1 00:00:09,310 --> 00:00:12,768 Në përpjekje për të zbuluar arsyet pas një vrasjeje të pakuptueshme 2 00:00:12,980 --> 00:00:16,848 kryer nga Salvatore Frolo, një burrë u lirua nga spitali psikiatrik 3 00:00:17,084 --> 00:00:23,421 i cili vrau Antonio Tindarin, pronarin e një kazinoje të hapur së fundmi në veri. 4 00:00:23,624 --> 00:00:27,617 Takohet inspektori Cattani përsëri me Tano Cariddi, 5 00:00:27,828 --> 00:00:30,797 i cili është bërë drejtor i Bankës Antinari. 6 00:00:30,998 --> 00:00:34,024 Ai po përgatitet të investojë një shumë të konsiderueshme parash mafioze 7 00:00:34,235 --> 00:00:35,259 në bursë. 8 00:00:35,436 --> 00:00:41,500 Me këtë në mendje, Tano martohet me Esterin, vajza e financierit Rasi, 9 00:00:41,675 --> 00:00:45,543 të cilin ai e ka përshtatur me ndihma e Espinozës së keqe, 10 00:00:45,713 --> 00:00:48,307 Një burrë prej një mijë fuqitë dhe misteret. 11 00:00:48,482 --> 00:00:49,915 Rasi bën vetëvrasje. 12 00:00:50,117 --> 00:00:56,056 Ester qëndron pranë Tanos me qellim hakmarrjeje 13 00:00:56,290 --> 00:00:57,780 dhe për ta çuar në rrënimin e tij. 14 00:00:57,992 --> 00:01:01,393 Ndërkohë Corrado, i cili ka gradualisht ra në dashuri me 15 00:01:01,595 --> 00:01:03,392 Gjyqtarja Silvia Conti, 16 00:01:03,597 --> 00:01:06,964 duke ndjekur një guximtar por raport i paargumentuar, 17 00:01:07,168 --> 00:01:09,898 është pezulluar përkohësisht nga forcat policore. 18 00:01:10,104 --> 00:01:12,971 Pasi mbijetoi një tentativë e tmerrshme për jetën e tij, 19 00:01:13,207 --> 00:01:15,266 niset me Silvian për në Siçili, 20 00:01:15,476 --> 00:01:17,740 për të kërkuar ndonjë gjurmë të Vajza e Salvatore Frolos, 21 00:01:17,945 --> 00:01:19,936 dhe për të kërkuar ndonjë dëshmi në lidhje me vdekjen e saj. 22 00:01:20,281 --> 00:01:24,741 Pasi atje, ai konstaton të konstatoni se Paola Frolo është ende duke jetuar 23 00:01:24,919 --> 00:01:30,619 dhe se ajo u adoptua nga Tindari, pronari i vrarë i kazinosë, 24 00:01:30,791 --> 00:01:34,784 i cili prej vitesh e kishte mbajtur të fshehur në një shkollë me konvikt pranë Milanos. 25 00:01:35,229 --> 00:01:38,824 Ndërsa Tano shkon drejt një kulm në marrëdhëniet e tij të dyshimta, 26 00:01:38,999 --> 00:01:41,433 ai pret miratimin nga familjet mafioze tek 27 00:01:41,635 --> 00:01:43,728 eliminoni Kumbarin 28 00:01:43,938 --> 00:01:45,963 në mënyrë që ai të përfundojë të tijën marrëveshjet financiare me Espinosa. 29 00:01:46,173 --> 00:01:48,004 Corrado kthehet në Milano, 30 00:01:48,209 --> 00:01:52,339 i vendosur për të vazhduar betejën e tij, edhe pa Silvian, tani shumë e ekspozuar, 31 00:01:52,580 --> 00:01:53,842 në kërkimin e tij të pandërprerë për drejtësi. 32 00:01:54,882 --> 00:02:00,081 Në Milano, Ester kopjon kodet sekrete jashtë agjendave të Tanos, 33 00:02:00,321 --> 00:02:04,724 të cilat përfshijnë kodet e shifruara për ngjarjet sekrete që planifikohen 34 00:02:04,792 --> 00:02:06,783 nga ngjarjet ne vazhdim... 35 00:02:16,237 --> 00:02:19,536 OKTOPODI 4 36 00:03:52,366 --> 00:03:54,493 Pjesa e pestë 37 00:04:08,048 --> 00:04:10,539 - Përshëndetje? - Ata kanë pranuar. 38 00:04:10,751 --> 00:04:13,652 Ata ju presin nesër. Unë do t'ju marr në aeroport. 39 00:04:34,908 --> 00:04:36,432 Hyni, ju lutem... 40 00:04:37,878 --> 00:04:40,210 - Mirëmëngjes. - Nxitoni! Unë duhet të flas me ju! 41 00:04:43,751 --> 00:04:47,209 Por... mund të më thoni cfare po ndodh 42 00:04:47,521 --> 00:04:50,854 - Më duhet të shoh Corradon menjëherë! - Epo, për fat të keq nuk mund të të ndihmoj. 43 00:04:51,225 --> 00:04:53,260 - Inspektori nuk është më... - E di që nuk është më 44 00:04:53,260 --> 00:04:54,887 selia e policisë, por duhet ta shoh. 45 00:04:55,029 --> 00:04:57,691 Ti e di ku është. Ju duhet thuaj atij se duhet të flas me të. 46 00:04:58,032 --> 00:05:00,830 Shiko, të betohem. Kapiteni është larguar dhe askush nuk e di se ku është. 47 00:05:01,201 --> 00:05:03,465 Por nuk e kuptoni? Unë kam nevojë për të ... 48 00:05:05,606 --> 00:05:06,732 OK, ndoshta nëse dëgjoj nga ai... 49 00:05:06,874 --> 00:05:09,274 Nëse dëgjoni nga ai, thuajeni atë është diçka që i përket Tanos! 50 00:05:09,443 --> 00:05:11,434 a e keni kuptuar? Tano Cariddi! 51 00:05:11,812 --> 00:05:14,280 - Është e rëndësishme. Ai do të kuptojë. - OK. 52 00:05:30,998 --> 00:05:32,966 - Hiq gjithçka. - Nuk po ha drekë? 53 00:05:33,033 --> 00:05:35,365 - Jo. - Si të duash. 54 00:06:12,539 --> 00:06:14,507 - Mirëmëngjes, zonjë. - Mirëmëngjes. 55 00:06:16,343 --> 00:06:17,241 pershendetje. 56 00:06:19,580 --> 00:06:21,639 Është ora 3:00. Më hoqën drekën. 57 00:06:23,150 --> 00:06:25,311 Më vjen keq... Unë kam qenë te doktori. 58 00:06:25,953 --> 00:06:27,784 Dhe në rrugën e kthimit Kam goditur pak trafik. 59 00:06:28,722 --> 00:06:32,590 - Pse te doktori? - Sepse gjithmonë kam dhimbje koke. 60 00:06:34,661 --> 00:06:37,323 - Doja vetëm një kontroll. - Dhe çfarë tha ai? 61 00:06:38,399 --> 00:06:44,702 Asgjë. E zakonshme... shkoni për ecni, flini më shumë, hani më shumë... 62 00:06:46,039 --> 00:06:49,531 Por ndoshta duhet t'i kisha thënë që pas një ore të caktuar në këtë shtëpi, 63 00:06:49,743 --> 00:06:51,472 dreka nuk shërbehet më. 64 00:07:25,546 --> 00:07:27,173 Mirë se vini përsëri. 65 00:07:29,249 --> 00:07:32,275 Këtë më tha portieri ju keni ikur për një javë. 66 00:07:35,122 --> 00:07:37,818 - Çfarë po bën? - Kam vendosur të transferohem 67 00:07:37,991 --> 00:07:41,017 përsëri në zyrë. Është pak e vogël, 68 00:07:41,195 --> 00:07:43,720 por është e rehatshme vetëm për një person. 69 00:07:46,133 --> 00:07:47,998 Raftet bosh të librave duken të trishtuar... 70 00:07:49,269 --> 00:07:52,568 Po, është e vërtetë. Së shpejti edhe unë hiqni raftet e librave. 71 00:07:52,873 --> 00:07:57,276 - Në këtë mënyrë do të keni një dhomë shtesë. - Nuk mendoj se do të jetoj këtu. 72 00:07:57,544 --> 00:08:03,505 Jo? Kjo është një turp. Është një shtëpi e bukur dhe ju e keni dashur atë. 73 00:08:04,885 --> 00:08:07,513 Nuk mund të qëndroj këtu pa ty. 74 00:08:08,822 --> 00:08:11,757 Bëj si të duash. Unë duhet të shkoj tani. 75 00:08:18,732 --> 00:08:22,395 - Por çfarë do të bësh? - Kam shumë projekte... 76 00:08:24,705 --> 00:08:26,798 A do të ktheheni në universitet? 77 00:08:28,108 --> 00:08:29,132 Nr. 78 00:08:31,812 --> 00:08:33,643 Çfarë projektesh jeni ju po flasim atëherë? 79 00:08:40,754 --> 00:08:44,212 Unë do të doja të Shpjegoji politikën njerëzve... 80 00:08:44,691 --> 00:08:47,592 në mënyrën se si e shpjegoja dobia e insekteve për studentët e mi. 81 00:08:47,995 --> 00:08:49,189 Ata do të më pyesnin, 82 00:08:49,396 --> 00:08:52,490 "Për çfarë është e mirë një mizë? Është e bezdisshme, është e shëmtuar dhe e pistë”. 83 00:08:52,699 --> 00:08:56,965 Dhe unë do të përgjigjesha, "Duhet si ushqim nga zvarranikët, nga zogjtë..." 84 00:08:58,205 --> 00:09:00,196 A e dini se si njerëzit e shohin politikën? 85 00:09:01,208 --> 00:09:03,733 Se është pak si një mizë. Kjo është, diçka e pistë, 86 00:09:03,877 --> 00:09:06,072 e shëmtuar, e padobishme dhe e shtrenjtë. 87 00:09:07,147 --> 00:09:10,241 Jo. Ata mendojnë se është një privilegj rezervuar për politikanët. 88 00:09:11,118 --> 00:09:12,551 Sigurisht, por... 89 00:09:13,754 --> 00:09:15,244 nëse do ta lejonin ata që merren me politikë veten e tyre 90 00:09:15,389 --> 00:09:18,620 të hahet nga votuesit, do të ishte shumë ndryshe. 91 00:09:20,527 --> 00:09:24,861 Ai përfshin përgjigjen e pyetjeve të tyre, 92 00:09:25,666 --> 00:09:27,657 të flasësh në vend që të heshtësh, 93 00:09:27,901 --> 00:09:30,426 për të nxjerrë në sipërfaqe çfarë është në fund. 94 00:09:30,637 --> 00:09:33,606 Për të shpjeguar... për të shpjeguar gjithçka! 95 00:09:34,942 --> 00:09:36,239 Gjithçka çfarë? 96 00:09:36,843 --> 00:09:40,904 Çfarë ndodh, çfarë ka përreth. Dhe ajo që nuk mund të shihet. 97 00:09:42,716 --> 00:09:44,479 Është e vështirë... 