1
00:00:18,708 --> 00:00:23,541
{\an8}Awɔw bere 2023. Ukraine. Kharkiv Mantam.
2
00:00:24,166 --> 00:00:28,790
{\an8}Ná anim no ayɛ pintinn fi saa bere no
ntua a wɔde ko tiae wɔ afe 2022 mu,
3
00:00:28,791 --> 00:00:31,415
{\an8}nanso ɔko a emu yɛ den
toaa so wɔ nkyerɛwde no so.
4
00:00:31,416 --> 00:00:33,665
{\an8}Beae a ɛyɛ hyew a ɛte saa no biako ne beae a wɔhwɛ nneɛma
5
00:00:33,666 --> 00:00:38,332
wɔ afuw bi a ɛwɔ akyirikyiri a
Russiafo kuw bi a wɔfrɛ no Black Mamba,
6
00:00:38,333 --> 00:00:41,083
a kan Wagner sahene bi na odi n’anim.
7
00:00:42,708 --> 00:00:45,374
{\an8}Da bi Ukraine asraafoɔ huu
8
00:00:45,375 --> 00:00:48,665
{\an8}ɔmanfoɔ kar a ɛretu
ɛnam beae a ɛyɛ fitaa so.
9
00:00:48,666 --> 00:00:50,290
Sɛnea na kar no agyina,
10
00:00:50,291 --> 00:00:54,249
wɔn a wɔte hɔ no too tuo guu so
efi akode a ɛkorɔn mu.
11
00:00:54,250 --> 00:00:56,333
{\an8}Ná awarefo bi wɔ kar no mu.
12
00:00:56,958 --> 00:01:01,583
{\an8}Ɔbarima no nyaa akuru a emu yɛ duru wɔ shrapnel mu
a ɛmaa mogya tu kɛse.
13
00:01:02,125 --> 00:01:04,874
Bere a ɔhyɛɛ drone no nsow no, .
ɔyere no srɛɛ no sɛ wɔmmoa no
14
00:01:04,875 --> 00:01:07,540
a onnim ɔfã bɛn na ɛwɔ.
15
00:01:07,541 --> 00:01:11,124
{\an8}Ukraine akuw no mpanyimfo, .
frɛ nsɛnkyerɛnne Sid ne Sova,
16
00:01:11,125 --> 00:01:16,000
{\an8}sii gyinae sɛ wobefi ase
ogye adwuma bi a UAV ahorow boa.
17
00:01:17,000 --> 00:01:19,749
{\an8}Wɔ mmɔdenbɔ mu sɛ wobedi anim
ɔbea no kɔ baabi a ahobammɔ wɔ,
18
00:01:19,750 --> 00:01:22,457
atamfo odumgyafo kuw bi bɛn kar no
19
00:01:22,458 --> 00:01:25,291
na ɔtow tuo wɔ so
wɔn baanu nyinaa yɛ Ukrainefo a wɔnyɛ asraafo.
20
00:01:27,166 --> 00:01:30,165
{\an8}Ɛmfa ho sɛ dodow bi mpo
tebea horow a ɛyɛ den kɛse,
21
00:01:30,166 --> 00:01:35,000
{\an8}Ukraine asraafo kɔɔ so yɛɛ saa
biribiara a wobetumi agye awarefo yi.
22
00:01:35,625 --> 00:01:40,250
{\an8}Bere kɔ so no, saa dwumadie yi bɛyɛ
abɛyɛ nea ɛyɛ soronko sen biara wɔ abakɔsɛm mu no mu biako.
23
00:01:40,958 --> 00:01:42,999
{\an8}Asraafoɔ a wɔwɔ mfonini yi mu no, wɔredi agorɔ
24
00:01:43,000 --> 00:01:46,625
{\an8}denam Ukrainian a ɔyɛ nnam so
Asraafo Titiriw ne asraafo a wɔadi ako.
25
00:01:48,000 --> 00:01:49,958
Egyina nsɛm a esisii ankasa so.
26
00:01:55,041 --> 00:01:57,165
{\an8}GRAY NKYEKYƐMU. BERESTOVE na ɔkyerɛwee.
KHARKIV AKWANKYERƐ. UKRAINE NKWASƐM
27
00:01:57,166 --> 00:01:59,250
{\an8}Kankan wɔ beae a ɛyɛ fitaa,
28
00:02:01,000 --> 00:02:02,125
sedan a ɛyɛ fitaa.
29
00:02:02,708 --> 00:02:04,166
Ɔmanfoɔ anaa asraafoɔ?
30
00:02:04,750 --> 00:02:05,958
Mintumi nka de besi nnɛ.
31
00:02:06,875 --> 00:02:07,833
Hwehwɛ saa asɛm no.
32
00:02:13,500 --> 00:02:16,458
Sova na ɛyɛ. Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo! Hwɛ mu!
Ɛsɛ sɛ wohwɛ mu.
33
00:02:18,833 --> 00:02:21,874
Buran, eyi ne Voda.
Sedan a ɛyɛ fitaa. So ɛyɛ wo de no mu biako?
34
00:02:21,875 --> 00:02:24,332
- Hwɛ.
- a wode hwehwe onii ko a eye.
35
00:02:24,333 --> 00:02:25,708
Dɛn na ɛyɛ hell?
36
00:02:31,833 --> 00:02:33,291
Sova to Sid, bra mu.
37
00:02:34,208 --> 00:02:35,208
Sid de kɔma Sova, kɔpi.
38
00:02:37,125 --> 00:02:39,915
Yɛhu ɔmanfoɔ kar bi
a ɛrekɔ afuw no mu.
39
00:02:39,916 --> 00:02:42,374
Wɔnam ɔkwan bi so kɔe
twa yɛn akwanside ahorow a yɛtotow no nyinaa ho hyia.
40
00:02:42,375 --> 00:02:44,957
Ma anomaa bi sɔre. Сheck hena na ɔwɔ mu.
41
00:02:44,958 --> 00:02:45,915
Anomaa wɔ wim.
42
00:02:45,916 --> 00:02:46,958
Mereba.
43
00:02:50,125 --> 00:02:52,291
Unit afoforo nnim kar ho asɛm.
44
00:02:53,583 --> 00:02:55,083
SHARK a wode bɛhwɛ wɔn.
45
00:02:55,666 --> 00:02:57,500
Car's wɔ Ukraine mprɛte.
46
00:02:58,416 --> 00:03:01,416
Ebetumi ayɛ ebinom ayera
ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo, betumi ayɛ saboteurs.
47
00:03:04,458 --> 00:03:07,083
Wɔretu akɔ fam
ɔkwan a wɔatu a wɔde ahotoso dodo.
48
00:03:08,166 --> 00:03:09,791
Ɛte sɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a wɔayera.
49
00:03:16,333 --> 00:03:20,374
Mihu kar bi a ɛnyɛ ɔmanfo de.
Awarefo bi. Ɔbarima ne ɔbea.
50
00:03:20,375 --> 00:03:22,000
Wɔ aniwa so no, wɔte sɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,165
Ebetumi ayɛ kataso.
52
00:03:26,166 --> 00:03:28,250
Ɛsɛ sɛ yehu nea ɛrekɔ so.
53
00:03:40,583 --> 00:03:43,040
Wɔn a wɔretu kwan
kɔ afuw no mu. Nneɛma a wɔhwɛ so.
54
00:03:43,041 --> 00:03:45,333
Fucking Black Mamba na ɛdi saa afuo no so.
55
00:03:46,083 --> 00:03:50,041
Sɛ wɔyɛ yɛn de a, ɛsɛ sɛ yegyae
wɔn anyɛ saa a Russiafo bɛyɛ.
56
00:03:52,833 --> 00:03:54,082
Wogyaee.
57
00:03:54,083 --> 00:03:56,125
Mehu, Sid. Kɔ so hwɛ so.
58
00:04:05,750 --> 00:04:07,707
Sid to Sova, wɔyɛ yɛn dea.
59
00:04:07,708 --> 00:04:10,583
Ɛte sɛ nea wɔayera na wɔn adwene atu afra.
60
00:04:15,625 --> 00:04:18,000
Atɛkyɛ! Tuo a wɔtow fi
afuw no mu. Ɛha yi, ntɛmntɛm!
61
00:04:19,000 --> 00:04:21,124
Wɔbɛyɛ KIA sɛ yɛannyi wɔn amfi mu a!
62
00:04:21,125 --> 00:04:22,707
Yɛbɛnya wɔn! FPV, batere ahorow!
63
00:04:22,708 --> 00:04:26,250
Sid, yɛrentumi nsoma obiara mfi adi mprempren.
64
00:04:27,041 --> 00:04:29,374
Yɛhia bere bi, .
yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ biribi.
65
00:04:29,375 --> 00:04:30,291
Kɔpi!
66
00:04:33,000 --> 00:04:35,207
...nanso yɛbɛka saa asɛm no akyiri kakra
67
00:04:35,208 --> 00:04:38,707
{\an8}efisɛ yɛwɔ nsɛm a ɛho hia.
Ɛfa mmofra ho. Ɛte saa, mmofra.
68
00:04:38,708 --> 00:04:41,582
{\an8}Ɛnnɛ ɛnam nkitahodi a ɛrekɔ so wɔ Qatar,
69
00:04:41,583 --> 00:04:44,499
mmofra kuw foforo
a Russiafofo kyeree wɔn
70
00:04:44,500 --> 00:04:46,665
{\an8}adu TOT.
71
00:04:46,666 --> 00:04:50,790
{\an8}Na afei amanaman ntam
ahyehyɛde ahorow betumi de akɔ fie.
72
00:04:50,791 --> 00:04:52,832
{\an8}-Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ nwonwa.
- a ɛyɛ Yura!
73
00:04:52,833 --> 00:04:54,624
Nsɛm pii wɔ Channel 24 wɛbsaet no so.
74
00:04:54,625 --> 00:04:57,624
Wohuu no. Yulya na ɔkyerɛwee.
75
00:04:57,625 --> 00:05:00,791
Yulya akyi. Na akyinnye biara nni ho sɛ saa bere yi.
76
00:05:03,083 --> 00:05:04,125
Hena na ɔfrɛɛ no?
77
00:05:05,375 --> 00:05:06,749
nyisaa atrae no kwankyerɛfo
78
00:05:06,750 --> 00:05:12,082
kae sɛ Qatar ananmusifo nyaa
n’akyi kɔ nsasesin a wɔafa no so.
79
00:05:12,083 --> 00:05:13,540
Na sɛ ɛnyɛ nokware nso ɛ?
80
00:05:13,541 --> 00:05:14,541
Ha.
81
00:05:17,250 --> 00:05:19,915
Tie! Sɛ ɛno a
yɛ nokware data, yɛbɛhwɛ mu.
82
00:05:19,916 --> 00:05:22,499
Sɛ ɛnte saa a, yɛbɛkɔ wiase nyinaa nnwumakuw no nkyɛn.
83
00:05:22,500 --> 00:05:23,416
Yoo?
84
00:05:31,000 --> 00:05:32,040
Biribiara ye.
85
00:05:32,041 --> 00:05:33,124
Yuriy ne Anna?
86
00:05:33,125 --> 00:05:34,040
- Aane.
- Hɛlo.
87
00:05:34,041 --> 00:05:36,083
- Hɛlo.
- di m'akyi, mesrɛ wo.
88
00:05:43,208 --> 00:05:44,957
- Da pa.
- Hɛlo.
89
00:05:44,958 --> 00:05:46,375
- Hɛlo.
- Mesrɛ wo.
90
00:05:47,458 --> 00:05:50,957
Nea edi kan koraa no, yɛda mo ase
esiane sɛ wo ne yɛn dii nkitaho hwehwɛɛ mmoa nti.
91
00:05:50,958 --> 00:05:53,832
Yɛn ani gye bere nyinaa sɛ...
boa mmofra na wɔboa wɔn.
92
00:05:53,833 --> 00:05:56,375
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
bere tenten a ɛbɛgye.
93
00:05:56,958 --> 00:05:58,999
Mpɛn pii no ɛyɛ ntɛmntɛm yiye, .
94
00:05:59,000 --> 00:06:01,124
nanso bureaucracy pii wɔ hɔ
95
00:06:01,125 --> 00:06:02,958
ne protocols a yentumi nyɛ ho adwuma.
96
00:06:03,666 --> 00:06:05,707
Enti ebia ɛbɛyɛ te sɛ nea ɛyɛ den.
97
00:06:05,708 --> 00:06:09,499
Hwɛ, mewɔ telefon nɔma no
nnipa a wokurakura yɛn babea no ho.
98
00:06:09,500 --> 00:06:12,041
Yɛrentumi nyɛ ade wɔ protocol akyi.
99
00:06:13,416 --> 00:06:15,582
Hwɛ, mewɔ telefon nɔma no!
100
00:06:15,583 --> 00:06:17,083
Na mewɔ telefon nso!
101
00:06:18,500 --> 00:06:20,790
Yebetumi afrɛ saa nkurɔfo no ara kwa mprempren!
102
00:06:20,791 --> 00:06:24,290
Woyɛ wiase nyinaa ahyehyɛde!
Ɛsɛ sɛ yegye yɛn babea no nkwa.
103
00:06:24,291 --> 00:06:25,333
So wunnya bi?
104
00:06:26,000 --> 00:06:28,208
Ɛha yi, fa kratawa yi.
105
00:06:28,833 --> 00:06:32,540
Ɛyɛ akwankyerɛ
a ɛkyerɛkyerɛ yɛn daakye nneyɛe nyinaa mu.
106
00:06:32,541 --> 00:06:36,500
Ebia yebetumi akɔ hɔ wɔ aban kwan so, .
sɛ n’awofo, na wɔasan anya no?
107
00:06:37,375 --> 00:06:39,083
Yɛte biribiara ase.
108
00:06:40,125 --> 00:06:43,083
Na yɛn nso yɛn ani gye ho saa ara
eyi mu sɛnea wote no, gye me di.
109
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
Nanso protocol bi wɔ hɔ.
110
00:06:54,666 --> 00:06:56,541
Kɔ fie hɔ, mɛba hɔ ara.
111
00:06:59,166 --> 00:07:00,041
Kɔ, kɔ.
112
00:07:09,041 --> 00:07:10,250
NO CALLER ID biara nni hɔ
113
00:07:13,916 --> 00:07:16,791
Oyi ne Yuriy, me ne Yulya agya.
114
00:07:20,208 --> 00:07:22,041
Yɛpɛ sɛ yɛsan nya yɛn babea no.
115
00:07:23,333 --> 00:07:26,250
Mɛyɛ dɛn ayɛ saa na
dɛn na mihia ma ɛno?
116
00:07:27,250 --> 00:07:28,583
Mekyea wo, Yuriy.
117
00:07:29,625 --> 00:07:31,665
{\an8}Tie me yie.
118
00:07:31,666 --> 00:07:33,750
{\an8}Ɛyɛ mmerɛw yiye, yiye.
119
00:07:34,958 --> 00:07:38,166
Wo nsa ka 20 grand, .
greenbacks, na woanya beae bi
120
00:07:38,708 --> 00:07:40,915
wɔ grey zone mu baabi a
wubetumi akɔfa wo ba no.
121
00:07:40,916 --> 00:07:42,625
Efi saa bere no, ɛyɛ wo haw.
122
00:07:43,291 --> 00:07:45,957
Nifa. Na abeawa no nkrataa nso nyɛ hwee.
123
00:07:45,958 --> 00:07:49,749
Mepɛ sɛ mehwɛ hu sɛ me babea no ho ye.
124
00:07:49,750 --> 00:07:51,916
Ma me ne no nkasa, .
Mepɛ sɛ mete ne nne.
125
00:08:10,166 --> 00:08:11,375
Yulya, Yulya!
126
00:08:12,333 --> 00:08:14,958
Paapa? Agya!
127
00:08:16,000 --> 00:08:17,833
Mesrɛ wo, yi me mfi ha.
128
00:08:18,458 --> 00:08:20,041
Mintumi nnye bio.
129
00:08:20,666 --> 00:08:22,290
Mesrɛ wo, yi me mfi ha.
130
00:08:22,291 --> 00:08:25,082
Baby, ɛyɛ ne nyinaa yie. Wote me asɛm?
131
00:08:25,083 --> 00:08:27,500
Hwɛ, me ne Maame dɔ wo ankasa.
132
00:08:28,416 --> 00:08:30,665
Yɛbɛyi wo afiri hɔ. Wote me asɛm?
133
00:08:30,666 --> 00:08:31,749
Wogye me di anaa?
134
00:08:31,750 --> 00:08:32,958
Aane.
135
00:08:38,458 --> 00:08:40,458
{\an8}BEA BIARA TE SƐ FIE
136
00:09:02,750 --> 00:09:03,583
Yiw.
137
00:09:08,416 --> 00:09:09,500
M’a ne wo reba!
138
00:09:10,208 --> 00:09:13,707
Anya, ɛnyɛ nea wobetumi abɔ ho nkɔmmɔ.
Wonkɔ baabiara.
139
00:09:13,708 --> 00:09:16,291
Dabi, Yura, ɛyɛ nea ɛfata
nkɔmmɔbɔ, na merekɔ.
140
00:09:16,875 --> 00:09:19,708
Ɛbɛyɛ mmerɛw kɛse
ma me a wo nni hɔ. Asiane a ɛba fam.
141
00:09:20,916 --> 00:09:21,875
Na me nso ɛ?
142
00:09:22,916 --> 00:09:24,207
Wodwene me ho anaa?
