1 00:00:01,043 --> 00:00:05,480 Duke ndjekur të çuditshmen vrasja e Antonio Tindarit, 2 00:00:05,581 --> 00:00:08,311 pronari i një kazinoje të re, 3 00:00:08,417 --> 00:00:11,318 Corrado Cattani takohet Tano Carridi edhe një herë, 4 00:00:11,420 --> 00:00:14,412 drejtori menaxhues të Bankës Antinari. 5 00:00:14,523 --> 00:00:16,725 Hetimet vihen në vëmendje të 6 00:00:16,725 --> 00:00:20,752 Gjyqtarja Silvia Conti, me të cilin Corrado e përplas menjëherë. 7 00:00:20,863 --> 00:00:22,626 Tano zbret në Siçili 8 00:00:22,731 --> 00:00:25,222 të propozojë a Marrëveshje e madhe biznesi me mafian: 9 00:00:25,334 --> 00:00:29,202 Një investim në bursë duke përdorur kapitalin e arritur të mafies 10 00:00:29,304 --> 00:00:31,864 përmes trafikut të drogës. 11 00:00:31,974 --> 00:00:36,138 Puparo, një bos i madh mafioz i cili ka jetuar i fshehur për shumë vite, 12 00:00:36,245 --> 00:00:40,079 ndihmon tregtarin turk të armëve, Arratisja e Kemal Yfter nga burgu. 13 00:00:40,182 --> 00:00:44,086 Dhe e detyron të dorëzohet aksionet e tij që për Tano, 14 00:00:44,086 --> 00:00:47,289 janë hapi i parë në duke përvetësuar një të rëndësishme 15 00:00:47,289 --> 00:00:51,350 grup financiar - letrat me vlerë të sigurimeve ndërkombëtare. 16 00:00:51,460 --> 00:00:55,624 Në krye të grupit është një njeri krenar dhe i pakorruptueshëm, 17 00:00:55,731 --> 00:00:59,030 Filippo Rasi, me të cilët Tano përballet hapur 18 00:00:59,134 --> 00:01:02,934 pasi u takuan vajza e tij e vogël, Ester. 19 00:01:03,038 --> 00:01:07,634 Ndërkohë, Corrado vijon hetimet për vrasjen 20 00:01:07,743 --> 00:01:10,974 dhe zbulon se njeriu që qëlloi Tindarin ishte së fundmi 21 00:01:11,080 --> 00:01:12,479 shtruar në një spital psikiatrik 22 00:01:12,581 --> 00:01:15,141 dhe se emri i tij është Salvatore Frolo. 23 00:01:15,250 --> 00:01:17,741 Në një rrëfim të gjatë dhe të dhimbshëm, 24 00:01:17,853 --> 00:01:20,048 Shpjegon Frolo se donte të hakmerrej 25 00:01:20,155 --> 00:01:24,387 vdekja e gruas dhe vajzës së tij, i cili vdiq vite më parë në Siçili 26 00:01:24,493 --> 00:01:27,121 në një zgjidhje tragjike të llogarive. 27 00:01:27,229 --> 00:01:31,563 Historia e Frolos prek thellë Corrado, dhe e bën atë të ndihet se mundet 28 00:01:31,667 --> 00:01:37,765 të jetë në rrugën e duhur për të duke i shtrënguar lakun Tano Cariddi. 29 00:01:37,873 --> 00:01:41,434 Por përplasja e tij me Tanon nuk ka të bëjë vetëm me biznesin. 30 00:01:41,543 --> 00:01:44,171 Më shumë fërkime shkaktohet ndërmjet 31 00:01:44,279 --> 00:01:47,612 ata sepse do Tano për të adoptuar të renë Greta Antinari. 32 00:01:47,716 --> 00:01:51,550 Një shtytje në drejtimin e duhur për të penguar planet madhështore të Tanos, 33 00:01:51,653 --> 00:01:55,783 i ofrohet Corrado nga Yfter turku, që pëshpërit një copë 34 00:01:55,891 --> 00:01:59,827 informacione të vlefshme për të. Në pak ditë, një i vogël, anonim 35 00:01:59,928 --> 00:02:03,455 Bashkëpunëtor i mafies do të shkojë në Kazinoja e Tindarit ku do të jetë 36 00:02:03,565 --> 00:02:06,295 ndihmoi për të fituar 800 milionë lira. 37 00:02:15,978 --> 00:02:19,106 OKTOPODI 4 38 00:03:51,707 --> 00:03:54,073 Pjesa e Dytë 39 00:05:19,695 --> 00:05:21,253 A jeni i sigurt se është burri Po flitej për? 40 00:05:21,363 --> 00:05:22,295 Ai është identik me foton. 41 00:05:22,397 --> 00:05:24,490 - Ku është ai? - Ai është atje. 42 00:05:24,599 --> 00:05:25,896 Prit këtu. 43 00:05:27,436 --> 00:05:29,734 - Më falni, jeni anëtar? - Jo. 44 00:05:29,838 --> 00:05:32,068 Epo, më vjen keq por nuk mund të hysh në Prive'. 45 00:05:32,174 --> 00:05:35,610 Oh, ju jeni këtu! Unë kam qenë te kerkoj per nje ore. 46 00:05:36,812 --> 00:05:40,179 - Ti e di që nuk më pëlqen të pres. - Mirëmbrëma, zonjusha Rasi. 47 00:05:40,282 --> 00:05:43,547 -Me fal, nuk e dija qe ai... - Po, ai është me mua. 48 00:05:43,652 --> 00:05:46,644 Po, por ju e dini rregulloret, jo anëtarët nuk mund të... 49 00:05:46,755 --> 00:05:50,418 jo anëtarë mund të hyjë me mua gjithsesi. 50 00:05:51,493 --> 00:05:54,553 Shtëpia është dy milionë. Kush është brenda? 51 00:05:54,663 --> 00:05:56,426 Dy milionë, unë jam brenda. 52 00:05:57,933 --> 00:06:01,300 - Pra, a jeni në një mision sekret? - Si e morët vesh? 53 00:06:01,403 --> 00:06:02,836 Nga sytë e tu. 54 00:06:08,944 --> 00:06:12,846 Të ulemi në një tavolinë? Sigurisht. A luani 'Chemin de Fer'? 55 00:06:12,948 --> 00:06:14,939 - Jo. Po ti? - Ndonjëherë. 56 00:06:15,050 --> 00:06:16,278 Le të ulemi këtu. 57 00:06:20,555 --> 00:06:22,250 Faleminderit, zonja. 58 00:06:23,558 --> 00:06:25,685 Pesë... 59 00:06:25,794 --> 00:06:28,194 Shtatë... është mbyllur. 60 00:06:31,333 --> 00:06:35,929 Këtu. Askush nuk ulet në një tavolinë me duar bosh. 61 00:06:38,874 --> 00:06:40,569 Vendosni bastet, zotërinj. 62 00:06:40,675 --> 00:06:45,112 Marrëveshja është 120 milionë. Ju mund të vini bast. 63 00:06:45,881 --> 00:06:47,781 100 milionë. 64 00:06:48,583 --> 00:06:52,075 - Ai është i çmendur! E patë këtë? - 100 milionë. 65 00:06:52,487 --> 00:06:54,648 Mund të vini bast 120 milionë. 66 00:06:54,756 --> 00:06:57,691 - Sa kushton ky? - Dhjetë mijë. 67 00:06:57,793 --> 00:06:59,488 Unë jam brenda, gjithashtu. 68 00:06:59,995 --> 00:07:01,929 - Jeni edhe ju brenda? - Po. 69 00:07:02,631 --> 00:07:05,566 - Në këtë raund? - Po, në këtë raund. 70 00:07:07,502 --> 00:07:09,834 Vendosni bastet, zotërinj. 71 00:07:11,139 --> 00:07:12,436 Bastet janë bërë. 72 00:07:12,541 --> 00:07:16,477 - Ndrysho atë gjë të lutem! - Saboti? 73 00:07:16,578 --> 00:07:18,409 po. 74 00:07:25,854 --> 00:07:28,789 Jo, lëreni në tavolinë! 75 00:08:26,882 --> 00:08:29,851 - Rreshtoni ato siç duhet. - Falje? 76 00:08:29,951 --> 00:08:32,442 Rreshtoni ato. 77 00:08:33,855 --> 00:08:35,482 faleminderit. 78 00:08:37,993 --> 00:08:39,324 Ndalo! 79 00:08:49,804 --> 00:08:52,773 Ju dëshironit për ta lënë atë njeri të fitojë, apo jo? 80 00:08:53,308 --> 00:08:56,004 Mendoj se duhet të bëjmë një bisedë. Policia! Të gjithë jashtë! 81 00:08:56,111 --> 00:08:59,012 - Ti rri! - Edhe unë? 82 00:08:59,114 --> 00:09:00,672 po. 83 00:09:01,650 --> 00:09:03,413 Të gjithë jashtë... 84 00:09:08,490 --> 00:09:10,754 Mënyra se si e keni trajtuar saboti e bëri atë njeri të fitonte 85 00:09:10,859 --> 00:09:14,955 qindra mijëra. Tani ju jeni në telashe. 86 00:09:15,063 --> 00:09:18,590 Unë jam një punonjës. Unë bëra atë që më urdhëruan të bëja... 87 00:09:18,700 --> 00:09:21,965 - Kush të ka urdhëruar ta bësh? - Drejtori, zoti Santelia. 88 00:09:23,505 --> 00:09:24,665 Ku është ai? 89 00:09:25,507 --> 00:09:28,340 - Nuk e di. betohem. - Mirë? 90 00:09:30,412 --> 00:09:33,176 Ku mund ta gjej? Ku është ai? 91 00:09:33,715 --> 00:09:38,209 Ndoshta argjendari afër është në kontakt me të. 92 00:09:39,788 --> 00:09:41,551 Më jep adresën. 93 00:09:43,725 --> 00:09:48,389 Ai qëndron i hapur gjithë natën për kreditë e klientëve në vështirësi. 94 00:09:53,068 --> 00:09:56,367 Qetësohu të lutem, do të rifillojmë lojën. 95 00:10:16,324 --> 00:10:18,724 - Mund të më ndihmoni? - Po. 96 00:10:18,827 --> 00:10:23,389 Epo, le të luajmë një lojë të vogël. Sa vlen kjo? 97 00:10:23,498 --> 00:10:26,524 - Shumë. - Sa? 98 00:10:26,635 --> 00:10:29,126 nuk e di. Është antike. 200 milionë lira? 99 00:10:29,237 --> 00:10:31,535 A dilni duke veshur kaq shumë? 100 00:10:31,640 --> 00:10:32,971 Pse, nuk duhet? 101 00:10:33,074 --> 00:10:34,837 A ju pëlqen të luani? 102 00:10:34,943 --> 00:10:36,433 - Sigurisht. - Mirë. 103 00:10:36,778 --> 00:10:38,643 Cila lojë? 104 00:10:38,747 --> 00:10:41,716 Unë do t'ju them më vonë. Më jep gotën. 105 00:10:48,156 --> 00:10:51,284 Po, e kuptoj vlerën e saj, por është shumë për mua. 106 00:10:51,393 --> 00:10:55,295 - Nuk mund ta heq dot atë shumë. - Është vetëm për disa orë. 107 00:10:55,397 --> 00:10:58,889 Unë do të paguaj shumën me interesi... dhjetë, pesëmbëdhjetë për qind... 108 00:10:59,000 --> 00:11:03,130 - Unë zakonisht paguaj 40 për qind. - Mirë, 40. Por mos e refuzo. 109 00:11:03,238 --> 00:11:07,265 Ne duhet të mbulojmë një çek. Edhe 50 milionë do të bëjnë, por shpejt. 110 00:11:07,375 --> 00:11:08,239 Prisni një sekondë. 111 00:11:48,850 --> 00:11:52,286 Ja 50 milionë lira. Dëshironi ta numëroni? 112 00:11:52,387 --> 00:11:57,256 Jo, faleminderit. Ju keni qenë kaq i sjellshëm. Nuk di si t'ju falënderoj. 113 00:11:57,959 --> 00:12:02,396 - Faleminderit. Mirëmbrëma. - Mirëmbrëma. 114 00:12:06,534 --> 00:12:09,332 - Dhe jo çfarë do të bësh? - Do ta shihni... ne po kërkonim 115 00:12:09,437 --> 00:12:12,133 një numër dhe Trevi e gjeti atë. 116 00:12:33,862 --> 00:12:36,854 Unë jam kapiten Cattani, zoti Santelia. Duhet të vini në seli. 117 00:12:36,965 --> 00:12:41,766 Skuadra e famshme e kapitenit Cattani! Nuk e mendoja se ishe kaq elegante. 