98 00:09:44,751 --> 00:09:48,050 Çdokush mund të bëjë pjesën e lehtë. 99 00:10:12,446 --> 00:10:13,378 - Po? - Trevi? 100 00:10:13,480 --> 00:10:14,344 - Oh, kapiten, je ti. 101 00:10:14,481 --> 00:10:15,812 Me fal qe te telefonova në shtëpi. Ndonjë lajm? 102 00:10:15,949 --> 00:10:17,917 Jo, asnjë lajm. 103 00:10:18,318 --> 00:10:19,876 Megjithatë, dikush te kerkova dje. 104 00:10:19,987 --> 00:10:21,477 - Ester? - Po, Ester. 105 00:10:21,622 --> 00:10:24,455 Ajo kishte nevojë të të thoshte diçka shumë e rëndësishme në lidhje me Tano Cariddi. 106 00:10:24,591 --> 00:10:27,492 - OK. Unë do t'ju telefonoj përsëri. - Mirupafshim. 107 00:10:56,356 --> 00:11:01,316 Por a më do mua? Vërtet më do mua? 108 00:11:02,996 --> 00:11:05,226 Po, të dua vërtet. 109 00:11:07,901 --> 00:11:08,959 Pse? 110 00:11:10,704 --> 00:11:12,331 Sepse ju jeni një person i mirë. 111 00:11:17,744 --> 00:11:21,043 Nuk është e vërtetë. Unë nuk jam njeri i mirë. 112 00:11:24,317 --> 00:11:26,217 Nuk mund ta lejoj veten të jem i mirë. 113 00:11:26,887 --> 00:11:29,082 Shumë njerëz do të doja të më shihte të shkatërruar. 114 00:11:30,891 --> 00:11:35,055 Epo, ju jeni mirë me mua. Kjo është gjithçka që më intereson. 115 00:11:41,268 --> 00:11:45,170 - Përshëndetje? - Ester, është Korrado. 116 00:11:47,974 --> 00:11:50,875 Jo, nuk kemi thirrur asnjë taksi. 117 00:11:51,278 --> 00:11:53,746 Dëgjo, unë do të pres për ju në Porta Ticinese Cafe' në çdo kohë. 118 00:11:54,948 --> 00:11:56,813 Sigurisht që jam i sigurt. 119 00:11:59,453 --> 00:12:00,249 Kush ishte? 120 00:12:01,021 --> 00:12:03,182 Ishte një numër i gabuar. 121 00:12:23,677 --> 00:12:26,077 Më vjen të bëj dashuri. 122 00:12:46,600 --> 00:12:48,659 A nuk doni që unë të shoqëroj ju në aeroport? 123 00:12:49,002 --> 00:12:51,664 Jo. Qëndro në bishtin e gruas sime. 124 00:12:52,205 --> 00:12:54,799 Ndiqni atë. dua ta di ku shkon, cfare ben... 125 00:12:55,308 --> 00:12:56,866 Unë dua të di gjithçka. 126 00:13:03,383 --> 00:13:05,715 Udhëtim të mbarë. Çelësat, zotëri. 127 00:15:40,140 --> 00:15:43,701 Unë nuk mund të vij me ju. Ju duhet të shkoni vetë. 128 00:15:45,912 --> 00:15:49,075 - A janë të gjithë të pranishëm? - Të gjithë. 129 00:15:49,282 --> 00:15:51,375 Menaxhimi i mafies është e gjitha e pranishme. 130 00:15:54,955 --> 00:15:56,616 Drejtuesit më të lartë të mafies. 131 00:16:22,282 --> 00:16:23,943 Nuk mund të të shoh. 132 00:16:24,851 --> 00:16:28,548 Nuk duhet të na shihni. Gjithçka që duhet të bëni është të flisni. 133 00:16:53,113 --> 00:16:57,743 Për momentin, ka 550 centrale bërthamore në botë. 134 00:16:58,351 --> 00:17:00,842 Çdo impiant funksionon për rreth 25 vjet 135 00:17:01,087 --> 00:17:02,520 pas së cilës shkatërrohet. 136 00:17:02,756 --> 00:17:04,519 Në atë moment është grumbulluar një sasi të madhe 137 00:17:04,691 --> 00:17:05,885 të mbetjeve radioaktive 138 00:17:06,059 --> 00:17:08,289 dhe në vetvete është gjithashtu një humbje e madhe. 139 00:17:08,695 --> 00:17:13,155 Duhet të çmontohet, i ruajtur, i ruajtur, i dekontaminuar 140 00:17:13,400 --> 00:17:17,268 ose ndoshta të ripërdorur në një mënyrë tjetër. Duke marrë kështu një fitim të dyfishtë. 141 00:17:18,238 --> 00:17:21,639 Për momentin, 17 bërthamore reaktorët tashmë janë jashtë përdorimit. 142 00:17:21,908 --> 00:17:24,502 Në më pak se tre vjet, 150 të tjera do të jenë jashtë përdorimit 143 00:17:25,045 --> 00:17:29,311 ndërsa të tjerët do të jenë ndërtuar vazhdimisht, përgjithmonë. 144 00:17:29,983 --> 00:17:31,780 Diku në Evropë, 145 00:17:32,018 --> 00:17:35,784 një tren me 500 tonët e parë të materialit radioaktiv 146 00:17:36,022 --> 00:17:38,183 është në pritje të vendimit tuaj. 147 00:17:39,826 --> 00:17:42,659 Keni tre ditë për të thënë ose po ose jo. 148 00:17:43,163 --> 00:17:45,961 Tre ditë për të vendosur nëse duhet të ecim me kohën 149 00:17:46,199 --> 00:17:49,430 dhe planifikoni pasurinë dhe fuqinë tuaj 150 00:17:49,669 --> 00:17:51,004 ose të qëndrojnë të ankoruar në 151 00:17:51,004 --> 00:17:56,067 mentaliteti i vjetër feudal mbështetur nga Kumbari. 152 00:17:56,376 --> 00:17:57,502 Ai është e kaluara. 153 00:17:57,677 --> 00:18:00,313 Dhe për shkak se ai refuzon të dorëzojë Ishulli i Tirenës, kam ardhur të kërkoj 154 00:18:00,313 --> 00:18:04,249 shoqata juaj e shquar, për të cilët po investoj 155 00:18:04,417 --> 00:18:06,009 miliarda e miliarda lireta. 156 00:18:06,219 --> 00:18:08,414 Unë tashmë e kam negociuar atë për ju. 157 00:18:08,655 --> 00:18:10,623 Pala tjetër po ofron 158 00:18:10,790 --> 00:18:14,191 një përqindje fikse me vlerë 400 miliardë lireta në vit. 159 00:18:19,799 --> 00:18:21,960 Unë kam lindur jo shumë larg nga këtu, 160 00:18:22,135 --> 00:18:25,901 në një fshat me shtëpi të zbardhura me gëlqere nga jashtë 161 00:18:26,139 --> 00:18:28,630 por e zezë me varfërinë nga brenda. 162 00:18:28,975 --> 00:18:30,909 thoshte famullitari se isha inteligjente 163 00:18:31,144 --> 00:18:33,112 dhe kështu ai i bindi prindërit e mi që 164 00:18:33,279 --> 00:18:35,110 më dërgo në veri në një shkollë me konvikt. 165 00:18:35,281 --> 00:18:38,250 Por ka pasur gjithmonë rreziku për t'u kthyer këtu. 166 00:18:38,518 --> 00:18:40,782 Unë kisha vetëm një mënyrë për të shpëtuar veten ... 167 00:18:41,054 --> 00:18:44,956 ...për të fituar të vetmen bursë ofruar nga shkolla çdo vit. 168 00:18:45,892 --> 00:18:47,826 Dhe e kam fituar gjithmonë! 169 00:18:48,328 --> 00:18:52,424 Kur më vdiqën prindërit, Unë isha në Angli në universitet, 170 00:18:52,665 --> 00:18:54,223 dhe nuk doja të kthehesha. 171 00:18:54,434 --> 00:18:57,426 Ata ishin të vdekur. Unë munda jo më gjatë bëni asgjë për ta. 172 00:18:57,604 --> 00:18:59,435 Ndërkohë unë isha duke u kujdesur për interesat e mia. 173 00:18:59,572 --> 00:19:02,006 Unë do të studioja natë e ditë. 174 00:19:02,775 --> 00:19:05,938 Unë kurrë nuk kam pasur miq. Unë kurrë nuk kam pasur shoqëri. 175 00:19:08,448 --> 00:19:12,441 Kur u ktheva, një bankier i vjetër, Nicola Antinari, 176 00:19:12,685 --> 00:19:15,449 më ofroi mundësinë për t'u ngjitur lart. 177 00:19:16,022 --> 00:19:18,616 Isha si një zog i lindur në bodrumin e një katedraleje 178 00:19:18,758 --> 00:19:20,885 që po fluturonte lart drejt dritës. 179 00:19:21,161 --> 00:19:24,824 Sepse katedralet janë të bukura por të errëta 180 00:19:25,198 --> 00:19:32,229 dhe ju duhet të bëni një vrimë në kube për të parë diellin. 181 00:19:32,805 --> 00:19:34,636 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu sot. 182 00:19:40,046 --> 00:19:45,040 Mos harroni, vetëm tre ditë. 183 00:20:54,587 --> 00:20:55,986 Këtu. 184 00:20:56,923 --> 00:20:58,857 Këto i kopjova nga fletorja e tij. 185 00:20:59,025 --> 00:21:02,586 Ka të pakuptueshme numrat dhe shkronjat në një rend të çuditshëm. 186 00:21:03,730 --> 00:21:05,721 Besoj se janë të rëndësishme. 187 00:21:09,669 --> 00:21:13,503 Janë të koduara. Nuk e kam idenë se çfarë nënkuptojnë. 188 00:21:20,413 --> 00:21:23,974 Do ta sjell në Trevi. Ndoshta ai do të arrijë ta kuptojë atë. 189 00:21:27,020 --> 00:21:28,487 faleminderit. 190 00:21:33,559 --> 00:21:36,426 Por unë nuk dua që ju qëndroni vetëm në atë shtëpi. 191 00:21:36,629 --> 00:21:38,096 Kjo që po bëni është e rrezikshme. 192 00:21:38,264 --> 00:21:40,926 Nuk e keni idenë se çfarë ka ai në mendje. Askush nuk di asgjë. 193 00:21:41,134 --> 00:21:44,035 - Vetëm unë mund të... - Dëgjo, nuk mund të vazhdosh të shtiresh! 194 00:21:44,270 --> 00:21:46,204 Ju duhet të largoheni, apo jo kuptoni? Ik që andej! 195 00:21:46,372 --> 00:21:48,169 Nuk e ke kuptuar akoma? 196 00:21:48,374 --> 00:21:50,706 Unë nuk dua të largohem. Unë dua të qëndroj me të, 197 00:21:51,277 --> 00:21:53,541 deri në momentin do ta kem shkatërruar. 