi, .
Mɛka akyerɛ wo, ɔbarima.

1166
01:09:41,049 --> 01:09:44,284
Nah, fa eyi di dwuma.
Ɛha yi ara, wɔabue.

1167
01:09:49,322 --> 01:09:51,592
Ah fuck, yo.

1168
01:09:54,494 --> 01:09:56,798
Babe, fa agodie no to so, mesrɛ wo.

1169
01:09:58,132 --> 01:09:59,801
Saa shit yi yɛ kraman.

1170
01:10:00,034 --> 01:10:01,268
Mereyɛ broom, Rico.

1171
01:10:01,368 --> 01:10:04,772
Nsusuw ho mpo
telenovela no a wɔresakra no.

1172
01:10:04,872 --> 01:10:06,239
Ade biako a ɛfa me ho, .

1173
01:10:06,339 --> 01:10:08,876
Me ba no nnyɛ agorɔ
video so agodie biara nni hɔ.

1174
01:10:09,677 --> 01:10:11,879
Nhoma, agumadi, .

1175
01:10:12,212 --> 01:10:13,614
Na saa social media no mu biara nni hɔ.

1176
01:10:13,715 --> 01:10:16,651
Wiɛ afei, tow saa asɛm no gu.

1177
01:10:16,751 --> 01:10:19,187
Saa video game controller no.

1178
01:10:19,286 --> 01:10:20,988
- a edi kan koraa no, nwoma-- .
- kaa se me ba. Ɛnyɛ me.

1179
01:10:21,089 --> 01:10:23,124
Kura mu, Rico.
Nhoma bɛn na woreka ho asɛm?

1180
01:10:23,223 --> 01:10:24,859
Minim sɛ ɛnyɛ wo na worekasa
ɛfa sukuu ho.

1181
01:10:24,959 --> 01:10:26,326
Nhoma ahorow, akenkan, .

1182
01:10:26,426 --> 01:10:28,395
Nhomasua, .
saa nneɛma no nyinaa.

1183
01:10:28,495 --> 01:10:29,864
Okay, sɛnea akokoaa no te
gonna kɔ sukuu bi mu

1184
01:10:29,964 --> 01:10:32,033
Sɛ wompɛ a
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya vaccine?

1185
01:10:32,365 --> 01:10:33,601
Ka sɛ dɛn?

1186
01:10:33,701 --> 01:10:34,969
Yiw, Ma.

1187
01:10:35,069 --> 01:10:36,070
- a 3mpɛ
akokoaa no a wɔde vaccine bɔɔ no.
- Yo, wo deadass, bro?

1188
01:10:36,170 --> 01:10:37,270
Yeah, me yɛ deadass.

1189
01:10:37,370 --> 01:10:40,842
Enti ɔbɛyɛ dɛn akɔ sukuu
a wɔmfa nnuru nhyɛ mu?

1190
01:10:41,241 --> 01:10:43,644
Maame, mabrɛ, ɔbarima.
Mempɛ sɛ meka eyi ho asɛm.

1191
01:10:43,745 --> 01:10:45,213
Ne saa nyarewa no nyinaa
a wɔrekɔ akɔkyinkyin.

1192
01:10:45,312 --> 01:10:47,115
Ɛyɛ vaccines a esiw ano
nkurɔfo fi yare a wɔbɛyare mu.

1193
01:10:47,215 --> 01:10:48,649
- Hey Ma, .
woadum system no?

1194
01:10:48,750 --> 01:10:51,986
Nanso wunim, mihuu
TikTok video bi, Baabi a wɔyɛ
na wɔrekasa sɛ, te sɛ, .

1195
01:10:52,086 --> 01:10:53,988
Nnipa no mu pii
a nyaa vaccination fii COVID, .

1196
01:10:54,088 --> 01:10:55,489
Na wɔrenya te sɛ
twitches ne nneɛma a ɛtete saa.

1197
01:10:55,590 --> 01:10:56,691
Eyi ne nea mereka ho asɛm, .
Maame.

1198
01:10:56,791 --> 01:10:58,025
Ɛno yɛ atosɛm.

1199
01:10:58,258 --> 01:10:59,861
Woresua shit wɔ TikTok so?
Papa biara nni hɔ.

1200
01:10:59,961 --> 01:11:02,730
- a ewo ha no, woagye no vaccine
atia COVID.

1201
01:11:02,830 --> 01:11:04,431
Na yɛn nyinaa ho ye.

1202
01:11:04,532 --> 01:11:06,333
Pɛpɛɛpɛ, .
yɛwɔ vaccinate na yɛn ho ye.

1203
01:11:06,399 --> 01:11:08,368
Na menyɛ saa, na me ho ye.

1204
01:11:08,502 --> 01:11:09,737
Enti nyarewa bɛn na wowɔ?

1205
01:11:10,238 --> 01:11:11,404
Pɛpɛɛpɛ.

1206
01:11:11,706 --> 01:11:12,607
Te sɛ onua barima José.

1207
01:11:12,707 --> 01:11:13,908
Ɛte saa efisɛ
woabɔ wo ho ban.

1208
01:11:14,407 --> 01:11:15,777
Onua José nnyaa vaccine biara.

1209
01:11:15,877 --> 01:11:18,045
Onua José yɛ obi a ɔkyinkyin.

1210
01:11:18,146 --> 01:11:19,346
Yeah, nanso ɛno ne wo nua.

1211
01:11:19,412 --> 01:11:21,015
Mfa José nyɛ nhwɛso.

1212
01:11:21,115 --> 01:11:23,383
Ɔkɔɔ Santiago
a wɔde kaad a ɛnyɛ nokware di dwuma.

1213
01:11:23,483 --> 01:11:25,153
Enti wopɛ sɛ woyɛ te sɛ nea ɛte saa ara
no seesei?

1214
01:11:25,253 --> 01:11:27,722
Enti, entumi nkɔ te sɛ
Mmofra sukuu
a wɔmfa nnuru nhyɛ mu?

