1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}Ljeto 2023. Ukrajina. Kharkiv Oblast.
2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}Prednji dio se od tada stabilizovao
kontraofanziva 2022,
3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}ali žestoke borbe
nastavio na linijama.
4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}Jedna takva žarišta bila je osmatračnica
5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
na udaljenoj farmi koju kontroliše
ruska jedinica pod nazivom Crna mamba,
6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
na čelu sa bivšim Wagnerovim komandantom.
7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}Jednog dana ukrajinske snage su vidjele
8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}civilno vozilo u pokretu
kroz sivu zonu.
9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
Kad se auto zaustavio,
10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
okupatori su otvorili vatru na njega
iz oružja visokog kalibra.
11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}Par je bio u autu.
12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}Čovjek je zadobio teške rane od gelera
što je izazvalo teška krvarenja.
13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
Primijetivši dron,
žena ga je molila za pomoć
14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
ne shvatajući kojoj strani pripada.
15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}Komandanti ukrajinskih jedinica,
pozivni znakovi Šid i Sova,
16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}donijela odluku da počne
operacija spašavanja uz pomoć bespilotnih letjelica.
17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}Tokom pokušaja vođenja
ženu na sigurno mjesto,
18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
neprijateljska vatrogasna ekipa prišla je automobilu
19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
i otvorio vatru
oba ukrajinska civila.
20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}Uprkos broju parnih
komplikovanije okolnosti,
21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}Ukrajinski vojnici su nastavili da rade
sve što je moguće da se spasi ovaj par.
22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}S vremenom će ova operacija
postati jedan od najjedinstvenijih u istoriji.
23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}Vojnici na ovoj slici su igrani
24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}ukrajinski aktivni
Specijalne snage i veterani.
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
Zasnovano na istinitim događajima.
26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}SIVA ZONA. BERESTOVE.
KHARKIV OBLAST. UKRAINE
27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}Kretanje u sivoj zoni,
28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
siva limuzina.
29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
Civilni ili vojni?
30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
Još ne mogu reći.
31
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
Saznaj to.
32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Sova. Civili! Provjerite!
Morate pogledati.
33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
Buran, ovo je Voda.
Siva limuzina. Je li jedan od tvojih?
34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Pogledaj.
- Otkrivam ko je to.
35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
sta dodjavola?
36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova u Šid, javi se.
37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Šid do Sove, kopija.
38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
Vidimo civilno vozilo
kreće se prema farmi.
39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Nekako su otišli
oko svih naših minskih barijera.
40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Podigni pticu. Proveri ko je unutra.
41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
Ptica je u zraku.
42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
dolazim.
43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
Druge jedinice ne znaju za auto.
44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
Gledati ih sa SHARK-om.
45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
Auto ima ukrajinske tablice.
46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
Možda je nešto izgubljeno
civili, mogli bi biti saboteri.
47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
Spuštaju se
miniran put previše pouzdano.
48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
Izgleda kao izgubljeni civili.
49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Vidim civilno vozilo.
Par. Muškarac i žena.
50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
Vizuelno izgledaju civilno.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
Može biti naslovnica.
52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Moramo saznati šta se dešava.
53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Oni su u pokretu
na farmu. Monitoring.
54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
Jebena crna mamba kontroliše tu farmu.
55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Ako su naši, moramo stati
oni će inače Rusi.
56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Oni su stali.
57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Shvatam, Sid. Nastavite sa praćenjem.
58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
Šid do Sove, naši su.
59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Izgleda da su izgubljeni i dezorijentisani.
60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
Malter! Pucanje iz
farma. Evo, brže!
61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
Biće KIA ako ih ne izvadimo!
62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Dobićemo ih! FPV, baterije!
63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Sid, trenutno ne možemo nikoga poslati.
64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
Treba nam malo vremena,
pokušaćemo da uradimo nešto.
65
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
Kopiraj!
66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
...ali o tome ćemo malo kasnije
67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}jer imamo važne vijesti.
O djeci. Tako je, deco.
68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}Danas zahvaljujući pregovorima u Kataru,
69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
druga grupa djece
kidnapovali Rusi
70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}stigao u TOT.
71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}A sada međunarodno
organizacije ih mogu dostaviti kući.
72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}-To su divne vijesti.
- Yura!
73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
Više informacija na web stranici Channel 24.
74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Našli su je. Yulya.
75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Yulya se vratila. I ovaj put sigurno.
76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Ko je zvao?
77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
Direktor sirotišta
78
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
rekli su predstavnici Katara dobili
vratila se na okupirane teritorije.
79
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Šta ako nije istina?
80
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Evo.
81
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Slušaj! Ako to
je istinit podatak, provjerit ćemo.
82
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Ako ne, kontaktiraćemo globalne agencije.
83
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
U redu?
84
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Sve je u redu.
85
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Jurij i Ana?
86
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- Da.
- Zdravo.
87
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- Zdravo.
- Pratite me, molim vas.
88
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Dobar dan.
- Zdravo.
89
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- Zdravo.
- Molim te.
90
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
Prije svega, hvala
što ste nas kontaktirali za pomoć.
91
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Uvek nam je drago da...
pomoć i podrška deci.
92
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Molim te reci mi
koliko će to trajati.
93
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Obično je prilično brzo,
94
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
ali ima puno birokratije
95
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
i protokole koje ne možemo zaobići.
96
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Tako da može izgledati komplikovano.
97
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Vidi, imam broj telefona
od ljudi koji drže našu ćerku.
98
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Ne možemo delovati van protokola.
99
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Vidi, imam broj telefona!
100
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
I imam telefon!
101
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Mogli bismo odmah pozvati te ljude!
102
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Vi ste globalna organizacija!
Moramo spasiti našu kćer.
103
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
Zar ne shvatate?
104
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Evo, uzmi ovaj pamflet.
105
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
To je instrukcija
opisujući sve naše buduće akcije.
106
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Možda bismo mogli i zvanično otići tamo,
kao njeni roditelji, i vratiti je?
107
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Sve razumemo.
108
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
I mi smo jednako zainteresovani
u ovome kakav jesi, vjeruj mi.
109
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Ali postoji protokol.
110
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Idi u kuću, odmah dolazim.
111
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Idi, idi.
112
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
NO CALLER ID
113
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Ovo je Jurij, ja sam Julijin otac.
114
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Želimo da vratimo našu ćerku.
115
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Kako da to uradim i
šta mi treba za to?
116
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
Zdravo, Yuriy.
117
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Slušaj me pažljivo.
118
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}Vrlo je, vrlo jednostavno.
119
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
Dobiješ 20 hiljada,
zelenih novčanica i dobijete lokaciju
120
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
u sivoj zoni gde
možeš pokupiti svoju bebu.
121
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
Od tog trenutka, to je vaš problem.
122
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
U redu. I papirologija djevojke je u redu.
123
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Želim biti siguran da je moja kćerka dobro.
124
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
pusti me da razgovaram sa njom,
Želim da čujem njen glas.
125
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
Julja, Julija!
126
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
tata? tata!
127
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Molim te izvuci me odavde.
128
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Ne mogu više.
129
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Molim te izvuci me odavde.
130
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Dušo, sve je u redu. Čuješ li me?
131
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Vidi, mama i ja te stvarno volimo.
132
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Izvući ćemo te odatle. Čuješ li me?
133
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
Vjeruješ li mi?
134
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
Da.
135
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}NEMA MJESTA KAO KUĆA
136
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
Da.
137
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
idem s tobom!
138
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Anja, nije za diskusiju.
Ne ideš nigde.
139
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Ne, Yura, to je za
diskusiju, i ja idem.
140
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Biće mnogo lakše
za mene bez tebe. Manje rizika.
141
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
sta je sa mnom?
142
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Jesi li mislio na mene?
143
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Odličan plan, ali hajde da preskočimo herojstvo.
144
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Radimo to zajedno.
145
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
KAKO UĆI U SIVU ZONU?
146
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
CIVILI SU ZABRANJENI
OD ULAZKA U SIVU ZONU!
147
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
KO JE USPJEO DA NAPUSTI JEDNU SIVU ZONU?
148
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
KNJIGA AUTOBIOGRAFSKIH MEMOARA SKHIDA
149
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV. PODIL. ZAJEDNICA M 13
150
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
Ima li koga?
151
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Dobar dan.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- Zdravo.
- Sa kim si?
153
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Treba mi Skhid.
154
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Trenutak.
155
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
Zdravo. Moje ime je Yuriy.
156
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- Skhid.
- Drago mi je.
157
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Rečeno mi je da mi možeš pomoći.
158
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
Kako si me našao?
159
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
undefined
160
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
undefined
161
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
undefined
162
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
undefined
163
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
undefined
164
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
undefined
165
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
undefined
undefined
166
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
undefined
167
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
undefined
168
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
undefined
169
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
undefined
170
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
undefined
171
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
undefined
172
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
undefined
173
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
undefined
174
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
undefined
175
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Jer auto je meta.
176
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
Hvala. Bićemo oprezni.
177
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
«Mi?»
178
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
Jesi li lud?
179
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Sam, mogao bi to izvesti.
Ali sa njom...
180
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
Vidim.
181
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
Hvala vam!
182
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Sedi, ja ću ti pomoći.
183
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Pokazaću ti put koji nije miniran.
184
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Koriste ga za unos municije.
185
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Sklonite se s puta ovdje
i držite se lijevo na raskrsnici.
186
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Razumiješ?
- Da, drži se lijevo.
187
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Držite se lijevo.
188
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
ako kreneš desno,
naići ćeš na neprijatelja.
189
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Napraviću snimak ekrana
sa tragovima, ti ćeš ih uzeti.
190
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Ako te primete, odustani. Nema herojstva.
191
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
To je sav savjet koji ti mogu dati.
192
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Spasi svoju porodicu, druže.
193
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- Hvala.
- Srećno.
194
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
Očistite svoje telefone,
ili još bolje, promijenite ih.
195
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
I kupiti nove SIM kartice.
196
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
Ako te zarobe,
197
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
neće moći
da povrijedite svoje voljene.
198
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
Nabavite komplet prve pomoći. Još bolje, nekoliko,
tako da im uvijek imate pristup.
199
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
Ne daj im novac
dok ne vidite svoju ćerku.
200
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
FAMILY
201
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
Planirajte svoju rutu na neki način
to te dovodi tamo do zore.
202
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}Kada stignete do kontrolne tačke
znak upozorenja, idite lijevo.
203
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}OGRANIČENA PODRUČJA.
VOJNI KONTROLNI KRETANJ USPOREDU.
204
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
Vidjet ćete veliki bilbord
na kojem piše "Rudnici."
205
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Ovdje se spominje put Skhid.
206
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
Desno od njega, u polju,
vidjet ćete pristupni put.
207
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Hajde, idemo.
208
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
MINE.ZADRŽENA PODRUČJA.
209
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
Uzmi i proći ćeš
kontrolni punkt kroz polje.
210
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
Samo nemojte propustiti rašlje u polju
211
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
posle malog znaka o minama.
212
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
Ako to propustite, proći ćete
vozi do Rusa.
213
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
Prešli smo više od deset kilometara.
214
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Vidite li znak na kojem piše "Mine?"
215
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
br.
216
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Ali Skhid nikada nije rekao
bilo šta o farmi.
217
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura, stani ovde.
218
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Ovo nije na mapi.
219
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
Na pogrešnom smo mjestu.
220
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Moramo se vratiti.
221
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Jura, eksplozija!
- Stiže!
222
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Yura! Yura! Drone!
223
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Moramo im pokazati da smo civili!
224
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Anya, ostani u autu!
225
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- Yura!
- Izlazi iz auta!
226
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Sova, civil
auto je pod jakom vatrom.
