1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.BZ

3
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>រដូវក្តៅ 2023។ អ៊ុយក្រែន។ ស្រុកខាគីវ។</i>

4
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}<i>ផ្នែកខាងមុខមានស្ថេរភាពតាំងពីពេលនោះមក
ការវាយលុកឆ្នាំ 2022</i>

5
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}<i>ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងសាហាវ
បានបន្តនៅលើបន្ទាត់។</i>

6
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}<i>ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​បែប​នោះ​គឺ​ការ​បង្ហោះ​អង្កេត</i>

7
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
<i>នៅកសិដ្ឋានពីចម្ងាយដែលគ្រប់គ្រងដោយ
អង្គភាពរុស្ស៊ីហៅថា Black Mamba,</i>

8
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
<i>ដឹកនាំដោយអតីតមេបញ្ជាការ Wagner។</i>

9
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}<i>ថ្ងៃមួយ កងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនបានឃើញ</i>

10
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}<i>រថយន្តស៊ីវិលកំពុងផ្លាស់ទី
តាមរយៈតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។</i>

11
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
<i>ខណៈដែលរថយន្តបានឈប់</i>

12
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
<i>អ្នកកាន់កាប់បានបើកការបាញ់ប្រហារលើវា។
ពីអាវុធដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។</i>

13
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}<i>គូស្នេហ៍មួយគូនៅខាងក្នុងរថយន្ត។</i>

14
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}<i>បុរស​នោះ​បាន​រង​របួស​ដោយ​គ្រាប់​កាំ​ភ្លើង​ធ្ងន់
ដែលបណ្តាលឱ្យមានការហូរឈាមធ្ងន់ធ្ងរ។</i>

15
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
<i>ពេល​ប្រទះ​ឃើញ Drone
ប្រពន្ធបានអង្វរវាឱ្យជួយ</i>

16
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
<i>មិន​ដឹង​ថា​ខាង​ណា​ជា​កម្មសិទ្ធិ។</i>

17
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}<i>មេបញ្ជាការអង្គភាពអ៊ុយក្រែន,
ហៅសញ្ញា Sid និង Sova,</i>

18
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}<i>បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដើម្បីចាប់ផ្តើម
ប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះដែលជួយដោយ UAVs។</i>

19
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}<i>កំឡុងពេលព្យាយាមដឹកនាំ
ស្ត្រីទៅកាន់កន្លែងមានសុវត្ថិភាព</i>

20
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
<i>ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យរបស់សត្រូវបានចូលទៅជិតរថយន្ត</i>

21
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
<i>ហើយបានបើកការបាញ់ប្រហារ
ទាំងជនស៊ីវិលអ៊ុយក្រែន។</i>

22
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}<i>ទោះបីជាចំនួនគូក៏ដោយ។
កាលៈទេសៈកាន់តែស្មុគស្មាញ</i>

23
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}<i>ទាហានអ៊ុយក្រែនបានបន្តធ្វើ
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីជួយសង្គ្រោះប្តីប្រពន្ធនេះ។</i>

24
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}<i>ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រតិបត្តិការនេះនឹង
ក្លាយ​ជា​រឿង​ពិសេស​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។</i>

25
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}<i>ទាហាននៅក្នុងរូបភាពនេះត្រូវបានលេង</i>

26
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}<i>ដោយកាតព្វកិច្ចសកម្មរបស់អ៊ុយក្រែន
កងកម្លាំងពិសេស និងអតីតយុទ្ធជន។</i>

27
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
<i>ផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ពិត។</i>

28
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}តំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ ប៊ែរេសស្តូវ។
ខារគីវ ផ្ទុះ។ ចក្រភពអង់គ្លេស

29
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}<i>ចលនានៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ</i>

30
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
<i>រថយន្ត ពណ៌ប្រផេះ។</i>

31
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
<i>ស៊ីវិល ឬយោធា?</i>

32
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
<i>មិន​ទាន់​អាច​និយាយ​បាន​ទេ។</i>

33
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
<i>ស្វែងរកវាចេញ។</i>

34
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
សូវ៉ា។ ជនស៊ីវិល! ពិនិត្យ​មើល!
អ្នកត្រូវមើល។

35
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
Buran នេះគឺជា Voda ។
រថយន្តប្រផេះ។ តើវាជារបស់អ្នកទេ?</i>

36
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- មើល។
- ស្វែងយល់ថាតើវាជានរណា។

37
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
ស្អី?

38
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova ទៅ Sid ចូលមក។

39
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Sid ទៅ Sova, ចម្លង។

40
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
<i>យើងឃើញរថយន្តស៊ីវិល
ឆ្ពោះទៅរកកសិដ្ឋាន។</i>

41
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
ពួកគេបានទៅដូចម្ដេច
ជុំវិញរបាំងអណ្តូងរ៉ែរបស់យើង។

42
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
លើកបក្សីឡើង។ ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកណានៅខាងក្នុង។

43
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
<i>បក្សីនៅលើអាកាស។</i>

44
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
ខ្ញុំកំពុងមក។

45
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
<i>គ្រឿងផ្សេងទៀតមិនដឹងអំពីរថយន្តទេ។</i>

46
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
<i>មើលពួកវាជាមួយ SHARK។</i>

47
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
<i>រថយន្តមានស្លាកលេខអ៊ុយក្រែន។</i>

48
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
<i>អាចបាត់បង់ខ្លះ
ជនស៊ីវិល អាចជាអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ។</i>

49
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
<i>ពួកគេកំពុងរំកិលចុះក្រោម
ផ្លូវដែលជីកបានដោយទំនុកចិត្តពេក។</i>

50
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
<i>មើលទៅដូចជាជនស៊ីវិលដែលបាត់បង់។</i>

51
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
ខ្ញុំឃើញរថយន្តស៊ីវិល។
ប្តីប្រពន្ធមួយ។ បុរសនិងស្ត្រី។

52
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
ដោយមើលឃើញពួកគេមើលទៅស៊ីវិល។

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
<i>អាចជាគម្រប។</i>

54
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
យើងត្រូវស្វែងរកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

55
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
ពួកគេកំពុងធ្វើចលនា
ទៅកសិដ្ឋាន។ ការត្រួតពិនិត្យ។

56
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
<i>Fucking Black Mamba គ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាននោះ។</i>

57
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
ប្រសិនបើពួកគេជារបស់យើង យើងត្រូវបញ្ឈប់
បើមិនដូច្នេះទេជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងធ្វើ។

58
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
ពួកគេបានឈប់។

59
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
ខ្ញុំឃើញ, Sid ។ បន្តតាមដាន។

60
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
<i>Sid to Sova, ពួកគេជារបស់យើង.</i>

61
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​វង្វេង ហើយ​វង្វេង​ស្មារតី។

62
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
បាយអ! ការបាញ់ចេញពី
កសិដ្ឋាន។ នៅទីនេះកាន់តែលឿន!

63
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
<i>ពួកគេនឹងក្លាយជា KIA ប្រសិនបើយើងមិនយកពួកគេចេញ!</i>

64
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
យើងនឹងទទួលបានពួកគេ! FPV, ថ្ម!

65
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
ស៊ីដ យើង​មិន​អាច​បញ្ជូន​នរណា​ម្នាក់​ចេញ​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

66
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
<i>យើងត្រូវការពេលវេលាខ្លះ
យើងនឹងព្យាយាមធ្វើអ្វីមួយ។</i>

67
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
<i>ចម្លង!</i>

68
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
<i>... ប៉ុន្តែយើងនឹងនិយាយអំពីវាបន្តិចក្រោយមក</i>

69
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}<i>ព្រោះយើងមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ។
អំពីកុមារ។ នោះហើយជាសិទ្ធិកុមារ។</i>

70
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}<i>ថ្ងៃនេះ អរគុណចំពោះការចរចានៅកាតា</i>

71
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
<i>កុមារមួយក្រុមទៀត។
ចាប់ពង្រត់ដោយជនជាតិរុស្ស៊ី</i>

72
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}<i>បានមកដល់ TOT។</i>

73
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}<i>ហើយឥឡូវនេះអន្តរជាតិ
អង្គការអាចបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះ។</i>

74
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}<i>- វាជាដំណឹងដ៏អស្ចារ្យ។</i>
- យូរ៉ា!

75
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
<i>ព័ត៌មានបន្ថែមនៅលើគេហទំព័រ Channel 24។</i>

76
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
ពួកគេបានរកឃើញនាង។ យូលីយ៉ា។

77
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Yulya មកវិញហើយ។ ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។

78
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
អ្នកណាហៅ?

79
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
នាយកនៃមណ្ឌលកុមារកំព្រា

80
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
តំណាង​កាតា​បាន​និយាយ
នាងត្រលប់ទៅទឹកដីដែលកាន់កាប់។

81
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
ចុះបើវាមិនពិត?

82
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
នៅទីនេះ។

83
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
ស្តាប់! ប្រសិនបើនោះ។
គឺជាទិន្នន័យពិត យើងនឹងពិនិត្យមើលវា។

84
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
បើមិនដូច្នោះទេ យើងនឹងទៅដល់ភ្នាក់ងារសកល។

85
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
មិនអីទេ?

86
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

87
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Yuri និង Anna?

88
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- បាទ។
- ជំរាបសួរ។

89
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- ជំរាបសួរ។
- សូមធ្វើតាមខ្ញុំ។

90
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- ថ្ងៃល្អ។
- ជំរាបសួរ។

91
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- ជំរាបសួរ។
- សូម។

92
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
ជាដំបូងសូមអរគុណ
សម្រាប់ការទាក់ទងមកយើងសម្រាប់ជំនួយ។

93
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
យើងតែងតែរីករាយក្នុងការ...
ជួយនិងគាំទ្រកុមារ។

94
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
សូមប្រាប់ខ្ញុំ
តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន។

95
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
ជាធម្មតាវាលឿនណាស់

96
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
ប៉ុន្តែមានការិយាធិបតេយ្យច្រើន។

97
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
និងពិធីការដែលយើងមិនអាចដំណើរការបានទេ។

98
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
ដូច្នេះវាអាចមើលទៅស្មុគស្មាញ។

99
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
មើល ខ្ញុំមានលេខទូរស័ព្ទ
នៃប្រជាជនដែលកាន់កូនស្រីរបស់យើង។

100
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
យើងមិនអាចធ្វើសកម្មភាពខាងក្រៅពិធីការបានទេ។

101
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
មើលចុះ ខ្ញុំមានលេខទូរស័ព្ទ!

102
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
ហើយខ្ញុំមានទូរស័ព្ទមួយ!

103
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
យើងអាចហៅមនុស្សទាំងនោះឥឡូវនេះ!

104
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
អ្នកគឺជាអង្គការសកល!
យើងត្រូវជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់យើង។

105
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ?

106
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
នៅទីនេះ យកខិត្តប័ណ្ណនេះ។

107
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
វាជាការណែនាំ
ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគតរបស់យើងទាំងអស់។

108
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
ប្រហែលជាយើងអាចទៅទីនោះជាផ្លូវការ
ជាឪពុកម្តាយរបស់នាង ហើយយកនាងមកវិញ?

109
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
យើងយល់គ្រប់យ៉ាង។

110
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
ហើយយើងក៏ចាប់អារម្មណ៍ដែរ។
នៅក្នុងនេះដូចដែលអ្នកមាន, ជឿខ្ញុំ។

111
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
ប៉ុន្តែមានពិធីការមួយ។

112
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
ចូលទៅក្នុងផ្ទះខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

113
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
ទៅ, ទៅ។

114
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
គ្មានលេខសម្គាល់អ្នកហៅ

115
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
នេះគឺជា Yuriy ខ្ញុំជាឪពុករបស់ Yulya ។

116
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
យើងចង់យកកូនស្រីរបស់យើងមកវិញ

117
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
តើខ្ញុំធ្វើវាដោយរបៀបណា និង
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីសម្រាប់វា?

118
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
<i>សួស្តី យូរី។</i>

119
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}ស្តាប់ខ្ញុំដោយយកចិត្តទុកដាក់។

120
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}វាសាមញ្ញណាស់។

121
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
អ្នកទទួលបាន 20 ធំ,
greenbacks និងទទួលបានទីតាំង

122
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
នៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះដែលជាកន្លែងដែល
អ្នកអាចយកកូនរបស់អ្នក។

123
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
ពីចំណុចនោះ វាជាបញ្ហារបស់អ្នក។

124
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
ត្រូវហើយ។ ហើយឯកសាររបស់ក្មេងស្រីគឺមិនអីទេ។

125
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ។

126
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយនាង,
ខ្ញុំចង់លឺសំលេងរបស់នាង។

127
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
<i>Yulya, Yulya!</i>

128
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
ប៉ា? ប៉ា!

129
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

130
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

131
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
សូមនាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

132
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
កូន! មិនអីទេ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

133
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
មើល ម៉ាក់ និងខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់អ្នកណាស់។

134
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
យើងនឹងនាំអ្នកចេញពីទីនោះ។ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

135
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
តើអ្នកជឿខ្ញុំទេ?

136
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
បាទ។

137
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}គ្មានកន្លែងដូចផ្ទះទេ។

138
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
បាទ។

139
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
ខ្ញុំមកជាមួយអ្នក!

140
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
អាយ៉ា វា​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​ទេ។
អ្នកមិនទៅណាទេ។

141
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
ទេ យូរ៉ា វាស្រេចហើយ។
ការពិភាក្សា ហើយខ្ញុំនឹងទៅ។

142
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
វានឹងកាន់តែងាយស្រួល
សម្រាប់ខ្ញុំដោយគ្មានអ្នក។ ហានិភ័យតិច។

143
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
ចុះខ្ញុំវិញ?

144
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
តើអ្នកបានគិតពីខ្ញុំទេ?

145
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
ផែនការដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែសូមរំលងវីរភាព។

146
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
យើងកំពុងធ្វើវាជាមួយគ្នា។

147
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីចូលទៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ?

148
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
ជនស៊ីវិលត្រូវបានហាមឃាត់
ពីការចូលទៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ!

149
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
តើអ្នកណាបានគ្រប់គ្រងមិនឱ្យចាកចេញពីតំបន់ពណ៌ប្រផេះ?

150
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
កក់ទុកដោយ SKHID AUTOBIOGRAPHICAL MEMOIR

151
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV ។ ប៉ូឌីល សហគមន៍ M ១៣

152
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ?

153
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
ថ្ងៃល្អ។

154
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- ជំរាបសួរ។
- តើអ្នកនៅជាមួយអ្នកណា?

155
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
ខ្ញុំត្រូវការ Skhid ។

156
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
មួយភ្លែត។

157
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ យូរី។

158
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- ស្គីដ។
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

159
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាអ្នកអាចជួយខ្ញុំបាន។

160
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណា?

161
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
តើអ្នកបានទៅចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅទេ?

162
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
យើងមានមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមក។

163
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
តើខ្ញុំអាចជួយបានដោយរបៀបណា?

164
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
មើល​នេះ​គឺ...

165
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
សញ្ញាមួយស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។

166
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
ខ្ញុំត្រូវទៅយកកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
ប៉ុន្តែដើម្បីទៅដល់ចំណុចនោះ ខ្ញុំត្រូវការ
ដើម្បីទៅដល់ទីនោះតាមរយៈប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យរបស់យើង។

168
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
ពួកគេមិនអនុញ្ញាតឱ្យជនស៊ីវិល។

169
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើវាមែនទេ?

170
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជំនួសខ្ញុំ?

171
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
មានច្បាប់តែមួយ។

172
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
ប្រសិនបើអ្នកជិះឡានទៅទីនោះ

173
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
ហើយប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមបាញ់អ្នក

174
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
ពង្រីករថយន្តរបស់អ្នក!

175
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
ប្រសិនបើអ្នកឈប់,

176
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
ទៅឆ្ងាយតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

177
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
ដោយសារតែរថយន្តគឺជាគោលដៅ។

178
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
សូមអរគុណ។ យើងនឹងប្រុងប្រយ័ត្ន។

179
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
«យើង?»

180
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
តើអ្នកឆ្កួតទេ?

181
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
តែម្នាក់ឯង អ្នកអាចដកវាចេញបាន។
ប៉ុន្តែជាមួយនាង ...

182
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
ខ្ញុំឃើញ។

183
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
សូមអរគុណ!

184
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
អង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

185
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
ខ្ញុំ​នឹង​បង្ហាញ​អ្នក​ពី​ផ្លូវ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ជីក​យក​រ៉ែ​។

186
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
ពួកគេប្រើវាដើម្បីនាំយកអាវុធ។

187
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
ចេញពីផ្លូវនៅទីនេះ
ហើយបត់ឆ្វេងនៅផ្លូវបំបែក។

188
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
-យល់ទេ?
- បាទ បត់ឆ្វេង។

189
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
ទុកខាងឆ្វេង។

190
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
ប្រសិនបើអ្នកទៅត្រូវ,
អ្នកនឹងរត់ចូលទៅក្នុងសត្រូវ។

191
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
ខ្ញុំនឹងបង្កើតរូបថតអេក្រង់
ជាមួយនឹងបទ អ្នកនឹងយកពួកគេ។

192
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
ប្រសិនបើអ្នកប្រទះឃើញ ចូរបោះបង់។ គ្មានវីរភាពទេ។

193
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
នោះហើយជាដំបូន្មានទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

194
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
សង្គ្រោះគ្រួសាររបស់អ្នក, សម្លាញ់។

195
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- សូមអរគុណ។
- សូមសំណាងល្អដល់អ្នក។

196
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
<i>សម្អាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក,
ឬប្រសើរជាងនេះ ផ្លាស់ប្តូរពួកវា។</i>

197
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
<i>ហើយទិញស៊ីមកាតថ្មី។</i>

198
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
<i>ប្រសិនបើពួកគេចាប់អ្នក</i>

199
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
<i>ពួកគេនឹងមិនអាចទេ។
ធ្វើបាបមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក។</i>

200
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
<i>ទទួលបានឧបករណ៍សង្គ្រោះបឋម។ ប្រសើរជាងនេះទៅទៀត ជាច្រើន
ដូច្នេះ អ្នកតែងតែមានសិទ្ធិចូលប្រើពួកវា។</i>

201
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
<i>កុំឲ្យលុយគេ
រហូតដល់អ្នកបានឃើញកូនស្រីរបស់អ្នក។</i>

202
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
គ្រួសារ

203
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
<i>រៀបចំផែនការផ្លូវរបស់អ្នកតាមមធ្យោបាយមួយ។
ដែលនាំអ្នកទៅទីនោះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម។</i>

204
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}<i>នៅពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងត្រួតពិនិត្យ
សញ្ញាព្រមាន សូមទៅខាងឆ្វេង។</i>

205
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}តំបន់រឹតបន្តឹង។
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យយោធាខាងមុខ។

206
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
<i>អ្នកនឹងឃើញផ្ទាំងប៉ាណូដ៏ធំមួយ
ដែលនិយាយថា "មីន។"</i>

207
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
នៅទីនេះផ្លូវ Skhid បានរៀបរាប់។

208
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
<i>នៅខាងស្ដាំរបស់វា នៅក្នុងវាល។
អ្នកនឹងឃើញផ្លូវចូល។</i>

209
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
តោះទៅ។

210
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
មីន។ តំបន់ហាមឃាត់។

211
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
<i>យកវាហើយអ្នកនឹងឆ្លងកាត់
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យតាមវាល។</i>

212
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
<i>កុំនឹកសមក្នុងវាល</i>

213
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
<i>បន្ទាប់ពីសញ្ញាតូចមួយអំពីមីន។</i>

214
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
<i>ប្រសិនបើអ្នកនឹកវា អ្នកនឹង
បើកឡានទៅជនជាតិរុស្ស៊ី។</i>

215
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
យើងបានទៅជាងដប់គីឡូម៉ែត្រ។

216
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
អ្នកឃើញសញ្ញាដែលនិយាយថា "មីន?"

217
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
ទេ

218
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
ប៉ុន្តែ Skhid មិនដែលនិយាយទេ។
អ្វីទាំងអស់អំពីកសិដ្ឋាន។

219
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura, ឈប់នៅទីនេះ។

220
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
នេះមិនមាននៅលើផែនទីទេ។

221
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
យើង​នៅ​កន្លែង​ខុស។

222
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
យើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញ។

223
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Yura ផ្ទុះ!
- មកដល់ហើយ!

224
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
យូរ៉ា! យូរ៉ា! Drone!

225
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
យើងត្រូវតែបង្ហាញពួកគេថាយើងជាជនស៊ីវិល!

226
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
អានី ចាំឡាន!

227
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- យូរ៉ា!
- ចេញពីឡាន!

228
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
សូវ៉ា ជនស៊ីវិល
ឡានកំពុងឆេះខ្លាំង។

229
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
យើងកំពុងពិចារណាសកម្មភាពរបស់យើង, Sid ។

230
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- រត់ទៅមុខតំណែងរបស់យើង។
- នោះជាការល្អ។

231
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
<i>ពួកគេត្រូវបានបាញ់ផ្លោង។</i>

232
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។

233
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
ស្រួល ស្រួល ស្រួល ស្រួល!

234
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
<i>ពួកគេបានរកឃើញទីជំរកបណ្តោះអាសន្ន
វាជាការសម្រេចចិត្តដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពេលនេះ។</i>

235
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
យើងនឹងមកជាមួយអ្វីមួយ។

236
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
យើងត្រូវរកទីជំរក អ្នកឮទេ?

237
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
ទេ យូរ៉ា ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

238
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- អញ្ចឹងម៉េច?
- តោះ...

239
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
សូមរង់ចាំវានៅទីនេះ។
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងទៅដោយឡាន។

240
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
តាមឡាន? សំបកកង់ត្រូវបានបាញ់។

241
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
វានឹងមិនទៅទេ។

242
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova តើ SHARK Drone របស់អ្នកនៅមានទៀតទេ?

243
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova ទៅ Sid បាទ SHARK ឡើង។

244
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
<i>ខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ប្តូរថ្ម។</i>

245
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
<i>ចូលទៅជិត កាន់ពួកគេ។</i>

246
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
<i>ពួកគេខ្លាចផ្លាស់ទី។</i>

247
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
ចម្លង។

248
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
គិតអំពីវា។
នៅលើជើងយើងគ្មានឱកាសទេ។

249
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
យើងនឹងមិនធ្វើវាទេ។ ក្លាយជាការពិត។

250
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
តោះចាំអីទៀតនៅទីនេះ។

251
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
ល្អ, ល្អ, ល្អ។

252
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
<i>Sova ខ្ញុំនឹកឃើញយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។</i>

253
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
<i>Sova ទៅ Sid ចម្លង យើងមាន
រូបភាពពី SHARK។</i>

254
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
<i>ចម្លង ខ្ញុំស្ថិតក្នុងទម្រង់កាន់។</i>

255
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
តើមានអ្វីកើតឡើង?