1215
01:11:27,822 --> 01:11:30,390
Dabi, wohia akisikuru no.
Wohia saa nneɛma no nyinaa.

1216
01:11:30,490 --> 01:11:31,759
- Damn, na mennim saa.
- nhia hwee.

1217
01:11:31,859 --> 01:11:32,794
- Ampa ara.
- Aane.

1218
01:11:32,894 --> 01:11:34,195
- Dabi, ɔnyɛ saa.
- yiw, woye saa.

1219
01:11:34,361 --> 01:11:37,098
- ka kyere me, .
sukuu bɛn na ebegye no atom
a wɔmfa nnuru nhyɛ mu?

1220
01:11:37,198 --> 01:11:39,399
- a ewo charter sukuu ahorow no
wonyaa options, bro.

1221
01:11:39,499 --> 01:11:40,367
Dɛn ho asɛm na woreka?

1222
01:11:40,467 --> 01:11:42,236
Charter sukuu ahorow no hyɛ mu den
nea ɛboro saa mpo.

1223
01:11:42,369 --> 01:11:43,271
Dabi, wɔnyɛ saa, bro.

1224
01:11:43,370 --> 01:11:44,404
Yiw, wɔyɛ saa.

1225
01:11:44,505 --> 01:11:46,207
Wubetumi ayi akyerɛkyerɛfo no afi adwumam
wɔ charter sukuu ahorow no mu.

1226
01:11:46,373 --> 01:11:47,842
Wo a woabɔ dam?

1227
01:11:47,942 --> 01:11:49,010
Rico, 1999.
ma no nnya vaccination kɛkɛ.

1228
01:11:49,110 --> 01:11:50,377
- ɛtɔ da bi a me gyae na
bisa me ho sɛ...

1229
01:11:50,443 --> 01:11:51,979
Me ntumi mma no nnya-- .
Yo Sally, susuw w’adwuma ho.

1230
01:11:52,079 --> 01:11:53,881
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ Rico adwene mu?

1231
01:11:53,981 --> 01:11:56,551
Ɔka ho asɛm
nneɛma a ɛyɛ nwonwa a ɛte saa ɛtɔ mmere bi a.

1232
01:11:56,651 --> 01:11:58,385
Dɛn na wowɔ w’adwene mu, .
Ricardo?

1233
01:11:58,485 --> 01:12:00,254
Efi bere bɛn na woakɔ
tia nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban?

1234
01:12:00,387 --> 01:12:01,589
Efi bere bɛn, Ricardo?

1235
01:12:01,689 --> 01:12:02,723
Yeah, efi bere bɛn?

1236
01:12:02,824 --> 01:12:04,424
Seesei wogye nnuruyɛ di, .

1237
01:12:04,525 --> 01:12:07,427
Nanso sɛ woyare a, wopɛ
fa VICKS yi nyinaa to wo nipadua so, .

1238
01:12:07,528 --> 01:12:08,629
Yɛ soup kakra
na saa shit no-- .

1239
01:12:08,729 --> 01:12:10,965
- Nnuruyɛfo tu yɛn fo...
- afei wogye aduruyɛ di.

1240
01:12:11,065 --> 01:12:12,399
Ɛno nyɛ ade koro.

1241
01:12:12,499 --> 01:12:15,502
Wontwam da
biribiara nni hɔ gye Nneɛma a Atwa Yɛn Ho Ahyia a Ɛte Ase.

1242
01:12:15,803 --> 01:12:17,538
Wonnim hwee
ɛfa nnuruyɛ ho, .

1243
01:12:17,638 --> 01:12:19,173
Saa shit no mu biara nni hɔ.

1244
01:12:19,273 --> 01:12:21,042
- a abɔdeɛ a nkwa wom ho nimdeɛ nni hɔ, abɔdeɛ mu nneɛma biara nni hɔ.
- Wiɛ sɛ wopɛ saa abofra no a

1245
01:12:21,142 --> 01:12:22,210
Sɛ wopɛ sɛ wuhu nnuruyɛ ho ade a, .

1246
01:12:22,310 --> 01:12:23,578
- ma onnya-- .
- me ba no besua saa.

1247
01:12:23,678 --> 01:12:26,714
Me ba no rekɔ
Yeshiva, ɔrekɔ Fordham, .

1248
01:12:26,814 --> 01:12:28,149
- Gonna kɔ U-Penn.
- afei ma no nnya vaccinated.

1249
01:12:28,249 --> 01:12:29,884
Me banana rekɔ
sɛ wɔbɛbɔ no vaccine.

1250
01:12:30,184 --> 01:12:31,085
Meda wo ase.

1251
01:12:31,319 --> 01:12:32,653
Na saa abofra no nso nte saa
wo nko ara.

1252
01:12:32,753 --> 01:12:35,957
Sally ba, 'cause me ba.'
ain't gonna fucking
yɛ saa shit no, ɔbarima.

1253
01:12:36,423 --> 01:12:38,526
Wo ba no?
Nanso abofra no nso yɛ Destiny dea.

1254
01:12:38,626 --> 01:12:39,994
- Meda wo ase.
- Ntie-- Yo, .

1255
01:12:40,094 --> 01:12:41,629
Destiny nnim
nea ɔreka ho asɛm no.

1256
01:12:41,729 --> 01:12:42,495
Worebɔ mmɔden sɛ-- .

1257
01:12:42,597 --> 01:12:43,931
Minnim
nea mereka ho asɛm no?

1258
01:12:44,031 --> 01:12:46,067
Me na mesoa akokoaa yi, .
Minnim
nea mereka ho asɛm no?

1259
01:12:46,167 --> 01:12:47,835
Pɛpɛɛpɛ, .
na memmoa wo?

1260
01:12:47,935 --> 01:12:50,238
Bro, 1999.
ma no nnya vaccination kɛkɛ.
Dɛn ne asɛm no?

1261
01:12:50,338 --> 01:12:52,540
Yo, dwene w’adwuma ho, bro.

1262
01:12:52,640 --> 01:12:53,841
Ma no kɛkɛ-- .