143
00:09:24,208 --> 00:09:26,332
Nhyehyɛe kɛse, nanso momma yentwa akokoduru no so.
144
00:09:26,333 --> 00:09:28,250
Yɛreyɛ abom.
145
00:09:34,750 --> 00:09:37,041
SƐNEA WOBETUMI AKƆ GRAY ZONE?
146
00:09:38,875 --> 00:09:41,208
WƆAbara ɔmanfoɔ
EFI GRAY ZONE NO A WƆHYƐN NO!
147
00:09:43,208 --> 00:09:46,041
HENA NA WAATUMI AGYAW GRAY ZONE BIARA?
148
00:09:48,666 --> 00:09:50,958
NKRATAA A SKHID AUTOBIOGRAPHICAL MEMOIR kyerɛwee
149
00:09:54,708 --> 00:09:58,125
{\an8}KYIV. PODIL. Mpɔtam hɔ M 13
150
00:10:00,291 --> 00:10:01,500
Obiara wɔ hɔ?
151
00:10:12,250 --> 00:10:13,374
Da pa.
152
00:10:13,375 --> 00:10:14,708
- Hɛlo.
- hwan na wo ne no?
153
00:10:15,250 --> 00:10:16,375
Mehia Skhid.
154
00:10:17,833 --> 00:10:19,375
Bere tiaa bi.
155
00:10:28,958 --> 00:10:31,833
Hi. Me din de Yuriy.
156
00:10:32,791 --> 00:10:34,500
- a ɛyɛ Skhid.
- anigyee se mehyia wo.
157
00:10:35,083 --> 00:10:37,375
Wɔaka akyerɛ me sɛ wubetumi aboa me.
158
00:10:38,041 --> 00:10:39,083
Woyɛɛ dɛn huu me?
159
00:10:41,958 --> 00:10:43,458
Wokɔɔ nhoma no ase de wo nsa hyɛɛ ase?
160
00:10:44,416 --> 00:10:46,124
Yɛwɔ yɛn ho yɛn ho nnamfo.
161
00:10:46,125 --> 00:10:47,125
Mɛyɛ dɛn aboa?
162
00:10:47,791 --> 00:10:48,666
Hwɛ, eyi yɛ...
163
00:10:49,708 --> 00:10:51,041
Agyiraehyɛde bi wɔ beae a ɛyɛ fitaa.
164
00:10:51,791 --> 00:10:53,666
Ɛsɛ sɛ mefa me babea no wɔ hɔ.
165
00:10:54,375 --> 00:10:57,958
Nanso sɛ mɛduru saa beaeɛ no a, ɛhia
sɛ yɛbɛfa yɛn mmeae a yɛhwɛ nneɛma so akɔ hɔ.
166
00:10:58,625 --> 00:11:00,291
Wɔmma ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo kwan.
167
00:11:02,041 --> 00:11:03,625
Wopɛ sɛ woyɛ saa ankasa?
168
00:11:07,208 --> 00:11:08,916
Dɛn na anka wobɛyɛ wɔ m’ananmu?
169
00:11:12,458 --> 00:11:13,707
Mmara biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
170
00:11:13,708 --> 00:11:16,207
Sɛ worefa kar akɔ hɔ a, .
171
00:11:16,208 --> 00:11:18,415
na sɛ wofi ase tow tuo gu wo so a, .
172
00:11:18,416 --> 00:11:20,166
ma wo kar no yɛ kɛse!
173
00:11:20,958 --> 00:11:22,166
Sɛ wugyae a, .
174
00:11:23,208 --> 00:11:24,790
kɔ akyirikyiri sɛnea wubetumi.
175
00:11:24,791 --> 00:11:26,458
Efisɛ kar no yɛ nea wɔde wɔn ani si so.
176
00:11:27,375 --> 00:11:29,499
Meda wo ase. Yɛbɛhwɛ yiye.
177
00:11:29,500 --> 00:11:30,458
"Yɛn?"
178
00:11:34,750 --> 00:11:35,625
So woabɔ dam?
179
00:11:37,083 --> 00:11:39,375
Wo nkutoo na wubetumi atwe afi so.
Nanso ɔne no...
180
00:11:44,500 --> 00:11:45,375
Mehu.
181
00:11:46,875 --> 00:11:48,000
Meda wo ase!
182
00:11:49,333 --> 00:11:51,791
Tena ase, mɛboa wo.
183
00:11:54,375 --> 00:11:56,832
Mɛkyerɛ wo kwan bi a ɛnyɛ mined.
184
00:11:56,833 --> 00:11:59,499
Wɔde di dwuma de atuo ba.
185
00:11:59,500 --> 00:12:04,040
Si kwan no so fi ha
na kɔ benkum so wɔ nhyiam no so.
186
00:12:04,041 --> 00:12:06,040
- Ate aseɛ?
- Yeah, kɔ benkum so.
187
00:12:06,041 --> 00:12:07,374
Kɔ so kɔ benkum so.
188
00:12:07,375 --> 00:12:10,874
Sɛ wokɔ nifa a, .
wobɛtu mmirika akɔto ɔtamfo no mu.
189
00:12:10,875 --> 00:12:13,791
Mebɛyɛ screenshot bi
ne tracks no, wobɛfa wɔn.
190
00:12:14,583 --> 00:12:17,458
Sɛ wohu wo a, gyae. Akokoduru biara nni hɔ.
191
00:12:20,125 --> 00:12:22,416
Ɛno ne afotu a metumi de ama wo nyinaa.
192
00:12:23,125 --> 00:12:25,041
Gye w’abusua nkwa, adamfo.
193
00:12:28,000 --> 00:12:29,583
- Meda wo ase.
- a eye ma wo.
194
00:12:45,750 --> 00:12:48,874
Hohoro wo fon ahorow ho, .
anaa nea eye sen saa no, sesa wɔn.
195
00:12:48,875 --> 00:12:50,665
Na tɔ SIM kaad foforo.
196
00:12:50,666 --> 00:12:52,415
Sɛ wɔkyere wo a,
197
00:12:52,416 --> 00:12:55,125
wɔntumi
sɛ wobɛpira w’adɔfoɔ.
198
00:12:56,250 --> 00:13:00,666
Nya mmoa a edi kan a wɔde ma. Nea eye sen saa no, dodow bi, .
enti bere nyinaa wobɛnya kwan akɔ wɔn so.
199
00:13:01,750 --> 00:13:04,415
Mma wɔn sika no
kosi sɛ wubehu wo babea.
200
00:13:04,416 --> 00:13:05,708
ABUSUE
201
00:13:08,083 --> 00:13:11,375
Yɛ wo kwan no ho nhyehyɛe wɔ ɔkwan bi so
ɛno na ɛde wo kɔ hɔ ansa na ade resa.
202
00:13:16,791 --> 00:13:21,415
{\an8}Sɛ woduru baabi a wɔhwɛ nneɛma so a
kɔkɔbɔ sɛnkyerɛnne, kɔ benkum.
203
00:13:21,416 --> 00:13:23,874
{\an8}BEA A WƆATO ANO.
ASRAFO NHWEHWƐMU A ƐWƆ ANIM.
204
00:13:23,875 --> 00:13:27,500
Wobɛhunu billboard kɛseɛ bi
ɛno na ɛka sɛ "Mines."
205
00:13:30,708 --> 00:13:34,374
Ɛha yi, ɔkwan a Skhid kaa ho asɛm no.
206
00:13:34,375 --> 00:13:37,374
Wɔ ne nifa so, wɔ afuw mu, .
wobɛhunu ɔkwan bi a wobɛfa so akɔ mu.
207
00:13:37,375 --> 00:13:38,416
Bra, momma yɛnkɔ.
208
00:13:39,708 --> 00:13:41,540
MINES.BEA A WƆATO ANO.
209
00:13:41,541 --> 00:13:44,416
Fa no na wobɛtwam
checkpoint a ɛfa afuw no mu.
210
00:13:46,291 --> 00:13:48,332
Nka fork a ɛwɔ afuw no mu no nmpa wo ti so
211
00:13:48,333 --> 00:13:51,165
akyi sɛnkyerɛnne ketewaa bi a ɛfa atopae ho.
212
00:13:51,166 --> 00:13:53,625
Sɛ wopa no a, wobɛ
kar kɔ Russiafo nkyɛn.
213
00:13:55,291 --> 00:13:58,166
Yɛakɔ bɛboro kilomita du.
214
00:13:59,208 --> 00:14:00,875
Wohu sɛnkyerɛnne bi a ɛkyerɛ sɛ "Mines?"
215
00:14:05,875 --> 00:14:06,791
Dabi.
216
00:14:35,458 --> 00:14:37,999
Nanso Skhid anka da
biribiara a ɛfa afuw bi ho.
217
00:14:38,000 --> 00:14:41,416
Yura, gyina ha.
218
00:14:51,208 --> 00:14:52,416
Eyi nni asase mfonini no so.
219
00:15:01,250 --> 00:15:02,791
Yɛwɔ baabi a ɛnteɛ.
220
00:15:04,458 --> 00:15:05,750
Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi.
221
00:15:07,208 --> 00:15:09,332
- Yura, ɔtopae!
- a eba mu!
222
00:15:09,333 --> 00:15:10,625
Yura! Yura! Drone a wɔde di dwuma!
223
00:15:11,583 --> 00:15:13,332
Ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ wɔn sɛ yɛyɛ ɔmanfo!
224
00:15:13,333 --> 00:15:15,125
Anya, tena kar no mu!
225
00:15:18,958 --> 00:15:20,624
- a ɛyɛ Yura!
- afiri kar no mu!
226
00:15:20,625 --> 00:15:22,790
Sova, ɔsraani a ɔyɛ ɔsraani no
kar no wɔ ogya a ano yɛ den ase.
227
00:15:22,791 --> 00:15:25,041
Yɛresusuw yɛn nneyɛe ho, Sid.
228
00:15:31,208 --> 00:15:33,458
- a wotu mmirika ko yen gyinabea.
- Ɛno yɛ.
229
00:15:39,875 --> 00:15:40,832
Wɔtoo wɔn atuo.
230
00:15:40,833 --> 00:15:42,583
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ biribi.
231
00:15:53,958 --> 00:15:55,625
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den!
232
00:15:56,916 --> 00:16:00,250
Wɔanya bere tiaa mu dabere, .
ɛyɛ gyinaesi a eye sen biara mprempren.
233
00:16:00,791 --> 00:16:02,333
Yɛbɛba abɛka biribi.
234
00:16:03,666 --> 00:16:05,458
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ dabere, woate?
235
00:16:06,958 --> 00:16:09,875
Dabi, Yura, menkɔ baabiara.
236
00:16:11,375 --> 00:16:13,333
- afei edeen?
- Momma yɛnyɛ...
237
00:16:15,250 --> 00:16:18,915
Momma yɛntwɛn no wɔ ha akyi kɛkɛ.
Na afei yɛde kar bɛkɔ.
238
00:16:18,916 --> 00:16:20,749
Sɛ wode kar na ɛkɔ? Wɔatow tae no tuo.
239
00:16:20,750 --> 00:16:22,000
Ɛrenkɔ.
240
00:16:23,666 --> 00:16:25,499
Sova, wo SHARK drone no da so ara wɔ soro?
241
00:16:25,500 --> 00:16:27,375
Sova to Sid, yiw, SHARK akɔ soro.
242
00:16:28,625 --> 00:16:30,124
Ɛsɛ sɛ mesesa batere no.
243
00:16:30,125 --> 00:16:31,582
Kɔ mu bɛn, kura wɔn mu.
244
00:16:31,583 --> 00:16:33,000
Wɔsuro sɛ wɔbɛtu.
245
00:16:33,583 --> 00:16:34,416
Kɔpi.
246
00:16:36,166 --> 00:16:40,791
Susuw ho hwɛ.
Sɛ yɛnam fam a, yenni hokwan biara.
247
00:16:41,333 --> 00:16:45,665
Yɛrentumi nyɛ saa. Yɛ obi ankasa.
248
00:16:45,666 --> 00:16:47,208
Momma yɛntwɛn wɔ ha kɛkɛ.
249
00:16:47,875 --> 00:16:49,000
Fine, fine, fɛfɛɛfɛ.
250
00:17:03,708 --> 00:17:05,499
Sova, merekae drone no.
251
00:17:05,500 --> 00:17:08,332
Sova to Sid, kɔpi, yɛwɔ
aniwa a wɔde hwɛ ade a efi SHARK.
252
00:17:08,333 --> 00:17:10,041
Copy, me wɔ holding pattern mu.
253
00:17:12,875 --> 00:17:13,750
Dɛn na ɛrekɔ so?
254
00:17:15,208 --> 00:17:17,250
Drone no akɔ. Ɛte sɛ nea wɔawie.
255
00:17:19,291 --> 00:17:20,166
Kɛseɛ.
256
00:17:21,208 --> 00:17:22,374
Ɛsɛ sɛ yɛde bail.
257
00:17:22,375 --> 00:17:24,040
Papa.
258
00:17:24,041 --> 00:17:25,457
Momma yɛnkɔ gyinabea no so.
259
00:17:25,458 --> 00:17:26,708
Yura, dabi.
260
00:17:27,541 --> 00:17:29,082
- Dabi.
- Bere a eye komm.
261
00:17:29,083 --> 00:17:32,040
Yɛrennya hokwan wɔ nantew so.
262
00:17:32,041 --> 00:17:34,290
Anya, ebia kar no renfi ase.
263
00:17:34,291 --> 00:17:35,832
Enti dɛn?
264
00:17:35,833 --> 00:17:37,041
Na Yulya nso ɛ?
265
00:17:37,875 --> 00:17:39,874
Ɔyɛ fucking retwɛn yɛn! Enti dɛn?
266
00:17:39,875 --> 00:17:42,666
Sɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ ara ne sɛ
mede me nkwa to asiane mu, masiesie me ho!
267
00:17:43,375 --> 00:17:44,749
Efisɛ sɛ kar nni hɔ a, .
268
00:17:44,750 --> 00:17:47,791
asɛm a eye sen biara, .
yɛbɛkyere yɛn kɛkɛ!
269
00:18:00,708 --> 00:18:02,333
Sid to Sova, anomaa no asan aba.
270
00:18:03,208 --> 00:18:04,791
Twɛn, dɛn na wɔreyɛ?
271
00:18:06,375 --> 00:18:08,500
Dɛn na wɔreyɛ? Obi betumi akyerɛkyerɛ mu?
272
00:18:13,750 --> 00:18:15,374
Sova! Nya eyi!
273
00:18:15,375 --> 00:18:16,999
Wɔresan akɔ kar no mu.
274
00:18:17,000 --> 00:18:18,625
Wɔresan akɔ kar no mu.
275
00:18:21,083 --> 00:18:22,833
Ma me mfonini nkɔ abɔnten.
276
00:18:29,083 --> 00:18:30,500
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.
277
00:18:44,708 --> 00:18:46,208
Ɛyɛ yie, kɔ mu.
278
00:18:53,250 --> 00:18:54,374
Bra.
279
00:18:54,375 --> 00:18:56,291
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wobefi kar no ase.
280
00:18:56,875 --> 00:19:00,333
Minnim baabi a wɔrekɔ, .
nanso wɔpɛ sɛ wodu hɔ ankasa.
281
00:19:23,666 --> 00:19:24,833
Wɔregye ogya.
282
00:19:26,041 --> 00:19:28,250
FPV, wɔreto ntua ase afi FPV bi mu.
283
00:19:36,208 --> 00:19:38,666
Sid, tu kɔ bɛn hɔ. Ɛte sɛ nea wɔte ase.
284
00:19:40,916 --> 00:19:43,208
Onipa apirapira. Mesan ka bio. Onipa apirapira.
285
00:19:44,208 --> 00:19:45,041
Yura!
286
00:19:46,333 --> 00:19:47,375
Yura!
287
00:19:48,666 --> 00:19:50,500
Mihu atɛkyɛ bi. Yɛhia FPV.
288
00:19:57,750 --> 00:20:01,833
Sova, ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no wɔ ogya a ano yɛ den ase.
Sɛ wɔsrɛ kwan ma wɔyɛ FPV asɛmpatrɛw adwuma.
289
00:20:04,375 --> 00:20:06,915
Obi betumi ate me asɛm? Bra mu!
290
00:20:06,916 --> 00:20:08,750
Yɛhia Stryzhes binom.
291
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
- Ɛsɛ sɛ wɔbom yɛ adwuma.
- Dabi Negative wo Stryzhes no so.
292
00:20:19,291 --> 00:20:23,374
{\an8}AWURADE 2022. DONETSK OBLAST
293
00:20:23,375 --> 00:20:24,749
{\an8}Tu kɔ baabi foforo! Nnɔn abiɛsa!
294
00:20:24,750 --> 00:20:26,916
- a wode kata so!
- Kɔ, kɔ, kɔ!
295
00:20:33,125 --> 00:20:34,958
- a mefiri adi!
- a wode kata so!
296
00:20:37,500 --> 00:20:38,333
Kuram!
297
00:20:44,250 --> 00:20:46,082
Sova, bisa Sid nea ɛrekɔ so.
298
00:20:46,083 --> 00:20:49,416
Sid, Sid, to Sova: yɛabɔ yɛn pintinn.
Hwɛ dodow a ɛwɔ hɔ.
299
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Sid kɔ Sova, kɔpi, wimhyɛn recon.
300
00:21:04,041 --> 00:21:06,125
Stryzhes a ɛtu, Killhouse mode.
301
00:21:16,458 --> 00:21:17,749
Wimhyɛn ntua!