227
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
undefined
228
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
undefined
undefined
229
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
undefined
230
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
undefined
231
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
undefined
232
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
undefined
undefined
233
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
undefined
234
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
undefined
235
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
undefined
236
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
undefined
undefined
237
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
undefined
undefined
238
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
undefined
239
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
undefined
240
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
undefined
241
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
undefined
242
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
undefined
243
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
undefined
244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
undefined
245
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
undefined
246
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
undefined
undefined
247
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
undefined
248
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
undefined
249
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
undefined
250
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
undefined
251
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
undefined
undefined
252
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
undefined
253
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
undefined
254
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
undefined
255
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
undefined
256
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
undefined
257
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
undefined
258
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
undefined
259
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
undefined
260
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
undefined
undefined
261
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
undefined
262
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
undefined
263
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
undefined
264
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
undefined
265
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
undefined
266
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
undefined
undefined
267
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
undefined
268
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
undefined
undefined
269
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
undefined
270
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
undefined
271
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
undefined
272
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
undefined
273
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
undefined
274
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
undefined
275
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
undefined
276
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
undefined
277
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
undefined
278
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
undefined
279
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
undefined
280
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
undefined
undefined
281
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
undefined
282
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
undefined
283
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
undefined
284
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
undefined
285
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
undefined
286
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
undefined
287
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
undefined
288
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
undefined
undefined
289
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
undefined
290
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
undefined
291
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
undefined
undefined
292
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
undefined
293
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
undefined
294
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
undefined
undefined
295
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
undefined
undefined
296
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
undefined
297
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
undefined
298
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
undefined
undefined
299
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
undefined
300
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
undefined
301
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
undefined
302
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
undefined
303
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
undefined
undefined
304
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
undefined
305
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
undefined
306
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
undefined
undefined
307
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
undefined
308
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
undefined
309
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
undefined
310
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
undefined
311
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
undefined
312
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
undefined
313
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
undefined
314
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
undefined
315
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
undefined
316
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
undefined
317
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
undefined
318
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
undefined
319
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
undefined
320
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
undefined
321
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
undefined
322
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
undefined
323
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
undefined
undefined
324
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
undefined
325
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
undefined
326
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
undefined
327
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
undefined
328
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
undefined
329
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
undefined
330
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
undefined
331
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
undefined
332
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
undefined
333
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
undefined
334
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
undefined
335
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
undefined
undefined
336
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
undefined
undefined
337
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
undefined
338
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
undefined
undefined
339
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
undefined
340
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
undefined
341
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
undefined
undefined
342
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
undefined
343
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
undefined
344
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
undefined
undefined
345
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
undefined
346
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
undefined
347
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
undefined
348
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
undefined
undefined
349
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
undefined
undefined
350
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
undefined
351
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
undefined
352
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
undefined
353
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
undefined
354
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
undefined
undefined
355
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
undefined
356
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
undefined
357
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
undefined
358
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
undefined
359
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
undefined
360
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
undefined
361
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
undefined
362
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
undefined
363
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
undefined
364
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
undefined
365
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
undefined
366
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
undefined
367
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
undefined
368
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
undefined
369
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
undefined
370
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
undefined
371
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
undefined
372
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
undefined
373
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
undefined
374
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
undefined
undefined
375
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
undefined
376
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
undefined
377
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
undefined
378
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
undefined
379
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
undefined
undefined
380
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
undefined
381
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
undefined
382
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
undefined
undefined
383
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
undefined
384
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
undefined
undefined
385
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
undefined
386
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
undefined
undefined
387
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
undefined
388
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
undefined
389
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
undefined
390
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
undefined
undefined
391
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
undefined
392
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
undefined
393
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
undefined
394
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
undefined
395
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
undefined
396
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
undefined
397
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
undefined
undefined
398
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
undefined
399
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
undefined
undefined
400
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
undefined
401
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
undefined
402
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
undefined
undefined
403
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
undefined
404
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
undefined
undefined
405
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
undefined
406
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
undefined
407
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
undefined
undefined
408
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
undefined
undefined
409
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
undefined
410
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
undefined
411
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
undefined
412
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
undefined
413
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
undefined
undefined
414
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
undefined
415
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
undefined
undefined
416
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
undefined
417
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
undefined
418
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
undefined
419
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
undefined
420
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
undefined
421
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
undefined
422
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
undefined
423
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
undefined
undefined
424
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
undefined
425
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
undefined
426
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
undefined
427
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
undefined
428
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
undefined
429
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
undefined
430
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
undefined
431
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
undefined
432
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
undefined
433
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
undefined
434
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
undefined
undefined
435
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
undefined
undefined
436
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
undefined
437
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
undefined
undefined
438
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
undefined
439
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
undefined
440
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
undefined
441
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
undefined
undefined
442
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
undefined
undefined
443
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
undefined
444
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
undefined
445
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
undefined
446
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
undefined
447
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
undefined
448
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
undefined
undefined
449
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
undefined
450
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
undefined
451
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
undefined
452
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
undefined
453
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
undefined
454
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
undefined
undefined
455
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
undefined
456
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
undefined
457
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
undefined
undefined
458
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
undefined
459
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
undefined
460
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
undefined
461
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
undefined
462
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
undefined
463
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
undefined
undefined
464
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
undefined
465
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
undefined
466
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
undefined
467
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
undefined
468
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
undefined
469
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
undefined
470
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
undefined
471
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
undefined
472
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
undefined
473
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
undefined
undefined
474
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
undefined
475
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
undefined
476
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
undefined
477
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
undefined
478
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
undefined
undefined
479
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
undefined
480
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
undefined
481
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
undefined
482
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
undefined
483
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
undefined
undefined
484
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
undefined
485
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
undefined
486
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
undefined
undefined
487
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
undefined
488
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
undefined
undefined
489
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
undefined
490
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
undefined
491
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
undefined
492
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
undefined
493
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
undefined
494
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
undefined
495
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
undefined
undefined
496
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
undefined
undefined
497
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
undefined
498
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
undefined
499
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
undefined
500
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
undefined
undefined
501
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
undefined
502
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
undefined
undefined
503
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
undefined
504
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
undefined
505
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
undefined
506
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
undefined
507
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
undefined
undefined
508
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
undefined
undefined
509
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
undefined
undefined
510
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
undefined
undefined
511
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
undefined
512
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
undefined
513
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
undefined
514
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
undefined
515
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
undefined
undefined
516
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
undefined
517
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
undefined
518
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
undefined
519
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
undefined
520
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
undefined
521
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
undefined
522
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
undefined
523
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
undefined
524
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
undefined
undefined
525
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
undefined
526
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
undefined
527
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
undefined
undefined
528
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
undefined
529
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
undefined
undefined
530
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
undefined
undefined
531
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
undefined
532
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
undefined
undefined
533
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
undefined
undefined
534
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
undefined
535
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
undefined
undefined
536
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
undefined
537
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
undefined
538
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
undefined
undefined
539
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
undefined
540
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
undefined
undefined
541
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
undefined
undefined
542
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
undefined
543
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
undefined
544
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
undefined
545
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
undefined
546
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
undefined
undefined
547
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
undefined
548
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
undefined
549
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
undefined
550
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
undefined
undefined
551
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
undefined
552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
undefined
553
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
undefined
554
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
undefined
555
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
undefined
556
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
undefined
undefined
557
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
undefined
558
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
undefined
undefined
559
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
undefined
560
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
undefined
561
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
undefined
562
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
undefined
563
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
undefined
564
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
undefined
565
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
undefined
undefined
566
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
undefined
undefined
567
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
undefined
undefined
568
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
undefined
569
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
undefined
570
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
undefined
undefined
571
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
undefined
undefined
572
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
undefined
573
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
undefined
574
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
undefined
575
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
undefined
576
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
undefined
577
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
undefined
578
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
undefined
undefined
579
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
undefined
580
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
undefined
581
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
undefined
582
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
undefined
583
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
undefined
584
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
undefined
585
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
undefined
586
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
undefined
587
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
undefined
588
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
undefined
589
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
undefined
590
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
undefined
591
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
undefined
592
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
undefined
593
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
undefined
594
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
undefined
595
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
undefined
596
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
undefined
undefined
597
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
undefined
598
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
undefined
599
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
undefined
600
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
undefined
undefined
601
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
undefined
602
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
undefined
undefined
603
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
undefined
604
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
undefined
undefined
605
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
undefined
undefined
606
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
undefined
undefined
607
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
undefined
608
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
undefined
609
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
undefined
610
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
undefined
611
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
undefined
612
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
undefined
613
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
undefined
614
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
undefined
615
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
undefined
616
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
undefined
617
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
undefined
618
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
undefined
619
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
undefined
undefined
620
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
undefined
621
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
undefined
622
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
undefined
623
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
undefined
undefined
624
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
undefined
undefined
625
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
undefined
undefined
626
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
undefined
627
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
undefined
undefined
628
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
undefined
629
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
undefined
630
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
undefined
631
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
undefined
632
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
undefined
633
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
undefined
undefined
634
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
undefined
undefined
635
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
undefined
636
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
undefined
637
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
undefined
638
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
undefined
639
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
undefined
undefined
640
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
undefined
undefined
641
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
undefined
642
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
undefined
643
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
undefined
644
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
undefined
645
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
undefined
646
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
undefined
647
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
undefined
undefined
648
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
undefined
649
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
undefined
650
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
undefined
651
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
undefined
652
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
undefined
653
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
undefined
654
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
undefined
655
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
undefined
656
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
undefined
657
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
undefined
658
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
undefined
659
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
undefined
660
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
undefined
661
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
undefined
662
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
undefined
undefined
663
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
undefined
undefined
664
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
undefined
665
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
undefined
666
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
undefined
667
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
undefined
668
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
undefined
669
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
undefined
670
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
undefined
671
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
undefined
672
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
undefined
673
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
undefined
674
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
undefined
675
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
undefined
undefined
676
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
undefined
677
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
undefined
678
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
undefined
undefined
679
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
undefined
680
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
undefined
681
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
undefined
682
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
undefined
undefined
683
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
undefined
684
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
undefined
undefined
685
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
undefined
686
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
undefined
undefined
687
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
undefined
undefined
688
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
undefined
undefined
689
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
undefined
690
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
undefined
undefined
691
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
undefined
692
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
undefined
undefined
693
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
undefined
undefined
694
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
undefined
undefined
695
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
undefined
696
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
undefined
undefined
697
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
undefined
698
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
undefined
undefined
699
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
undefined
undefined
700
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
undefined
undefined
701
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
undefined
702
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
undefined
undefined
703
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
undefined
704
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
undefined
undefined
705
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
undefined
undefined
706
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
undefined
undefined
707
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
undefined
708
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
undefined
709
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
undefined
710
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
undefined
711
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
undefined
712
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
undefined
713
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
undefined
714
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
undefined
715
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
undefined
716
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
undefined
undefined
717
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
undefined
undefined
718
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
undefined
719
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
undefined
720
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
undefined
721
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
undefined
722
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
undefined
723
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
undefined
undefined
724
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
undefined
undefined
725
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
undefined
726
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
undefined
undefined
727
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
undefined
728
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
undefined
729
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
undefined
730
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
undefined
731
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
undefined
undefined
732
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
undefined
undefined
733
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
undefined
734
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
undefined
undefined
735
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
undefined
undefined
736
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
undefined
737
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
undefined
738
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
undefined
739
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
undefined
740
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
undefined
741
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
undefined
742
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
undefined
743
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
undefined
undefined
744
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
undefined
undefined
745
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
undefined
746
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
undefined
747
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
undefined
748
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
undefined
749
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
undefined
750
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
undefined
751
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
undefined
752
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
undefined
753
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
undefined
754
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
undefined
755
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
undefined
756
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
undefined
757
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
undefined
758
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
undefined
759
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
undefined
undefined
760
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
undefined
761
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
undefined
762
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
undefined
763
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
undefined
undefined
764
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
undefined
765
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
undefined
undefined
766
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
undefined
767
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
undefined
768
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
undefined
undefined
769
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
undefined
undefined
770
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
undefined
771
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
undefined
772
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
undefined
undefined
773
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
undefined
774
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
undefined
775
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
undefined
776
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
undefined
777
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
undefined
778
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
undefined
779
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
undefined
780
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
undefined
781
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
undefined
782
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
undefined
783
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
undefined
784
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
undefined
undefined
785
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
undefined
786
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
undefined
787
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
undefined
788
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
undefined
789
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
undefined
undefined
790
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
undefined
791
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
undefined
792
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
undefined
793
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
undefined
794
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
undefined
795
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
undefined
796
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
undefined
undefined
797
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
undefined
798
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
undefined
799
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
undefined
800
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
undefined
801
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
undefined
802
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
undefined
undefined
803
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
undefined
undefined
804
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
undefined
undefined
805
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
undefined
undefined
806
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
undefined
807
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
undefined
undefined
808
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
undefined
809
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
undefined
810
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
undefined
811
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
undefined
812
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
undefined
813
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
undefined
814
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
undefined
undefined
815
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
undefined
undefined
816
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
undefined
undefined
817
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
undefined
818
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
undefined
819
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
undefined
undefined
820
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
undefined
undefined
821
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
undefined
undefined
822
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
undefined
undefined
823
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
undefined
undefined
824
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
undefined
825
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
undefined
826
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
undefined
undefined
827
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
undefined
undefined
828
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
undefined
undefined
829
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
undefined
undefined
830
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
undefined
undefined
831
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
undefined
832
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
undefined
833
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
undefined
834
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
undefined
undefined
835
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
undefined
836
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
undefined
837
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
undefined
undefined
838
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
undefined
undefined
839
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
undefined
840
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
undefined
841
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
undefined
undefined
842
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
undefined
undefined
843
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
undefined
844
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
undefined
845
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
undefined
846
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
undefined
undefined
847
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
undefined
undefined
848
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
undefined
849
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
undefined
850
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
undefined
undefined
851
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
undefined
852
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
undefined
undefined
853
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
undefined
854
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
undefined
855
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
undefined
856
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
undefined
undefined
857
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
undefined
undefined
858
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
undefined
undefined
859
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
undefined
860
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
undefined
861
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
undefined
862
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
undefined
863
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
undefined
864
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
undefined
865
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
undefined
undefined
866
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
undefined
867
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
undefined
868
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
undefined
869
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
undefined
870
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
undefined
871
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
undefined
872
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
undefined
873
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
undefined
874
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
undefined
875
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
undefined
876
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
undefined
undefined
877
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
undefined
878
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
undefined
879
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
undefined
880
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
undefined
881
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
undefined
882
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
undefined
883
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
undefined
884
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
undefined
885
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
undefined
undefined
886
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
undefined
887
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
undefined
888
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
undefined
undefined
889
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
undefined
890
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
undefined
undefined
891
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
undefined
892
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
undefined
undefined
893
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
undefined
undefined
894
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
undefined
undefined
895
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
undefined
896
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
undefined
undefined
897
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
undefined
undefined
898
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
undefined
899
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
undefined
undefined
900
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
undefined
undefined
901
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
undefined
undefined
902
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
undefined
undefined
903
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
undefined
904
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
undefined
905
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
undefined
undefined
906
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
undefined
907
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
undefined
908
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
undefined
undefined
909
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
undefined
910
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
undefined
911
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
undefined
912
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
undefined
undefined
913
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
undefined
914
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
undefined
undefined
915
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
undefined
undefined
916
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
undefined
917
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
undefined
918
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
undefined
919
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
undefined
920
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
undefined
921
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
undefined
922
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
undefined
923
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
undefined
924
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
undefined
925
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
undefined
926
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
undefined
undefined
927
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
undefined
928
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
undefined
929
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
undefined
930
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
undefined
931
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
undefined
932
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
undefined
933
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
undefined
934
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
undefined
935
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
undefined
936
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
undefined
937
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
undefined
undefined
938
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
undefined
939
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
undefined
940
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
undefined
941
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
undefined
942
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
undefined
943
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
undefined
944
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
undefined
945
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
undefined
946
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
undefined
undefined
947
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
undefined
948
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
undefined
949
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
undefined
950
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
undefined
undefined
951
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
undefined
952
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
undefined
953
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
undefined
954
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
undefined
955
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
undefined
956
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
undefined
undefined
957
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
undefined
958
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
undefined
undefined
959
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
undefined
undefined
960
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
undefined
undefined
961
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
undefined
undefined
962
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
undefined
undefined
963
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
undefined
964
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
undefined
965
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
undefined
966
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
undefined
967
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
undefined
968
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
undefined
969
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
undefined
970
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
undefined
undefined
971
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
undefined
undefined
972
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
undefined
973
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
undefined
974
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
undefined
975
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
undefined
undefined
976
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
undefined
977
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
undefined
978
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
undefined
979
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
undefined
980
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
undefined
981
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
undefined
982
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
undefined
983
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
undefined
984
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
undefined
985
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
undefined
986
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
undefined
987
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
undefined
988
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
undefined
989
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
undefined
990
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
undefined
991
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
undefined
992
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
undefined
993
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
undefined
994
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
undefined
undefined
995
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
undefined
undefined
996
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
undefined
undefined
997
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
undefined
undefined
998
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
undefined
undefined
999
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
undefined
1000
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
undefined
1001
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
undefined
1002
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
undefined
1003
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
undefined
undefined
1004
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
undefined
1005
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
undefined
1006
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
undefined
1007
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
undefined
undefined
1008
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
undefined
1009
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
undefined
undefined
1010
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
undefined
1011
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
undefined
undefined
1012
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
undefined
1013
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
undefined
1014
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
undefined
रउरा ओर के ओर बढ़ल। एफपीवी के उतार दिहल जाव.