256
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Drone បាត់។ មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ចប់​ហើយ។

257
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
អស្ចារ្យ។

258
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
យើង​ត្រូវ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ។

259
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
ល្អ

260
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
តោះទៅទីតាំង។

261
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
យូរ៉ា ទេ

262
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- ទេ។
- ខណៈពេលដែលវាស្ងាត់។

263
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
យើងនឹងមិនមានឱកាសដើរទេ។

264
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
អាយ៉ា ឡានប្រហែលជាមិនចាប់ផ្តើមទេ។

265
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
ដូច្នេះ អ្វី?

266
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
ចុះ Yulya វិញ?

267
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
នាងកំពុងរង់ចាំយើង! ដូច្នេះ អ្វី?

268
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើគឺ
ប្រថុយជីវិតខ្ញុំរួចរាល់ហើយ!

269
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
ព្រោះបើគ្មានឡាន

270
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
សេណារីយ៉ូករណីល្អបំផុត,
យើងនឹងចាប់បាន!

271
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid ទៅ Sova, បក្សីត្រឡប់មកវិញ។

272
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
ចាំមើល តើគេកំពុងធ្វើអ្វី?

273
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
<i>តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកណាអាចពន្យល់បាន?</i>

274
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
សូវ៉ា! ទទួលបាននេះ!

275
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
<i>ពួកគេត្រឡប់ទៅឡានវិញ។</i>

276
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
ពួកគេត្រឡប់ទៅឡានវិញ។

277
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
យករូបខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

278
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
ងាយ ស្រួល ស្រួល ស្រួល ស្រួល។

279
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
មិនអីទេ ចូល។

280
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
មក។

281
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
ព្យាយាមបើកឡាន។

282
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេទៅណាទេ
ប៉ុន្តែពួកគេពិតជាចង់ទៅទីនោះ។

283
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
ពួកគេកំពុងដុត។

284
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
<i>FPV ពួកគេកំពុងរងការវាយប្រហារពី FPV។</i>

285
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
<i>Sid ហោះទៅជិត។ មើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេនៅមានជីវិត។</i>

286
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
បុរសត្រូវរបួស។ ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀត។ បុរសត្រូវរបួស។

287
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
<i>យូរ៉ា!</i>

288
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
យូរ៉ា!

289
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
ខ្ញុំឃើញបាយអ។ យើងត្រូវការ FPV ។

290
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Sova, ជនស៊ីវិលស្ថិតនៅក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំង។
ស្នើសុំការអនុញ្ញាតសម្រាប់បេសកកម្ម FPV ។

291
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
មានអ្នកណាឮខ្ញុំទេ? ចូលមក!

292
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
យើងត្រូវការ Stryzhes មួយចំនួន។

293
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
<i>- ពួកគេត្រូវធ្វើការជាមួយគ្នា។</i>
- លេខអវិជ្ជមាននៅលើ Stryzhes ។

294
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}រដូវក្តៅ 2022។ DONETSK OBLAST

295
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}ផ្លាស់ទី! ម៉ោងបី!

296
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- គ្របដណ្តប់!
- ទៅ, ទៅ!

297
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- ខ្ញុំចេញហើយ!
- គ្របដណ្តប់!

298
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
កាន់!

299
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Sova, សួរ Sid តើមានអ្វីកើតឡើង។

300
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
<i>Sid, Sid, to Sova: យើងខ្ទាស់ចុះ។
រកមើលថាតើមានប៉ុន្មាន។</i>

301
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid ទៅ Sova, ចម្លង, ហោះហើរ recon ។

302
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Flying Stryzhes, របៀប Killhouse ។

303
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
វាយប្រហារតាមអាកាស!

304
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក!

305
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក!
- ទៅធ្វើការហើយប្រុសៗ!

306
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ!

307
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
ចូលទៅសម្លាប់។

308
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- កាន់!
- ចម្លង, កាន់!

309
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
យើងមាន KIA ។

310
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
KIA បួន​នាក់​នៅ​កន្លែង​ជីក​កកាយ ម៉ោង​៩​យប់។

311
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺជាមន្រ្តី។

312
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
សូមអបអរសាទរ។ ច្បាស់ទាំងអស់។

313
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
ចម្លង។

314
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
ប្រាប់កូនឱ្យពិនិត្យម្តងទៀត។

315
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, to Sova: ពិនិត្យម្តងទៀត។

316
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
<i>អ្នកប្រាកដថាវាច្បាស់ហើយ?</i>

317
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
ខ្ញុំប្រាកដ។ អ្នកមានពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

318
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
<i>ចម្លង!</i>

319
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

320
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
ទៅ, ទៅ។

321
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
គ្រាប់បែកដៃ!

322
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
សាឡូម៉ូន តើអ្នកស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា?

323
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
របួស!

324
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
ស្ថានភាព! ប៉ា, ស្ថានភាព!

325
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- ជួយសង្គ្រោះប្អូនប្រុសរបស់អ្នកបានទេ?
- អ្នកនឹងធ្វើវា។ អ្នកនឹងជួយសង្គ្រោះគាត់។

326
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
ពេទ្យ!

327
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
<i>វេទមន្ត!</i>

328
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
<i>អៀន!</i>

329
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
ចុយ!

330
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
ពេទ្យ!

331
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
ស៊ីដ! ស៊ីដ! ប៉ា!

332
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
<i>ប៉ា ស៊ីដ!</i>

333
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}ពីរឆ្នាំក្រោយមក

334
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
បងប្រុស

335
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ថត​រឿង​អាពាហ៍ពិពាហ៍ ឬ​ល្បិច​ទេ។

336
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV គឺជាអាវុធ មិនមែនជារបស់លេងនោះទេ។

337
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
ចងចាំរឿងបី: ការរស់រានមានជីវិត
ភាពត្រឹមត្រូវ និងគុណសម្បត្តិជាងសត្រូវ។

338
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
អ្នកនឹងរៀនបានលឿន
ប៉ុន្តែដំបូង អ្នកនឹងត្រូវហោះហើរយឺតៗ។

339
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
នោះជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀនគ្រប់គ្រង។

340
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
រាល់វិនាទីនៃ
ការស្ទាក់ស្ទើរនៅជួរមុខ ...

341
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
មានន័យថាជីវិតរបស់នរណាម្នាក់បានបាត់បង់។

342
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
មួយភ្លែត។ សូមអរគុណ។

343
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- យើងនឹងឆ្លងកាត់មូលដ្ឋាន ...
- ហេ។

344
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
បងប្រុស ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។

345
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

346
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម
វេទិកា IT ជាវាគ្មិន។

347
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
ដើម្បីអ្វី?

348
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
អ្នកដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។

349
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

350
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
ការហោះហើរជុំវិញនៅក្នុងម៉ាស៊ីនក្លែងធ្វើ
ហើយញ៉ាំភីហ្សា?

351
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
បងប្រុស អ្នកមានទេពកោសល្យ។
អ្នក​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​។

352
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
ហើយមនុស្សដែលមានទេពកោសល្យត្រូវការជំនួយ។

353
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
<i>តាមរយៈក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក</i>

354
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
ដើម្បីបង្ហាញគំនិតរបស់អ្នកទៅកាន់វិនិយោគិន។

355
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
ពួកគេមានការចាប់អារម្មណ៍។

356
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
ហើយឥឡូវនេះអ្នកទៅ
ដើម្បីជួបពួកគេ ហើយសម្លាប់ពួកគេ។

357
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
សម្លាប់ពួកគេទាំងអស់គ្នា។

358
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
សង្កត់លើ។ រង់ចាំបន្តិច។

359
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
សង្កត់មួយនាទី។

360
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
កុំសន្យាអ្វីទាំងអស់។

361
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។

362
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
<i>គម្រោង Stryzh ត្រូវបានបិទសម្រាប់ការល្អ។</i>

363
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
អ្នកកាន់។

364
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

365
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
ស៊ីដ អ្នកដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណាក្នុងការគោះ

366
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
<i>ទារក nepo arbitrage ចេញពីបញ្ជី?</i>

367
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
<i>មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។</i>

368
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
អ្នកត្រូវតែនិយាយ។

369
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
ដូចជានៅក្នុងព្រៃដូចកូនក្មេង។

370
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
ខ្ញុំដេញគេ អ្នកបាញ់គេ។

371
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
វាជាការបញ្ជា, Sid ។ គ្មានរឿងកំប្លែងទេ។

372
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
ល្អ

373
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
នេះឯងទៅ!

374
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
ប៉ាខ្ញុំដេញគាត់ចុះ គាត់នៅទីនោះ។

375
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
នៅទីនោះគាត់ទៅ។

376
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- គាត់កំពុងរត់។
- គាត់នឹងចេញមក។

377
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
ប៉ា?

378
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
ចុះបើខ្ញុំនឹក?

379
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
បន្ទាប់មក ជ្រូកនោះនឹងគិតលុយយើង។

380
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
ឥឡូវនេះខ្ញុំច្បាស់ជាមិនអាចទេ។

381
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- ប៉ាឱ្យវាទៅខ្ញុំខ្ញុំនឹងយកគាត់។
- ស៊ូស។ ស្ងប់ស្ងាត់។

382
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
ដកដង្ហើមចូលជ្រៅៗ ដកដង្ហើមចេញ...

383
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
ហើយច្របាច់គន្លឹះ។

384
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- បាញ់។
- មកបាញ់គាត់!

385
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
ទទួលបានគាត់។ ខ្ញុំបានទទួលគាត់ហើយប៉ា!

386
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- ត្រូវហើយ ប្រុស។ អ្នកបានទទួលគាត់។
- ខ្ញុំបានធ្វើវា។

387
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
ខ្ញុំទទួលបានគាត់!

388
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- ខ្ញុំបានធ្វើវា!
- បាទ។

389
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

390
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
ដោយសារតែអ្នកអាចយកឈ្នះការភ័យខ្លាចរបស់អ្នក។

391
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
នៅទីនេះ

392
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
មនុស្សមានភាពក្លាហានជាង
និងខ្លាំងជាងការគិត។

393
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
ពួកគេគ្រាន់តែភ្លេចអំពីវា។

394
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់កូនប្រុស។

395
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់!

396
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}<i>វាគ្មិនបន្ទាប់របស់យើងគឺជាវិស្វករវ័យក្មេង។</i>

397
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
ទាហានម្នាក់។

398
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
ហៅសញ្ញា Sid ។

399
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- សូមអរគុណ។
- សូមអរគុណ។

400
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
សូមអរគុណ។

401
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
កាលនៅក្មេង
ខ្ញុំបានរកឃើញបក្សីមួយនៅខាងក្រោយផ្ទះរបស់យើង។

402
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
វាមិនអាចហោះចេញបានទេ។

403
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​នឹង​ត្រូវ​របួស។

404
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
វាជាប្រភេទបក្សីពិសេស
ដែលមិនអាចដកចេញបាន។

405
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
ហើយអ្វីដែលពិសេសអំពីភាពរហ័សរហួនទាំងនេះ

406
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
គឺថាពួកគេអាចធ្វើបាន
ស្នាក់នៅលើអាកាសមួយឆ្នាំ

407
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
មិនដែលមានដី។

408
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
ដោយ​បាន​បំផុស​គំនិត​នេះ ខ្ញុំ​បាន​អភិវឌ្ឍ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់

409
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
ការស៊ើបការណ៍ប្រយុទ្ធ
ប្រព័ន្ធ Drone៖ Stryzh ។

410
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes គឺជាយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក
ដែលអាចស្ថិតនៅលើអាកាស

411
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
ដោយគ្មានការចុះចតរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ពេញ។

412
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក វាយប្រហារគោលដៅនៅពេលជិត។

413
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត!

414
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
ជំនួយជាមួយប្រព័ន្ធសម្គាល់មុខ,

415
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
Drone មានសមត្ថភាព
កំណត់អត្តសញ្ញាណមន្ត្រីសត្រូវ។

416
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
វិធីនេះ

417
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
ភាពវៃឆ្លាតរបស់យើងនឹងទទួលបានតម្លៃ
Intel ហើយសត្រូវនឹងត្រូវបានបញ្ចប់។

418
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
ខ្ញុំ​ប្រកាស​ពី​ការ​សម្រាក​កាហ្វេ ១៥ នាទី​។

419
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
លោកម្ចាស់!

420
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
មានមួយនាទីទេ?

421
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
តើអ្នកដឹងថាពួកគេដាក់អ្នកនៅកន្លែងរបស់យើងទេ?

422
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
បងអើយ ខ្ញុំមិនដែលសុំវាទេ។

423
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជូនអ្នកផ្ទាល់។

424
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
ខ្ញុំមិននៅក្នុងបុរសទេ។

425
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​ទាត់​លា​របស់​អ្នក​
និយាយបែបនេះ អ្នកដឹងទេ?

426
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
តើអ្នកតានតឹងរឿងអ្វី? សម្រាក។

427
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
បទបង្ហាញឡូយមែនអត់បងប្អូន?

428
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
ប៉ាអាចមានមោទនភាព។

429
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
ត្រូវហើយ ខ្ញុំភ្លេច។

430
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ្នកបានទទួលគាត់?

431
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
ប្រយ័ត្នស្រីៗ

432
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
កាំភ្លើង!

433
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
គាត់មានកាំភ្លើង!

434
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
កាន់គាត់!

435
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
អូ ប្រញាប់ឡើង!

436
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
នេះ​បើ​តាម​មាត្រា ១២៩
នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអ៊ុយក្រែន,

437
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
នេះ​ត្រូវ​ពិន័យ​ជា​អប្បបរមា
នៃការជាប់ពន្ធនាគារមួយឆ្នាំ។

438
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
តែឃើញវីរភាពរបស់ឪពុកអ្នក

439
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
គុណសម្បត្តិរបស់អ្នកនិងផ្ទាល់ខ្លួន
អនុសាសន៍របស់មេបញ្ជាការរបស់អ្នក,

440
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
ខ្ញុំនឹងធ្វើការលើកលែង។

441
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
តុលាការកំណត់សំណងសម្ភារៈ

442
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
និងដោះលែងអ្នកពីការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌ

443
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
ផ្អែកលើមាត្រា ៤៧
នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអ៊ុយក្រែន។

444
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
ហើយរឿងមួយទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមាន
កំហឹងដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន,

445
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
អ្នកគួរតែត្រលប់ទៅតំបន់ប្រយុទ្ធ

446
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
ហើយដឹកនាំវាទៅសត្រូវ។

447
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
ស្តាប់ដំបូន្មាននេះ។

448
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andriy Yevhenovych! Andriy Yevhenovych!

449
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
សុំទោស។

450
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andriy Yevhenovych,
ខ្ញុំចង់និយាយអរគុណ។

451
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
សម្លាញ់ វាជារឿងតែម្តង

452
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
ហើយវាគឺសម្រាប់ឪពុករបស់អ្នក។

453
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
ខ្ញុំយល់។

454
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
នេះគឺជាបំណះប្រយុទ្ធរបស់គាត់។

455
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិរក្សាវាទេ។

456
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
ហើយអ្នកតែងតែជាឧទាហរណ៍
និងគំរូសម្រាប់គាត់

457
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
នរណា​ម្នាក់​ដែល​រំឭក​គាត់​ពី​មូលហេតុ​ដែល​យើង​ឈ្លោះ​គ្នា។

458
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
គាត់ចង់ឱ្យអ្នកមានវា។

459
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
មិនអីទេ។
នេះគឺជាសង្គ្រាម ហើយគាត់គឺជាវីរបុរស។

460
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
ខ្ញុំត្រូវតែត្រលប់មកវិញ។

461
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
ខ្ញុំផងដែរ។

462
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
ខ្ញុំពេញចិត្តក្នុងការជ្រើសរើសរបស់អ្នក។

463
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
មជ្ឈមណ្ឌលបូក

464
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
ផ្តោតជាអតិបរមាលើគោលដៅរបស់អ្នក។

465
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
បន្ទាប់ពីបាញ់ម្តងៗ
វិភាគទីតាំងបាញ់របស់អ្នក។

466
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
ត្រូវតែមានបន្ទាត់តែមួយ។

467
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
ភ្នែករបស់អ្នក, ចុងមាត់របស់អ្នក, គោលដៅរបស់អ្នក។

468
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
ហប់!

469
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
ហប់! ហប់!

470
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
ហប់!

471
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
ហប់!

472
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
ផ្លាស់ទី

473
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
បន្ថយល្បឿន។

474
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង។

475
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- ចប់ហើយ?
- បែប។

476
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
អ្នកធ្វើបានល្អ មានកំហុសខ្លះនៅទីនេះ។

477
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
អ្នកក្តាប់ខ្លាំងពេកដោយប្រើដៃជំនួយរបស់អ្នក។

478
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
ប្រសិនបើការបាញ់ប្រហារមកទីនេះ មានន័យថា

479
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
គោលដៅរបស់អ្នកបានបាញ់នៅក្នុងតំបន់នេះ។

480
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- ដូច្នេះខ្ញុំក្តាប់ខ្លាំងពេកហើយវា ...
- ពិបាកពេក។

481
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកវិញ?

482
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
ហេតុអ្វី?

483
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
វាច្បាស់ណាស់។ ដើម្បីសងសឹកឪពុកខ្ញុំ។

484
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
ការសងសឹកគឺថ្លៃថ្នូរ, Sid ។

485
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
ប៉ុន្តែមានរឿងសំខាន់ជាងនេះ។
មើលចុះ អ្នកធ្វើការបានល្អ

486
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវបានដឹកនាំដោយកំហឹង។

487
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
វានឹងមិនបញ្ចប់ល្អទេ

488
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
មិនមែនសម្រាប់តែអ្នកទេ
ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀតទាំងអស់។

489
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចទៀត?

490
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
មានវិធីមួយ។
ពេល​អ្នក​ចុច​គន្លឹះ

491
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
កុំគិតពីគោលដៅ

492
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
គិតអំពីអ្នកណាដែលអ្នកកំពុងបាញ់។

493
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
ព្រោះ​សង្គ្រាម​មិន​មែន​ជា​នរក​ទេ។

494
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
នរកគឺនៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ។

495
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
ហើយនៅខាងក្នុងអ្នកគ្មានពន្លឺទេ

496
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
គ្មានការគោរពទេអ្នក

497
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
ហើយអ្វីដែលសំខាន់
ភាគច្រើនគឺនៅតាមផ្លូវ

498
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
អ្នកមិនបាត់បង់ជំនឿទេ។
ហើយអ្វីដែលពិតជាសំខាន់សម្រាប់អ្នក។

499
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Stark តើមានអ្វីកើតឡើង?

500
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}សួស្តី។ មែនហើយ Termit រួចរាល់ហើយ។

501
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}យើង​បាន​ភ្ជាប់​ប៉ម​ឡើង។

502
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
ថ្ងៃនេះក្មេងប្រុសនឹងដំឡើង
MK19 ហើយវារួចរាល់ដើម្បីរមៀល។

503
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
ដូច្នេះត្រឹមយប់នេះ...

504
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ Pete ខ្ញុំទើបតែបានជួសជុលនោះ។
- សុំទោស។

505
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna តើអ្នកត្រូវការអ្វី?

506
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដើរតាមខ្ញុំ?

507
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
សំណួរអំពីវិស្សមកាល។

508
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
ធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។

509
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
មិនអីទេ យើងបញ្ចប់ការប្រជុំឡើងវិញ
មើលថាតើវាមិនអីទេនៅទីនោះ យើងចាប់ផ្តើម។

510
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- មិនអីទេ។
- ព្រោះមួយនេះ...

511
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, ទទួលបានលារបស់អ្នក។
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក?

512
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក?
មិនមានទេ?

513
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ស្អែក​នេះ​អត់?

514
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
តើខ្ញុំសួរអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

515
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
ស្អែកឡើងមកសួរ។ នោះហើយជាវា។

516
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមកនៅព្រឹកស្អែកមែនទេ?

517
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- បាទ ព្រឹកស្អែក។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក!
- សូមអរគុណ។

518
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
មិនដែល...

519
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
មិន​ដែល​វាយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​មុន​ឡើយ។

520
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
នោះអាក្រក់ណាស់។

521
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា...

522
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាត្រូវ, ធ្វើឱ្យពួកគេ។

523
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
បុក។ បន្ទាប់មកចូលធ្វើការ។

524
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
យល់ទេ? បងប្រុស។

525
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
សូមស្វាគមន៍មកកាន់គ្រួសារ Sid ។

526
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
រីករាយដែលបានត្រលប់មកផ្ទះវិញ។
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេ?

527
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
តើ​អ្នក​ចង់​ឮ​អ្វី​ទាំង​អស់​នោះ?

528
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
សូម។

529
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
ជាទូទៅយើងទទួលបាន
Intel មួយចំនួនពីការស្ទាក់ចាប់។

530
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
នៅទីនេះ កសិដ្ឋានពណ៌ប្រផេះ

531
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
វាអាចទៅរួច
ការប្រមូលផ្តុំ POWs និងអ្នកស្រុក។

532
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
កសិដ្ឋានត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ
ក្រុមមួយដែលមានឈ្មោះថា Black Mamba ។

533
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
ក្រុមនេះភាគច្រើនជាអតីត Wagner ។

534
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
មែនហើយ យើងត្រូវតែហោះហើរកាន់តែជ្រៅ
ហើយមើលថាតើ POWs ទាំងនោះនៅទីនោះដែរឬទេ។

535
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
ដោយសារតែការពិត, នេះជាមូលហេតុ
យើង​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​ហៅ​នៅ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​សិល្បៈ​។

536
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
តើអ្នកណាជាអង្គភាពផ្សេងទៀតនៅទីនេះ?