198 00:21:53,680 --> 00:21:55,409 Nuk do te le te dalesh nga ketu... nese nuk me premton kete... 199 00:21:55,548 --> 00:21:59,678 Jo... jo. Ju nuk mund ta bëni vetë. 200 00:21:59,852 --> 00:22:03,982 Ai tani është shumë i fuqishëm, shumë i zgjuar, shumë dinake edhe për ty. 201 00:22:07,126 --> 00:22:11,756 Megjithatë... ai ka një pikë të dobët. 202 00:22:12,231 --> 00:22:14,096 Ai është i dashuruar me mua. 203 00:22:17,136 --> 00:22:19,297 Ai ka nevojë për mua. 204 00:22:23,276 --> 00:22:24,937 Ester... 205 00:22:30,350 --> 00:22:32,147 ...këtu. 206 00:22:33,853 --> 00:22:35,218 Merre atë. 207 00:22:36,889 --> 00:22:39,153 Do të ndihem më i qetë. 208 00:22:43,062 --> 00:22:45,189 Për momentin Unë do të qëndroj në shtëpinë e Trevit. 209 00:22:45,398 --> 00:22:47,332 Së shpejti do të shihemi sërish. 210 00:23:01,581 --> 00:23:05,915 Mendo për mua herë pas here. 211 00:23:12,258 --> 00:23:14,021 Mirupafshim. 212 00:23:39,886 --> 00:23:42,787 - Mirmengjesi... - Marzio, çfarë po bën këtu? 213 00:23:43,022 --> 00:23:44,182 Hyni, zonjë. 214 00:23:44,590 --> 00:23:46,182 Jo, faleminderit. Unë kam makinën time të parkuar në ... 215 00:23:46,292 --> 00:23:47,725 Unë e di ku është makina juaj 216 00:23:47,827 --> 00:23:49,624 dhe e di edhe ku makina e kapitenit është. Hyni brenda. 217 00:23:49,695 --> 00:23:51,026 Është në interesin tuaj më të mirë. 218 00:24:11,717 --> 00:24:13,048 Hyni brenda. 219 00:24:15,221 --> 00:24:17,052 Bëhu rehat, eja. 220 00:24:24,263 --> 00:24:27,721 - Eja brenda. - Çfarë do nga unë? 221 00:24:28,234 --> 00:24:32,000 Uluni, ju lutem. Dëshironi diçka për të pirë? 222 00:24:32,572 --> 00:24:35,336 Si është inspektori Cattani? A është ai mirë? 223 00:24:41,047 --> 00:24:45,279 E dini, nuk doja për ta besuar. Me të vërtetë, të betohem. 224 00:24:46,018 --> 00:24:48,782 Zoti Cariddi kishte dyshimet e tij. 225 00:24:49,422 --> 00:24:52,414 Më tha të të ndjek por vërtet nuk doja ta besoja. 226 00:24:54,427 --> 00:24:56,361 Unë mund t'ju jap shumë para nëse hesht. OK? 227 00:24:56,462 --> 00:24:58,396 Oh, do të hesht... 228 00:24:58,731 --> 00:25:01,165 Kush do të flasë? Kjo është arsyeja pse Të kam kërkuar të vish këtu... 229 00:25:01,334 --> 00:25:02,392 për të arritur një marrëveshje të vogël. 230 00:25:02,535 --> 00:25:04,298 A do të mjaftojnë 50 milionë liratë? 231 00:25:05,438 --> 00:25:07,872 - Pothuajse. - 100? A do të mjaftojë kjo? 232 00:25:08,040 --> 00:25:15,776 Pothuajse. Plus një përqindje të vogël në ajo gjë që i jep shokut tënd. 233 00:25:17,049 --> 00:25:19,916 Pse të mos e bëjmë këtë, sa herë që e shihni atë 234 00:25:20,086 --> 00:25:21,986 dhe ndoshta Madje do të të shoqëroj... 235 00:25:22,154 --> 00:25:25,715 më pas do të më shihni edhe mua këtu. 236 00:25:27,460 --> 00:25:28,688 OK? 237 00:25:29,695 --> 00:25:32,323 Hej! Çfarë po bën? A thua jo? 238 00:25:32,765 --> 00:25:34,699 Kështu që ju doni të detyroni të tregoj gjithçka? 239 00:25:34,867 --> 00:25:36,664 Vetëm mendoni se si do të ndihet zoti Cariddi 240 00:25:36,802 --> 00:25:38,793 kur merr vesh se kush po takohesh me? 241 00:25:39,605 --> 00:25:42,540 - Qëndroni larg! Mos më prek! - Kush po ju prek? 242 00:25:43,075 --> 00:25:46,306 - Mos më afro o derr! - OK, e kuptoj. 243 00:25:46,445 --> 00:25:48,970 Është e vështirë të kënaqesh, OK. 244 00:25:49,115 --> 00:25:51,242 Miq si më parë. Përderisa ju... 245 00:25:51,417 --> 00:25:54,352 - Mos lëviz. ... largojeni. 246 00:25:55,254 --> 00:25:58,815 po bëja shaka. Ti zuskë! ju thoni po për tjetrin dhe jo për mua! 247 00:25:58,925 --> 00:25:59,653 Çfarë nuk shkon me mua? 248 00:26:04,463 --> 00:26:08,422 O Zot! Jo! 249 00:26:35,695 --> 00:26:37,663 Pra, a mund të kuptoni ndonjë nga këto? 250 00:26:37,863 --> 00:26:40,024 Unë tashmë kam 3500 kombinime të hedhura. 251 00:26:40,199 --> 00:26:42,292 - Sa janë gjithsej? - Një milion. 252 00:26:45,171 --> 00:26:47,002 - Kjo po shkon mirë! - Vërtet. 253 00:26:47,206 --> 00:26:49,572 Ne do të thyejmë kodin. Do ta gjejmë! 254 00:26:54,313 --> 00:26:58,249 Po? Po, ai është këtu. Kush po flet? 255 00:26:58,751 --> 00:27:00,013 Unë do ta vesh atë. 256 00:27:02,188 --> 00:27:04,156 Kapiten, është për ty. Është Ester. 257 00:27:05,658 --> 00:27:06,750 Po? 258 00:27:13,766 --> 00:27:15,165 Mos shko askund. 259 00:27:16,836 --> 00:27:19,168 Jo, jo, mos lëviz nga ku jeni ju. Ne do të vijmë të të marrim. 260 00:27:33,919 --> 00:27:36,945 Na vjen keq, por kjo është e fundit. Duhet të mbyllim. 261 00:28:03,149 --> 00:28:07,381 Më falni. Policia. Dilni jashtë. Edhe ju, ju lutem. 262 00:28:15,995 --> 00:28:17,553 Më trego gjithçka. 263 00:28:18,864 --> 00:28:19,922 Pra, si ndodhi? 264 00:28:21,300 --> 00:28:22,665 Ai më donte. 265 00:28:25,638 --> 00:28:26,900 Ai më preku. 266 00:28:35,014 --> 00:28:38,916 Të gjithë më duan përveç teje. 267 00:28:43,923 --> 00:28:46,619 Pse keni pirë? Më përgjigjeni! 268 00:28:48,627 --> 00:28:49,889 Vetëm pak... 269 00:28:51,864 --> 00:28:53,195 Ejani. 270 00:28:58,537 --> 00:28:59,663 Jo, Corrado! 271 00:29:02,241 --> 00:29:05,608 Çfarë po bën? Ndaloje atë. 272 00:29:09,448 --> 00:29:11,678 Ku ndodhi? Sa kohë më parë? 273 00:29:11,851 --> 00:29:15,548 - Nuk e di... disa kohë më parë. - A ju pa dikush që hyni? 274 00:29:16,388 --> 00:29:18,913 - Ke ardhur të më arrestosh? - Jo, nuk kam ardhur të të arrestoj 275 00:29:19,058 --> 00:29:20,218 por nuk di cfare te bej. 276 00:29:21,360 --> 00:29:23,123 Nuk e bëra me qëllim. 277 00:29:26,265 --> 00:29:29,632 Arma shpërtheu vetë. Nuk doja ta vrisja. 278 00:29:33,005 --> 00:29:36,031 Ku është arma? Ku e vendose? 279 00:29:39,912 --> 00:29:41,903 E lashë atje. 280 00:29:44,416 --> 00:29:45,348 Hajde, le të shkojmë. 281 00:29:57,229 --> 00:29:58,196 faleminderit. 282 00:30:03,302 --> 00:30:05,668 - Mirëmbrëma, zotëri. - Mirëmbrëma. 283 00:30:12,812 --> 00:30:15,007 Ata tashmë janë këtu! Shko, shko! 284 00:30:23,923 --> 00:30:26,289 - Unë jam inspektor Renzi. - Oh, i kënaqur që u njohëm. 285 00:30:26,659 --> 00:30:27,626 Ejani. 286 00:30:35,634 --> 00:30:37,534 Ai u qëllua me këtë. 287 00:30:37,736 --> 00:30:40,068 Ka shumë gjurmë gishtash në prapanicë, por ato nuk janë të qarta. 288 00:30:41,373 --> 00:30:43,341 Emri i burrit është Marzio Alimenti. 289 00:30:43,542 --> 00:30:46,272 Ai është shoferi i bankierit, Gaetano Cariddi. 290 00:30:46,946 --> 00:30:49,005 Është informacioni Më është dhënë e vërtetë? 291 00:30:50,316 --> 00:30:53,683 po. Kjo është një armë nga forca policore. Ne jemi të pajisur me të. 292 00:30:54,486 --> 00:30:56,784 Ne e kishim kontrolluar numrin. 293 00:30:57,489 --> 00:30:59,616 I përket kapitenit Cattani. 294 00:31:02,394 --> 00:31:04,555 Mbani këtë informacion për veten, inspektor. 295 00:31:04,697 --> 00:31:07,666 Nuk i dua gazetat për të ditur ndonjë gjë për momentin. 296 00:31:08,500 --> 00:31:11,799 Do të bëj një arrestim për Cattani. 297 00:31:12,872 --> 00:31:16,069 Por, ndërkohë do ta bëjmë vazhdo me hetimin. 298 00:31:20,946 --> 00:31:24,211 Dhe tani, le të shkojmë në shtëpinë e Cattani-t. 299 00:31:31,924 --> 00:31:34,324 Uluni ku të doni. 300 00:31:37,963 --> 00:31:39,658 Unë do t'ju sjell pak ujë. 301 00:32:06,759 --> 00:32:07,726 Këtu. 302 00:32:11,096 --> 00:32:12,757 Tani do të më raportoni tek autoritetet? 303 00:32:14,533 --> 00:32:16,125 Mos fol marrëzi. 304 00:32:17,202 --> 00:32:20,763 Tani, më dëgjoni. Tani do të shkoni direkt në shtëpi. 305 00:32:21,874 --> 00:32:25,366 Policia nuk duhet të dyshojë çdo gjë... dhe as Tano. 306 00:32:27,613 --> 00:32:30,013 Po sikur të zbulojnë se arma është e jotja? 307 00:32:31,750 --> 00:32:32,682 Ata do të më fajësojnë mua. 308 00:32:39,825 --> 00:32:43,556 Nuk ka asnjë rëndësi. Unë do të qëndroj këtu për pak kohë ... 309 00:32:44,163 --> 00:32:46,188 kohë të mjaftueshme për të shtyrë Tano përballë murit. 310 00:32:46,365 --> 00:32:48,162 Atëherë unë do të dëshmoj në favorin tuaj. 311 00:32:48,334 --> 00:32:49,631 Unë do të them se ishte një akti legjitim i vetëmbrojtjes. 