1015
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
काम पर एसबीयू, लइका लोग। फ्यूरी ग्रुप फोन पर बा.
1016
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
अगिला खातिर दू गो छोट।
1017
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
में पट्टा लगावल जाला।
1018
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- तइयार बानी?
- तइयार।
1019
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
एक, दू, तीन, हॉप के बा।
1020
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
अल्फा, कवर! के बा
1021
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
लानत बा, ओह एमजी के चुप कर दीं!
1022
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
आ जा, आ जा!
1023
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
यार लोग, एगो चाल चल लीं!
1024
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
जा, जा, जा, आ जा!
1025
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
हिट से पुष्टि हो गइल. 2-0 से हमनी के पक्ष में।
1026
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
उहाँ से निकल जाइए।
1027
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- तैयार, ओकरा के अंदर डाल के।
- ओकरा के अंदर ले आवऽ।
1028
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- आ जाओ।
- जा, जा, जा।
1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
ओह एमजी के पहिलहीं से बंद कर दीं!
1030
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
एमजी नीचे बा।
1031
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
- रउआ जल्दी ना कर पवनी?
- मूड में ना रहे।
1032
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
चेरेपाखा, बुलडोजर, बाहर चल जा!
1033
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
तोहार बेटी, ऊ कहाँ बाड़ी?
1034
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
उ लोग ओकरा के मौका प ले जा रहल बाड़े।
1035
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
कहाॅंं?
1036
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- का तू ओकरा से ओकर बेटी के बारे में पूछत बाड़ू?
- हँ, पता लगावत बानी कि का भइल बा.
1037
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
निर्देशांक के काम करेला। हमरा फोन में।
1038
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
लेकिन हम आपन फोन उहाँ छोड़ देले रहनी।
1039
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
हलीचाइना, पीछे मुड़ के देखल जाव! अरे आवऽ!
1040
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
ना, ना! का बात करत बानी?
1041
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
हमनी के ऊ लानत फोन लेबे के बा!
1042
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
इहाॅंं! रउरा फोन के जरूरत बा? हमार ले लीं!
1043
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
असीमित डेटा के बा! आ चार्ज हो गइल!
1044
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
हलीचाइना, रउरा आपन छुट्टी चाहीं भा ना!
1045
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
कुतिया के बेटा!
1046
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
पलटत बानी! पलटत बानी!
1047
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
हमनी के काहे नरक पीछे मुड़ रहल बानी जा?
1048
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
हमरा भी ई पसंद नइखे।
1049
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
त का, हम सचमुच वापस जा रहल बानी?
1050
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
यूक्रेन में राउर स्वागत बा।
1051
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
का हो गइल बा?
1052
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
हमनी के एके रास्ता ना चल सकेनी जा।
हमनी के किस्मत से बाहर बानी जा।
1053
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
हम त कर देब।
1054
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
एफपीवी के बा! सिड के बा! सिड के बा! एफपीवी के बा!
1055
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
काहे अइसन करत बाड़ू?
1056
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
काहे हमरा के बचावत बाड़ू?
1057
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
आ हमार परिवार के?
1058
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
तीन गो बात बा
रउरा वापस ना ले सकेनी.
1059
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
समय, मौका, आ राउर बात।
1060
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
हमार पापा अयीसन कहत रहले।
1061
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
आ हम तोहरा के आपन बात दे दिहनी।
1062
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
हम तोहरा आ तोहार बेटी के बाहर निकाल देब।
1063
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
त ओहिजा पकड़ के राखीं.
1064
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
मत मरे के बा।
1065
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}सबह के दू बजे।
1066
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}व्हाइट हाउस के स्थिति के कमरा
1067
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}हमरा उम्मीद बा कि सीआईए मजाक नइखे करत।
1068
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
उपराष्ट्रपति महोदय जी।
1069
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
ठीक बा, के बतावे वाला बा
का भइल बा?
1070
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
मलिकार, ई त इमरजेंसी बा।
1071
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
ऑड्रे मैकआल्पाइन, 1999 के बा।
एगो पत्रकार जे एह घरी यूक्रेन में बाड़े,
1072
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
बचाव अभियान में भाग ले रहल बा।
1073
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
ऑड्रे का बा?
1074
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
हमरा एकर काहे जरूरत बा?
1075
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
पहिले उनुकर बियाह हो गईल रहे
हमनी के एगो राजनयिक के दिहल गइल.
1076
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
अफ्रीका में एगो मिशन के दौरान दुनो लोग मिलल रहे,
1077
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
तब उनुका के मास्को भेजल गइल,
1078
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
आ उहाँ ऊ कामयाब हो गइलन
कई गो महत्वपूर्ण अधिकारियन के भर्ती करावल जाला
1079
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
आ एफएसबी के कई गो एजेंटन के नाम बा.
1080
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
ओहमें से एगो त अबहियों बा
एफएसबी के सबसे ऊपर बा।
1081
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
आ ऊ बार-बार इंटेल देत रहेलें.
1082
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
हमनी के सीधा पहुंच बा
रणनीतिक जानकारी के ओर से दिहल जाला
1083
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
यूक्रेन, नाटो के बारे में बतावल गइल बा
आ यूरोपीय बिजली नेटवर्क के बारे में बतावल गइल बा.
1084
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
अगर ओकरा उड़ा दिहल जाव त
1085
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
हमनी के आपन एकमात्र स्रोत खो देनी जा
एफएसबी के सबसे ऊपर बा।
1086
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
ठीक बा, एतना त साफ बा।
1087
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
अब बताईं कि ई संपर्क का बा
1088
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
पत्रकार से संबंध बा।
1089
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
रूस अपहरण करे के कोशिश करीहें
ओकरा के राजनयिक पर दबाव बनावे के बा.
1090
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
हँ, आ तब ऊ लोग कर दी
हमनी के स्रोत के नाम मिल जाला
1091
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
राजनयिक से आ ऊ उड़ा दिहल जाई.
1092
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
आ ऊ लोग एह जानकारी के इस्तेमाल करी
ओह लोग के प्रचार में.
1093
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
एकरा के अमेरिकी के रूप में दुनिया के सोझा पेश करीं
जासूस के मास्को भेजल जा रहल बा.
1094
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
स्वाभाविक बा कि एहसे बढ़ोतरी होखी
1095
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
आ यूक्रेन खातिर नुकसान के समर्थन.
1096
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
उ लोग पहिलही से एक्सचेंज करे के योजना बनावत बाड़े
ऑड्रे के अपना पत्रकार खातिर
1097
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
जेकरा के हम जासूसी के आरोप में गिरफ्तार कईनी।
1098
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
जवना हालात में...
वर्तमान संकट में पैदा भइल बा,
1099
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
एकर मतलब बा कि सीधा अमेरिका-रूस टकराव|
1100
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
लानत बा।
1101
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
ऑपरेशन के प्रभारी के बा?
1102
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
तीसरी हमलावर ब्रिगेड, 1999 के बा।
आ एसबीयू आ जीयूआर विशेष बल के नाम बा.
1103
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
हम देखतानी।
1104
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
रउरा लगे हरियर बत्ती बा।
1105
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
पत्रकार के जल्द से जल्द उहाँ से बाहर निकाल दीं।
1106
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}के स्थायी विच्छेदन के बिंदु
तीसरी हमलावर ब्रिगेड के बा
1107
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- यूरा के बा!
- ओकरा के पकड़ लीं!
1108
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
सावधान।
1109
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- मुड़ जाइए।
- अन्ना के ह।
1110
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
अन्ना, अरे, अरे। वापस आ जाइए।
1111
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
हमरा के देखऽ। हमनी के उनुकर जांच करे के जरूरत बा।
1112
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- खुल के कह दीं!
- ओकरा मदद मिल जाई! ई सब काबू में बा!
1113
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
बाकिर रुकऽ, हमनी के बेटी के का हाल बा?
हमनी के ओकरा के कइसे बचावल जा सकेला?
1114
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
हमनी के एकरा प पहिलही से काम करतानी।
हम ओह लोग से संपर्क करे जा रहल बानी.
1115
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
हमरा लगे तोहार पति के फोन बा।
लानत बा, ई त मर गइल बा।
1116
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
केहू ई चार्ज करेला! धन्यवाद बा दोस्त।
1117
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- ई सब ठीक हो जाई, सुनत बाड़ऽ?
- ठीक बा। हॅंं।
1118
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
हमनी के संपर्क में कईसे रहेनी जा?
1119
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- का रउरा लगे आपन फोन बा?
- हॅंं।
1120
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- हमरा के दे दऽ, हम आपन नंबर डाल देब।
- धन्यवाद बा।
1121
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
इहाँ रउआ जाइब। ठीक बा, ओहिजा चल जा।
पन्द्रह मिनट, हम तोहरा के फोन करब।
1122
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
ठीके होखे वाला बा।
मेडिक्स 15 मिनट में आपके फोन क दिहे।
1123
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
परिवहन के काम छिपावे के बा।
1124
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
का हम इहाँ बइठ सकेनी?
1125
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
पक्का।
1126
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
ई का हऽ?
1127
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
हमार बेटी के ड्राइंग।
1128
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
ई त हमनी के परिवार ह
1129
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
हमनी के जीवन के अलग-अलग चरण में।
1130
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
उ कबो एकरा के खतम ना कईली।
1131
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
काहे कि ओह दिन... हमनी से उनुका के ले लिहले रहले.
1132
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
हम कोशिश करब कि कवनो तरीका से राउर मदद करीं.
1133
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
परिवार के बा
1134
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
हमरा कबो-कबो इंटरनेट से नफरत होला।
1135
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
अरे, हमार टैबलेट देखले बाड़ू?
1136
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
अरे, ऑड्रे के बा!
1137
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
रउरा के का लागत बा?
1138
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
का रउरा एहसास बा कि रउरा का कइले बानी
अपना कैमरा के साथे?
1139
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
देखऽ, हम पत्रकार हईं, आ अगर...
रउरा त ना मालूम रहे, हमार काम फिल्मावल बा.
1140
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
एक सेकंड के पकड़ के रखे के बा।
1141
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
सोवा, रउरा ठीक बानी का?
1142
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
असली गंदगी के तूफान बा
ऊपर के मंजिल पर चलत बा।
1143
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- हम ना समझनी।
- का नइखे बुझात ?
1144
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
ई पत्रकार ऑड्रे एगो धारा कइली
जवन सगरी अंतर्राष्ट्रीय मीडिया में आपन जगह बना लिहलसि.
1145
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
आ अब हमनी के आ ओह लइकी के...
दुनिया के बेहद ध्यान दिहल जाला।
1146
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
त बधाई बा भाई,
तू अब रॉक स्टार हो गइल बाड़ू.
1147
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
आ हर रस्की राउर चेहरा जानत बा.
बस जवना तरह से रउरा पसंद बा.
1148
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
बस एके गो डिटेल बा.
1149
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
अब या त लईकी के वापस भेज दिहे,
भा ओकरा के मार दीं.
1150
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
दूसरा ओर,
अगर अंतर्राष्ट्रीय मीडिया एह खबर के चलावत होखे त
1151
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- ओकरा जिंदा रहे के बेहतर मौका बा?
- हम ना जनेलीं।
1152
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
ई त रस्की लोग ह, कुछुओ पक्का नइखे।
1153
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
सोवा, हमनी के ओकरा के वापस ले आवे के बा।
हमनी के एगो ओपी के योजना बनावे के जरूरत बा। हमनी के अउरी जानकारी के जरूरत बा:
1154
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
केकरा के मिलल बा, केतना,
ओह लोग का लगे कवन हथियार बा.
1155
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
रउरा का लागत बा कि हम अभी का कर रहल बानी?
1156
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
सोवा, कमान पुकार रहल बा।
1157
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
आवतानी!
1158
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- मजाक करत बाड़ू?
- ना चलीं बस एकरा के रोक दिहल जाव.
1159
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
अरे, ऑड्रे के बा। ई ले लीं.
1160
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
ई एगो पैच बा जवना के बारे में...
एह बारे में कि कइसे कैमरा भी हथियार होला।
1161
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- धन्यवाद।
- तू त बहुते बहादुर बाड़ू।
1162
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- तूहूं।
- मस्त बा, दोस्त। धन्यवाद।
1163
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
लड़िका लोग अबहीं ले ढेर गियर मत उतारीं.
1164
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
हमरा के भाड़ में जाओ।
1165
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- नमस्कार, जनरल जी।
- में रिपोर्ट करीं।
1166
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
लईकी काबू में बा।
1167
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
ऑपरेशन के फेज टू शुरू करे खातिर तैयार बानी।
1168
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
ठीक बा।
1169
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
लेकिन हमार इंतजार करीं, हम सबेरे तक पहुँच जाईब।
1170
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
हम जल्दबाजी के सलाह देत बानी,
हमनी के सबेरे एक्टिंग करे के जरूरत बा।
1171
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
चारो ओर से बहुते बेसी ध्यान दिहल गइल बा
एह पत्रकार आ ऑपरेशन पर भइल.
1172
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
हमरा डर बा कि सीआईए उनुका के एक्सफिल कर सकेला
ओकरा लगे पहुंचे से पहिले।
1173
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
कमबख्त स्पूक।
1174
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
रउरा लगे एगो बात बा।
1175
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
रउआ का सुझाव देत बानी?
