1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
在 SubtitleNexus.com 上查找更多字幕

2
00:00:32,920 --> 00:00:40,240
今天，我们将研究15世纪末至16世纪初的大航海时代。

3
00:00:41,120 --> 00:00:43,120
小增，请读一下。

4
00:00:46,680 --> 00:00:51,880
大航海时代是指西班牙、葡萄牙等西方国家向大西洋和印度洋扩张的时期。

5
00:00:51,880 --> 00:01:03,680
它是15世纪末至16世纪初时期的总称。

6
00:01:03,680 --> 00:01:08,080
这标志着欧洲向世界扩张的开始。

7
00:01:08,080 --> 00:01:11,680
让我们探讨一下为什么大航海时代从东方和西方开始。

8
00:01:11,680 --> 00:01:16,680
首先我们来看看当时的西班牙和葡萄牙是一个什么样的国家。

9
00:01:16,680 --> 00:01:21,420
这两个国家都是相对较新的新兴大国。

10
00:01:26,120 --> 00:01:29,960
18世纪初后，

11
00:01:32,280 --> 00:01:38,280
基督徒控制了该岛。

12
00:01:38,280 --> 00:01:49,280
这被称为收复失地运动。

13
00:01:49,280 --> 00:01:53,280
在此期间，西班牙人逐渐占领了这片领土。

14
00:01:53,280 --> 00:02:02,280
伊比利亚最后一个伊斯兰国家落入西班牙统治之下。

15
00:02:03,290 --> 00:02:11,070
也是在 1492 年，哥伦布在西班牙旗帜下抵达美洲。

16
00:02:11,070 --> 00:02:17,230
在与伊斯兰势力作战的同时，西班牙和葡萄牙支持大航海时代。

17
00:02:17,230 --> 00:02:23,690
在此期间，西班牙和葡萄牙两国都强烈渴望扩张领土。

18
00:02:23,690 --> 00:02:28,110
他们的目标是进一步扩大自己的影响力。

19
00:02:28,120 --> 00:02:38,320
通过与伊斯兰势力的战斗而培养的传播基督教的宗教热情也是一个重要因素。

20
00:02:38,320 --> 00:02:46,320
此外，君主制还寻求加强控制并确保财政资源。

21
00:02:46,320 --> 00:02:52,120
伊比利亚半岛四面环海，以海上贸易为主。

22
00:02:52,120 --> 00:02:56,520
香料重量轻，易于运输，并且在贸易中具有很高的价值。

23
00:02:56,520 --> 00:03:03,320
当时，最赚钱的贸易是香料。

24
00:03:03,320 --> 00:03:09,320
在欧洲，香料的交易价格很高，相当于同等重量的白银。

25
00:03:09,320 --> 00:03:13,320
它们被认为是具有非凡价值的奢侈品。

26
00:03:13,320 --> 00:03:16,720
香料在欧洲备受追捧且畅销。

27
00:03:16,720 --> 00:03:23,120
在此期间，欧洲人无法想象没有香料的饮食。

28
00:03:25,000 --> 00:03:30,200
欧洲幅员辽阔，气候多样。

29
00:03:30,200 --> 00:03:35,800
在此期间，欧洲人无法想象没有香料的饮食。

30
00:03:35,800 --> 00:03:40,600
这些动物通常在森林或牧场饲养。

31
00:03:40,600 --> 00:03:45,400
在粮食产量有限的地区，猪、牛等牲畜很常见。

32
00:03:45,400 --> 00:03:55,880
这些动物通常在森林或牧场饲养。

33
00:03:56,880 --> 00:04:02,620
在粮食产量有限的地区，猪、牛等牲畜很常见。

34
00:04:02,620 --> 00:04:06,680
他们习惯把它放进嘴里。

35
00:04:07,420 --> 00:04:12,480
肉通过盐腌和熏制保存，然后储存在桶中。

36
00:04:12,480 --> 00:04:18,480
尽管冬天很冷，肉最终还是会变质。

37
00:04:19,959 --> 00:04:24,559
气味很浓。

38
00:04:24,559 --> 00:04:27,599
但我强迫自己吃下去。

39
00:04:28,159 --> 00:04:33,159
欧洲人熟悉 Koshou，一种从豆腐的主要成分中提取的香料。

40
00:04:33,159 --> 00:04:37,359
甲手主要产于西亚地区。

41
00:04:37,359 --> 00:04:41,959
在变质的肉中添加甲膘，可以完全消除难闻的气味。

42
00:04:41,959 --> 00:04:47,159
一旦你尝到了甲烧的味道，你就离不开它了。

43
00:04:47,799 --> 00:04:57,199
在地中海地区，意大利商人从伊斯兰商人那里进口甲手。

44
00:04:58,280 --> 00:05:09,680
甲手主要产于西亚地区。

45
00:05:09,880 --> 00:05:15,080
它在马鲁古群岛种植，包括苏门答腊岛和爪哇岛。

46
00:05:14,880 --> 00:05:24,080
丁香和肉豆蔻仅在印度尼西亚群岛种植。

47
00:05:25,399 --> 00:05:29,999
他们位于亚洲，远离欧洲。

48
00:05:29,999 --> 00:05:39,999
这些香料经过阿拉伯商人、意大利商人和许多中间商才到达欧洲。