1263
01:12:53,941 --> 01:12:55,343
Hwɛ ɔyɛkyerɛ yi, efisɛ bere a
Na mereka akyerɛ wo sɛ sesa, .

1264
01:12:55,442 --> 01:12:56,777
na wote sɛ, .
"Oh, eyi ne me show."

1265
01:12:56,878 --> 01:12:58,179
Afei deɛ wompɛ sɛ wohwɛ?

1266
01:12:58,279 --> 01:12:59,479
Ma no nnya vaccination kɛkɛ.

1267
01:12:59,580 --> 01:13:01,215
Dɛn ne fucking haw no?

1268
01:13:02,650 --> 01:13:04,218
Worente aseɛ.
Wo nso woyɛ abofra, bro.

1269
01:13:04,451 --> 01:13:06,721
- Seriously, adɛn nti na wompɛ
no sɛ wɔbɛma no vaccine?

1270
01:13:06,821 --> 01:13:08,656
Meyɛ abofra dodo? Wo na wo ne no
ɛno na ɛmaa onyinsɛnee!

1271
01:13:08,756 --> 01:13:09,590
- no dɔɔso mo mmienu.

1272
01:13:09,690 --> 01:13:10,524
- kɛkɛ ma no nnya vaccinate, .

1273
01:13:10,625 --> 01:13:12,459
Enti ɔmfa n’awiei te sɛ wo!

1274
01:13:12,660 --> 01:13:14,028
Yesu Kristo.

1275
01:13:14,128 --> 01:13:15,296
Fucking yɛ biribi
ma abofra no.

1276
01:13:15,462 --> 01:13:16,330
Awiei te sɛ me?

1277
01:13:16,496 --> 01:13:17,464
Yiw, wubewie te sɛ wo.

1278
01:13:17,531 --> 01:13:18,599
So woabɔ dam?

1279
01:13:19,000 --> 01:13:20,601
Me ba no bɛyɛ nneɛma.

1280
01:13:20,701 --> 01:13:21,802
Ɛyɛ yiye, .
afei ma no nnya vaccine.

1281
01:13:21,903 --> 01:13:24,105
Na ɛho nhia sɛ ɔyɛ saa
vaccinated sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛyɛ saa.

1282
01:13:24,505 --> 01:13:25,673
Nea edi kan koraa no, wokɔ so ka sɛ'.

1283
01:13:25,773 --> 01:13:27,108
- "Me ba, me ba".
- a me nnim
nea fuck wo dwene.

1284
01:13:27,208 --> 01:13:28,976
- a edi kan koraa no, .
hena na wo ne no rekasa?
- nya me annoying-ass nuabea

1285
01:13:29,076 --> 01:13:30,811
- se wobeboa wo, ne me maame, .
- hwan na wo ne no rekasa?

1286
01:13:30,912 --> 01:13:32,213
- a wonntumi mmoa wo.
- hwan na wo ne no rekasa?

1287
01:13:32,313 --> 01:13:33,714
- me ba
ɛnyɛ sɛ wɔrenya vaccinated.
- nnye me kasa.

1288
01:13:33,814 --> 01:13:34,949
Mepa wo kyɛw, Ma.

1289
01:13:35,049 --> 01:13:36,951
Mepa wo kyɛw, Ma, efisɛ
Merefi suban mu.

1290
01:13:37,051 --> 01:13:38,886
Nanso dɛn nti na worekasa
me fam saa?

1291
01:13:38,986 --> 01:13:40,154
- me ba
ɛnyɛ sɛ wɔrenya vaccinated.
- nnka se "me ba."

1292
01:13:40,254 --> 01:13:41,923
- a eye me ba.
- nnka se "me ba." YƐN ba no.

1293
01:13:42,023 --> 01:13:44,025
- se biribiara a eye me ba.
- Dabi, abofra biara a wobenya, .

1294
01:13:44,125 --> 01:13:45,993
Vaccination a menya, ɛnyɛ me dea.

1295
01:13:46,193 --> 01:13:47,595
Me ba no reyɛ vaccinate.

1296
01:13:47,695 --> 01:13:49,196
- Dabi, afei ennye me ba.

1297
01:13:49,964 --> 01:13:50,932
Minnim nea ɛyɛ hell
mfomso wɔ wo ho?

1298
01:13:51,032 --> 01:13:51,999
Dɛn ne wo haw, Ricardo?

1299
01:13:52,099 --> 01:13:53,500
- efirise na mempɛ mpo
saa akokoaa a ɔyɛ fucking yi.

1300
01:13:53,668 --> 01:13:54,902
Na mempɛ sɛ saa akokoaa a ɔyɛ fucking yi.

1301
01:13:55,002 --> 01:13:56,704
Na woka kyerɛɛ me
to fucking wɔ no.

1302
01:13:58,739 --> 01:14:00,074
Fuck wo.

1303
01:14:00,741 --> 01:14:02,610
Me Nyankopɔn.

1304
01:14:05,680 --> 01:14:07,048
Mami, telenovela no ho ɔyɛkyerɛ no.

1305
01:14:07,148 --> 01:14:08,349
- firi m'anim.
- eye asɛmti a ɛka koma, ɔbarima, .

1306
01:14:08,516 --> 01:14:09,951
- ntumi nnyɛ saa.
- a me nnye ho.

1307
01:14:10,051 --> 01:14:11,519
- titiriw
wɔ m’abusua anim.
- a me nnye ho.

1308
01:14:11,552 --> 01:14:13,554
Mma nyɛ saa wɔ anim
me maame ne me nuabea, babe.

1309
01:14:13,654 --> 01:14:14,755
M’ani nnye ho.

1310
01:14:14,855 --> 01:14:16,657
Meyɛ aniberesɛm wɔ saa nneɛma no ho.
Worentumi nyɛ saa, akokoaa.

1311
01:14:16,757 --> 01:14:17,558
M’ani nnye ho.

1312
01:14:17,658 --> 01:14:18,726
Ɛsɛ sɛ wote ase.