1176
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
हमरा लागता कि हमनी के बनावे के जरूरत बा
मध्य कीव में कुछ शोर मचल बा
1177
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
जनता आ मीडिया के ध्यान भटकावे खातिर.
1178
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
ठीक बा, हम कुछ पता लगा लेब।
1179
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
हमरा लगे केहू बा उहाँ।
1180
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
हम आपन बात ओकरा बाबूजी के दे दिहनी
कि हम ओकरा के बाहर निकाल देब।
1181
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
ई हमनी के जिम्मेदारी ह, हमनी के काम ह!
1182
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
हमरा चलते हमार बाबूजी के मौत हो गईल।
हम त इहे जानत बानी, रउआ भी जानत बानी।
1183
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
लेकिन आज लागता कि हमनी के मौका मिल गईल बा
1184
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
मुअल लोग के बदला ना लेवे खातिर
लेकिन जिंदा लोग के बचावे खातिर।
1185
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
सोवा, गॉडफादर, हम अलग बानी
ओह लोग से, ना?
1186
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
रउरा त समझत बानी कि ओह लोग के फायदा बा?
1187
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
जनशक्ति में एगो फायदा,
हमनी के कम से कम फेर से समूहबद्ध होखे के जरूरत बा।
1188
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
हमहूँ बाबूजी के गँवा दिहनी, याद बा?
1189
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
आ एकरा खातिर अपना के दोषी ठहरावे के बजाय
1190
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
हमरा बुझाइल कि ओकर मौत के चलते हो गइल
अपर्याप्त रूप से संचालित रिकॉन के बा।
1191
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- हम तब बहुत तेजी से चल गईनी।
- उनुकर मौत एह वजह से हो गईल।
1192
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
रउरा हमेशा बहुते तेजी से जानी, ठीक अब जइसन.
1193
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
का हो गइल बा.
1194
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
प्रणाम।
1195
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
का ई अफसर सोवा हवें?
1196
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
हँ, सोवा बोलत बानी. के पूछत बा?
1197
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
काला माम्बा के पूछत बा,
अधिकारी ज़मीय के ह। हमार नाम सुनले बानी?
1198
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- अब का बा ?
- कुछुओ ना।
1199
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
बढ़िया काम बा।
1200
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
तू मेहरारू के बाहर निकाल दिहलऽ,
फेर त लौंडा के भी बचा लिहलस।
1201
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
हम त खुश नइखीं, बेशक।
बाकिर हो सकेला कि रउरा एगो अवार्ड गन तक मिल जाव.
1202
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
भाड़ में जाओ का रउरा परवाह बा?
1203
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
समाचार खातिर बहुत सुंदर कहानी,
बाकिर देखीं, इहाँ बात बा.
1204
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
हमनी के लगे अभी भी लईकी बा।
1205
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
आ हम ओकरा के मार सकेनी.
1206
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
फोन पर पिक्स देख सकेनी।
1207
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
कुछ हसलर लोग ओकरा के लेके जात रहे
ओकरा के अपना माई-बाबूजी के बेचे खातिर।
1208
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
लेकिन जइसहीं ओह लोग के एहसास भइल
पइसा नइखे,
1209
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
उ लोग घबरा गइल कि ऊ ओह लोग के चूहा निकाल दीहें,
1210
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
आ ओकरा के बर्बाद करे के फैसला कइलस।
1211
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
लेकिन उ लोग ना बनवले।
1212
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
हमार आदमी ओकरा के रोक दिहले,
आ अब हमनी का लगे ऊ बाड़ी.
1213
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
आ हम रउरा के देखल बहुते चाहब
आ तोहरा छोट भाई के चेहरा
1214
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
जब हम ओकरा के लाइव टीवी पर शूट करीं.
1215
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
सहमत हो गइल।
1216
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
तब कहानी ओतना सुंदर ना होई।
1217
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- बाकिर हमरा लगे एगो प्रस्ताव बा।
- आगे बढ़ऽ।
1218
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
एगो धंधा।
1219
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
पत्रकार खातिर लइकी।
1220
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
हम गारंटी देत बानी कि ऊ जिंदा रहीहें.
1221
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
ठीक बा, रउरा लगे एक घंटा के समय बा एकरा पर सोचे के.
1222
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
हम तोहरा के वापस फोन कर देब.
1223
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
पत्रकार के संगे उ लोग का चाहत बाड़े?
1224
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}के राजदूत के दलाल
द यूएसए के ह। केवाईवी के बा
1225
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
हम ओकरा के देखत बानी, निकलत बा।
1226
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
हिलत-डुलत बा।
1227
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
का रउवा ई देखले बानी?
1228
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
हँ, अब हर जगहा हो गइल बा.
1229
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
ई स्थिति गंभीर हो रहल बा
अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा खातिर खतरा,
1230
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
आ हमनी के राउर मदद के जरूरत पड़ी.
1231
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
त रउरा जरूरी एक्सफिल के जरूरत बा.
1232
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
हॅंं। हमनी के इहाँ एगो टीम बा,
1233
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
बाकिर हमनी के परिचालन सहायता के जरूरत पड़ी.
1234
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
आ निश्चित रूप से स्थानीय इंटेल के भी।
1235
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
हमरा त मिल जाई।
1236
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।
1237
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
मदद करे में खुश बानी, श्रीमती राजदूत।
1238
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}सिवर्सकोडोनेटस्क के बा। यूक्रेन (टीओटी) के बा।
1239
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
जनरल इहाँ आवत बाड़े। हम कोशिश करब कि...
ऑपरेशन के विवरण के पता लगाईं।
1240
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
हमरा मालूम बा कि ऊ लोग कुछ लोग के अपहरण करे के कोशिश करत बा
अमेरिकी पत्रकार आ ओकरा के एहिजा ले जाईं.
1241
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
कुछ बड़हन तइयारी करत बाड़े
अगर उ इहाँ व्यक्तिगत रूप से आवत बाड़े।
1242
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
आज ऑपरेशन सेंटर से संपर्क करब।
1243
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
आज रात मिलब, बस कवनो हालत में।
1244
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
पता त रउरा मालूम बा.
1245
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}संयुक्त संचालन केंद्र के बा
«वेलिका जेमल्या» के बा। केवाईवी के बा
1246
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
हमनी के एफएसबी के सिग्नल मिलल बा
सिवर्सकोडोनेट्स्क में ऑपरेशन रूम के बा।
1247
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
उ लोग एगो ऑपरेशन के तैयारी में बाड़े
एगो अमेरिकी पत्रकार के अपहरण करे खातिर.
1248
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
बाकिर सीआईए के अजीब चिंता बा,
1249
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
त ऊ लोग पूछत बा
ओकरा सुरक्षा के प्राथमिकता देबे खातिर.
1250
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
हमरा त पहिलहीं से मालूम बा,
राजदूत से मुलाकात कइले रहले.
1251
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- हमनी के एसबीयू के साथी इहाँ बाड़े।
- हम देखतानी।
1252
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
खैर, सब लोग इहाँ बा का? दुपहरिया बाद।
1253
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
शुभ दूपहरिया। रउरा सभे से निहोरा बा कि आपन सीट ले लीं.
1254
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
खैर, हमनी के पता लगावे के बा
1255
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
चाहे के आगमन के बात होखे
सिवर्सकोडोनेत्स्क में रूसी जनरल के नाम से जानल जाला
1256
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
अमेरिकी पत्रकार से जुड़ल बा.
1257
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
हमनी के पहिलही से एकरा प बानी जा।
1258
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
भले ही एजेंट लोग के...
लक्ष्य के दृष्टि से पुष्टि करीं,
1259
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
हमनी के बटोरे के समय ना मिली
सभे जरूरी इंटेल के जरूरत बा।
1260
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
त हम प्रस्ताव देत बानी कि हमनी का तुरते काम पर लाग जाईं जा.
1261
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
हम एफएसबी के ऑपरेशन रूम के उतार देनी,
पत्रकार के ओह लोग से काट दिहलस।
1262
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
सीआईए खुश होई, आ हमनी के समाप्त कर देब जा
एगो बड़हन निशाना: जनरल उशाकोव.
1263
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
हम आपन सब इंटेल रउरा के सौंप देले बानी,
1264
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
आ हमनी के तइयार हो गइल बानी जा
आईएडी के काम लेबे खातिर.
1265
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
ध्यान रहे सज्जन लोग।
1266
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
सीओएस ए के लड़िकन से मिलल जाव.
1267
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
उ लोग हमनी के संगे ए ऑपरेशन प काम करीहे।
1268
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
- प्रणाम।
- शुभ दूपहरिया।
1269
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
संक्षेप में कहल जाव त रस्की लोग के
हमनी के एगो ट्रेड के पेशकश कर रहल बाड़े।
1270
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
लइकी के सौदा करे खातिर
हमनी के अद्भुत ऑड्रे खातिर।
1271
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
अगर हम ना मानब त लईकी के हत्या हो जाला।
1272
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
साइट पर मेहमान।
1273
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
पकड़ के रखले बानी। बताईं कि ऊ लोग हमरा के काहे चाहत बा.
1274
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
काश हमरा मालूम होखे।
1275
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
हँ, हमहूँ ई जानल चाहब.
1276
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
लड़िका लोग के बा।
1277
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
शुभ दूपहरिया।
1278
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
- प्रणाम।
- अरे लइका लोग।
1279
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
ऑड्रे, हम रउरा के बाहर निकाले खातिर आइल बानी.
आपन सामान ले लीं, हम कीव जात बानी।
1280
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
हम कतहीं नइखी जात,
हमरा ई पता लगावे के जरूरत बा कि का होखत बा.
1281
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- का रउवा जानत बानी कि उ लोग रउवा के काहे चाहत बाड़े?
- हमरा लगे कवनो सुराग नइखे।
1282
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
उ लोग शायद हमरा के आदान-प्रदान करे के कोशिश करीहे
1283
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
एगो रूसी पत्रकार खातिर
जासूसी के आरोप में जेल में बंद बाड़े।
1284
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
हो सकेला कि बाद में रउरा के आदान-प्रदान करसु.
1285
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
लेकिन पहिले त उ लोग आपके यातना दिहे।
1286
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
हम संभवतः ओह लोग के का बता सकत रहनी?
1287
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
का रउवा एह आदमी के जानत बानी?
1288
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
उ लोग भी उनुका के जानत बाड़े।
1289
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
आ ऊ लोग जानत बा कि रउरा ओकरा खातिर के हईं.
1290
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
त तू हमनी के साथे आवत बाड़ू।
1291
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
ओवरवाच, ई शैडो-6 ह।
हमनी के लगे पैकेज बा।
1292
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}रूसी विशेष बल धमकी दे रहल बा
यूक्रेनी लइकी के मारे खातिर अगर--
1293
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}कीव शहर के केंद्र में बा। स्काईलाइन होटल के बा
1294
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}नमस्कार बा। सुनत बानी।
1295
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
रउरा लगे हरियर बत्ती बा। काम पर लाग जाइए।
1296
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
हमरा ई बतावे के नइखे कि का होला
अगर रउरा एकरा के चोदब त हम करब?
1297
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
हम एकर ख्याल रखब।
1298
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
अमेरिका अदला-बदली के मना कर दिहलस
आ पत्रकार के खाली करा रहल बा.
1299
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
वाशिंगटन कवनो तरह के शामिल होखे से इनकार करत बा.
1300
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
अमेरिका के राजदूत दे दिहे
कुछ देर में एगो आधिकारिक बयान...
1301
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
साइओप लहर बना रहल बा।
1302
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
अब अमेरिका एह टकराव में बा.
1303
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
हँ, ऊ लोग हालात बना दिहले बा जहाँ...
अमेरिका के एकर जवाब देबे के मजबूरी बा.
1304
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
रूसियन खातिर असामान्य रणनीति.
1305
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
आमतौर पर ऊ लोग बहुते कुंद होला,
1306
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
बाकिर ई लगभग एगो गैम्बिट ह.
1307
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}स्थायी के बिंदु से 15 किमी
3 डी अस्सलट ब्रिगेड के डिस्लोकेशन
1308
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
मलिकार, का हम रुक जाइब? हमरा त ठीक नइखे लागत।
1309
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
ऑड्रे, ना, हम ना कर सकीं। हमनी के रुक नईखी सकत।
1310
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
दू सेकेंड, हमरा त सचहूँ ठीक नइखे लागत.
1311
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
ऑड्रे, ना के बा। हमनी के रुकत नइखीं जा।
1312
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
कृपया मलिकार, बस दू सेकेंड के बा।
कृपया, हमरा एकर बहुत जरूरत बा। कृप्या।
1313
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
अरे, खींच के ले आवऽ. ओकरा के कुछ हवा मिले दीं।
1314
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
ऑड्रे, अरे के बा! ऑड्रे के बा!
1315
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
रूकीं! ई एगो माइनफील्ड ह।
1316
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
का हो रहल बा?
1317
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
देखऽ, हमरा मालूम बा कि ई तहार काम ह.
1318
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
हमरा के इहाँ से निकालत बानी।
1319
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
बाकिर हम अमेरिकी हईं.
1320
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
आ ई हमनी के देखावे के मौका बा
दुनिया के हमनी के के हईं जा।
1321
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
आ कि हमनी का जवन महत्व राखेला ओकरा खातिर लड़त बानी जा.
1322
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
ऊ लइकी। हमनी के ओकरा के बचा सकेनी जा।
1323
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
हमनी के फैसला लेवे के जरूरत बा।
1324
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
का हमनी के वापस जाके एगो लइका के बचावेनी जा,
1325
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
भा हमनी के भाग के आपन गदहा ढंक के चलत बानी जा?
1326
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
दुनिया भर में काम कइले बानी
1327
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
आ हम कबो सिपाही नइखी देखले
एतना बहादुर आ एतना प्रोफेशनल।
1328
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
आ ई बात रउरा त जानते बानी.
1329
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
हम ओकरा के बचा सकेनी।
1330
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
हम करे के बा।
1331
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}गुर एजेंट के साजिश अपार्टमेंट
1332
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
काहे ना सेंटर बस...
मिसाइल से ओह लोग के मार दिहल?
1333
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
उहाँ एगो स्कूल बा
1334
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
आ एगो बालवाड़ी भी बा।
1335
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
त ई जमीन पर मौजूद एजेंटन पर निर्भर बा.