302
00:21:17,750 --> 00:21:18,916
Drones a wɔde di dwuma!
303
00:21:20,708 --> 00:21:22,833
- a wode drones!
- nkɔ adwuma, mmarimaa!
304
00:21:24,541 --> 00:21:25,458
Mefiri adi!
305
00:21:27,333 --> 00:21:29,207
Kɔ mu kɔhwehwɛ kum no.
306
00:21:29,208 --> 00:21:30,666
- Kuram!
- Copy, kura mu!
307
00:21:33,708 --> 00:21:34,958
Yɛ’nya KIA bi.
308
00:21:52,541 --> 00:21:54,166
KIA anan wɔ dugout no mu, dɔnhwerew 9.
309
00:21:56,333 --> 00:21:57,957
Wɔn mu biako yɛ ɔsraani panyin.
310
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
Yɛma wo akwaaba. Ne nyinaa mu da hɔ.
311
00:22:01,208 --> 00:22:02,083
Kɔpi.
312
00:22:03,791 --> 00:22:05,708
Ka kyerɛ abofra no sɛ ɔnhwɛ bio.
313
00:22:06,833 --> 00:22:09,082
Sid, Sid, kɔ Sova: hwɛ bio.
314
00:22:09,083 --> 00:22:10,500
Wogye di sɛ ne nyinaa mu da hɔ?
315
00:22:18,833 --> 00:22:21,332
Megye di. Wowɔ m’asɛm.
316
00:22:21,333 --> 00:22:22,250
Kɔpi!
317
00:22:24,666 --> 00:22:27,290
Kɔ, kɔ, kɔ.
318
00:22:27,291 --> 00:22:28,416
Kɔ, kɔ.
319
00:22:53,916 --> 00:22:55,083
Atopae a wɔde tow!
320
00:23:03,416 --> 00:23:04,874
Salomo, wo gyinabea ne dɛn?
321
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
Wɔapirapira wɔn!
322
00:23:06,625 --> 00:23:09,458
Gyinabea! Paapa, dibea!
323
00:23:10,083 --> 00:23:13,582
- gye wo nua no nkwa, okay?
- a wobeye no. Wobɛgye no nkwa.
324
00:23:13,583 --> 00:23:14,583
Oduruyɛfo!
325
00:23:15,333 --> 00:23:16,916
Fucking medic!
326
00:23:17,625 --> 00:23:18,499
Nsɛm a ɛyɛ hu!
327
00:23:18,500 --> 00:23:19,583
Shit!
328
00:23:21,000 --> 00:23:22,083
Oduruyɛfo!
329
00:23:23,166 --> 00:23:25,250
Sid! Sid! Agya!
330
00:23:26,333 --> 00:23:27,708
Papa, Sid!
331
00:23:38,500 --> 00:23:41,041
{\an8}MFE ABIEN AKYI
332
00:23:42,750 --> 00:23:44,333
ONUA
333
00:23:49,916 --> 00:23:52,290
Ɛnyɛ ayeforohyia sini anaa nnaadaasɛm.
334
00:23:52,291 --> 00:23:55,290
FPV yɛ akode, ɛnyɛ agode.
335
00:23:55,291 --> 00:24:00,165
Kae nneɛma abiɛsa: nkwa a wubenya, .
pɛpɛɛpɛyɛ, ne mfaso a ɛwɔ so wɔ ɔtamfo no so.
336
00:24:00,166 --> 00:24:03,374
Wobɛsua ade ntɛmntɛm, .
nanso mfiase no ɛsɛ sɛ wutu brɛoo.
337
00:24:03,375 --> 00:24:05,666
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so asua tumidi.
338
00:24:08,583 --> 00:24:10,916
Sekan biara a
twentwɛn a wɔtwentwɛn wɔn nan ase wɔ anim lines...
339
00:24:11,791 --> 00:24:13,583
kyerɛ sɛ obi nkwa ayera.
340
00:24:14,375 --> 00:24:16,583
Bere tiaa bi. Meda wo ase.
341
00:24:19,458 --> 00:24:21,375
- yɛrekɔfa mfitiaseɛ no mu...
- Hey.
342
00:24:23,166 --> 00:24:24,708
Onua, meyɛɛ saa.
343
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
Woyɛɛ dɛn?
344
00:24:27,875 --> 00:24:30,916
Wɔato nsa afrɛ wo sɛ
IT forum no sɛ ɔkasafo.
345
00:24:32,166 --> 00:24:33,041
Dɛn nti na?
346
00:24:33,875 --> 00:24:35,625
Wunim sɛ merenyɛ saa.
347
00:24:37,208 --> 00:24:38,707
Ɛnde dɛn na woreyɛ?
348
00:24:38,708 --> 00:24:41,208
Wimhyɛn a wɔde di akɔneaba wɔ simulators mu
ne pizza a wodi?
349
00:24:43,625 --> 00:24:46,832
Onua, wowɔ talente.
Wunim saa, menim saa.
350
00:24:46,833 --> 00:24:48,958
Na nnipa a wɔwɔ nimdeɛ hia mmoa.
351
00:24:50,041 --> 00:24:52,332
Ɛnam me babea so no, menyaa wo hokwan
352
00:24:52,333 --> 00:24:54,791
sɛ wode w’adwene bɛkyerɛ wɔn a wɔde wɔn sika ahyɛ mu no.
353
00:24:55,458 --> 00:24:57,000
Wɔn ani gyee ho.
354
00:24:57,666 --> 00:25:00,833
Na afei worekɔ
sɛ wobehyia wɔn na wɔakum wɔn.
355
00:25:01,458 --> 00:25:03,040
Munkum wɔn nyinaa.
356
00:25:03,041 --> 00:25:04,750
Kura mu, kura mu. Twɛn kakra.
357
00:25:05,458 --> 00:25:06,624
Kura mu simma biako.
358
00:25:06,625 --> 00:25:09,082
Mma nhyɛ bɔ biara.
359
00:25:09,083 --> 00:25:11,999
Me ntumi nkasa.
360
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
Wɔato Dwumadie Stryzh mu koraa.
361
00:25:15,083 --> 00:25:16,166
Wokura mu.
362
00:25:17,416 --> 00:25:18,666
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
363
00:25:19,375 --> 00:25:21,499
Sid, wunim sɛnea na ɛyɛ den sɛ wobɛbɔ mu
364
00:25:21,500 --> 00:25:23,708
arbitrage nepo nkokoaa a wɔde wɔn ho ahyɛ mu?
365
00:25:24,708 --> 00:25:25,832
Obi yɛɛ wo adɔe.
366
00:25:25,833 --> 00:25:27,083
Ɛsɛ sɛ wokasa.
367
00:25:28,666 --> 00:25:30,541
Te sɛ kwae mu bere a na wɔyɛ mmofra no.
368
00:25:31,291 --> 00:25:33,375
Metaa wɔn, wo tow wɔn tuo.
369
00:25:35,333 --> 00:25:37,125
Ɛyɛ ahyɛde, Sid. Aseresɛm biara nni hɔ.
370
00:25:38,291 --> 00:25:39,125
Kama.
371
00:25:52,250 --> 00:25:53,083
Ɛha na worekɔ!
372
00:25:55,791 --> 00:25:58,125
Paapa, me taa no baa fam, ɔwɔ ha.
373
00:25:59,833 --> 00:26:01,041
Ɛhɔ na ɔkɔ.
374
00:26:02,833 --> 00:26:04,375
- a otu mmirika.
- a obepue.
375
00:26:05,583 --> 00:26:06,416
Agya?
376
00:26:07,125 --> 00:26:08,000
Na sɛ mepa ho kyɛw nso ɛ?
377
00:26:09,666 --> 00:26:11,333
Afei saa mprako no bɛbɔ yɛn ka.
378
00:26:12,666 --> 00:26:13,833
Seesei akyinnye biara nni ho sɛ mintumi.
379
00:26:15,625 --> 00:26:18,583
- Paapa, ma me, megye no.
- a wode wo ho. Ma wo bo dwo.
380
00:26:20,375 --> 00:26:22,583
Hom kɔ mu kɔ akyiri, home fi mu...
381
00:26:23,166 --> 00:26:24,500
na piapia trigger no.
382
00:26:33,125 --> 00:26:35,541
- To.
- bra, tow no tuo!
383
00:26:43,958 --> 00:26:45,833
Nyaa no. Me nsa kaa no, Paapa!
384
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
- no te saa, abarimaa. Woanya no.
- na meyɛɛ no.
385
00:26:50,750 --> 00:26:51,833
Minyaa no!
386
00:26:52,583 --> 00:26:54,583
- na meyɛɛ no!
- Aane.
387
00:26:55,291 --> 00:26:56,208
Wunim nea enti a ɛte saa?
388
00:26:57,583 --> 00:27:00,041
Efisɛ wutumi dii wo suro so nkonim.
389
00:27:02,875 --> 00:27:03,708
Ɛha yi, .
390
00:27:04,291 --> 00:27:07,916
nkurɔfo yɛ akokodurufo sen saa koraa
na wɔn ho yɛ den sen sɛnea wosusuw.
391
00:27:08,458 --> 00:27:10,208
Wɔn werɛ fi ho ara kwa.
392
00:27:12,791 --> 00:27:13,833
Woyɛɛ kɛse, ɔba.
393
00:27:15,583 --> 00:27:16,500
Wo nso woyɛɛ kɛse!
394
00:27:20,916 --> 00:27:23,999
{\an8}Yɛn ɔkasafoɔ a ɔdi hɔ no yɛ mfiridwumayɛfoɔ kumaa.
395
00:27:24,000 --> 00:27:25,499
Ɔsraani bi.
396
00:27:25,500 --> 00:27:27,082
Frɛ sɛnkyerɛnne Sid.
397
00:27:27,083 --> 00:27:29,125
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.
398
00:27:31,541 --> 00:27:32,749
Meda wo ase.
399
00:27:32,750 --> 00:27:36,458
Bere bi, bere a na meyɛ abofra no, .
Mihuu anomaa bi wɔ yɛn fie akyi.
400
00:27:37,166 --> 00:27:39,082
Na entumi nkɔ soro.
401
00:27:39,083 --> 00:27:41,833
Misusuwii sɛ ebia na wɔapirapira.
402
00:27:43,000 --> 00:27:46,707
Ná ɛyɛ anomaa soronko bi
ɛno antumi ankɔ soro.
403
00:27:46,708 --> 00:27:49,625
Na ade titiriw a ɛfa saa swifts yi ho
404
00:27:50,541 --> 00:27:53,957
ne sɛ wobetumi
tra wim afe biako, .
405
00:27:53,958 --> 00:27:55,415
ɛnkɔ asase so da.
406
00:27:55,416 --> 00:27:58,125
Esiane sɛ eyi kanyan me nti, meyɛɛ m’ankasa de
407
00:27:58,833 --> 00:28:01,290
ɔko mu nhwehwɛmu a wɔyɛ
drone nhyehyɛe: Stryzh.
408
00:28:01,291 --> 00:28:03,832
Stryzhes yɛ mfiri a wɔde di dwuma a wɔmfa nni dwuma
a ebetumi atra mframa mu
409
00:28:03,833 --> 00:28:06,124
a wansi fam adapɛn abien mũ nyinaa.
410
00:28:06,125 --> 00:28:09,333
Drone no bɔ nea ɛrekɔ so no bere a ɛrebɛn no.
411
00:28:09,958 --> 00:28:10,916
Nanso pii wɔ hɔ!
412
00:28:11,541 --> 00:28:14,040
Wɔde nhyehyɛe bi a wɔde hu anim boa, .
413
00:28:14,041 --> 00:28:17,249
drone no tumi yɛ saa
a wɔrekyerɛ atamfo panyin bi.
414
00:28:17,250 --> 00:28:18,165
Saa kwan yi so no, .
415
00:28:18,166 --> 00:28:22,708
yɛn nyansa benya nea ɛsom bo
intel, na wɔbɛtwa ɔtamfo no mu.
416
00:28:26,208 --> 00:28:28,541
Mede simma 15 kɔfe ahomegye ho amanneɛbɔ ma.
417
00:28:33,750 --> 00:28:34,833
Hey, owura!
418
00:28:36,666 --> 00:28:37,666
Woanya simma biako?
419
00:28:39,708 --> 00:28:41,958
Wunim sɛ wɔde wo too yɛn gyinabea?
420
00:28:44,250 --> 00:28:45,915
Dude, manbisa saa da.
421
00:28:45,916 --> 00:28:49,375
Mma ɛnhaw wo, m’ankasa mɛdi wo ho dwuma.
422
00:28:50,375 --> 00:28:51,708
Me nnyɛ obi a ɔpɛ guys.
423
00:28:54,875 --> 00:28:58,041
Wubetumi ama wɔabɔ w’afurum
kasa a ɛte saa, wunim saa?
424
00:28:58,833 --> 00:29:01,000
Dɛn na wo ho yeraw wo saa? Dwodwo wo ho.
425
00:29:01,583 --> 00:29:03,499
Cool presentation, ɛnte saa, mmarima?
426
00:29:03,500 --> 00:29:05,415
Paapa betumi ayɛ ahantan.
427
00:29:05,416 --> 00:29:07,875
Oh, ɛteɛ, me werɛ fii.
428
00:29:08,666 --> 00:29:10,500
Wo drones no nyaa no?
429
00:29:14,416 --> 00:29:15,625
Monhwɛ yiye, mmeawa.
430
00:29:16,166 --> 00:29:17,082
Tuo!
431
00:29:17,083 --> 00:29:18,125
Ɔwɔ tuo!
432
00:29:20,541 --> 00:29:21,750
Kura no mu!
433
00:29:22,833 --> 00:29:23,708
Oh, yɛ ntɛm!
434
00:29:27,833 --> 00:29:30,749
Sɛnea Ahyɛde 129 kyerɛ no
a ɛwɔ Ukraine Nsɛmmɔnedi Mmara no mu, .
435
00:29:30,750 --> 00:29:34,041
eyi yɛ nea wɔde asotwe a ɛba fam koraa
a wɔde no bɛto afiase afe biako.
436
00:29:35,875 --> 00:29:37,957
Nanso sɛ wuhu w’agya akokoduru a, .
437
00:29:37,958 --> 00:29:41,916
wo mfaso ne w’ankasa de
wo sahene no nyansahyɛ, .
438
00:29:42,833 --> 00:29:44,125
Mebɛyɛ exception bi.
439
00:29:44,791 --> 00:29:47,332
Asɛnnibea no de honam fam akatua ma
440
00:29:47,333 --> 00:29:49,249
na ɛma wogyae wo fi nsɛmmɔnedi ho asodi mu
441
00:29:49,250 --> 00:29:52,875
a egyina Ahyɛde 47 so
a ɛwɔ Ukraine Nsɛmmɔnedi Mmara no mu.
442
00:29:55,416 --> 00:29:58,291
Na ade foforo nso. Sɛ woayɛ saa a
abufuw a wontumi nni so pii saa, .
443
00:29:59,000 --> 00:30:00,957
ɛsɛ sɛ wosan kɔ baabi a wɔko no
444
00:30:00,958 --> 00:30:02,915
na fa kyerɛ ɔtamfo no so.
445
00:30:02,916 --> 00:30:04,208
Tie afotu yi.
446
00:30:15,000 --> 00:30:17,666
Andriy Yevhenovych a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo! Andriy Yevhenovych a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo!
447
00:30:18,416 --> 00:30:19,583
Ma me kwan.
448
00:30:20,875 --> 00:30:23,833
Andriy Yevhenovych, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Ná mepɛ sɛ meka sɛ meda mo ase.
449
00:30:24,458 --> 00:30:26,374
Buddy, na ɛno yɛ ade a wɔyɛ no pɛnkoro pɛ, .
450
00:30:26,375 --> 00:30:28,082
na na ɛyɛ wo papa dea.
451
00:30:28,083 --> 00:30:29,416
Mete aseɛ.
452
00:30:31,291 --> 00:30:32,874
Eyi ne ne combat patch.
453
00:30:32,875 --> 00:30:35,374
Minni hokwan sɛ mede sie.
454
00:30:35,375 --> 00:30:39,457
Na na woyɛ nhwɛso bere nyinaa
ne nhwɛsode ma no, .
455
00:30:39,458 --> 00:30:43,290
obi a ɔkaee no nea enti a yɛko.
456
00:30:43,291 --> 00:30:45,291
Ɔbɛpɛ sɛ wunya bi.
457
00:30:48,458 --> 00:30:51,874
Ɛyɛ ne nyinaa yie.
Eyi yɛ ɔko, na na ɔyɛ ɔbran.
458
00:30:51,875 --> 00:30:52,916
Ɛsɛ sɛ mesan ba.
459
00:30:53,666 --> 00:30:54,625
Me nso.
460
00:30:56,000 --> 00:30:57,291
M’ani sɔ nea wopaw no.
461
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
CENTER PLUS NKYERƐKYERƐMU
462
00:31:12,291 --> 00:31:14,707
Fa w’adwene si nneɛma a wode asi w’ani so no so kɛse.
463
00:31:14,708 --> 00:31:18,332
Wɔ tuo biara akyi no, .
hwehwɛ baabi a woto tuo no mu.
464
00:31:18,333 --> 00:31:20,165
Ɛsɛ sɛ nkyerɛwde biako na ɛwɔ hɔ.
465
00:31:20,166 --> 00:31:22,415
W’ani, w’ano awiei, wo botae.
466
00:31:22,416 --> 00:31:23,333
Huri!
467
00:31:24,041 --> 00:31:26,041
Huri! Huri!