1313
01:14:18,826 --> 01:14:20,294
- a yen nyinaa nyaa adwene wo yen asetena mu.
- mfa wo nsa nka me.

1314
01:14:20,394 --> 01:14:22,063
- a worentumi nnye
saa pɛsɛmenkominya nipa yi...
- mfa wo nsa nka me.

1315
01:14:22,163 --> 01:14:23,698
- ...a ɛyɛ wanna nko ara
hwɛ no wo kwan so.
- a mennye pɛsɛmenkominya.

1316
01:14:23,798 --> 01:14:24,832
- a woye super selfish.
- Dabi.

1317
01:14:24,932 --> 01:14:26,167
Wopɛ sɛ wohu no wo kwan so nkutoo.

1318
01:14:26,267 --> 01:14:28,536
- a mepe akokoaa no
sɛ wɔbɛbɔ no vaccine-- .
- Na maka akyere wo dada

1319
01:14:28,636 --> 01:14:30,404
Me ba no deɛ
a wɔmfa nnuru a wɔde bɔ nkurɔfo ho ban.

1320
01:14:31,072 --> 01:14:32,840
Enti ɛnsɛ sɛ wokasa
de kɔmaa me maame.

1321
01:14:32,940 --> 01:14:34,141
Won ain't gotta kasa
de kɔmaa me nuabea.

1322
01:14:34,241 --> 01:14:36,077
- Enti wob3ba ha-- .
- yennnye obiara mmra-- .

1323
01:14:36,177 --> 01:14:37,411
Eyi ne nea ɛyɛ fuck
Mereka sɛ!

1324
01:14:37,545 --> 01:14:38,412
- wei ne nea ɛyɛ fuck
Mereka sɛ!
- ne dee mereka.

1325
01:14:38,546 --> 01:14:40,614
Wobɛba ha, .
wɔn nyinaa paa kyɛw

1326
01:14:40,715 --> 01:14:42,049
Na afei deɛ wopɛ
nya fucking denden.

1327
01:14:42,149 --> 01:14:44,018
- afei nya fuck no fi adi.
- nnya fucking loud
me ne me.

1328
01:14:44,285 --> 01:14:45,353
Me nnya fuck no, .

1329
01:14:45,453 --> 01:14:46,754
- nya me fuck no.
- a wo nya fuck no outta ha.

1330
01:14:46,854 --> 01:14:47,555
- nya me fuck no.

1331
01:14:47,655 --> 01:14:48,823
Ɛho nhia sɛ mede me nsa bɛka wo, .

1332
01:14:48,923 --> 01:14:50,324
- wo fucking manipulator.
- a wobɛkɔ.

1333
01:14:50,424 --> 01:14:51,759
Wo fucking manipulator, .
wo a woyɛ obi a ɔpɛ ne ho asɛm.

1334
01:14:51,859 --> 01:14:53,561
- a wope
yɛ fucking scene a ɛyɛ fɛ.
- wosusu se me na mefirii ase

1335
01:14:53,661 --> 01:14:55,329
- saa nkɔmmɔbɔ no
sɛ ɔbɛba wo so?
- Aane.

1336
01:14:55,429 --> 01:14:56,364
- Daabi!
- Aane!

1337
01:14:56,464 --> 01:14:57,865
Efisɛ wiase
ɛnyɛ fucking revolve

1338
01:14:57,965 --> 01:14:59,166
Wɔ Rico ho no, awerɛhosɛm ne sɛ.

1339
01:14:59,266 --> 01:15:00,835
Ɛno ne nea fuck a woyɛe no.

1340
01:15:00,935 --> 01:15:02,570
- nya fuck no fi ha.
- wei ne me fucking baby, .

1341
01:15:02,603 --> 01:15:03,871
Na me nso mɛyɛ
nea ɛyɛ fuck biara a mepɛ

1342
01:15:03,971 --> 01:15:05,473
- ne ME fucking baby.
- Doen iets met jou baba,

1343
01:15:05,573 --> 01:15:06,574
En kry die fok uit.

1344
01:15:06,841 --> 01:15:08,976
- Fok jou, fokken gat.
- Jo!

1345
01:15:09,076 --> 01:15:10,978
Bro, nie my fokken klere nie
by die fokken venster uit.

1346
01:15:11,078 --> 01:15:12,446
- Ek gee nie 'n fok om nie.
- Hou die fok stil.

1347
01:15:12,580 --> 01:15:13,848
Ek gee nie 'n fok om nie.
Vir wie gooi jy kak?

1348
01:15:13,948 --> 01:15:15,783
- Boetie, kry die fok uit.
- Na wie gooi jy kak?

1349
01:15:15,883 --> 01:15:16,617
Jy is mal fokken--

1350
01:15:16,717 --> 01:15:17,752
Ag nou is dit "kom uit,"

1351
01:15:17,852 --> 01:15:19,253
Nadat ons op die strand was,

1352
01:15:19,353 --> 01:15:21,122
En jy was soos
"O, ons gaan trou,"

1353
01:15:21,222 --> 01:15:23,124
"O, ons gaan trou."

1354
01:15:24,325 --> 01:15:26,727
Ek was fokken dronk.

1355
01:15:26,961 --> 01:15:29,663
Wat is fout met jou?

1356
01:15:30,297 --> 01:15:31,265
Fokken gat.

1357
01:15:31,365 --> 01:15:32,433
Yo, kry die fok uit.

1358
01:15:32,600 --> 01:15:33,768
Fok jou, jou boemelaar nigga.

1359
01:15:33,868 --> 01:15:36,137
Haal die fok uit.

1360
01:15:45,913 --> 01:15:48,215
Jy wil dit aan my doen
voor almal, man?

1361
01:15:48,716 --> 01:15:49,683
- Ek het jou gesê,
- Dit is hoe dit is.

1362
01:15:49,784 --> 01:15:50,985
Ek sal jou SMS
'n bietjie vroeër.

1363
01:15:51,085 --> 01:15:53,954
Ek het vir jou gesê die busse kom
een keer, soos elke uur.