118 00:12:49,144 --> 00:12:52,545 Më fal nëse të detyrova të presësh, por një makinë do t'ju çojë në shtëpi tani. 119 00:12:52,647 --> 00:12:56,515 - Po, por... gjerdani im? - Oh, ke të drejtë. Do të duhet 120 00:12:56,618 --> 00:12:59,610 - fol me gjyqtarin për këtë. - A është kjo? 121 00:12:59,721 --> 00:13:00,915 - Çfarë? 122 00:13:01,022 --> 00:13:02,319 Une dhe ti. Nuk do ta shohim më njëri-tjetrin? 123 00:13:02,824 --> 00:13:04,155 Epo, nuk e di ... 124 00:13:04,659 --> 00:13:06,024 Mund të shkonim në filmat një natë. 125 00:13:06,127 --> 00:13:07,651 Unë kurrë nuk shkoj në kinema. 126 00:13:09,364 --> 00:13:11,298 OK... mirë, lamtumirë atëherë. 127 00:13:24,946 --> 00:13:28,313 Dikush foli dhe policia ka mbyllur kazinonë. 128 00:13:29,284 --> 00:13:32,310 Unë kam qenë duke menduar për të. Ne po mbanim atë zog të vogël 129 00:13:32,420 --> 00:13:34,547 që fliste në një kafaz. Ishte Yfter. 130 00:13:34,656 --> 00:13:36,283 Dhe tani? 131 00:13:37,559 --> 00:13:40,995 Tani duhet të qepim të tijën dhe avokatit të tij i mbylli gojët. 132 00:13:41,095 --> 00:13:44,758 Nuk më intereson Yfteri dhe njerëzit e tij. Çfarë do të ndodhë me kazinonë? 133 00:13:44,866 --> 00:13:47,266 A ka rrezik se kjo arrin në bankë? 134 00:13:48,803 --> 00:13:50,270 Gjithçka varet nga Santelia. 135 00:13:51,439 --> 00:13:53,168 Ne duhet të ndalojmë hetimin. Kush po e trajton atë? 136 00:13:53,274 --> 00:13:54,434 Një grua. 137 00:13:54,542 --> 00:13:59,172 - A mund ta paguajmë atë? - Jo. Ajo është transparente, si një kristal. 138 00:14:08,389 --> 00:14:14,453 Ky ditar i përket Yfterit. Unë mendoj do t'i interesonte shumë Kapitenit. 139 00:14:15,496 --> 00:14:18,659 jam dakord. Sapo të Kapiteni kthehet, do ta informoj. 140 00:14:18,766 --> 00:14:21,963 Ai duhet të shohë Yfterin, ai dëshiron fol me të. Kapiteni e di 141 00:14:22,070 --> 00:14:25,403 ku ta gjej. Ai ka nevojë për mbrojtje. 142 00:14:25,506 --> 00:14:26,200 Qëndroni të qetë. 143 00:14:55,870 --> 00:14:58,361 Zyra e kapitenit Cattani, ju lutem. 144 00:15:31,539 --> 00:15:32,699 Kapiten... 145 00:15:34,108 --> 00:15:35,336 I përket Yfterit. 146 00:15:42,483 --> 00:15:45,145 Tindari, Frolo, De Pisis... 147 00:15:47,388 --> 00:15:49,253 ...De Pisis 148 00:15:54,862 --> 00:15:59,629 - Po kërkoj zotin Kerame. - Zoti Kerame... 216 149 00:15:59,801 --> 00:16:01,325 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 150 00:17:19,347 --> 00:17:22,214 “Krim i ri në Milano”. 151 00:17:22,383 --> 00:17:27,013 “Avokat Eghiras u godit nga një makinë në një kabinë telefonike." 152 00:17:33,027 --> 00:17:37,361 Si i mendoni gjëra të tilla? Në një kabinë... goditur nga një makinë! 153 00:17:38,332 --> 00:17:40,800 Të paktën mundeni e kanë qëlluar së pari. 154 00:17:44,405 --> 00:17:46,430 Je kafshe Salieri! 155 00:17:51,746 --> 00:17:53,270 De Pisis... 156 00:17:54,582 --> 00:17:56,948 Nuk e kam dëgjuar kurrë më parë këtë emër. 157 00:17:57,485 --> 00:18:01,717 - Nuk njoh asnjë De Pisis. - Mendo shumë... shumë vite më parë. 158 00:18:01,889 --> 00:18:06,349 Në Siçili. Ndoshta ai ishte pjesë e një familja rivale, a? Dikush që ishte 159 00:18:06,527 --> 00:18:09,587 te kerkoj kur ti ishin në arrati. Mundohuni të mbani mend! 160 00:18:11,232 --> 00:18:14,099 Nuk bie asnjë zile. Jam i sigurt se nuk e njoh. 161 00:18:18,272 --> 00:18:21,571 - Çfarë po kërkon? - As vetë nuk e njoh. 162 00:18:22,009 --> 00:18:27,072 Gjithçka ka mbaruar, kapiten. Ka bërë rrethin e plotë... 163 00:18:27,248 --> 00:18:30,706 Tindari vrau dhe pastaj u vra Tindari. 164 00:18:31,886 --> 00:18:37,222 Ai është pluhur si unë. Unë do të jem asgjë. Kjo është mirë me mua, 165 00:18:37,758 --> 00:18:43,162 - por çfarë ka mbetur për të kërkuar? - Duhet të kuptojmë! 166 00:18:44,065 --> 00:18:46,693 Por nuk arrij ta kuptoj. 167 00:18:47,168 --> 00:18:51,002 Pse e futën atë bombë klinika? Dhe kush e ka porositur? 168 00:18:51,939 --> 00:18:53,566 Ishte një biznes i rrezikshëm, 169 00:18:53,741 --> 00:18:56,835 disproporcionale për një hakmarrje të thjeshtë. 170 00:19:00,114 --> 00:19:04,050 Duhet të më ndihmosh ta zgjidh. Ti di diçka 171 00:19:04,218 --> 00:19:07,483 dhe të tjerët duan bëje të zhduket me ty. 172 00:19:08,890 --> 00:19:11,120 nuk e di! 173 00:19:15,830 --> 00:19:20,733 Ata emra... çfarë ishin ata emrat që i keni vënë Fioranit? 174 00:19:22,170 --> 00:19:26,197 Oh, peshk i vogël, Turma e Don Vito Soranos. 175 00:19:27,308 --> 00:19:28,673 Dhe nuk kishte njeri tjetër? 176 00:19:45,726 --> 00:19:47,421 Një... 177 00:19:48,696 --> 00:19:52,427 ...që ishte mbi Don Vito Sorano. 178 00:19:53,768 --> 00:19:55,998 Një që ishte mbi të gjithë. 179 00:19:56,771 --> 00:19:57,829 Cili ishte emri i tij? 180 00:20:02,710 --> 00:20:04,735 Nuk ia di emrin e vërtetë. 181 00:20:05,846 --> 00:20:08,076 Ai kishte çaluar. 182 00:20:09,150 --> 00:20:14,520 E quanin këmbë zogu, këmbë pëllumbi. 183 00:20:15,790 --> 00:20:18,623 cfare do te thuash se ai ishte mbi të gjithë? 184 00:20:19,560 --> 00:20:22,586 Ai dha urdhrat. Ai ishte shefi. 185 00:20:23,331 --> 00:20:27,233 Ai jetonte në qytet por askush nuk e pa. 186 00:20:27,435 --> 00:20:29,232 Dhe ai u çalë... 187 00:20:35,409 --> 00:20:39,106 Ai duhet të jetë Puparo. Po, ai është Puparo! 188 00:20:39,313 --> 00:20:41,338 Ai është në kërkim prej dhjetë vitesh. 189 00:20:41,782 --> 00:20:45,377 Askush nuk e di se si duket. Askush nuk e ka parë ndonjëherë! 190 00:20:45,553 --> 00:20:50,354 Por ndoshta... Po, ndoshta e keni parë! 191 00:20:50,791 --> 00:20:52,918 Jo, kurrë. 192 00:21:45,746 --> 00:21:48,874 Tani më thuaj gjithçka që di! Njerëzit vdesin këtu përreth, 193 00:21:49,050 --> 00:21:51,041 dy të tjera kanë u vra! Filloni të flisni! 194 00:21:51,185 --> 00:21:52,379 cfare deshironi? 195 00:21:52,486 --> 00:21:55,455 - Unë tashmë ju thashë gjithçka. - Nuk është e vërtetë. Ti e dije për Frolon, 196 00:21:55,556 --> 00:21:58,753 se ai ishte në mafia dhe kaloi 15 vjet në një institucion mendor! 197 00:21:58,893 --> 00:22:00,622 E dinit dhe nuk thatë asgjë! 198 00:22:00,761 --> 00:22:02,126 Çfarë doni të bëni, më goditni? 199 00:22:02,229 --> 00:22:04,197 Vazhdo, jepi më të mirën! 200 00:22:11,372 --> 00:22:13,499 Ku e vendosni të gjitha paratë që fitoni? 201 00:22:14,542 --> 00:22:16,840 Nuk jam mësuar me paratë. 202 00:22:18,913 --> 00:22:21,507 Pse nuk ma tregove gjithçka rreth Tindarit? 203 00:22:22,083 --> 00:22:27,111 - Vrau gruan dhe vajzën e Frolos. - Po, ishte ai. 204 00:22:27,288 --> 00:22:29,620 Por Frolo bëri diçka burrat e nderit nuk bëjnë. 205 00:22:29,757 --> 00:22:33,454 Ai nuk iu bind një urdhri. Ai nuk e bëri të vriste dikë që kishte për qëllim, 206 00:22:33,627 --> 00:22:37,791 kështu dy nga fisi i tij vdiqën. Pastaj vrapoi. Dhe një natë... 207 00:22:37,965 --> 00:22:41,230 kanë futur gruan dhe vajzën e tij në një makinë 208 00:22:41,402 --> 00:22:46,635 dhe e vendosën makinën në mbrapsht poshtë një kodre... gjithçka shpërtheu. 209 00:22:47,241 --> 00:22:50,677 - E ke parë makinën? - Praktikisht nuk kishte mbetur asgjë. 210 00:22:51,212 --> 00:22:55,148 Ishte e gjitha e zezë. Të gllabëruar nga flakët. Policia nuk la askënd pranë 211 00:22:55,316 --> 00:22:58,774 por nga lart, ishte një pamje e frikshme. 212 00:22:58,986 --> 00:23:02,353 Ju mund të shihni mbetjet e çfarë do të ishte një grua, 213 00:23:02,523 --> 00:23:06,983 përkulur si për të mbrojtur dikush nga zjarri. 214 00:23:07,762 --> 00:23:09,354 Vajza... 215 00:23:26,180 --> 00:23:29,843 Fiorani më tha se Frolo shkoi ta takonte pas katër ditësh 216 00:23:30,918 --> 00:23:34,479 dhe filloi të fliste. Ai ishte emra të zhurmshëm, një listë e pafund. 217 00:23:34,688 --> 00:23:36,815 Por Fiorani eci me kujdes. Ai donte ta rregullonte. 218 00:23:36,991 --> 00:23:41,587 Ai donte konfirmimin e emrave. E prisnin nën shtëpinë e tij. 219 00:23:42,763 --> 00:23:44,924 Ende nuk e kam falur Fioranin. 220 00:23:47,401 --> 00:23:48,663 Çfarë? 221 00:23:49,003 --> 00:23:50,903 Për ta lënë veten të jetë i vrarë në atë mënyrë... 222 00:23:51,071 --> 00:23:55,167 Gjashtëdhjetë plumba dhe pothuajse të gjithë në shpinë. 223 00:23:55,609 --> 00:24:00,444 Ai u përpoq të largohej. A nuk është absurde? Dikush si ai, që ishte si... 224 00:24:00,648 --> 00:24:02,479 një burim drite për mua. 225 00:24:02,683 --> 00:24:07,143 Kur i pa përballë, rreth tre ose katër prej tyre, 226 00:24:07,354 --> 00:24:09,652 ai u ngrit duke vrapuar në një rrugicë. 227 00:24:10,958 --> 00:24:13,222 Heronjtë nuk vdesin kështu, nuk eshte e drejte! 