468
00:31:29,916 --> 00:31:30,750
Huri!
469
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Huri!
470
00:31:40,375 --> 00:31:41,458
TUTUMI TU
471
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
Fa wo ho to wo ho so.
472
00:31:47,291 --> 00:31:48,207
Dan kɔ benkum so.
473
00:31:48,208 --> 00:31:49,415
- Wieeɛ?
- Ayɛ sɛ.
474
00:31:49,416 --> 00:31:51,999
Woyɛɛ papa, mfomso bi wɔ ha.
475
00:31:52,000 --> 00:31:54,332
Wode wo nsa a wode boa wo no kura mu denneennen dodo.
476
00:31:54,333 --> 00:31:56,166
Sɛ atuo sii ha a, ɛno kyerɛ
477
00:31:56,958 --> 00:31:59,583
wo aimed shots no kɔɔ saa beae yi.
478
00:32:00,250 --> 00:32:03,125
- Enti me grip denneennen dodo na ɛyɛ...
- a ɛyɛ den dodo.
479
00:32:04,833 --> 00:32:06,665
Adɛn nti na woresan aba?
480
00:32:06,666 --> 00:32:07,957
Adɛn?
481
00:32:07,958 --> 00:32:10,165
Ɛda adi pefee. Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtɔ me papa so ka.
482
00:32:10,166 --> 00:32:11,915
Aweredi yɛ anuonyam, Sid.
483
00:32:11,916 --> 00:32:15,540
Nanso nneɛma a ɛho hia sen saa wɔ hɔ.
Hwɛ, woyɛ adwuma yiye, .
484
00:32:15,541 --> 00:32:17,207
nanso abufuw na edi wo anim.
485
00:32:17,208 --> 00:32:19,207
Ɛrenkɔ awiei yiye, .
486
00:32:19,208 --> 00:32:22,041
ɛnyɛ wo nko ara, .
nanso afoforo no nyinaa nso de.
487
00:32:22,625 --> 00:32:23,707
Ɔkwan foforo bɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ m’ade?
488
00:32:23,708 --> 00:32:27,458
Ɔkwan bi wɔ hɔ.
Sɛ worepiapia trigger no a, .
489
00:32:28,125 --> 00:32:29,999
Mma nnwen nea wode w’ani asi so no ho, .
490
00:32:30,000 --> 00:32:32,166
susuw onii a woretow tuo ama no no ho.
491
00:32:33,708 --> 00:32:36,250
Efisɛ ɔko nyɛ hell de besi nnɛ.
492
00:32:37,625 --> 00:32:39,750
Hell ne bere a woasan aba.
493
00:32:40,541 --> 00:32:43,040
Na wo mu no, hann biara nni hɔ, .
494
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
obu biara nni hɔ, wo dabi.
495
00:32:46,250 --> 00:32:48,833
Na nea ɛho hia nso
dodow no ara ne sɛ wɔ kwan so no, .
496
00:32:49,833 --> 00:32:54,166
wo nsɛe gyidi
ne nea ɛho hia wo ankasa.
497
00:32:58,208 --> 00:32:59,583
{\an8}Stark, dɛn na ɛrekɔ so?
498
00:33:00,291 --> 00:33:03,458
{\an8}Hi. Wiɛ, Termit no ayɛ krado.
499
00:33:04,250 --> 00:33:05,541
{\an8}Yɛde hook bɔɔ turret no so.
500
00:33:06,125 --> 00:33:10,375
Ɛnnɛ mmarimaa no bɛhyehyɛ
MK19 no na ɛyɛ krado sɛ ɛbɛbobɔw.
501
00:33:11,083 --> 00:33:12,707
Enti ebedu anadwo yi nkutoo...
502
00:33:12,708 --> 00:33:15,374
- Pete nti, me nyaa saa asiesie no ara kwa.
- Kafra.
503
00:33:15,375 --> 00:33:16,749
Halychyna, dɛn na wuhia?
504
00:33:16,750 --> 00:33:18,540
Adɛn nti na woredi m’akyi akɔkyinkyin?
505
00:33:18,541 --> 00:33:20,208
Asɛmmisa a ɛfa akwamma ho.
506
00:33:21,500 --> 00:33:22,625
Yɛ no ɔkyena.
507
00:33:23,291 --> 00:33:28,624
Okay, enti yɛwie recon, .
hwɛ sɛ ne nyinaa yɛ yie wɔ hɔ a, afei yɛhyɛ aseɛ.
508
00:33:28,625 --> 00:33:30,541
- Yoo.
- Efirise oyi...
509
00:33:32,583 --> 00:33:35,165
Halychyna, gye w’afurum
wɔ fam drone so?
510
00:33:35,166 --> 00:33:37,790
Dɛn nti na wonkɔ wo nnwuma mu?
Wonnya bi?
511
00:33:37,791 --> 00:33:39,665
Minnya bi. Ɔkyena, ɛnyɛ seesei?
512
00:33:39,666 --> 00:33:41,540
Ɔkyena mebisa wo?
513
00:33:41,541 --> 00:33:43,791
Ɔkyena, wobɛba abɛbisa. Ɛno ne no.
514
00:33:44,625 --> 00:33:46,582
Enti m’aba ɔkyena anɔpa, ɛnte saa?
515
00:33:46,583 --> 00:33:49,916
- yiw, ɔkyena anɔpa. Ɔkyena yɛbɛhyia!
- Aseda.
516
00:34:08,791 --> 00:34:09,666
Ɛnsɛ sɛ wo...
517
00:34:11,166 --> 00:34:14,583
Da, da biara nbɔ fucker bi kan.
518
00:34:15,166 --> 00:34:16,457
Ɛno nye.
519
00:34:16,458 --> 00:34:18,000
Nanso wɔkaa sɛ...
520
00:34:18,750 --> 00:34:22,208
Sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa ampa a, hyɛ wɔn abufuw.
521
00:34:23,125 --> 00:34:26,375
Nya hit. Afei kɔ adwuma.
522
00:34:28,208 --> 00:34:29,583
Ate aseɛ? Nuabarima.
523
00:34:32,291 --> 00:34:34,124
Yɛma wo akwaaba bio ba abusua no mu, Sid.
524
00:34:34,125 --> 00:34:36,625
Anigye sɛ masan aba fie.
Mo nyinaa ho te dɛn?
525
00:34:38,291 --> 00:34:40,999
Dɛn, wopɛ sɛ wote ne nyinaa?
526
00:34:41,000 --> 00:34:41,916
Mesrɛ wo.
527
00:34:48,375 --> 00:34:50,791
Ne titiriw no, yenyaa
binom intel fi intercept bi mu.
528
00:34:51,916 --> 00:34:54,790
Wɔ eyi so ha afuw wɔ gray, .
529
00:34:54,791 --> 00:34:57,500
ɛwɔ hɔ a ebetumi aba
POWfo ne mpɔtam hɔfo a wɔdɔɔso.
530
00:34:58,875 --> 00:35:01,915
Afuo no na wɔhwɛ so
kuw bi a wɔfrɛ wɔn Black Mamba.
531
00:35:01,916 --> 00:35:04,541
Kuw no mu dodow no ara yɛ kan Wagner.
532
00:35:05,583 --> 00:35:09,999
Wiɛ, ɛsɛ sɛ yɛtu wimhyɛn kɔ akyiri
na hwɛ sɛ saa POWfo no wɔ hɔ anaa.
533
00:35:10,000 --> 00:35:13,624
Efisɛ de facto, eyi nti na ɛte saa
yɛrentumi mfrɛ arty strike kɛkɛ.
534
00:35:13,625 --> 00:35:15,499
Henanom ne unit afoforo a wɔwɔ ha?
535
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Special Ops Center bɛn hɔ, .
GUR MD unit, amanaman ntam asraafo dɔm.
536
00:35:19,375 --> 00:35:21,000
Alphas, GUR, na ɔkyerɛwee. Ate aseɛ.
537
00:35:23,333 --> 00:35:24,291
Ma mensɔ nhwɛ.
538
00:35:27,041 --> 00:35:29,957
{\an8}GRAY NKYEKYƐMU. BERESTOVE na ɔkyerɛwee. "AFUO".
BERƐ BERƐ MU NSƐM A ƐWƆ «BLACK MAMBA» .
539
00:35:29,958 --> 00:35:31,208
{\an8}RUSSIA ASRAFOƆ KUKUO
540
00:35:33,250 --> 00:35:35,625
Boss, kankyee.
Sedan bi a ɛreka kar wɔ kwan so.
541
00:35:36,416 --> 00:35:37,958
- Yen dea?
- Hell se menim a.
542
00:35:38,708 --> 00:35:39,708
Bra, ntɛmntɛm.
543
00:35:46,250 --> 00:35:47,875
Ɛwɔ hɔ a guy ne broad.
544
00:35:48,625 --> 00:35:50,958
Wɔte sɛ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo, nanso ɛnyɛ ɛhɔfo.
545
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
Ɛhɔfo biara ntumi nkɔ saa kwan no so.
546
00:35:56,958 --> 00:36:00,000
Anaasɛ arty spotters
anaasɛ wɔde mmirikatufo ma Ukies.
547
00:36:00,833 --> 00:36:01,833
So wɔbɛtwam?
548
00:36:03,041 --> 00:36:04,166
Sure wɔbɛtwam.
549
00:36:05,458 --> 00:36:06,666
Na tokuru bi wɔ ne ti mu.
550
00:36:09,375 --> 00:36:12,833
Ɛteɛ, mmarimaa. Fa gyinabea ahorow
na yɛ adwuma ntɛmntɛm.
551
00:36:13,916 --> 00:36:16,500
Nnyaw biribiara.
552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
Wɔayi no afi adwumam.
553
00:36:21,083 --> 00:36:22,166
Kɔ fa! Kɔ fa!
554
00:36:29,208 --> 00:36:30,041
Wɔasiesie wo ho.
555
00:36:33,833 --> 00:36:37,458
{\an8}BERE ANKASE
556
00:36:39,333 --> 00:36:42,083
Ɔbarima no apira, .
Meka bio sɛ, ɔbarima no apira.
557
00:36:42,666 --> 00:36:43,999
Metumi ahu saa, Sid.
558
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
Mogya a ɛyɛ atɛkyɛ bi wɔ hɔ.
Ɛte sɛ nea kuru a emu yɛ den.
559
00:36:47,625 --> 00:36:48,458
Yura!
560
00:36:50,500 --> 00:36:51,916
Yura!
561
00:36:57,958 --> 00:37:00,875
Wɔabɔ me. Anya, mesusu sɛ emu dɔ.
562
00:37:02,666 --> 00:37:03,958
Twɛn.
563
00:37:08,291 --> 00:37:10,415
Mesrɛ wo sɛ, gye yɛn babea no nkwa.
564
00:37:10,416 --> 00:37:11,915
Shram, ɛhe na yɛwɔ evac?
565
00:37:11,916 --> 00:37:14,708
Madrid-30 na ɛbɛn hɔ sen biara, .
nanso wɔda so ara wɔ Hog no so.
566
00:37:19,750 --> 00:37:22,833
Sid, ɔyere no rebɔ mmɔden
sɛnea ɛbɛyɛ a mogya no begyae.
567
00:37:23,375 --> 00:37:25,790
Adwuma kɛse a wɔnyɛ, .
nanso hats off to no.
568
00:37:25,791 --> 00:37:27,790
Commander, ma me ogya kuw bi.
569
00:37:27,791 --> 00:37:29,083
Metumi ayi wɔn afi mu.
570
00:37:29,916 --> 00:37:33,958
Bra, ogya kuw bɛn? Yɛwɔ
botae bi a efi yɛn sahene panyin hɔ.
571
00:37:35,041 --> 00:37:37,707
Negative, Sid, asɛmmɔne.
Odumgyafo akuw no nyinaa nni adagyew.
572
00:37:37,708 --> 00:37:39,833
Damn it, metumi ayi wɔn afi mu, Sova!
573
00:37:41,416 --> 00:37:42,500
Sid, asɛmmɔne.
574
00:37:43,250 --> 00:37:44,625
Hwɛ me, woate?
575
00:37:54,125 --> 00:37:56,416
Mɛma no sɛnkyerɛnne na madi no anim afi adi.
576
00:37:57,166 --> 00:37:58,000
Kɔpi.
577
00:38:02,958 --> 00:38:04,374
Oh Onyankopɔn, dabi, dabi, dabi.
578
00:38:04,375 --> 00:38:08,290
Ɛyɛ me mfomso, ɛsɛ sɛ yɛyɛ
akɔ dugout no mu.
579
00:38:08,291 --> 00:38:09,458
Wokaa no yiye.
580
00:38:12,375 --> 00:38:13,333
Ɛyɛ yie, tie.
581
00:38:14,458 --> 00:38:16,749
Yɛbɛfiri ha, kura mu kɛkɛ.
582
00:38:16,750 --> 00:38:17,666
Yoo?
583
00:38:23,750 --> 00:38:25,000
Anya. Drone a wɔde di dwuma.
584
00:38:29,750 --> 00:38:31,458
Dwane. Dwane.
585
00:38:38,291 --> 00:38:41,458
Mma ntow tuo! Mma ntow tuo!
586
00:38:43,416 --> 00:38:46,416
Me kunu! Mma ntow tuo!
587
00:38:48,000 --> 00:38:49,083
Wote me asɛm?
588
00:38:51,083 --> 00:38:52,791
Mfasoɔ nni so! Ɔnnya wo.
589
00:38:55,208 --> 00:38:57,041
Bɔ mmɔden sɛ wobɛma no sɛnkyerɛnne foforo.
590
00:38:59,125 --> 00:39:00,208
Bra, bra...
591
00:39:03,416 --> 00:39:05,583
Mente ase.
592
00:39:07,125 --> 00:39:07,999
Mewɔ adwene bi.
593
00:39:08,000 --> 00:39:09,708
Sova to Sid: ɛyɛ, yɛ ade!
594
00:39:11,291 --> 00:39:12,375
Hwɛ wɔn.
595
00:39:57,500 --> 00:39:59,458
Yura, Yura... Ɛyɛ yɛn mmarima.
596
00:40:18,583 --> 00:40:21,875
Damn it, me nsusuw sɛ
onim sɛnea wɔde di dwuma.
597
00:40:22,833 --> 00:40:23,666
Damn no.
598
00:40:35,041 --> 00:40:36,625
Bere tiaa bi. Mogya retu no.
599
00:40:38,916 --> 00:40:40,333
Momma yɛnsoma drone a ɛwɔ fam.
600
00:40:41,500 --> 00:40:43,833
Damn it, wɔayɛ akyirikyiri dodo.
Ɛbɛgye bere tenten dodo.
601
00:40:49,208 --> 00:40:50,833
Guys, ɛhia sɛ yɛyi wɔn fi adi.
602
00:40:54,500 --> 00:40:57,125
Bra, bra.
Te me ase, te me ase.
603
00:41:00,083 --> 00:41:02,165
Matyoryy, Ragnar, de drone no si fam. Ntɛmntɛm.
604
00:41:02,166 --> 00:41:04,166
- a woagye atom.
- Sova, ma me simma mmienu mmienu.
605
00:41:06,916 --> 00:41:09,375
Sid, nanso yɛ ntɛm wɔ ho.
Guy reyɛ atɔ ne yam.
606
00:41:23,125 --> 00:41:26,915
Sova, mewɔ adwene bi. Minim nea ɛyɛ
wobɛka sɛ, nanso ɛsɛ sɛ mebɔ mmɔden.
607
00:41:26,916 --> 00:41:27,916
DI M’AKYI
608
00:41:29,291 --> 00:41:30,250
DI M’AKYI
609
00:41:45,416 --> 00:41:47,541
Nyaa no. Bɔ ofirikafo no.
610
00:41:48,666 --> 00:41:50,582
Broad te ase, ɔreteɛteɛm biribi.
611
00:41:50,583 --> 00:41:51,583
Ma no.
612
00:41:55,000 --> 00:41:56,458
Boss, ɛnyɛ yɛn drone no ne no.
613
00:41:57,500 --> 00:41:58,375
Ɛyɛ Ukiesfo no.
614
00:41:59,625 --> 00:42:01,083
So wɔrebɔ mmɔden sɛ wobedi n’anim?
615
00:42:02,416 --> 00:42:03,583
Okay, yɛ adwuma ntɛmntɛm.
616
00:42:04,166 --> 00:42:06,458
Yi abeawa no fi hɔ, tow drone no tuo.
617
00:42:07,250 --> 00:42:11,290
Wote me asɛm? Hwɛ me, ɛyɛ yie?
618
00:42:11,291 --> 00:42:12,250
Yura...
619
00:42:13,125 --> 00:42:17,500
Okay, ɛno ne yɛn drone no.
Wɔbɛgye yɛn, woate?
620
00:42:38,541 --> 00:42:39,915
DI M’AKYI
621
00:42:39,916 --> 00:42:41,125
Ɛnyɛ me nkutoo na merekɔ!
622
00:42:43,375 --> 00:42:45,790
Sid, mfaso biara nni so, ɔrennyaw no.
623
00:42:45,791 --> 00:42:48,291
Memma wɔn kwan mma wɔnyɛ saa
kum no wɔ yɛn ani so.
624
00:42:50,041 --> 00:42:52,165
- Dabi, dabi, dabi, dabi.
- a wobɛkɔ.
625
00:42:52,166 --> 00:42:54,750
- di drone no akyi, ɛbɛdi wo anim.
- Dabi, Yura.