312 00:32:49,768 --> 00:32:51,736 Shikoni! Ejani këtu! Ejani dhe hidhini një sy! 313 00:32:52,171 --> 00:32:54,230 - I ka gjetur! - Çfarë ka gjetur? 314 00:32:55,007 --> 00:32:56,872 Po i printon. I ka gjetur. 315 00:32:59,011 --> 00:33:00,876 I ka deshifruar ato numra. 316 00:33:04,750 --> 00:33:09,517 Hamburg, Malinveux, Amstelgarten, Rougement, Flickert, Banville, Napoli. 317 00:33:10,089 --> 00:33:13,354 - Çfarë është kjo? - Nuk e di... 318 00:33:18,597 --> 00:33:20,531 Epo, këto janë më të kuptueshme. 319 00:33:21,066 --> 00:33:22,795 Janë emra dhe numrat e telefonit. 320 00:33:23,235 --> 00:33:28,138 - Canopio, Santelia, Salimbeni, - Kjo është çmenduri! 321 00:33:28,307 --> 00:33:29,035 Espinosa... 322 00:33:29,141 --> 00:33:31,132 Këta janë njerëzit që janë duke u hetuar. 323 00:33:32,478 --> 00:33:36,505 Espinoza. Unë e di këtë emër. 324 00:33:39,752 --> 00:33:42,220 Por nuk më kujtohet ku e kam degjuar. 325 00:34:34,540 --> 00:34:36,235 - Ja ku shkoni. - Faleminderit. 326 00:35:09,541 --> 00:35:12,135 Duket se Cattani nuk e ka kam qenë këtu për disa ditë. 327 00:35:12,411 --> 00:35:16,142 Po, kështu më duket edhe mua. Sidoqoftë, bëni një kërkim të plotë. 328 00:35:20,752 --> 00:35:22,982 A mendoni vërtet kështu Korrado e vrau atë njeri? 329 00:35:23,188 --> 00:35:26,555 Jo, jo, nuk besoj asgjë. Do të kufizohem vetëm në spekulime. 330 00:35:27,392 --> 00:35:29,917 Arma e tij ishte aty. Ai është zhdukur nga shtëpia e tij 331 00:35:30,095 --> 00:35:31,153 dhe askush nuk e di se ku është. 332 00:35:31,330 --> 00:35:33,855 Edhe ti po me thua se ti nuk e di se ku ka përfunduar. 333 00:35:34,233 --> 00:35:39,193 Nga ana tjetër, kapiteni kohët e fundit ka vepruar në mënyrë impulsive. 334 00:35:40,072 --> 00:35:41,562 A e kupton se çfarë po them? 335 00:35:47,946 --> 00:35:50,744 Unë nuk do të doja që ai të ishte duke kërkuar drejtësi vetë. 336 00:35:52,584 --> 00:35:54,245 Jo, nuk mendoj kështu. 337 00:35:56,555 --> 00:36:01,185 Epo, gjithsesi, nëse për çdo arsye që dëgjoni prej tij, 338 00:36:01,360 --> 00:36:03,590 ta bindë atë të dorëzohet. 339 00:36:37,496 --> 00:36:41,159 - Çfarë po ndodh? - Një tragjedi. Ata e gjetën Marzion të vdekur. 340 00:36:41,533 --> 00:36:43,467 - Policia është në shtëpi. - E kam vënë re. 341 00:36:57,616 --> 00:36:59,208 Më falni, por unë jam duke mbërritur tani nga aeroporti. 342 00:36:59,451 --> 00:37:01,544 Ne ishim të detyruar për të shqetësuar gruan tuaj 343 00:37:01,720 --> 00:37:03,711 por mbrëmë ne gjeti trupin e shoferit tuaj. 344 00:37:04,790 --> 00:37:06,917 Ai u vra nga një armë zjarri. 345 00:37:08,827 --> 00:37:10,954 Por... si ndodhi? 346 00:37:11,797 --> 00:37:13,094 Fatkeqësisht, ne nuk keni as dëshmitar. 347 00:37:13,799 --> 00:37:16,165 Pasi ka dëgjuar të shtënë, fqinjët e hapën derën me forcë. 348 00:37:16,368 --> 00:37:18,336 Por vrasësi tashmë kishte ikur. 349 00:37:18,670 --> 00:37:20,900 A keni ndonje ide... mirë, nuk e di ... 350 00:37:21,073 --> 00:37:23,735 ndonjë kërcënim nga një armik? 351 00:37:25,244 --> 00:37:29,544 Jo. Nuk jam i njohur kushtet me stafin vendas. 352 00:37:31,617 --> 00:37:33,812 A keni problem nëse pyesim disa pyetje personale? 353 00:37:34,620 --> 00:37:36,110 Hyni brenda, qetësohuni. 354 00:37:49,701 --> 00:37:51,965 Ester, prit. 355 00:37:57,509 --> 00:37:59,033 Kush mund të ketë qenë? 356 00:38:04,549 --> 00:38:07,347 nuk e di. Nuk e njihja mirë. 357 00:38:12,157 --> 00:38:15,092 E lashë këtu me qëllim në mënyrë që ai të të shoqëronte. 358 00:38:18,363 --> 00:38:21,161 Sikur ta kishte bërë këtë ai do të ishte ende gjallë tani. 359 00:38:23,835 --> 00:38:25,393 Pse dolët vetëm? 360 00:38:28,674 --> 00:38:30,904 Nuk më pëlqen të dal me shofer. 361 00:38:32,311 --> 00:38:33,642 Keni dalë për ndonjë pazar? 362 00:38:36,381 --> 00:38:36,938 po. 363 00:38:38,350 --> 00:38:40,580 Dhe keni blerë disa gjera te bukura? 364 00:38:44,156 --> 00:38:47,922 Jo, jo... vendosa për të mos blerë asgjë. 365 00:38:53,165 --> 00:38:54,723 Më falni, por duhet të iki. 366 00:40:06,638 --> 00:40:09,766 Unë jam këshilltari Bini. Të lutem më lër të hyj. 367 00:40:10,709 --> 00:40:13,269 Por... nuk duhet të jesh në burg? 368 00:40:13,812 --> 00:40:16,940 Unë u lirova me kusht këtë mëngjes. 369 00:40:17,816 --> 00:40:20,649 Dëgjo, Senator, kur u largova nga shtëpia nja dy orë më parë, 370 00:40:20,752 --> 00:40:22,151 po më bishtnin. 371 00:40:22,254 --> 00:40:25,323 Mendoj se arrita t'i humbas ato por nëse nuk është kështu, 372 00:40:25,323 --> 00:40:27,120 më mirë të mos largohesh unë jashtë derës. 373 00:40:28,827 --> 00:40:29,555 Hyni brenda. 374 00:40:35,133 --> 00:40:36,600 Për kë e keni fjalën? 375 00:40:37,002 --> 00:40:39,869 E kam fjalën për ata njerëz qe duan te me vrasin mua dhe familjen time... 376 00:40:40,071 --> 00:40:41,936 por jo menjëherë, sigurisht. 377 00:40:42,140 --> 00:40:44,904 Në pak kohë pasi njerëzit më kanë harruar 378 00:40:45,410 --> 00:40:47,105 dhe lajmet do të dërgoni më pak valë goditëse. 379 00:40:47,212 --> 00:40:49,976 Unë vetëm shpresoj se në atë pikë që nuk jam më këtu. 380 00:40:57,856 --> 00:41:00,484 A do të thotë kjo që ju nuk keni synimi për t'u paraqitur në gjyq? 381 00:41:00,725 --> 00:41:02,659 Epo, nuk e keni kuptuar atëherë! 382 00:41:03,161 --> 00:41:06,619 Nëse unë nuk largohem nga Italia, ata nuk do të largohen më lër të paraqitem i gjallë në gjyq! 383 00:41:08,233 --> 00:41:09,359 Kush dëshiron të të vrasë? 384 00:41:10,535 --> 00:41:14,801 Kjo është për ju. Këtu atje është dëshmi e korrupsionit prej vitesh 385 00:41:14,973 --> 00:41:17,806 në komunën tonë këtu në Roviate 386 00:41:17,909 --> 00:41:20,070 dhe në Romë, në Parlament. 387 00:41:20,212 --> 00:41:22,112 Mund ta merrni me mend se për kë e kam fjalën... 388 00:41:24,950 --> 00:41:28,010 - Kush? - Senator Salimbeni. 389 00:41:31,223 --> 00:41:32,212 Këtu... 390 00:41:34,025 --> 00:41:40,658 ...kontrata, fatura, çeqe, shantazh, përvetësim. 391 00:41:40,832 --> 00:41:44,063 Kjo është gjithçka që unë do të kisha i pëlqente t'i jepte atij Kapiteni të varfër. 392 00:41:46,238 --> 00:41:48,900 Pra, pra, atëherë ... 393 00:41:50,642 --> 00:41:53,440 Gjithçka ai do të vinte për të denoncuar në Komisionin ishte e vërtetë. 394 00:41:53,712 --> 00:41:55,612 Unë nga ana tjetër e tradhtova. 395 00:41:55,914 --> 00:41:59,782 Unë i kisha premtuar atë Unë do të flisja, por në vend të kësaj... 396 00:42:00,752 --> 00:42:02,617 Por ju e dini, kur ata vendosin një thikë këtu ... 397 00:42:03,588 --> 00:42:08,457 dhe ata ju thonë se do ta bëjnë e njëjta gjë për gruan dhe vajzën tuaj, 398 00:42:08,860 --> 00:42:11,886 - guximi juaj ju lë. - Pse keni ardhur këtu tani? 399 00:42:12,030 --> 00:42:13,395 Pse për mua? 400 00:42:14,132 --> 00:42:17,033 Sepse ti ishe i vetmi personi që ka votuar pro. 401 00:42:19,070 --> 00:42:23,200 Por ti më the që je duke u bërë gati për të ikur, për të lënë Italinë. 402 00:42:24,209 --> 00:42:26,302 Fatkeqësisht, unë nuk jam hero. 403 00:42:27,479 --> 00:42:32,678 Unë jam thjesht një person i zakonshëm, si shumë të tjerë, dhe kam frikë. 404 00:42:36,254 --> 00:42:38,222 Shpresoj se nuk jeni si unë. 405 00:43:08,420 --> 00:43:10,012 Është e frikshme... 406 00:43:33,311 --> 00:43:36,144 Unë do të doja të përballen me Zyra e senatorit Salimbeni, ju lutem. 407 00:43:44,022 --> 00:43:49,324 Më duhet të bëj një takim me senatorin Salimbeni. Është zoti Conti. 408 00:43:51,029 --> 00:43:52,792 Çfarë? Ai është në Milano? 409 00:43:52,931 --> 00:43:56,765 Mund të më thoni ku? Vetëm një moment. 410 00:43:57,902 --> 00:43:58,926 po. 411 00:44:05,677 --> 00:44:06,939 faleminderit. 412 00:44:12,917 --> 00:44:14,612 Shikoni këtë fonogram. Sapo ka ardhur. 413 00:44:14,753 --> 00:44:17,017 Qetësohu. Unë kam presion të ulët të gjakut tani. 414 00:44:17,155 --> 00:44:18,713 - Lexojeni. - Kam nevojë për qetësi 415 00:44:18,857 --> 00:44:19,721 në mëngjes. 