228 00:24:19,133 --> 00:24:24,002 Kur ata vijnë për ju, me bej nje nder mos ik. 229 00:24:24,171 --> 00:24:26,537 Unë gjithashtu nuk do t'ju falja. 230 00:24:31,745 --> 00:24:34,873 A keni dëgjuar ndonjëherë dikë flisni për një De Pisis të caktuar? 231 00:24:35,015 --> 00:24:39,679 - Kush do të ishte ai? – Ai ishte i lidhur me Frolon dhe Tindarin. 232 00:24:41,288 --> 00:24:44,086 Unë nuk e njoh atë, të betohem. 233 00:24:45,559 --> 00:24:48,050 Nuk ka nevojë të betohet. 234 00:24:55,503 --> 00:24:57,198 Kush ishte Fiorani për ju? 235 00:25:01,675 --> 00:25:02,664 Vëllai im. 236 00:25:11,619 --> 00:25:14,645 Zoti Santelia, ju lutem mos devijoni. 237 00:25:15,155 --> 00:25:17,925 Njeriu që arrestuam në kazino sapo kishte ndryshuar 238 00:25:17,925 --> 00:25:20,257 disa milionë në patate të skuqura. 239 00:25:23,631 --> 00:25:25,565 Ato para ishin shpërblim parash nga një rrëmbim. 240 00:25:25,699 --> 00:25:27,291 Janë paratë e mafies! 241 00:25:30,204 --> 00:25:32,900 Mirë. Kjo do të thotë se njeriu ishte i përfshirë në mafia. 242 00:25:33,073 --> 00:25:36,440 - Është mirë që e arrestuat. - Por kazinoja juaj e bëri atë njeri të fitonte 243 00:25:36,610 --> 00:25:38,544 tetëqind milionë lira, para të pastra! 244 00:25:38,679 --> 00:25:41,273 Jo, jo kazinoja ime por kruperi im, hajduti. 245 00:25:42,249 --> 00:25:45,082 Krupi juaj ju ka fajësuar. 246 00:25:45,252 --> 00:25:46,913 Dëgjo... Unë njoh vetëm avokatin. 247 00:25:47,788 --> 00:25:51,656 Ai është i lirë dhe unë kam qenë i lumtur me të. Prandaj i mohoj të gjitha. 248 00:25:51,825 --> 00:25:55,921 Ju porositët punonjësit tuaj për ta lënë atë njeri të fitojë. Pse? 249 00:25:56,997 --> 00:26:01,229 Shikoni, kjo është e pastër kuvertë letrash, e papërpunuar. 250 00:26:01,535 --> 00:26:04,993 Megjithatë, nëse ti dhe unë luajmë 100 herë, nuk do të fitosh kurrë një herë. 251 00:26:05,172 --> 00:26:09,939 - Do të thotë se po mashtron. - Do të thotë se nuk dini të luani. 252 00:26:10,144 --> 00:26:12,044 Do të thotë që unë jam më i mirë se ti. 253 00:26:12,813 --> 00:26:15,680 Të më akuzosh për mashtrim, fillimisht ti duhet të gjej asin në mëngë. 254 00:26:17,017 --> 00:26:19,281 Por nëse nuk e kam këtë as, 255 00:26:19,753 --> 00:26:23,450 dhe nëse e gjeni tek dikush tjetër, pse do të më vishje? 256 00:26:23,624 --> 00:26:27,424 Prite, Santalia. Ne kemi marrë në pyetje punonjësit tuaj. 257 00:26:27,661 --> 00:26:31,859 Kazinoja juaj nuk është asgjë më pak se një operacion pastrimi parash. 258 00:26:32,066 --> 00:26:34,193 Unë do të të inkriminoj për të qenë lidhur me mafian! 259 00:26:34,435 --> 00:26:37,768 And you know what you'd get? ...Të paktën gjashtë vjet burg! 260 00:26:38,973 --> 00:26:40,531 Çfarë doni të dini? 261 00:26:41,342 --> 00:26:45,779 Unë dua të di se ku të gjithë këto para të pastruara përfundojnë. 262 00:26:48,215 --> 00:26:51,184 Nëse është më pak se pesë, do të flas. 263 00:26:57,958 --> 00:26:59,118 Mirë? 264 00:27:05,666 --> 00:27:07,998 Në Bankën Antinari... 265 00:27:09,970 --> 00:27:12,404 kishte një preferencë shoqërim me zotin Cariddi. 266 00:27:13,073 --> 00:27:15,268 Si ka ardhur? 267 00:27:15,476 --> 00:27:19,640 Kur shoqata e Tindarit fitoi ofertën për të ndërtuar kazinonë, 268 00:27:19,847 --> 00:27:24,045 emetoi Banka Antinari a loan without any collateral. 269 00:27:25,319 --> 00:27:28,686 Kredi me tarifa speciale... 270 00:27:29,790 --> 00:27:32,588 - Çfarë do të thotë? - Interesi zero për qind. 271 00:27:49,443 --> 00:27:52,469 - A ju pëlqen të bëni një shëtitje? - Sigurisht. 272 00:28:00,688 --> 00:28:02,918 A ju lënë ndonjëherë burrat tuaj vetëm? 273 00:28:03,090 --> 00:28:06,457 Edhe nëse u them atyre, ata bëjnë sikur nuk më ndjekin, 274 00:28:06,627 --> 00:28:08,185 dhe fshihen pas qosheve si fëmijë. 275 00:28:08,362 --> 00:28:10,922 Ju vërtet urreni Tano Cariddi, apo jo? 276 00:28:11,365 --> 00:28:14,664 - Nga e di ti? - Kam lexuar gazetën. 277 00:28:14,835 --> 00:28:18,532 Pra, ju do të njihni edhe Tano Cariddi dëshiron të adoptojë Greta Antinarin. 278 00:28:18,739 --> 00:28:19,797 Po, e di. 279 00:28:20,607 --> 00:28:23,303 Për të, Greta është vetëm një aksion. 280 00:28:23,510 --> 00:28:25,876 40 për qind që i duhen të kenë aksionet kryesore 281 00:28:26,080 --> 00:28:28,275 dhe kontrollin total të bankës. 282 00:28:28,916 --> 00:28:32,147 Dëgjoni, ju e dini gjyqtari që do të vendosë për adoptimin. 283 00:28:32,386 --> 00:28:34,877 Po, ajo është një person i ndershëm, i arsyeshëm. 284 00:28:35,522 --> 00:28:37,114 Dhe nuk mund të bësh asgjë? 285 00:28:37,357 --> 00:28:41,191 Si do të ndërhyja në një vendim të magjistraturës? 286 00:28:41,829 --> 00:28:44,992 - Mendon se do ta marrë birësimin? - Po... 287 00:28:45,365 --> 00:28:48,732 gjyqtari do të duhet të shikojë faktet. Dhe deri tani, faktet 288 00:28:48,902 --> 00:28:50,335 Tano Cariddi është një person i mirë. 289 00:28:50,571 --> 00:28:52,505 - Përveç nëse... - Çfarë? 290 00:28:52,773 --> 00:28:57,506 Po, nëse nuk arrijmë e nxirrte në gjyq para asaj dite. 291 00:28:57,778 --> 00:28:58,710 Në çfarë mënyre? 292 00:28:58,946 --> 00:29:02,313 Nëse besojmë atë që tha Santelia, ne mund të kërkojmë një hetim. 293 00:29:02,516 --> 00:29:05,917 Një hetim i Antinarit Banka. Unë njoh dikë në Romë, 294 00:29:05,986 --> 00:29:09,353 shumë e rëndësishme. Senator Salimbeni. Ndoshta ai mund të na japë një dorë. 295 00:29:11,625 --> 00:29:14,253 Nesër do të keni Deponimi i Santelias. 296 00:29:14,461 --> 00:29:16,691 Mund ta çoni te Senatori. 297 00:29:17,765 --> 00:29:21,223 faleminderit. Ju jeni vërtet një gjykatës i çuditshëm. 298 00:29:21,502 --> 00:29:24,300 Jo aq shumë sa ju janë një detektiv i çuditshëm! 299 00:29:57,204 --> 00:30:01,538 Më falni, më thanë të të shoh rreth kthimit të gjerdanit tim. 300 00:30:01,742 --> 00:30:04,802 - Gjerdani juaj? - Po, ia dhashë kapitenit Cattani. 301 00:30:04,978 --> 00:30:06,809 - E njeh? - Po, pak. 302 00:30:07,381 --> 00:30:10,612 Epo, natën tjetër në kazino, ai me të vërtetë më magjepsi. 303 00:30:11,418 --> 00:30:14,581 Kush e di ku e gjeti kohën. Ai nuk e përmendi gjerdanin tuaj. 304 00:30:15,189 --> 00:30:17,020 A e dini ku mund ta gjej? 305 00:30:17,724 --> 00:30:19,919 Ai sapo u largua, ai ishte duke u nisur për në Romë me tren. 306 00:30:29,736 --> 00:30:32,034 Mirmengjesi. 307 00:30:33,740 --> 00:30:35,207 Çfarë po bën këtu? 308 00:30:35,876 --> 00:30:38,174 Unë jam duke shkuar në Romë. Dhe ju? 309 00:30:57,531 --> 00:30:59,658 A keni folur me dikë në lidhje me këtë çështje? 310 00:30:59,833 --> 00:31:02,734 Jo, ju jeni personi i parë që kam ardhur. 311 00:31:02,903 --> 00:31:07,431 Ju keni bërë mirë, edhe nëse jeni duke më vënë në një situatë delikate. 312 00:31:07,608 --> 00:31:09,576 Ky dokument është i mbrojtur me aktin gjyqësor të privatësisë. 313 00:31:09,743 --> 00:31:12,871 Por a mendoni se do të ishte të jetë e mundur që të ketë një hetim të 314 00:31:13,046 --> 00:31:14,877 Antinari Bank brenda dy ditësh? 315 00:31:15,082 --> 00:31:18,352 Nuk është sfera ime e drejtpërdrejtë kompetencë por përpara se të përgjigjeni, 316 00:31:18,352 --> 00:31:21,255 Më duhet të studioj dosjen. e urrej njerëz që i premtojnë botës, 317 00:31:21,255 --> 00:31:24,349 atëherë mos e përballoni atë. Kthehu këtë pasdite. 318 00:31:25,492 --> 00:31:27,858 faleminderit. 319 00:31:35,502 --> 00:31:38,903 Fusni pajisjen kundër përgjimit të telefonit. 320 00:31:41,108 --> 00:31:43,736 - Mund të flasim? - Po. 321 00:31:43,977 --> 00:31:48,812 Unë kam këtu në tryezën time ...le të themi delikate...dokumentacioni, 322 00:31:48,982 --> 00:31:51,416 mbi marrëdhëniet ndërmjet kazino dhe banka juaj, 323 00:31:51,585 --> 00:31:53,815 sjellë këtu nga ju i njohur i vjetër, kapiten Cattani. 324 00:31:54,021 --> 00:31:58,014 - Çfarë? Përsëri Cattani?! - Po. Ishte ai. 325 00:31:58,258 --> 00:32:01,785 Oh, por mos u shqetëso, do të përpiqem për të zgjidhur problemin personalisht. 326 00:32:02,496 --> 00:32:05,795 - Je shumë i sjellshëm. - Mos e përmend. 327 00:32:05,966 --> 00:32:07,558 Unë vetëm kam vendosur të pranoj ofertën tuaj! 328 00:32:07,734 --> 00:32:10,897 Meqë ra fjala, shoku që isha duke ju thënë për mund t'ju shoh. 329 00:32:11,405 --> 00:32:13,270 Por ju duhet të shkoni në Zvicër. 330 00:32:13,874 --> 00:32:16,934 Sinqerisht, duhet të shqetësohem për ndalimin e Cattani-t. 331 00:32:17,144 --> 00:32:18,873 Mendoni se mund të bëni diçka? 332 00:32:19,346 --> 00:32:24,374 sigurisht. Por unë duhet t'ju paralajmëroj se kjo lëvizje e dyshimtë kundër tënde 333 00:32:24,518 --> 00:32:26,918 banka do t'ju sjellë probleme të tjera... - Kjo është? 334 00:32:27,487 --> 00:32:32,390 Oh, asgjë alarmante. Nuk ka nevojë për të merak. Oferta juaj mbetet e vlefshme. 