626
00:42:55,416 --> 00:42:56,375
Worentumi soa me.
627
00:42:56,916 --> 00:43:01,249
- tie, meresrɛ wo, kɔ.
- a mennkɔ a wo nni hɔ, wote me?
628
00:43:01,250 --> 00:43:04,000
Anya, mesrɛ wo, gye yɛn babea no nkwa.
629
00:43:08,250 --> 00:43:10,291
Twɛn, twɛn, twɛn. Dɛn?
630
00:43:13,500 --> 00:43:14,875
Sova to Sid, ɔkwan bɛn so na copy?
631
00:43:15,708 --> 00:43:17,000
Sid to Sova, denden na emu da hɔ.
632
00:43:17,583 --> 00:43:19,540
Atamfo ogya kuw, baanan a wɔyɛ den, .
633
00:43:19,541 --> 00:43:22,499
benkum so kataso ne
rekɔ ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo nkyɛn.
634
00:43:22,500 --> 00:43:25,208
Woapira, .
wuhia mmoa. Menkɔ.
635
00:43:26,291 --> 00:43:29,041
Dabi, dabi. Anya, kɔ. Kɔ.
636
00:43:31,500 --> 00:43:32,375
Damn no.
637
00:43:33,625 --> 00:43:34,541
Wɔabɔ wɔn akuturuku.
638
00:43:35,958 --> 00:43:37,875
Kɔ, di akyi.
639
00:43:38,500 --> 00:43:41,166
Ɔsahene, a ɔrebisa
kwan a wɔde ma sɛ wɔmfa FPV nni dwuma.
640
00:43:42,250 --> 00:43:44,291
- Sova to Sid, kɔ ma no.
- a wode tuo.
641
00:43:45,541 --> 00:43:46,375
Nnomaa nyinaa kɔ soro!
642
00:43:48,458 --> 00:43:50,666
Ɛte saa, abeawa pa.
643
00:43:57,000 --> 00:43:58,124
Yura!
644
00:43:58,125 --> 00:44:00,041
Dwane! Ntɛmntɛm!
645
00:44:00,791 --> 00:44:01,958
Yura, wɔreba!
646
00:44:05,041 --> 00:44:06,875
Onyaa bi, na odii n’anim kɔɔ yɛn nkyɛn.
647
00:44:23,333 --> 00:44:26,040
Mma nsɛe bitch no, .
yɛbɛgye yɛn ani kakra akyiri yi.
648
00:44:26,041 --> 00:44:27,250
Gyina!
649
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
Damn it!
650
00:44:31,583 --> 00:44:32,500
Kɔ ha!
651
00:44:34,750 --> 00:44:36,291
Bra, n’akyi!
652
00:44:39,166 --> 00:44:40,500
Gyina!
653
00:44:43,125 --> 00:44:44,708
Gyae anyɛ saa a mɛtow tuo!
654
00:44:48,708 --> 00:44:50,041
Gyae!
655
00:44:57,083 --> 00:44:58,083
Mfiase kwan a wɔfa so yɛ ade.
656
00:44:59,291 --> 00:45:00,208
FPV!
657
00:45:01,541 --> 00:45:02,875
FPV no ase!
658
00:45:08,458 --> 00:45:10,291
Tow tuo gu fam! Sɛe no!
659
00:45:13,083 --> 00:45:15,290
Nea ɛyɛ fɛ, Matyoryy! Nea ɛyɛ fɛ!
660
00:45:15,291 --> 00:45:16,375
Woanya no!
661
00:45:19,958 --> 00:45:22,832
Ɔyɛ fɛ, Sid. Hit sii so dua.
662
00:45:22,833 --> 00:45:26,125
Woyɛ unreal, bro.
Kɛkɛ a ɔsan bae na wanya abasobɔde dedaw.
663
00:45:27,666 --> 00:45:30,166
Mfe abien ne
Meda so ara nni tuo a wɔde ma abasobɔde.
664
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
Akhmed ne KIA. Abeawa no guanee.
665
00:45:38,833 --> 00:45:40,624
Screw no, mma ɛnhaw wo.
666
00:45:40,625 --> 00:45:41,833
Yɛbɛnya no.
667
00:45:42,750 --> 00:45:44,166
Momma yɛnhwɛ nea yenyae.
668
00:45:47,375 --> 00:45:48,750
Afei deɛ ɛno yɛ mframa a ɛbɔ.
669
00:45:49,875 --> 00:45:51,665
Ɛnyɛ asɛmfua biara a wɔde bɛkyerɛ ɔsahene no.
670
00:45:51,666 --> 00:45:53,291
Fa bra. Yɛbɛkyekyɛ mu akyiri yi.
671
00:46:02,333 --> 00:46:03,625
Bitch no kɔɔ akyirikyiri.
672
00:46:04,958 --> 00:46:06,250
Fa DB no kɔ amoa no mu.
673
00:46:27,958 --> 00:46:30,207
Yɛbɛsan aba ama no, yɛbɛsan aba.
674
00:46:30,208 --> 00:46:33,375
Afei, fi adi, fi adi.
675
00:46:41,833 --> 00:46:42,915
- Tortyk.
- Sa.
676
00:46:42,916 --> 00:46:45,082
Contact GUR, woanya me?
677
00:46:45,083 --> 00:46:46,040
Papa.
678
00:46:46,041 --> 00:46:49,500
Na mɛ ne SBU unit no adi nkitaho.
Wɔreyɛ adwuma wɔ baabi a ɛbɛn hɔ.
679
00:46:50,666 --> 00:46:51,916
Misusuw sɛ yehia mmoa.
680
00:46:52,875 --> 00:46:54,540
Yoo. Woasiesie wo ho?
681
00:46:54,541 --> 00:46:55,874
Yeah, camera no retu mmirika.
682
00:46:55,875 --> 00:46:57,999
{\an8}8 KM FI NSƐM HO
NSƐM A ƐTO SO ABIEN NO
683
00:46:58,000 --> 00:46:59,875
{\an8}Yɛda wo ase sɛ woanya bere no.
684
00:47:00,666 --> 00:47:04,624
{\an8}Ma yɛn Amerikafoɔ a wɔhwɛ no, .
Misusuw sɛ ɛfata sɛ wobɛkyerɛkyerɛ onipa ko a woyɛ mu
685
00:47:04,625 --> 00:47:06,999
ne nea Amanaman Ntam Asraafo Kuw no yɛ.
686
00:47:07,000 --> 00:47:10,083
Me din de Volodymyr, 1999.
me frɛ sɛnkyerɛnne ne Vlad.
687
00:47:10,625 --> 00:47:14,791
Megyina Amanaman Ntam no ananmu
Ukraine Ahobammɔ Amanneɛbɔfo Asraafo.
688
00:47:16,916 --> 00:47:20,041
Wɔn a wonni bi no
osuahu, dɛn nti na wɔbɛpɛ eyi?
689
00:47:20,666 --> 00:47:22,540
Mekyerɛ sɛ, so ntease ahorow no yɛ adwene mu de?
690
00:47:22,541 --> 00:47:26,124
Anaasɛ wɔyɛ ampa
wowɔ biribi a enti ɛsɛ sɛ woba ha?
691
00:47:26,125 --> 00:47:28,290
Ebia wɔwɔ mmusua wɔ ha? Kyerɛ mu.
692
00:47:28,291 --> 00:47:30,915
Nnipa pii
boa Ukraine, ɛno yɛ nokwasɛm.
693
00:47:30,916 --> 00:47:35,791
Nanso ɛnyɛ saa nnipa yi nyinaa na wɔforo
wimhyɛn a wɔde bɛba ha na wɔde wɔn nkwa ato asiane mu.
694
00:47:37,125 --> 00:47:40,166
Wɔn mu dodow no ara pɛ ara kwa
sɛ wobɛtena nifa so.
695
00:47:41,625 --> 00:47:42,958
Sekan biako.
696
00:47:46,125 --> 00:47:49,374
Eyi ne Tortik. Yehia wo.
Boaboa kuw bi ano na bɛn mu.
697
00:47:49,375 --> 00:47:50,958
Nsɛm a ɛkɔ akyiri wɔ bere a woadu hɔ no. Awiei.
698
00:47:53,041 --> 00:47:53,874
- a ɛyɛ Brabus.
- Sa.
699
00:47:53,875 --> 00:47:56,000
- a wotu fi adi wo anum mu.
- a woagye atom.
700
00:47:56,833 --> 00:47:59,790
Fa kyɛ me, nanso ɛsɛ sɛ mitwa
saa nsɛmbisa yi tiawa.
701
00:47:59,791 --> 00:48:02,582
Yɛbɛsan aba na yɛatoa so, ɛyɛ?
702
00:48:02,583 --> 00:48:04,416
- a woapene so?
- Yoo. Deɛn na ɛsiiɛ?
703
00:48:05,125 --> 00:48:06,999
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ asɛmpatrɛw adwuma.
704
00:48:07,000 --> 00:48:09,290
- betumi ne wo akɔ?
- Ɛhe?
705
00:48:09,291 --> 00:48:14,374
Asɛmpatrɛw no ma wobisabisa nsɛm kɛse.
Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛkɔ.
706
00:48:14,375 --> 00:48:18,416
Ɛbɛyɛ hokwan kɛse
de akyerɛ wo wɔ adeyɛ mu akyerɛ wiase.
707
00:48:21,791 --> 00:48:23,666
Anka worennyaw yɛn wɔ asiane mu.
708
00:48:39,166 --> 00:48:40,708
DI M’AKYI
709
00:48:45,875 --> 00:48:46,708
Damn it, me deɛ.
710
00:48:47,583 --> 00:48:48,666
Gyae, di akɔneaba!
711
00:48:51,250 --> 00:48:52,708
Kɔkyinkyin! Ɛteɛ, ɛnte saa!
712
00:48:56,666 --> 00:48:58,125
Bra, mommɛkyinkyin!
713
00:49:00,291 --> 00:49:01,125
Bra so!
714
00:49:01,916 --> 00:49:03,625
Kɔkyinkyin. Minyaa bi.
715
00:49:19,250 --> 00:49:20,250
Sɔre!
716
00:49:21,500 --> 00:49:23,291
- Ɛhe?
- bra, momma yenko.
717
00:49:24,000 --> 00:49:25,790
- ma m'awofoɔ?
- de ma w'awofoɔ.
718
00:49:25,791 --> 00:49:28,458
Bra, momma yɛnkɔ. Na nya wo nneɛma.
719
00:49:29,500 --> 00:49:30,333
Nya move on.
720
00:49:30,916 --> 00:49:31,916
Bra, twa chop.
721
00:49:35,708 --> 00:49:36,708
Momma yɛnkɔ.
722
00:49:37,583 --> 00:49:39,166
Wobɛsiesie wo ho wɔ abɔnten.
723
00:49:45,708 --> 00:49:47,666
- Oh, hello.
- Awia.
724
00:49:48,458 --> 00:49:50,082
- Awia.
- Awia.
725
00:49:50,083 --> 00:49:51,375
Tebea no te dɛn?
726
00:49:52,125 --> 00:49:54,416
- Commander bɛka tiawa.
- hwan ne saa nnipa no?
727
00:49:55,000 --> 00:49:56,582
United24 amanneɛbɔfo.
728
00:49:56,583 --> 00:49:58,415
Wɔne yɛn yɛ adwuma wɔ aban kwan so.
729
00:49:58,416 --> 00:50:01,040
So wobetumi atra hɔ? Me nni baabiara mma wɔn.
730
00:50:01,041 --> 00:50:03,207
Audrey, m’ani agye sɛ mahyia wo.
731
00:50:03,208 --> 00:50:06,082
- a wode ye Sova.
- Na ɛno ne Paul, me mfoninitwafoɔ.
732
00:50:06,083 --> 00:50:08,166
- anigyee se mehyia wo.
- Saa ara na.
733
00:50:08,750 --> 00:50:10,708
Na yɛma wo akwaaba ba ɔko no mu.
734
00:50:12,208 --> 00:50:14,915
Guys, mesrɛ mo twɛn
wɔ hɔ no, ɛsɛ sɛ yɛkasa.
735
00:50:14,916 --> 00:50:15,916
- Yoo.
- Gye di.
736
00:50:19,416 --> 00:50:21,083
Okay, yɛwɔ tebea bi.
737
00:50:26,375 --> 00:50:29,290
Wɔ ha yi! Wɔ ha yi! Mewɔ ha!
738
00:50:29,291 --> 00:50:30,208
Me ne Sid.
739
00:50:30,916 --> 00:50:31,874
Me ne Sid.
740
00:50:31,875 --> 00:50:33,915
Matyoryy, fa no si fam. Ne nyinaa ye?
741
00:50:33,916 --> 00:50:34,958
Kɔ hɔ kɔ hɔ.
742
00:50:37,750 --> 00:50:38,916
Hwɛ yiye wɔ ha ase.
743
00:50:40,250 --> 00:50:43,540
Dukh, ma no biribi a ɛyɛ hyew!
Okay, tena ase, tena ase.
744
00:50:43,541 --> 00:50:45,541
- hwehwe ne mu!
- a ɛyɛ Roger.
745
00:50:47,833 --> 00:50:48,666
Hwɛ me.
746
00:50:52,500 --> 00:50:54,332
Wo pirapirae?
747
00:50:54,333 --> 00:50:55,750
Sova to Sid, bra mu.
748
00:50:56,500 --> 00:50:57,957
Sid, Sid, eyi ne Sova.
749
00:50:57,958 --> 00:50:59,207
Yɛwɔ package no.
750
00:50:59,208 --> 00:51:00,375
Na ɔbarima no nso ɛ?
751
00:51:01,791 --> 00:51:03,291
Wɔtow no guu amoa bi mu.
752
00:51:04,583 --> 00:51:06,041
Kɔpi. Soma kuw bi.
753
00:51:08,375 --> 00:51:09,916
Bere a ɔreyɛ ho adwuma no, Sid.
754
00:51:12,916 --> 00:51:13,958
Akuru biara nni hɔ.
755
00:51:14,541 --> 00:51:15,458
Tiri nkwa.
756
00:51:16,000 --> 00:51:16,916
Sɛ ɛnyɛ hɔ.
757
00:51:20,125 --> 00:51:21,375
Woyɛ biribi ankasa.
758
00:51:22,750 --> 00:51:23,958
Misusuw sɛ yɛn nyinaa ayɛ krado.
759
00:51:26,958 --> 00:51:30,749
Vlad, tie. So worekɔ
sɛ wobɛnya saa ɔbaa no? So ɛno na ɛyɛ w’asɛmpatrɛw adwuma?
760
00:51:30,750 --> 00:51:31,665
Aane.
761
00:51:31,666 --> 00:51:32,957
So yebetumi ne no aba?
762
00:51:32,958 --> 00:51:34,040
Dabi.
763
00:51:34,041 --> 00:51:38,458
Hwɛ, yɛyɛ adwumayɛfo, .
na yɛakɔ mmeae a ɛhɔ yɛ hyew pii.
764
00:51:39,166 --> 00:51:40,540
Yenim nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ.
765
00:51:40,541 --> 00:51:44,832
Mehyɛ bɔ sɛ yɛrenyɛ adesoa.
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho sini. Ɛyɛ asɛm kɛse.
766
00:51:44,833 --> 00:51:46,624
Mewɔ asɛmpatrɛw adwuma bi mu. Wontumi nhwɛ wo mma.
767
00:51:46,625 --> 00:51:49,040
Minim na mete ase.
768
00:51:49,041 --> 00:51:51,958
Sɛ biribi si a, .
ɛyɛ yɛn asɛyɛde!
769
00:51:52,916 --> 00:51:55,790
Ɛsɛ sɛ wiase no hu.
Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ biako pɛ.
770
00:51:55,791 --> 00:51:59,582
Kama. Tena bɛn hɔ na nnyae m’afã.
771
00:51:59,583 --> 00:52:00,499
Ne nyinaa yɛ.
772
00:52:00,500 --> 00:52:02,790
- Yoo. Nteaeɛ. Mehyɛ bɔ.
- wo dee meka.
773
00:52:02,791 --> 00:52:04,875
Na mesrɛ wo... yi saa adeɛ no firi me nsam.
774
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Audrey, ntɛmntɛm. Bra, bra.
775
00:52:34,791 --> 00:52:37,250
Hey Red, ebia ɛsɛ sɛ woma no frɛ?
776
00:52:55,708 --> 00:52:56,750
Fa telefon no kɔ!
777
00:53:00,166 --> 00:53:01,750
Fa telefon no, afunumu!
778
00:54:05,083 --> 00:54:07,000
Adwuma pa, mmarimaa, nya ahomegye kakra.
779
00:54:08,291 --> 00:54:09,332
So wubetumi ate me asɛm?
780
00:54:09,333 --> 00:54:10,624
Dukh, Dukh, bra mu!
781
00:54:10,625 --> 00:54:13,125
Mfonini ahorow a ɛkɔ soro, Zulu-8. So.
782
00:54:14,666 --> 00:54:15,541
Sid.
783
00:54:20,458 --> 00:54:21,625
Onni hokwan biara.
784
00:54:22,250 --> 00:54:27,500
Yɛbɛyɛ nea yebetumi biara.
Ɔyɛ yɛn nipa, yɛn adwuma. Yɛbɛyi no afiri mu.
785
00:54:42,166 --> 00:54:43,750
Hwɛ, mepa wo kyɛw paa.
786
00:54:52,083 --> 00:54:53,250
Frɛ anomaa no bio.
787
00:54:53,958 --> 00:54:55,582
Dabi, dabi, kura mu.