416 00:44:19,858 --> 00:44:21,485 - Eja, lexoje! - Çfarë nuk shkon? 417 00:44:21,593 --> 00:44:23,288 A keni milingona në pantallonat tuaja? 418 00:44:24,562 --> 00:44:29,522 Urdhër për arrestimin e Cattani-t? A janë ata të çmendur? Vrasje? 419 00:44:33,338 --> 00:44:35,465 Përshëndetje? Është Quadri këtu. 420 00:44:50,889 --> 00:44:51,753 Ishte Trevi. 421 00:45:16,014 --> 00:45:18,244 Epo këtu, tani ju dini gjithçka. 422 00:45:24,155 --> 00:45:27,784 Natyrisht, secili prej jush mund të largohet nga dhoma, 423 00:45:27,926 --> 00:45:32,056 shkoni në stacionin më të afërt të policisë dhe denoncojnë Esterin. 424 00:45:33,198 --> 00:45:38,135 Ose mund të më arrestoni. ju jeni oficerët e policisë. Ju mund ta bëni atë. 425 00:45:43,641 --> 00:45:46,872 Nga ana tjetër, nëse ju besoni atë që sapo ju thashë, 426 00:45:49,614 --> 00:45:53,516 atëherë ndoshta së bashku ne mund të kalojë gjithë këtë. 427 00:45:54,886 --> 00:45:58,083 Kapiten, ndoshta mundemi bisedoni me Faliscin për këtë. 428 00:45:58,189 --> 00:45:59,087 Nr. 429 00:45:59,224 --> 00:46:01,249 Diçka nuk shtohet në Prokurorinë e Rrethit. 430 00:46:01,392 --> 00:46:03,360 Të tjerët gjithmonë njohin lëvizjet tona. 431 00:46:03,495 --> 00:46:06,362 Ata dinin për Frolon dhe ata dinte për transferimin në klinikë. 432 00:46:06,531 --> 00:46:09,125 Jam i sigurt se ka një hajdutë në Prokurorinë e Rrethit. 433 00:46:09,834 --> 00:46:12,394 Dhe pastaj, Prokurori i Qarkut është shumë i kujdesshëm. 434 00:46:13,071 --> 00:46:16,837 Këtë herë ne do ta bëjmë në mënyrën tonë! Dhe kjo është arsyeja pse ju doja të gjithëve këtu. 435 00:46:17,242 --> 00:46:18,732 Çfarë do të thotë, rruga jonë? 436 00:46:19,277 --> 00:46:21,472 Ne duhet të bëjmë tre gjëra. Së pari, duhet të shkojmë në shtëpinë e Tindarit 437 00:46:21,613 --> 00:46:23,843 dhe gjeni aq sa e mundur në Lorella De Pisis. 438 00:46:25,717 --> 00:46:28,319 Së dyti, ne duhet të shkojmë në Distrikt zyra e avokatit. Ne duhet të marrim tonën 439 00:46:28,319 --> 00:46:30,287 duart në dokumentet që u sekuestruan në kazino 440 00:46:30,421 --> 00:46:31,945 dhe të cilat janë të listuara në Llogaritë rrjedhëse të zotit Tindari. 441 00:46:32,056 --> 00:46:34,251 Së treti, senatori Salimbeni. Ne duhet të dimë se çfarë po bën, 442 00:46:34,392 --> 00:46:35,654 si i bën gjërat dhe me të cilët takohet. 443 00:46:35,827 --> 00:46:37,385 Për shembull, gazetat janë duke thënë se që nga sot në mëngjes ai është 444 00:46:37,529 --> 00:46:39,895 këtu në Milano për hapja e një shtëpie të moshuarish. 445 00:46:40,031 --> 00:46:42,022 Dikush duhet të fillojë duke e ndjekur... dhe shpejt. 446 00:46:42,567 --> 00:46:45,400 - Unë jam në të. - Mirë. 447 00:46:46,304 --> 00:46:50,502 E kuptoj, vetëm për një ndryshim Unë marr punën më të keqe. OK. 448 00:46:50,809 --> 00:46:53,471 Unë do të kaloj nëpër dosjet në zyra e Prokurorit të Rrethit. 449 00:47:28,046 --> 00:47:29,877 Oh, të lutem, ndalo. 450 00:47:42,794 --> 00:47:44,091 Le të shkojmë. 451 00:48:07,785 --> 00:48:09,878 Dhe si çdo gjë që ka të bëjë me njeriun, 452 00:48:10,021 --> 00:48:12,546 pleqëria ka një dimension ekzistencial. 453 00:48:12,690 --> 00:48:15,090 Ajo ndryshon raporti me veten... 454 00:48:28,806 --> 00:48:31,434 Me fjalë të tjera, nëse plakja biologjike 455 00:48:32,477 --> 00:48:37,278 është një faktor që nuk mund të jetë kushtëzuar nga historia apo shoqëria 456 00:48:37,782 --> 00:48:40,580 pastaj fati dhe gjendja personale e dikujt 457 00:48:40,752 --> 00:48:44,381 janë faktorët mbi të cilët mund të veprohet. 458 00:48:45,189 --> 00:48:48,522 Çfarë do të ndodhte me një pemë pa rrënjë? Asgjë. 459 00:48:49,594 --> 00:48:52,028 Çfarë do të jetë e tashmja pa të kaluarën? 460 00:48:52,363 --> 00:48:55,662 Pa ato kush erdhi para nesh? Asgjë. 461 00:48:56,200 --> 00:49:00,068 Kjo është arsyeja pse një i qytetëruar shoqëri e denjë për këtë emër 462 00:49:00,238 --> 00:49:06,199 duhet të mbrojë, të dëgjojë dhe të kujdeset të moshuarit e saj nga fatkeqësitë e kohës 463 00:49:07,011 --> 00:49:10,538 dhe nga epidemia e tmerrshme të brezave të rinj të quajtur 464 00:49:10,715 --> 00:49:12,478 indiferencë. 465 00:49:13,051 --> 00:49:18,990 E pra, ne nuk jemi indiferentë. Ne jemi këtu pranë jush. 466 00:49:20,224 --> 00:49:25,093 Dhe ky fshat i ri pensionistësh është dëshmi për këtë. Shijojeni atë. Është e juaja. 467 00:49:28,299 --> 00:49:30,893 Mirupafshim, njerëz të dashur. Unë kujdesem për ju. 468 00:49:45,583 --> 00:49:48,552 Më falni. Senatori Conti po insiston të flasë me ju. 469 00:49:48,720 --> 00:49:49,482 Ku është ai? 470 00:49:49,587 --> 00:49:51,316 - Jashtë këtu. - A tha çfarë do? 471 00:49:51,489 --> 00:49:52,547 Nr. 472 00:49:53,091 --> 00:49:56,026 Më falni, por duhet të jem vetëm. Lëreni të kalojë. 473 00:50:02,333 --> 00:50:03,823 Hyni brenda. Ju lutem ulu. 474 00:50:07,772 --> 00:50:09,205 E dini, profesor, ju jeni personi i fundit 475 00:50:09,307 --> 00:50:11,366 Unë do të prisja të takohesha këtu. 476 00:50:11,609 --> 00:50:14,806 A të shqetëson nëse të thërras Profesor apo preferoni Senator? 477 00:50:15,213 --> 00:50:20,310 Profesori është mirë. Në këtë mënyrë ne shmangni konfuzionin. Ju jeni senatori. 478 00:50:20,551 --> 00:50:22,815 Jam i kënaqur që keni ardhur të më vizitoni. 479 00:50:23,021 --> 00:50:24,454 Duhet ta dini se nga parimi, Unë nuk mbaj asnjë inat 480 00:50:24,622 --> 00:50:25,919 ndaj kujtdo. 481 00:50:26,057 --> 00:50:28,184 Më thanë që kishit votuar kundër mua kur u përmend emri im 482 00:50:28,292 --> 00:50:29,350 në Komisionin. 483 00:50:29,494 --> 00:50:31,462 Epo, në rregull, kjo ishte e drejta juaj. 484 00:50:31,662 --> 00:50:33,562 Ne jemi një vend demokratik, apo jo? 485 00:50:33,765 --> 00:50:35,630 Por mos shko dhe thuaj ata të moshuarit atje. 486 00:50:35,767 --> 00:50:38,361 Ata më adhurojnë dhe ata nuk do ta merrnin shumë mirë. 487 00:50:41,406 --> 00:50:44,898 Unë imagjinoj se ata janë këtu jo të vetmit që të duan. 488 00:50:45,043 --> 00:50:48,274 Ah, për të mos u mburrur, por në këtë bord në çdo zgjedhje, 489 00:50:48,446 --> 00:50:50,505 Unë marr gati 58% të votave. 490 00:50:52,417 --> 00:50:54,578 Dhe natyrshëm ia ktheni favorin. 491 00:50:56,821 --> 00:50:58,789 Mos jini pa takt, profesor. 492 00:50:59,490 --> 00:51:01,754 Unë nuk i kthej asgjë. 493 00:51:02,326 --> 00:51:05,386 Ky fshat pensionistësh është një shërbim publik i merituar. 494 00:51:05,997 --> 00:51:07,988 Pra, pse atëherë ju vijnë për ta përuruar? 495 00:51:08,099 --> 00:51:08,588 Më dëgjo... 496 00:51:08,699 --> 00:51:10,599 Kështu që ju merrni 68% të votat në zgjedhjet e ardhshme? 497 00:51:11,069 --> 00:51:12,627 Ju keni ardhur këtu për të më provokoni, apo jo? 498 00:51:12,737 --> 00:51:15,706 Jo, jo... vetëm për të ju ofroj disa keshilla. 499 00:51:16,574 --> 00:51:18,371 Për të kërkuar që ju jepni dorëheqjen nga posti juaj 500 00:51:18,543 --> 00:51:21,376 në mënyrë që gjykata të mund të hetojë hapur 501 00:51:22,146 --> 00:51:24,444 dhe miqtë tuaj për çështjen e kazinosë. 502 00:51:25,149 --> 00:51:31,520 Bëj si të them unë. Është mundësia jote e fundit të jetë në shërbim të mirë për vendin. 503 00:51:32,290 --> 00:51:34,155 Ose bazuar në disa dokumente të reja, 504 00:51:34,325 --> 00:51:36,350 Unë do të kem Komisioni do t'ju hetojë. 505 00:51:36,994 --> 00:51:39,724 - Çfarë dokumentacioni? - Do ta zbuloni në kohën e duhur. 506 00:51:41,466 --> 00:51:43,434 Do të pres deri nesër. 507 00:51:43,601 --> 00:51:46,570 Nëse nuk e kam marrë tuajën letër dorëheqje para orës 20:00, 508 00:51:46,737 --> 00:51:49,535 Unë do t'ju raportoj në komision. 509 00:51:52,310 --> 00:51:57,373 Kënaq kureshtjen time... pse dilni te me merrni? 510 00:51:58,850 --> 00:52:01,683 Më vjen turp të ulem në e njëjta sallë parlamenti me ju. 511 00:52:03,154 --> 00:52:06,317 Më vjen turp për veten time dhe për të gjithë ata njerëz që përfaqësoni 512 00:52:06,457 --> 00:52:07,947 në mënyrë të padenjë. 