335 00:32:32,559 --> 00:32:33,958 Ndrysho pak çmimin... 336 00:32:40,767 --> 00:32:43,497 - Të pëlqen? - Po. 337 00:32:43,737 --> 00:32:45,864 - Por a nuk të sëmur nga kjo? - Nga çfarë? 338 00:32:46,239 --> 00:32:50,573 - Të kesh gjithçka. - Ejani. Unë do t'ju tregoj shtëpinë time. 339 00:32:53,246 --> 00:32:55,582 Që kur isha vajzë e vogël, kur jetoja me nënën time, 340 00:32:55,582 --> 00:32:58,073 kjo ishte dhoma ime. 341 00:32:58,952 --> 00:33:02,353 Dhe ky tapet ishte bota ime. 342 00:33:02,556 --> 00:33:05,491 Ashtu siç është për muslimanët. Tapeti i tyre është shtrati i tyre, 343 00:33:05,892 --> 00:33:09,384 tryezën e tyre dhe një vend për t'u lutur. 344 00:33:09,930 --> 00:33:12,626 Çdo ngjyrë ka një kuptim. 345 00:33:13,433 --> 00:33:17,369 E kuqja nënkupton pasuri dhe gëzim, 346 00:33:17,571 --> 00:33:22,668 portokallia është përkushtim dhe keqardhje, e bardha po vuan. 347 00:33:23,877 --> 00:33:25,401 Dhe kjo... 348 00:33:25,579 --> 00:33:27,206 blu... 349 00:33:28,315 --> 00:33:30,249 është dashuri. 350 00:33:32,019 --> 00:33:33,611 Thjesht mendo... 351 00:33:35,956 --> 00:33:42,259 mbi 100 vjet më parë, një arab endësi, i ulur në tezgjahun e tij shkroi, 352 00:33:43,563 --> 00:33:48,865 “Unë e kam thurur këtë qilim me fillin e shpirtit tim”. 353 00:33:57,544 --> 00:34:00,445 Do të doja të ndaja pak blu me ju. 354 00:34:14,394 --> 00:34:16,259 Le të bëjmë dashuri. 355 00:34:21,535 --> 00:34:22,797 Dhe më pas? 356 00:34:23,737 --> 00:34:28,037 Dhe më pas thua: "Të dua". 357 00:34:40,454 --> 00:34:42,285 Nr. 358 00:34:44,357 --> 00:34:47,155 - Është më mirë të mos. - Pse? 359 00:34:47,861 --> 00:34:51,729 Unë gjithmonë them "të dua" edhe nëse nuk e kam parasysh. 360 00:34:57,237 --> 00:34:59,102 Unë jo. 361 00:35:05,512 --> 00:35:09,278 Është një lojë. Është si kur fëmijët luajnë në shtëpi. 362 00:35:09,483 --> 00:35:13,078 Djali është burri dhe vajza është gruaja. 363 00:35:13,320 --> 00:35:18,155 Dhe dikush tjetër i veshur me një leckë supet e tyre, luan prifti. 364 00:35:18,391 --> 00:35:23,260 Ata martohen dhe pastaj të ketë një fëmijë të vogël. 365 00:35:24,865 --> 00:35:27,425 Nuk e keni luajtur ndonjëherë? 366 00:35:28,702 --> 00:35:31,000 Shumë kohë më parë. Por nuk ishte një lojë. 367 00:35:35,675 --> 00:35:38,473 Ju po kërkoni një hetim i një banke private 368 00:35:38,778 --> 00:35:41,372 që ka kërkuar shumë pak në dhënien e një kredie. 369 00:35:41,715 --> 00:35:43,580 A nuk mendoni se është një kërkesë ekstravagante? 370 00:35:48,155 --> 00:35:53,957 E shihni Senatorin, mendoj se është më shumë ekstravagante që një person si p.sh 371 00:35:54,127 --> 00:35:57,230 Tano Cariddi jep një hua prej miliona dollarësh 372 00:35:57,230 --> 00:36:00,461 në një kazino, pa duke marrë ndonjë gjë në këmbim. 373 00:36:01,835 --> 00:36:05,327 Fakti që ekziston një kazino rrit turizmin dhe ekonominë. 374 00:36:05,639 --> 00:36:08,199 Kjo pa dyshim favorizon bankat në zonë jashtëzakonisht. 375 00:36:08,475 --> 00:36:12,912 Bëhet fjalë për një investim të shkëlqyer. Mos u tronditni. 376 00:36:13,213 --> 00:36:17,775 Është një botë me ritme të shpejta, dhe paratë rrjedhin. 377 00:36:18,051 --> 00:36:20,076 Njerëzit kanë rizbuluar kënaqësia e lojërave të fatit... 378 00:36:20,320 --> 00:36:22,811 dhe për të marrë shanse. Nuk ju pëlqen? 379 00:36:23,089 --> 00:36:26,115 - Jo. Aspak. - Do ta kisha marrë me mend. 380 00:36:27,227 --> 00:36:29,320 Gjithsesi, një hetim për Antinari Bank është bërë një vit më parë 381 00:36:29,529 --> 00:36:32,589 pas një kërkese të romakëve magjistratë dhe zyrtarë financiarë 382 00:36:32,832 --> 00:36:37,394 kontrolloi të gjitha dokumentet dhe llogaritë. Këtu. Është e gjitha këtu. 383 00:36:38,104 --> 00:36:41,631 - Dhe rezultati? - Gjithçka është në rregull. 384 00:36:41,942 --> 00:36:44,570 çfarë do të bënit po te ishe ne pozicionin tim? 385 00:36:46,680 --> 00:36:48,477 ne rregull... 386 00:37:04,998 --> 00:37:07,330 - Kur do të shihemi përsëri? - Nuk e di. 387 00:37:08,068 --> 00:37:10,764 - Por ne do? - Nuk e di. 388 00:37:14,241 --> 00:37:18,200 Nuk të kam pyetur kurrë asgjë. nga cfare keni frike? 389 00:37:24,117 --> 00:37:25,448 Prisni! 390 00:37:25,652 --> 00:37:27,313 Çfarë është ajo? 391 00:37:31,324 --> 00:37:34,020 - Doja t'ju tregoja vetëm këtë. - Po, por... 392 00:37:34,227 --> 00:37:37,060 Nuk më intereson nëse nuk shihemi më. 393 00:37:37,797 --> 00:37:41,130 Por unë dua diçka nga ju. 394 00:37:41,701 --> 00:37:44,670 - Çfarë po bën? - Për t'ju kujtuar. 395 00:37:48,842 --> 00:37:51,936 - Mirupafshim, kapiten. - Mirupafshim. 396 00:37:58,151 --> 00:37:59,482 Pasaportat tuaja, ju lutem. 397 00:38:00,987 --> 00:38:01,749 faleminderit. 398 00:38:05,058 --> 00:38:05,990 Kaloni. 399 00:38:45,031 --> 00:38:47,363 Këtu është "Richelieu" im. 400 00:38:49,235 --> 00:38:50,600 A nuk është madhështore? 401 00:38:50,837 --> 00:38:53,362 - E ke quajtur kështu? - Po. 402 00:38:53,973 --> 00:38:56,737 Të gjitha violinat e mëdha kishin emra mbretërorë. 403 00:38:57,010 --> 00:38:59,412 Është një mënyrë për t'i dalluar ato nga copa të zakonshme druri 404 00:38:59,412 --> 00:39:03,483 me katër akorde. Dhe për të krijuar standardet. Është një parim i shenjtë, 405 00:39:03,483 --> 00:39:07,510 dhe jo vetëm në bota e violinave. Ejani. 406 00:39:07,721 --> 00:39:10,390 Së shpejti do të keni privilegjin për të ndihmuar në mrekullinë e 407 00:39:10,390 --> 00:39:14,952 ringjalljen e tij. Unë kam thirrur dikush që do të luajë për ne. 408 00:39:15,128 --> 00:39:20,259 Duhet luajtur një violinë e madhe një herë në vit. Por vetëm për një minutë. 409 00:39:21,901 --> 00:39:26,565 Dhe në atë minutë, ajo merr frymë. 410 00:39:27,507 --> 00:39:30,943 Për pjesën tjetër të vitit, mbetet një objekt i pajetë. 411 00:39:31,644 --> 00:39:33,544 E padobishme. 412 00:39:35,115 --> 00:39:37,675 Pak si paratë tuaja. 413 00:39:37,951 --> 00:39:41,478 Një pasuri e vetme është kontrolluar nga miku ynë Salimbeni. 414 00:39:41,721 --> 00:39:47,125 - Dhe si rezultat, nuk ka forcë. - Kjo është arsyeja pse kam ardhur tek ju. 415 00:39:48,161 --> 00:39:52,154 Fatkeqësisht, ne jemi të përfshirë me Rasin. 416 00:39:52,432 --> 00:39:54,367 Një burrë që ka një defekt të pafalshëm 417 00:39:54,367 --> 00:39:59,600 për dikë të pozitës së tij shoqërore. Ai mbetet i pakorruptueshëm. 418 00:39:59,873 --> 00:40:02,103 Unë flas për përvojën personale. 419 00:40:02,842 --> 00:40:05,037 Por ai ka edhe një obsesion 420 00:40:05,245 --> 00:40:09,341 që e bashkon me të gjithë njerëzit e mëdhenj të botës. Vullneti për të mbijetuar. 421 00:40:09,616 --> 00:40:11,174 Kjo është e vërtetë. 422 00:40:11,751 --> 00:40:14,481 Dhe kjo është ajo që ai do të duhet të ndryshojë. 423 00:40:17,957 --> 00:40:20,551 Unë me të vërtetë mendoj se ... 424 00:40:23,763 --> 00:40:27,255 që kjo të jetë me vlerë për ju. 425 00:40:30,336 --> 00:40:34,773 Është regjistrimi i një telefonatë e disa viteve më parë. 426 00:40:35,341 --> 00:40:39,471 Është informacion i vlefshëm nga Shërbimet Sekrete. 427 00:40:39,746 --> 00:40:42,977 Bëhet fjalë për vdekjen e zotit Valenti, i cili në atë kohë ishte 428 00:40:43,116 --> 00:40:46,017 president i International Letrat e Sigurimit. 429 00:40:46,252 --> 00:40:49,653 Ai ishte një burrë i modës së vjetër. 430 00:40:49,856 --> 00:40:54,316 Ai zbuloi se me siguri Grupet italo-amerikane ishin 431 00:40:54,527 --> 00:40:57,462 duke manipuluar italishten valutë, dhe ai ishte në rrugën e tij 432 00:40:57,564 --> 00:41:00,863 në Romë për të t'i denoncojë në Parlament. 433 00:41:01,468 --> 00:41:03,561 Megjithatë, ai nuk arriti kurrë atje. 434 00:41:04,037 --> 00:41:07,131 Avioni i tij shpërtheu gjatë fluturimit. 435 00:41:07,841 --> 00:41:11,106 Rasi ishte njeriu të cilit i besonte. 436 00:41:12,445 --> 00:41:18,077 U bë një telefonatë për ta paralajmëruar që të mos merrte fluturimin. 437 00:41:19,686 --> 00:41:23,918 Menjëherë pas vdekjes së Valentit, Rasi u bë president 438 00:41:24,090 --> 00:41:26,422 të ndërkombëtarëve. 439 00:41:26,626 --> 00:41:30,653 - Pra, ai ishte i përfshirë. - Jo, jo... 440 00:41:30,897 --> 00:41:32,489 Ai nuk ishte bashkëpunëtor. 441 00:41:32,732 --> 00:41:35,326 Ai ishte thjesht një kalimtar. 442 00:41:36,069 --> 00:41:38,833 Krimi klasik në fillimi i një pasurie të madhe. 443 00:41:39,005 --> 00:41:44,136 Unë kam përfituar prej saj dhe ju ndoshta keni gjithashtu. 444 00:41:47,113 --> 00:41:50,378 Ti po me jep mua një dhuratë që është shumë e fuqishme. 445 00:41:51,551 --> 00:41:53,917 Në fakt nuk është. 446 00:41:56,656 --> 00:42:01,355 Le të themi se është më shumë një tregti. 