49
00:05:39,999 --> 00:05:47,799
结果，这些香料最终在欧洲的价格极高。

50
00:05:47,799 --> 00:05:52,359
香料通常从欧洲进口。

51
00:05:52,359 --> 00:05:54,359
它们通常来自欧洲。

52
00:06:30,480 --> 00:06:36,880
这些香料的利润非常可观。

53
00:06:36,880 --> 00:06:41,320
今年我是这所男子学校的世界历史老师。

54
00:06:44,650 --> 00:06:49,650
我是这所男子学校的一名老师。

55
00:06:50,050 --> 00:06:54,450
从今年开始，我还担任了班主任的职务。

56
00:06:54,450 --> 00:06:59,710
这让我作为一名教师有了新的成就感。

57
00:06:59,710 --> 00:07:04,850
但遇见他却导致了意想不到的复杂情况。

58
00:07:04,850 --> 00:07:12,450
在某个特定的学生面前，我就像一只什么都听话的宠物。

59
00:07:12,680 --> 00:07:16,680
我是这所男子学校的一名老师。

60
00:07:43,360 --> 00:07:47,120
请现在原谅我。

61
00:07:50,180 --> 00:07:52,240
你对待我就像对待你的宠物一样。

62
00:07:55,120 --> 00:07:59,840
在我满意之前我不会原谅你。

63
00:08:00,380 --> 00:08:05,440
五十岚，请不要再欺负老师了。

64
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
我没有欺负你。

65
00:08:20,380 --> 00:08:22,360
我们一起玩吧。

66
00:09:20,680 --> 00:09:23,160
你之前就很兴奋。

67
00:09:52,280 --> 00:09:54,200
可能有人见过你。

68
00:10:17,800 --> 00:10:19,800
你的奶子真软。

69
00:10:55,240 --> 00:10:56,640
将双手放在身后。

70
00:11:56,240 --> 00:11:57,440
把它脱下来。

71
00:12:14,960 --> 00:12:16,240
不要隐藏它。

72
00:12:40,880 --> 00:12:43,480
你的奶子真漂亮。

73
00:12:51,300 --> 00:12:52,880
太软了。

74
00:13:30,640 --> 00:13:32,640
它们是如此柔软。

75
00:13:51,840 --> 00:13:54,640
我刚刚接触了他们很多，老师。

76
00:14:21,840 --> 00:14:23,240
不要放手。

77
00:14:23,240 --> 00:14:24,840
好的。

78
00:15:13,519 --> 00:15:14,879
这又如何呢？

79
00:15:51,290 --> 00:15:52,690
怎么了，老师？

80
00:15:53,090 --> 00:15:57,290
拜托，我求求你，原谅我。

81
00:16:04,280 --> 00:16:06,680
你是我的宠物。

82
00:16:20,560 --> 00:16:22,060
你想让每个人都看到你吗？

83
00:16:22,060 --> 00:16:24,860
不，我不想那样。

84
00:16:28,919 --> 00:16:30,599
那么请按照我说的去做。

85
00:18:10,760 --> 00:18:13,840
老师，你知道该怎么做。

86
00:18:36,240 --> 00:18:37,880
让我也感觉良好。

87
00:19:08,480 --> 00:19:10,680
你太棒了。

88
00:19:44,240 --> 00:19:45,840
不要放手。

89
00:20:14,070 --> 00:20:15,370
吸它。

90
00:20:24,410 --> 00:20:25,890
吸得更深一些。

91
00:20:53,730 --> 00:20:55,410
你想要它，对吗？

92
00:21:16,280 --> 00:21:18,520
你的嘴感觉真好。

93
00:21:30,720 --> 00:21:32,480
移动得更快。

94
00:21:35,320 --> 00:21:37,000
看着我。

95
00:21:38,460 --> 00:21:40,620
专注于我。

96
00:21:43,600 --> 00:21:46,000
吸它。

97
00:21:49,600 --> 00:21:51,000
赶快。

98
00:22:01,400 --> 00:22:03,000
我很接近。

99
00:22:05,000 --> 00:22:06,600
感觉真好。

100
00:22:24,000 --> 00:22:26,180
我快射了

101
00:22:30,299 --> 00:22:32,359
妈的。

102
00:23:18,200 --> 00:23:19,000
是的？

103
00:23:21,000 --> 00:23:25,600
我要在不穿胸罩的情况下度过这一天。

104
00:23:26,960 --> 00:23:28,920
没有胸罩？

105
00:24:00,240 --> 00:24:01,640
菅野小姐？

106
00:24:04,400 --> 00:24:05,840
我可以进来吗？

107
00:24:16,960 --> 00:24:20,040