1364
01:15:54,055 --> 01:15:55,656
Jy mis dit, jy is
gaan laat wees, man.

1365
01:15:55,756 --> 01:15:57,792
Wel, jy moet die bus maak
wat jou betyds kry,

1366
01:15:57,892 --> 01:15:59,093
Jy weet,
daar is nie veel wat ek kan doen nie.

1367
01:15:59,193 --> 01:16:01,929
- Ek het hierdie werk nodig man.
- En ek het jou nodig
om betyds hier te wees.

1368
01:16:02,863 --> 01:16:04,131
Komaan John.

1369
01:16:05,534 --> 01:16:06,801
Ek weet nie of ek dit kan maak nie.

1370
01:16:06,901 --> 01:16:09,170
Jou skofte is 'n bietjie
soms te vroeg, man.

1371
01:16:09,270 --> 01:16:10,871
Wel, dit is ons skofte.
As jy dit nie kan maak nie,

1372
01:16:10,971 --> 01:16:13,007
Ek sal jou moet laat gaan.

1373
01:16:13,741 --> 01:16:15,042
Fok, voor almal,
man?

1374
01:16:15,142 --> 01:16:16,844
Jy kon my nie trek nie
die kant, man.

1375
01:16:17,645 --> 01:16:19,514
Jesus, broer.

1376
01:17:26,480 --> 01:17:27,549
Yo.

1377
01:17:28,849 --> 01:17:29,884
Yo.

1378
01:17:30,050 --> 01:17:31,385
Yo, hoe gaan dit, man?
Alles reg?

1379
01:17:31,485 --> 01:17:33,420
Ja, man.
Jy het 'n agtste man?

1380
01:17:33,522 --> 01:17:35,322
Jy het die verkeerde man, man.
Ek het geen agtste nie.

1381
01:17:35,422 --> 01:17:36,457
Nee, jy is die regte ou.

1382
01:17:36,558 --> 01:17:38,993
Ek is heeltyd hier.
Jy het die agtste man.

1383
01:17:39,393 --> 01:17:40,529
Jy moet rondgaan
die blok daarvoor, man.

1384
01:17:40,629 --> 01:17:42,429
Om die blok,
om die blok? O, my sleg.

1385
01:17:42,531 --> 01:17:44,732
Jy het 'n mooi kar, boetie.

1386
01:17:44,765 --> 01:17:46,467
Ek waardeer jou, man.
Ek het hard gewerk daarvoor.

1387
01:17:46,568 --> 01:17:49,937
Jy hou dit vol
saam en alles, man.

1388
01:17:50,137 --> 01:17:51,338
Dit kom met harde werk, man.

1389
01:17:51,438 --> 01:17:53,174
- Ja.
- Jy werk hard,
jy kry sulke goed.

1390
01:17:53,274 --> 01:17:54,909
Harde werk, man.

1391
01:17:55,342 --> 01:17:56,377
Jo, broer.

1392
01:17:57,211 --> 01:17:58,746
Dis 'n lekker... jy verkoop?

1393
01:17:58,946 --> 01:18:00,481
Nee, ek verkoop nie.
Handelaars is om die blok.

1394
01:18:00,582 --> 01:18:01,749
Gaan voort, gaan oor
daar en gaan haal vir jou 'n kar.

1395
01:18:01,815 --> 01:18:02,950
- 'n Handelaar om die blok?
- Ja.

1396
01:18:03,050 --> 01:18:04,385
Jy die handelaar?

1397
01:18:04,519 --> 01:18:05,286
Jy die handelaar!

1398
01:18:05,386 --> 01:18:06,387
My man, doen my 'n guns.

1399
01:18:06,487 --> 01:18:07,488
Ek pla niemand nie.

1400
01:18:07,589 --> 01:18:08,856
Geniet jou aand,
jy raak aan my kar.

1401
01:18:08,956 --> 01:18:09,924
Jy sien ek werk daaraan.

1402
01:18:10,024 --> 01:18:11,358
Doen my net 'n guns,
beweeg 'n bietjie oor.

1403
01:18:11,458 --> 01:18:13,460
Maar jy gaan dit skoonmaak,
so ek dink ek kan net--

1404
01:18:13,595 --> 01:18:14,762
Moet tog nie aan my kar raak nie.

1405
01:18:14,862 --> 01:18:16,430
Bro, maar jy weet
wat kan jy vir my doen?

1406
01:18:16,531 --> 01:18:17,765
Jy kan daardie onkruid aanraak,
Gee my daardie agtste, broer.

1407
01:18:17,831 --> 01:18:20,167
Yo, my man,
het ek nie gesê klim uit my kar nie?

1408
01:18:21,402 --> 01:18:22,369
Hou op om aan my kar te raak.

1409
01:20:57,525 --> 01:20:58,560
Ons wil jou terug huis toe hê.

1410
01:20:58,660 --> 01:21:00,595
Ons wil jou hê
om weer 'n gesin te wees.

1411
01:21:01,195 --> 01:21:03,297
Ons wil jou nie hê nie
om alleen hierdeur te gaan.

1412
01:21:03,798 --> 01:21:05,065
Sy is nie alleen nie, man.

1413
01:21:05,165 --> 01:21:05,933
Ricardo, asseblief!

1414
01:21:05,966 --> 01:21:07,334
- Hou op om dit te sê.

1415
01:21:09,937 --> 01:21:10,938
My lief.

1416
01:21:12,206 --> 01:21:13,107
Destiny.

1417
01:21:13,508 --> 01:21:15,943
Asseblief...
Ek het nodig dat jy my vergewe.

1418
01:21:15,976 --> 01:21:16,644
- Sy is nie alleen nie.

1419
01:21:16,745 --> 01:21:17,846
Kan jy my vergewe?

1420
01:21:19,514 --> 01:21:20,815
Kan jy my vergewe?

1421
01:21:21,516 --> 01:21:23,083
Kan jy saam met my terugkom huis toe?

1422
01:21:28,055 --> 01:21:29,323
O, my baba.