447 00:42:01,895 --> 00:42:06,127 Miqtë tuaj në Siçili kanë një ishulli për të cilin jam shumë i interesuar. 448 00:42:06,332 --> 00:42:08,391 Quhet Tirene. 449 00:42:09,202 --> 00:42:11,602 Bindi ata për ta lënë në dispozicionin tim. 450 00:42:12,238 --> 00:42:14,706 Çfarë doni të bëni me të? 451 00:42:14,974 --> 00:42:17,499 Unë po ju jap diçka që vlen miliarda, 452 00:42:17,777 --> 00:42:21,770 në këmbim, Unë po kërkoj një ishull të vogël. 453 00:42:22,882 --> 00:42:24,941 Dhe heshtja. 454 00:42:25,218 --> 00:42:27,914 Asnjë pyetje, pa përgjigje. 455 00:42:33,426 --> 00:42:35,485 Kjo është e drejtë. 456 00:44:13,993 --> 00:44:16,461 Pra, si po shkojnë gjërat? 457 00:44:16,663 --> 00:44:19,860 Unë kam nevojë për ishullin e Tirenës. Më duhet si dhuratë. 458 00:44:20,099 --> 00:44:25,662 - Tirene? Por atje jetojnë vetëm dhitë! - Më mirë kështu. 459 00:44:25,838 --> 00:44:27,533 Tregoji vëllait tënd çdo gjë po shkon mirë. 460 00:44:27,707 --> 00:44:28,867 Së shpejti do të keni një lajm të mirë. 461 00:44:34,614 --> 00:44:36,707 Nuk ka asgjë të keqe, Senatori ka të drejtë. 462 00:44:36,849 --> 00:44:40,114 - Por është e pamundur. - Kam kaluar gjithë mëngjesin duke lexuar 463 00:44:40,253 --> 00:44:42,414 rezultatet e hetimit. Asgjë. 464 00:44:42,555 --> 00:44:47,458 - Gjithçka është e regjistruar dhe e regjistruar. - Duhet të pyesim një inspektor të lartë. 465 00:44:47,560 --> 00:44:51,428 Banka e Italisë duhet të verifikojë datat. Ata janë manipuluar! 466 00:44:51,531 --> 00:44:54,659 Kapiten, ju duhet një urdhër kërkimi, një dokument nga gjyqtari. 467 00:44:54,767 --> 00:44:56,962 Unë do t'ju shpjegoj, por ulu. 468 00:44:57,070 --> 00:45:00,198 Jo. Nuk dua shpjegime. Unë dua të vërtetën. 469 00:45:00,306 --> 00:45:03,275 Nuk po arrin askund me ndjenjën tuaj të drejtësisë! 470 00:45:03,376 --> 00:45:05,241 Çfarë doni të bëni? Të veprojë si ata? 471 00:45:05,344 --> 00:45:06,777 Paligjshmëria kundër paligjshmërisë? 472 00:45:06,879 --> 00:45:11,509 Dëgjo, ne po flasim për monstra ...vrasës, fjalë për fjalë gllabërues 473 00:45:11,617 --> 00:45:14,609 vendin tonë, të cilët po blejnë gjithçka me milionat e tyre. 474 00:45:14,721 --> 00:45:18,452 - Dhe ju i trajtoni me butësi! - Ata nuk blejnë gjithçka. 475 00:45:18,558 --> 00:45:20,822 Nuk të kanë blerë, për shembull. Dhe as unë! 476 00:45:20,927 --> 00:45:26,263 Pse jeni gjithmonë të fiksuar se e gjithë bota është kundër jush? 477 00:45:26,833 --> 00:45:29,427 Unë nuk jam tradhtuar jo një herë, 478 00:45:29,535 --> 00:45:31,298 por një mijë herë! 479 00:45:32,638 --> 00:45:34,833 Dëgjo kapiten... 480 00:46:34,333 --> 00:46:36,358 Shiko sa bukur eshte... 481 00:46:54,654 --> 00:46:56,144 Dëgjo. 482 00:47:01,961 --> 00:47:03,758 Është zemra. 483 00:47:08,334 --> 00:47:10,825 Rreh sepse dashuron. 484 00:47:14,140 --> 00:47:17,109 Të do... shumë. 485 00:47:56,682 --> 00:48:00,413 - Zoti Cariddi, më falni. - Nuk lejohet të hysh 486 00:48:00,519 --> 00:48:02,646 përsëri pa u pyetur! 487 00:48:19,305 --> 00:48:21,773 Jemi nën urdhër për të mos lënë askënd të kalojë. 488 00:48:22,174 --> 00:48:24,005 Dua të shoh Gretën. 489 00:48:25,611 --> 00:48:27,306 Ik nga këtu... 490 00:48:37,490 --> 00:48:38,889 Kaq mjafton! 491 00:48:41,961 --> 00:48:44,054 Mendon se je një engjëll i përjetshëm, a? 492 00:48:44,163 --> 00:48:48,532 Por pa një urdhër kërkimi, ju nuk jeni gjë tjetër veçse një nëpunës publik. 493 00:48:48,868 --> 00:48:52,099 Thjesht duhet të prisni kohën tuaj derisa të mbushni moshën e pensionit! 494 00:48:52,204 --> 00:48:54,968 Mund ta kesh Gretën... 495 00:48:55,074 --> 00:48:57,372 madje edhe banka, por unë do të... 496 00:48:57,476 --> 00:49:01,037 te ndjek kudo! Unë do të të ndjek gjithmonë! 497 00:49:01,147 --> 00:49:03,081 cfare deshironi? Për çfarë po flisni? 498 00:49:03,182 --> 00:49:05,548 Ju jeni duke folur mut! 499 00:49:05,651 --> 00:49:08,916 Humbu, zhduku! 500 00:49:10,823 --> 00:49:14,452 Unë do t'ju ndjek kudo! Edhe në ferr! 501 00:49:42,521 --> 00:49:45,354 Çfarë ndodhi për orën që të dhashë? 502 00:49:45,758 --> 00:49:47,885 E mora për ta riparuar. 503 00:49:48,227 --> 00:49:51,993 Është e çuditshme, ishte nën garanci për pesë vjet. 504 00:49:52,832 --> 00:49:56,290 Ku e gjete atë? 505 00:49:56,836 --> 00:49:59,600 Duket mjaft e dobët. 506 00:50:01,007 --> 00:50:03,305 Unë e vodha atë. 507 00:50:03,409 --> 00:50:06,435 Nga dikush me pamje të dobët. 508 00:50:14,920 --> 00:50:17,912 - Nuk do të dalësh sonte? - Jo. 509 00:50:18,024 --> 00:50:21,425 Doja të qëndroja me ju për një kohë. 510 00:50:21,527 --> 00:50:25,827 Ju keni rënë në dashuri me dikë kush te ben te vuash..., apo jo? 511 00:50:26,399 --> 00:50:27,627 Kam frikë se po. 512 00:50:32,738 --> 00:50:37,505 Shoferi i zotit Cariddi ka ardhur në emër të tij. Ai tha se ishte urgjente. 513 00:50:38,344 --> 00:50:40,175 faleminderit. 514 00:50:54,527 --> 00:50:59,396 Babai. Babi, çfarë nuk shkon? Ju jeni zbehur! 515 00:51:02,668 --> 00:51:05,296 Më falni një sekondë... 516 00:51:45,678 --> 00:51:48,306 - Ky është zoti Rasi? - Po, duke folur. 517 00:51:48,414 --> 00:51:52,350 Rasi... ky është një shok që flet. Nëse doni të bëheni president, 518 00:51:52,451 --> 00:51:55,352 mos kap të njëjtin aeroplan si zoti Valenti sonte. 519 00:51:55,454 --> 00:52:00,585 - Ai aeroplan nuk do të shkojë shumë larg. - Kush është ky? Kush po flet? 520 00:52:02,595 --> 00:52:04,563 Babi... 521 00:52:04,663 --> 00:52:07,564 Tano Cariddi është në telefon. Ai ka kërkuar të vijë në drekë. 522 00:52:08,067 --> 00:52:10,001 Çfarë duhet të them? 523 00:52:21,147 --> 00:52:24,810 Thuaji se është mirë. 524 00:52:28,554 --> 00:52:31,657 Dokumentet që kemi paraqitur jo vetëm të tregojnë atë të zotit Cariddi 525 00:52:31,657 --> 00:52:36,856 administrimin e duhur të pasurisë së Gretës së re, 526 00:52:36,962 --> 00:52:40,329 por edhe bujarinë dhe dashurinë e tij. 527 00:52:40,432 --> 00:52:42,730 Ai i ka dhënë vajzës gjithçka. 528 00:52:42,835 --> 00:52:45,167 Ai e ka trajtuar atë si vajzën e tij. 529 00:52:45,271 --> 00:52:49,139 Jurist, mjaft. e kam kuptuar. 530 00:52:49,241 --> 00:52:52,506 Z. Cariddi mendon mirëqenia e vajzës së vogël, 531 00:52:52,611 --> 00:52:56,411 nuk e lë të humbasë për çdo gjë dhe i jep dhurata. 532 00:52:56,515 --> 00:53:00,042 Po, por problemi është diçka tjetër këtu. Greta është vetëm. 533 00:53:00,152 --> 00:53:02,916 Ajo humbi tragjikisht të afërmit e saj 534 00:53:03,022 --> 00:53:08,427 dhe ndërsa ajo është duke pritur për adoptimi, ajo ka nevojë për stallën 535 00:53:08,427 --> 00:53:12,989 mjedisi i familjes, për të jetuar mes fëmijëve të tjerë. 536 00:53:13,098 --> 00:53:16,693 Pra, jurist, a është në gjendje zoti Cariddi 537 00:53:16,802 --> 00:53:19,635 për të garantuar këto nevojave themelore për të? 538 00:53:19,738 --> 00:53:23,003 Klienti im e ka treguar qartë nga menaxhimi i tij financiar i 539 00:53:23,108 --> 00:53:27,408 - Banka Antinari, se ai... - Mos u mërzit, avokat. 540 00:53:28,514 --> 00:53:32,348 Prisni një moment. Lëreni vajzën e vogël të hyjë. 541 00:53:48,968 --> 00:53:52,426 Eja këtu... ulu para meje. 542 00:53:53,239 --> 00:53:56,003 A mendoni se ju mund të flas pak? 543 00:53:59,578 --> 00:54:01,546 si e ke emrin? 544 00:54:03,415 --> 00:54:06,612 Greta... Greta... 545 00:54:07,686 --> 00:54:09,551 Një... Antinari. 546 00:54:11,023 --> 00:54:16,290 Greta, e njeh mirë atë njeri? 547 00:54:22,601 --> 00:54:25,661 Është Tano. 548 00:54:28,440 --> 00:54:30,465 Dhe... 549 00:54:31,277 --> 00:54:33,575 ju pelqen ai? 550 00:54:46,191 --> 00:54:49,319 Thjesht thuaj po, ose jo. 551 00:54:52,931 --> 00:54:55,161 Më thuaj diçka nuk ju pëlqen tek ai. 552 00:54:55,768 --> 00:54:59,568 - I nderuari... mund të përmend... - Heshtje! 553 00:55:04,510 --> 00:55:07,274 nuk me pelqen... 554 00:55:13,719 --> 00:55:18,019 gojën e tij. 555 00:55:23,595 --> 00:55:24,562 Pse? 556 00:55:29,802 --> 00:55:31,633 Ai kurrë nuk qesh. 557 00:55:33,605 --> 00:55:38,338 I nderuari, dua të them se klienti im do të bëjë gjithçka 558 00:55:38,444 --> 00:55:41,675 - ai mund të kujdeset për Gretën e re. - Ju lutem avokat! 559 00:55:41,780 --> 00:55:44,749 Kam një kërkesë tjetër për birësim 560 00:55:44,850 --> 00:55:47,910 nga z. De Cristoforis. 561 00:55:48,020 --> 00:55:50,682 Mos më thuaj për bujarinë e zotit Cariddi. 562 00:55:51,256 --> 00:55:54,089 Vajza ka një trashëgimi. Ajo nuk ka nevojë për dhurata nga askush! 563 00:55:54,560 --> 00:55:59,998 Ti po me thua kete dikush tjetër dëshiron të adoptojë Gretën? 564 00:56:00,099 --> 00:56:02,761 Kush është zoti De Cristoforis? 