菅野女士。

108
00:24:20,760 --> 00:24:26,400
你不觉得最近学生们的风气越来越差了吗？

109
00:24:28,359 --> 00:24:29,759
我想是的。

110
00:24:30,539 --> 00:24:32,639
关于那件事...

111
00:24:33,359 --> 00:24:38,339
我想讨论一些关于你们班上的学生的事情。

112
00:24:39,179 --> 00:24:45,559
既然现在有课，今天放学后我们可以聊聊吗？

113
00:24:47,739 --> 00:24:50,359
是的，我明白。

114
00:25:01,360 --> 00:25:04,360
我想我们应该去那家拉面店。

115
00:25:04,360 --> 00:25:05,560
真的吗？它在哪里？

116
00:25:05,560 --> 00:25:08,760
从这里步行大约五分钟。

117
00:25:09,360 --> 00:25:11,360
这么近？

118
00:26:06,800 --> 00:26:10,200
我现在要分发测试。

119
00:27:01,020 --> 00:27:03,500
你有 50 分钟的时间。

120
00:27:05,560 --> 00:27:07,960
请开始。

121
00:27:13,360 --> 00:27:14,500
请开始。

122
00:36:57,840 --> 00:37:01,200
黑田先生给我打电话。

123
00:37:02,380 --> 00:37:06,160
我真的必须穿这套衣服去吗？

124
00:37:07,820 --> 00:37:10,920
这是我专门为你挑选的。

125
00:37:12,200 --> 00:37:14,240
你穿起来很好看。

126
00:37:16,040 --> 00:37:17,240
你要这样射精吗？

127
00:37:18,840 --> 00:37:21,360
什么？我该怎么办？

128
00:37:22,360 --> 00:37:23,560
赶快。

129
00:37:24,760 --> 00:37:25,760
快点。

130
00:37:27,360 --> 00:37:28,760
快点我们走吧。

131
00:37:37,120 --> 00:37:38,520
卡努小姐？

132
00:37:40,560 --> 00:37:42,820
很抱歉占用了您的时间。

133
00:37:44,600 --> 00:37:46,200
我明白。

134
00:37:47,960 --> 00:37:53,120
我刚才说了，学生的行为是有问题的，不是吗？

135
00:37:55,120 --> 00:38:00,400
但你为什么穿成这样？

136
00:38:03,170 --> 00:38:07,410
你是认真的？看看这身衣服。

137
00:38:07,410 --> 00:38:12,010
加纳女士，请过来。

138
00:38:15,010 --> 00:38:21,410
我们在上次检查时谈到了这一点。

139
00:38:22,150 --> 00:38:27,410
你是我班的老师。

140
00:38:30,440 --> 00:38:32,380
看看这个。

141
00:38:35,640 --> 00:38:38,420
把这个带到学校真的合适吗？

142
00:38:46,040 --> 00:38:50,640
你怎么认为？

143
00:38:57,600 --> 00:39:03,680
如果老师穿成这样，就会给学生树立不好的榜样。

144
00:39:04,680 --> 00:39:05,840
小姐。

145
00:39:12,220 --> 00:39:17,340
老师这不是树立了坏榜样，扰乱了班级风气吗？

146
00:39:25,410 --> 00:39:29,450
老师，你想展示一下你的身材吗？

147
00:39:29,850 --> 00:39:33,050
如果是这样的话，你应该像这样展示它。

148
00:39:34,650 --> 00:39:35,050
不。

149
00:39:37,050 --> 00:39:40,450
老师，你是变态吗？

150
00:39:46,430 --> 00:39:49,050
你想展示它，不是吗？

151
00:39:55,600 --> 00:39:57,000
这是什么？

152
00:39:59,940 --> 00:40:02,000
你在开玩笑吧？

153
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
这是什么？

154
00:40:02,780 --> 00:40:08,080
什么？这是什么？

155
00:40:14,160 --> 00:40:18,280
你不能穿这样的内裤。

156
00:40:26,160 --> 00:40:34,580
难道是老师让学生做一些不合适的事情吗？

157
00:40:35,620 --> 00:40:39,240
是不是这样？

158
00:40:39,840 --> 00:40:43,240
打扰一下？打扰一下？

159
00:40:53,919 --> 00:40:55,719
你让你的学生做了什么？

160
00:40:59,119 --> 00:41:00,919
请告诉我真相。

161
00:41:03,319 --> 00:41:05,259
你必须对我诚实。

162
00:41:26,680 --> 00:41:28,680
告诉我真相。

163
00:41:37,200 --> 00:41:38,880
Ndichita pa thupi lako.