1423
01:21:29,591 --> 01:21:31,358
Dis oukei. Dit gaan oukei wees.

1424
01:21:34,395 --> 01:21:36,029
Ek is jammer, Mamma.

1425
01:21:36,330 --> 01:21:37,331
Dis oukei.

1426
01:21:38,332 --> 01:21:39,768
Ek wil net hê wat die beste vir jou is.

1427
01:21:39,868 --> 01:21:40,968
En jy weet,

1428
01:21:41,101 --> 01:21:42,670
Ek het baie foute gemaak
in my lewe,

1429
01:21:42,771 --> 01:21:44,204
Maar ek wil nie
om hierdie een te maak.

1430
01:21:44,438 --> 01:21:48,008
Ek wil jou nie hê nie
om hierdie baba groot te maak
buite die huis.

1431
01:21:49,577 --> 01:21:51,345
So ek wil jou hê
om jou goed te kry,

1432
01:21:51,713 --> 01:21:53,080
Ek wag vir jou onder,

1433
01:21:53,180 --> 01:21:55,650
En dan kan jy huis toe kom
en sien 'Buela, reg?

1434
01:21:56,551 --> 01:21:59,086
Destiny, wys haar die sonogram.

1435
01:21:59,253 --> 01:22:01,021
- Wil jy die baba sien?
- Ja.

1436
01:22:05,192 --> 01:22:06,360
Dit is die baba?

1437
01:22:08,462 --> 01:22:10,197
O my God.

1438
01:22:13,033 --> 01:22:14,602
Ons gaan 'n baba hê.

1439
01:22:15,202 --> 01:22:16,136
Ons gaan 'n baba hê.

1440
01:22:16,236 --> 01:22:18,005
Ons het nog 'n baba nodig
in die huis.

1441
01:22:19,406 --> 01:22:21,308
Ag, ek is so bly.

1442
01:22:21,810 --> 01:22:22,777
Dankie, my lief.

1443
01:22:22,877 --> 01:22:23,778
Dankie.

1444
01:22:24,478 --> 01:22:26,480
Dankie
om jou ma te vergewe.

1445
01:22:27,849 --> 01:22:30,384
Goed, gaan haal nou jou goed.
Ek sal onder wag.

1446
01:22:31,151 --> 01:22:32,219
Ek gaan wag onder.

1447
01:22:32,319 --> 01:22:33,353
- Goed?
- Goed.

1448
01:22:33,454 --> 01:22:35,022
Kom ons gaan.

1449
01:22:42,196 --> 01:22:44,599
Ek is hier in geval van enigiets.

1450
01:22:48,435 --> 01:22:50,872
Jy het 'n goeie dogter.

1451
01:22:51,405 --> 01:22:53,106
- Baie dankie.
- Geen probleem nie.

1452
01:22:53,207 --> 01:22:56,644
Vir alles wat jy vir haar gedoen het.
Ek waardeer dit so baie.

1453
01:22:56,744 --> 01:22:58,479
Ons gaan oumas word.

1454
01:22:58,580 --> 01:23:00,481
Elke gesin dus
hul deel moet doen.
Stem jy nie saam nie?

1455
01:23:00,582 --> 01:23:02,049
O ja. O ja.

1456
01:23:02,684 --> 01:23:03,417
Dankie.

1457
01:23:03,518 --> 01:23:04,686
Jy is welkom.

1458
01:23:05,152 --> 01:23:07,789
Destiny, ek sal vir jou wag
onder my liefie.

1459
01:25:15,850 --> 01:25:16,851
Gaan maar.

1460
01:25:17,652 --> 01:25:18,553
Gaan maar.

1461
01:25:19,453 --> 01:25:21,556
City Island is lief vir jou, skat!

1462
01:25:21,656 --> 01:25:23,725
Ek was soos...
Ek het gesê skat, regtig?

1463
01:25:23,825 --> 01:25:25,258
Hy gaan,
"Meisie, jy het op daardie paal geklim ..."

1464
01:25:25,359 --> 01:25:27,427
"Daardie tewe was soos ..."

1465
01:25:28,029 --> 01:25:28,930
Ek het gesê,

1466
01:25:29,030 --> 01:25:30,430
Hy gaan ... "Niggas was soos ..."

1467
01:25:30,531 --> 01:25:33,200
"Jo,
as jy klaar is met haar..."

1468
01:25:38,673 --> 01:25:41,542
- Ek is-a maak dit reg.
- Dit gaan nie oor jou lewe nie
of haar lewe.

1469
01:25:42,275 --> 01:25:44,311
Dit gaan oor hierdie baba se lewe.

1470
01:25:44,846 --> 01:25:47,615
En ... ek weet nie
wat gaan aan,

1471
01:25:47,715 --> 01:25:49,751
Maar van wat jy sê,
Sy wil hê jy moet werk kry,

1472
01:25:49,851 --> 01:25:51,251
Kry 'n fokken werk.

1473
01:25:51,351 --> 01:25:54,088
Jy het nie een nie,
dan moet jy een hê.

1474
01:25:55,322 --> 01:25:57,324
Veral as jy babas maak.

1475
01:25:57,424 --> 01:25:59,326
Want sy maak nie daardie baba nie
by haarself.

1476
01:25:59,426 --> 01:26:01,696
Maar ek word afgedank by werk,
soms.

1477
01:26:01,796 --> 01:26:03,698
Soos dit net is
soms te veel, man

1478
01:26:03,798 --> 01:26:05,399
Ek het 'n like...
’n Woedeprobleem.

1479
01:26:05,499 --> 01:26:07,001
Soos ek gesê het,

1480
01:26:07,101 --> 01:26:08,402
Dit gaan nie meer oor jou nie.

1481
01:26:08,502 --> 01:26:11,105
Jy moet weet wanneer om
"man af."

1482
01:26:11,238 --> 01:26:13,373
Dit beteken, behou die werk!

1483
01:26:13,875 --> 01:26:14,909
Nutties, Nutties,

1484
01:26:15,009 --> 01:26:16,309
Ek sê vir jou,
kry jou Nutties.