1336
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
आदर्श रूप से हमनी के होखे के चाहीं
एकरा के पहिले रोपले रहले,
1337
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
लेकिन चूंकि ई जरूरी बा...
1338
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
हमनी के जल्दी अवुरी बहुत सावधानी से काम करे के होई।
1339
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
हम रउरा से एगो एहसान माँगल चाहब.
1340
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
हमरा साथे कुछ हो गइल त
ई बात सेंटर पर पहुँचा दीं.
1341
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
कुछुओ ना होखे वाला बा।
1342
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
हमरा साथे कुछ हो गइल त
1343
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
ई बात सेंटर पर पहुँचा दीं.
1344
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
ना.
1345
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
हमरा केहू के कुछुओ नइखे मिलत।
1346
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
रउरा त ठीक हो जाईं.
1347
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
हमनी के एकरा खातिर प्रशिक्षित बानी जा।
1348
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
खैर, रउरा का तय कइनी?
1349
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
चलीं व्यापार कइल जाव, हमनी के तइयार बानी जा.
1350
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
तब त बढ़िया बा.
1351
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
पत्रकार के का होई?
1352
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
रउरा का लागत बा?
1353
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
ऊ मास्को जात बाड़ी;
केहू के ओकरा के देखे के इंतजार नइखे होखत.
1354
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
हमनी के गारंटी के जरूरत बा
तू ओकरा के ना मारे वाला बाड़ू।
1355
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
अफसर के सम्मान के बा।
1356
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
पेंच रउरा आ राउर इज्जत के.
केहू एकरा में विश्वास ना करेला।
1357
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
देखऽ, अगर हमनी के ओकरा के मारल चाहत रहनी जा त
1358
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
हम आर्टी में पहिलहीं से बोलवले रहतीं।
1359
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
आदान-प्रदान कहाँ होई?
1360
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
निर्देशांक भेज देब।
1361
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
8 से ज्यादा जवान ना रहे। हमरा के मिल गइल बा?
1362
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
सुनत बानी रउरा के।
1363
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
हमनी के एगो योजना बा।
1364
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
ई डारीना आ डेट्रायट के ह
पहिला असाइनमेंट, 1999 में भइल रहे।
1365
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
बाकिर हमरा पूरा भरोसा बा कि ऊ लोग तइयार बा
आ ऊ लोग एकरा के संभाल सकेला.
1366
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
धन्यबाद।
1367
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
राउर ध्यान, कृपया।
1368
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
हमनी के अभी प्रारंभिक जानकारी मिलल बा
1369
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
संभावित आतंकी हमला के बारे में बतावल गइल बा
मध्य कीव में भइल.
1370
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
जवन कि ओह लोग के सामान्य तरीका से अधिका बा.
1371
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
हम त इहे कहत बानी
युद्ध के छिपल सुंदरता के बारे में बतावल गइल बा।
1372
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
देख भाई माफ करब
1373
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
अगर हम कबो-कबो रउरा पर कठोर हो सकेनी, बाकिर...
1374
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
हमरा खातिर रउरा बहुते मायने राखत बानी.
1375
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
धन्यवाद।
1376
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
रउरो भाई।
1377
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
मूल रूप से काल्हु हम खुदे ई सब करब.
1378
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
का रउवा हमरा खातिर फेर से फैसला कईनी?
1379
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
काहे ना मिली, एह?
1380
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
ना ना, सुनऽ। हमार बात सुनीं।
हमहीं आपन बात देले बानी।
1381
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
हम अन्ना के बाहर निकाल देनी, हम यूरी के बाहर निकाल देनी।
हमरा ई काम करे के बा।
1382
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
हम ई शुरू कइले बानी, आ हम एकरा के खतम कर देब।
1383
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
रउरा त भाग नइखीं लेत
काल्हु के ऑपरेशन में भइल.
1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
ऊ बात चरचा के लायक नइखे.
1385
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
हँ हम बानी!
1386
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
हमरा साथे कवनो भोसड़ी के बकवास जइसन व्यवहार कइल बंद करऽ.
1387
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
का रउवा कबो हमरा के आपन बराबर देखब?
1388
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
हमेशा उधम मचावे वाला, हमरा चिंता में,
1389
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
बाकिर कवनो कारण से,
ई हमरा के पुरस्कार मिलत बा, रउरा ना.
1390
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
हँ, का रउरा सोचले बानी कि काहे?
1391
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
काहे कि रउरा घोड़ा के अंधा में जइसन जियत बानी.
1392
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
ई ना कर सकेला, ऊ नियमन ना ह,
जवना से हमनी के सजा मिल जाई।
1393
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
बस कह दीं कि भाड़ में जाओ!
1394
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
रउरा एगो सिस्टम के सेवा करत बानी
जवन तोहरा के खा रहल बा।
1395
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
हमरा त बस राउर सुरक्षा के चिंता बा।
1396
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
बाबूजी के आसपास नइखन, आ हम बानी
एकमात्र कमबख्त वाला जवन रउरा मिलल बा!
1397
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
धन्यवाद, धन्यवाद भाई।
बाकिर ऊ ह हेलीकाप्टर पेरेंटिंग.
1398
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
आ ई सब नियंत्रण
आ निगरानी हमरा के खाली चोट पहुँचावेला.
1399
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
हम खुदे संभाल लेब, बुझात बा?
1400
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
ठीक ओइसहीं जइसे वापस जंगल में
सुअर के साथे, हम संभाल लेब!
1401
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
ऊ गोली राउर ना रहे।
1402
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
अभी का कहले बानी?
1403
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
बाबूजी उ गोली ले लेले रहले।
1404
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
तू आपन आँख बंद क लेहनी
आ कहीं साइड में गोली मार दिहलस।
1405
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
बाबूजी कहनी कि तोहरा के ना बताईं
1406
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
त हम राउर आत्मसम्मान के नुकसान ना पहुँचाईं,
आ हम चुप रह गइनी।
1407
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
एतना कमबख्त देर तक चुप रहनी।
1408
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
बाकिर देर सबेर रउरा...
एकरा बारे में पता लगावे के पड़ल,
1409
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
आ हमरा लागत बा कि अब सबसे बढ़िया समय बा.
1410
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
हम तोहरा खातिर चिंता करत बानी काहे कि हम तोहरा से प्यार करेनी।
1411
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
आ हमरा डर बा कि काल्हु,
1412
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
तू आपन चालू करे वाला बाड़ू
निडर मोड आ हम तोहरा के खो देब।
1413
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
समझ गईनीं?
1414
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
हमरा त मिल गइल।
1415
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
लानत बा!
1416
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
भाड़ में जाओ!
1417
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
भाड़ में जाओ! भाड़ में जाओ! भाड़ में जाओ!
1418
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
भाड़ में जाओ!
1419
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
हालात पर संक्षेप में कहल जाव.
1420
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
इनकर सेनापति हमनी के निर्देशांक भेजले।
1421
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
इहाँ उ लोग बाड़े।
1422
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
इनकर फायदा बा
इहाँ के परिदृश्य में,
1423
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
आ ऊ लोग त तइयार रही.
1424
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
सीएसओ के लड़िका लोग करीहें
सुनिश्चित करीं कि सब कुछ ठीक बा.
1425
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
शापोवालोव के दसवीं टीम के
जंगल के कंघी कर दिही।
1426
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
खाली हमनी के बख्तरबंद परिवहन
कवर दे सकेला.
1427
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
अब ऑपरेशन के लक्ष्य बा।
1428
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
लक्ष्य त सरल बा: लइकी के ले जा,
ओह लोग के पत्रकार ना होखे दीं.
1429
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
अगर सचमुच हालात गरम हो गइल त
कोड शब्द बा "ऑडी, ऑडी, ऑडी"। अगिला।
1430
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
दू गो टीम - अल्फा आ ब्रावो -
एक्सचेंज स्पॉट पर बाहर निकल जाला।
1431
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
हो सकेला कि हमनी का लगे पर्याप्त स्नाइपर ग्रुप ना होखे.
1432
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
हमनी के सिड के सिस्टम के इस्तेमाल काहे ना करेनी जा?
1433
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
एकरा के लेबे के एकमात्र तरीका बा
एके बेर में सब कुछ बाहर निकल गइल.
1434
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
हमनी के सिड के सिस्टम के इस्तेमाल नईखी क सकत।
1435
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
काहे मत पूछीं, हम बस ना कर सकीं.
1436
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
हमरा लागता कि हमनी के कर सकेनी जा।
1437
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
हमनी के लगे अब बारह गो ड्रोन बा।
1438
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
अब, ई त बढ़िया बा.
1439
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
हम त इहो कहब कि भोसड़ी के ए.
ठीक बा, त इहाँ योजना बा।
1440
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
बातचीत आ खुद व्यापार के बात कइल जाव
हमरा द्वारा संभालल जाई, आ सिड.
1441
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
ऑड्रे, ऑड्रे कहाँ बाड़ी?
1442
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
ऑड्रे, रउरा ठीके करत बानी
हम जवन कहत बानी, अब ना। समझ गईनीं?
1443
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
सिड रउरा के स्ट्राइज सिस्टम के बारे में बताई,
कइसे काम करेला
1444
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
आ हमनी का एकर इस्तेमाल कइसे करे जा रहल बानी जा.
1445
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
ऑड्रे जीवन रेखा के नजदीक आ जइहें
आ हम स्ट्राइज के लॉन्च करब.
1446
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
लक्ष्य बनावे के समय : 30 - 40 सेकंड।
1447
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
पत्रकार के बगल में सब लोग आ...
लईकी के तुरंत समाप्त कर दिहल जाई।
1448
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
तब हमनी के दिहल गईल टारगेट प कवर बा।
1449
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
ईसीएम के का कहल जाव? उ लोग ईसीएम के रोजगार दिहे।
1450
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
उ लोग ईसीएम के रोजगार जरूर दिहे।
त चलीं बढ़िया हिस्सा पर आवत बानी.
1451
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
हमार ड्रोन तब तक अदृश्य बा जब तक उ हमला ना करी।
1452
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
इ लोग एगो उपग्रह के माध्यम से काम करेला
1453
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
आ से आपन निशाना लाइन में लगावेला
ईसीएम के प्रभावी सीमा से बाहर बा।
1454
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
त हम सिग्नल के इंतजार करत बानी,
1455
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
ओह लोग के लॉन्च करीं, तीस से चालीस सेकेंड,
दृष्टिकोण, आ...
1456
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
धमाका! धमाका! धमाका!
1457
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
हमरा मालूम बा कि हमला कहां भईल
होखे के बा।
1458
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
ठीक राजदूत के समय में
प्रेस कांफ्रेंस में भइल.
1459
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
उहाँ बहुते प्रेस बा, कैमरा,
1460
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
आ ई छवि उहे बा जवन खबर चलत रही.
1461
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
बाकिर राजदूत के निशाना ना हो सके.
1462
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
राजदूत के निशाना नइखे.
1463
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
भीड़ में विस्फोट के जरूरत बा।
1464
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
आ फेर कुछ बकवास खिया दीहें
1465
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
राष्ट्रवादियन के बारे में बतावल गइल बा
कुछ टेलीग्राम चैनलन के,
1466
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
आ जबकि सभे एकर पता लगावे में व्यस्त बा...
1467
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
ई त सुर्खियन में ले जाई
पत्रकार के बंद कर दिहल गइल
1468
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
जेकरा के उ लोग कवनो कीमत प पावल चाहतारे।
1469
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}लड़ाकू समूह रिकार्ड जांच बिंदु।
1470
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 केंद्र के नाम दिहल गइल बा
एम. शपोवल गुर मौ के बाद
1471
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- हथियार के बा?
- जाँच।
1472
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- रात के थर्मल के?
- जाँच।
1473
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
संलग्न करीं।
1474
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- ग्रुब के बा?
- जाँच।
1475
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- लापा ?
- पैकिंग के काम हो रहल बा।
1476
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
घड़ी के सिंक्रनाइज़ करीं, शून्य पर सेट करीं।
1477
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
सोवा, सोवा, ई स्पार्टन 1, 1 ह।
1478
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
हम स्थिति में बानी, अंदर आ जाइए।
1479
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}8 किमी के एक्सचेंज बिंदु तक पहुंचे के बा
1480
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}सज्जन लोग, हमनी के एयरलाइन पर सवार होके राउर स्वागत बा।
1481
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
हमनी के अनुभव करे वाला बानी जा
तनी उथल-पुथल हो गइल।
1482
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
हम रउरा के याद दिलावत बानी कि बंधन खोल दीं
उतरे से पहिले आपन सीट बेल्ट लगाईं
1483
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
काहे कि एगो बड़हन रोमांच शुरू हो रहल बा.
1484
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
सोवा, हमनी के पेरोल के का कहल जाव?
1485
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
हम रॉक एंड रोल के बाद पेरोल, दोस्त लोग।
1486
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
प्रणाम।
1487
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
रउरा लइका लोग गलत रास्ता पर चलत लउकत बा.
1488
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
का मतलब बा, गलत तरीका से?
हमनी के उहाँ जा रहल बानी जा जहाँ हमनी के सहमत भईल रहनी जा।
1489
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
का, रउरा सोचले बानी
1490
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
हम तहरा के घात लगावे के तइयारी करे के समय देले रहनी?
1491
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
आदान-प्रदान कहीं अउर होई।
1492
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
सब लोग रुक जाव! सामरिक रोक दिहल जाव!
1493
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
निर्देशांक हमरा के दे दीं।
1494
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
तोहार भाई ओह लोग के जानत बा.
1495
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
इहाँ सुनऽ ज़मीय, ई ना होई।
1496
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
हम ओह जगह पर नइखीं जात जवना पर रउरा नियंत्रण राखत बानी.
1497
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
ई ग्रे जोन ह। रउरा त जानते बानी
इहाँ केतना आदान-प्रदान भइल।
1498
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
इहाँ पहुंचे खातिर रउरा लगे एक घंटा के समय बा।
1499
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
एक घंटा में, हम लइका के मार रहल बानी।
1500
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
हम एगो प्रोफेशनल हईं आ काम करावेनी.
1501
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- ओपी रद्द हो गइल बा।
- मतलब?! के बा
1502
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
एक्सचेंज कमबख्त रद्द हो गइल बा.