788
00:54:55,583 --> 00:54:58,291
Ɔte ase. Yura na ɔkyerɛwee.
789
00:54:59,166 --> 00:55:01,083
- a ɛyɛ Yura.
- Sid, wote me?
790
00:55:09,625 --> 00:55:11,333
Sid, frɛ anomaa no nsan nkɔ.
791
00:55:13,625 --> 00:55:14,458
Bra so.
792
00:55:15,541 --> 00:55:16,416
Dabi.
793
00:55:17,625 --> 00:55:18,750
Twɛn, ɔte ase.
794
00:55:19,416 --> 00:55:21,500
Megye di. Yura na ɔkyerɛwee.
795
00:55:28,250 --> 00:55:29,166
Sekan biako.
796
00:55:29,916 --> 00:55:32,541
Hwɛ, hwɛ.
Nsa no, hwɛ nsa no.
797
00:55:33,458 --> 00:55:34,666
Ne nsa retu.
798
00:55:37,583 --> 00:55:38,541
Ɔte ase.
799
00:55:41,291 --> 00:55:42,166
Enti dɛn na edi hɔ?
800
00:55:44,708 --> 00:55:46,791
Dɛn na edi hɔ? Yɛbɛyɛ dɛn ayi no afi mu?
801
00:55:57,291 --> 00:55:58,957
Audrey, so wugye di wɔ saa asɛm no ho?
802
00:55:58,958 --> 00:56:03,249
Russia kasa yi a wɔrebɔ amanneɛ
atirimɔdensɛm a ɛkɔ so tra ase no benya traction.
803
00:56:03,250 --> 00:56:05,915
- a me ho ye sedee? Ne nyinaa ye?
- Nwanwa. Krado.
804
00:56:05,916 --> 00:56:06,875
- Nwunu.
- Krado.
805
00:56:09,500 --> 00:56:11,999
Wo ne Audrey MacAlpine, .
United24 Nsɛm ho amanneɛbɔfo.
806
00:56:12,000 --> 00:56:13,290
Ɛnnɛ, wubehu
807
00:56:13,291 --> 00:56:15,749
ebinom a wɔyɛ soronko
mfonini ahorow a ɛfa Ukraine Asraafofo ho
808
00:56:15,750 --> 00:56:17,332
Ukraine abusua bi a wɔbɛgye
809
00:56:17,333 --> 00:56:19,332
{\an8}a ɛnam drones mmoa so.
810
00:56:19,333 --> 00:56:21,249
{\an8}Yɛn kuw no bɛbɔ no amanneɛ tee
811
00:56:21,250 --> 00:56:23,500
enti wobɛtumi adi akyi wɔ berɛ ankasa mu.
812
00:56:24,041 --> 00:56:26,499
{\an8}Drones yɛ gyinaesi wɔ saa ɔko yi mu.
813
00:56:26,500 --> 00:56:30,832
{\an8}ɔresakra ɔkwan a wɔfa so ko.
814
00:56:30,833 --> 00:56:34,582
{\an8}Na ɛnnɛ, wobɛdi adanseɛ
saa oprehyɛn titiriw yi,
815
00:56:34,583 --> 00:56:38,124
{\an8}ne sɛnea asraafoɔ no de saa drones yi di dwuma
sɛ wɔbɛgye abusua no.
816
00:56:38,125 --> 00:56:41,207
Ɛbɛyɛ nea ɛyɛ soronko
mfonini ahorow a efi baabi a asɛm no sii
817
00:56:41,208 --> 00:56:43,332
ɛno bɛpa Russia ne n’amumɔyɛsɛm ahorow ho ntama
818
00:56:43,333 --> 00:56:45,832
tiaa ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo wɔ Ukraine nyinaa
819
00:56:45,833 --> 00:56:48,040
sɛ nea efi mu ba ne
ntua a edi mũ no.
820
00:56:48,041 --> 00:56:52,708
{\an8}Yɛsrɛ wo ka ho asɛm pii kyerɛ yɛn
evacuation no, sɛnea ɛrekɔ so.
821
00:56:54,375 --> 00:56:58,375
{\an8}Colonel, video foforo bi wɔ hɔ
ne saa Amerikani nsɛm ho amanneɛbɔfo no.
822
00:57:00,416 --> 00:57:04,207
Ɛnnɛ, wobɛyɛ
di oprehyɛn titiriw yi ho adanse,
823
00:57:04,208 --> 00:57:06,624
ne sɛnea wɔde drones no di dwuma
sɛ wɔbɛgye abusua no.
824
00:57:06,625 --> 00:57:08,125
Kronkron shit.
825
00:57:09,291 --> 00:57:10,291
Hwɛ sɛnea ɛyɛ twist.
826
00:57:12,916 --> 00:57:17,000
Minim no. Audrey a ɔyɛ...
dɛn ne... MacAlpine, misusuw sɛ. Gyina hɔ kakra.
827
00:57:17,875 --> 00:57:20,916
Yɛtwaa akwan
bɛyɛ mfe anum a atwam ni wɔ Afrika.
828
00:57:21,750 --> 00:57:26,957
Ná waware CIA guy bi saa bere no, .
sum ase sɛ Amerikani ɔman nanmusifo.
829
00:57:26,958 --> 00:57:29,333
Afei wɔsomaa no kɔɔ
U.S. aban ananmusifo dwumadibea a ɛwɔ Moscow no.
830
00:57:30,375 --> 00:57:34,207
Na afe biako mu no, .
ɔfaa mpanyimfo baasa a wɔwɔ mfinimfini
831
00:57:34,208 --> 00:57:36,291
ne obi a ofi FSB no atifi.
832
00:57:37,125 --> 00:57:38,874
Yɛrentumi nhu mole a wɔde ahwɛyiye yɛe no
833
00:57:38,875 --> 00:57:42,333
a wakɔ soro mfe pii ni.
834
00:57:42,958 --> 00:57:47,541
Sɛ yenya Amerikani ɔbea yi a, .
yebetumi ahyɛ saa kan CIA guy a ɔyɛ ne de no so, .
835
00:57:48,291 --> 00:57:49,999
na ɔbɛka mole no din akyerɛ yɛn.
836
00:57:50,000 --> 00:57:52,290
Na yɛbɛsesa no ama obi
837
00:57:52,291 --> 00:57:55,416
efi yɛn mu
nsɛm ho amanneɛbɔfo a yanks no kyeree wɔn.
838
00:57:56,666 --> 00:57:59,290
Sɛ wɔnyɛ biako a, .
ebia nhyehyɛe no rentumi nyɛ adwuma.
839
00:57:59,291 --> 00:58:00,833
Nah, n'ani gye ne pics ho.
840
00:58:01,625 --> 00:58:02,625
Ɔdɔ yɛ bitch.
841
00:58:05,000 --> 00:58:08,875
Na sɛ ɔpow sɛ ɔbɛbɔ mole no din a, .
ɔbɛsan anya ne Audrey no asinasin.
842
00:58:09,500 --> 00:58:12,540
Kuw bi a wɔyɛ Black Mamba
reyɛ adwuma wɔ saa ɔfã no mu.
843
00:58:12,541 --> 00:58:14,415
Ɔsahene no yɛ obi a na anka ɔyɛ Wagner, Zmiy.
844
00:58:14,416 --> 00:58:15,583
Wɔfaa saa afuw yi.
845
00:58:17,000 --> 00:58:18,208
Dɛn ne yɛn nneyɛe?
846
00:58:20,208 --> 00:58:21,915
- a metumi?
- bra mu.
847
00:58:21,916 --> 00:58:25,083
Woka kyerɛɛ yɛn sɛ yenhu
wɔn a na saa ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo a na wɔwɔ kar no mu no yɛ.
848
00:58:25,875 --> 00:58:28,250
Wɔyɛ okunu ne ɔyere, Ukrainefo.
849
00:58:29,083 --> 00:58:31,000
Kan no na ofi Donetsk Mantam mu.
850
00:58:31,583 --> 00:58:34,165
Ná wɔde wɔn ani kyerɛ hɔ
sɛ wɔbɛsan anya wɔn babea no, .
851
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
a sɛnea yɛn data kyerɛ no, .
852
00:58:38,416 --> 00:58:42,916
beae a wɔkyekyɛ nneɛma no kwankyerɛfo
na security head bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛtɔn ama wɔn.
853
00:58:43,791 --> 00:58:45,832
Na ɛhe na abeawa yi wɔ mprempren?
854
00:58:45,833 --> 00:58:48,082
Wɔde kar rekɔ beae hɔ mprempren ara.
855
00:58:48,083 --> 00:58:50,500
Ɛne Zmiy gyinabea ntam nware.
856
00:58:51,041 --> 00:58:53,666
Kan no na ebinom wɔ hɔ
sort of logistical base wɔ hɔ.
857
00:58:54,833 --> 00:58:58,249
Fa me bata Zmiy ho.
Ɛsɛ sɛ yenya saa abeawa no.
858
00:58:58,250 --> 00:59:00,250
- yiw, owura.
- so.
859
00:59:01,500 --> 00:59:05,708
{\an8}AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ. KHARKIV MANSIN NKYEKYƐMU
860
00:59:16,750 --> 00:59:19,125
Wiɛ, yɛwɔ ha.
861
00:59:19,708 --> 00:59:21,416
Ɛte sɛ nea wɔde screw ayɛ.
862
00:59:22,125 --> 00:59:23,207
Deɛn na ɛsiiɛ?
863
00:59:23,208 --> 00:59:24,833
Ogya tɔɔ n’awofo kar mu.
864
00:59:26,458 --> 00:59:27,665
Enti dɛn, so wɔyɛ KIA?
865
00:59:27,666 --> 00:59:30,458
Paapa a wapira, .
wɔde drone na ɛmaa maame no fii adi.
866
00:59:31,083 --> 00:59:33,083
Damn it, 3rd Assault wɔ wɔn.
867
00:59:36,458 --> 00:59:37,833
Yehia nhyehyɛe bi.
868
00:59:39,708 --> 00:59:40,583
Momma yɛnkɔ abɔnten.
869
00:59:47,166 --> 00:59:48,708
Yiw owura, Ɔsahene?
870
00:59:50,333 --> 00:59:52,250
Aane. Yɛbɛyɛ.
871
00:59:53,291 --> 00:59:55,665
Me deɛ, mɛhia full info wɔ girl no ho.
872
00:59:55,666 --> 00:59:56,999
Hena na wanya no, na ɛhe?
873
00:59:57,000 --> 00:59:59,540
Wobɛnya data no nyinaa wɔ simma anum mu, .
874
00:59:59,541 --> 01:00:01,040
a coordinates no ka ho.
875
01:00:01,041 --> 01:00:03,624
Nya abeawa no, bɔ me amanneɛ. Ate aseɛ?
876
01:00:03,625 --> 01:00:05,375
- afei wobɛnya ahyɛdeɛ.
- yiw, owura.
877
01:00:12,625 --> 01:00:14,000
Ɛsɛ sɛ yeyi no fi mu.
878
01:00:16,666 --> 01:00:17,958
Ɛyɛ obi a okum ne ho, Sid.
879
01:00:19,333 --> 01:00:20,416
Hwɛ ha, woahu?
880
01:00:21,000 --> 01:00:22,166
Wɔde backup bae.
881
01:00:23,833 --> 01:00:25,833
Mintumi mma asiane a ɛte saa ho kwan.
882
01:00:27,708 --> 01:00:29,166
Kɔ pɛnhyen! Asiane kakraa bi na ɛwɔ hɔ saa bere no?
883
01:00:31,250 --> 01:00:32,124
Dɛn na wokae?
884
01:00:32,125 --> 01:00:33,625
Woakɔ HQ akyɛ dodo.
885
01:00:35,666 --> 01:00:37,165
- tie me.
- Dabi, wo tie!
886
01:00:37,166 --> 01:00:38,374
Pɛnkoro pɛ, tie me!
887
01:00:38,375 --> 01:00:40,415
To w’ano! Ɛno yɛ ahyɛde!
888
01:00:40,416 --> 01:00:45,540
Nea ɛnte sɛ wo, onua, .
Ɛnyɛ me honam ani hwɛbea nko na ɛyɛ me asodi, .
889
01:00:45,541 --> 01:00:47,290
Nkwa gyina me so.
890
01:00:47,291 --> 01:00:49,957
Na mintumi ntua ho ka
ahonyade te sɛ bravado a ne bo nyɛ den.
891
01:00:49,958 --> 01:00:52,040
Minim sɛnea mɛma ne nyinaa ayɛ yiye. Pa ara.
892
01:00:52,041 --> 01:00:52,958
- a woyɛ?
- Aane!
893
01:00:53,541 --> 01:00:55,207
- wosusu se eye mmere saa?
- Dabi.
894
01:00:55,208 --> 01:00:59,124
Susuw sɛ wobɛka nea wunim akyerɛ wɔn, .
wɔbɛtie wo na wɔadi w’akyi.
895
01:00:59,125 --> 01:01:00,082
Dabi, menyɛ saa.
896
01:01:00,083 --> 01:01:02,374
- susu sɛ saa na ɛyɛ adwuma?
- Dabi Mede me ho bɛma.
897
01:01:02,375 --> 01:01:06,333
Ɛnyɛ me nko ara.
Onua, anyɛ yiye koraa no, ma me ne mmarimaa no nkasa.
898
01:01:09,000 --> 01:01:10,207
Beae no atwa ha ho ahyia.
899
01:01:10,208 --> 01:01:12,874
Ɛyɛ yie, anuonyamfo.
Wo adwene, mesrɛ wo.
900
01:01:12,875 --> 01:01:16,666
Yɛn asraafoɔ no mu baako ayɛ
biribi a ɛsɛ sɛ wɔka. Mepɛ sɛ mutie.
901
01:01:18,208 --> 01:01:20,250
- a ewo tebea no ni.
- hwe ha, wohunu?
902
01:01:22,041 --> 01:01:24,541
Ɔman ba bi wɔ hɔ
abɔnten hɔ, a wɔapirapira kɛse.
903
01:01:25,833 --> 01:01:27,375
Wɔtow no gui wɔ ɔkwan no ho wɔ ha.
904
01:01:28,375 --> 01:01:29,832
Ɔwɔ simma 90.
905
01:01:29,833 --> 01:01:32,874
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yenya
no fi adi, anaasɛ anyɛ yiye koraa no, bɔ mmɔden.
906
01:01:32,875 --> 01:01:34,915
Commander, wobɛdi cover ho dwuma?
907
01:01:34,916 --> 01:01:36,832
Atuo a wɔde kata so biara rentra hɔ.
908
01:01:36,833 --> 01:01:39,708
Yɛanyɛ recon foforo biara.
Yennim sɛ ebia nnipa a wɔafa wɔn nnommum wɔ hɔ anaa.
909
01:01:40,333 --> 01:01:42,625
Ɔman ba a ɔbɛn no dodo sɛ wɔbɛtow ahyɛ no so.
910
01:01:43,208 --> 01:01:44,915
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wobenya yɛn.
911
01:01:44,916 --> 01:01:46,041
Drones, ATGM ahorow a wɔde di dwuma.
912
01:01:46,791 --> 01:01:50,291
Enti oprehyɛn no
yɛ nea asiane wom, sɛ yɛbɛka no yiye a.
913
01:01:50,833 --> 01:01:53,832
Na sɛnea wote ase no, yehia atuhoamafo.
914
01:01:53,833 --> 01:01:56,916
Biribi foforo biara nni hɔ, kɛkɛ
Operation Shitstorm foforo nso.
915
01:01:58,583 --> 01:02:01,499
Yɛda so ara hia nkataso.
Adwene biara wɔ nea ebia ɛbɛyɛ?
916
01:02:01,500 --> 01:02:03,708
Yɛwɔ CheyTac ne 50 cal.
917
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
Mɛyɛ.
918
01:02:07,000 --> 01:02:07,833
Yɛda mo ase, mmarima.
919
01:02:09,166 --> 01:02:12,040
Yɛwɔ snipers baanu a wɔn ntam kwan yɛ 1.5 klicks.
920
01:02:12,041 --> 01:02:14,833
Nanso Sid, snipers no rennɔɔso.
921
01:02:15,458 --> 01:02:16,915
Yehia wo nhyehyɛe no.
922
01:02:16,916 --> 01:02:18,624
Memfa nhyehyɛe no nni dwuma bio.
923
01:02:18,625 --> 01:02:21,207
Oh, wo nnyɛ saa?! Enti dum no!
924
01:02:21,208 --> 01:02:23,500
Mebɛyɛ, bere a bere no adu no.
925
01:02:24,125 --> 01:02:25,749
Wokaa unit afoforo a ɛbɛn hɔ ho asɛm.
926
01:02:25,750 --> 01:02:27,041
- Alfa?
- Aane.
927
01:02:28,916 --> 01:02:30,833
{\an8}Cooper, Cooper kɔ Sova, bra mu.
928
01:02:31,625 --> 01:02:33,875
{\an8}Sova, Sova, eyi ne Cooper, kɔpi.
929
01:02:34,583 --> 01:02:37,250
Kɔka oprehyɛn no ho, UTN adwuma bi.
930
01:02:38,500 --> 01:02:39,333
Nkyerɛwee a ɛyɛ den.
931
01:02:40,250 --> 01:02:42,416
Berebuw bi a ɛwɔ nifa so, yɛde adi dwuma pɛn.
932
01:02:43,208 --> 01:02:44,208
Momma yɛnhwɛ.
933
01:02:50,083 --> 01:02:51,083
Si fam wɔ pɔnkɔ so.