565 00:56:04,670 --> 00:56:05,728 Ky jam unë. 566 00:56:10,576 --> 00:56:13,443 Pikërisht, ky është ai. 567 00:56:16,882 --> 00:56:20,318 Biagio De Cristoforis. Nga Urdhri Françeskan. 568 00:56:20,419 --> 00:56:23,445 Më shpesh i njohur si Vëllai Bernardo. 569 00:56:25,057 --> 00:56:28,823 Nderi juaj, çfarë është ka lidhje ky Vëllai? 570 00:56:28,927 --> 00:56:31,760 Ky vëlla siguron për një komunitet fëmijësh 571 00:56:31,864 --> 00:56:36,995 që ekziston me ndihmën e qytetarëve privatë dhe ndihmës komunitare. 572 00:56:38,537 --> 00:56:42,268 Por Greta është një vajzë e pasur! 573 00:56:42,374 --> 00:56:46,777 Ajo nuk mund të shkojë atje, ajo nuk është mësuar me atë mënyrë jetese. 574 00:56:47,513 --> 00:56:49,674 Fëmijët... 575 00:56:49,782 --> 00:56:55,743 nuk di asgjë për duke qenë i pasur apo i varfër, zoti Cariddi. 576 00:56:56,822 --> 00:56:58,983 - Dhe gjithsesi... - Greta... 577 00:57:00,025 --> 00:57:04,257 A ju kujtohet foshnja Jezus, 578 00:57:04,363 --> 00:57:06,160 dhe Madona, 579 00:57:06,265 --> 00:57:09,723 lopa dhe gomari i vogel? 580 00:57:09,835 --> 00:57:12,963 Çfarë ngjyre kishte lopa? 581 00:57:13,071 --> 00:57:15,596 Blu. 582 00:57:15,707 --> 00:57:18,141 Blu! 583 00:57:20,512 --> 00:57:24,312 A mund ta adoptoj atë, nderi juaj? 584 00:57:32,357 --> 00:57:35,815 Shumë mirë, ju mund ta merrni atë. 585 00:57:43,836 --> 00:57:47,932 Dyzet për qind e Megjithatë, aksionet e Bankës Antinari do të 586 00:57:48,006 --> 00:57:50,531 mbeten si të zotit Cariddi. 587 00:58:12,197 --> 00:58:15,496 Ajo është këtu! Ajo ka ardhur! 588 00:58:23,208 --> 00:58:26,609 Fëmijë, ja ku është ajo! Kjo është Greta e re. 589 00:58:26,712 --> 00:58:31,809 Që tani e tutje, ajo do të qëndrojë me ne, ajo do të jetë pjesë e familjes sonë. 590 00:58:39,391 --> 00:58:42,189 Ejani. Le të shkojmë dhe të pikturojmë. 591 00:58:49,101 --> 00:58:51,399 - Mirë? Jeni të lumtur? - Sigurisht... 592 00:58:52,070 --> 00:58:54,732 Dëshironi të pikturojmë së bashku? 593 00:58:59,745 --> 00:59:04,239 - Unë do t'ju mësoj. - Unë tashmë di të pikturoj. 594 00:59:16,929 --> 00:59:19,693 - Çfarë po bën ajo këtu? - Po të mos ishe ti! 595 00:59:19,898 --> 00:59:22,662 I ndoqa të gjitha këshillat e saj për një t. 596 00:59:22,768 --> 00:59:24,998 Unë fola me Shërbimet Sociale, Kam bërë një kërkesë 597 00:59:25,170 --> 00:59:27,138 Po, por pse nuk ma tregove? 598 00:59:27,306 --> 00:59:30,673 Çfarë duhej të thosha? Silvia dhe unë bëmë gjithçka me nxitim! 599 00:59:30,776 --> 00:59:33,040 - Ti dhe Silvia? - Epo! 600 00:59:33,145 --> 00:59:36,581 Pse jeni tashmë kaq miqësorë ju të dy? 601 00:59:36,682 --> 00:59:40,914 - Pse, apo jo? - Po. ne jemi. 602 00:59:55,901 --> 01:00:00,304 - A mund ta bësh këtë? - Ku e mësuat këtë? 603 01:00:04,409 --> 01:00:06,400 Ndize atë. 604 01:00:08,847 --> 01:00:11,247 Ndizet hunda. 605 01:00:17,122 --> 01:00:20,421 - Do të kthehem të të shoh së shpejti. - Me Silvia? 606 01:00:20,525 --> 01:00:23,426 Sigurisht, Silvia dhe unë. 607 01:00:34,039 --> 01:00:36,064 Mirupafshim. 608 01:00:36,174 --> 01:00:38,267 Natën e mirë. 609 01:00:53,191 --> 01:00:56,456 Duhet të shkosh edhe për të fjetur, sytë e tu duken të lodhur. 610 01:01:02,668 --> 01:01:05,330 Mendoj se duhet të kërkoj falje. 611 01:01:05,437 --> 01:01:08,736 Unë mendoj se kam trajtuar gjithmonë je keq që kur u takuam për herë të parë. 612 01:01:08,840 --> 01:01:12,674 Unë nuk mendoj se unë ju trajtova shumë mirë. 613 01:01:16,682 --> 01:01:19,207 Gjithsesi doja t'ju falenderoja... 614 01:01:19,317 --> 01:01:21,478 për Gretën. 615 01:01:21,987 --> 01:01:26,014 Pse je gjithmonë kështu në mbrojtje me të gjithë? 616 01:01:26,124 --> 01:01:29,423 Sidomos ata që janë më afër jush. 617 01:01:29,528 --> 01:01:31,496 Nuk dua bashkëngjitje. 618 01:01:32,564 --> 01:01:34,259 Pse? 619 01:01:37,002 --> 01:01:41,439 Sepse ndihem si Unë jam në një festë që kam fituar ... 620 01:01:42,040 --> 01:01:46,534 ...por herët a vonë festa do të përfundojë, dhe shihemi më vonë! 621 01:01:47,145 --> 01:01:50,581 Sa më pak njerëz që më duan, aq më pak do të lëndohet. 622 01:01:50,682 --> 01:01:54,174 - Por shumë njerëz të duan. - Oh, vërtet? 623 01:01:54,286 --> 01:01:55,776 OBSH? 624 01:01:55,887 --> 01:02:00,449 Greta, Bernardo, Kryeinspektori Falisci... 625 01:02:00,559 --> 01:02:05,087 - dhe burrat e tu... - Por ata janë të gjithë njerëz të veçantë... 626 01:02:06,598 --> 01:02:08,395 Ndoshta ata do të donin ta dëgjonin këtë. 627 01:02:09,835 --> 01:02:13,396 Pse shqetësoheni aq shumë për të tjerët? 628 01:02:13,505 --> 01:02:16,497 Për ty shqetësohem. 629 01:02:16,608 --> 01:02:18,075 Pse? 630 01:02:19,578 --> 01:02:21,944 Sepse të shoh gjithmonë të trishtuar. 631 01:02:23,248 --> 01:02:24,875 Unë nuk jam i trishtuar. 632 01:02:39,898 --> 01:02:42,162 Këtu jetoni? 633 01:02:43,101 --> 01:02:44,363 po. 634 01:02:46,571 --> 01:02:49,904 Është vonë, ndoshta burri juaj është i shqetësuar. 635 01:03:05,323 --> 01:03:07,723 - Natën e mirë atëherë. - Natën e mirë. 636 01:03:07,826 --> 01:03:10,226 - Shihemi nesër. - Mirupafshim. 637 01:03:42,561 --> 01:03:46,361 Në anën tjetër të liqeni pashë një shtëpi të bukur. 638 01:03:47,399 --> 01:03:50,800 Një shtëpi e ndërtuar nga një Kontesha angleze në vitet 1800. 639 01:03:50,902 --> 01:03:52,529 po. Është e mahnitshme. 640 01:03:52,637 --> 01:03:56,266 E kam pyetur babin shumë herë për ta blerë, por nuk shitet. 641 01:03:56,374 --> 01:03:59,673 Kjo është shumë e madhe për ne të dy. 642 01:04:00,245 --> 01:04:04,113 Duket se ky anglez Kontesha e kishte ndërtuar për Bajronin. 643 01:04:04,216 --> 01:04:07,982 Por në atë pikë, ai ishte tashmë e dashuruar me një vajzë italiane. 644 01:04:08,086 --> 01:04:11,817 Si i dini të gjitha këto gjëra? 645 01:04:11,923 --> 01:04:17,418 Më pëlqen të gërmoj në të kaluarën dhe gërmoj informacione të harruara, 646 01:04:17,529 --> 01:04:22,592 - Gjërat që u varrosën ... - Edhe misteret më pëlqejnë, shumë. 647 01:04:24,402 --> 01:04:27,098 - Po ju zoti Rasi? - Unë? 648 01:04:28,440 --> 01:04:30,499 Më pëlqen qartësia. 649 01:04:30,609 --> 01:04:33,476 Mirë... do të jem i qartë. 650 01:04:34,579 --> 01:04:37,673 Së shpejti do të nënshkruajmë një marrëveshje. 651 01:04:37,782 --> 01:04:40,307 Një marrëveshje që do të shënojë një datë historike për 652 01:04:40,418 --> 01:04:42,750 Financa italiane dhe ndërkombëtare. 653 01:04:42,854 --> 01:04:45,220 Le të bashkojmë forcat tona 654 01:04:45,323 --> 01:04:46,881 dhe ne do të jemi të parët. 655 01:04:46,992 --> 01:04:49,790 Mos u shqetësoni shumë zoti Rasi. 656 01:04:49,895 --> 01:04:52,227 Kur isha në Universitet studioja manovrat tuaja në bursë 657 01:04:52,364 --> 01:04:55,128 në të njëjtën mënyrë një rabin studion Torën. 658 01:04:55,233 --> 01:04:58,430 Ishte kaq e thjeshtë, aq perfekte. 659 01:04:58,536 --> 01:05:02,267 Mbetesh mjeshtër, më i miri. Për çfarë jeni të shqetësuar? 660 01:05:03,108 --> 01:05:06,236 Askush nuk do ta besojë marrëveshjen tonë. 661 01:05:06,344 --> 01:05:09,905 - Ne jemi nga dy rrugë të ndryshme. - E di. Por ne do të bëjmë një lëvizje 662 01:05:10,015 --> 01:05:13,678 që do të ndajë çdo kundërshtar. Një lëvizje që do t'i bindë të gjithë 663 01:05:13,785 --> 01:05:15,776 të mirëbesimit tonë. 664 01:05:19,958 --> 01:05:21,926 Unë do të martohem me vajzën tuaj. 665 01:05:24,529 --> 01:05:26,554 Dëshiron të martohesh me mua? 666 01:05:26,665 --> 01:05:29,759 Vetëm si formalitet. Unë jam duke folur për biznes. 667 01:05:29,868 --> 01:05:34,168 Unë nuk do të jap pëlqimin tim ... Ju lutem largohuni, zoti Cariddi. 668 01:05:34,272 --> 01:05:35,671 Më lër të përfundoj. 669 01:05:38,810 --> 01:05:41,108 Ester, dëgjo edhe ti. 670 01:05:41,746 --> 01:05:44,180 Babai juaj po shkon në një kohë shumë të vështirë. 671 01:05:45,016 --> 01:05:46,984 Dhe ju mund ta ndihmoni atë. 672 01:05:47,085 --> 01:05:50,987 Gjithçka që ka ndërtuar deri sot, perandoria e madhe e 673 01:05:51,089 --> 01:05:52,852 Sigurimi Ndërkombëtar i Letrave me Vlerë 674 01:05:52,958 --> 01:05:55,153 mund të shembet në çdo kohë. 675 01:05:55,260 --> 01:05:59,492 Babai juaj është një njeri shumë krenar. Ai nuk dëshiron të pranojë të vërtetën. 676 01:06:00,231 --> 01:06:04,759 Por unë mund ta shpëtoj atë, Kam shumë kapital për të investuar. 677 01:06:05,870 --> 01:06:09,135 A është e vërtetë ajo që thotë? 678 01:06:15,613 --> 01:06:18,207 Por unë kam nevojë për këtë martesë. 679 01:06:18,984 --> 01:06:21,817 Ne vetëm do të jetojmë së bashku për disa muaj. 680 01:06:21,920 --> 01:06:23,421 Do të keni dhomat tuaja, 681 01:06:23,421 --> 01:06:27,790 dhe nuk ke pse të më shohësh. Atëherë do të divorcohemi. 682 01:06:27,892 --> 01:06:31,157 Vetëm disa muaj, kjo është e gjitha. 