1485
01:26:16,410 --> 01:26:17,745
Drie vir vyf-en-twintig.

1486
01:26:18,079 --> 01:26:19,547
Nutties, Nutties.

1487
01:26:19,647 --> 01:26:21,949
Kry jou Nutties.
Rico's Nutties.

1488
01:26:22,617 --> 01:26:24,552
Rico's Nutties.

1489
01:26:25,119 --> 01:26:26,788
Kry jou Nutties, yskoud.

1490
01:26:26,888 --> 01:26:28,823
Jy weet reeds,
beste in die dorp!

1491
01:26:29,322 --> 01:26:30,558
Nutties, Nutties.

1492
01:26:30,658 --> 01:26:32,760
Drie vir vyf-en-twintig
vir jou en 'n maat.

1493
01:26:33,161 --> 01:26:33,995
Nutties--

1494
01:30:43,744 --> 01:30:44,946
Haai.

1495
01:30:45,046 --> 01:30:46,314
Hallo.

1496
01:30:47,447 --> 01:30:48,983
Ek wil jou terughê.

1497
01:30:49,650 --> 01:30:51,018
Ek het jou terug nodig. Jy, my kind,

1498
01:30:51,118 --> 01:30:52,787
Ek het julle almal terug in my lewe nodig.

1499
01:30:56,290 --> 01:30:57,858
Jy lyk anders.

1500
01:30:59,794 --> 01:31:00,795
Ek probeer.

1501
01:31:02,596 --> 01:31:03,564
Wat probeer?

1502
01:31:04,398 --> 01:31:06,334
Om vir jou anders te wees.

1503
01:31:08,602 --> 01:31:11,639
Kyk, ek weet
Ek was hard met jou,

1504
01:31:11,739 --> 01:31:13,374
Doen baie kak kak.

1505
01:31:15,176 --> 01:31:16,277
Maar ek weet...

1506
01:31:18,079 --> 01:31:19,347
Dat ek jou nodig het in my lewe.

1507
01:31:19,447 --> 01:31:21,549
Die afgelope paar weke
was te hard op my.

1508
01:31:23,050 --> 01:31:25,553
Ek het gedink ek sal nooit
moet dit ervaar.

1509
01:31:25,886 --> 01:31:28,022
Om jou en my kind te verloor,
dis net...

1510
01:31:28,122 --> 01:31:30,291
Een van die ergste gevoelens
Ek het al ooit deurgegaan.

1511
01:31:31,926 --> 01:31:34,962
So is hierdie nuwe voorkoms
deel van jou verskoning?

1512
01:31:38,466 --> 01:31:39,834
Dit is veronderstel om te help.

1513
01:31:47,575 --> 01:31:48,976
Hoe gaan dit met die baba?

1514
01:31:52,013 --> 01:31:53,180
Goed.

1515
01:31:53,414 --> 01:31:54,915
Groei, skop.

1516
01:31:59,220 --> 01:32:00,221
Hoe gaan dit met jou ma?

1517
01:32:00,821 --> 01:32:02,056
Jou gesin?

1518
01:32:02,923 --> 01:32:05,126
Sy is goed. Hulle is binne.

1519
01:32:18,205 --> 01:32:20,608
Ons het jou gemis by my huis.

1520
01:32:20,708 --> 01:32:23,244
My ma mis jou,
Sally mis jou.

1521
01:32:23,344 --> 01:32:25,046
My katte mis jou.

1522
01:32:27,782 --> 01:32:28,983
Kom asseblief terug.

1523
01:32:29,518 --> 01:32:31,352
Ek is jammer dat ek geskree het
by jou ma.

1524
01:32:31,452 --> 01:32:34,455
Ek gaan haar om verskoning vra
op die oomblik as jy wil hê ek moet.

1525
01:32:35,322 --> 01:32:36,657
Ek bedoel dit regtig.

1526
01:32:36,757 --> 01:32:40,127
Ek is jammer oor alles.
Ek was net kwesbaar.

1527
01:32:46,934 --> 01:32:48,369
Neem my asseblief terug.

1528
01:32:50,004 --> 01:32:52,406
Ek sal jou goed uitskuif
vanaand. Jy kan inkom.

1529
01:32:53,542 --> 01:32:55,242
Rico, ek is gelukkig hier.

1530
01:32:58,312 --> 01:33:00,281
Ek is gelukkig hier, ek is baie gelukkig.

1531
01:33:01,882 --> 01:33:03,884
En ek voel net nie veilig nie...

1532
01:33:04,351 --> 01:33:06,353
meer saam met jou.
Ek vertrou jou nie.

1533
01:33:07,788 --> 01:33:10,091
Soos, wat is jou plan?

1534
01:33:14,195 --> 01:33:15,663
Om jou terug te wen.

1535
01:33:16,297 --> 01:33:18,432
Bring jou huis toe,
kry ons eie huis--

1536
01:33:18,533 --> 01:33:21,202
Nee, ek bedoel finansieel.
Wat is jou plan, Rico?

1537
01:33:24,905 --> 01:33:27,007
Ek is nog besig om dit uit te vind.

1538
01:33:40,688 --> 01:33:42,389
Ek verstaan dit...

1539
01:33:43,558 --> 01:33:47,228
Hierdie laaste paar weke het
was hel vir jou sonder my,

1540
01:33:47,328 --> 01:33:48,762
Maar ek is gelukkig.

1541
01:33:49,296 --> 01:33:50,397
Ek is by my ma.

1542
01:33:51,198 --> 01:33:54,201
En sy is uiteindelik
kom rond en...

1543
01:33:55,102 --> 01:33:57,138
Wil wees
deel hiervan saam met my.

1544
01:33:58,573 --> 01:34:00,975
En jy weet hoeveel dit
beteken vir my.

1545
01:34:03,110 --> 01:34:05,346
Neem my asseblief terug, asseblief?

1546
01:34:10,851 --> 01:34:13,854
Rico, ek is deurmekaar.
Ek weet nie wat om te doen nie.