537
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
មជ្ឈមណ្ឌល Ops ពិសេសគឺនៅជិត,
អង្គភាព GUR MD, កងពលអន្តរជាតិ។

538
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
អាល់ហ្វា, GUR ។ យល់ហើយ។

539
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសាកល្បងវា។

540
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}តំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ ប៊ែរេសស្តូវ។ "កសិដ្ឋាន" ។
មូលដ្ឋានបណ្ដោះអាសន្ននៃ "Black MAMBA"

541
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}ក្រុមនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី

542
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
ចៅហ្វាយ, ចលនា។
រថយន្តសាំយ៉ុងមួយគ្រឿងបើកធ្លាក់ផ្លូវ។

543
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- របស់យើង?
- នរកប្រសិនបើខ្ញុំដឹង។

544
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
មក លឿនជាង។

545
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
មានបុរសម្នាក់និងទូលំទូលាយ។

546
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
ពួកគេមើលទៅស៊ីវិល័យ ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកស្រុកទេ។

547
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
មិន​អាច​មាន​អ្នក​ស្រុក​នៅ​លើ​ផ្លូវ​នោះ​ទេ។

548
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
ទាំងអ្នកសង្កេតការណ៍សិល្បៈ
ឬផ្គត់ផ្គង់អ្នករត់សម្រាប់ Ukies ។

549
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
តើពួកគេនឹងឆ្លងកាត់ទេ?

550
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
ប្រាកដណាស់ថាពួកគេនឹងឆ្លងកាត់។

551
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
ជាមួយនឹងរន្ធនៅលើក្បាល។

552
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
ត្រូវហើយ ប្រុសៗ។ កាន់តំណែង
និងធ្វើការយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

553
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
កុំទុកដាន។

554
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
ច្រានចោល។

555
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
ផ្លាស់ទី! ផ្លាស់ទី!

556
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
<i>រួចរាល់។</i>

557
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}ម៉ោងពិត

558
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
បុរស​រង​របួស
ខ្ញុំ​និយាយ​ម្តង​ទៀត បុរស​នោះ​ត្រូវ​របួស។

559
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
<i>ខ្ញុំអាចមើលឃើញថា ស៊ីដ។</i>

560
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
មាន​ភក់​ឈាម។
មើលទៅដូចជារបួសធ្ងន់ធ្ងរ។

561
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
យូរ៉ា!

562
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
យូរ៉ា!

563
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​។ Anya ខ្ញុំគិតថាវាជ្រៅ។

564
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
ចាំ។

565
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
ខ្ញុំ​សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​កូន​ស្រី​របស់​យើង។

566
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Shram តើ​យើង​គេច​ទៅ​ណា?

567
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Madrid-30 គឺនៅជិតបំផុត
ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែនៅ Hog ។

568
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Sid ប្រពន្ធកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីបញ្ឈប់ការហូរឈាម។

569
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
មិន​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ,
ប៉ុន្តែពាក់មួកទៅនាង។

570
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
មេបញ្ជាការ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យ។

571
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
<i>ខ្ញុំអាចយកពួកគេចេញបាន។</i>

572
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
មក​ដល់​ហើយ​តើ​ក្រុម​ពន្លត់​អគ្គិភ័យ​មួយ​ណា? យើងមាន
គោលបំណងពីមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់យើង។

573
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
អវិជ្ជមាន, ស៊ីដ, អវិជ្ជមាន។
ក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យទាំងអស់កំពុងរវល់។

574
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
អាហ្នឹង​ខ្ញុំ​អាច​ដោះ​ពួក​គេ​ចេញ​បាន សូវ៉ា!

575
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
<i>Sid, អវិជ្ជមាន។</i>

576
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
មើលមកខ្ញុំតើអ្នកឮទេ?

577
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
ខ្ញុំនឹងផ្តល់សញ្ញាឱ្យនាង ហើយនាំនាងចេញទៅ។

578
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
ចម្លង។

579
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
អូព្រះ ទេ ទេ ទេ ទេ។

580
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ យើងគួរតែ
បានទៅជីកកកាយ។

581
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
អ្នកនិយាយត្រូវ។

582
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
មិនអីទេ ស្តាប់។

583
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
ពួកយើងនឹងចេញពីទីនេះ រង់ចាំ

584
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
មិនអីទេ?

585
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
អាយ៉ា។ ដ្រូន។

586
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
រត់។ រត់។

587
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
កុំបាញ់! កុំបាញ់!

588
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
ប្តីខ្ញុំ! កុំបាញ់!

589
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

590
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
ឥតប្រយោជន៍! នាងមិនទទួលអ្នកទេ។

591
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
ព្យាយាមផ្តល់សញ្ញាមួយទៀតដល់នាង។

592
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
មកទៀតហើយ...

593
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

594
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

595
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
<i>Sova ទៅ Sid៖ មិនអីទេ ធ្វើសកម្មភាព!</i>

596
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
មើលថែពួកគេ។

597
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Yura, Yura... វាជាបុរសរបស់យើង។

598
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
Damn វាខ្ញុំមិនគិតទេ។
នាងដឹងពីរបៀបប្រើពួកគេ។

599
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
ខូច។

600
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
ពេលវេលាខ្លី។ គាត់កំពុងហូរឈាម។

601
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
តោះផ្ញើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

602
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Damn វា​ពួកគេ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពេក។
វានឹងចំណាយពេលយូរពេក។

603
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
បុរស យើងត្រូវយកវាចេញ។

604
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
សូមអញ្ជើញមក។
យល់ពីខ្ញុំ យល់ពីខ្ញុំ។

605
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Matyoryy, Ragnar, ចុះចតយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។ លឿនជាង។

606
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- ចម្លង។
- សូវ៉ា ឲ្យខ្ញុំពីរបីនាទី។

607
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Sid ប៉ុន្តែត្រូវលឿនអំពីវា។
បុរសហៀបនឹងឆ្លងផុត។

608
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Sova ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្វី
អ្នកនឹងនិយាយ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែព្យាយាម។

609
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
តាមខ្ញុំ

610
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
តាមខ្ញុំ

611
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
ទទួលបានគាត់។ បុកអ្នកបើកបរ។

612
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Broad នៅរស់ ដោយស្រែកអ្វីមួយ។

613
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
អនុញ្ញាតឱ្យនាង។

614
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
ចៅហ្វាយ នោះមិនមែនជា Drone របស់យើងទេ។

615
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
វាជា Ukies ។

616
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
តើពួកគេកំពុងព្យាយាមដឹកនាំនាងទេ?

617
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
មិនអីទេ ធ្វើការលឿនជាងមុន។

618
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
កម្ចាត់ក្មេងស្រីបាញ់ Drone ។

619
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? មើលមកខ្ញុំអី?

620
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
យូរ៉ា...

621
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
មិនអីទេ នោះជាដ្រូនរបស់យើង។
ពួកគេនឹងជួយសង្គ្រោះយើង ឮទេ?

622
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
តាមខ្ញុំ

623
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
ខ្ញុំមិនទៅតែម្នាក់ឯងទេ!

624
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
<i>Sid វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ នាងនឹងមិនចាកចេញពីគាត់ទេ។</i>

625
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ
សម្លាប់នាងនៅចំពោះមុខយើង។

626
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- អត់ទេ អត់ទេ
- អ្នកនឹងទៅ។

627
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- តាមយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក វានឹងដឹកនាំអ្នក។
- ទេ Yura ។

628
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
អ្នកមិនអាចដឹកខ្ញុំបានទេ។

629
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- ស្តាប់ខ្ញុំអង្វរអ្នកទៅ។
- ខ្ញុំមិនទៅដោយគ្មានអ្នកទេអ្នកលឺខ្ញុំទេ?

630
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Anya សូមជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់យើង។

631
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
រង់ចាំ រង់ចាំ។ អ្វី?

632
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Sova ទៅ Sid ចម្លងយ៉ាងម៉េច?

633
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
<i>Sid to Sova, ខ្លាំងហើយច្បាស់។</i>

634
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
ក្រុម​ខ្មាំង​សត្រូវ​បួន​នាក់​ខ្លាំង​,

635
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
គម្របខាងឆ្វេងនិង
កំពុងឆ្ពោះទៅរកជនស៊ីវិល។

636
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
អ្នករងរបួស
អ្នកត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំមិនចាកចេញទេ។

637
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
ទេ ទេ។ អាយ៉ា ទៅ។ ទៅ។

638
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
ខូច។

639
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
ពួកវាត្រូវបានខ្ទេចខ្ទី។

640
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
ទៅ​តាម​វា។

641
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
មេបញ្ជាការ, ស្នើសុំ
ការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ FPV ។

642
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova ទៅ Sid ទៅរកវា។
- ការចុះចត។

643
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
បក្សីទាំងអស់ឡើង!

644
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
ត្រឹមត្រូវហើយ ស្រីល្អ

645
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
យូរ៉ា!

646
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
រត់! លឿនជាង!

647
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
យូរ៉ា គេ​មក​ហើយ!

648
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
នាងបានទទួលវានាំនាងមកយើង។

649
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
កុំខ្ជះខ្ជាយឆ្កេញី,
យើងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយនៅពេលក្រោយ។

650
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
ឈប់!

651
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
អាហ្នឹង!

652
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
មកទីនេះ!

653
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
មកតាមនាង!

654
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
ឈប់!

655
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
ឈប់ឬខ្ញុំនឹងបាញ់!

656
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
ឈប់!

657
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
វិធីសាស្រ្តចាប់ផ្តើម។

658
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!

659
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
ចុះ FPV!

660
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
បាញ់វាចុះ! ខ្ជះខ្ជាយ!

661
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
ពិរោះណាស់ Matyoryy! ល្អណាស់!

662
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
ទទួលបានគាត់!

663
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
ស្រស់ស្អាត, Sid ។ Hit បញ្ជាក់។

664
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
អ្នកមិនពិតទេបងប្អូន
ទើបតែត្រលប់មកវិញហើយទទួលបានមេដាយរួចហើយ។

665
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
ពីរឆ្នាំនិង
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​មាន​កាំភ្លើង​ដែល​ទទួល​បាន​រង្វាន់។

666
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
KIA របស់ Akhmed ។ ក្មេងស្រីបានរត់គេចខ្លួន។

667
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
វីសនាងកុំបារម្ភ។

668
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
យើងនឹងទទួលបាននាង។

669
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
សូមពិនិត្យមើលអ្វីដែលយើងទទួលបាន។

670
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
ឥឡូវនេះវាគឺជាខ្យល់ព្យុះ។

671
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
មិន​មែន​និយាយ​ទៅ​មេ​បញ្ជា​ការ​ទេ។

672
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
នាំយកមក។ យើងនឹងបំបែកវានៅពេលក្រោយ។

673
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
ឆ្កេញីបានទៅឆ្ងាយ។

674
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
យក DB ទៅរណ្តៅ។

675
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​សម្រាប់​គាត់ យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។

676
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
ឥឡូវនេះ ចូរចេញ ចេញទៅ។

677
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Tortyk ។
- លោក។

678
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
ទាក់ទង GUR ទទួលបានខ្ញុំ?

679
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
ល្អ

680
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
ហើយខ្ញុំនឹងទាក់ទងអង្គភាព SBU ។
ពួកគេកំពុងធ្វើការនៅក្បែរនោះ។

681
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការជំនួយ។

682
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
មិនអីទេ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?

683
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
បាទ កាមេរ៉ាកំពុងដំណើរការ។

684
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}8 KM ពីមូលដ្ឋាន
កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ៣

685
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}សូមអរគុណសម្រាប់ការស្វែងរកពេលវេលា។

686
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}សម្រាប់អ្នកទស្សនាអាមេរិករបស់យើង
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​អាច​ពន្យល់​បាន​ថា​អ្នក​ជា​នរណា

687
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
និងអ្វីដែលកងពលអន្តរជាតិ។

688
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
ខ្ញុំឈ្មោះ Volodymyr
សញ្ញាហៅទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំគឺ Vlad ។

689
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
ខ្ញុំតំណាងឱ្យអន្តរជាតិ
កងវរសេនាធំស៊ើបការណ៍ការពារជាតិអ៊ុយក្រែន។

690
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
អ្នកដែលមិនមាន
បទពិសោធន៍ ហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បាននេះ?

691
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថា តើ​ហេតុផល​ជា​មនោគមវិជ្ជា​ឬ?

692
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
ឬពួកគេពិតជា
មានហេតុផលដើម្បីនៅទីនេះ?

693
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
ប្រហែលជាពួកគេមានគ្រួសារនៅទីនេះ? ពន្យល់។

694
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
មនុស្សជាច្រើន
គាំទ្រអ៊ុយក្រែន នោះជាការពិត។

695
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
ប៉ុន្តែមិនមែនមនុស្សទាំងអស់នេះបន្តទេ។
យន្តហោះមកទីនេះ ហើយប្រថុយជីវិតពួកគេ។

696
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
ពួកគេភាគច្រើនគ្រាន់តែចង់
ដើម្បីនៅខាងស្តាំ។

697
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
មួយវិនាទី។

698
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
<i>នេះគឺជា Tortik ។ យើងត្រូវការអ្នក។
ប្រមូលផ្តុំក្រុមមួយ ហើយចូលទៅជិត។</i>

699
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
<i>ព័ត៌មានលម្អិតនៅពេលមកដល់។ ជាង។</i>

700
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- Brabus ។
- លោក។

701
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- ផ្លាស់ទីចេញជាប្រាំ។
- ចម្លង។

702
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
សុំទោស ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវកាត់
បទសម្ភាសន៍ខ្លីនេះ។

703
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
យើង​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​ហើយ​បន្ត​ទៀត​ទេ?

704
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- យល់ព្រម?
- មិនអីទេ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

705
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
យើងត្រូវទៅបេសកកម្ម។

706
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- តើយើងអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ?
- កន្លែងណា?

707
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
បេសកកម្មធ្វើឱ្យមានការសម្ភាសន៍ដ៏អស្ចារ្យ។
យើង​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ទៅ។

708
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
វានឹងក្លាយជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។
ដើម្បីបង្ហាញអ្នកនៅក្នុងសកម្មភាពទៅកាន់ពិភពលោក។

709
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
អ្នកនឹងមិនទុកឱ្យយើងមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

710
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
តាមខ្ញុំ

711
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
Damn វា, របស់ខ្ញុំ។

712
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
ឈប់ទៅ!

713
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
ទៅជុំវិញ! ត្រូវហើយ!

714
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
មកទៀតហើយ!

715
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
មក!

716
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
ទៅជុំវិញ។ ខ្ញុំបានទទួលវា។

717
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
ក្រោកឡើង!

718
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- កន្លែងណា?
- តោះទៅ។

719
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- ទៅឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ?
- ទៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។

720
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
តោះទៅ។ ហើយទទួលបានរបស់របររបស់អ្នក។

721
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
បន្តដំណើរទៅមុខទៀត។

722
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
មក​កាប់​ចិញ្ច្រាំ។

723
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
តោះទៅ។

724
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
អ្នកនឹងស្លៀកពាក់នៅខាងក្រៅ។

725
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- អូ ជំរាបសួរ។
- ពេលរសៀល។

726
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- ពេលរសៀល។
- ពេលរសៀល។

727
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
តើស្ថានភាពយ៉ាងណា?

728
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- មេបញ្ជាការនឹងសង្ខេប។
- តើមនុស្សទាំងនោះជានរណា?

729
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
អ្នកយកព័ត៌មាន United24 ។

730
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
ពួកគេធ្វើការជាមួយយើងជាផ្លូវការ។

731
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
តើពួកគេអាចស្នាក់នៅបានទេ? ខ្ញុំគ្មានកន្លែងសម្រាប់ពួកគេទេ។

732
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Audrey រីករាយដែលបានជួបអ្នក។

733
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- សូវ៉ា។
- ហើយនោះគឺជា Paul ដែលជាអ្នកថតរូបរបស់ខ្ញុំ។

734
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
- ដូចគ្នានេះដែរ។

735
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
ហើយសូមស្វាគមន៍ចំពោះសង្គ្រាម។

736
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
បុរសៗ សូមរង់ចាំ
នៅទីនោះ យើងត្រូវនិយាយ។

737
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- មិនអីទេ។
- ប្រាកដ។

738
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
យល់ព្រម យើងមានស្ថានភាពមួយ។

739
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
នៅទីនេះ! នៅទីនេះ! ខ្ញុំនៅទីនេះ!

740
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
ខ្ញុំជា Sid ។

741
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
ខ្ញុំជា Sid ។

742
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Matyoryy យកវាចុះ។ ល្អទាំងអស់?

743
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
ចូលទៅទីនោះ។

744
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
ប្រយ័ត្ននៅទីនេះ។

745
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
ឌុច ផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់នាង!
មិនអីទេ អង្គុយចុះ។

746
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- ពិនិត្យនាង!
- Roger ។

747
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
មើលមកខ្ញុំ។

748
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
អ្នករបួស?

749
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Sova ទៅ Sid ចូលមក។

750
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Sid, Sid, នេះគឺជា Sova ។

751
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
យើងមានកញ្ចប់។

752
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
<i>ចុះបុរសនោះ?</i>

753
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
ពួកគេបានបោះគាត់ទៅក្នុងរណ្តៅ។

754
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
ចម្លង។ បញ្ជូនក្រុម។

755
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
ធ្វើការលើវា, Sid ។

756
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
គ្មានរបួសទេ។

757
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
សំណាង។

758
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
ថាមិនមាន។

759
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
អ្នកពិតជាអ្វីមួយ។

760
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងអស់គ្នាបានត្រៀមរួចរាល់ហើយ។

761
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
វ្លាត ស្តាប់។ តើអ្នកទៅ
ដើម្បីទទួលបានស្ត្រីនោះ? តើនោះជាបេសកកម្មរបស់អ្នកទេ?

762
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
បាទ។

763
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
តើយើងអាចមកជាមួយបានទេ?

764
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
ទេ

765
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
មើល, យើងជាអ្នកជំនាញ,
ហើយយើងបានស្ថិតនៅក្នុងចំណុចក្តៅជាច្រើន។

766
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
យើងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។

767
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
ខ្ញុំសន្យាថាយើងនឹងមិនក្លាយជាបន្ទុកទេ។
យើងត្រូវថតវា។ វាជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយ។

768
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
ខ្ញុំ​កំពុង​បំពេញ​បេសកកម្ម។ មិនអាចចិញ្ចឹមអ្នកបានទេ។

769
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
ខ្ញុំដឹងហើយខ្ញុំយល់។

770
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
ប្រសិនបើមានអ្វីមួយកើតឡើង,
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង!

771
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
ពិភពលោកត្រូវតែមើលវា។
វា​ជា​រឿង​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​មួយ​។

772
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
ល្អ នៅជិតហើយកុំចាកចេញពីខ្ញុំ។

773
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
មិនអីទេ។

774
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- មិនអីទេ។ កិច្ចព្រមព្រៀង។ ខ្ញុំសន្យា។
- អ្នកធ្វើដូចខ្ញុំនិយាយ។

775
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
ហើយ​សូម... ដក​របស់​នោះ​ចេញ​ពី​ខ្ញុំ។

776
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Audrey លឿនជាង។ សូមអញ្ជើញមក។

777
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
ហេក្រហម ប្រហែលជាអ្នកគួរហៅគាត់ទៅ?

778
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
លើកទូរស័ព្ទ!

779
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
លើក​ទូរស័ព្ទ​ឡើង​កប់​!

780
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
ការងារល្អ កូនៗ សម្រាកបន្តិចទៅ។

781
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

782
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
ឌុក ឌុក ចូលមក!

783
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
មើលឃើញឡើង ហ្សូលូ-៨។ ជាង។

784
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
ស៊ីដ។

785
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
គាត់គ្មានឱកាសទេ។

786
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
យើង​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។
គាត់ជាបុរសរបស់យើង ការងាររបស់យើង។ យើង​នឹង​យក​គាត់​ចេញ។

787
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ណាស់។

788
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
ហៅបក្សីត្រឡប់មកវិញ។

789
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
អត់ទេ ចាំ។

790
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
គាត់នៅរស់។ យូរ៉ា។

791
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- យូរ៉ា។
- ស៊ីដ អ្នកឮខ្ញុំទេ?

792
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Sid, ហៅបក្សីត្រឡប់មកវិញ។

793
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
មក។

794
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
ទេ

795
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
ចាំគាត់នៅរស់។

796
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
ខ្ញុំប្រាកដ។ យូរ៉ា។

797
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
មួយវិនាទី។

798
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
សូមក្រឡេកមើល។
ដៃមើលដៃ។

799
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
ដៃរបស់គាត់កំពុងធ្វើចលនា។

800
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
គាត់នៅរស់។

801
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
ដូច្នេះ​អ្វី​បន្ទាប់​?

802
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
តើមានអ្វីបន្ទាប់? តើ​យើង​យក​គាត់​ចេញ​ដោយ​របៀប​ណា?

803
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Audrey តើអ្នកប្រាកដទេ?