164
00:41:47,120 --> 00:41:49,800
Ndinu amene mwasokoneza mlengalenga.

165
00:41:51,200 --> 00:41:52,720
Sindingakukhululukireni.

166
00:41:57,320 --> 00:41:58,520
Sindingakukhululukireni.

167
00:42:11,460 --> 00:42:12,720
Kodi akhoza kukhala^malo ngati awa?

168
00:42:13,800 --> 00:42:19,220
Kodi ndinali kulondola ponena za malowa?

169
00:42:26,000 --> 00:42:27,600
Nditsegula.

170
00:42:34,080 --> 00:42:39,560
Munaitana ana asukulu anu ndikutsegula mawere anu, sichoncho?

171
00:42:43,720 --> 00:42:45,560
Ndiuzeni zoona.

172
00:42:46,360 --> 00:42:48,960
Sindinachite kalikonse.

173
00:42:49,360 --> 00:42:50,960
Ndiye ndidzafunsa thupi lanu.

174
00:43:04,720 --> 00:43:07,240
Muli ndi mawonekedwe onyansa kwambiri pankhope yanu.

175
00:43:08,440 --> 00:43:11,720
Aphunzitsi, mukumva bwino?

176
00:43:32,520 --> 00:43:33,920
Kodi mudamulola kuti achite izi?

177
00:43:34,320 --> 00:43:36,520
Ayi, sindinamulole.

178
00:43:36,520 --> 00:43:37,520
Osanama.

179
00:43:45,720 --> 00:43:47,040
Inu munachita izo, sichoncho inu?

180
00:43:49,299 --> 00:43:53,759
Vomerezani izo. Mwalola wophunzira wanu kukhudza kamwana kanu, sichoncho?

181
00:43:54,339 --> 00:43:55,699
Ndiuzeni zoona.

182
00:43:59,279 --> 00:44:01,719
Ndiuzeni zoona.

183
00:44:02,559 --> 00:44:05,539
Mumalola wophunzira wanu kukhudza kamwana kanu.

184
00:44:08,879 --> 00:44:10,559
Iye anatero.

185
00:44:26,880 --> 00:44:28,480
Chonde samalani.

186
00:44:29,620 --> 00:44:30,820
Chonde samalani.

187
00:44:35,720 --> 00:44:37,260
Gwirani mwamphamvu.

188
00:44:57,320 --> 00:45:00,560
Muyenera kuyima molunjika.

189
00:45:10,420 --> 00:45:11,600
Kodi mungapite patali bwanji?

190
00:45:12,480 --> 00:45:13,400
Ayi.

191
00:45:14,400 --> 00:45:15,000
Ah!

192
00:45:16,960 --> 00:45:17,960
Samalani.

193
00:45:24,600 --> 00:45:26,000
Chonde ndikhululukireni. Sindingakukhululukireni.

194
00:45:29,800 --> 00:45:31,000
Mwaswa lonjezo lanu, sichoncho?

195
00:45:33,800 --> 00:45:36,600
Sindingakukhululukireni.

196
00:45:45,080 --> 00:45:49,060
Ngati muvomereza kulakwa kwanu, ndikhoza kukukhululukirani.

197
00:45:50,200 --> 00:45:53,600
Sindingakukhululukire chifukwa unaphwanya lonjezo lako.

198
00:46:03,520 --> 00:46:04,520
Wophunzira

199
00:46:06,120 --> 00:46:08,920
wagwira ntchafu yanga.

200
00:46:10,440 --> 00:46:11,520
Nenaninso.

201
00:46:13,880 --> 00:46:17,520
Wophunzirayo anagwira kamwana kanga.

202
00:46:19,840 --> 00:46:22,920
Wophunzira wanga anandigwira kachikazi.

203
00:46:27,520 --> 00:46:28,520
Kodi munamva bwino?

204
00:46:33,240 --> 00:46:34,200
Gwirani izo.

205
00:46:36,640 --> 00:46:38,200
Zinamveka bwino.

206
00:46:40,240 --> 00:46:41,640
Kodi munamva bwanji?

207
00:47:46,120 --> 00:47:47,920
Ndikupita kunyumba.

208
00:47:56,479 --> 00:47:58,659
Ndikutha kuziwona bwino.