1503
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
भाई का कर रहल बाड़ू?
1504
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
खेत में धंधा करे के चाहत बाड़े।
1505
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
त का बा?
1506
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
हम कर देब, सुनत बाड़ऽ?
1507
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
खेत में, खेत में, कहीं भी।
1508
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
ठीक एही से हम नइखीं चाहत
उहाँ के एक्सचेंज करे खातिर।
1509
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
काहे कि ई बहुते जोखिम वाला बा, आ रउरा त ई बात जानत बानी.
1510
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
हमरा त बुरा भाव बा।
1511
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}वाशिंगटन डीसी के बा। अमेरिका के ह
1512
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}का नरक बा?
काहे ना पहिले निकालल गइल!
1513
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}हमनी के एक संगे पढ़नी जा आ हम उनुका के जानत बानी।
1514
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
ऊ बहुते जिद्दी हई आ...
अगर ऊ कवनो बात पर आपन मन लगा लेव त
1515
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
रउरा ओकरा के रोक नइखीं सकत.
1516
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
अगर ई एक्सचेंज गधा ऊपर चल जाव त
आ लागत बा कि अइसन होखी,
1517
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
ऑड्रे के अंत रूस के हाथ में हो जाई,
1518
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
आ ओकरा के वापस पावे के काम हो जाई
लगभग असंभव बा।
1519
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
सहमत हो गइल.
1520
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
इहे सब नइखे, काहे कि एफएसबी
एगो उच्च पदस्थ जनरल के शामिल कइले बा
1521
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
एह ऑपरेशन के निजी तौर पर देखरेख करे खातिर.
1522
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
दांव बढ़ गइल बा.
1523
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
उ लोग शतरंज खेलत बाड़े।
1524
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
अपना रानी के हिलावत। हम का कर रहल बानी?
1525
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
रउरा सुरक्षा के जोखिम देखत बानी,
आ हमरा एगो राजनीतिक मौका लउकत बा.
1526
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
कल्पना करीं, एगो अमेरिकी पत्रकार के
1527
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
एगो यूक्रेनी लइकी के बचावे में मदद करेला
रूस के ओर से अपहरण क लिहल गईल।
1528
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
हर हेडलाइन में इहे बा
लोकतांत्रिक दुनिया में कह दीहें.
1529
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
एहसे साझेदारी मजबूत हो जाई
यूक्रेन आ अमेरिका के बीच,
1530
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
आ देखा दी कि हमनी के देश
1531
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
यूक्रेन के साथे मिलजुल के लड़त बा.
1532
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
आ का होला जब...
राउर राजनीतिक मौका बा
1533
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
कुछ में बान्हल खतम हो जाला
मास्को में तहखाना में बनल बा?
1534
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
जब उ लोग ओकरा के परेड करेला
रूस के सरकारी टेलीविजन पर देखावल गइल
1535
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
सबूत के रूप में कि अमेरिका संचालन कर रहल बा
रूस में मैला ब्लैक ऑप्स के?
1536
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
का रउरा लागत बा कि तब ऊ लोग हमनी के ताली बजाई?
1537
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
देखऽ, हम दांव-पेंच समझत बानी।
1538
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
बाकिर रउरा भरोसा करे के जरूरत बा
जमीन पर हमनी के पेशेवर लोग के।
1539
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
एक संगे 3rd हमला कईल गईल
अपना खुफिया साथी लोग के साथे
1540
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
सबकुछ के योजना बना के रखले बाड़े
आ ओह लोग के कान जमीन पर राखत रहेला.
1541
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
लेकिन एह बात के बारे में सोची कि ऑड्रे...
1542
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
खाली पत्रकार ना हउवें
अब कैमरा के साथे,
1543
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
ऊ अब एगो प्रतीक हो गइल बाड़ी.
1544
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
रउरा धारणा के बात करत बानी.
1545
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
बाकिर बिना नियंत्रण के धारणा
1546
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
कवनो लोड के निशाना बनावे जइसन बा
अपना माथा पर बंदूक बा।
1547
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
ठीके कहत बानी.
1548
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
कुछ ना कइला के मतलब होला रूस के देबे के
हमनी के जगह कथ्य के आकार देवे के चाहीं।
1549
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}एफएसबी साजिश अपार्टमेंट के बा। सेवेरोडोनेटस्क के ह
1550
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
3 पर पोस्ट करीं, अंदर आ जाईं।
1551
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
तोहार रोशनी के का हाल बा?
1552
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
खैर, तब त इहे बा, ना?
हम लईकी के नईखी बचावत। ठीक?
1553
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
खैर, हमनी के एगो प्लान बी बा, हमनी के प्लान बी के संगे चलत बानी जा!
1554
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}सब चालक दल, सोवा बोलत बानी।
1555
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}लड़का, दस, आपन मिशन के गर्भपात कर दीं।
1556
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
सोवा, हम का गलत कइनी?
1557
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
हम प्लान बी के साथ जा रहल बानी।
1558
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
दुश्मन निर्देशांक बदल दिहले बा।
1559
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
के सोच सकत रहे?
1560
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
ऑड्रे, एगो इयरपीस ले लीं।
1561
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- का खातिर बा ?
- ई त बा कि तू हमार हर बात सुनत बाड़ू।
1562
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
ऑड्रे, एक बेर फेरु से:
जइसहीं ड्रोन के आवाज सुनाई देला,
1563
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
तू जमीन से टकरा के नीचे रहऽ।
1564
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- समझ गईनीं?
- समझ गईनीं!
1565
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
ठीक हो जाई। तू त बढ़िया काम कर रहल बाड़ू।
1566
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
हम प्लान बी के साथ जा रहल बानी।
1567
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
केवल हम आ पत्रकार के
बाहर आ जा, कवनो ग्राउंड टीम ना.
1568
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
मदद करे खातिर धन्यवाद।
1569
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}"खेत" से 1 किमी। एक्सचेंज पॉइंट के बा
1570
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
आदान-प्रदान के बात बा
एगो जगह लेत बानी. उ लोग मान गईले।
1571
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
रउरा एकर लाइव प्रसारण देख सकीलें
परदा पर हमनी के ओरलन से।
1572
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
रुकऽ दशा जी।
1573
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
कब से इहाँ काम करत बानी?
1574
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
चार महीना के बा।
1575
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
का ऊ इथियोपियाई ह?
1576
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
हॅंं। हमरा लागता कि इहे बा।
1577
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
हम त चाड के बाद ही केन्याई पीयेनी।
1578
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
माफ करब, बदल देब।
1579
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
एतना घबराहट मत करीं।
1580
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
रउरा के के सिफारिश कइले बा?
1581
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
हमार आपन चाची।
1582
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
का हमरा लगे राउर फोन हो सकेला?
1583
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
एकर ताला खोलीं।
1584
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
सब बढ़िया बा।
1585
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
माफ करीं, बाकिर रउरा त जानते बानी कि कइसे बा... आजुकाल्हु.
1586
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
सिड, स्ट्राइज़ेस पर स्थिति।
1587
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
मुकाबला मोड में बा। हमरा लगे तस्वीर बा।
सब लोग आपन बीकन सक्रिय कर देला।
1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
योजना के याद राखीं।
1589
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- ठीक बा।
- जाईं।
1590
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
सब लोग तइयार हो जाव.
1591
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
अब, सिड!
1592
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
लईकी, नीचे उतर जा! नीचे उतर जाइए!
1593
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
पत्रकार के मारे मत !
1594
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
गाड़ी में हम कहनी।
आ जा, गाड़ी में बइठ जा।
1595
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
जा, जा, जा!
1596
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
सोवा, ढंकल बा!
1597
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
हम त पहिलहीं से कवर कर रहल बानी।
1598
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
ढँकल!
1599
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
हम कवर कर रहल बानी, सिड!
1600
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
आसान। आसान।
1601
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
आ जा, भीतर जा, आ जा।
1602
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
हमवी के बंधक बना के छोड़ दिहले।
1603
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
जा, जा, जा।
1604
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
भाड़ में जाओ। भाड़ में जाओ।
1605
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
सिड, भाई, काहे ज़ोन कइले बाड़ू
अपना ड्रोन के साथे निकलल बानी?
1606
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
ई त उहे हउवें.
1607
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
आ ऊ जिंदा बा.
1608
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
हम देखतानी।
1609
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
एही से हमरा एह बात के बुरा भाव रहे।
1610
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}एफएसबी के साजिश के पास
अपार्टमेंट के बा। सेवेरोडोनेटस्क के ह
1611
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
जइसहीं डारीना निशाना के पुष्टि करेले,
1612
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
डेट्रायट बटन दबा दी।
1613
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
ई विस्फोटक एगो टाइमर पर बा
1614
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
जइसन कि एगो एजेंट के जरूरत होला
भागे के मौका मिले खातिर।
1615
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
जनरल साहब, चलीं आश्रय स्थल पर चलल जाव.
1616
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- का बाहर इंटरनेट बा?
- हँ सर।
1617
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
उ लोग बाहर आवत बाड़े।
1618
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
मिशन फेल हो गइल.
1619
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
केकरा के इंतजार करत बानी?
1620
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
का हो गइल बा?
1621
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
का होता?
1622
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
दरवाजा खोल दीं!
भोसड़ी के दरवाजा खोलीं, हम कहनी!
1623
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
इंजन के मार दीं। आपन आईडी देखाईं!
1624
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
एकरा के धक्का दे दीं!
1625
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
गोली मत चलाईं।
1626
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
रउरा अबहीं ले क्रीमिया खातिर जवाब देब.
1627
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
विस्फोट के पुष्टि हो गईल।
डेट्रायट बहुत बढ़िया काम कइलस।
1628
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
पकड़ के, पकड़ के, पकड़े के बा।
1629
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
दुख के बात बा कि हमनी के कवनो एजेंट के नुकसान हो सकता।
1630
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
केंद्र तबाह हो गइल बा,
ऊपर के सब किआ बा।
1631
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
लेकिन एजेंट पहिलही से गति में बाड़े।
इनका के मत रोकीं, संभालीं।
1632
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
हमनी के पूरा नेटवर्क के जरूरत बा।
1633
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}केवाईवी के बा। बिजनेस सिटी सेंटर के बा
1634
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}पार्सल भेजल गइल बा
1635
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
का गाड़ी साफ सुथरा बा?
1636
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
हॅंं।
1637
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
अगर मुख्य योजना काम ना करे त
हमनी के खुदे करेनी जा। समझ गईनीं?
1638
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
समझ गईनीं।
1639
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
उहाँ उ बाड़े।
1640
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
ई पकड़ के रखीं।
1641
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
सोवा के बा!
1642
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
एहिजा आवऽ।
1643
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- ठीक से वापस आ जाइए।
- का बा ?
1644
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
अमेरिकी कहाँ बा?
1645
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
कइसे ओकरा के अइसहीं गँवा दिहनी?
1646
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
उ लोग एकरा बारे में हमरा बट के सवारी कर रहल बाड़े।
1647
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
अमेरिकी लोग ओकरा के कवनो कीमत पर चाहत बा,
बाकिर अब ई गॉडफादर असंभव हो गइल बा.
1648
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
डॉक, ओकरा के समझाईं।
1649
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
हमनी के आधा आदमी लड़ाई के तैयार नईखन,
1650
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
सेक्टर में कवनो आर्टी नइखे
रउरा के साथ देबे खातिर.
1651
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
केहू कवनो रिकॉन ना कइलस,
1652
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
आ खुफिया रिपोर्ट के जानकारी दिहल गइल बा
रिजर्व के खींच के ले आवल जा रहल बा।
1653
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
खैर, तब हमनी के इंतजार नईखी क सकत।
1654
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
हमनी के बहुत कुछ नइखे, लेकिन हमनी के कर सकेनी जा।
1655
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
हमनी के इ काम नईखी करत।
हमनी के सुदृढीकरण के इंतजार बा।
1656
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
ऊ त कम से कम दू दिन के बा,
हमनी के अब एक्टिंग करे के बा।
1657
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
हमनी के लईकन के मारवा देबऽ।
1658
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
ई एगो बड़हन जोखिम बा.
1659
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
सोवा, हम मना कर रहल बानी।
1660
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
हम एकरा के जोखिम उठावे के तइयार बानी.
1661
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
देखऽ, हमनी के कइसे चलत बानी जा
हमनी के सेना के बदले खातिर
1662
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
अगर हमनी के जिम्मेदारी लेवे से डेरात बानी जा?
1663
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
सोवा, हमनी के तय करेनी जा
जवन कर सकेनी भा ना कर सकेनी.
1664
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
हमरा पता ना चलित –
एकर नतीजा रउरा पसंद ना आई।
1665
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
ई अमेरिकी आपन जान जोखिम में डाल दिहलसि
एगो यूक्रेनी लइकी खातिर.
1666
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
हमनी के उनुकर कर्जा बा, एतना साधारण।
1667
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
आसान, आसान बा। हमरा के चले दीं
ई बात तोहरा के बताईं सोवा।
1668
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
इहाँ के हर बात के जिम्मेदारी हमरा पर बा।
1669
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
तू हमनी के सब के पेंच लगा देत रहलू।
का रउवा समझ में आवत बा कि अनुशासन के मतलब का होला?
1670
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
किर्ट, हम समझत बानी कि अनुशासन का होला.
1671
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
हम त जियत रहनी ह
ई अनुशासन हमार पूरा जिनिगी।
1672
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
आ हम का बन गइनी?
एगो आजीवन के आदमी। बाकिर हम लाइफ ना हईं.
1673
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
हमार अभी लक्ष्य लईकी के बचावल बा
1674
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
आ जेतना दुश्मन के नाश कर सकीले, ओतना दुश्मन के नाश कर दीं।
1675
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
- रउआ कइले बानी?
- हँ सर।
1676
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
सोवा के...
1677
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
शुभकामना बा।
1678
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
एकर नतीजा भी होई।
1679
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
तब हमनी के कुछ धरती के धक्का देब जा।
1680
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
ध्यान दीं, हमनी के एगो इंटरसेप्ट मिल गईल।
1681
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
हमनी के साइबर वाला लोग लोकेशन भेज दिहल
जहाँ आईएडी के हैंडऑफ होई।
1682
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
खैर, सज्जन लोग,
लमहर दिन होखे वाला बा, चलल जाव.