804
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
ផ្សាយជាភាសារុស្សី
អំពើ​ឃោរឃៅ​នៅ​រស់​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ទាញ​យក​។

805
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េច? ល្អទាំងអស់?
- អស្ចារ្យ។ រួចរាល់។

806
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- ត្រជាក់។
- រួចរាល់។

807
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
អ្នកនៅជាមួយ Audrey MacAlpine
United24 ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

808
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
ថ្ងៃនេះអ្នកនឹងឃើញ

809
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
<i>ផ្តាច់មុខមួយចំនួន
រូបភាពនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអ៊ុយក្រែន</i>

810
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
<i>ការសង្គ្រោះគ្រួសារអ៊ុយក្រែន</i>

811
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}<i>ដោយជំនួយពីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។</i>

812
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}<i>ក្រុមរបស់យើងនឹងផ្សាយវាផ្ទាល់</i>

813
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
<i>ដូច្នេះអ្នកអាចធ្វើតាមវាក្នុងពេលជាក់ស្តែង។</i>

814
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}<i>Drones ជាអ្នកសម្រេចចិត្តក្នុងសង្រ្គាមនេះ។</i>

815
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}<i>ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តក្នុងការប្រយុទ្ធ។</i>

816
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}<i>ហើយថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងធ្វើជាសាក្សី
ប្រតិបត្តិការពិសេសនេះ</i>

817
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}<i>និងរបៀបដែលទាហានប្រើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកទាំងនេះ
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះគ្រួសារ។</i>

818
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
<i>វានឹងផ្តាច់មុខ
រូបភាពពីកន្លែងកើតហេតុ</i>

819
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
ដែលនឹងលាតត្រដាងរុស្ស៊ី និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ខ្លួន។

820
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
ប្រឆាំងនឹងជនស៊ីវិលនៅទូទាំងប្រទេសអ៊ុយក្រែន

821
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
ជាលទ្ធផលនៃ
ការឈ្លានពានពេញលេញ។

822
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}<i>សូមប្រាប់យើងបន្ថែមអំពី
ការជម្លៀស របៀបដែលវាកំពុងកើតឡើង។</i>

823
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}វរសេនីយ៍ឯក មានវីដេអូមួយទៀត
ជាមួយអ្នកកាសែតអាមេរិកនោះ។

824
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
<i>ថ្ងៃនេះ អ្នកនឹង
ធ្វើជាសាក្សីនូវប្រតិបត្តិការពិសេសនេះ</i>

825
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
<i>និងរបៀបប្រើប្រាស់ដ្រូន
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះគ្រួសារ។</i>

826
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
លាមកបរិសុទ្ធ។

827
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
អ្វី​ដែល​ជា​ការ​បង្វិល​។

828
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
ខ្ញុំស្គាល់នាង។ Audrey...
តើវាជាអ្វី... MacAlpine ខ្ញុំគិតថា។ ផ្អាក។

829
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
យើងបានឆ្លងកាត់ផ្លូវ
ប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុននៅអាហ្វ្រិក។

830
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
នាងបានរៀបការជាមួយបុរស CIA
លាក់បាំងក្នុងនាមជាអ្នកការទូតអាមេរិក។

831
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ
ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងមូស្គូ។

832
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
ហើយក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ
គាត់បានជ្រើសរើសមន្ត្រីថ្នាក់កណ្តាលចំនួនបីនាក់។

833
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
និងនរណាម្នាក់មកពីកំពូលនៃ FSB ។

834
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
យើងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រជ្រុយដែលប្រុងប្រយ័ត្ននោះទេ។

835
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
ដែលស្ថិតនៅលើកំពូលអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

836
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
ប្រសិនបើយើងទទួលបានស្ត្រីអាមេរិកនេះ
យើងអាចដាក់សម្ពាធលើអតីត CIA ម្នាក់របស់នាង

837
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
ហើយគាត់នឹងប្រាប់យើងពីឈ្មោះរបស់ mole ។

838
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
ហើយ​យើង​នឹង​ដូរ​នាង​ជា​អ្នក​ណា​ម្នាក់

839
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
ពីក្នុងចំណោមរបស់យើង។
អ្នក​កាសែត​ចាប់​បាន​ដោយ​រថក្រោះ។

840
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
ប្រសិនបើពួកគេមិននៅជាមួយគ្នា
ផែនការប្រហែលជាមិនដំណើរការទេ។

841
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
មែនហើយ គាត់ចូលចិត្តរូបថតរបស់នាង។

842
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
ស្នេហាគឺជាឆ្កេញី។

843
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
ហើយប្រសិនបើគាត់បដិសេធមិនដាក់ឈ្មោះ mole,
គាត់នឹងយក Audrey របស់គាត់មកវិញជាបំណែកៗ។

844
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
ក្រុម Black Mamba
កំពុងធ្វើការនៅក្នុងវិស័យនោះ។

845
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
មេបញ្ជាការគឺជាអតីត Wagner, Zmiy ។

846
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
ពួកគេបានយកកសិដ្ឋាននេះ។

847
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
តើសកម្មភាពរបស់យើងជាអ្វី?

848
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- តើខ្ញុំអាចទេ?
- ចូលមក។

849
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
អ្នកបានសុំឱ្យយើងស្វែងយល់
តើជនស៊ីវិលនៅក្នុងរថយន្តនោះជានរណា។

850
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
ពួកគេជាប្តីប្រពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែន។

851
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
អតីតតំបន់ Donetsk ។

852
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
ពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅទីនោះ
ដើម្បីយកកូនស្រីរបស់ពួកគេមកវិញ

853
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
អ្នកណា យោងតាមទិន្នន័យរបស់យើង

854
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
នាយកនៃកន្លែងចែកចាយ
ហើយប្រធានសន្តិសុខបានព្យាយាមលក់ឱ្យពួកគេ។

855
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
ហើយពេលនេះក្មេងស្រីនេះនៅឯណា?

856
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
កំពុង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹក​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ឥឡូវ​នេះ។

857
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
មិនឆ្ងាយពីទីតាំងរបស់ Zmiy ។

858
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
ធ្លាប់មានខ្លះ
ប្រភេទនៃមូលដ្ឋានភស្តុភារនៅទីនោះ។

859
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
ភ្ជាប់ខ្ញុំទៅ Zmiy ។
យើងត្រូវយកក្មេងស្រីនោះ។

860
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- បាទ លោក។
- នៅលើវា។

861
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}ចំណុចផ្ទេរ។ តំបន់ខាគីវ

862
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
មែនហើយ យើងនៅទីនេះ។

863
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​ខ្ទេច​ខ្ទី។

864
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
តើមានអ្វីកើតឡើង?

865
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
ឡាន​របស់​ឪពុក​ម្ដាយ​នាង​ត្រូវ​ភ្លើង​ឆេះ។

866
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
ចុះ​តើ​គេ​ជា KIA អី?

867
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
ប៉ារបួស
ពួកគេបាននាំម្តាយចេញដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

868
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
Damn វា ការវាយប្រហារទី 3 មានពួកគេ។

869
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
យើងត្រូវការផែនការមួយ។

870
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
តោះទៅខាងក្រៅ។

871
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
បាទ លោកវរសេនីយ៍ឯក?

872
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
បាទ។ យើងនឹងធ្វើវា។

873
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
ខ្ញុំនឹងត្រូវការព័ត៌មានពេញលេញអំពីក្មេងស្រី។

874
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
តើអ្នកណាទទួលបាននាងហើយនៅឯណា?

875
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
អ្នកនឹងមានទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលប្រាំនាទី

876
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
<i>រួមទាំងកូអរដោនេ។</i>

877
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
យកក្មេងស្រីរាយការណ៍មកខ្ញុំ។ យល់ទេ?

878
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- បន្ទាប់មកអ្នកនឹងទទួលបានការបញ្ជាទិញ។
- បាទ លោក។

879
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
យើងត្រូវដកគាត់ចេញ។

880
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
វាជាការធ្វើអត្តឃាត Sid ។

881
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
មើលទីនេះមើល?

882
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
ពួកគេបាននាំយកការបម្រុងទុក។

883
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
ខ្ញុំមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យមានហានិភ័យដូចនោះទេ។

884
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
ចូលនិវត្តន៍! ហានិភ័យតិចទេ?

885
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

886
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
អ្នកនៅទីស្នាក់ការយូរពេកហើយ។

887
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- ស្តាប់ខ្ញុំ។
- ទេអ្នកស្តាប់!

888
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
ស្តាប់ខ្ញុំម្តង!

889
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
បិទមាត់! នោះជាការបញ្ជាទិញ!

890
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
ខុស​ពី​បង​ប្អូន
ខ្ញុំមិនត្រឹមតែទទួលខុសត្រូវចំពោះស្បែករបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ

891
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
ជីវិតពឹងផ្អែកលើខ្ញុំ។

892
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
ហើយខ្ញុំមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញបានទេ។
ប្រណីតដូចជា bravado ថោក។

893
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យវាដំណើរការទាំងអស់។ ពិត។

894
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- អ្នកធ្វើ?
-បាទ!

895
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- តើអ្នកគិតថាវាងាយស្រួលទេ?
- ទេ។

896
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
គិតថាអ្នកនឹងប្រាប់ពួកគេពីអ្វីដែលអ្នកដឹង
ពួកគេនឹងស្តាប់អ្នក ហើយធ្វើតាមអ្នក។

897
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
ទេ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។

898
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- គិតថានោះជារបៀបដែលវាដំណើរការ?
- ទេ ខ្ញុំនឹងស្ម័គ្រចិត្ត។

899
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
ខ្ញុំនឹងមិននៅម្នាក់ឯងទេ។
បងប្រុស យ៉ាងហោចណាស់ឲ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយប្រុសៗ។

900
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
កន្លែងគឺនៅជុំវិញនេះ។

901
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
មិនអីទេសុភាពបុរស។
សូមយកចិត្តទុកដាក់។

902
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
ទាហានរបស់យើងម្នាក់មាន
អ្វីមួយដែលត្រូវនិយាយ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្តាប់។

903
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- នេះគឺជាស្ថានភាព។
- មើលទីនេះមើល?

904
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
មានជនស៊ីវិលម្នាក់
នៅទីនោះ រងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

905
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
គាត់ត្រូវបានគេបោះចោលនៅតាមផ្លូវ។

906
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
គាត់មាន 90 នាទី។

907
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវទទួលបាន
គាត់ចេញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ព្យាយាម។

908
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
មេបញ្ជាការ អ្នកនឹងដោះស្រាយ?

909
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
វា​នឹង​មិន​មាន​គម្រប​កាំភ្លើង​ធំ​ណា​មួយ​ទេ។

910
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
យើង​មិន​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ​បន្ថែម​ទេ។
យើង​មិន​ដឹង​ថា​មាន​ចំណាប់ខ្មាំង​ទេ​។

911
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
ជនស៊ីវិលជិតដល់គោលដៅ។

912
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
ពួកគេប្រាកដជានឹងព្យាយាមយកយើង។

913
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក ATGMs ។

914
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
ដូច្នេះប្រតិបត្តិការ
គឺប្រថុយប្រថាន និយាយតិចបំផុត។

915
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
ហើយដូចដែលអ្នកយល់ យើងត្រូវការអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។

916
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
គ្មានអ្វីថ្មីទេគ្រាន់តែ
ប្រតិបត្តិការ Shitstorm មួយផ្សេងទៀត។

917
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
យើងនៅតែត្រូវការគម្រប។
តើ​មាន​គំនិត​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​វា​អាច​ជា​?

918
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
យើងមាន CheyTac និង 50 cal ។

919
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

920
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
អរគុណប្រុសៗ។

921
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
យើងមានអ្នកលបបាញ់ពីរ 1.5 ចុចដាច់ពីគ្នា។

922
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
ប៉ុន្តែ Sid អ្នកលបបាញ់នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

923
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
យើងត្រូវការប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។

924
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
ខ្ញុំមិនប្រើប្រព័ន្ធទៀតទេ។

925
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
អូអ្នកមែនទេ?! បិទវាចុះ!

926
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
ខ្ញុំនឹង, នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់។

927
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
អ្នក​បាន​និយាយ​អំពី​គ្រឿង​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​នៅ​ក្បែរ។

928
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- អាល់ហ្វា?
- បាទ។

929
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}<i>Cooper, Cooper ទៅ Sova, ចូលមក។</i>

930
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Sova, Sova, នេះគឺជា Cooper, ចម្លង។

931
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
<i>ចូលរួមប្រតិបត្តិការ ការងារ UTN ។</i>

932
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
ច្បាប់ចម្លងរឹង។

933
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
សំបុកនៅខាងស្តាំយើងធ្លាប់ប្រើពីមុនមក។

934
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
<i>តោះពិនិត្យមើលវាចេញ។</i>

935
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
ផ្តាច់។

936
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

937
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
អ្នកដឹកនាំទៅ Cooper មេឃច្បាស់។

938
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
ច្បាស់។

939
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- ច្បាស់។
- បន្តទៅមុខ បន្តទៅ។

940
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
មួយជាមួយខ្ញុំ។

941
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
ទ្វារខាងស្តាំ។ គ្របដណ្តប់។

942
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
ច្បាស់។

943
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
កាន់ច្រកផ្លូវ។ មួយទៀតត្រូវ។

944
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
កំពុងពិនិត្យត្រឹមត្រូវ។ ច្បាស់។

945
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
<i>Cooper ជា Orlan ក្នុងទិសដៅរបស់អ្នក។</i>

946
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
<i>ម្ភៃជិតមកដល់ហើយ។</i>

947
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
ទ្វារខាងឆ្វេង, ច្បាស់។ ត្រូវហើយក៏ច្បាស់ដែរ។

948
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- ផ្លាស់ទីឡើង។
- ច្បាប់ចម្លងរឹង។

949
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
ឧបករណ៍បញ្ជារួចរាល់។

950
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
នៅទីនេះ។

951
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
យើងហោះហើរចេញ។

952
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
នេះគឺជាវិស័យដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យយើង
ធ្វើការសម្របសម្រួលទាំងនេះ។

953
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
កំពុងរៀបចំបន្ទុក។

954
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
អំណោយបានត្រៀមរួចរាល់។

955
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Cooper, Cooper ទៅ Sova៖

956
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើការកូអរដោនេ។

957
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
កាន់វា កាន់វា ទេ។ តើអ្នកទៅណា?

958
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- អ្វី?
- យើងនឹងទៅជាមួយអ្នក។

959
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
អ្នក​ធ្វើ​ការ​របស់​អ្នក​ហើយ​យើង​នឹង​ធ្វើ​របស់​យើង​។

960
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Audrey អ្នកមិនយល់ទេ។
អ្នកអាចស្លាប់។ ខ្ញុំមិនប្រថុយនោះទេ។

961
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
ប៉ុន្តែយើងយល់ព្រមដោយខ្លួនឯង។
ព្រោះយើងត្រូវតែបង្ហាញរឿងនេះដល់ពិភពលោក។

962
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
មនុស្សត្រូវតែដឹង។
យើងមិនបាត់បង់ឱកាសនេះទេ។

963
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
អូខេ ប៉ុន្តែយើងមានកន្លែងតែមួយ។
អ្នក​សម្រេច​ថា​អ្នក​មួយ​ណា​ទៅ។

964
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- កន្លែងមួយមានន័យម៉េច?
- បើកយានជំនិះ, រៀបចំ។

965
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}ទីតាំង SNIPER។ 1.5 KM ខាងកើត "កសិដ្ឋាន"

966
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, នេះគឺជា Smart: នៅក្នុងទីតាំង។

967
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
ខ្ញុំឃើញ Humvees ពីរ។

968
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
ផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅរបស់យើង។

969
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
តើពួកគេធ្វើអត្តឃាត?

970
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
ភ្ញៀវទទួលយកមុខតំណែង។

971
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
លឿន​ជាង​ខ្ញុំ​អង្វរ​អ្នក​លឿន​ជាង​នេះ​!

972
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ពួក​គេ
យកជនស៊ីវិលចេញ។

973
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
តើអ្នកជានរណា
សមនឹងហានិភ័យទាំងអស់នេះ?

974
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
<i>អាល់ហ្វា ត្រៀមខ្លួនហើយ! Bravo ត្រៀមខ្លួនហើយ!</i>

975
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
មានអ្វីមួយបិទ។

976
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
<i>ស៊ីបេរី ទៅ Zmiy ចូលមក។</i>

977
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
<i>- យើងស្ថិតក្នុងទីតាំង។</i>
- ចម្លង។

978
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
នេះគឺជាវា។

979
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
ទៅធ្វើការហើយប្រុសៗ

980
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
យកចិត្តទុកដាក់, សុភាពបុរស។

981
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
មួយរយម៉ែត្រ ត្រៀមៗ!

982
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
ផ្លូវជម្រាល។

983
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
រទេះរបស់អ្នកបានមកដល់ហើយ។

984
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
រំសាយ, រំសាយ, រំសាយ។

985
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
ទាក់ទងខាងស្ដាំ ទាក់ទងខាងស្ដាំ។

986
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG ម៉ោងមួយ គម្រប, គ្របដណ្តប់!

987
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

988
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
ទិដ្ឋភាពលើជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រឡាយ។

989
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Yura យើងជាមិត្ត។

990
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
យើងកំពុងនាំអ្នកចេញ តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

991
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Bravo, ផ្លាស់ទីចេញ។

992
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Audrey ត្រលប់មកវិញ! អូរី!

993
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
រើចេញ! បុកទម្លុះ!

994
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
យកនាងចូលក្នុងឡាន! យកនាងចូលក្នុងឡាន!

995
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Audrey ទៅ!

996
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- វ្ល៉ាឌីមគ្របដណ្តប់!
- គ្របដណ្តប់!

997
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- ស៊ីដ តើយើងទទួលបានអ្វី?
- ការបាត់បង់ឈាមធ្ងន់ធ្ងរ។

998
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- អាហ្នឹង!
- Sid ឆ្ពោះទៅរកអ្នក។

999
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- យើងនឹងដេញអ្នកចេញឥឡូវនេះ!
- ខ្ញុំមិនទៅទេ...

1000
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
អ្នក​កំពុង​ហូរ​ឈាម​!
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ? អ្នក​កំពុង​ហូរ​ឈាម​!

1001
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1002
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
អាហ្នឹង!

1003
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ។

1004
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
មើលមកខ្ញុំ! តើអ្នកអាចមើលខ្ញុំបានទេ?

1005
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះនាង កូនស្រីរបស់អ្នក។
ខ្ញុំ​ផ្តល់​ពាក្យ​របស់​អ្នក​!

1006
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
យ៉ាប់ម៉ង ចាំអីទៀត?

1007
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
ប្រុសៗ ស្អី! ដល់ពេលហើយ!

1008
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
បន្តធ្វើការ បន្តិចទៀត គម្រប!

1009
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- ចម្លង។
- ការងារព្រះដ៏ល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក។

1010
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
អ្វី​ដែល​សំខាន់​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​នាំ​អ្នក​ចេញ។

1011
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
អ្នកត្រូវតែរស់នៅ។
យករទេះរុញមកខ្ញុំឥឡូវនេះ!

1012
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
នេះនឹងធ្វើឱ្យឈឺចាប់។ តោងសម្រាប់វា។

1013
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- ល្អណាស់ឥឡូវនេះនៅម្ខាងទៀត។
- មក។

1014
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
យកគាត់ មួយ-ពីរ ចងគាត់ចូល។

1015
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
វាយពួកគេដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក។

1016
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
<i>Bulldozer, FPV នឹងមកដល់
ឆ្ពោះទៅរកអ្នក។ ទម្លាក់ FPV ។</i>

1017
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
<i>SBU នៅកន្លែងធ្វើការ ក្មេងប្រុស។ ក្រុម Fury កំពុងហៅទូរសព្ទ។</i>

1018
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
<i>ពីរតូចសម្រាប់បន្ទាប់។</i>

1019
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
ខ្សែក្នុង។

1020
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- រួចរាល់ហើយ?
- រួចរាល់។

1021
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
មួយ, ពីរ, បី, លោត។

1022
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
<i>អាល់ហ្វា គម្រប!</i>

1023
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
Damn បិទ MG នោះ!

1024
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
មកទៀតហើយ!

1025
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
បុរស, បន្តទៅមុខ!

1026
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
ទៅ, ទៅ, ទៅ!

1027
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Hit បញ្ជាក់។ 2-0 ជាការពេញចិត្តរបស់យើង។

1028
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
ចេញពីទីនោះ។

1029
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- រួចរាល់ហើយ ដាក់គាត់ចូល។
- ឱ្យគាត់ចូល។

1030
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- មក។
- ទៅ, ទៅ, ទៅ។

1031
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
<i>បិទ MG រួចហើយ!</i>

1032
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG ចុះ។

1033
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
<i>- អ្នកមិនអាចធ្វើបានឆាប់ទេ?
- មិនស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ទេ។</i>

1034
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
<i>Cherepakha, Bulldozer, រើចេញ!</i>

1035
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
កូនស្រីរបស់អ្នកនាងនៅឯណា?

1036
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
ពួកគេកំពុងនាំនាងទៅកន្លែង។

1037
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
កន្លែងណា?

1038
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- តើអ្នកសួរគាត់អំពីកូនស្រីរបស់គាត់ទេ?
- បាទ រកមើលអ្វីដែលបានកើតឡើង។

1039
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
កូអរដោនេ។ នៅក្នុងទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។

1040
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទុកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

1041
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Halychyna ត្រលប់មកវិញ! មក!

1042
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
អត់ទេ! តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1043
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
យើង​ត្រូវ​តែ​យក​ទូរស័ព្ទ​ដ៏​អាក្រក់​នោះ!

1044
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
នៅទីនេះ! តើអ្នកត្រូវការទូរស័ព្ទទេ? យករបស់ខ្ញុំ!

1045
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
ទិន្នន័យគ្មានដែនកំណត់! ហើយ​គិត​ថ្លៃ​!

1046
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Halychyna អ្នកចង់ចាកចេញឬអត់!

1047
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
កូនឆ្កេញី!

1048
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
ងាក! ងាក!

1049
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
ហេតុអ្វីបានជាយើងវិលត្រឡប់មកវិញ?

1050
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
ខ្ញុំក៏មិនចូលចិត្តវាដែរ។

1051
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
អញ្ចឹង​តើ​យើង​ពិត​ជា​ត្រឡប់​មក​វិញ​យ៉ាង​ណា?

1052
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
សូមស្វាគមន៍មកកាន់អ៊ុយក្រែន។

1053
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
ស្អី?

1054
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
<i>យើងមិនអាចដើរតាមផ្លូវតែមួយបានទេ។
យើងអស់សំណាងហើយ។</i>

1055
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

1056
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! ស៊ីដ! ស៊ីដ! FPV!

1057
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

1058
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ?

1059
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
ហើយគ្រួសារខ្ញុំ?

1060
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
មានបីយ៉ាង
អ្នកមិនអាចយកមកវិញបានទេ។

1061
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
ពេលវេលា ឱកាស និងពាក្យរបស់អ្នក។

1062
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
ប៉ាខ្ញុំធ្លាប់និយាយអញ្ចឹង។

1063
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
ហើយខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

1064
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
យើងនឹងនាំអ្នក និងកូនស្រីរបស់អ្នកចេញ។

1065
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
ដូច្នេះ​ចាំ​នៅ​ទីនោះ។

1066
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
កុំស្លាប់។

1067
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}ពេលព្រឹកពីរ។

1068
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}បន្ទប់ស្ថានភាពផ្ទះពណ៌ស

1069
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}ខ្ញុំសង្ឃឹមថា CIA មិននិយាយលេងទេ។

1070
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
លោកអនុប្រធាន។

1071
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
មិនអីទេ អ្នកណានឹងពន្យល់
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1072
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
លោកម្ចាស់ នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

1073
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Audrey MacAlpine,
អ្នកកាសែតបច្ចុប្បន្ននៅអ៊ុយក្រែន

1074
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
កំពុងចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះ។

1075
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Audrey អ្វី?

1076
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវការវា?