209
00:48:00,759 --> 00:48:07,759
Ichi n'chiyani? Ndifotokozereni. Ndifotokozereni. Nchifukwa chiyani mumanyowa kwambiri kusukulu?

210
00:48:06,279 --> 00:48:09,679
Nchifukwa chiyani mumanyowa kwambiri kusukulu?

211
00:48:09,519 --> 00:48:11,879
Nenani kuti pepani chifukwa chonyowetsa kamwana kanu.

212
00:48:12,079 --> 00:48:14,619
Pepani ponyowetsa kamwana kanga.

213
00:48:14,619 --> 00:48:17,159
Pepani chifukwa chakunyowetsa mawere kusukulu.

214
00:48:18,039 --> 00:48:20,359
Pepani chifukwa chonyowetsa kamwana kusukulu.

215
00:48:34,900 --> 00:48:36,560
Ndine wachisoni.

216
00:48:45,720 --> 00:48:46,960
Mukuganiza chiyani?

217
00:48:58,399 --> 00:49:00,159
Ndikuwonetsani.

218
00:49:07,219 --> 00:49:08,639
Mukuchita izi mwadala, sichoncho?

219
00:49:09,959 --> 00:49:11,779
Kwa wophunzira wanu.

220
00:49:55,440 --> 00:49:56,940
Tengani udindo.

221
00:50:07,900 --> 00:50:09,960
Tengani udindo.

222
00:51:18,119 --> 00:51:19,919
Nthawi zonse umakhala woyipa kwambiri, sichoncho?

223
00:51:19,919 --> 00:51:21,519
Tayamwani.

224
00:51:28,999 --> 00:51:30,119
Ndikumva bwino.

225
00:51:43,059 --> 00:51:44,719
Ndikumva bwino.

226
00:51:55,039 --> 00:51:56,439
Ah, zabwino kwambiri.

227
00:52:12,600 --> 00:52:13,800
Pitiliranibe.

228
00:52:20,400 --> 00:52:23,400
Inu mukumupangitsa wophunzira wanu kulira poyamwa matope, sichoncho?

229
00:52:24,540 --> 00:52:26,200
Ndichitireni inenso.

230
00:52:29,050 --> 00:52:31,050
Ikani mozama.

231
00:52:44,650 --> 00:52:48,130
Zimamveka bwino kwambiri.

232
00:52:49,850 --> 00:52:51,110
Yendani m'chiuno.

233
00:52:56,530 --> 00:52:59,050
Ukufuna ndikutole chonchi?

234
00:53:00,630 --> 00:53:02,650
Ndine wachisoni.

235
00:53:03,190 --> 00:53:05,130
Kodi mumakonda kugonana?

236
00:53:17,570 --> 00:53:19,650
Mwayika zingati?

237
00:53:21,240 --> 00:53:22,040
Ha?

238
00:53:22,040 --> 00:53:23,640
Ndine wachisoni.

239
00:53:33,500 --> 00:53:35,040
Zimamveka bwino kwambiri.

240
00:53:57,040 --> 00:53:58,640
Mwayika kangati?

241
00:53:59,840 --> 00:54:04,520
Ha? Chonde ndiyankheni.

242
00:54:07,480 --> 00:54:08,840
Muyenera kundiyankha.

243
00:54:43,440 --> 00:54:45,040
Ndikubwereka kamwanako.

244
00:54:45,840 --> 00:54:46,840
Zili bwino eti?

245
00:54:47,040 --> 00:54:49,440
Ndikhoza kukukwizani chonchi.

246
00:55:06,960 --> 00:55:12,960
Msana wanga ukuwawa. Kodi mungandithandize nazo?

247
00:55:19,560 --> 00:55:20,960
Ndiwe wopotoza.

248
00:55:36,040 --> 00:55:38,440
Mukugwedeza chiuno.

249
00:55:53,720 --> 00:55:55,320
Mukuikonda, sichoncho?

250
00:57:15,240 --> 00:57:16,960
Zonyansa.

251
00:57:31,040 --> 00:57:32,520
Zimamveka bwino kwambiri.

252
00:57:55,960 --> 00:58:00,020
Wow, ndi chiyani ichi? Ndizodabwitsa.

253
00:58:01,800 --> 00:58:03,600
Kodi chikuchitika ndi chiyani pano?

254
00:58:16,050 --> 00:58:18,890
Aphunzitsi, mukumva bwino?

255
00:58:21,330 --> 00:58:25,410
Mphunzitsi, chonde nenani chinachake.

256
00:58:28,110 --> 00:58:30,630
Mukuganiza bwanji tambala wanga mkati mwabulangete lanu?

257
00:58:46,119 --> 00:58:47,719
Ndikumva bwino.