934
01:02:55,708 --> 01:02:56,541
Kɔ, kɔ, kɔ.
935
01:03:01,500 --> 01:03:03,083
Ɔkannifoɔ kɔ Cooper, wim ayɛ pefee.
936
01:03:03,625 --> 01:03:04,624
Wann.
937
01:03:04,625 --> 01:03:06,458
- Wann.
- kɔ so, kɔ so, kɔ.
938
01:03:07,208 --> 01:03:08,208
Baako, ɔne me.
939
01:03:11,291 --> 01:03:13,041
Ɔpon nifa so. Nkatasoɔ a wɔde kata so.
940
01:03:14,583 --> 01:03:15,416
Wann.
941
01:03:16,208 --> 01:03:18,957
Kura ɔkwan a ɛkɔ ɔdan no mu no. Ɔfoforo nso teɛ.
942
01:03:18,958 --> 01:03:21,750
Checking nifa so. Wann.
943
01:03:22,458 --> 01:03:24,665
Cooper, Orlan bi a ɔwɔ w’akwankyerɛ mu.
944
01:03:24,666 --> 01:03:26,000
Aduonu rebɛn.
945
01:03:27,166 --> 01:03:29,874
Ɔpon no benkum so, na emu da hɔ. Ɛteɛ, nso emu da hɔ.
946
01:03:29,875 --> 01:03:31,333
- tu kɔ soro.
- a woagye atom.
947
01:03:47,416 --> 01:03:48,250
Controller ayɛ krado.
948
01:03:49,375 --> 01:03:50,208
Wɔ ha yi.
949
01:03:52,791 --> 01:03:53,833
Yɛde wimhyɛn tu fi adi.
950
01:03:54,416 --> 01:03:57,500
Sector a wɔde maa yɛn no ni, .
yɛ saa nsusuwii ahorow yi adwuma.
951
01:03:59,708 --> 01:04:00,791
Woresiesie payload.
952
01:04:10,750 --> 01:04:12,208
Akyɛde ayɛ krado.
953
01:04:14,375 --> 01:04:15,750
Cooper, Cooper kosi Sova so:
954
01:04:16,541 --> 01:04:18,624
ayɛ krado sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ coordinates no mu.
955
01:04:18,625 --> 01:04:20,999
Kura mu, kura mu, dabi. Ɛhe na worekɔ?
956
01:04:21,000 --> 01:04:22,665
- Dɛn?
- ye ne wo rekɔ.
957
01:04:22,666 --> 01:04:24,833
Woyɛ w’adwuma, na yɛn nso yɛbɛyɛ yɛn deɛ.
958
01:04:25,375 --> 01:04:28,749
Audrey, wo nnya bi.
Wubetumi awu. Ɛnyɛ sɛ mede saa asɛm no reto asiane mu.
959
01:04:28,750 --> 01:04:32,582
Nanso yɛn ankasa penee so
efisɛ ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ eyi kyerɛ wiase.
960
01:04:32,583 --> 01:04:35,665
Ɛsɛ sɛ nkurɔfo hu.
Ɛnyɛ sɛ yɛrehwere saa hokwan yi.
961
01:04:35,666 --> 01:04:39,125
Okey, nanso yɛwɔ beaeɛ baako pɛ.
Wo na wusi mo mu nea ɔbɛkɔ no ho gyinae.
962
01:04:39,750 --> 01:04:43,000
- a woka se, ewo bea baako?
- roll out kar ahorow no, asiesie wo ho.
963
01:05:30,708 --> 01:05:34,208
{\an8}SNIPER Gyinabea. 1.5 KM Apuei fam wɔ «FARM» NO MU.
964
01:05:39,958 --> 01:05:41,625
Brabus, eyi yɛ Smart: wɔ gyinabea.
965
01:05:42,958 --> 01:05:44,416
Mihu Humvees abien.
966
01:05:45,666 --> 01:05:47,541
Yɛrekɔ yɛn kwan so.
967
01:05:48,583 --> 01:05:49,791
So wɔrekum wɔn ho?
968
01:05:58,750 --> 01:06:00,207
Ahɔho, momfa gyinabea ahorow.
969
01:06:00,208 --> 01:06:02,750
Ntɛmntɛm nkutoo, mesrɛ wo, ntɛmntɛm!
970
01:06:08,958 --> 01:06:11,125
Ɛte sɛ nea wɔyɛ
ɔsraani a ɔnyɛ ɔsraani no a wɔbɛma wafi adi.
971
01:06:13,958 --> 01:06:16,375
Hena na wo ne no
sɛ ɛbɛyɛ nea ɛfata asiane yi nyinaa?
972
01:06:18,291 --> 01:06:20,916
Alpha, siesie wo ho! Bravo, siesie wo ho!
973
01:06:21,625 --> 01:06:22,500
Biribi ayɛ off.
974
01:06:23,208 --> 01:06:24,874
Siberia kɔ Zmiy, bra mu.
975
01:06:24,875 --> 01:06:26,916
- Yɛwɔ gyinabea.
- a woagye atom.
976
01:06:28,750 --> 01:06:29,583
Eyi ne no.
977
01:06:30,583 --> 01:06:31,500
Monkɔ adwuma, mmarimaa.
978
01:06:34,500 --> 01:06:35,832
Momma mo ani nnye ho, anuanom.
979
01:06:35,833 --> 01:06:38,041
Mita ɔha, siesie wo ho!
980
01:06:46,750 --> 01:06:47,708
Ramp a ɛwɔ hɔ.
981
01:06:48,791 --> 01:06:50,874
Mo teaseɛnam no aba, gents.
982
01:06:50,875 --> 01:06:53,041
Si fam, si fam, si fam.
983
01:06:54,791 --> 01:06:56,582
Nkitahodi nifa, nkitahodi nifa.
984
01:06:56,583 --> 01:06:58,708
MG, dɔnhwerew biako. Kata so, kata so!
985
01:07:02,458 --> 01:07:03,291
Kɔ, kɔ, kɔ.
986
01:07:05,125 --> 01:07:06,875
Visual on civilian wɔ amena no mu.
987
01:07:07,791 --> 01:07:09,290
Yura, yɛyɛ adamfofa su.
988
01:07:09,291 --> 01:07:11,665
Yɛreyi wo afiri adi, wote me?
989
01:07:11,666 --> 01:07:12,833
Bravo, tu fi hɔ.
990
01:07:14,625 --> 01:07:16,833
Audrey, san bra! Audrey na ɔyɛ!
991
01:07:18,000 --> 01:07:19,208
Tu fi hɔ! Bɔ deck no so!
992
01:07:22,541 --> 01:07:25,415
Fa no ntra kar no mu! Fa no ntra kar no mu!
993
01:07:25,416 --> 01:07:26,416
Audrey, kɔ!
994
01:07:26,958 --> 01:07:29,082
- Vlad, katasoɔ, katasoɔ!
- a wode kata so!
995
01:07:29,083 --> 01:07:31,791
- Sid, edeen na yenya?
- a ehia mo mogya a ehia.
996
01:07:33,000 --> 01:07:35,582
- damn no!
- Sid, a ɔretu akɔ wo nkyɛn.
997
01:07:35,583 --> 01:07:40,124
- a yɛbɛpam wo afiri hɔ seesei ara!
- a me nnye...
998
01:07:40,125 --> 01:07:42,790
Woretu mogya!
Wote me asɛm? Woretu mogya!
999
01:07:42,791 --> 01:07:44,499
Ɛsɛ sɛ migye me babea no nkwa.
1000
01:07:44,500 --> 01:07:45,416
Damn it!
1001
01:07:47,000 --> 01:07:48,540
Menkɔ baabiara.
1002
01:07:48,541 --> 01:07:52,291
Hwɛ me! Wubetumi ahwɛ me?
1003
01:07:53,083 --> 01:07:58,083
Megye no nkwa, wo babaa.
Mede m’asɛm ma wo!
1004
01:08:00,666 --> 01:08:02,207
Damn it, dɛn na ɛregye bere tenten saa?
1005
01:08:02,208 --> 01:08:03,958
Guys, dɛn na ɛyɛ hell! Ɛyɛ bere aso!
1006
01:08:04,625 --> 01:08:06,249
Kɔ so yɛ adwuma, kakra bio, kata so!
1007
01:08:06,250 --> 01:08:08,208
- a woagye atom.
- a eye onyame adwuma a eye sen biara wo wiase.
1008
01:08:09,541 --> 01:08:11,665
Nea ɛho hia mprempren ne sɛ wobeyi wo afi mu.
1009
01:08:11,666 --> 01:08:14,124
Ɛsɛ sɛ wotra ase.
Fa stretcher no ma me, afei!
1010
01:08:14,125 --> 01:08:16,750
Eyi rekɔyɛ yaw. Siesie wo ho ma no.
1011
01:08:17,833 --> 01:08:19,832
- kɛse, afei ɔfã foforo no.
- Bra so.
1012
01:08:19,833 --> 01:08:21,916
Nya no, biako-abien, kyekyere no wɔ mu.
1013
01:08:24,541 --> 01:08:26,500
Fa drones no bɔ wɔn.
1014
01:08:29,500 --> 01:08:32,750
Bulldozer, FPV reba
kyerɛ wo. Fa FPV no si fam.
1015
01:08:36,291 --> 01:08:39,290
SBU wɔ adwuma mu, mmarimaa. Fury Kuw a wɔrefrɛ.
1016
01:08:39,291 --> 01:08:40,791
Abien nketewa ma nea edi hɔ no.
1017
01:08:43,250 --> 01:08:44,457
Strapping wɔ mu.
1018
01:08:44,458 --> 01:08:45,832
- a woasiesie wo ho?
- Krado.
1019
01:08:45,833 --> 01:08:47,041
Baako, abien, abiɛsa, hop.
1020
01:08:53,750 --> 01:08:55,499
Alfa, kata so!
1021
01:08:55,500 --> 01:08:57,333
Damn it, to saa MG no mu!
1022
01:08:58,375 --> 01:08:59,416
Bra, bra!
1023
01:09:00,750 --> 01:09:01,999
Guys, nya move on!
1024
01:09:02,000 --> 01:09:03,166
Kɔ, kɔ, kɔ, bra!
1025
01:09:11,833 --> 01:09:14,333
Hit sii so dua. 2-0 wɔ yɛn anim.
1026
01:09:14,875 --> 01:09:15,832
Fi hɔ fi hɔ.
1027
01:09:15,833 --> 01:09:18,165
- a wasiesie, de no ato mu.
- nya no mu.
1028
01:09:18,166 --> 01:09:19,375
- bra.
- Kɔ, kɔ, kɔ.
1029
01:09:21,000 --> 01:09:22,791
To saa MG no mu dedaw!
1030
01:09:23,541 --> 01:09:24,833
MG ase.
1031
01:09:25,416 --> 01:09:27,790
- Woantumi anyɛ no ntɛm?
- a na enni adwene mu.
1032
01:09:27,791 --> 01:09:30,041
Cherepakha, Bulldozer, tu fi hɔ!
1033
01:09:44,208 --> 01:09:45,666
Wo babea, ɔwɔ he?
1034
01:09:46,833 --> 01:09:48,749
Wɔde no rekɔ baabi a ɛhɔ yɛ fɛ.
1035
01:09:48,750 --> 01:09:49,707
Ɛhe?
1036
01:09:49,708 --> 01:09:53,790
- worebisa no ne babaa ho asem?
- Yeah, worehwehwe nea esii.
1037
01:09:53,791 --> 01:09:56,583
Nkitahodi ahorow. Wɔ me fon mu.
1038
01:09:57,583 --> 01:09:58,916
Nanso migyaw me fon no wɔ hɔ.
1039
01:10:06,666 --> 01:10:09,332
Halychyna, dan w’akyi! Bra so!
1040
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Dabi, dabi! Dɛn ho asɛm na woreka?
1041
01:10:11,583 --> 01:10:13,874
Ɛsɛ sɛ yenya saa damn fon no!
1042
01:10:13,875 --> 01:10:15,708
Ha! Wohia telefon? Fa me deɛ no!
1043
01:10:17,625 --> 01:10:19,915
Data a anohyeto nni mu! Na wɔbɔɔ ho ka!
1044
01:10:19,916 --> 01:10:22,332
Halychyna, wopɛ wo akwamma anaasɛ wompɛ!
1045
01:10:22,333 --> 01:10:23,750
Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea!
1046
01:10:27,083 --> 01:10:29,957
Sɛ yɛdan yɛn ho! Sɛ yɛdan yɛn ho!
1047
01:10:29,958 --> 01:10:31,749
Dɛn nti na hell yɛresan yɛn akyi?
1048
01:10:31,750 --> 01:10:33,458
M’ani nnye ho nso.
1049
01:10:34,250 --> 01:10:36,291
Enti dɛn, yɛresan akɔ ankasa?
1050
01:10:37,208 --> 01:10:38,874
Yɛma wo akwaaba ba Ukraine.
1051
01:10:38,875 --> 01:10:40,165
Dɛn na ɛyɛ hell?
1052
01:10:40,166 --> 01:10:43,082
Yɛrentumi mfa ɔkwan koro no ara so.
Yɛn ani agye.
1053
01:10:43,083 --> 01:10:44,000
Mɛyɛ.
1054
01:11:01,958 --> 01:11:04,250
FPV! Sid! Sid! FPV!
1055
01:11:42,125 --> 01:11:43,915
Dɛn nti na woreyɛ eyi?
1056
01:11:43,916 --> 01:11:45,583
Adɛn nti na woregye me nkwa?
1057
01:11:47,125 --> 01:11:48,250
Na m’abusua nso?
1058
01:11:49,666 --> 01:11:52,708
Nneɛma abiɛsa na ɛwɔ hɔ
worentumi nsan nnye bio.
1059
01:11:53,416 --> 01:11:57,333
Bere, hokwan, ne w’asɛm.
1060
01:11:57,958 --> 01:11:59,291
Ná me papa taa ka saa.
1061
01:12:01,541 --> 01:12:02,958
Na mede m’asɛm maa wo.
1062
01:12:04,625 --> 01:12:06,541
Yɛbɛma wo ne wo babaa no afiri adi.
1063
01:12:07,416 --> 01:12:08,416
Enti kura mu wɔ hɔ.
1064
01:12:09,708 --> 01:12:10,625
Nwu.
1065
01:12:16,750 --> 01:12:17,957
{\an8}Anɔpa nnɔn mmienu.
1066
01:12:17,958 --> 01:12:19,290
{\an8}WHITE HOUSE TEBEA DAN
1067
01:12:19,291 --> 01:12:21,041
{\an8}Mewɔ anidaso sɛ CIA no nnyɛ aseresɛm.
1068
01:12:22,291 --> 01:12:23,458
Owura Ɔmampanyin Abadiakyiri.
1069
01:12:28,583 --> 01:12:31,624
Okay, hena na ɔbɛkyerɛkyerɛ mu
dɛn na esii?
1070
01:12:31,625 --> 01:12:34,041
Owura, eyi yɛ asɛm a egye ntɛmpɛ.
1071
01:12:34,625 --> 01:12:38,207
Audrey MacAlpine a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo.
nsɛm ho amanneɛbɔfo bi a ɔwɔ Ukraine mprempren, .
1072
01:12:38,208 --> 01:12:40,500
renya kyɛfa wɔ ogye adwuma bi mu.
1073
01:12:42,000 --> 01:12:43,083
Audrey dɛn?
1074
01:12:44,916 --> 01:12:46,291
Dɛn nti na mihia eyi?
1075
01:12:47,208 --> 01:12:49,832
Kan no na ɔware
de kɔmaa yɛn aban ananmusifo no mu biako.
1076
01:12:49,833 --> 01:12:52,540
Wohyiae bere a na wɔreyɛ asɛmpatrɛw adwuma wɔ Afrika, .
1077
01:12:52,541 --> 01:12:54,165
afei wɔsomaa no kɔɔ Moscow, .
1078
01:12:54,166 --> 01:12:57,707
na ɛhɔ na otumi yɛɛ saa
fa mpanyimfo pii a wɔho hia
1079
01:12:57,708 --> 01:12:59,499
ne FSB no ananmusifo pii.
1080
01:12:59,500 --> 01:13:02,415
Wɔn mu biako da so ara wɔ hɔ
wɔ FSB no atifi.
1081
01:13:02,416 --> 01:13:05,166
Na ɔtaa de intel ma.
1082
01:13:05,833 --> 01:13:08,665
Yɛwɔ kwan a yɛbɛfa so akɔ hɔ tẽẽ
de kɔ nsɛm a ɛfa ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ho
1083
01:13:08,666 --> 01:13:12,457
ɛfa Ukraine, NATO ho no
ne Europa tumidi nhyehyɛe no.
1084
01:13:12,458 --> 01:13:14,499
Sɛ wɔbɔ no a, .
1085
01:13:14,500 --> 01:13:17,916
yɛhwere yɛn fibea biako pɛ
wɔ FSB no atifi.
1086
01:13:19,333 --> 01:13:20,625
Okay, eyi pii da adi pefee.
1087
01:13:21,458 --> 01:13:24,916
Afei kyerɛkyerɛ nea saa nkitahodi yi mu
1088
01:13:25,500 --> 01:13:27,624
no ne nsɛm ho amanneɛbɔfo no wɔ abusuabɔ.
1089
01:13:27,625 --> 01:13:32,124
Russiafo bɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere nkurɔfo akɔ
no sɛ ɔnhyɛ ɔman nanmusifo no.