1077
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
នាងធ្លាប់រៀបការ
ទៅកាន់អ្នកការទូតរបស់យើងម្នាក់។

1078
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
ពួកគេបានជួបគ្នាក្នុងអំឡុងពេលបេសកកម្មនៅអាហ្វ្រិក

1079
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

1080
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
ហើយនៅទីនោះគាត់បានគ្រប់គ្រង
ជ្រើសរើសមន្ត្រីសំខាន់ៗមួយចំនួន

1081
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
និងភ្នាក់ងារមួយចំនួនរបស់ FSB ។

1082
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
មួយក្នុងចំណោមពួកគេនៅតែ
នៅលើកំពូលនៃ FSB ។

1083
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
ហើយគាត់ផ្តល់ Intel ជាញឹកញាប់។

1084
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
យើងមានសិទ្ធិចូលដំណើរការដោយផ្ទាល់
ដល់ព័ត៌មានយុទ្ធសាស្ត្រ

1085
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
អំពីអ៊ុយក្រែន អូតង់
និងបណ្តាញថាមពលអឺរ៉ុប។

1086
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
ប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានផ្លុំ,

1087
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
យើងបាត់បង់ប្រភពតែមួយគត់របស់យើង។
នៅលើកំពូលនៃ FSB ។

1088
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
មិនអីទេ នេះច្បាស់ណាស់។

1089
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
ឥឡូវនេះពន្យល់ពីអ្វីដែលទំនាក់ទំនងនេះ។

1090
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
ទាក់ទងនឹងអ្នកកាសែត។

1091
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងព្យាយាមចាប់ជំរិត
នាង​ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​អ្នក​ការទូត។

1092
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
បាទ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹង
ទទួលបានឈ្មោះប្រភពរបស់យើង។

1093
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
ពីអ្នកការទូត ហើយគាត់នឹងត្រូវផ្លុំ។

1094
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
ហើយពួកគេនឹងប្រើព័ត៌មាននេះ។
នៅក្នុងការផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេ។

1095
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
បង្ហាញវាដល់ពិភពលោកដូចជាជនជាតិអាមេរិក
អ្នកស៊ើបការណ៍ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

1096
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
តាមធម្មជាតិ នេះនឹងនាំឱ្យមានការកើនឡើង

1097
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
និងការខូចខាតដល់ការគាំទ្រអ៊ុយក្រែន។

1098
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
ពួកគេ​មាន​គម្រោង​ដោះដូរ​រួចហើយ
Audrey សម្រាប់អ្នកកាសែតរបស់ពួកគេ។

1099
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
ដែលយើងចាប់ខ្លួនពីបទចារកម្ម។

1100
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
នៅក្នុងកាលៈទេសៈដែលមាន
កើតឡើងក្នុងវិបត្តិបច្ចុប្បន្ន,

1101
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
នេះមានន័យថា ជម្លោះរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីដោយផ្ទាល់។

1102
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
ខូច។

1103
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
តើនរណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើប្រតិបត្តិការនេះ?

1104
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
កងពលតូចវាយប្រហារទី៣,
និងកងកម្លាំងពិសេស SBU និង GUR ។

1105
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
ខ្ញុំឃើញ។

1106
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
អ្នកមានភ្លើងពណ៌បៃតង។

1107
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
យកអ្នកកាសែតចេញពីទីនោះឱ្យបានឆាប់។

1108
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}ចំណុចនៃការផ្លាស់ទីលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍
កងពលតូចទ័ពអាកាសទី ៣

1109
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- យូរ៉ា!
-ចាប់គាត់!

1110
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
ប្រយ័ត្ន។

1111
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- បង្វិល។
- អាណា។

1112
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
អាណា ហេ ហេ។ ត្រលប់មកវិញ។

1113
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
មើលមកខ្ញុំ។ យើងត្រូវពិនិត្យគាត់។

1114
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
-បើក!
- គាត់នឹងទទួលបានជំនួយ! វាស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងអស់!

1115
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
ប៉ុន្តែចាំមើល ចុះកូនស្រីយើងវិញ?
តើយើងជួយសង្គ្រោះនាងដោយរបៀបណា?

1116
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
យើងកំពុងធ្វើការលើវារួចហើយ។
យើងនឹងទាក់ទងពួកគេ។

1117
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
ខ្ញុំមានទូរស័ព្ទប្តីរបស់អ្នក។
អាហ្នឹងវាងាប់ហើយ។

1118
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
មាន​អ្នក​គិត​ថ្លៃ​នេះ! អរគុណសម្លាញ់។

1119
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- វានឹងដំណើរការទាំងអស់អ្នកឮទេ?
- មិនអីទេ។ បាទ។

1120
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
តើ​យើង​រក្សា​ទំនាក់ទំនង​ដោយ​របៀប​ណា?

1121
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- តើអ្នកមានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ?
- បាទ។

1122
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- ឱ្យវាទៅខ្ញុំនឹងដាក់លេខរបស់ខ្ញុំ។
- សូមអរគុណ។

1123
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
នៅទីនេះអ្នកទៅ។ មិនអីទេ ទៅទីនោះ។
ដប់ប្រាំនាទីយើងនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នក។

1124
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
វានឹងមិនអីទេ។
ពេទ្យនឹងហៅមកអ្នកក្នុងរយៈពេល 15 នាទី។

1125
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
លាក់ការដឹកជញ្ជូន។

1126
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
តើខ្ញុំអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ?

1127
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
ប្រាកដ។

1128
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
តើនេះជាអ្វី?

1129
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
គំនូររបស់កូនស្រីខ្ញុំ។

1130
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
វាជាគ្រួសាររបស់យើង។

1131
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
នៅដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នាក្នុងជីវិតរបស់យើង។

1132
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
នាងមិនដែលបញ្ចប់វាទេ។

1133
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
ព្រោះថ្ងៃនោះគេយកនាងពីយើង។

1134
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមជួយអ្នកតាមរបៀបណាមួយ។

1135
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
គ្រួសារ

1136
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
ពេលខ្លះខ្ញុំស្អប់អ៊ីនធឺណិត។

1137
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
ហេ តើអ្នកបានឃើញថេប្លេតរបស់ខ្ញុំទេ?

1138
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Audrey!

1139
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

1140
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ
ជាមួយកាមេរ៉ារបស់អ្នក?

1141
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
មើលចុះ ខ្ញុំជាអ្នកសារព័ត៌មាន ហើយបើ
អ្នកមិនដឹងទេ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺថតកុន។

1142
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
រង់ចាំបន្តិច។

1143
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Sova សុខសប្បាយជាទេ?

1144
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
មានព្យុះកំណាចពិត
កំពុងឡើងលើ។

1145
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- ខ្ញុំមិនយល់ទេ។
- តើអ្នកមិនយល់អ្វី?

1146
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
អ្នកកាសែត Audrey នេះបានធ្វើចរន្ត
ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ដល់​សារព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​ទាំងអស់។

1147
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
ហើយឥឡូវនេះយើងនិងក្មេងស្រីនោះមាន
ការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតរបស់ពិភពលោក។

1148
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
ដូច្នេះសូមអបអរសាទរបងប្រុស
អ្នកគឺជាតារារ៉ុកឥឡូវនេះ។

1149
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
ហើយរាល់ ruskie ស្គាល់មុខរបស់អ្នក។
គ្រាន់តែជាវិធីដែលអ្នកចូលចិត្ត។

1150
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
មានព័ត៌មានលម្អិតតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

1151
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
ឥឡូវ​គេ​នឹង​បញ្ជូន​ស្រី​មក​វិញ
ឬសម្លាប់នាង។

1152
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
ម្យ៉ាងវិញទៀត
បើ​សារព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​ផ្សាយ​រឿង​នេះ

1153
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- តើនាងមានឱកាសប្រសើរជាងក្នុងការនៅរស់ទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1154
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
វាជា ruskies គ្មានអ្វីប្រាកដទេ។

1155
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Sova យើងត្រូវយកនាងមកវិញ។
យើងត្រូវរៀបចំផែនការ op ។ យើងត្រូវការ Intel បន្ថែមទៀត៖

1156
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
តើអ្នកណាទទួលបាននាង, ប៉ុន្មាន,
តើពួកគេមានអាវុធអ្វីខ្លះ។

1157
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅពេលនេះ?

1158
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Sova, ពាក្យបញ្ជាកំពុងហៅ។

1159
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
មកដល់ហើយ!

1160
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
- អត់ទេ តោះផ្អាកសិន។

1161
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Audrey។ យកនេះ។

1162
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
វាជាបំណះអំពី...
អំពីរបៀបដែលកាមេរ៉ាគឺជាអាវុធ។

1163
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- សូមអរគុណ។
- អ្នកក្លាហានណាស់។

1164
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- អ្នកផងដែរ។
- ត្រជាក់, សម្លាញ់។ សូមអរគុណ។

1165
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
ប្រុសៗ​កុំ​ដក​ខ្លួន​ច្រើន​ពេក។

1166
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Fuck ខ្ញុំ។

1167
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- ជំរាបសួរ, ឧត្តមសេនីយ៍។
<i>- រាយការណ៍នៅក្នុង។</i>

1168
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
ក្មេងស្រីស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1169
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ដំណាក់​កាល​ទី​ពីរ​នៃ​ប្រតិបត្តិការ។

1170
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
<i>យល់ព្រម។</i>

1171
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
<i>ប៉ុន្តែចាំខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះនៅពេលព្រឹក។</i>

1172
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យប្រញាប់,
យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពនៅពេលព្រឹក។

1173
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
មានការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនពេកពីគ្រប់ភាគី
លើ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នេះ និង​ប្រតិបត្តិការ។

1174
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
ខ្ញុំខ្លាច CIA អាចបណ្តេញនាងចេញ
មុនពេលយើងទៅដល់នាង។

1175
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
<i>ក្លែងបន្លំ។</i>

1176
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
<i>អ្នកមានចំណុចមួយ។</i>

1177
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
<i>តើអ្នកណែនាំអ្វី?</i>

1178
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវធ្វើ
សំលេងរំខានខ្លះនៅកណ្តាលក្រុងគៀវ

1179
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
ដើម្បីរំខានដល់ប្រជាពលរដ្ឋ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

1180
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
<i>មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយអ្វីមួយ។</i>

1181
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
<i>ខ្ញុំមាននរណាម្នាក់នៅទីនោះ។</i>

1182
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ឪពុក​នាង
ថាយើងនឹងយកនាងចេញ។

1183
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង ការងាររបស់យើង!

1184
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
ឪពុករបស់យើងបានស្លាប់ដោយសារខ្ញុំ។
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ។

1185
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ វាហាក់ដូចជាយើងមានឱកាស

1186
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
មិនមែនដើម្បីសងសឹកមនុស្សស្លាប់ទេ។
ប៉ុន្តែដើម្បីសង្គ្រោះជីវិត។

1187
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Sova, goddamn វា, យើងខុសគ្នា
ពីពួកគេមែនទេ?

1188
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
តើអ្នកយល់ថាពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍ទេ?

1189
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
អត្ថប្រយោជន៍នៃកម្លាំងពលកម្ម,
យើងត្រូវតែរៀបចំក្រុមឡើងវិញយ៉ាងហោចណាស់។

1190
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
ខ្ញុំ​ក៏​បាត់​ឪពុក​ដែរ ចាំ​ទេ?

1191
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
ហើយជំនួសឱ្យការស្តីបន្ទោសខ្លួនឯងសម្រាប់វា

1192
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ស្លាប់​ដោយ​សារ​តែ​
ដំណើរការឡើងវិញមិនគ្រប់គ្រាន់។

1193
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- ពេលនោះយើងលឿនពេក។
- គាត់ស្លាប់ដោយសារ...

1194
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
អ្នកតែងតែដើរលឿនពេក ដូចពេលនេះដែរ។

1195
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
ស្អី។

1196
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
ជំរាបសួរ។

1197
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
<i>នេះជាមន្ត្រី Sova?</i>

1198
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
បាទ សុវ៉ា និយាយ។ អ្នកណាសួរ?

1199
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Black Mamba សួរថា
មន្ត្រី Zmiy ។ ឮខ្ញុំទេ?

1200
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- ចុះពេលនេះ?
<i>- គ្មានអ្វីទេ។</i>

1201
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
ការងារល្អ។

1202
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
អ្នក​បាន​យក​ស្ត្រី​នោះ​ចេញ
បន្ទាប់មកថែមទាំងបានជួយសង្គ្រោះបុរសនោះទៀតផង។

1203
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
ពិតណាស់ ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តទេ។
ប៉ុន្តែ អ្នកក៏អាចទទួលបានរង្វាន់កាំភ្លើងផងដែរ។</i>

1204
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
Fuck តើអ្នកខ្វល់ទេ?

1205
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
<i>រឿងស្អាតសម្រាប់ព័ត៌មាន,
ប៉ុន្តែសូមមើល នេះជារឿង។</i>

1206
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
យើងនៅតែមានក្មេងស្រី។

1207
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
ហើយខ្ញុំអាចវាយនាងបាន។

1208
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
អ្នកអាចមើលរូបភាពនៅលើទូរស័ព្ទ។

1209
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
<i>អ្នកដើរលេងខ្លះបាននាំនាងទៅ
ដើម្បីលក់នាងទៅឪពុកម្តាយរបស់នាង។</i>

1210
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
ប៉ុន្តែភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេបានដឹង
មិនមានលុយទេ</i>

1211
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
<i>ពួកគេភ័យស្លន់ស្លោ នាងនឹងវាយពួកគេចេញ</i>

1212
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
<i>ហើយសម្រេចចិត្តខ្ជះខ្ជាយនាង។</i>

1213
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
<i>ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានធ្វើវាទេ។</i>

1214
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
<i>បុរសរបស់ខ្ញុំបានស្ទាក់ចាប់នាង
ហើយឥឡូវនេះយើងមាននាង

1215
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
<i>ហើយខ្ញុំពិតជាចង់ជួបអ្នក។
និងមុខរបស់ប្អូនប្រុសតូចរបស់អ្នក</i>

1216
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
<i>ពេលខ្ញុំថតនាងតាមទូរទស្សន៍ផ្ទាល់។</i>

1217
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
<i>យល់ព្រម។</i>

1218
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
<i>សាច់រឿងនឹងមិនស្អាតដូចពេលនោះទេ។</i>

1219
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណើមួយ។
- ទៅមុខ។

1220
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
ពាណិជ្ជកម្ម។

1221
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
ក្មេងស្រីសម្រាប់អ្នកកាសែត។

1222
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
ខ្ញុំធានាថានាងនឹងនៅរស់។

1223
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
ត្រូវហើយ អ្នកមានពេលមួយម៉ោងដើម្បីគិតវា។

1224
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកមកវិញ។

1225
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
តើពួកគេចង់បានអ្វីជាមួយអ្នកកាសែត?

1226
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}ច្រករបៀងរបស់ឯកអគ្គរាជទូតរបស់
សហរដ្ឋអាមេរិក។ កវី

1227
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
ខ្ញុំឃើញគាត់ចេញ។

1228
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
ផ្លាស់ទី។

1229
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
តើអ្នកបានឃើញរឿងនេះទេ?

1230
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
មែនហើយ វានៅគ្រប់ទីកន្លែងឥឡូវនេះ។

1231
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
ស្ថានភាពនេះកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ
ការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក,

1232
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
ហើយយើងនឹងត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

1233
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
ដូច្នេះអ្នកត្រូវការ exfil ជាបន្ទាន់។

1234
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
បាទ។ យើងមានក្រុមនៅទីនេះ

1235
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
ប៉ុន្តែយើងនឹងត្រូវការជំនួយផ្នែកប្រតិបត្តិការ។

1236
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
ហើយ​ប្រាកដ​ជា Intel ក្នុងស្រុក។

1237
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

1238
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

1239
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
រីករាយក្នុងការជួយលោកស្រីឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

1240
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}SIVERSKODONETSK។ ចក្រភពអង់គ្លេស (TOT)

1241
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
ឧត្តមសេនីយ៍កំពុងមកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម
ស្វែងយល់ពីព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការ។

1242
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
ខ្ញុំដឹងថាពួកគេកំពុងព្យាយាមចាប់ពង្រត់ខ្លះ
អ្នកកាសែតអាមេរិក ហើយយកនាងមកទីនេះ។

1243
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
ពួកគេកំពុងរៀបចំអ្វីមួយដែលសំខាន់
ប្រសិនបើគាត់មកទីនេះដោយផ្ទាល់។

1244
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
ខ្ញុំនឹងទាក់ទងមជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការនៅថ្ងៃនេះ។

1245
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
ជួបគ្នាយប់នេះ គ្រាន់ជាករណី។

1246
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
អ្នកស្គាល់អាសយដ្ឋាន។

1247
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}មជ្ឈមណ្ឌលប្រតិបត្តិការរួម
"VELYKA ZEMLYA" ។ កវី

1248
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
យើងមានសញ្ញាពី FSB
បន្ទប់ប្រតិបត្តិការនៅ Siverskodonetsk ។

1249
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
ពួកគេកំពុងរៀបចំប្រតិបត្តិការ
ចាប់ជំរិតអ្នកកាសែតអាមេរិក។

1250
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
ប៉ុន្តែ CIA មានការព្រួយបារម្ភជាខ្លាំង

1251
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
ដូច្នេះពួកគេកំពុងសួរ
ដើម្បីធ្វើឱ្យសុវត្ថិភាពរបស់នាងជាអាទិភាព។

1252
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
ខ្ញុំដឹងរួចហើយ,
បានជួបជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

1253
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- សហការី SBU របស់យើងនៅទីនេះ។
- ខ្ញុំឃើញ។

1254
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
អញ្ចឹងតើអ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះទេ? រសៀល។

1255
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
អរុណសួស្តី។ សូមយកកន្លែងអង្គុយរបស់អ្នក។

1256
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
អញ្ចឹងយើងត្រូវស្វែងយល់

1257
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
ថាតើការមកដល់នៃ
ឧត្តមសេនីយ៍រុស្ស៊ីនៅទីក្រុង Siverskodonetsk

1258
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកកាសែតអាមេរិក។

1259
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
យើងនៅលើវារួចហើយ។

1260
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
ទោះបីជាភ្នាក់ងារ
បញ្ជាក់គោលដៅដោយមើលឃើញ,

1261
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
យើងនឹងមិនមានពេលវេលាដើម្បីប្រមូល
Intel ចាំបាច់ទាំងអស់។

1262
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ស្នើ​ឲ្យ​យើង​ចូល​ធ្វើ​ការ​ភ្លាម។

1263
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
យើងដកបន្ទប់ប្រតិបត្តិការ FSB
កាត់អ្នកកាសែតចេញពីពួកគេ។

1264
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
CIA នឹងសប្បាយចិត្ត ហើយយើងនឹងបញ្ចប់
គោលដៅធំ៖ ឧត្តមសេនីយ៍ Ushakov ។

1265
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
យើងបានប្រគល់ Intel ទាំងអស់របស់យើងឱ្យអ្នកហើយ

1266
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
ហើយយើងបានរៀបចំ
ដើម្បីទទួលយកការងាររបស់ IAD ។

1267
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
យកចិត្តទុកដាក់, សុភាពបុរស។

1268
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
ជួបជាមួយក្មេងប្រុសមកពី COS A ។

1269
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
ពួកគេនឹងធ្វើការជាមួយយើងលើប្រតិបត្តិការនេះ។

1270
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- ជំរាបសួរ។
- សួស្តីពេលរសៀល។

1271
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
និយាយឱ្យខ្លីគឺ ruskies
កំពុងផ្តល់ឱ្យយើងនូវពាណិជ្ជកម្ម។

1272
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
ដើម្បីជួញដូរក្មេងស្រី
សម្រាប់ Audrey ដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។

1273
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
បើ​យើង​មិន​ព្រម​ទេ ក្មេង​ស្រី​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់។

1274
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
<i>ភ្ញៀវនៅលើគេហទំព័រ។</i>

1275
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
ចាំ។ ពន្យល់ពីមូលហេតុដែលពួកគេចង់បានខ្ញុំ។

1276
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​ដឹង។

1277
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
បាទ ខ្ញុំ​ក៏​ចង់​ដឹង​ដែរ។

1278
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
ក្មេងប្រុស។

1279
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
អរុណសួស្តី។

1280
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- ជំរាបសួរ។
- ហេក្មេងប្រុស។

1281
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
Audrey យើងនៅទីនេះដើម្បីបណ្តេញអ្នក។
យករបស់របស់អ្នកទៅ Kiev ។

1282
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ
ខ្ញុំត្រូវស្វែងរកអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។

1283
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេចង់បានអ្នក?
- ខ្ញុំគ្មានតម្រុយទេ។

1284
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
ប្រហែល​ជា​គេ​នឹង​ព្យាយាម​ដូរ​ខ្ញុំ

1285
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
សម្រាប់អ្នកកាសែតរុស្ស៊ី
នៅ​ក្នុង​គុក​សម្រាប់​ចារកម្ម។

1286
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
ពួកគេអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរអ្នកនៅពេលក្រោយ។

1287
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
ប៉ុន្តែដំបូង ពួកគេនឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក។

1288
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
តើខ្ញុំអាចប្រាប់ពួកគេអ្វីខ្លះ?

1289
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
តើអ្នកស្គាល់បុរសម្នាក់នេះទេ?