258
00:59:23,960 --> 00:59:25,760
Tiyeni ndikuchiteni.

259
00:59:57,160 --> 00:59:58,160
Zabwino kwambiri.

260
01:00:12,319 --> 01:00:14,119
Zabwino kwambiri.

261
01:00:23,119 --> 01:00:24,519
Ndinu achigololo.

262
01:00:32,559 --> 01:00:35,359
Mumasamaladi za ophunzira anu, sichoncho?

263
01:00:35,959 --> 01:00:37,359
Chonde ndiphatikizeninso.

264
01:00:52,240 --> 01:00:53,840
Tiyeni tisangalale.

265
01:01:11,620 --> 01:01:12,840
Yendani m'chiuno.

266
01:01:19,240 --> 01:01:20,840
L-monga izi?

267
01:01:40,120 --> 01:01:41,920
Nthawi zonse mumakhala okondwa kwambiri.

268
01:01:46,920 --> 01:01:48,920
Mukuyenda kuposa nthawi zonse.

269
01:01:50,460 --> 01:01:51,520
Pitirizani kuchita izo.

270
01:01:53,080 --> 01:01:54,900
Kodi mudzamukwatiradi?

271
01:01:56,860 --> 01:01:58,600
Ingochitani monga momwe mumachitira nthawi zonse.

272
01:02:12,150 --> 01:02:13,410
Izi ndizabwino.

273
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
Ndikumva bwino.

274
01:02:29,690 --> 01:02:31,290
Zimamveka bwino kwambiri.

275
01:02:30,910 --> 01:02:32,350
Ah, izi nzodabwitsa.

276
01:03:03,570 --> 01:03:07,330
Ndikupita ku cum.

277
01:03:14,770 --> 01:03:18,370
Mwanyowa kwambiri. Ichi n'chiyani?

278
01:03:19,570 --> 01:03:21,170
Mwanyowa kwambiri.

279
01:03:31,799 --> 01:03:33,139
Izi ndi zabwino.

280
01:03:42,279 --> 01:03:45,119
Izi ndi zabwino kwambiri. Pitiliranibe.

281
01:03:52,210 --> 01:03:54,930
Kodi mungapite patali bwanji?