513 00:52:12,830 --> 00:52:15,856 Dorëheqja. Do të jetë e vetmja gjë e nderuar që keni bërë ndonjëherë! 514 00:54:03,107 --> 00:54:04,665 Ju shkoni lart. 515 00:55:24,355 --> 00:55:29,452 Shiko këtu, inspektor, këtë fletore çeqesh. Shikoni këtë cung. 516 00:55:32,997 --> 00:55:38,958 L D P... Lorella De Pisis. Po, ndoshta këtë herë e kemi marrë. 517 00:55:52,016 --> 00:55:54,985 Nuk di çfarë të bëj tjetër. Nuk di ku ta kërkoj. 518 00:55:55,186 --> 00:55:57,211 Unë shpresoja se ai do të ishte këtu. 519 00:55:59,390 --> 00:56:00,721 Çfarë mund të jetë i ka ndodhur atij? 520 00:56:00,891 --> 00:56:05,590 Asgjë. cfare mendoni ju mund te ndodhte? Ai është i tillë. 521 00:56:05,930 --> 00:56:08,956 Ai është gjithmonë me nxitim ... gjithmonë me ndonjë problem... 522 00:56:09,233 --> 00:56:13,260 Këtë herë ai akuzohet se kishte vrarë një burrë të paarmatosur. 523 00:56:14,372 --> 00:56:17,432 Nuk e besoj. Nuk do ta bënte kurrë. 524 00:56:18,709 --> 00:56:22,975 Corrado është dikush që madje kur ai është i pakëndshëm, me humor të keq... 525 00:56:23,981 --> 00:56:25,812 është gjithmonë mirë brenda. 526 00:56:26,717 --> 00:56:30,585 E shihni, herë pas here njerëzit eja këtu për të dhuruar disa rroba, 527 00:56:30,788 --> 00:56:32,221 për të blerë një statujë të vogël, 528 00:56:33,624 --> 00:56:38,584 për të përkëdhelur fëmijët vetëm kështu ata mund të ndihen si njerëz të mirë. 529 00:56:41,298 --> 00:56:44,324 Jeta për këta njerëz është si një derrkuc. 530 00:56:44,502 --> 00:56:46,936 Herë pas here, ata fut një monedhë me shpresën e 531 00:56:47,071 --> 00:56:49,335 një ditë duke e gjetur veten në Parajsë. 532 00:56:50,107 --> 00:56:52,007 Corrado nuk është i tillë. 533 00:56:52,243 --> 00:56:53,972 Kur ai është mes fëmijëve, 534 00:56:54,678 --> 00:56:57,238 ai i shikon si ata janë të gjithë vëllezërit e motrat e tij. 535 00:56:57,381 --> 00:57:02,978 Jo vëllezër kujdestarë, por vëllezër në pikëllim. Edhe ti keshtu je. 536 00:57:03,587 --> 00:57:06,750 Oh jo. Unë nuk jam i fortë si ai. 537 00:57:07,925 --> 00:57:08,823 A e doni atë? 538 00:57:10,795 --> 00:57:14,458 Përveç meje dhe teje, ai ka vetëm tre miq: 539 00:57:14,665 --> 00:57:16,326 Quadri, Giugni dhe Trevi. 540 00:57:16,534 --> 00:57:18,729 Dhe ai është padyshim duke qëndruar me njërin prej tyre. 541 00:57:36,420 --> 00:57:39,856 Këtu është skedari që mori Giugni nga Prokuroria e Rrethit. 542 00:57:40,357 --> 00:57:42,723 Dhe këto janë deklaratat e tij bankare. 543 00:57:43,961 --> 00:57:46,395 Merrni librezën e çeqeve atë e gjetëm tek Tindari. 544 00:57:51,335 --> 00:57:53,735 Unë jam duke shkuar për të kontrolluar Deklarata bankare e Tindarit. 545 00:57:53,938 --> 00:57:56,202 Ju më tregoni numrat e çeqeve me inicialet Lorella De Pisis. 546 00:57:56,407 --> 00:58:02,971 Këtu janë dy kontrolle. Të numri i të parës është: 304459503. 547 00:58:04,281 --> 00:58:07,250 Mos hyni për një kohë. Po filloj të printoj. 548 00:58:10,454 --> 00:58:16,359 Këtu... ja ku është. 304459503. 549 00:58:17,094 --> 00:58:18,254 Po, perfekte! 550 00:58:19,530 --> 00:58:21,395 Le të shohim nëse tjetri është këtu. 551 00:58:21,565 --> 00:58:26,935 - Numri i tij është 4579921043. - Duhet të jetë një nga të fundit. 552 00:58:27,571 --> 00:58:28,902 cfare the? 457? 553 00:58:30,441 --> 00:58:33,433 - 9921043. - 9921043? 554 00:58:33,577 --> 00:58:34,839 - Pikërisht. - Është e para nja dy muajsh. 555 00:58:35,446 --> 00:58:37,607 - Shuma është për tre milionë lira. - Kujt i është bërë? 556 00:58:37,781 --> 00:58:39,339 Tek "jashtë shtetit Shkolla Klammerburg”. 557 00:58:42,186 --> 00:58:46,088 Tindari ka bërë një pagesë çdo muaj për vite me rradhë. 558 00:58:49,059 --> 00:58:51,493 Shkolla e Lorellës. Ja ku e ka fshehur, 559 00:58:51,595 --> 00:58:53,688 ja ku na duhet për të shkuar për ta kërkuar. 560 00:58:53,831 --> 00:58:54,559 Në Zvicër? 561 01:00:12,209 --> 01:00:14,973 Ju lutem hapuni. E di që je aty. 562 01:00:16,614 --> 01:00:20,141 Corrado, jam unë. Hape. 563 01:00:24,088 --> 01:00:26,215 Faleminderit Zotit që jeni mirë. 564 01:00:26,624 --> 01:00:29,684 Pse nuk më thirre? Pse të ketë u zhduk pa më thirrur? 565 01:00:32,596 --> 01:00:35,895 - Ti je kaq i zbehtë. - Më trego çfarë ka ndodhur. 566 01:00:36,400 --> 01:00:38,163 Pse e gjetën arma jote pranë atij njeriu? 567 01:00:39,036 --> 01:00:40,264 Kush ju tha? 568 01:00:40,371 --> 01:00:41,599 Falisci. 569 01:00:41,805 --> 01:00:43,432 Pse nuk doli kjo te gazetat? 570 01:00:43,907 --> 01:00:46,171 Ai dëshiron të të gjejë pa shumë bujë, 571 01:00:46,577 --> 01:00:48,909 sepse ai mendon se je i pafajshëm. Nuk e ka gabim, apo jo? 572 01:00:49,046 --> 01:00:50,172 Jo, jo 573 01:00:50,914 --> 01:00:53,849 - por nuk mund t'ju them se kush e bëri atë. - Pse? 574 01:00:54,018 --> 01:00:57,181 Sepse... sepse Bëra një premtim. 575 01:00:57,888 --> 01:01:00,152 - Nuk më beson më? - Të thashë të mos vish të më kërkosh. 576 01:01:00,324 --> 01:01:01,348 Pse keni ardhur? 577 01:01:01,492 --> 01:01:04,120 - Mendova se ishe i lënduar, ndoshta i vdekur. - Dhe tani që më gjete, 578 01:01:04,261 --> 01:01:06,126 cfare po mendon te besh 579 01:01:06,263 --> 01:01:08,197 Duhet të shkosh në Falisci dhe tregoji atij gjithçka. 580 01:01:08,332 --> 01:01:09,856 Jo, jo, nuk po shkoj askund 581 01:01:10,034 --> 01:01:11,934 dhe nuk po them kushdo ndonjë gjë. 582 01:01:12,636 --> 01:01:15,070 Nuk mund ta bësh vetëm! Si mendoni ju... 583 01:01:15,172 --> 01:01:18,073 Silvia, mos ma thuaj çfarë duhet të bëj. 584 01:01:18,208 --> 01:01:21,075 ju lutem. Mundohuni të më kuptoni. 585 01:01:21,211 --> 01:01:26,114 Jo, nuk ju kuptoj. Nuk të kuptoj më. 586 01:01:44,802 --> 01:01:47,828 “Propozim për rihapjen e hetimit" 587 01:01:48,872 --> 01:01:53,332 “Për senatorin Ettore Salimbeni”. 588 01:02:31,815 --> 01:02:33,009 Pra, a duhet të shkoj? 589 01:02:35,686 --> 01:02:38,655 Të lutem Silvia, tashmë është kaq e vështirë. 590 01:02:41,592 --> 01:02:43,685 Nuk e kam menduar kurrë këtë çdo gjë ishte e lehtë. 591 01:02:44,595 --> 01:02:48,998 Corrado, kur gjithçka të ketë mbaruar, do te doje te jetosh me mua? 592 01:02:49,166 --> 01:02:52,465 Çdo ditë të çdo viti të çdo shekulli? 593 01:02:54,138 --> 01:02:55,662 Nuk mund ta gjej sheqerin. 594 01:02:55,806 --> 01:02:58,240 me pergjigj. Mos e ndërroni temën. 595 01:02:58,809 --> 01:03:01,004 Nuk mund ta imagjinoj të ardhmen time. 596 01:03:02,446 --> 01:03:04,346 A do ta doje me mua? 597 01:03:07,317 --> 01:03:08,614 po. 598 01:03:11,355 --> 01:03:13,323 Po, do të më pëlqente. 599 01:03:17,761 --> 01:03:20,924 Burrat nuk mund të gjejnë kurrë asgjë. Këtu është sheqeri. 600 01:03:35,179 --> 01:03:38,239 Ky, a nuk është burri juaj? 601 01:03:42,252 --> 01:03:43,742 Ernesto! 602 01:03:44,655 --> 01:03:46,418 Kjo foto është bërë dje. 603 01:03:46,657 --> 01:03:47,817 Çfarë po bën ai atje me Salimbenin? 604 01:03:48,592 --> 01:03:51,026 nuk e di. nuk e kuptoj. Më duhet të shkoj tek ai. 605 01:03:51,228 --> 01:03:53,458 - Jo... prit! - Më duhet të shkoj. 606 01:03:53,597 --> 01:03:55,827 Unë do të vij me ju. Më prit! 607 01:04:57,828 --> 01:04:59,420 Ndalo! 608 01:05:03,567 --> 01:05:04,864 Çfarë do të thotë kjo? 609 01:05:05,836 --> 01:05:08,031 Jo, prisni! Silvia, prit! 610 01:05:08,405 --> 01:05:09,895 - Mos hy! - Jo! Jo! 611 01:05:23,553 --> 01:05:27,990 Përdorni telefonin! Thirrni ambulancën! Bëj si të them unë! 612 01:05:58,989 --> 01:06:00,752 Ai ka vdekur. 613 01:06:16,306 --> 01:06:19,742 Silvia, duhet të iki tani. E kupton këtë, apo jo? 614 01:06:19,910 --> 01:06:22,003 Nëse më gjejnë këtu, do të më arrestojnë. 