683 01:06:32,530 --> 01:06:35,988 A doni të dini cfare mendoj per ty 684 01:06:36,701 --> 01:06:39,192 Jo, nuk dua ta di, nuk me intereson. 685 01:06:43,675 --> 01:06:46,007 Unë do të pres një përgjigje. 686 01:06:46,711 --> 01:06:48,975 A e doni nga unë apo babai im? 687 01:06:50,615 --> 01:06:53,448 Babai juaj nuk mund të thotë asgjë, por po. 688 01:07:02,794 --> 01:07:05,228 - Edhe unë do të them po. - Ester! 689 01:07:05,797 --> 01:07:07,560 Pse jo baba? 690 01:07:08,099 --> 01:07:11,227 Unë jam duke bërë diçka që mund të jetë e dobishme për ju. 691 01:07:15,974 --> 01:07:17,942 Në rregull, Tano. 692 01:07:52,644 --> 01:07:53,576 Ju lutem uluni. 693 01:07:57,615 --> 01:07:58,741 Ju lutem. 694 01:08:06,925 --> 01:08:10,986 Natën tjetër, në kazino fitimet ishin të mëdha. Dy miliardë. 695 01:08:11,629 --> 01:08:14,063 Kjo nuk është asgjë e pazakontë për një festë publike ... 696 01:08:14,165 --> 01:08:17,623 Këto rezultate thonë se Kazino nuk e bën këtë normalisht merr më shumë se një miliard. 697 01:08:17,735 --> 01:08:21,899 Kjo është arsyeja pse unë besoj në fitimet ishin më të larta se sa ishte deklaruar. 698 01:08:22,006 --> 01:08:24,736 Prandaj paguaj një kontabilist për të bërë librat. 699 01:08:24,843 --> 01:08:28,404 Gjithsesi, fitimet ditore kontrollohen nga dy zyrtarë në Këshill. 700 01:08:28,513 --> 01:08:30,981 Çfarë bën Këshilli Bashkiak ka të bëjë me të? 701 01:08:31,616 --> 01:08:35,347 Këshilli ka një përqindja e marrjes. 702 01:08:36,221 --> 01:08:38,781 Dhe kush i zgjodhi zyrtarët? 703 01:08:38,890 --> 01:08:40,983 Këshilltari Canopio, 704 01:08:42,360 --> 01:08:44,760 Më trego për Canopio... 705 01:08:44,863 --> 01:08:47,423 Unë nuk kam asgjë për të thënë për Canopio. 706 01:08:53,371 --> 01:08:55,566 Dhe dy miliardë në fitim? 707 01:08:56,741 --> 01:09:00,006 të thashë, Unë nuk prek asnjë nga marrja, 708 01:09:00,111 --> 01:09:03,774 çdo lloj marrjeje, sidomos ato të njerëzve të vdekur. 709 01:09:04,349 --> 01:09:06,340 A është kjo arsyeja pse ju nuk doni të flisni për Canopio? 710 01:09:06,451 --> 01:09:09,147 Ti ke thënë këtë, unë nuk e kam thënë. 711 01:09:26,104 --> 01:09:29,596 Juventus vs Napoli... sa duhet ta vendos? 712 01:09:30,742 --> 01:09:31,868 Përshëndetje. 713 01:09:33,444 --> 01:09:34,604 A është Corrado këtu? 714 01:09:36,514 --> 01:09:40,143 - E ke fjalën për kapiten Cattani? - Po, Korrado. 715 01:09:41,119 --> 01:09:43,679 - Ai ka dalë në detyrë. - Keni nevojë për diçka? 716 01:09:45,223 --> 01:09:47,282 Po, i solla disa lule. 717 01:09:48,226 --> 01:09:52,026 - Lule? Për të? - Pse jo, nuk i pëlqejnë? 718 01:09:53,198 --> 01:09:54,927 Epo... nuk e di. 719 01:09:55,033 --> 01:09:58,525 Çfarë thua Giugni, i pëlqejnë lulet? 720 01:09:59,938 --> 01:10:03,669 Epo, unë do të doja t'i lë ato. A keni një vazo këtu? 721 01:10:09,847 --> 01:10:11,212 Zonja...! 722 01:10:12,317 --> 01:10:13,841 Vetëm një moment, zonjushë. 723 01:10:14,485 --> 01:10:17,147 Më falni mund të më tregoni. 724 01:10:17,755 --> 01:10:20,622 Çfarë mendoni ju? Se a ka ndonjë bombë të fshehur në to? 725 01:10:20,725 --> 01:10:24,161 Shumë mirë, shumë mirë. Janë të bukura. Këtu jeni ju. 726 01:10:24,262 --> 01:10:25,957 Ekziston edhe kjo. 727 01:10:26,464 --> 01:10:28,159 - Çfarë duhet të themi? - Ester. 728 01:10:28,266 --> 01:10:31,235 - Ester dhe çfarë tjetër? - Ester, kjo është e gjitha. 729 01:10:37,842 --> 01:10:41,778 - Ngadalë, ngadalë. -Me respekt po ju njoftoj... 730 01:10:41,879 --> 01:10:44,279 - Se është marrë parasysh... - Përshëndetje. 731 01:10:44,382 --> 01:10:46,714 - Përshëndetje. - Përshëndetje, kapiten. 732 01:10:47,252 --> 01:10:50,688 Kapiten, zonjusha Conti ka thirrur disa herë. 733 01:10:51,422 --> 01:10:53,856 - Oh, dhe... - Çfarë janë këto? 734 01:10:53,958 --> 01:10:56,950 Epo, unë isha gati te te them qe erdhi Esteri... 735 01:10:57,228 --> 01:10:59,560 "Ester, kjo është e gjitha." Kështu tha ajo. 736 01:11:02,400 --> 01:11:06,427 Përshëndetje, kapiten. po martohem. Ester. 737 01:11:16,314 --> 01:11:19,181 Giugni, ti merr ato. Jepini ato gruas suaj. 738 01:11:22,086 --> 01:11:24,111 - Oh, përshëndetje. - Mirupafshim. 739 01:11:50,982 --> 01:11:55,681 Zonja kërkon që ta shihni në dhomën e saj. Unë do të tregoj rrugën. 740 01:11:58,389 --> 01:11:59,822 faleminderit. 741 01:12:01,492 --> 01:12:04,518 - Do të jem atje për një sekondë. - Dëgjo, unë... 742 01:12:04,629 --> 01:12:07,655 Nëse ju pëlqen, mundeni vendosni një procesverbal ndërsa prisni. 743 01:12:24,382 --> 01:12:28,011 Na vjen keq, por për çfarë është kjo histori ... 744 01:12:34,459 --> 01:12:36,859 Unë jam i lumtur që keni ardhur. 745 01:12:37,362 --> 01:12:40,422 Pse nuk ma tregove tjetrin diten qe do martoheshit? 746 01:12:40,798 --> 01:12:42,732 Sepse nuk e dija. 747 01:12:42,834 --> 01:12:45,268 Në fakt, nuk e bëra e njoh vërtet burrin tim të ardhshëm... 748 01:12:45,370 --> 01:12:50,501 - Në thelb, martesë për dashuri. - Çfarë është një martesë për dashuri? 749 01:12:53,044 --> 01:12:54,671 Çfarë është kjo? 750 01:12:54,779 --> 01:12:56,713 Efektet zanore. 751 01:12:56,814 --> 01:12:59,544 Pulëbardhë pulëbardhë. E bukur apo jo? 752 01:13:00,952 --> 01:13:04,012 Dhe ky është plazhi në mot me stuhi... 753 01:13:05,289 --> 01:13:08,486 Pra, kjo martesë nuk është një shaka? 754 01:13:10,061 --> 01:13:12,689 Unë kurrë nuk bëj shaka me ju. 755 01:13:14,665 --> 01:13:16,792 si e ka emrin? 756 01:13:21,606 --> 01:13:23,972 Është dikush që njihni. 757 01:13:28,312 --> 01:13:30,872 si e ka emrin? 758 01:13:31,883 --> 01:13:33,942 Tano Cariddi. 759 01:13:34,652 --> 01:13:35,846 Kjo nuk është e vërtetë! 760 01:13:36,421 --> 01:13:38,753 Kjo nuk është e mundur! Më thuaj që nuk është e vërtetë! Thuaj! 761 01:13:38,856 --> 01:13:41,222 - Po, është e vërtetë! - Por pse? Pse ai? 762 01:13:41,325 --> 01:13:45,955 - Nuk ka kuptim! - Ndaloni, po më trembni! 763 01:13:46,063 --> 01:13:49,226 Ju nuk mund ta bëni një gjë të tillë sepse ju nuk e dini se si është ai! 764 01:13:49,333 --> 01:13:51,324 Më lini të qetë! Më lini të qetë! 765 01:13:52,703 --> 01:13:54,796 Ti me ke lenduar... 766 01:13:57,108 --> 01:14:01,841 Mjaft! Mos më prek! Largohu! 767 01:14:02,980 --> 01:14:07,314 Më do mua? Më përgjigjeni! 768 01:14:08,753 --> 01:14:10,778 Nëse thua... 769 01:14:11,756 --> 01:14:15,886 Nëse thoni po... Do të harroj gjithçka tjetër. 770 01:14:15,993 --> 01:14:20,430 Më thuaj se më do. po te lutem... 771 01:14:42,887 --> 01:14:46,050 Filippo Rasi. Kush të bëjë Kam kënaqësinë të takohem? 772 01:14:46,157 --> 01:14:48,990 A ishe ti që e organizove këtë dasmë? 773 01:14:49,427 --> 01:14:52,885 - Për çfarë po flisni? - Gjithçka ka të bëjë me paratë. 774 01:14:52,997 --> 01:14:55,864 Esterit nuk i intereson Tano, e di kete apo jo? 775 01:14:58,769 --> 01:15:01,294 Dhe ti do të ishe babai i saj?! 776 01:15:11,983 --> 01:15:15,544 - Do të jesh larg për një kohë të gjatë? - Nuk e di. Komisioni fillon 777 01:15:15,653 --> 01:15:18,451 punon nesër. Unë mendoj Unë do të jem larg për disa muaj, 778 01:15:18,556 --> 01:15:22,993 por sapo të vendosem, Do të kthehem në fundjavë. 779 01:15:25,496 --> 01:15:29,091 A nuk do të ishte më mirë nëse do të qëndroje në universitet? 780 01:15:29,700 --> 01:15:34,603 Kush e di, ndoshta do të ndodhë është mirë që jemi ndarë për një kohë. 781 01:15:36,107 --> 01:15:37,972 Pse e thua këtë? 782 01:15:40,044 --> 01:15:41,409 Kjo është vetëm ajo që unë mendoj. 783 01:15:43,381 --> 01:15:46,316 Në fakt jam i trishtuar që nuk mund të vij me ju. 784 01:15:47,652 --> 01:15:49,643 Si po shkon hetimi juaj? 785 01:15:50,988 --> 01:15:54,185 Sot, ndërsa po pyesja drejtori i kazinosë, 786 01:15:54,292 --> 01:15:57,420 një shok i quajtur Canopio u përmend. 787 01:15:57,528 --> 01:16:00,224 Një asistent, i cili jo me duket njeri shume i ndershem... 788 01:16:00,865 --> 01:16:02,833 Dhe pse habiteni? Jo të gjithë politikanët e kanë 789 01:16:02,934 --> 01:16:05,869 kaluan jetën e tyre duke studiuar milingonat. 790 01:16:09,574 --> 01:16:11,508 Unë duhet të largohem, 791 01:16:11,876 --> 01:16:15,505 në këtë mënyrë unë kam një justifikim i mirë për të të puthur ... 792 01:16:34,165 --> 01:16:36,463 Ne do të kujdesemi për të. 793 01:16:50,247 --> 01:16:53,273 Ata do të transferojnë Frolo brenda një jave. 794 01:16:54,552 --> 01:16:59,387 Duhet të organizohemi mirë, ne kemi mjaft kohë. 795 01:17:00,992 --> 01:17:05,292 Nuk mund të bëjmë asnjë gabime këtë herë. 796 01:17:31,689 --> 01:17:35,284 Unë dua një grua sonte. Ai. 797 01:17:40,531 --> 01:17:42,465 Ju kujdesuni për këtë. 798 01:18:04,255 --> 01:18:06,689 Po, e kuptoj. Mirë. 799 01:18:24,008 --> 01:18:27,808 Djema, javën tjetër do të jetë Frolo u transferua në burgun e Alessandria. 