282
01:03:55,890 --> 01:03:59,730
undefined

283
01:04:01,410 --> 01:04:02,810
undefined

284
01:04:51,960 --> 01:04:54,960
undefined

285
01:06:00,800 --> 01:06:08,120
undefined

286
01:06:36,200 --> 01:06:39,000
undefined

287
01:06:45,480 --> 01:06:47,240
undefined

288
01:06:54,640 --> 01:06:55,840
undefined

289
01:07:29,020 --> 01:07:30,880
undefined

290
01:07:52,120 --> 01:07:53,320
undefined

291
01:08:01,060 --> 01:08:04,540
undefined

292
01:08:06,600 --> 01:08:07,800
undefined

293
01:08:09,959 --> 01:08:12,159
undefined

294
01:09:31,720 --> 01:09:33,840
undefined

295
01:09:59,240 --> 01:10:02,240
undefined

296
01:10:25,900 --> 01:10:27,120
undefined

297
01:10:37,410 --> 01:10:41,170
undefined

298
01:10:51,530 --> 01:10:52,810
undefined

299
01:11:06,250 --> 01:11:07,550
undefined

300
01:11:29,040 --> 01:11:29,840
undefined

301
01:11:45,760 --> 01:11:47,260
undefined

302
01:11:48,640 --> 01:11:54,240
undefined

303
01:11:55,800 --> 01:11:57,400
undefined

304
01:11:59,140 --> 01:12:00,640
undefined

305
01:12:03,340 --> 01:12:04,440
undefined

306
01:12:06,940 --> 01:12:13,380
undefined

307
01:12:17,960 --> 01:12:19,200
undefined

308
01:12:20,160 --> 01:12:22,200
undefined

309
01:12:28,040 --> 01:12:32,780
undefined

310
01:12:39,640 --> 01:12:41,240
undefined

311
01:12:48,980 --> 01:12:50,780
undefined

312
01:13:33,280 --> 01:13:39,480
undefined

313
01:13:40,900 --> 01:13:42,480
undefined

314
01:13:42,480 --> 01:13:43,680
undefined

315
01:13:46,080 --> 01:13:49,080
undefined

316
01:13:50,640 --> 01:13:52,060
undefined

317
01:13:57,090 --> 01:13:59,090
undefined

318
01:14:11,500 --> 01:14:12,940
undefined

319
01:14:15,140 --> 01:14:16,720
undefined

320
01:14:24,160 --> 01:14:25,240
undefined

321
01:15:11,920 --> 01:15:14,520
undefined

322
01:15:38,500 --> 01:15:39,800
undefined

323
01:15:47,320 --> 01:15:48,720
undefined

324
01:15:57,900 --> 01:15:59,520
undefined

325
01:16:02,120 --> 01:16:03,520
undefined

326
01:16:29,420 --> 01:16:30,400
undefined

327
01:16:43,480 --> 01:16:43,920
undefined

328
01:16:45,820 --> 01:16:46,640
undefined

329
01:17:02,280 --> 01:17:04,680
undefined

330
01:17:06,680 --> 01:17:08,080
undefined

331
01:17:11,080 --> 01:17:13,080
undefined

332
01:17:13,880 --> 01:17:16,080
undefined

333
01:17:18,540 --> 01:17:20,280
undefined

334
01:17:28,839 --> 01:17:30,439
undefined

335
01:17:40,240 --> 01:17:41,480
undefined

336
01:17:44,080 --> 01:17:46,680
undefined

337
01:17:47,620 --> 01:17:48,820
undefined

338
01:17:51,160 --> 01:17:53,560
undefined

339
01:17:56,960 --> 01:17:58,260
undefined

340
01:18:05,290 --> 01:18:06,490
undefined

341
01:18:21,000 --> 01:18:22,800
undefined

342
01:18:25,200 --> 01:18:28,200
undefined

343
01:18:29,600 --> 01:18:30,800
undefined

344
01:18:36,200 --> 01:18:37,600
undefined

345
01:18:58,760 --> 01:18:59,560
undefined

346
01:19:00,920 --> 01:19:02,180
undefined

347
01:19:08,280 --> 01:19:09,560
undefined

348
01:19:18,480 --> 01:19:19,960
undefined

349
01:19:28,120 --> 01:19:29,960
undefined

350
01:19:53,920 --> 01:19:56,040
undefined

351
01:20:37,760 --> 01:20:39,040
undefined

352
01:20:58,840 --> 01:21:00,840
undefined

353
01:21:03,780 --> 01:21:05,440
undefined

354
01:21:11,240 --> 01:21:13,440
undefined

355
01:21:18,840 --> 01:21:19,440
undefined

356
01:21:21,020 --> 01:21:21,380
undefined

357
01:21:24,839 --> 01:21:27,319
undefined

358
01:22:01,280 --> 01:22:02,880
undefined

359
01:23:27,960 --> 01:23:28,640
undefined

360
01:23:28,640 --> 01:23:30,420
undefined

361
01:23:33,220 --> 01:23:35,040
undefined

362
01:23:38,500 --> 01:23:40,040
undefined

363
01:23:52,640 --> 01:23:55,180
undefined

364
01:23:57,840 --> 01:23:59,240
undefined

365
01:24:09,640 --> 01:24:11,040
undefined

366
01:24:12,420 --> 01:24:13,040
undefined

367
01:24:56,800 --> 01:24:58,800
undefined

368
01:25:06,080 --> 01:25:07,680
undefined

369
01:25:21,400 --> 01:25:22,560
undefined

370
01:25:25,320 --> 01:25:26,000
undefined

371
01:26:06,880 --> 01:26:09,720
undefined

372
01:26:34,380 --> 01:26:35,840
undefined

373
01:26:37,180 --> 01:26:38,240
undefined

374
01:26:41,180 --> 01:26:42,580
undefined

375
01:26:44,040 --> 01:26:45,240
undefined

376
01:27:13,200 --> 01:27:14,880
undefined