615 01:06:30,487 --> 01:06:31,715 Pse? 616 01:06:33,190 --> 01:06:35,420 Çfarë keni dashur të bëni vetë? 617 01:06:37,627 --> 01:06:40,596 Nuk e dinit si është bota? 618 01:07:43,727 --> 01:07:45,752 Corrado! Çfarë është ajo? 619 01:07:47,464 --> 01:07:49,557 - A jeni vetëm? - Po. 620 01:07:55,472 --> 01:07:57,303 Nuk arrita dot këtu më herët. 621 01:07:59,976 --> 01:08:03,241 Çfarë ka ndodhur? Çfarë nuk shkon? 622 01:08:09,152 --> 01:08:10,813 Ata vranë burrin e Silvias. 623 01:08:12,656 --> 01:08:16,752 - O Zot... - Nuk di çfarë të bëj më. 624 01:08:18,395 --> 01:08:20,124 Nuk mund t'i ndaloj më. 625 01:08:23,800 --> 01:08:25,233 Ata kanë fituar. 626 01:08:27,204 --> 01:08:28,831 Nuk është kështu, Corrado. 627 01:08:30,340 --> 01:08:31,637 Mjaft. 628 01:08:42,185 --> 01:08:44,210 Çfarë po bën Zoti juaj? 629 01:08:48,125 --> 01:08:49,786 Ai thjesht qëndron atje dhe shikon? 630 01:08:52,362 --> 01:08:56,856 Pse i lejon të tilla gjëra ndodh? Pse nuk bën asgjë? 631 01:08:57,067 --> 01:08:59,228 Kush je ti për të gjykuar Zotin, eh? 632 01:09:03,140 --> 01:09:05,734 Çfarë të drejte keni të hiqni dorë? 633 01:09:11,448 --> 01:09:15,544 Nuk mund ta bëj më. Unë thjesht nuk mund ta bëj më. 634 01:09:28,632 --> 01:09:29,690 E dashur Silvia, 635 01:09:29,866 --> 01:09:32,027 Unë jam i shkruarng të lejoj you know që kam vendosur të kërkoj 636 01:09:32,135 --> 01:09:34,160 rihapning të çështjes Salimbeni. 637 01:09:35,071 --> 01:09:37,062 Unë know you wonnuk jam dakord me këtë. 638 01:09:37,274 --> 01:09:40,835 Juudo të më kërkoni të jem cautious and të nmos e ekspozoj veten. 639 01:09:41,111 --> 01:09:43,909 But jetë, me a strange goditje e fortune, 640 01:09:44,181 --> 01:09:47,776 ka rezervuar për mua kjo splenbëri surprise. 641 01:09:48,885 --> 01:09:50,978 Diçkangjë që unë wouldnnuk pritej 642 01:09:51,154 --> 01:09:53,714 njënd që ndoshtannuk e meritoja. 643 01:09:54,057 --> 01:09:57,493 Më ka ruajtur chance për të bërë diçkang për our bashkëunprovoni. 644 01:09:57,827 --> 01:10:01,263 Për ata që cannot, për ata që e bëjnën't know. 645 01:10:03,533 --> 01:10:06,798 Think prej meje, thjesht një ununiversitet lecturer 646 01:10:06,970 --> 01:10:09,632 kush up underi now only knew about ants. 647 01:10:09,973 --> 01:10:16,139 Këto ancient and unique being qënnuk tërhiqen për njënyone. 648 01:10:18,648 --> 01:10:19,876 Unë do të bëj të njëjtën gjë, 649 01:10:21,051 --> 01:10:24,145 because jam now bashknvinced se jeta ime entyre stuvdes 650 01:10:24,387 --> 01:10:28,289 kanë been none tjera than preparation për këtë moment. 651 01:10:47,244 --> 01:10:51,010 zonja Conti. Ne kemi dëgjuar. me vjen shume keq. 652 01:10:51,214 --> 01:10:52,875 Na lini të qetë. 653 01:10:54,751 --> 01:10:58,312 - Dëshiron të ulesh? - Jo. Unë e dua atë hetim. 654 01:10:59,689 --> 01:11:02,123 Çfarë nuk shkon? Nuk më beson më? 655 01:11:03,159 --> 01:11:06,287 Unë personalisht po kujdesem për të. Nuk do të mund ta bënit tani. 656 01:11:06,496 --> 01:11:09,624 Ai hetim është i imi. Duhet të ma kthesh. 657 01:11:10,867 --> 01:11:13,335 Dhe këtë herë nëse duan të më ndalojnë, 658 01:11:13,703 --> 01:11:16,103 do të duhet të më vrasin si Ernesto. 659 01:11:17,073 --> 01:11:19,769 Unë do të jem dinak dhe i lig si ata 660 01:11:20,410 --> 01:11:21,274 dhe aq më tepër. 661 01:11:25,815 --> 01:11:28,079 Ky hetim më përket mua! 662 01:11:31,855 --> 01:11:34,847 A e dini ku Kapiteni Cattani fshihet? 663 01:11:40,797 --> 01:11:42,458 Ai akuzohet për vrasje. 664 01:11:42,599 --> 01:11:44,362 Kushdo që mbulon për të po shkel ligjin. 665 01:11:45,135 --> 01:11:48,502 Unë jam këtu për hetimin tim dhe jo për të diskutuar kapiten Cattani. 666 01:11:53,209 --> 01:11:54,870 Dakord. 667 01:11:55,979 --> 01:11:57,344 Po, ke të drejtë. 668 01:11:59,549 --> 01:12:01,016 Hetimi është i juaji. 669 01:12:09,426 --> 01:12:10,893 Ju lutemi merrni atë përsëri. 670 01:12:41,358 --> 01:12:44,418 Familjet e mafias kanë thënë “po”. Ju mund të filloni operacionin. 671 01:12:44,594 --> 01:12:47,427 Pagesa juaj përfundimtare në para ju është kredituar. 672 01:12:48,832 --> 01:12:51,892 You can tell Espinosa që treni të mund të arrijë. 673 01:12:52,302 --> 01:12:53,360 Everything is ready. 674 01:12:53,436 --> 01:12:55,768 Nëse largohet sonte, pas disa ditësh do ta hipim në Napoli. 675 01:12:56,539 --> 01:12:59,633 Then we'll unload those 500 ton mut në ishull 676 01:12:59,776 --> 01:13:00,936 dhe gjithçka është e plotë. 677 01:13:01,344 --> 01:13:02,777 And the Puppeteer? 678 01:13:02,946 --> 01:13:05,415 That's a family matter. I'll take care of that. 679 01:13:05,415 --> 01:13:08,384 Gjithsesi... ai nuk është më pjesë të udhëheqjes së familjeve mafioze. 680 01:13:08,485 --> 01:13:13,115 - Does he know? - Not yet. Tani po nisem për në Siçili. 681 01:13:13,923 --> 01:13:18,292 - I'll tell him tonight. - Kush e zë vendin e tij? 682 01:13:19,596 --> 01:13:24,863 Can't you guess? You'd be nothing pa mua, apo jo? 683 01:13:28,104 --> 01:13:29,571 E vërtetë. 684 01:13:30,106 --> 01:13:33,371 Barbarossa do të zërë vendin tim here in Milan. He's in the other car. 685 01:13:33,877 --> 01:13:35,538 The Mafia families have made this decesion. 686 01:13:35,712 --> 01:13:38,806 Ata nuk ndihen rehat leaving you on your own. 687 01:13:39,716 --> 01:13:44,380 Whatever you need, ai është këtu me tetë burra. 688 01:13:46,923 --> 01:13:50,916 And smile for once. Jeni gati të blini Italinë! 689 01:14:16,686 --> 01:14:20,782 Siç mund ta shihni, we have acquired 14% of 690 01:14:20,957 --> 01:14:22,925 letrat me vlerë të sigurimeve ndërkombëtare. 691 01:14:24,494 --> 01:14:29,056 Është më shumë se kushdo që ka pasur ndonjëherë. Do të thotë se kemi punuar mirë. 692 01:14:30,133 --> 01:14:33,899 Do të thotë që sugjerimi im në lidhje me koha për të blerë ishte e drejtë. 693 01:14:34,971 --> 01:14:36,165 Therefore, now... 694 01:14:37,707 --> 01:14:39,675 in two days' time, Unë dua që ju të merrni 695 01:14:39,809 --> 01:14:42,642 pjesën kontrolluese të Sigurimi Ndërkombëtar i Letrave me Vlerë. 696 01:14:42,846 --> 01:14:45,815 Duhet të marrim të paktën 30%. 697 01:14:46,616 --> 01:14:51,053 In other words, I want to rake up all the Aksionet e Barton dhe Selis deri në atë datë. 698 01:14:51,287 --> 01:14:53,721 How shall we do that? Unë nuk mendoj ata kanë ndonjë qëllim për të shitur. 699 01:14:53,857 --> 01:14:56,690 Speed and liquidity will be our weapons. 700 01:14:57,327 --> 01:14:59,295 At 10:00 a.m., you will fillojmë të shesim aksionet tona nga 701 01:14:59,429 --> 01:15:00,589 Sigurimi Ndërkombëtar i Letrave me Vlerë. 702 01:15:00,830 --> 01:15:02,991 Most likely, prices do të fillojë të bjerë shpejt. 703 01:15:03,166 --> 01:15:05,430 Mos u shqetësoni. Sell them anyway. 704 01:15:05,568 --> 01:15:07,593 - Until what price? - Derisa vlera e stoqeve ka 705 01:15:07,704 --> 01:15:09,137 been halved. 706 01:15:09,305 --> 01:15:12,741 Derisa të jep përshtypjen se është crashing. Atëherë kur fillon kaosi 707 01:15:12,909 --> 01:15:17,608 aksionerët e vegjël do të jenë në panik të goditur dhe Barton dhe Selis 708 01:15:17,780 --> 01:15:20,715 kompanitë, tashmë në një fluks parash kriza, do të jetë në prag të kolapsit! 709 01:15:21,184 --> 01:15:23,744 How do you know that janë në krizë likuiditeti? 710 01:15:23,920 --> 01:15:25,444 e di. 711 01:15:26,356 --> 01:15:27,983 Ashtu si unë e di që shumica partnerë 712 01:15:28,157 --> 01:15:31,320 nuk do të jetë në gjendje t'i kundërvihet këtij sulmi pa pasur nevojë më parë të telefononi a 713 01:15:31,461 --> 01:15:33,486 board meeting. 714 01:15:33,763 --> 01:15:35,196 Në atë moment, do të jetë tepër vonë 715 01:15:35,865 --> 01:15:39,824 sepse do të filloni blini përsëri sa më shpejt të jetë e mundur 716 01:15:40,303 --> 01:15:42,237 dhe aksionet do të fillojnë të rriten përsëri. 717 01:15:42,372 --> 01:15:46,206 Aksionerët e vegjël do të jenë së pari do të bien dhe do të shiten në blloqe. 718 01:15:46,943 --> 01:15:49,912 Do të jetë rreth 11:30 e mëngjesit. 