1547
01:34:31,972 --> 01:34:35,644
Neem my asseblief terug.
Neem my terug, asseblief.

1548
01:34:36,010 --> 01:34:37,211
Neem my asseblief terug.

1549
01:34:39,113 --> 01:34:41,749
Asseblief, asseblief...

1550
01:34:46,921 --> 01:34:48,255
O, wat de fok?

1551
01:34:55,763 --> 01:34:56,565
Dit is 'n meisie, dit is 'n meisie!

1552
01:34:56,665 --> 01:34:59,800
- Dit is 'n meisie!
- O my God.

1553
01:35:03,404 --> 01:35:04,838
Baie geluk!

1554
01:35:05,105 --> 01:35:06,240
Ek het dit geweet.

1555
01:35:07,174 --> 01:35:08,142
Ek het dit geweet!

1556
01:35:08,342 --> 01:35:09,310
Baie geluk.

1557
01:35:10,344 --> 01:35:11,779
Baie geluk!

1558
01:35:13,548 --> 01:35:14,949
So wat is die naam?
Wat is die naam?

1559
01:35:15,049 --> 01:35:17,084
- Ons het 'n meisie.

1560
01:35:19,286 --> 01:35:21,155
Dis 'n goeie vraag.

1561
01:35:25,960 --> 01:35:27,895
Rico, wat pla jou?

1562
01:35:27,995 --> 01:35:29,430
Niks niks!

1563
01:35:29,531 --> 01:35:31,865
Ek moet nou net 'n geweer koop.
Dis gek.

1564
01:35:35,336 --> 01:35:36,571
Wees bly dit is 'n meisie.

1565
01:35:36,671 --> 01:35:39,039
Goed, die meisie.
Ek het die meisie se naam gekry.

1566
01:35:39,807 --> 01:35:40,441
Wat is dit?

1567
01:35:40,675 --> 01:35:41,809
Samsung.

1568
01:35:42,109 --> 01:35:43,077
Wat?

1569
01:35:43,210 --> 01:35:44,245
Nee!

1570
01:35:44,411 --> 01:35:45,346
Zelda!

1571
01:35:45,446 --> 01:35:47,281
Nee, noem haar na jou
ouma, Altagracia.

1572
01:35:47,381 --> 01:35:48,215
Wat bedoel jy, "Samsung?"

1573
01:35:48,315 --> 01:35:50,351
Ja, Mami, Altagracia?

1574
01:35:52,119 --> 01:35:53,921
Wat is fout met daardie naam?

1575
01:35:54,255 --> 01:35:56,457
Haar naam gaan Sally wees!

1576
01:35:57,458 --> 01:35:59,226
Ek dink hulle het ons gebring
die verkeerde boks.

1577
01:35:59,326 --> 01:36:00,127
Ek dink dit was,

1578
01:36:00,227 --> 01:36:01,328
- Nee.
- Die verkeerde ballonne in die boks.

1579
01:36:01,428 --> 01:36:03,464
- Dit is nie die verkeerde boks nie.
- Wie het dit opgetel?

1580
01:36:03,665 --> 01:36:04,566
Was dit jy?

1581
01:36:04,733 --> 01:36:07,602
Meisie! Meisie! Meisie...!

1582
01:36:11,205 --> 01:36:13,307
Wees gelukkig, Ricardo.

1583
01:36:14,743 --> 01:36:15,843
Baie geluk.

1584
01:36:16,143 --> 01:36:17,177
Wel mense, kom ons eet.

1585
01:36:17,344 --> 01:36:18,580
Kom ons vier fees.

1586
01:36:18,680 --> 01:36:21,915
- Nou is 'n goeie tyd
vir 'n bietjie bier.
Yo, gee my drankie asseblief.

1587
01:36:22,016 --> 01:36:23,884
- Kan jy asseblief musiek opsit?

1588
01:36:26,120 --> 01:36:27,988
Ons moet nou partytjie hou.

1589
01:36:28,523 --> 01:36:30,324
Volgende keer, volgende keer.

1590
01:36:30,424 --> 01:36:31,458
Volgende keer?

1591
01:36:31,559 --> 01:36:33,027
Nie met my nie!

1592
01:36:35,530 --> 01:36:38,899
Yo, kom ons kry 'n bietjie kos.
Ek is op die punt om te kry
'n drankie wat drink.

1593
01:36:39,967 --> 01:36:43,003
Salud! Ek gaan 'n pa word!

1594
01:36:49,243 --> 01:36:51,145
Haai, ons is hier.

1595
01:36:51,613 --> 01:36:53,013
Sê "hallo," Mami.

1596
01:36:53,113 --> 01:36:55,282
Haai, hoe gaan dit?
Ons is hier in die...

1597
01:36:55,382 --> 01:36:58,319
Hoe sê jy dit?
Gender Reveal party.

1598
01:37:01,221 --> 01:37:02,557
Sê "hallo," Ricardo.

1599
01:37:08,062 --> 01:37:10,297
Kom ons dans op hierdie bachata.

1600
01:37:10,998 --> 01:37:13,200
Dit is 'n gladde een.

1601
01:37:16,337 --> 01:37:17,438
Die kos is slammin'.

1602
01:37:17,539 --> 01:37:18,906
Laat ek 'n bord kry.

1603
01:37:20,974 --> 01:37:22,610
Nie te veel nie. Nie te veel nie.

1604
01:37:25,412 --> 01:37:28,482
Mami, ons moet doen
my verjaarsdag, volgende jaar,

1605
01:37:28,583 --> 01:37:29,651
In hierdie park.

1606
01:37:30,050 --> 01:37:32,052
Ag, hou jy ook van dans?

1607
01:37:32,587 --> 01:37:33,987
Kom ons dans!

1608
01:37:34,622 --> 01:37:37,124
Meisie, gedra jouself.

1609
01:37:56,477 --> 01:37:57,211
Sy wil niks hê nie?

1610
01:37:57,311 --> 01:37:58,245
Nee.