1683
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
लक्ष्य के निगरानी कइल जा रहल बा।
1684
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
नील रंग के शेवरलेट के बा। ईबी1534एमओ के बा
1685
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
कुरियर टैक्सी पर विजुअल बा।
1686
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
निगरानी के काम हो रहल बा। टैक्सी रुक रहल बा।
1687
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
हम ओकरा के देखत बानी।
1688
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
संदिग्ध पर दृश्य।
1689
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
क्रॉसिंग के ओर बढ़े के निशाना।
1690
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
चेला।
1691
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
कॉपी करीं।
1692
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000 के बा!
1693
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
हाथ बा !
1694
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
ई त एसबीयू ह, जमीन पर चढ़ जा!
1695
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
ओकरा से आगे बढ़ जाइए।
1696
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
पारस भवन की ओर चलते हुए।
1697
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
एकरा के धीरे-धीरे ले लीं। धीरे-धीरे ले जा लईका लोग।
1698
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
हम त उनकर साथी देखत बानी। ओकरा के जाए दीं।
1699
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
हैंडऑफ पर विजुअल बा।
1700
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
एह कैमरा से मिलल डाटा हमरा के दीं.
1701
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
उनका के ट्रैक करीं। उनकरा बाद।
1702
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
काम पर लाग जा, काम पर लाग जा।
1703
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
अल्फा, 1000 के बा!
1704
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
जमीन पर चढ़ जाइए!
1705
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
एसबीयू, हमरा के आपन हाथ देखाईं!
पीठ के पीछे हाथ!
1706
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
ओकरा से आगे बढ़ जाइए।
1707
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}प्रेस सम्मेलन के स्थल
अमेरिकी राजदूत के ह। केवाईवी के बा
1708
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
ऊ पत्रकारन का ओर बढ़ रहल बाड़न.
1709
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
राजदूत इहाँ बाड़े,
1710
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
बाकिर नइखे
पत्रकारन का सोझा अबहीं ले निकलत बा.
1711
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
हमनी के ओकरा के ले जाए के बा।
1712
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
30 सेकंड दे दीं, हम खोजत बानी
सहयोगी लोग खातिर कुछ लोग होखे के चाहीं.
1713
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
हम इंतजार नइखीं कर सकत। अल्फा-1, ओकरा के ले जा।
1714
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
सब लोग जमीन पर चढ़ जा, एसबीयू!
1715
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
तू, घुटना टेक के!
माथा के पीछे हाथ!
1716
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
जमीन पर बा!
1717
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- सब लोग वापस आ जाला!
- वापस आ जा, वापस आ जाइए!
1718
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- एकरा के ले जा, वापस आ जाइए!
- वापस आ जाइए, अब!
1719
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
लागत बा कि हमनी का बस गवाह बनल बानी जा
एगो एसबीयू स्पेशल ऑपरेशन ह।
1720
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
हमनी के कोशिश बा कि अउरी विस्तार से जाने के...
1721
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
कृपया इलाका से बाहर निकल जाईं। एकरा के हिलावे के बा।
1722
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
सुरक्षित दूरी पर वापस आ जाइए।
1723
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
अल्फा-1, हम बाहर बानी। अल्फा-2, तू अकेले बाड़ू।
1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
शुभकामना बा।
1725
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
वापस आ जाइए!
1726
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
ई इलाका खनन हो गइल बा, वापस आ जाइए। अबहिं!
1727
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
तीन बजे, करिया कपड़ा में धूसर बाल वाला आदमी
कचरा के डिब्बा के लगे एगो बैग छोड़ गईल।
1728
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
ई आईएडी हो सकेला।
1729
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
अल्फा-2, 1000. के बा
1730
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
रुक जाइए!
1731
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
सब लोग वापस आ जाला!
1732
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
वापस आ जाइए!
1733
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
कृपया हमरा के जाए दीं!
1734
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
हम ओकर माथा उड़ा देब!
1735
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
आग के खींच के दूर कर लीं!
1736
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
आग के नागरिकन से दूर खींच लीं!
1737
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
चलीं चलल जाव!
1738
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- गोली मत चलाईं!
- वापस आ जाइए!
1739
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- गोली मत चलाईं!
- वापस आ जाइए!
1740
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
का हो गइल बा?
1741
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
नीचे रहऽ!
1742
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
नियंत्रण! परिधि के बा!
1743
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
रउरा त ठीक बा?
1744
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
देखऽ, एगो संदिग्ध स्कोडा।
1745
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
ग्रे स्कोडा, 7770, दू गो अउरी निशाना बनावल गइल.
1746
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
हमनी के जमानत मिल जाए के बा।
1747
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
स्कोडा के हरकत पर चलत बा.
1748
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
स्कोडा के ट्रैक कइल जा रहल बा। आपन टीमन के बँटवारा करीं.
1749
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
सड़क के जाम कर दीं!
1750
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
केंद्र, हमरा के एगो सुरक्षित रास्ता दे दीं।
1751
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
ओह लोग के पूंछ, पूंछ ओह लोग के। ओकरा के पोडिल के ओर धकेल दीं।
1752
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
धेयान!
राउर आदेश बा कि जिंदा ले जाइल जाव.
1753
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
ओकनी के जिंदा ले लीं!
1754
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
टायर आ इंजन के निशाना बनावत बानी.
1755
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
नकारात्मक, नकारात्मक बा! इंजन के निशाना बनावत बानी!
1756
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
फायर बंद कर दीं!
1757
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
हम कोशिश करब कि ओकरा के बाईं ओर से पास कर दीं,
ओह लोग के टायर के गोली मार दीं.
1758
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
रुक जाइए! गर्भपात करऽ, गर्भपात करऽ! नागरिक लोग के!
1759
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
पीछा जारी रखे के बा।
1760
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
क्रीमिया हमनी के ह!
1761
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
ओकरा के धक्का दऽ, ओकरा के धक्का दऽ!
1762
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
बहुत बढ़िया!
1763
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
उपनगरीय सड़क के ओर बढ़ रहल बाड़े,
उहाँ कवनो ट्रैफिक नइखे।
1764
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
छोड़ देलन! ओकरा के धक्का दऽ, ओकरा के धक्का दऽ!
1765
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
धेयान! आगे यातायात दुर्घटना हो रहल बा!
1766
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
संभावित अवरुद्ध सड़क!
1767
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
सही धक्का दे दीं!
1768
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
आगे यातायात दुर्घटना हो रहल बा!
1769
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
ठीक बा, यार, सही बा!
1770
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
नियंत्रण में वस्तु।
1771
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
चिकित्सा सहायता के प्रबंधन कइल।
1772
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
राजदूत महोदया, जानकारी पहुंचल बा
1773
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
कि संग्रह आ एजेंट नेटवर्क के बारे में बतावल गइल बा
तबाह हो गइल बा, केहू के कवनो नुकसान ना भइल.
1774
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
हमनी के अभी एगो संदेश मिलल बा
कि नेटवर्क के समाप्त कर दिहल गइल बा.
1775
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
नीमन।
1776
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
जनरल, हमनी के ओह खेत के लेबे के जरूरत बा,
1777
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
भले ही जबरन होखे।
1778
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
ऑपरेशन जारी बा,
1779
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
बाकिर सीआईए एकर समन्वय कर रहल बा.
1780
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
हर चरण के समन्वय करीं
यूक्रेन के खुफिया जानकारी के साथे।
1781
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
आ सबसे बड़ बात ई बा कि
रउरा सभे के याद राखे के पड़ी:
1782
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
अमेरिकी लोग के बिल्कुल...
एकरा से कवनो संबंध नइखे.
1783
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
हम नइखी जानत
जब इतिहास हमनी के आह्वान करी...
1784
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
लेकिन हमनी के तय करेनी जा कि जवाब कईसे दिहल जाए।
1785
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
सज्जन लोग, हमार ऑपरेशन
कोड नाम स्पीयरहेड राखल जाई.
1786
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
सिड रउरा के एकर विवरण बता दीहें.
1787
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
3 के मुख्य उद्देश्य के बा
आ एचयूआर के लेजिन के आग खींचे के बा
1788
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
दू गो अउरी टीम के देबे के
पार्श्व आ पीछे से प्रवेश करेला।
1789
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
एक बेर एचयूआर 10 हेलीकाप्टर से पहुंचला के बाद,
एह लोग के स्विच करे के पड़ी
1790
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
दोस्ताना गोलीबारी से बचे खातिर आपन निशाना बनावल।
1791
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
एही बीच अल्फा लोग के...
आ हमनी के माइनफील्ड के माध्यम से बस्ट इन हो जानी जा
1792
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
हरियर साइड से दू गो बग्गी में।
1793
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
आ हम डिनाजी कर देब
स्ट्राइज़ के साथ सभ दुश्मन एफपीवी।
1794
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
माइनफील्ड के माध्यम से?
1795
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
दिन में खदान गरम हो जाला
आ रात में थर्मल पर देखावल जाला.
1796
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
हमनी के बीच के अंतराल के जांच कईनी
खदान - पास होखे खातिर काफी बा।
1797
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
हँ, ई बहुते जरूरी बा
कि हमनी के एके बेर में तीन ओर से प्रहार करेनी जा।
1798
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
हमनी के खुफिया रिपोर्ट के मुताबिक
1799
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
लगभग के बा
खेत में डेढ़ दस्ता के बा।
1800
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
बंधक एक में बा
खेत के ही इमारतन के।
1801
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
ढेर सारा भवन बा।
1802
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
एक बेर हम क्लियर आउट हो गइल बानी
खेत में आ बंधक मिलल,
1803
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
एगो एपीसी में पीछे के टीम के
हमनी के छानबीन के संचालन करेला।
1804
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
सब साफ बा?
1805
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- हँ सर।
- हँ सर।
1806
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
जाहिर बा कि ई एगो ऑपरेशन शाफ्टेड ह.
1807
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
अभी एक से वापस आ गईल बानी।
1808
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
लड़िका, 1999 के बा।
1809
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
इहाँ केहु अपना के हीरो ना समझेला।
1810
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
बाकिर हमनी का निश्चित रूप से प्रोफेशनल हईं जा.
1811
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
चलीं बस आपन काम कर लीं,
1812
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
आ जइसे हमनी का कर सकीले ओइसने कर सकीले.
1813
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
साफ-सुथरा, शांत, बढ़िया से करीं।
1814
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
कवनो देखावा ना होखे.
1815
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
आ याद राखीं कि
रउरा सभे में से हर केहू दोसरा के साथ देत बा.
1816
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
अभी ना तू ना हम बानी।
1817
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
उहाँ त खाली हमनी के बानी जा।
1818
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
हमनी के एगो सामूहिक कमबख्त पूरा बानी जा,
आ हमनी के एके गो लक्ष्य बा!
1819
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}खेत से उत्तर दिशा
1820
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}अच्छा, हम पास करे के कोशिश करब
खदानन के बीच में बा।
1821
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}जब तक हमनी के ना मिलेला
हमनी के गोला उड़ा दिहल गइल.
1822
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}वाइकिंग, रउरा कवना काम खातिर इनकर जरूरत बा?
1823
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}रउरा मेहरारू पहिलहीं से प्रसूति वार्ड में बाड़ी।
1824
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}कवच समूह के घोंसला, स्थिति।
1825
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}रउरा का लागत बा, घोंसला? हम जा रहल बानी।
1826
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
लड़का लोग के शुभकामना।
1827
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
बारूद, जांच, स्वास्थ्य, जांच।
1828
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
कवच देखत बानी, ढेर कवच। तइयार हो जाइए।
1829
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
तेज, तेज, तैयार आरपीजी।
1830
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
जा, जा, जा! पद पर पहुँच जाइए!
1831
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- चलल!
- जा, जा, जा!
1832
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"खेत" के बा। पूर्वी विंग के बा।
अंतर्राष्ट्रीय लेजिन समूह गुर मो के बा
1833
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}चल जा, चले के बा।
1834
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
साफ-साफ, साफ-साफ बा।
1835
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
फ्लैंक पर एमजी के बा।
1836
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
कवच, इहाँ बा!
1837
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
पीछे के हिस्सा के पकड़ लीं!
1838
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
ओह लोग के रउरा के घेरले मत होखे दीं!
1839
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
संपर्क।
1840
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
आपन पोजीशन बनवले राखीं!
1841
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
हम त सूख गइल बानी!
1842
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
हम घायल हो गइल बानी!
1843
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
घोंसला, ई स्टूडेंट ह।
1844
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
पार्टी शुरू हो गईल बा, कईसे नकल, खत्म हो गईल बा?
1845
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
हुर 10 उतरे वाला बाड़े।
1846
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
लॉक, लोड आ पार्टी करे खातिर तइयार.
1847
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
कम से कम रउरा एहिजा लुका सकेनी,
ज़्मियिन के विपरीत बा।
1848
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
बढ़िया काम बा, आगे बढ़त रहीं।
1849
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10 के बा...
1850
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
पांच गो के बा।
1851
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
ठीक बा, एगो तेज सही ले लीं!
1852
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
रउरा मिलल बा, मिलल बा, पास कर दिहनी.
1853
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
30, 20, 10... 5! के बा
1854
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
बाईं ओर, बाईं ओर!
1855
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
सीधे जा, सीधा जा।
1856
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
दस... पांच गो के बा। बाईं ओर, बाईं ओर! छोड़ देलन!
1857
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
ठीक बा, एगो तेज सही ले लीं!
1858
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
प्रत्यक्ष, प्रत्यक्ष! के बा
1859
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
अच्छा बा। बढ़िया काम बा, यार लोग।
1860
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
फेज तीन खतम हो गइल.
1861
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
लईका लोग आपन माथा देखऽ। शुभकामना बा।
1862
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}दुश्मन के एटीजीएम नष्ट हो गइल।
1863
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"खेत" के बा। रियर विंग के बा
1864
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"खेत" के बा। पूर्वी गेट के बा
1865
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
दस बजे के बा।
1866
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
नीचे।
1867
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
एप्रोच पर एगो दुश्मन लउकत बा.
1868
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
पूरब के ओर घात लगा के बइठावल जाव.