719 01:15:50,113 --> 01:15:52,547 The stock market will literally have gone mad. 720 01:15:52,815 --> 01:15:54,749 Askush nuk do të kuptojë asgjë. 721 01:15:55,552 --> 01:15:58,214 When the shares have doubled in value, 722 01:15:58,354 --> 01:16:00,584 even the Barton and Selis aksionet e kompanive do të lëshojnë. 723 01:16:01,624 --> 01:16:04,923 Nga ai moment e tutje, blej gjithçka deri në mbyllje. 724 01:16:05,094 --> 01:16:06,823 Do të kushtojë të paktën 3000 miliardë lireta. 725 01:16:07,597 --> 01:16:08,621 Pikërisht. 726 01:16:09,332 --> 01:16:11,994 Megjithatë, nga ora 2:00 e pasdites, The Antinari Bank 727 01:16:12,135 --> 01:16:16,970 will own a fortune vlerësuar në tre trilion lireta 728 01:16:17,640 --> 01:16:21,201 dhe në ditët në vijim, kapitali do të vazhdojë të rritet. 729 01:16:21,911 --> 01:16:25,904 Unë do t'i drejtoj të gjitha operacionet nga këtu. I don't need any of you. 730 01:16:26,149 --> 01:16:28,140 Ju dua të gjithëve në fushë. 731 01:16:29,552 --> 01:16:30,746 Kjo është e gjitha. 732 01:16:31,688 --> 01:16:34,589 Faleminderit zotërinj dhe fat të mirë. 733 01:16:50,607 --> 01:16:54,737 Pra është për pasnesër. Po, thuaju se mund të fillojnë të lëvizin. 734 01:16:55,278 --> 01:16:58,577 Komplimentet e mia, Senator. E parashikoj se shpejti 735 01:16:58,748 --> 01:17:02,775 së shpejti do të jetë e mrekullueshme rezultatet në karrierën tuaj politike. 736 01:19:33,970 --> 01:19:36,097 A e morët atë të Lorellës adresa e shkollës? 737 01:19:36,239 --> 01:19:39,538 po. Klammerburg është afër Cyrihut. 738 01:19:39,842 --> 01:19:41,707 Do të arrijmë në mëngjes. 739 01:19:41,978 --> 01:19:44,947 A e di ajo se babai i saj është, ose më mirë se ai që ajo beson është 740 01:19:45,047 --> 01:19:46,344 ka vdekur babai i saj? 741 01:19:46,549 --> 01:19:47,811 - Nuk e di. - Pse nuk ia dha të tijën 742 01:19:47,950 --> 01:19:49,577 mbiemri kur e adoptoi? 743 01:19:50,019 --> 01:19:51,611 Pse nuk e bënë e quaj Lorella Tindari? 744 01:19:51,888 --> 01:19:54,482 Pse nuk mendoni për vozitje dhe heshtje? 745 01:20:11,307 --> 01:20:15,004 - Sa është larg nga këtu deri në kufi? - Jo larg. 746 01:20:23,152 --> 01:20:24,346 Po sikur të na kapin? 747 01:20:25,188 --> 01:20:27,213 Do të thuash që sapo më ke kapur dhe se po më çoni në 748 01:20:27,356 --> 01:20:28,755 stacioni më i afërt i policisë. 749 01:20:30,193 --> 01:20:32,218 - Po sikur të mos na besojnë? - Nëse nuk na besojnë, 750 01:20:32,395 --> 01:20:33,225 ju do të kaloni pesë vjet në burg. 751 01:20:33,796 --> 01:20:36,162 Ah, shkëlqyeshëm... thjesht doja të dija. 752 01:21:11,701 --> 01:21:14,966 Shiko, inspektor, ka qenë Lorella në konviktin tonë prej vitesh 753 01:21:15,137 --> 01:21:18,766 por babai i saj, zoti De Pisis, nuk ka ardhur kurrë këtu. 754 01:21:37,159 --> 01:21:38,490 Eja këtu, Lorella. 755 01:21:40,897 --> 01:21:44,424 Ejani tani, këta zotërinj janë nga policia italiane. 756 01:21:45,001 --> 01:21:46,400 Ata duhet të flasin me ju. 757 01:21:46,535 --> 01:21:48,503 Ju lutem bëni veten rehat në zyrën time. 758 01:21:59,482 --> 01:22:00,847 Çfarë ka ndodhur? 759 01:22:00,983 --> 01:22:03,850 Dëgjo, Lorella, ne kemi eja ketu te te them qe... 760 01:22:04,687 --> 01:22:05,915 Shiko, nuk është e lehtë. 761 01:22:06,188 --> 01:22:07,917 A ka ndodhur diçka tek babai im? A nuk është mirë ai? 762 01:22:08,557 --> 01:22:11,993 po. Fatkeqësisht, disa kohë më parë i ndodhi një tragjedi babait tuaj. 763 01:22:12,161 --> 01:22:13,253 Pak kohë më parë? 764 01:22:13,362 --> 01:22:15,796 Unë fola me të mbrëmë në telefon dhe ai ishte mirë. 765 01:22:18,734 --> 01:22:20,463 Keni dëgjuar nga babai juaj mbrëmë? 766 01:22:21,103 --> 01:22:22,536 Po, sigurisht. Si çdo natë. 767 01:22:27,076 --> 01:22:29,476 Epo, a do ta kishit mendjen me thuaj cfare po ndodh? 768 01:22:30,680 --> 01:22:35,674 Më falni një moment. Keni ju e keni dëgjuar ndonjëherë emrin Tindari? 769 01:22:35,885 --> 01:22:37,409 A e njeh atë? E keni parë ndonjëherë? 770 01:22:37,553 --> 01:22:38,747 Jo, kurrë. 771 01:22:42,291 --> 01:22:44,088 Duhet të vish me ne në Milano 772 01:22:44,260 --> 01:22:45,750 dhe ne do të shpjegojmë gjithçka për ju atje. 773 01:22:56,906 --> 01:22:58,271 a jeni gati? 774 01:23:03,079 --> 01:23:04,444 A keni kuptuar gjithçka? 775 01:23:07,950 --> 01:23:09,474 Këtu janë 25 milionë lireta. 776 01:23:12,588 --> 01:23:17,321 Në këtë mënyrë ju mund të blini të gjithë derrat që dëshironi. E lumtur? 777 01:23:27,303 --> 01:23:28,565 Hajde, le të shkojmë. 778 01:23:45,855 --> 01:23:50,189 Pra, edhe ju Dëshiron të shkosh në Amerikë, a? 779 01:23:51,994 --> 01:23:56,090 Epo, shko, nëse kjo është ajo që dëshiron. 780 01:23:56,799 --> 01:23:57,993 Unë ju kuptoj. 781 01:24:00,970 --> 01:24:06,272 Jeta këtu ka bëhet e vështirë për të gjithë. 782 01:24:14,116 --> 01:24:16,016 Hapni dritaren. 783 01:24:23,759 --> 01:24:28,924 Sonte në erë, ka aroma e portokallit. 784 01:24:30,866 --> 01:24:36,099 Si do të përballeni pa të në Amerikë, Santuzzo? 785 01:25:30,259 --> 01:25:32,454 Unë nuk dua ta shoh atë. 786 01:25:34,263 --> 01:25:36,163 Hiqni atë. 787 01:25:58,420 --> 01:26:00,183 Ata janë nga policia. 788 01:26:00,990 --> 01:26:04,448 Ka edhe një inspektor. Emri i tij është Cattani. 789 01:26:05,694 --> 01:26:07,662 Jo, ata nuk duan për të më thënë ndonjë gjë. 790 01:26:08,230 --> 01:26:11,028 Por ata duan që ju të vini në një vend të quajtur Villa Celeste 791 01:26:11,167 --> 01:26:12,759 sa më shpejt të jetë e mundur. 792 01:26:14,770 --> 01:26:18,297 Po, në rregull, babi. Mirupafshim. 793 01:26:19,775 --> 01:26:20,799 Mirë? 794 01:26:22,011 --> 01:26:25,208 Unë i thashë që dëshiron të flasësh atij për diçka të rëndësishme 795 01:26:25,347 --> 01:26:27,645 dhe ai tha OK. 796 01:26:28,117 --> 01:26:29,607 A ia shpjegove ku duhet të shkojë? 797 01:26:29,752 --> 01:26:31,481 Po, por thjesht nuk e kuptoj asgjë më. 798 01:26:33,355 --> 01:26:36,290 Merrni atë në makinë. Nuk do të zgjatem. 799 01:26:56,879 --> 01:26:58,039 Korrado... 800 01:27:01,417 --> 01:27:02,782 ku jeni ju? 801 01:27:06,255 --> 01:27:08,883 Po, e kuptoj. OK. 802 01:27:09,925 --> 01:27:10,823 OK. 803 01:27:28,877 --> 01:27:31,437 Këtu, pini një pije. Do të të bëjë mirë. 804 01:27:31,547 --> 01:27:34,414 Unë nuk dua asgjë. Largohu! Largohu! 805 01:27:34,850 --> 01:27:36,317 Më thatë se do ta bënit më shpjegoni gjërat, por në vend të kësaj, 806 01:27:36,418 --> 01:27:38,613 askush nuk flet, askush nuk thotë asgjë. 807 01:27:38,754 --> 01:27:40,119 Unë ju urrej! 808 01:28:14,823 --> 01:28:16,552 E gjetëm vajzën në një shkollë me konvikt zviceran. 809 01:28:17,593 --> 01:28:21,324 Ajo ka disa vite atje dhe Tindari paguante rregullisht tarifat. 810 01:28:22,898 --> 01:28:25,128 Kjo është ajo që më çon në rrugë të gabuar. 811 01:28:26,302 --> 01:28:28,600 Po, shkova atje i bindur për këtë Zoti Tindari, pasi e adoptoi atë, 812 01:28:28,737 --> 01:28:30,204 u shtir si babai i saj. 813 01:28:30,339 --> 01:28:32,466 Dhe në vend të kësaj, adoptuesi i saj babai është dikush tjetër. 814 01:28:32,875 --> 01:28:35,002 - Kush është? - Nuk e di. 815 01:28:35,144 --> 01:28:38,375 Megjithatë, ai do të jetë këtu për disa orë. 816 01:28:57,533 --> 01:28:59,797 Kjo është hera e fundit Unë jam duke ju dëgjuar. 817 01:29:00,269 --> 01:29:04,262 E kam kthyer hetimin. Nuk mund të të ndjek më. 818 01:29:05,741 --> 01:29:07,675 Unë do ta denoncoj personin që kalon nëpër atë portë 819 01:29:07,810 --> 01:29:09,209 dhe ta çoni në gjykatë. 820 01:29:13,215 --> 01:29:16,446 Kaq mjafton tani. Lufta juaj personale ka mbaruar. 821 01:29:22,658 --> 01:29:25,354 - Do të më arrestosh edhe mua? - Po. 822 01:29:27,262 --> 01:29:28,627 Për të mirën tuaj. 823 01:29:32,801 --> 01:29:34,029 Kur? 824 01:29:37,306 --> 01:29:38,864 Nesër. 825 01:29:52,821 --> 01:29:54,880 Ka ende kohë për nesër. 826 01:32:23,972 --> 01:32:29,433 FUND Pjesa e pestë