800 01:18:28,979 --> 01:18:31,846 - Unë ju dua të katërt. - Vetëm ne? 801 01:18:31,949 --> 01:18:34,144 Jo, do të ketë edhe dy makina shoqëruese. 802 01:18:34,251 --> 01:18:36,845 Por ti dhe unë do të marrim Frolon në një makinë të blinduar. 803 01:18:36,954 --> 01:18:40,481 Makina e blinduar? Është shumë e rëndë. Nëse duhet të shpejtojmë... 804 01:18:40,591 --> 01:18:43,151 Nuk do të duhet të shpejtojmë. Nëse shpejtojmë, kush do të mbetet? 805 01:18:43,260 --> 01:18:46,752 Nuk më pëlqejnë makinat e blinduara. A mund të shkoj në Alfa? 806 01:18:46,864 --> 01:18:48,855 - Pse? - Sepse ndihem i sigurt në të. 807 01:18:48,966 --> 01:18:51,958 Ju shkoni me Frolon në makinë dhe do te ndjek ne Alfa... 808 01:18:52,536 --> 01:18:56,802 - Çfarë mendon? - Epo, është më mirë të kesh një makinë të shpejtë... 809 01:18:58,409 --> 01:19:01,810 Shumë mirë. Unë, Trevi dhe Quadri do të shkojë së bashku me Frolon. 810 01:19:01,912 --> 01:19:05,279 Gonzales dhe Giugni do të ndjekë në makinën e shpejtë. 811 01:19:05,382 --> 01:19:07,748 Do të ketë edhe dy makina të tjera, një përpara dhe tjetra në bisht. 812 01:21:00,865 --> 01:21:04,824 Nuk do ta shohim njëri-tjetrin përsëri, kapiten. E drejtë? 813 01:21:07,204 --> 01:21:09,263 Ju jeni një njeri i mirë. 814 01:21:12,476 --> 01:21:17,812 Unë do të doja të kërkoja një nder nga ju. A mundem? 815 01:21:17,915 --> 01:21:18,882 më thuaj. 816 01:21:22,920 --> 01:21:25,753 Nëse mund të... 817 01:21:26,523 --> 01:21:29,720 gjeje disi... 818 01:21:30,461 --> 01:21:33,487 ku është varrosur vajza ime... 819 01:21:34,331 --> 01:21:36,526 dhe nëse ju... 820 01:21:37,134 --> 01:21:40,729 ndodh që të kalojë në atë rrugë, 821 01:21:42,606 --> 01:21:45,006 a mund t'i sillni asaj disa lule? 822 01:21:46,243 --> 01:21:49,508 Të paktën kështu e di ajo ... 823 01:21:52,583 --> 01:21:57,350 që babai i saj nuk e ka e harrova... 824 01:21:59,757 --> 01:22:00,781 OK. 825 01:22:45,536 --> 01:22:51,168 Në emër të Atit, Biri dhe Fryma e Shenjtë. Amen. 826 01:22:59,316 --> 01:23:01,443 Ata po vijnë! 827 01:23:05,522 --> 01:23:10,084 Ka një devijim. Ata po dërgojnë ne u larguam. Ka punë në rrugë përpara. 828 01:23:10,194 --> 01:23:14,426 Ju ecni përpara dhe kontrolloni atë. Mbajini sytë hapur. 829 01:23:28,045 --> 01:23:32,846 Zoti i bekoftë këto unaza, të cilën do ta ndërroni si shenjë 830 01:23:32,950 --> 01:23:36,818 dashurinë dhe besnikërinë tuaj. Në emër të Atit, të Birit, 831 01:23:36,920 --> 01:23:39,821 dhe Fryma e Shenjtë. Amen. 832 01:23:40,991 --> 01:23:42,686 Ester, 833 01:23:43,293 --> 01:23:47,787 Merre këtë unazë si një shenjë e dashurisë dhe besnikërisë sime. 834 01:23:47,898 --> 01:23:52,096 Në emër të Atit, Biri dhe Fryma e Shenjtë. 835 01:23:53,904 --> 01:23:55,701 Tano, 836 01:24:00,577 --> 01:24:02,807 Merre këtë unazë... 837 01:24:03,647 --> 01:24:06,548 si shenjë e dashurisë dhe besnikërisë sime. 838 01:24:07,684 --> 01:24:10,949 Në emër të Atit, Biri dhe Fryma e Shenjtë. 839 01:24:23,434 --> 01:24:26,460 Unë do të shkoj përpara. Unë dua të kontrolloj rrugën. 840 01:24:41,752 --> 01:24:46,314 - Kujdes, është kurth! - Ndalo, është kurth! Ndalo! 841 01:25:01,872 --> 01:25:04,568 Çfarë po bën? Nxitoni, duhet të ikim nga këtu! 842 01:25:07,277 --> 01:25:10,769 Oh, Krisht! Na kanë qëlluar rrotat! Ne jemi të dehur! 843 01:25:21,191 --> 01:25:23,056 Nuk mund të rrimë këtu. 844 01:25:23,927 --> 01:25:29,092 - Nuk do t'ia dalim! Le të dalim jashtë! - Jo! Është i blinduar! Qëndroni brenda! 845 01:26:05,135 --> 01:26:07,262 Gonzales po vjen! 846 01:26:18,882 --> 01:26:20,907 Shpejt, le të shkojmë! 847 01:26:32,696 --> 01:26:34,527 Hipni në makinë, Gonzales! 848 01:26:36,867 --> 01:26:41,133 - Nxito Gonzales, shko! - Hiqe atë! Nxitoni! Shkoni! 849 01:26:42,940 --> 01:26:44,134 Shkoni! 850 01:26:51,381 --> 01:26:52,746 Gjuaj! 851 01:26:53,283 --> 01:26:54,875 Nxitoni, qëlloni! 852 01:26:54,985 --> 01:26:56,885 Ne duhet të lëmë Gonzales të kalojë! 853 01:26:59,489 --> 01:27:03,619 zjarr! Ne duhet të nxirre jashtë! Gjuaj, Trevi! 854 01:27:05,162 --> 01:27:07,892 Gjuaj! Çfarë po pret? 855 01:30:01,405 --> 01:30:03,430 Corrado, je i plagosur? 856 01:30:04,875 --> 01:30:06,536 A keni parë? 857 01:30:07,778 --> 01:30:10,110 Na prisnin... 858 01:30:15,318 --> 01:30:19,880 I gjori Gonzales, do ta kishte e bëri atë. Ai u kthye për të na ndihmuar. 859 01:30:21,758 --> 01:30:23,817 Hajde, mbaroi. 860 01:30:25,595 --> 01:30:29,588 E pashë Gonzalesin, ai ishte... i gjithë... 861 01:30:30,467 --> 01:30:33,766 ato të neveritshme... të mallkuar... 862 01:30:36,206 --> 01:30:37,798 Hajde... 863 01:30:38,175 --> 01:30:41,804 Ne duhet të jemi burra. Burrat. 864 01:30:43,380 --> 01:30:47,373 - Kupto? - Po, e kuptoj, e kuptoj. 865 01:31:26,022 --> 01:31:28,786 Mirëmbrëma zonja. Mirë se vini. 866 01:31:42,339 --> 01:31:44,273 Ne jemi në shtëpi. 867 01:31:46,243 --> 01:31:50,407 - Por kjo është vila e konteshës! - Është dhurata ime e dasmës për ty. 868 01:32:10,100 --> 01:32:12,568 Eja, unë do t'ju tregoj rrugën. 869 01:32:41,164 --> 01:32:43,428 Nuk duhet të keni... 870 01:32:54,844 --> 01:32:57,074 Kjo është dhoma juaj e gjumit. 871 01:33:03,453 --> 01:33:05,648 E imja është ajo përballë e jotja. 872 01:33:07,958 --> 01:33:10,324 Por nuk mund të pranoj ... 873 01:33:12,862 --> 01:33:16,354 - Marrëveshja jonë nuk e lejonte këtë. - Natën e mirë. 874 01:33:27,978 --> 01:33:31,141 Pasi u ndalua skuadra e policisë, 875 01:33:31,247 --> 01:33:34,375 Kapiteni Cattani i shpëtoi vdekjes. 876 01:33:34,484 --> 01:33:38,318 Tre agjentë u vranë dhe dy u qëlluan. 877 01:33:38,421 --> 01:33:43,222 I burgosuri, Salvatore Frolo, është gjallë, por në gjendje kritike. 878 01:33:45,261 --> 01:33:49,994 Zogu nuk do të këndojë më. Ne i kemi thyer krahët përgjithmonë. 879 01:33:50,100 --> 01:33:51,897 Mbylle gojën! 880 01:33:52,569 --> 01:33:54,969 Nuk dua t'ju dëgjoj! 881 01:33:56,506 --> 01:34:01,273 Më dhemb këmba dhe më dhemb zemra gjithashtu. 882 01:34:01,811 --> 01:34:07,215 Për vite me radhë nuk e kuptoja se kisha një dhe tani nuk do të ndalet së rrahuri! 883 01:34:07,450 --> 01:34:10,613 Ju keni shkaktuar shumë vdekje! Çfarë nevoje kishte për këtë? 884 01:34:10,720 --> 01:34:14,349 - Çfarë duhej të bënim? - Unë doja vetëm Frolo! 885 01:34:14,457 --> 01:34:18,791 Dhe kapiteni! Dhe në vend të kësaj ti e ke lënë Frolon duke vuajtur 886 01:34:18,895 --> 01:34:22,797 sepse mirësia e di se sa kohë! Kapiteni është ende gjallë... 887 01:34:22,899 --> 01:34:26,562 ...e gjallë dhe e rrezikshme! 888 01:34:26,670 --> 01:34:29,969 Mos u shqetësoni. ne do kujdesu tani për kapitenin. 889 01:34:30,073 --> 01:34:32,871 Dhe për atë ishull ... 890 01:34:32,976 --> 01:34:35,812 thuaj Tanos se nuk jemi mësuar për të dhuruar ndonjë gjë 891 01:34:35,812 --> 01:34:37,404 pa bërë pyetje! 892 01:34:37,547 --> 01:34:42,314 Pse Espinosa dëshiron ishullin? A e pyete atë? 893 01:34:42,419 --> 01:34:45,582 Jo. Çfarë ishim ne do të bëjë me atë ishull? 894 01:34:45,689 --> 01:34:49,090 a jeni budallenj? Nuk ka pa marrë parasysh se çfarë bëjmë me të! 895 01:34:49,192 --> 01:34:51,456 Është ajo që të tjerët dua të bëj me atë që ka rëndësi! 896 01:34:51,561 --> 01:34:55,554 Kjo Espinosa nuk duhet ruani sekretet nga ne! 897 01:34:55,899 --> 01:34:58,094 Po Rasi? 898 01:34:58,201 --> 01:35:00,863 Kur do të vendosë të flasë? 899 01:35:00,970 --> 01:35:03,234 Mjaft me misteret! 900 01:35:04,174 --> 01:35:06,904 Misteret janë biznesi ynë. 901 01:35:07,377 --> 01:35:10,437 Thuajani këtë të porsamartuarit! 902 01:35:29,165 --> 01:35:32,657 Ai është si një perime, ai nuk mund të flasë, ai nuk mund të lëvizë. 903 01:35:32,769 --> 01:35:35,329 - A mund ta kuptojë ai? - Nuk e di. 904 01:35:36,706 --> 01:35:41,473 Jo, mos shko. Të dhemb ta shohësh brenda atë kusht. Ai nuk është më asgjë. 905 01:35:41,578 --> 01:35:43,478 Më falni. 906 01:36:16,813 --> 01:36:18,440 A mund të më dëgjosh? 907 01:36:21,951 --> 01:36:24,146 Nëse mund të më dëgjoni, përgjigjuni. 908 01:36:28,992 --> 01:36:33,656 Ejani, përpiquni të lëvizni diçka. Mundohuni të lëvizni qepallat. 909 01:36:35,365 --> 01:36:36,730 Hajde. 910 01:36:45,708 --> 01:36:49,940 Të premtoj se kur të jesh më mirë, 911 01:36:50,046 --> 01:36:54,642 ne do të shkojmë së bashku në varrin e vajzës suaj 912 01:36:54,751 --> 01:36:58,118 dhe ne do t'i marrim asaj shumë lule. 913 01:37:01,524 --> 01:37:03,583 Unë ju premtoj atë. 914 01:37:07,230 --> 01:37:10,097 Unë e bëj këtë betim për ju. 915 01:39:37,914 --> 01:39:42,442 FUND Pjesa e Dytë 916 01:39:42,492 --> 01:39:47,042 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0