377
01:27:34,600 --> 01:27:35,800
undefined

378
01:27:52,940 --> 01:27:54,600
undefined

379
01:28:42,220 --> 01:28:43,820
undefined

380
01:28:45,160 --> 01:28:46,720
undefined

381
01:29:04,720 --> 01:29:05,720
undefined

382
01:29:21,440 --> 01:29:23,000
undefined

383
01:30:38,920 --> 01:30:40,520
undefined

384
01:30:49,720 --> 01:30:51,320
undefined

385
01:31:07,680 --> 01:31:09,600
undefined

386
01:31:43,760 --> 01:31:45,200
undefined

387
01:31:46,600 --> 01:31:47,400
undefined

388
01:31:49,160 --> 01:31:50,000
undefined

389
01:31:51,940 --> 01:31:53,000
undefined

390
01:32:15,200 --> 01:32:17,600
undefined

391
01:32:24,200 --> 01:32:26,200
undefined

392
01:33:19,490 --> 01:33:21,090
undefined

393
01:33:33,320 --> 01:33:34,320
undefined

394
01:34:17,800 --> 01:34:21,120
undefined

395
01:34:40,460 --> 01:34:41,920
undefined

396
01:35:03,360 --> 01:35:04,860
undefined

397
01:35:16,440 --> 01:35:18,040
undefined

398
01:35:29,640 --> 01:35:30,240
undefined

399
01:36:29,360 --> 01:36:30,800
undefined

400
01:36:31,400 --> 01:36:33,000
undefined

401
01:37:45,980 --> 01:37:48,360
undefined

402
01:37:54,000 --> 01:37:54,800
undefined

403
01:37:58,000 --> 01:37:59,000
undefined

404
01:38:21,959 --> 01:38:24,159
undefined

405
01:38:47,460 --> 01:38:49,520
undefined

406
01:39:01,640 --> 01:39:02,840
undefined

407
01:39:16,320 --> 01:39:18,160
undefined

408
01:39:40,561 --> 01:39:41,961
undefined

409
01:39:59,761 --> 01:40:00,961
undefined

410
01:40:14,159 --> 01:40:15,679
undefined

411
01:40:38,300 --> 01:40:39,560
undefined

412
01:40:41,300 --> 01:40:42,760
undefined

413
01:40:45,300 --> 01:40:48,160
undefined

414
01:40:48,960 --> 01:40:50,760
undefined

415
01:40:52,160 --> 01:40:54,160
undefined

416
01:40:55,600 --> 01:40:57,360
undefined

417
01:41:33,679 --> 01:41:35,679
undefined

418
01:41:45,679 --> 01:41:46,279
undefined

419
01:42:06,480 --> 01:42:09,080
undefined

420
01:42:22,760 --> 01:42:24,160
undefined

421
01:42:38,960 --> 01:42:40,560
undefined

422
01:42:47,801 --> 01:42:49,301
undefined

423
01:42:52,561 --> 01:42:54,161
undefined

424
01:43:19,439 --> 01:43:21,339
undefined

425
01:43:30,610 --> 01:43:31,810
undefined

426
01:44:26,841 --> 01:44:28,841
undefined

427
01:44:28,841 --> 01:44:30,641
undefined

428
01:45:30,280 --> 01:45:31,880
undefined

429
01:46:26,520 --> 01:46:27,840
undefined

430
01:47:15,380 --> 01:47:17,400
undefined

431
01:47:49,610 --> 01:47:51,210
undefined

432
01:48:24,080 --> 01:48:25,400
undefined

433
01:48:27,320 --> 01:48:28,400
undefined

434
01:48:39,800 --> 01:48:41,400
undefined

435
01:49:19,040 --> 01:49:20,640
undefined

436
01:50:00,159 --> 01:50:02,019
undefined

437
01:50:14,279 --> 01:50:15,679
undefined

438
01:50:37,080 --> 01:50:38,080
undefined

439
01:50:39,380 --> 01:50:40,680
undefined

440
01:50:44,140 --> 01:50:45,420
undefined

441
01:50:48,200 --> 01:50:50,060
undefined

442
01:51:07,840 --> 01:51:09,240
undefined

443
01:51:11,440 --> 01:51:12,440
undefined

444
01:51:12,440 --> 01:51:14,240
undefined

445
01:51:15,040 --> 01:51:16,640
undefined

446
01:51:22,000 --> 01:51:23,440
undefined

447
01:51:23,440 --> 01:51:25,040
undefined

448
01:51:52,421 --> 01:51:53,841
undefined

449
01:52:06,641 --> 01:52:08,241
undefined

450
01:52:11,280 --> 01:52:12,080
undefined

451
01:52:13,480 --> 01:52:14,420
undefined

452
01:52:14,420 --> 01:52:16,480
undefined

453
01:52:16,480 --> 01:52:18,480
undefined

454
01:52:31,940 --> 01:52:33,380
undefined

455
01:52:34,000 --> 01:52:35,200
undefined

456
01:53:07,240 --> 01:53:09,000
undefined

457
01:53:18,359 --> 01:53:20,159
undefined

458
01:53:27,639 --> 01:53:29,499
undefined

459
01:53:30,559 --> 01:53:33,339
undefined

460
01:54:03,761 --> 01:54:05,761
undefined

461
01:54:29,961 --> 01:54:30,761
undefined

462
01:54:31,799 --> 01:54:33,599
undefined

463
01:54:33,599 --> 01:54:34,999
undefined

464
01:54:37,799 --> 01:54:39,279
undefined

465
01:54:40,739 --> 01:54:42,199
undefined

466
01:55:32,720 --> 01:55:34,320
undefined

467
01:56:25,840 --> 01:56:27,040
undefined

468
01:56:29,640 --> 01:56:30,840
undefined

469
01:57:05,020 --> 01:57:10,600
undefined

470
01:57:11,860 --> 01:57:17,200
undefined

471
01:57:17,700 --> 01:57:27,700
undefined