1869
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"खेत" के बा। उत्तर। राइट गेट (आरजी) के बा।
1870
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
कवच, पीछे के ओर चौराहा के पकड़।
1871
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
निशाना पर विजुअल बा।
1872
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
का बा...?
1873
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
हमनी के राइट गेट 1 से बीत गईल बानी जा।
1874
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"खेत" के बा।
- पश्चिम के बा। लेफ्ट गेट (एलजी) के बा।
1875
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
सब टीम संपर्क में बाड़ी स,
हमनी के उम्मीद ना करत रहे।
1876
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
जीवित देखल जाव।
1877
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- बाएं गेट 1 से गुजर गइल।
- कॉपी करीं।
1878
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
संपर्क करीं।
1879
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
संपर्क।
1880
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
हमनी के समर्थन कहाँ बा?
हमार लगभग सब लईका किआ बाड़े।
1881
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
हमरा समर्थन के जरूरत बा!
1882
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
नाइट्रो से ज़मीय, हम नजदीक नईखी आ सकत।
1883
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
उहाँ से रोल आउट हो जाईं, हम आर्टी के फोन करब।
1884
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
कॉपी कइल जा सकेला.
1885
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
उल्लंघन।
1886
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
हम घायल हो गइल बानी।
1887
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
हमनी के हल्का घायल बा, बायां बांह।
1888
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
बाएं गेट 2 से गुजर गइल।
1889
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
संपर्क करीं।
1890
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
दालान के पकड़ले बानी।
1891
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
हम खाली बानी।
1892
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
रिलोड हो रहल बा।
1893
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
तइयार।
1894
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
निशाना नीचे कर दिहल जाव.
1895
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
राइट गेट नियंत्रण में बा।
1896
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}मौसम के अच्छा बा।
1897
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}रउरा लागत बा कि ऊ लोग हमनी के हरी झंडी दे दीहें?
1898
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
ना.
1899
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
का हेलीकाप्टर में ईंधन बा?
1900
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
लानत बा।
1901
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
हम त इहे सोचले रहनी।
1902
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
बकवास के बात बा।
1903
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
ऊपर के ओर बढ़े के बा।
1904
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
रिलोड हो रहल बा।
1905
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
घायल हो गइल बाड़े.
1906
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
लोकल घायल बाड़े।
1907
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- हमरा कवर के जरूरत बा।
- लानत बा।
1908
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
कवर कइल जा रहल बा.
1909
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
रूकऽ।
1910
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
बंधक ग्रीन रूम चार में बा।
1911
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
कॉपी कइल जाला। उल्लंघन कइल गइल बा.
1912
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
सोवा, सोवा, ग्रीन रूम एक नियंत्रण में बा।
1913
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
ग्रीन रूम दू, टैंगो के बा।
1914
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
ऊपर के ओर बढ़े के बा।
1915
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
ऊ नीचे आ गइल बा.
1916
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
संपर्क।
1917
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
एमजी, एमजी, एमजी के बा!
1918
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
ह्रीम के तइयारी कर लीं.
1919
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
जा, जा।
1920
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
ह्रीम!
1921
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
एमजी नीचे बा।
1922
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
आसान, आसान, आसान बा।
1923
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
शांत। शांत।
1924
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
दरवाजा बा।
1925
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
साफ।
1926
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
हरे चार के नियंत्रण में बा।
1927
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
वाइकिंग, वाइकिंग, ई ब्रावो-1 ह।
1928
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
लाल सेक्टर नियंत्रण में बा।
1929
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
रूकीं।
1930
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
बंधक इहाँ बा।
1931
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
संपर्क।
1932
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
गोलीबारी बंद कर दीं,
1933
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
लड़िका लोग, गोलीबारी बंद कर दीं।
1934
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
पत्रकार के जाए दीं, आपन हथियार गिरा,
आ तू जियबऽ, हम वादा करत बानी।
1935
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
हार मानत नइखे।
1936
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
हम त एगो प्रोफेशनल हईं
आ हम अंत तक काम करत बानी।
1937
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
सोवा, ई कइसन बा।
1938
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
हम लइकी के छोड़ देनी, आ तू हमरा के छोड़ दिहल।
1939
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
कवनो निजी बात ना.
1940
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
का तू बेवकूफ बाड़ू, रस्की?
1941
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
तू हमरा धरती पर आ गइलू, तू हमार बाबूजी के मार दिहलू।
1942
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
हमरा खातिर ई काफी निजी बा।
1943
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
तू त योद्धा निहन जाए के चाहत बाड़ू?
1944
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
पत्रकार के जाए दीं
1945
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
आ एक-एक करके एकरा के संभालल जाव.
1946
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
शायद हमनी के एक संगे चल जाईब जा।
1947
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
कुछ बात करे के बा
नीचे के कमबख्त रास्ता पर।
1948
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
अरे, अच्छा लागल।
1949
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
संपर्क।
1950
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
लानत बा सोवा,
ओकरा साथे कवना काम खातिर खेलत बाड़ू?
1951
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
सोवा, रउरा त सचहूँ ओकरा के बतियावे के मौका मिलल.
1952
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- हम तहरा पर विश्वास तक कईनी।
- हॅंं।
1953
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
ऑड्रे, चलऽ चलल जाव.
1954
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
साफ। निकास।
1955
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
इहो काम करेला।
1956
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
सोवा से नेस्ट: हमनी के लगे स्पीयरहेड बा,
हमनी के लगे स्पीयरहेड बा।
1957
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
ठीक बा, तू सुरक्षित बाड़ू।
1958
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
सोवा के छात्र: परिधि साफ बा,
रक्षात्मक स्थिति लेत बानी.
1959
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- कॉपी कइल जाला।
- भीतर जाके हमनी के इंतजार करीं।
1960
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- समझ गईनीं?
- हॅंं।
1961
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- ठीक बा?
- धन्यबाद।
1962
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
का हाल बा वाइकिंग?
1963
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
सुदृढीकरण खातिर बधाई बा?
1964
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
कुछुओ ना, ना इंटरनेट।
1965
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- स्टारलिंक के माध्यम से नइखे गुजरत।
- हम देखतानी।
1966
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
जानत बाड़ऽ, जबले हम योजना बनावत रहनी
ऑपरेशन, जब हमनी के लड़ाई में रहनी जा,
1967
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
हम एकरा बारे में बिल्कुल ना सोचत रहनी।
1968
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
आ अब...
1969
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
का होई अगर... सब कुछ गड़बड़ हो गईल?
1970
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
बाकिर अइसन ना भइल. काहे कि...
केहू के अपना काम में सचहूँ माहिर बा.
1971
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- धन्यवाद बा भाई।
- रउआ के भी धन्यवाद।
1972
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
देखऽ, अबहियों हमरा समझ में नइखे आवत।
1973
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
एतना देर तक एकर इंतजार करत रहनी।
1974
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
रोज जागत रहनी
आ सोचलस कि महत्व बस बदला लेबे के बा.
1975
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
लेकिन हमनी के जवन काम एह दुनो दिन में कईले बानी जा...
1976
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
जवन कइले बाड़ऽ.
1977
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
बदला लेवे से बहुत जादे जरूरी बा।
1978
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
पहिले हम त खाली अपना पर विश्वास करत रहनी।
1979
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
अपना में आ हमरा टेक में.
1980
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- लेकिन अब हम लोग पर विश्वास करेनी।
- आ हम अराजकता में विश्वास करेनी।
1981
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
आ कि हमनी के हईं जा
जे ओह अराजकता के वश में करेला।
1982
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
इहे हमनी के काम ह। ठीक बा, चलल जाव।
1983
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
नाइट्रो से ज़मीय, कॉलम पर मारल जाला।
1984
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
ईटीए 40. के बा
1985
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
- लानत बा! हम घायल हो गइल बानी।
- घोड़ा से उतरल जाला। डिमाउंट करीं।
1986
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
आ जाओ।
1987
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
हमनी के घायल क देले बानी।
1988
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- लड़िका लोग, हैसियत बा।
- हम घायल हो गइल बानी।
1989
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
सोवा के बा?
1990
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
सिड के बा!
1991
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
तू कहाॅंं बाट?
1992
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
सिड के बा!
1993
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
भाई!
1994
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
सिड, स्टेटस के बा!
1995
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
सोवा के बा?
1996
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- सिड के बा!
- हम घायल हो गइल बानी।
1997
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- सोवा, रउआ इहाँ बानी?
- इहाॅंं!
1998
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- ओहदा?
- हम बढ़िया बानीं।
1999
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- हिर्या, सामने के धइले।
- पकड़ के, पकड़ के रखे के बा।
2000
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- हम जा रहल बानी, कवर, कवर।
- ओकरा के ले आवऽ लइका लोग।
2001
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
आ याद राखीं कि
2002
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
रउरा सभे में से हर केहू दोसरा के साथ देत बा.
2003
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
अभी ना तू ना हम बानी।
2004
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
उहाँ त खाली हमनी के बानी जा।
2005
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
हमनी के एगो सामूहिक कमबख्त पूरा बानी जा,
2006
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
आ हमनी के एके गो लक्ष्य बा.
2007
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
यार, हमनी के लगे एक मिनट के समय बा बाहर निकले के
के इहाँ के जबकि काउंटर बैटरी’स चालू बा.
2008
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- वाशिंगटन रउरा के हरी झंडी दे दी?
- हम रंग-अंधा बानी।
2009
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
साहस के आदेश, 1999 के बा।
2010
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
थर्ड क्लास होखे के बा
दोस्त स्टूडेंट के दिहल गइल.
2011
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- इहाॅंं।
- सेनापति के लगे।
2012
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
हँ मलिकार जी।
2013
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- यूक्रेन के महिमा बा।
- वीर लोग के महिमा होखे।
2014
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
इज्जत हमार बा।
2015
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
इज्जत हमार बा।
2016
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
यूक्रेन के महिमा होखे के चाहीं.
2017
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
वीर लोग के महिमा होखे।
2018
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
बैज ऑफ ऑनर से सम्मानित होखे वाला बा
मैक्सिम यानोविच खोलोडन्यी के दिहल गइल.
2019
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
निदेशक, लेफ्टिनेंट कर्नल खोलोडनी के ह।
2020
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
रउरा सभे के सेवा खातिर धन्यवाद।
2021
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
हम यूक्रेन के जनता के सेवा करेनी।
2022
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
संकल्प के पुरस्कार, पहिला डिग्री, 2019।
2023
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
जूनियर सार्जेंट के दिहल जाई
मरे जॉर्ज सीब्रोक के नाम से जानल जाला।
2024
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
बधाई बा।
2025
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
धन्यबाद।
2026
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
द ऑर्डर फॉर कोरेज, सेकेंड क्लास, 1999 के बा।
दोस्त सिड के दिहल जाई.
2027
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- इहाॅंं।
- सेनापति के लगे।
2028
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
हँ मलिकार जी।
2029
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- यूक्रेन के महिमा बा।
- वीर लोग के महिमा होखे।
2030
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
बधाई बा, दोस्त सिड।
2031
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
इज्जत हमार बा।
2032
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
हम यूक्रेनियन राष्ट्र के सेवा करत बानी.
2033
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
एगो बात अउरी।
2034
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
से एगो इनाम के हथियार
यूक्रेन के रक्षा मंत्रालय के ओर से दिहल गईल
2035
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
दोस्त सोवा के सम्मानित करे के बा।
2036
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- इहाॅंं।
- सेनापति के लगे।
2037
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
हँ मलिकार जी।
2038
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- यूक्रेन के महिमा बा।
- वीर लोग के महिमा होखे।
2039
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
दोस्त सोवा, बधाई बा।
2040
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
तू त कमा लेले बाड़ू।
2041
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
इज्जत हमार बा।
2042
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
हम यूक्रेनियन राष्ट्र के सेवा करत बानी.
2043
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
भगवान हमनी के संगे बाड़े। सच्चाई हमनी के संगे बा।
2044
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
हमार भाई लोग बांह में, आगे बढ़त जीत के ओर।
2045
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
हमरा गर्व बा कि रउरा के एगो भाई खातिर मिलल बा.
2046
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
हमरा गर्व बा कि रउरा के एगो कमांडर खातिर मिलल बा.
2047
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
दोस्त सिड, 1999 के बा।
2048
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
हमरा त लागत बा कि ई त राउर ह.
2049
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
हमरा लागता कि रउरा त कमा लेले बानी।
2050
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
धन्यबाद।
2051
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
एको सिपाही ना
एह ऑपरेशन में खो गइल रहे.
2052
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
सीआईए ओह लोग के गुप्त एजेंट के राखे में कामयाब हो गइल
2053
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
रूस सरकार के शीर्ष पर बा।
2054
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
साहसी ऑड्रे के नाम से जानल जाला
सुरक्षित रूप से घरे पहुंचावल गईल।
2055
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
उ आज भी हॉट स्पॉट प काम करेली।
2056
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
वाइकिंग ओह दिन बाप जरूर बन गइलन.
2057
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
सोवा के अपना पर पकड़ मिल गईल
आ अपना प्रेमिका के प्रपोज कर दिहले.
2058
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
आखिरकार युल्या के अपना परिवार में वापस कर दिहल गईल।
2059
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
आ डारीना आ डेट्रायट के नाम बा
आपन गुप्त काम जारी रखले
2060
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
कब्जा कइल इलाका पर.
2061
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
दुनिया बदल गइल बा।
2062
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
आ हमनी का एकरा साथे बदल गइल बानी जा.
2063
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
हमनी के सब दर्द... कतहीं ना गईल,
2064
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
बस ई हमनी के ताकत बन गइल.
2065
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
हमनी के जवन बानी जा, उहे बना दिहलस।
2066
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
मजबूत आ बहादुर लोग के राष्ट्र।
2067
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
काहे कि एकता हमनी के ताकत ह।
2068
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
आ अब ना तू ना हम।
2069
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
उहाँ त खाली हमनी के बानी जा।
2070
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
के याद में समर्पित बा
सब गिरल रक्षक लोग के बा
2071
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
हमनी के बदला लेब जा
2072
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
अरे, आवाज भी बा
कार्पेथियन चील के ह।
2073
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
नाह, तनी अउरी समय तक समुंदर के चालू राखीं।
2074
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
जा, जा, जा।
2075
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
आ जा, चलल जाव।