1290
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
ពួកគេក៏ស្គាល់គាត់ដែរ។

1291
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
ហើយពួកគេដឹងថាអ្នកជានរណាចំពោះគាត់។

1292
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
ដូច្នេះអ្នកមកជាមួយយើង។

1293
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
<i>Overwatch នេះគឺជា Shadow-6។
យើងមានកញ្ចប់។</i>

1294
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}<i>កងកម្លាំងពិសេសរបស់រុស្ស៊ីកំពុងគំរាមកំហែង
សម្លាប់ក្មេងស្រីអ៊ុយក្រែន ប្រសិនបើ--</i>

1295
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}មជ្ឈមណ្ឌលក្រុងកីវ។ សណ្ឋាគារ SKYLINE

1296
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}សួស្តី។ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

1297
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
<i>អ្នកមានភ្លើងពណ៌បៃតង។ ទៅធ្វើការ។</i>

1298
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
<i>ខ្ញុំមិនចាំបាច់ពន្យល់ពីអ្វីដែលកើតឡើងនោះទេ។
ប្រសិនបើអ្នក fuck វាឡើង តើខ្ញុំ?</i>

1299
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

1300
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
<i>សហរដ្ឋអាមេរិកបានបដិសេធការដោះដូរនេះ។
ហើយកំពុងជម្លៀសអ្នកកាសែត។</i>

1301
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
<i>វ៉ាស៊ីនតោនបដិសេធការជាប់ពាក់ព័ន្ធ។</i>

1302
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
<i>ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្តល់ឱ្យ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការមួយឆាប់ៗនេះ...</i>

1303
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
Psyop កំពុងបង្កើតរលក។

1304
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
ឥឡូវ​នេះ អាមេរិក​កំពុង​មាន​ជម្លោះ​នេះ។

1305
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
បាទ ពួកគេបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌនៅកន្លែងណា
សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបង្ខំឱ្យឆ្លើយតប។

1306
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
យុទ្ធសាស្ត្រមិនធម្មតាសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី។

1307
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
ជាធម្មតាពួកគេល្ងង់ណាស់

1308
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
ប៉ុន្តែនេះស្ទើរតែជាល្បែងមួយ។

1309
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}15 KM ពីចំណុចអចិន្រ្តៃយ៍
ការផ្លាស់ទីលំនៅរបស់កងពលតូចជំនួយទី 3

1310
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
លោកម្ចាស់ តើយើងអាចបញ្ឈប់បានទេ? ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

1311
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Audrey ទេ យើងមិនអាចទេ។ យើងមិនអាចបញ្ឈប់បានទេ។

1312
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
ពីរវិនាទី ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

1313
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Audrey ទេ យើងមិនឈប់ទេ។

1314
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
សូមលោកម្ចាស់ ត្រឹមតែពីរវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។
សូម, ខ្ញុំពិតជាត្រូវការនេះ។ សូម។

1315
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
ហេ ទាញឡើង។ អនុញ្ញាតឱ្យនាងទទួលបានខ្យល់។

1316
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Audrey ហេ! អូរី!

1317
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
ឈប់! នេះគឺជាវាលមីន។

1318
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1319
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
មើល ខ្ញុំដឹងថានេះជាការងាររបស់អ្នក។

1320
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
នាំខ្ញុំចេញពីទីនេះ។

1321
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
ប៉ុន្តែយើងជាជនជាតិអាមេរិក។

1322
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
ហើយនេះគឺជាឱកាសរបស់យើងដើម្បីបង្ហាញ
ពិភពលោកដែលយើងជា។

1323
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
ហើយថាយើងតស៊ូដើម្បីអ្វីដែលសំខាន់។

1324
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
ក្មេងស្រីនោះ។ យើងអាចជួយសង្គ្រោះនាង។

1325
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
យើងត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្ត។

1326
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
តើ​យើង​ត្រឡប់​ទៅ​សង្គ្រោះ​កូន​ឬ?

1327
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
ឬ​យើង​រត់​គេច​ខ្លួន​ឯង?

1328
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
ខ្ញុំបានធ្វើការនៅទូទាំងពិភពលោក

1329
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
ហើយខ្ញុំមិនដែលឃើញទាហានទេ។
ក្លាហាន និង​មាន​វិជ្ជាជីវៈ​ណាស់។

1330
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
ហើយអ្នកដឹងពីរឿងនេះ។

1331
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
ខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះនាង។

1332
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើវា។

1333
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}អាផាតមិនឃុបឃិតរបស់ភ្នាក់ងារ GUR

1334
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
ហេតុអ្វីមិនអាចគ្រាន់តែកណ្តាល
វាយពួកគេដោយកាំជ្រួច?

1335
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
មានសាលាមួយ។

1336
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
និងសាលាមត្តេយ្យមួយ។

1337
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
ដូច្នេះវាអាស្រ័យលើភ្នាក់ងារនៅលើដី។

1338
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
តាមឧត្ដមគតិយើងគួរតែមាន
ដាំមុននេះ

1339
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​វា​ជា​រឿង​បន្ទាន់...

1340
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពឱ្យបានលឿន និងដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

1341
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
ខ្ញុំចង់សុំការអនុគ្រោះ។

1342
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ,
យកវាទៅមជ្ឈមណ្ឌល។

1343
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
គ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងទេ។

1344
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ,

1345
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
យកវាទៅមជ្ឈមណ្ឌល។

1346
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
ទេ

1347
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
ខ្ញុំ​មិន​យក​អ្វី​ទៅ​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

1348
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

1349
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
យើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់រឿងនេះ។

1350
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
តើ​អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​អ្វី?

1351
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
ចូរ​ធ្វើ​ពាណិជ្ជកម្ម យើង​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច។

1352
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
អស្ចារ្យណាស់។

1353
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកកាសែត?

1354
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

1355
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
នាងនឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ;
នរណាម្នាក់មិនអាចរង់ចាំមើលនាងបានទេ។

1356
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
យើងត្រូវការការធានា
អ្នកនឹងមិនសម្លាប់នាងទេ។

1357
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
កិត្តិយសរបស់មន្ត្រី។

1358
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
ខ្វាក់​អ្នក​និង​កិត្តិយស​របស់​អ្នក​។
គ្មាននរណាម្នាក់ជឿលើវាទេ។

1359
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
មើលចុះ បើយើងចង់សម្លាប់នាង

1360
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
យើងបានហៅនៅក្នុងសិល្បៈរួចហើយ។

1361
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
តើការដោះដូរនឹងធ្វើឡើងនៅឯណា?

1362
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
ខ្ញុំនឹងផ្ញើកូអរដោណេទៅអ្នក។

1363
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
ទាហានមិនលើសពី ៨ នាក់។ ទទួលខ្ញុំទេ?

1364
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
ខ្ញុំលឺអ្នក។

1365
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
យើងមានផែនការមួយ។

1366
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
វាជា Daryna និង Detroit's
កិច្ចការដំបូង,

1367
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។
ហើយពួកគេអាចដោះស្រាយវាបាន។

1368
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
សូមអរគុណ។

1369
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
សូមយកចិត្តទុកដាក់។

1370
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
យើងទើបតែទទួលបាន Intel បឋម

1371
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
អំពីការវាយប្រហារភេរវកម្មដែលអាចកើតមាន
នៅកណ្តាល Kyiv ។

1372
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
នោះ​គឺ​ដូច​ជា​វិធី​សា​ស្រ្ត​ធម្មតា​របស់​ពួក​គេ​។

1373
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅ
ភាពស្រស់ស្អាតលាក់កំបាំងនៃសង្គ្រាម។

1374
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
មើល​ចុះ​បង​ប្អូន​សុំទោស

1375
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
ប្រសិនបើពេលខ្លះខ្ញុំពិបាកនឹងអ្នក ប៉ុន្តែ...

1376
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
អ្នកមានន័យច្រើនចំពោះខ្ញុំ។

1377
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
សូមអរគុណ។

1378
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ បងប្រុស។

1379
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
ជាទូទៅ ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយខ្លួនឯងនៅថ្ងៃស្អែក។

1380
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
តើអ្នកសម្រេចចិត្តសម្រាប់ខ្ញុំម្តងទៀតទេ?

1381
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទទួលបានវា?

1382
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
អត់ទេ ស្តាប់។ ស្តាប់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំជាអ្នកដែលបានផ្តល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

1383
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
ខ្ញុំ​យក Anna ចេញ ខ្ញុំ​បាន​យក Yuri ចេញ។
ខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះ។

1384
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមរឿងនេះ ហើយខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា។

1385
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
អ្នកមិនចូលរួមទេ។
ក្នុងប្រតិបត្តិការថ្ងៃស្អែក។

1386
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
នោះ​មិន​មែន​សម្រាប់​ការ​ពិភាក្សា​ទេ។

1387
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
បាទខ្ញុំ!

1388
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
ឈប់​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ដូច​មនុស្ស​ឆ្កួត​ទៅ។

1389
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
តើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្ញុំស្មើរបស់អ្នកទេ?

1390
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
ចេះតែខ្វល់ខ្វាយពីខ្ញុំ

1391
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន
វាគឺជាខ្ញុំដែលបានទទួលរង្វាន់ មិនមែនអ្នកទេ។

1392
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
មែនហើយ តើអ្នកបានគិតទេថាហេតុអ្វី?

1393
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
ដោយសារតែអ្នករស់នៅដូចជានៅក្នុង blinder សេះ។

1394
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​នោះ​មិន​មែន​ជា​បទ​ប្បញ្ញត្តិ
នោះ​នឹង​ទទួល​ទោស​យើង។

1395
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
គ្រាន់តែនិយាយថា fuck!

1396
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
អ្នកកំពុងបម្រើប្រព័ន្ធមួយ។
នោះកំពុងលេបត្របាក់អ្នក។

1397
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
អ្វីដែលខ្ញុំបារម្ភគឺសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក។

1398
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
ប៉ាមិននៅក្បែរទេ ហើយខ្ញុំ
តែមួយគត់ដែលអ្នកទទួលបាន!

1399
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
អរគុណ អរគុណបងប្រុស។
ប៉ុន្តែនោះគឺជាការចិញ្ចឹមកូនដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ។

1400
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
និងការគ្រប់គ្រងទាំងអស់នេះ
ហើយការត្រួតពិនិត្យគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ។

1401
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង?

1402
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
ដូចជានៅក្នុងព្រៃ
ជាមួយនឹងជ្រូកខ្ញុំនឹងដោះស្រាយវា!

1403
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
ការបាញ់នោះមិនមែនជារបស់អ្នកទេ។

1404
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?

1405
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
ប៉ាបានបាញ់នោះ។

1406
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
អ្នកបិទភ្នែករបស់អ្នក។
ហើយបាញ់ទៅម្ខាងនៅកន្លែងណាមួយ។

1407
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
ប៉ា​សុំ​កុំ​ឲ្យ​ប្រាប់​ឯង

1408
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
ដូច្នេះខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យខូចតម្លៃខ្លួនឯងទេ
ហើយខ្ញុំនៅស្ងៀម។

1409
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
ខ្ញុំនៅស្ងៀមយូរម្ល៉េះ។

1410
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
ប៉ុន្តែឆាប់ឬក្រោយមកអ្នក។
ត្រូវតែស្វែងយល់អំពីវា

1411
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
ហើយខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។

1412
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
បារម្ភពីអ្នកព្រោះស្រលាញ់អ្នក។

1413
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
ហើយខ្ញុំខ្លាចថាថ្ងៃស្អែក

1414
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
អ្នកនឹងបើករបស់អ្នក។
របៀប Intrepid ហើយខ្ញុំនឹងបាត់បង់អ្នក។

1415
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
យល់ទេ?

1416
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
ខ្ញុំបានទទួលវា។

1417
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
អាហ្នឹង!

1418
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
ជល់!

1419
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
ជល់! ជល់! ជល់!

1420
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
ជល់!

1421
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
សង្ខេបអំពីស្ថានភាព។

1422
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
មេ​បញ្ជាការ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ផ្ញើ​កូអរដោណេ​មក​យើង។

1423
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
នៅទីនេះ។

1424
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
ពួកគេមានអត្ថប្រយោជន៍
នៅក្នុងទេសភាពនៅទីនេះ

1425
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
ហើយពួកគេប្រាកដជានឹងត្រូវបានរៀបចំ។

1426
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
ក្មេងប្រុសមកពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលនឹង
សូមប្រាកដថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។

1427
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
ក្រុមទី ១០ របស់ Shapovalov
នឹងសិតសក់។

1428
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
មានតែការដឹកជញ្ជូនពាសដែករបស់យើងប៉ុណ្ណោះ។
អាចផ្តល់គម្រប។

1429
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
ឥឡូវនេះគោលដៅនៃប្រតិបត្តិការ។

1430
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
គោលដៅគឺសាមញ្ញ: យកក្មេងស្រី,
កុំអោយពួកគេមានអ្នកកាសែត។

1431
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
ប្រសិនបើអ្វីៗពិតជាក្តៅ
ពាក្យកូដគឺ "Audi, Audi, Audi" ។ បន្ទាប់។

1432
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
ក្រុម​ពីរ​គឺ Alpha និង Bravo -
ផ្លាស់ទីទៅកន្លែងប្តូរប្រាក់។

1433
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
យើងប្រហែលជាមិនមានក្រុមអ្នកលបបាញ់គ្រប់គ្រាន់ទេ។

1434
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនប្រើប្រព័ន្ធរបស់ Sid?

1435
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
វាជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីយក
ពួកគេទាំងអស់ចេញក្នុងពេលតែមួយ។

1436
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
យើងមិនអាចប្រើប្រព័ន្ធរបស់ Sid បានទេ។

1437
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
កុំសួរថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាច។

1438
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន។

1439
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
ឥឡូវនេះយើងមានយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកចំនួន 12 គ្រឿង។

1440
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
ឥឡូវនេះ នោះជាការល្អ។

1441
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
ខ្ញុំថែមទាំងនិយាយថា fuckin A.
មិនអីទេ បន្ទាប់មកនេះគឺជាផែនការ។

1442
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
ការចរចា និងពាណិជ្ជកម្មខ្លួនឯង
នឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយខ្ញុំ, និង Sid ។

1443
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Audrey តើ Audrey នៅឯណា?

1444
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Audrey អ្នកពិតជាធ្វើមែន
អ្វីដែលយើងប្រាប់អ្នក លែងមានទៀតហើយ។ យល់ទេ?

1445
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Sid នឹងប្រាប់អ្នកអំពីប្រព័ន្ធ Stryzh,
របៀបដែលវាដំណើរការ

1446
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
និងរបៀបដែលយើងនឹងប្រើវា។

1447
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Audrey នឹងចូលទៅជិតខ្សែជីវិត
ហើយខ្ញុំនឹងបើកដំណើរការ Stryzhes ។

1448
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
ពេលវេលាកំណត់គោលដៅ៖ ៣០-៤០ វិនាទី។

1449
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
គ្រប់គ្នានៅក្បែរអ្នកកាសែត និង
ក្មេងស្រីនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ។

1450
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
បន្ទាប់មកយើងមានការគ្របដណ្តប់លើគោលដៅដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

1451
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
ចុះ ECMs វិញ? ពួកគេនឹងជួល ECM ។

1452
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
ពួកគេប្រាកដជានឹងប្រើ ECM ។
ដូច្នេះសូមចូលទៅកាន់ផ្នែកល្អ។

1453
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ខ្ញុំមើលមិនឃើញទាល់តែវាវាយប្រហារ។

1454
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
ពួកគេធ្វើការតាមរយៈផ្កាយរណប

1455
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
និងតម្រង់ជួរគោលដៅរបស់ពួកគេពី
នៅខាងក្រៅជួរប្រសិទ្ធភាពនៃ ECM ។

1456
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
ដូច្នេះខ្ញុំរង់ចាំសញ្ញា

1457
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
បើកពួកវាសាមសិបទៅ 40 វិនាទី
វិធីសាស្រ្ត និង...

1458
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
ផ្ទុះ! ផ្ទុះ! ផ្ទុះ!

1459
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
ខ្ញុំដឹងថាការវាយប្រហារនៅឯណា
ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងកើតឡើង។

1460
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
ក្នុងពេលឯកអគ្គរដ្ឋទូត
សន្និសីទសារព័ត៌មាន។

1461
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
មានសារព័ត៌មានជាច្រើននៅទីនោះ កាមេរ៉ា

1462
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
ហើយរូបភាពនេះគឺជាអ្វីដែលព័ត៌មាននឹងដំណើរការ។

1463
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
ប៉ុន្តែឯកអគ្គរដ្ឋទូតមិនអាចជាគោលដៅបានទេ។

1464
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតមិនមែនជាគោលដៅទេ។

1465
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
ពួកគេត្រូវការការផ្ទុះនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។

1466
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងចិញ្ចឹម bullshit មួយចំនួន

1467
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
អំពីអ្នកជាតិនិយម
ទៅកាន់បណ្តាញ Telegram មួយចំនួន

1468
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
ហើយ​ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​រវល់​រក​វា​ចេញ...

1469
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
វានឹងចាប់យកចំណុចសំខាន់
ចេញពីអ្នកកាសែត

1470
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
អ្នកណាដែលពួកគេចង់ទទួលបានក្នុងតម្លៃណាមួយ។

1471
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យក្រុមប្រយុទ្ធ។

1472
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 មជ្ឈមណ្ឌលដែលមានឈ្មោះ
បន្ទាប់ពី M. SHAPOVAL GUR MOU

1473
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- អាវុធ?
- ពិនិត្យ។

1474
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- កំដៅពេលយប់?
- ពិនិត្យ។

1475
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
ភ្ជាប់។

1476
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- ក្រៀមក្រំ?
- ពិនិត្យ។

1477
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- ឡាប៉ា?
- ការវេចខ្ចប់។

1478
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
ធ្វើសមកាលកម្មនាឡិកា កំណត់ទៅសូន្យ។

1479
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Sova, Sova, នេះគឺជា Spartan ១,

1480
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
យើងស្ថិតនៅក្នុងទីតាំង ចូលមក។

1481
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}8 KM ដល់ចំណុចប្តូរប្រាក់

1482
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}<i>សុភាពបុរស សូមស្វាគមន៍នៅលើយន្តហោះរបស់យើង។</i>

1483
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
យើង​នឹង​ទទួល​បទពិសោធន៍
ភាពច្របូកច្របល់បន្តិច។

1484
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
ខ្ញុំ​សូម​រំលឹក​អ្នក​ឲ្យ​ដោះ​ចេញ
ខ្សែក្រវាត់របស់អ្នកមុនពេលទម្លាក់

1485
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
ដោយសារតែដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ធំមួយកំពុងចាប់ផ្តើម។

1486
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
<i>Sova ចុះប្រាក់ខែរបស់យើងវិញ?</i>

1487
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
ប្រាក់បៀវត្សរ៍បន្ទាប់ពីយើង Rock and Roll, មិត្តភក្តិ។

1488
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
ជំរាបសួរ។

1489
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
ក្មេង​ប្រុស​អ្នក​ហាក់​ដូច​ជា​ទៅ​ផ្លូវ​ខុស។

1490
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
តើ​អ្នក​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ម៉េច​ផ្លូវ​ខុស?
យើងទៅកន្លែងដែលយើងយល់ព្រម។

1491
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា

1492
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
<i>ខ្ញុំបានទុកពេលឱ្យអ្នករៀបចំការវាយឆ្មក់មែនទេ?</i>

1493
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
ការផ្លាស់ប្តូរនឹងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

1494
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
ឈប់ទាំងអស់គ្នា! យុទ្ធសាស្ត្រឈប់!

1495
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកូអរដោនេ។

1496
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
<i>បងប្រុសរបស់អ្នកស្គាល់ពួកគេ។</i>

1497
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
ស្តាប់នៅទីនេះ Zmiy វានឹងមិនធ្វើទេ។

1498
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
យើងនឹងមិនទៅកន្លែងដែលអ្នកគ្រប់គ្រងទេ។

1499
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
វាជាតំបន់ពណ៌ប្រផេះ។ អ្នកដឹង
តើមានការផ្លាស់ប្តូរប៉ុន្មាននៅទីនេះ។

1500
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
អ្នកមានពេលមួយម៉ោងដើម្បីមកទីនេះ។

1501
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
<i>ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង ខ្ញុំកំពុងសម្លាប់កុមារ។</i>

1502
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​អាជីព ហើយ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​អ្វីៗ​បាន​សម្រេច។

1503
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- op ត្រូវបានលុបចោល។
<i>- មានន័យ?!</i>

1504
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
ការប្តូរប្រាក់ត្រូវបានលុបចោល។

1505
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
បងប្រុសតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1506
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
ពួកគេចង់រកស៊ីនៅកសិដ្ឋាន។

1507
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
ដូច្នេះ អ្វី?

1508
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
យើងនឹងធ្វើវា អ្នកឮទេ?

1509
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
នៅ​ឯ​ស្រែ​ចម្ការ នៅ​ទី​ណា​ក៏​ដោយ។

1510
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនចង់បាន
ដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះ។

1511
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
ព្រោះ​វា​ប្រថុយ​ពេក ហើយ​អ្នក​ដឹង​រឿង​នោះ។

1512
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

1513
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី សហរដ្ឋអាមេរិក

1514
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}ស្អី?
ម៉េច​មិន​ដក​ស្រង់​មុន!

1515
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}យើងបានសិក្សាជាមួយគ្នា ហើយខ្ញុំស្គាល់នាង។

1516
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
នាងរឹងរូសណាស់ហើយ
ប្រសិនបើនាងគិតលើអ្វីមួយ

1517
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់នាងបានទេ។

1518
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរនេះឡើង
ហើយវាមើលទៅដូចជាវានឹង

1519
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Audrey នឹងត្រូវបញ្ចប់នៅក្នុងដៃរបស់រុស្ស៊ី។

1520
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
ហើយការទទួលបាននាងមកវិញ
ស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។

1521
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
យល់ព្រម។

1522
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
នោះមិនមែនទាំងអស់ទេព្រោះ FSB
មាន​ការ​ចូល​រួម​ជាមួយ​ឧត្តម​សេនីយ៍​ជាន់ខ្ពស់

1523
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យប្រតិបត្តិការនេះដោយផ្ទាល់។

1524
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
ស្តេកបានកើនឡើង។

1525
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
ពួកគេកំពុងលេងអុក។

1526
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
ផ្លាស់ទីម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេ។ តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី?

1527
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
អ្នកឃើញហានិភ័យសុវត្ថិភាព
ហើយខ្ញុំឃើញឱកាសនយោបាយ។

1528
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
ស្រមៃថាអ្នកកាសែតអាមេរិក

1529
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
ជួយ​សង្គ្រោះ​ក្មេង​ស្រី​អ៊ុយក្រែន​ម្នាក់
ចាប់ពង្រត់ដោយរុស្ស៊ី។

1530
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
នោះហើយជាអ្វីដែលចំណងជើងនីមួយៗ
នៅក្នុងពិភពប្រជាធិបតេយ្យនឹងនិយាយ។

1531
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
វានឹងពង្រឹងភាពជាដៃគូ
រវាងអ៊ុយក្រែន និងអាមេរិក

1532
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
ហើយនឹងបង្ហាញថាប្រទេសរបស់យើង។

1533
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​អ៊ុយក្រែន។

1534
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេល
ឱកាសនយោបាយរបស់អ្នក។

1535
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
បញ្ចប់ដោយចងភ្ជាប់ខ្លះ
បន្ទប់ក្រោមដីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ?

1536
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
នៅពេលដែលពួកគេដង្ហែរនាង
នៅលើទូរទស្សន៍រដ្ឋរុស្ស៊ី

1537
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
ជាភស្តុតាងដែលអាមេរិកកំពុងធ្វើ
ops ខ្មៅ sloppy នៅប្រទេសរុស្ស៊ី?

1538
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងអបអរសាទរយើងទេ?

1539
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
មើល ខ្ញុំ​យល់​ពី​ប្រាក់​ភ្នាល់។

1540
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវទុកចិត្ត
អ្នកជំនាញរបស់យើងនៅលើដី។

1541
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
ការ​វាយ​ប្រហារ​លើក​ទី​៣​រួម​គ្នា​
ជាមួយដៃគូស៊ើបការណ៍របស់ពួកគេ។

1542
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
បានរៀបចំផែនការគ្រប់យ៉ាង
ហើយរក្សាត្រចៀករបស់ពួកគេទៅនឹងដី។

1543
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
ប៉ុន្តែគិតអំពីការពិតដែលថា Audrey

1544
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
មិនមែនគ្រាន់តែជាអ្នកសារព័ត៌មានទេ។
ជាមួយកាមេរ៉ាទៀតហើយ

1545
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
ឥឡូវនេះនាងគឺជានិមិត្តសញ្ញា។

1546
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
អ្នកកំពុងនិយាយអំពីការយល់ឃើញ។

1547
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
ប៉ុន្តែការយល់ឃើញដោយគ្មានការគ្រប់គ្រង

1548
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
គឺ​ដូច​ជា​ការ​ដាក់​គោលដៅ​ផ្ទុក
កាំភ្លើងនៅលើក្បាលរបស់អ្នក។

1549
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
នោះជាសិទ្ធិ។

1550
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
ការ​ធ្វើ​អ្វី​មិន​មាន​ន័យ​ថា​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រុស្ស៊ី
បង្កើតការនិទានរឿងជំនួសឱ្យយើង។

1551
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}អាផាតមេនសមគំនិត FSB។ SEVERODONETSK

1552
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
ប្រកាសទៅលេខ 3 ចូលមក។

1553
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
<i>តើភ្លើងរបស់អ្នកមានបញ្ហាអ្វី?</i>

1554
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
នោះហើយជាវាបន្ទាប់មកមែនទេ?
យើងមិនជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីនោះទេ។ មែនទេ?

1555
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
យើង​មាន​គម្រោង B។ យើង​ទៅ​ជាមួយ​ផែនការ B!

1556
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}<i>នាវិកទាំងអស់ Sova និយាយ។</i>

1557
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}<i>បុរស ដប់នាក់ បោះបង់បេសកកម្មរបស់អ្នក។</i>

1558
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Sova តើ​យើង​ធ្វើ​អ្វី​ខុស?

1559
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
<i>យើងនឹងទៅជាមួយគម្រោង B.</i>

1560
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
<i>សត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរកូអរដោនេ។</i>

1561
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
តើអ្នកណាអាចគិតបាន?

1562
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Audrey យកកាសស្តាប់ត្រចៀក។

1563
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- តើវាសម្រាប់អ្វី?
- វាដូច្នេះអ្នកឮអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំនិយាយ។

1564
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Audrey ម្តងទៀត៖
នៅពេលអ្នកឮយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក

1565
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
អ្នក​វាយ​ដី​ហើយ​នៅ​ចុះ។

1566
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
-យល់ទេ?
-យល់ហើយ!

1567
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
វានឹងមិនអីទេ។ អ្នកធ្វើបានល្អណាស់។

1568
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
<i>យើងនឹងទៅជាមួយគម្រោង B.</i>

1569
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
<i>មានតែខ្ញុំនិងអ្នកកាសែតប៉ុណ្ណោះ។
ចេញមក គ្មានក្រុមដីទេ។</i>

1570
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
សូមអរគុណចំពោះការជួយ។

1571
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}1 KM ពី "កសិដ្ឋាន"។ ចំណុចផ្លាស់ប្តូរ

1572
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
ការផ្លាស់ប្តូរគឺ
យកកន្លែងមួយ។ ពួកគេបានយល់ព្រម។

1573
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
អ្នកអាចមើលការផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ពី Orlan របស់យើងនៅលើអេក្រង់។

1574
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
រង់ចាំ Dasha ។

1575
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
តើអ្នកធ្វើការនៅទីនេះរយៈពេលប៉ុន្មាន?

1576
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
បួនខែ។

1577
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
តើនោះជាជនជាតិអេត្យូពី?

1578
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាវាជា។

1579
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
ខ្ញុំផឹកតែកេនយ៉ាបន្ទាប់ពីឆាដ។

1580
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។

1581
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
កុំ​ភ័យ​ពេក។

1582
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
អ្នកណាណែនាំអ្នក?

1583
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
មីងរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

1584
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
តើខ្ញុំអាចមានទូរស័ព្ទរបស់អ្នកបានទេ?

1585
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
ដោះសោវា។

1586
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
ល្អទាំងអស់។

1587
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
សុំទោស ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េច ... ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ។

1588
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
<i>Sid ស្ថានភាពនៅលើ Stryzhes ។</i>

1589
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
នៅក្នុងរបៀបប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំមានរូបភាព។
អ្នក​រាល់​គ្នា​បើក​ដំណើរការ​ប៊ីកុន​របស់​អ្នក។

1590
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
ចងចាំផែនការ។

1591
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- មិនអីទេ។
- ទៅ។

1592
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
អ្នករាល់គ្នាត្រៀមខ្លួន។

1593
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
ឥឡូវនេះ ស៊ីដ!

1594
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
ក្មេងស្រីចុះ! ចុះ!

1595
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
កុំវាយអ្នកកាសែត!

1596
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
នៅក្នុងឡានខ្ញុំនិយាយ។
មកចុះ ឡើងឡាន។

1597
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
ទៅ! ទៅ!

1598
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Sova, cover!

1599
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
ខ្ញុំកំពុងគ្របដណ្តប់រួចហើយ។

1600
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
គម្រប!

1601
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
ខ្ញុំកំពុងគ្របដណ្តប់, Sid!

1602
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
ងាយស្រួល។ ងាយស្រួល។

1603
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
ចូលមក ចូល ចូលមក។

1604
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Humvee ឆ្វេង, ចំណាប់ខ្មាំង។

1605
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

1606
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
Fuck ។ Fuck ។

1607
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Sid, បងប្រុស, ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតំបន់
ចេញជាមួយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់អ្នក?

1608
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
គឺគាត់។

1609
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
ហើយគាត់នៅរស់។

1610
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
ខ្ញុំឃើញ។

1611
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះរឿងនេះ។

1612
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}នៅជិត FSB CONSPIRACY
អាផាតមេន។ SEVERODONETSK

1613
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
ដរាបណា ដារីណា បញ្ជាក់គោលដៅ។

1614
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
ទីក្រុង Detroit នឹងចុចប៊ូតុង។

1615
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
គ្រឿងផ្ទុះនេះគឺនៅលើឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលា

1616
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
ក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារត្រូវការ
ដើម្បីមានឱកាសរត់គេចខ្លួន។

1617
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
ឧត្តមសេនីយ៍អើយ ចូរយើងទៅទីជម្រក

1618
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- តើមានអ៊ីនធឺណិតនៅទីនោះទេ?
- បាទលោក។

1619
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
ពួកគេកំពុងចេញមក។

1620
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
បេសកកម្មបានបរាជ័យ។

1621
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកណា?

1622
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
ស្អី?

1623
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

1624
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
បើកទ្វារ!
បើកទ្វាឆ្កួត ខ្ញុំនិយាយ!

1625
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
សម្លាប់ម៉ាស៊ីន។ បង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក!

1626
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
រុញវា!

1627
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
កុំបាញ់។

1628
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
អ្នកនឹងឆ្លើយសម្រាប់គ្រីមៀ។

1629
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
ការបំផ្ទុះបានបញ្ជាក់។
ក្រុង Detroit បាន​ធ្វើ​ការងារ​ដ៏​អស្ចារ្យ។

1630
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
សង្កត់, សង្កត់, សង្កត់។

1631
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
គួរឲ្យស្តាយ យើងប្រហែលជាបាត់បង់ភ្នាក់ងារ។

1632
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
មជ្ឈមណ្ឌលនេះត្រូវបានបំផ្លាញ,
កំពូលគឺ KIA ទាំងអស់។

1633
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
ប៉ុន្តែ​ភ្នាក់ងារ​មាន​ចលនា​រួច​ហើយ។
កុំបញ្ឈប់ពួកគេ ដោះស្រាយពួកគេ។

1634
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
យើងត្រូវការបណ្តាញទាំងមូល។

1635
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}KYIV ។ មជ្ឈមណ្ឌលទីក្រុងពាណិជ្ជកម្ម

1636
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}PARCEL បានផ្ញើ

1637
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
ឡានស្អាតអត់?

1638
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
បាទ។

1639
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
ប្រសិនបើផែនការសំខាន់មិនដំណើរការ
យើងធ្វើវាដោយខ្លួនឯង។ យល់ទេ?

1640
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
យល់ហើយ។

1641
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
នៅទីនោះគាត់។

1642
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
កាន់នេះ។

1643
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
សូវ៉ា!

1644
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
មកទីនេះ។

1645
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- ត្រូវត្រឡប់មកវិញ។
- ស្អី?

1646
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
តើជនជាតិអាមេរិកនៅឯណា?

1647
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
ម៉េចបាត់នាងបែបនេះ?

1648
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
ពួកគេកំពុងជិះគូទរបស់ខ្ញុំអំពីវា។

1649
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
ជនជាតិអាមេរិកចង់បាននាងក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ វាមិនអាចទៅរួចទេ។

1650
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
បណ្ឌិតពន្យល់គាត់។

1651
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
បុរសពាក់កណ្តាលរបស់យើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធទេ

1652
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
មិនមានសិល្បៈនៅក្នុងវិស័យនេះទេ។
ដើម្បីគាំទ្រអ្នក។

1653
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើឡើងវិញទេ,

1654
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
និងរបាយការណ៍ស៊ើបការណ៍
ទុនបម្រុងត្រូវបានទាញចូល។

1655
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
អញ្ចឹង យើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

1656
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
យើងមិនមានច្រើនទេ ប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើវាបាន។

1657
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
យើងមិនធ្វើវាទេ។
យើងកំពុងរង់ចាំការពង្រឹង។

1658
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
យ៉ាងហោចណាស់ពីរថ្ងៃ
យើងត្រូវធ្វើសកម្មភាពឥឡូវនេះ។

1659
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
អ្នក​នឹង​សម្លាប់​កូន​ប្រុស​របស់​យើង។

1660
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
វាជាហានិភ័យដ៏ធំមួយ។

1661
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
សូវ៉ា ខ្ញុំហាមវា

1662
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រថុយវា។

1663
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
មើលចុះ តើយើងទៅជាយ៉ាងណា
ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរយោធារបស់យើង។

1664
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
បើយើងខ្លាចទទួលខុសត្រូវ?

1665
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Sova យើងជាអ្នកសម្រេច
អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ឬមិនអាចធ្វើបាន។

1666
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
ខ្ញុំនឹងមិនយល់ទេ -
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តលទ្ធផលនោះទេ។

1667
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
ជនជាតិអាមេរិកម្នាក់នេះបានប្រថុយជីវិតរបស់នាង
សម្រាប់ក្មេងស្រីអ៊ុយក្រែន។

1668
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
យើងជំពាក់នាង សាមញ្ញដូចនោះ។

1669
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
ងាយស្រួល ងាយស្រួល។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ពន្យល់​ពី​រឿង​នេះ​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង​ផង សុវណ្ណា។

1670
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះ។

1671
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
អ្នក​នឹង​វាយ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា។
តើអ្នកយល់ថា វិន័យមានន័យដូចម្តេច?

1672
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
ខេត ខ្ញុំយល់ថាវិន័យជាអ្វី។

1673
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
ខ្ញុំបានរស់នៅ
វិន័យនេះពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1674
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
ហើយតើខ្ញុំបានក្លាយជាអ្វី?
ជីវិត។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នករស់រានមានជីវិតទេ។

1675
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
គោល​ដៅ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​ដើម្បី​សង្គ្រោះ​ក្មេង​ស្រី

1676
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
ហើយបំផ្លាញខ្មាំងសត្រូវឱ្យបានច្រើនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

1677
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- អ្នក​បាន​ធ្វើ​?
- បាទលោក។

1678
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
សូវ៉ា...

1679
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
សូមសំណាងល្អ។

1680
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
វានឹងមានផលវិបាក។

1681
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
បន្ទាប់មកយើងនឹងរុញផែនដី។

1682
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
យកចិត្តទុកដាក់ យើងទទួលបានការស្ទាក់ចាប់។

1683
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
បុរសតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់យើងបានផ្ញើទីតាំង
កន្លែងដែលការប្រគល់ IAD នឹងប្រព្រឹត្តទៅ។

1684
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
មែនហើយសុភាពបុរស
ថ្ងៃនឹងយូរ តោះទៅ។

1685
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
<i>ការតាមដានគោលដៅ។</i>

1686
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
CHEVROLET ពណ៌ខៀវ។ EB1534MO

1687
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
មើលឃើញនៅលើតាក់ស៊ីនាំសំបុត្រ។

1688
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
<i>ការត្រួតពិនិត្យ។ តាក់ស៊ីកំពុងឈប់។</i>

1689
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
ខ្ញុំឃើញគាត់។

1690
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
<i>រូបភាពលើជនសង្ស័យ។</i>

1691
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
គោលដៅផ្លាស់ទីទៅផ្លូវឆ្លងកាត់។

1692
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
កំពុងតាម។

1693
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
<i>ចម្លង។</i>

1694
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000!

1695
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
ដៃ!

1696
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
នេះគឺជា SBU, ទទួលបាននៅលើដី!

1697
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
នាំមុខគាត់។

1698
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
ដើរឆ្ពោះទៅអគារ Parus ។

1699
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
យកវាយឺត។ យឺតៗ ប្រុសៗ

1700
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
ខ្ញុំឃើញសហការីរបស់គាត់។ ឱ្យគាត់ទៅ។

1701
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
មើលឃើញនៅលើដៃ។

1702
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទិន្នន័យពីកាមេរ៉ាទាំងនេះ។

1703
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
<i>តាមដានគាត់។ បន្ទាប់ពីគាត់។</i>

1704
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
ទៅធ្វើការ ទៅធ្វើការ។

1705
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
អាល់ហ្វា ១០០០!

1706
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
ឡើងលើដី!

1707
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU សូមបង្ហាញដៃរបស់អ្នក!
ដៃនៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នក!

1708
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
នាំមុខគាត់។

1709
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}ទីកន្លែងនៃសន្និសីទសារព័ត៌មាន
របស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ កវី

1710
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
គាត់កំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្នកកាសែត។

1711
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅទីនេះ

1712
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។
ចេញ​មក​អ្នក​កាសែត​នៅ​ឡើយ។

1713
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
យើងត្រូវយកគាត់។

1714
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
ទុកពេល 30 វិនាទី យើងកំពុងរកមើល
សម្រាប់សហការីត្រូវតែមានខ្លះ។

1715
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
<i>យើងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ អាល់ហ្វា-១ យកគាត់ទៅ។</i>

1716
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
ទាំងអស់គ្នាឡើងលើដី SBU!

1717
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
អ្នកនៅលើជង្គង់របស់អ្នក!
ដៃនៅពីក្រោយក្បាលរបស់អ្នក!

1718
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
នៅលើដី!

1719
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- ទាំងអស់គ្នាត្រឡប់មកវិញ!
- ត្រឡប់មកវិញ ត្រឡប់មកវិញ!

1720
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- ផ្លាស់ទីវាត្រឡប់មកវិញ!
- ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ!

1721
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
វាហាក់ដូចជាយើងទើបតែបានឃើញ
ប្រតិបត្តិការពិសេសរបស់ SBU ។

1722
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
យើងនឹងព្យាយាមស្វែងយល់បន្ថែម...

1723
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
សូមចាកចេញពីតំបន់នោះ។ ផ្លាស់ទីវា។

1724
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
ត្រលប់ទៅចម្ងាយដែលមានសុវត្ថិភាព។

1725
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
<i>Alpha-1 យើងចេញហើយ។ អាល់ហ្វា-២ អ្នកនៅម្នាក់ឯង។</i>

1726
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
<i>សំណាងល្អ។</i>

1727
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
មកវិញហើយ!

1728
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
តំបន់នេះត្រូវបានជីកយករ៉ែ ត្រលប់មកវិញ។ ពេលនេះ!

1729
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
ម៉ោងបី បុរសសក់ស្កូវខ្មៅ
ទុកកាបូបស្ពាយដោយធុងសំរាម។

1730
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
<i>វាអាចជា IAD។</i>

1731
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
<i>អាល់ហ្វា-២, ១០០០។</i>

1732
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
ឈប់!

1733
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
មកវិញទាំងអស់គ្នា!

1734
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
មកវិញហើយ!

1735
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ​!

1736
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
ខ្ញុំនឹងផ្លុំក្បាលនាងចោល!

1737
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
<i>ទាញភ្លើងចេញ!</i>

1738
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
<i>ទាញភ្លើងចេញពីជនស៊ីវិល!</i>

1739
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
តោះ!

1740
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- កុំបាញ់!
- ត្រឡប់មកវិញ!

1741
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- កុំបាញ់!
- ត្រឡប់មកវិញ!

1742
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
ស្អី?

1743
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
ចាំចុះ!

1744
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
គ្រប់គ្រង! បរិវេណ!

1745
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
សុខសប្បាយទេ?

1746
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
មើល Skoda គួរឱ្យសង្ស័យ។

1747
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
ពណ៌ប្រផេះ Skoda, 7770, គោលដៅពីរបន្ថែមទៀត។

1748
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
យើង​ត្រូវ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ។

1749
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Skoda កំពុងធ្វើដំណើរ។

1750
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
<i>តាមដាន Skoda ។ បំបែកក្រុមរបស់អ្នក។</i>

1751
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
បិទផ្លូវ!

1752
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
មជ្ឈមណ្ឌល សូមផ្តល់ផ្លូវសុវត្ថិភាពដល់ខ្ញុំ។

1753
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
កន្ទុយពួកវា កន្ទុយពួកវា។ រុញគាត់ទៅ Podil ។

1754
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
យកចិត្តទុកដាក់!
ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកគឺដើម្បីយកពួកគេនៅរស់។

1755
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
<i>យកពួកគេទាំងរស់!</i>

1756
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
កំណត់គោលដៅសំបកកង់ និងម៉ាស៊ីន។

1757
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
<i>អវិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន! កំណត់គោលដៅម៉ាស៊ីន!</i>

1758
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
<i>បញ្ឈប់ភ្លើង!</i>

1759
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់គាត់នៅខាងឆ្វេង
បាញ់សំបកកង់របស់ពួកគេ។

1760
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
<i>ឈប់! រំលូតកូន! ជនស៊ីវិល!</i>

1761
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
ការបន្តការស្វែងរក។

1762
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
គ្រីមៀគឺជារបស់យើង!

1763
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
រុញគាត់ រុញគាត់!

1764
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
ការងារល្អ!

1765
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
ពួកគេទៅផ្លូវជាយក្រុង
មិនមានចរាចរណ៍នៅទីនោះទេ។

1766
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
ឆ្វេង! រុញគាត់ រុញគាត់!

1767
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
យកចិត្តទុកដាក់! គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅខាងមុខ!

1768
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
<i>ផ្លូវដែលអាចស្ទះបាន!</i>

1769
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
រុញត្រូវ!

1770
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅខាងមុខ!

1771
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
ត្រូវហើយប្រុសៗ!

1772
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
<i>វត្ថុស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។</i>

1773
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
<i>ការគ្រប់គ្រងជំនួយផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត។</i>

1774
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
លោកជំទាវឯកអគ្គរដ្ឋទូត ព័ត៌មានបានមកដល់ហើយ។

1775
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
ថាបណ្ណសារ និងបណ្តាញភ្នាក់ងារ
ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​រង​របួស។

1776
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
យើងទើបតែទទួលបានសារមួយ។
ដែលបណ្តាញនេះត្រូវបានបញ្ចប់។

1777
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
ល្អ

1778
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
ជាទូទៅយើងត្រូវយកកសិដ្ឋាននោះ

1779
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
ទោះបីជាដោយកម្លាំងក៏ដោយ។

1780
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
ប្រតិបត្តិការកំពុងបន្ត,

1781
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
ប៉ុន្តែ CIA កំពុងសម្របសម្រួលវា។

1782
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
សម្របសម្រួលគ្រប់ដំណាក់កាល
ជាមួយនឹងការស៊ើបការណ៍របស់អ៊ុយក្រែន។

1783
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
ហើយសំខាន់បំផុត,
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវចងចាំ៖

1784
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
ជនជាតិអាមេរិកពិតជាមាន
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយនេះទេ។

1785
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
យើងមិនដឹងទេ។
ពេលណាប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងហៅយើង...

1786
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
ប៉ុន្តែយើងសម្រេចចិត្តថាត្រូវឆ្លើយយ៉ាងណា។

1787
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
សុភាពបុរស ប្រតិបត្តិការរបស់យើង។
នឹងមានកូដឈ្មោះ Spearhead ។

1788
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Sid នឹងប្រាប់អ្នកពីព័ត៌មានលម្អិត។

1789
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
គោល​បំណង​សំខាន់​ទី​៣
ហើយកងពលរបស់ HUR គឺដើម្បីគូរភ្លើង

1790
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមពីរផ្សេងទៀត។
ចូលពីចំហៀងនិងខាងក្រោយ។

1791
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
នៅពេលដែល HUR 10 មកដល់ដោយឧទ្ធម្ភាគចក្រ
បុរសទាំងនេះនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ

1792
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
គោលដៅរបស់ពួកគេដើម្បីជៀសវាងការបាញ់ប្រហារមិត្តភាព។

1793
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
ទន្ទឹមនឹងនេះ អាល់ហ្វា
ហើយ​យើង​រត់​ចូល​តាម​វាល​មីន

1794
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
នៅក្នុង buggies ពីរពីចំហៀងបៃតង។

1795
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
ហើយខ្ញុំនឹង denazify
FPV សត្រូវទាំងអស់ជាមួយ Stryzhes ។

1796
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
តាមរយៈវាលមីន?

1797
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
មីនឡើងកំដៅនៅពេលថ្ងៃ
និងបង្ហាញកំដៅនៅពេលយប់។

1798
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
យើងបានពិនិត្យចន្លោះប្រហោង
អណ្តូងរ៉ែ - មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឆ្លងកាត់។

1799
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
បាទ វាសំខាន់ណាស់។
ថា​យើង​វាយ​ប្រហារ​ពី​បី​ភាគី​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ។

1800
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
របាយការណ៍ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់យើង។

1801
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
មានប្រហែល
ក្រុមមួយកន្លះនៅកសិដ្ឋាន។

1802
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
ចំណាប់ខ្មាំងគឺនៅក្នុងមួយ។
នៃអគារនៃកសិដ្ឋានខ្លួនឯង។

1803
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
អគារជាច្រើន។

1804
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
នៅពេលដែលយើងបានជម្រះចេញ
កសិដ្ឋាន​ហើយ​បាន​រក​ឃើញ​ចំណាប់ខ្មាំង

1805
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
ក្រុមខាងក្រោយនៅក្នុង APC
ដឹកនាំការបណ្តេញចេញរបស់យើង។

1806
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
ច្បាស់ទាំងអស់?

1807
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- បាទលោក។
- បាទលោក។

1808
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
នេះ​គឺ​ជា​ការ​អនុវត្ត​ជាក់ស្តែង។

1809
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
ខ្ញុំទើបតែត្រលប់ពីមួយ។

1810
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
ប្រុសៗ

1811
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះគិតថាពួកគេជាវីរបុរសទេ។

1812
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
ប៉ុន្តែយើងពិតជាអ្នកជំនាញ។

1813
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
តោះធ្វើការងាររបស់យើង

1814
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
ហើយធ្វើវាតាមដែលយើងអាចធ្វើបាន។

1815
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
ធ្វើវាស្អាត ស្ងាត់ ស្អាត។

1816
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
គ្មានការបង្ហាញ។

1817
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
ហើយចាំថា
អ្នក​រាល់​គ្នា​គាំទ្រ​អ្នក​ដទៃ។

1818
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
មិនមានអ្នកឬខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។

1819
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
មានតែយើងទេ។

1820
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
យើង​គឺ​ជា​ការ​រួម​គ្នា fucking ទាំងមូល,
ហើយយើងមានគោលដៅតែមួយ!

1821
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}ទិសដៅខាងជើងពីកសិដ្ឋាន

1822
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}<i>បាទ យើងនឹងព្យាយាមឆ្លងកាត់
នៅចន្លោះមីន។</i>

1823
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}<i>ដរាបណាយើងមិនទទួលបាន
បាល់របស់យើងបានផ្លុំចេញ។</i>

1824
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}<i>Viking តើអ្នកត្រូវការវាសម្រាប់អ្វី?</i>

1825
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}<i>ប្រពន្ធរបស់អ្នកស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់សម្ភពរួចហើយ។</i>

1826
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}<i>សំបុកសម្រាប់ក្រុមពាសដែក ស្ថានភាព។</i>

1827
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}<i>តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ Nest? យើងទៅ។</i>

1828
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
<i>សំណាងល្អ ក្មេងប្រុស។</i>

1829
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
<i>អាវុធ ពិនិត្យសុខភាព ពិនិត្យ។</i>

1830
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
ខ្ញុំឃើញពាសដែក ពាសដែកច្រើន។ ត្រៀមខ្លួន។

1831
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
លឿន លឿន ត្រៀម RPG ។

1832
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
ទៅ! ទៅ! ឡើងតំណែង!

1833
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- ផ្លាស់ទី!
- ទៅ, ទៅ!

1834
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"កសិដ្ឋាន"។ ស្លាបខាងកើត។
ក្រុម LEGION អន្តរជាតិ GUR MO

1835
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}ផ្លាស់ទី ផ្លាស់ទី។

1836
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
ច្បាស់, ច្បាស់។

1837
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
MG នៅលើចំហៀង។

1838
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
គ្រឿងសឹក នៅទីនេះ!

1839
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
កាន់ខាងក្រោយ!

1840
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឡោម​ព័ទ្ធ​អ្នក!

1841
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
ទំនាក់ទំនង។

1842
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
កាន់តំណែងរបស់អ្នក!

1843
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
ខ្ញុំស្ងួតហើយ!

1844
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
ខ្ញុំរបួស!

1845
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Nest នេះ​ជា​សិស្ស។

1846
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
គណបក្ស​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ការ​ចម្លង​យ៉ាង​ម៉េច?

1847
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
<i>ម៉ោង 10 ហៀបនឹងចុះចត។</i>

1848
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
<i>បានចាក់សោ ផ្ទុក និងរួចរាល់ដើម្បីជប់លៀង។</i>

1849
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចលាក់នៅទីនេះ
មិនដូច Zmiyiny ។

1850
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
ការងារល្អ បន្តទៅមុខទៀត។

1851
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...

1852
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
ប្រាំ។

1853
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
<i>ត្រូវហើយ ឆ្លៀតស្តាំ!</i>

1854
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
<i>អ្នកបានទទួលវា អ្នកបានទទួលវា អ្នកបានឆ្លងកាត់វា។</i>

1855
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
<i>30, 20, 10... 5!</i>

1856
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
ឆ្វេង ឆ្វេង!

1857
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
<i>ទៅត្រង់ ត្រង់។</i>

1858
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
ដប់... ប្រាំ។ ឆ្វេង ឆ្វេង! ឆ្វេង!

1859
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
<i>ត្រូវហើយ ឆ្លៀតស្តាំ!</i>

1860
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
<i>ដោយផ្ទាល់!</i>

1861
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
<i>ល្អ។ ការងារល្អណាស់ បុរស។</i>

1862
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
<i>ដំណាក់កាលទីបីចប់ហើយ។</i>

1863
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
<i>មើលក្បាលរបស់អ្នកប្រុសៗ។ សូមសំណាងល្អ។</i>

1864
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}<i>សត្រូវ ATGM ត្រូវបានបំផ្លាញ។</i>

1865
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"កសិដ្ឋាន"។ ស្លាបខាងក្រោយ

1866
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"កសិដ្ឋាន"។ ច្រកទ្វារខាងកើត

1867
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
ម៉ោងដប់។

1868
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
ចុះ។

1869
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
ខ្ញុំ​ឃើញ​ខ្មាំង​សត្រូវ​មក​ដល់។

1870
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
រៀបចំការវាយឆ្មក់នៅខាងកើត។

1871
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"កសិដ្ឋាន"។ ខាងជើង។ ច្រកទ្វារខាងស្តាំ (RG)

1872
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
ពាសដែក, កាន់ផ្លូវបំបែកនៅខាងក្រោយ។

1873
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
មើលឃើញនៅលើគោលដៅ។

1874
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
អ្វី...?

1875
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទ្វារ​ស្តាំ​លេខ ១។

1876
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"កសិដ្ឋាន"។
- ខាងលិច។ ច្រកទ្វារខាងឆ្វេង (LG)

1877
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
<i>ក្រុមទាំងអស់កំពុងទាក់ទង
មិនរំពឹងលើយើងទេ។</i>

1878
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
<i>មើលទៅមានជីវិត។</i>

1879
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខាងឆ្វេង 1 ។
<i>- ចម្លង។</i>

1880
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
ទំនាក់ទំនង។

1881
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
ទំនាក់ទំនង។

1882
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
តើការគាំទ្ររបស់យើងនៅឯណា?
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំស្ទើរតែទាំងអស់សុទ្ធតែជា KIA ។

1883
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
ខ្ញុំត្រូវការការគាំទ្រ!

1884
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
<i>Nitro ទៅ Zmiy យើងមិនអាចចូលទៅជិតបានទេ។</i>

1885
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
<i>រមៀលចេញពីទីនោះ យើងនឹងហៅអាតធី។</i>

1886
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
ចម្លង។

1887
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
បំពាន។

1888
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
ខ្ញុំរបួស។

1889
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
យើង​មាន​របួស​ស្រាល​ដៃ​ឆ្វេង។

1890
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
ឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារខាងឆ្វេង ២.

1891
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
ទំនាក់ទំនង។

1892
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
កាន់ច្រកផ្លូវ។

1893
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
ខ្ញុំទទេ។

1894
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
កំពុងផ្ទុកឡើងវិញ។

1895
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
រួចរាល់។

1896
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
គោលដៅចុះក្រោម។

1897
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
<i>ច្រកស្តាំស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។</i>

1898
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}អាកាសធាតុល្អ។

1899
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}អ្នកគិតថាពួកគេនឹងផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់យើង?

1900
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
ទេ

1901
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
តើមានឥន្ធនៈនៅក្នុងឧទ្ធម្ភាគចក្រទេ?

1902
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
ខូច។

1903
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

1904
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
កុហក។

1905
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
ផ្លាស់ទីឡើងលើ។

1906
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
កំពុងផ្ទុកឡើងវិញ។

1907
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
របួស។

1908
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
អ្នកស្រុករងរបួស។

1909
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- ខ្ញុំត្រូវការគម្រប។
- ខូចវា។

1910
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
គ្របដណ្តប់។

1911
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
ចាំ។

1912
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
<i>ចំណាប់ខ្មាំងគឺនៅក្នុងបន្ទប់បៃតងបួន។</i>

1913
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
<i>ចម្លង។ ការបំពាន</i>

1914
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Sova, Sova, បន្ទប់ពណ៌បៃតងមួយស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1915
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
បន្ទប់ពណ៌បៃតងពីរ, tango ។

1916
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
ផ្លាស់ទីឡើងលើ។

1917
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
គាត់ធ្លាក់ចុះ។

1918
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
ទំនាក់ទំនង។

1919
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
MG, MG, MG!

1920
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
រៀបចំ Hrim ។

1921
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
ទៅ, ទៅ។

1922
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
ហ៊ឹម!

1923
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
MG ចុះ។

1924
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
ងាយស្រួល, ងាយស្រួល, ងាយស្រួល។

1925
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
ស្ងាត់។ ស្ងាត់។

1926
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
ទ្វារ។

1927
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
ច្បាស់។

1928
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
បៃតងបួនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1929
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Viking, Viking, នេះគឺជា Bravo-1 ។

1930
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
វិស័យក្រហមស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។

1931
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
ឈប់។

1932
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
ចំណាប់ខ្មាំងគឺនៅទីនេះ។

1933
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
ទំនាក់ទំនង។

1934
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
ឈប់​ឆេះ

1935
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
ប្រុសៗ ឈប់បាញ់

1936
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
អោយអ្នកកាសែតទៅ ទម្លាក់អាវុធចុះ
ហើយអ្នកនឹងរស់នៅខ្ញុំសន្យា។

1937
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវបោះបង់ដោយរបៀបណាទេ។

1938
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
ខ្ញុំជាអ្នកជំនាញ
ហើយខ្ញុំធ្វើការរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

1939
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
សូវ៉ា ចុះរឿងនេះ។

1940
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្រី​នោះ​ទៅ ហើយ​អ្នក​ក៏​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទៅ។

1941
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
គ្មានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួនទេ។

1942
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
តើអ្នកល្ងង់មែនទេ ruskie?

1943
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
អ្នក​មក​ស្រុក​ខ្ញុំ អ្នក​បាន​សម្លាប់​ឪពុក​ខ្ញុំ។

1944
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
វាជារឿងផ្ទាល់ខ្លួនណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1945
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
តើអ្នកចង់ទៅដូចជាអ្នកចម្បាំងទេ?

1946
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
អោយអ្នកកាសែតទៅ

1947
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
ហើយ​សូម​ដោះស្រាយ​វា​ម្តង​មួយ​។

1948
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
ប្រហែលជាយើងនឹងទៅជាមួយគ្នា។

1949
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
អ្វីមួយដែលត្រូវនិយាយអំពី
នៅលើផ្លូវ fucking ចុះ។

1950
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
ហេ!

1951
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
ទំនាក់ទំនង។

1952
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
យ៉ាប់ណាស់ សូវ៉ា
តើអ្នកលេងជាមួយគាត់ដើម្បីអ្វី?

1953
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Sova អ្នកពិតជាធ្វើឱ្យគាត់និយាយ។

1954
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- យើងថែមទាំងជឿអ្នក។
- បាទ។

1955
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Audrey តោះទៅ។

1956
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
ច្បាស់។ ចេញ។

1957
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
នេះក៏ដំណើរការផងដែរ។

1958
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
<i>Sova to Nest៖ យើងមាន Spearhead,
យើងមាន Spearhead។</i>

1959
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
មិនអីទេ អ្នកមានសុវត្ថិភាព។

1960
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
<i>សិស្សទៅសូវ៉ា៖ បរិវេណគឺច្បាស់,
កាន់តំណែងការពារ។</i>

1961
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- ចម្លង។
- ចូលទៅខាងក្នុងហើយរង់ចាំយើង។

1962
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
-យល់ទេ?
- បាទ។

1963
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- មិនអីទេ?
- សូមអរគុណ។

1964
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
តើស្ថានភាពបែបណា Viking?

1965
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
អបអរសាទរចំពោះការពង្រឹង?

1966
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
គ្មានអ្វីទេ គ្មានអ៊ីនធឺណិត។

1967
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink មិនឆ្លងកាត់ទេ។
- ខ្ញុំឃើញ។

1968
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
អ្នកដឹងទេ ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំផែនការ
ប្រតិបត្តិការនៅពេលយើងប្រយុទ្ធ។

1969
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
ខ្ញុំមិនបានគិតអំពីវាទាល់តែសោះ។

1970
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
ហើយឥឡូវនេះ...

1971
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
ចុះបើ... អ្វីៗខុស?

1972
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ ដោយសារតែ
នរណាម្នាក់ពិតជាល្អក្នុងការងាររបស់គាត់។

1973
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- អរគុណបងប្រុស។
- សូមអរគុណផងដែរ។

1974
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
មើល ខ្ញុំនៅតែមិនយល់។

1975
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
ខ្ញុំបានរង់ចាំវាយូរណាស់។

1976
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ឡើង​រាល់​ថ្ងៃ
ហើយ​គិត​ថា​បញ្ហា​ទាំង​អស់​គឺ​ជា​ការ​សងសឹក។

1977
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងបានធ្វើក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនេះ...

1978
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។

1979
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
នោះសំខាន់ជាងការសងសឹក។

1980
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
ខ្ញុំធ្លាប់តែជឿលើខ្លួនឯង។

1981
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំនិងបច្ចេកវិទ្យារបស់ខ្ញុំ។

1982
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំជឿលើមនុស្ស។
- ហើយខ្ញុំជឿលើភាពវឹកវរ។

1983
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
ហើយថាយើងជាអ្នកនោះ។
ដែល​ទប់​ភាព​ចលាចល​នោះ។

1984
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
នោះជាការងាររបស់យើង។ មិនអីទេ តោះទៅ។

1985
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
<i>Nitro ទៅ Zmiy បុកជួរឈរ។</i>

1986
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
<i>ETA 40.</i>

1987
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
<i>- អាហ្នឹង! ខ្ញុំរបួស។
- រំសាយ។ រំសាយ</i>

1988
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
មក។

1989
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
យើង​មាន​របួស។

1990
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- ក្មេងប្រុសស្ថានភាព។
- ខ្ញុំរបួស។

1991
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
សូវ៉ា?

1992
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
ស៊ីដ!

1993
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
តើអ្នកនៅឯណា?

1994
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
ស៊ីដ!

1995
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
បង!

1996
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
ស្ថានភាព!

1997
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
សូវ៉ា?

1998
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- ស៊ីដ!
- យើងបានរងរបួស។

1999
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Sova តើអ្នកនៅទីនេះទេ?
- នៅទីនេះ!

2000
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- ស្ថានភាព?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

2001
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Hirya កាន់ផ្នែកខាងមុខ។
- សង្កត់, កាន់។

2002
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- យើងទៅ, គ្របដណ្តប់, គ្របដណ្តប់។
- យកគាត់ទៅក្មេងប្រុស។

2003
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
ហើយចាំថា

2004
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
អ្នក​រាល់​គ្នា​គាំទ្រ​អ្នក​ដទៃ។

2005
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
មិនមានអ្នកឬខ្ញុំនៅពេលនេះទេ។

2006
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
មានតែយើងទេ។

2007
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
យើង​គឺ​ជា​ការ​រួម​គ្នា fucking ទាំងមូល,

2008
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
ហើយយើងមានគោលដៅមួយ។

2009
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
<i>បុរស យើងមានពេលមួយនាទីដើម្បីចេញ
នៅទីនេះខណៈពេលដែលថ្មបញ្ជរបើក។</i>

2010
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- វ៉ាស៊ីនតោនផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់អ្នក?
- យើងខ្វាក់ពណ៌។

2011
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
លំដាប់សម្រាប់ភាពក្លាហាន,

2012
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
ថ្នាក់ទីបីដើម្បីក្លាយជា
ប្រគល់ជូនមិត្តនិស្សិត។

2013
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- នៅទីនេះ។
- ទៅមេបញ្ជាការ។

2014
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
បាទ។

2015
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- សិរីល្អដល់អ៊ុយក្រែន។
- សិរីល្អដល់វីរបុរស។

2016
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
កិត្តិយសគឺជារបស់ខ្ញុំ។

2017
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
កិត្តិយសគឺជារបស់ខ្ញុំ។

2018
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
សិរីល្អដល់អ៊ុយក្រែន។

2019
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
សិរីល្អដល់វីរបុរស។

2020
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
ផ្លាកសញ្ញានៃកិត្តិយសគឺត្រូវផ្តល់រង្វាន់
ទៅ Maksym Yanovych Kholodnyy ។

2021
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
នាយក, វរសេនីយ៍ទោ Kholodnyy ។

2022
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក។

2023
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
ខ្ញុំបម្រើប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។

2024
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
ពានរង្វាន់នៃការដោះស្រាយ, សញ្ញាប័ត្រទីមួយ,

2025
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
នឹងត្រូវប្រគល់ជូន ឧត្តមសេនីយ៍ទោ
Murray George Seabrook ។

2026
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
សូមអបអរសាទរ។

2027
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
សូមអរគុណ។

2028
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
លំដាប់​សម្រាប់​សេចក្ដី​ក្លាហាន, ថ្នាក់​ទីពីរ,
ដើម្បីប្រគល់រង្វាន់ដល់មិត្ត Sid ។

2029
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- នៅទីនេះ។
- ទៅមេបញ្ជាការ។

2030
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
បាទ។

2031
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- សិរីល្អដល់អ៊ុយក្រែន។
- សិរីល្អដល់វីរបុរស។

2032
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
សូមអបអរសាទរមិត្ត Sid ។

2033
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
កិត្តិយសគឺជារបស់ខ្ញុំ។

2034
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
ខ្ញុំបម្រើជាតិអ៊ុយក្រែន។

2035
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
រឿងមួយទៀត។

2036
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
អាវុធរង្វាន់ពី
ក្រសួងការពារជាតិអ៊ុយក្រែន

2037
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
គឺ​ត្រូវ​ប្រគល់​ជូន​មិត្ត​ស្រី​សុវណ្ណ។

2038
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- នៅទីនេះ។
- ទៅមេបញ្ជាការ។

2039
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
បាទ។

2040
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- សិរីល្អដល់អ៊ុយក្រែន។
- សិរីល្អដល់វីរបុរស។

2041
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
មិត្ត Sova សូមអបអរសាទរ។

2042
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
អ្នកបានទទួលវា។

2043
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
កិត្តិយសគឺជារបស់ខ្ញុំ។

2044
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
ខ្ញុំបម្រើជាតិអ៊ុយក្រែន។

2045
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
ព្រះគង់នៅជាមួយយើង។ ការពិតគឺនៅជាមួយយើង។

2046
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
បងប្អូនរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងដៃ ឆ្ពោះទៅរកជ័យជំនះ។

2047
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលមានអ្នកសម្រាប់បងប្រុស។

2048
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលមានអ្នកធ្វើជាមេបញ្ជាការ។

2049
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
មិត្តស៊ីដ,

2050
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
ខ្ញុំគិតថានេះជារបស់អ្នក។

2051
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានទទួលវា។

2052
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
សូមអរគុណ។

2053
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
មិនមែនជាទាហានតែមួយទេ។
ត្រូវបានបាត់បង់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។

2054
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
CIA បានគ្រប់គ្រងរក្សាភ្នាក់ងារសម្ងាត់របស់ពួកគេ។

2055
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
នៅលើកំពូលនៃរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី។

2056
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Audrey ក្លាហាន
ត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះដោយសុវត្ថិភាព។

2057
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
នាងនៅតែធ្វើការនៅកន្លែងក្តៅ។

2058
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Viking បានក្លាយជាឪពុកនៅថ្ងៃនោះ។

2059
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
សូវ៉ាចាប់ដៃខ្លួនឯង
ហើយ​បាន​ស្នើ​ទៅ​មិត្ត​ស្រី​របស់​គាត់​។

2060
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
ទីបំផុត Yulya ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​គ្រួសារ​របស់​នាង​វិញ។

2061
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
និង Daryna និង Detroit
បន្តការងារលាក់កំបាំងរបស់ពួកគេ។

2062
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
នៅលើទឹកដីដែលកាន់កាប់។

2063
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរ។

2064
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
ហើយយើងបានផ្លាស់ប្តូរជាមួយវា។

2065
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
ការឈឺចាប់ទាំងអស់របស់យើង... វាមិនបានទៅណាទេ,

2066
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
វាទើបតែក្លាយជាកម្លាំងរបស់យើង។

2067
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
វាបានធ្វើឱ្យយើងជានរណា។

2068
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
ជា​ប្រទេស​ដែល​មាន​មនុស្ស​ក្លាហាន និង​រឹងមាំ។

2069
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
ព្រោះ​ការ​រួបរួម​ជា​កម្លាំង​របស់​យើង។

2070
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
ហើយមិនមានអ្នកឬខ្ញុំទៀតទេ។

2071
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
មានតែយើងទេ។

2072
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
ឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់
អ្នកការពារដែលដួលទាំងអស់។

2073
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
យើងនឹងសងសឹក

2074
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
ហេ ក៏មានសំឡេងដែរ។
នៃឥន្ទ្រី Carpathian ។

2075
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
ណា៎ សូមរក្សាសមុទ្រឱ្យបានយូរបន្តិច។

2076
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
ទៅ, ទៅ, ទៅ។

2077
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
តោះទៅ។