1090
01:13:32,125 --> 01:13:36,165
Yiw, na afei wɔbɛyɛ
nya yɛn fibea no din
1091
01:13:36,166 --> 01:13:38,332
fi diplomat no hɔ na wɔbɛbɔ no.
1092
01:13:38,333 --> 01:13:41,666
Na wɔde saa nsɛm yi bedi dwuma
wɔ wɔn nsɛmmɔnedi mu.
1093
01:13:42,291 --> 01:13:46,582
Fa kyerɛ wiase sɛ Amerikani
akwansrafo a wɔresoma wɔn akɔ Moscow.
1094
01:13:46,583 --> 01:13:48,999
Sɛnea ɛte no, eyi bɛma nneɛma akɔ soro
1095
01:13:49,000 --> 01:13:52,750
ne ɔsɛe mmoa a wɔde ma Ukraine.
1096
01:13:53,666 --> 01:13:58,249
Wɔreyɛ nhyehyɛe dedaw sɛ wɔbɛsesa
Audrey maa wɔn nsɛm ho amanneɛbɔfo
1097
01:13:58,250 --> 01:14:00,790
a yɛkyeree no sɛ ɔyɛ akwansrafo no.
1098
01:14:00,791 --> 01:14:06,290
Wɔ tebea horow a ayɛ
sɔree wɔ mprempren ɔhaw no mu, .
1099
01:14:06,291 --> 01:14:08,957
eyi kyerɛ sɛ U.S. ne Russia ntawntawdi tẽẽ.
1100
01:14:08,958 --> 01:14:10,041
Damn no.
1101
01:14:12,041 --> 01:14:13,833
Hena na ɔhwɛ oprehyɛn no so?
1102
01:14:14,625 --> 01:14:18,457
3rd Assault Brigade, 1999 a ɛto so abiɛsa.
ne SBU ne GUR asraafoɔ titire.
1103
01:14:18,458 --> 01:14:19,666
Mehunu.
1104
01:14:21,000 --> 01:14:22,291
Wowɔ kanea a ɛyɛ ahabammono no.
1105
01:14:24,333 --> 01:14:27,166
Fa nsɛm ho amanneɛbɔfo no mfi hɔ ASAP.
1106
01:14:29,166 --> 01:14:33,250
{\an8}POINT OF PERMANENT DISLOCATION OF
NSƐM A ƐTO SO ABIEN NO
1107
01:14:49,541 --> 01:14:50,583
- a ɛyɛ Yura!
- kyekyere no!
1108
01:14:51,250 --> 01:14:52,165
Hwɛ yie.
1109
01:14:52,166 --> 01:14:53,249
- dane ne ho.
- Anna.
1110
01:14:53,250 --> 01:14:54,958
Anna, hey, hey. San kɔ.
1111
01:14:56,000 --> 01:14:57,790
Hwɛ me. Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ ne mu.
1112
01:14:57,791 --> 01:15:01,333
- bue wo ho!
- a obenya mmoa! Ne nyinaa wɔ tumi ase!
1113
01:15:02,833 --> 01:15:07,207
Nanso twɛn, yɛn babea no nso ɛ?
Yɛbɛyɛ dɛn agye no?
1114
01:15:07,208 --> 01:15:09,874
Yɛreyɛ ho adwuma dedaw.
Yɛrekɔ ne wɔn adi nkitaho.
1115
01:15:09,875 --> 01:15:12,583
Mewɔ wo kunu fon.
Damn it, ɛyɛ awuo.
1116
01:15:13,291 --> 01:15:15,290
Obi gye eyi ho ka! Meda wo ase, buddy.
1117
01:15:15,291 --> 01:15:17,374
- ne nyinaa bεyε yie, wote?
- Yoo. Aane.
1118
01:15:17,375 --> 01:15:19,749
Yɛbɛyɛ dɛn akɔ so adi nkitaho?
1119
01:15:19,750 --> 01:15:21,624
- wo fon wo wo so?
- Aane.
1120
01:15:21,625 --> 01:15:24,333
- ma me, mede me nɔma bɛto mu.
- aseda.
1121
01:15:25,500 --> 01:15:28,499
Ɛha na wokɔ. Okay, kɔ hɔ.
Simma dunum, yɛbɛfrɛ wo.
1122
01:15:28,500 --> 01:15:31,208
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.
Nnuruyɛfo bɛfrɛ wo wɔ simma 15 mu.
1123
01:15:33,458 --> 01:15:34,375
Fa akwantuo no sie.
1124
01:15:49,666 --> 01:15:50,750
So metumi atra ha?
1125
01:15:52,125 --> 01:15:53,000
Gye di.
1126
01:15:55,791 --> 01:15:56,666
Deɛn ni?
1127
01:15:59,041 --> 01:16:00,625
Me babea no mfonini.
1128
01:16:03,458 --> 01:16:05,000
Ɛyɛ yɛn abusua
1129
01:16:06,625 --> 01:16:09,041
wɔ yɛn asetra mu mmere ahorow mu.
1130
01:16:15,041 --> 01:16:17,083
Wanwie da.
1131
01:16:20,375 --> 01:16:24,166
Efisɛ saa da no... wɔfaa no fii yɛn nsam.
1132
01:16:36,958 --> 01:16:40,916
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛboa wo ɔkwan bi so.
1133
01:16:45,083 --> 01:16:47,125
ABUSUE
1134
01:16:54,208 --> 01:16:56,250
Me tan intanɛt ɛtɔ da bi a.
1135
01:16:57,833 --> 01:16:59,707
Hey, woahu me tablet no?
1136
01:16:59,708 --> 01:17:01,041
Hey, Audrey, wowɔ hɔ!
1137
01:17:01,875 --> 01:17:03,166
Wususuw sɛ woyɛ hena?
1138
01:17:03,791 --> 01:17:07,165
So wuhu nea woayɛ
ne wo mfoninitwa afiri no?
1139
01:17:07,166 --> 01:17:11,832
Hwɛ, meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo, na sɛ
na wunnim, m'adwuma ne sɛ mɛyɛ sini.
1140
01:17:11,833 --> 01:17:12,832
Kura mu sec.
1141
01:17:12,833 --> 01:17:15,291
Sova, wo ho ye?
1142
01:17:15,875 --> 01:17:18,125
Shitstorm ankasa bi wɔ hɔ
kɔ so wɔ abansoro no so.
1143
01:17:18,875 --> 01:17:21,125
- Mente aseɛ.
- edeen na wonte ase?
1144
01:17:22,291 --> 01:17:26,624
Saa nsɛm ho amanneɛbɔfo Audrey yi yɛɛ asuten bi
ɛno na ɛmaa ɛkɔɔ amanaman ntam nsɛm ho amanneɛbɔ nyinaa mu.
1145
01:17:26,625 --> 01:17:30,332
Na afei yɛne saa abeawa no anya
wiase no adwene a ɛsen biara.
1146
01:17:30,333 --> 01:17:32,749
Enti ma wo akwaaba, onua, .
woyɛ rock star seesei.
1147
01:17:32,750 --> 01:17:35,832
Na ruskie biara nim w’anim.
Ɔkwan a w’ani gye ho no ara pɛ.
1148
01:17:35,833 --> 01:17:37,165
Nsɛm biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
1149
01:17:37,166 --> 01:17:40,957
Afei deɛ wɔbɛsoma abeawa no asan akɔ, .
anaasɛ okum no.
1150
01:17:40,958 --> 01:17:43,624
Ɔkwan foforo so no, .
sɛ amanaman ntam nsɛm ho amanneɛbɔfo de saa asɛm yi tuu mmirika a, .
1151
01:17:43,625 --> 01:17:46,290
- wo hokwan a eye paa se obetena ase?
- Mennim.
1152
01:17:46,291 --> 01:17:48,083
Ɛyɛ ruskies no, biribiara nni hɔ a ɛyɛ nokware.
1153
01:17:49,000 --> 01:17:52,290
Sova, ɛsɛ sɛ yɛsan nya no bio.
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe ma op. Yɛhia intel pii:
1154
01:17:52,291 --> 01:17:54,540
hena na ɔwɔ no, dodow ahe, .
akode bɛn na wɔwɔ.
1155
01:17:54,541 --> 01:17:56,375
Wususuw sɛ dɛn na mereyɛ mprempren?
1156
01:17:57,041 --> 01:17:59,083
Sova, ahyɛde no refrɛ.
1157
01:17:59,833 --> 01:18:00,666
Reba!
1158
01:18:01,208 --> 01:18:03,707
- a woredi aseresɛm?
- Dabi Momma yennyae no kakra.
1159
01:18:03,708 --> 01:18:06,208
Hey, Audrey, na wo. Fa eyi.
1160
01:18:06,791 --> 01:18:10,624
Ɛyɛ patch a ɛfa...
fa sɛnea mfoninitwa afiri yɛ akode nso ho.
1161
01:18:10,625 --> 01:18:11,999
- Aseda.
- a woye akokoduru paa.
1162
01:18:12,000 --> 01:18:13,500
- Wo nso.
- a ɛyɛ nwini, adamfo. Aseda.
1163
01:18:14,125 --> 01:18:16,040
Mmarimaa, munnyi gear pii mfi hɔ de besi nnɛ.
1164
01:18:16,041 --> 01:18:17,250
Fuck me.
1165
01:18:26,750 --> 01:18:29,457
- Hello, Ɔsahene.
- Amanneɛbɔ wɔ.
1166
01:18:29,458 --> 01:18:31,665
Abeawa no wɔ ne ho so.
1167
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
Wɔasiesie wɔn ho sɛ wobefi oprehyɛn no fã a ɛto so abien ase.
1168
01:18:35,208 --> 01:18:36,083
Ɛyɛ.
1169
01:18:36,666 --> 01:18:39,124
Nanso twɛn me, mɛduru hɔ anɔpa.
1170
01:18:39,125 --> 01:18:42,374
Mekamfo kyerɛ sɛ wɔmfa ahopere nyɛ, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ ade anɔpa.
1171
01:18:42,375 --> 01:18:46,665
Nnipa a wɔde wɔn adwene si so dodo fi afã horow nyinaa
wɔ saa nsɛm ho amanneɛbɔfo yi ne oprehyɛn no ho.
1172
01:18:46,666 --> 01:18:51,458
Me suro sɛ CIA betumi exfil no
ansa na yɛadu ne nkyɛn.
1173
01:18:52,291 --> 01:18:54,125
Fucking spooks.
1174
01:18:55,125 --> 01:18:56,582
Wowɔ asɛm bi.
1175
01:18:56,583 --> 01:18:58,000
Dɛn na wohyɛ nyansa?
1176
01:18:59,958 --> 01:19:02,374
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ
dede bi wɔ Central Kyiv
1177
01:19:02,375 --> 01:19:05,415
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwetwe nkurɔfo ne nsɛm ho amanneɛbɔfo adwene.
1178
01:19:05,416 --> 01:19:08,208
Okay, mɛsusu biribi ho.
1179
01:19:10,041 --> 01:19:11,666
Mewɔ obi wɔ hɔ.
1180
01:19:16,333 --> 01:19:18,665
Mede m’asɛm maa n’agya
sɛ yɛbɛyi no afiri mu.
1181
01:19:18,666 --> 01:19:20,625
Ɛyɛ yɛn asɛyɛde, yɛn adwuma!
1182
01:19:22,583 --> 01:19:25,375
Me nti na yɛn papa wui.
Minim saa, saa ara na wo nso wunim.
1183
01:19:26,083 --> 01:19:27,999
Nanso ɛnnɛ ɛte sɛ nea yɛwɔ hokwan
1184
01:19:28,000 --> 01:19:31,082
ɛnyɛ sɛ wɔbɛtɔ awufoɔ so were
na mmom sɛ wɔbɛgye ateasefoɔ nkwa.
1185
01:19:31,083 --> 01:19:33,833
Sova, goddamn it, yɛyɛ soronko
efi wɔn hɔ, ɛnte saa?
1186
01:19:34,833 --> 01:19:36,708
Wote ase sɛ wɔwɔ mfaso bi?
1187
01:19:37,541 --> 01:19:41,166
Mfaso a ɛwɔ nnipa ahoɔden mu, .
anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ yɛsan boaboa yɛn ho ano.
1188
01:19:43,875 --> 01:19:46,833
Me nso mehweree me papa, wokae?
1189
01:19:48,000 --> 01:19:50,082
Na sɛ́ anka mɛbɔ me ho sobo wɔ ho no, .
1190
01:19:50,083 --> 01:19:53,333
Mihui sɛ esiane
a wɔnyɛ no sɛnea ɛsɛ recon.
1191
01:19:54,041 --> 01:19:55,999
- yekɔɔ ntɛmntɛm dodo saa bere no.
- owui esiane...
1192
01:19:56,000 --> 01:19:57,875
Wokɔ ntɛmntɛm dodo bere nyinaa, te sɛ mprempren ara.
1193
01:20:05,291 --> 01:20:06,666
Dɛn na ɛyɛ hell.
1194
01:20:08,666 --> 01:20:09,625
Hɛlo.
1195
01:20:10,666 --> 01:20:11,958
So saa ɔsraani panyin yi yɛ Sova?
1196
01:20:14,750 --> 01:20:17,416
Yiw, Sova kasa mu. Hena na ɔrebisa?
1197
01:20:18,208 --> 01:20:21,708
Black Mamba bisa sɛ, .
ɔsraani panyin Zmiy. Woate me ho asɛm?
1198
01:20:25,125 --> 01:20:26,833
- seesei edeen?
- Biribiara nni hɔ.
1199
01:20:27,541 --> 01:20:28,416
Adwuma pa.
1200
01:20:29,916 --> 01:20:32,791
Woyii ɔbaa no firii adi, .
afei mpo ogyee guy no nkwa.
1201
01:20:33,583 --> 01:20:36,665
M'ani nnye, nokwarem no.
Nanso ebia mpo wobɛnya award gun.
1202
01:20:36,666 --> 01:20:37,582
Fuck so wo dwene ho?
1203
01:20:37,583 --> 01:20:40,332
Asɛm fɛfɛ ma nsɛm ho amanneɛbɔ, .
nanso hwɛ, ade no ni.
1204
01:20:40,333 --> 01:20:41,791
Yɛda so ara wɔ abeawa no.
1205
01:20:43,750 --> 01:20:45,375
Na metumi abɔ no akuturuku.
1206
01:20:46,000 --> 01:20:48,208
Wubetumi ahu pics no wɔ telefon so.
1207
01:20:49,250 --> 01:20:51,957
Ná hustlers binom refa no
sɛ ɔbɛtɔn no ama n’awofo.
1208
01:20:51,958 --> 01:20:54,374
Nanso bere a wohui ara pɛ
sika biara nni hɔ,
1209
01:20:54,375 --> 01:20:56,040
wɔbɔ hu sɛ ɔbɛbɔ wɔn rat,
1210
01:20:56,041 --> 01:20:57,333
na osii gyinae sɛ ɔbɛsɛe no.
1211
01:20:58,000 --> 01:20:59,165
Nanso wɔantumi ankɔ.
1212
01:20:59,166 --> 01:21:01,916
Me mmarima no twaa no kwan, .
na afei yɛwɔ no.
1213
01:21:02,500 --> 01:21:05,957
Na m'ani begye ho ankasa sɛ mehu wo
ne wo nua kumaa no anim
1214
01:21:05,958 --> 01:21:07,624
bere a meto no tuo wɔ live TV so.
1215
01:21:07,625 --> 01:21:08,624
Wɔpene so.
1216
01:21:08,625 --> 01:21:10,290
Asɛm no rennyɛ fɛ saa saa bere no.
1217
01:21:10,291 --> 01:21:12,832
- Nanso mewo proposition bi.
- Kɔ anim.
1218
01:21:12,833 --> 01:21:14,125
Aguadi bi.
1219
01:21:15,666 --> 01:21:17,582
Abeawa no ma nsɛm ho amanneɛbɔfo no.
1220
01:21:17,583 --> 01:21:19,457
Mehyɛ bɔ sɛ ɔbɛtena ase.
1221
01:21:19,458 --> 01:21:22,041
Ɛte saa, wowɔ dɔnhwerew biako a wode besusuw ho.
1222
01:21:22,583 --> 01:21:23,583
M’asan afrɛ wo bio.
1223
01:21:28,166 --> 01:21:29,916
Dɛn na wɔpɛ wɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo no ho?
1224
01:21:36,083 --> 01:21:40,291
{\an8}CORTEGE A WƆYƐ AMMASSADOR OF
USA NO HO NSƐM. KYIV
1225
01:21:41,458 --> 01:21:42,708
Mihu no, sɛ ɔrefi adi.
1226
01:21:54,666 --> 01:21:55,833
Tu a wotu kɔ baabi foforo.
1227
01:22:00,916 --> 01:22:01,916
So woahu eyi?
1228
01:22:06,000 --> 01:22:07,833
Yeah, ɛwɔ baabiara seesei.
1229
01:22:08,916 --> 01:22:12,540
Saa tebea yi reyɛ aniberesɛm
asiane a ɛwɔ hɔ ma U.S. ɔman ahobammɔ, .
1230
01:22:12,541 --> 01:22:14,291
na yɛbɛhia wo mmoa.
1231
01:22:15,916 --> 01:22:18,208
Enti wuhia exfil a egye ntɛmpɛ.
1232
01:22:19,166 --> 01:22:21,915
Aane. Yɛwɔ kuw bi wɔ ha, .
1233
01:22:21,916 --> 01:22:24,249
nanso yebehia adwumayɛ mu mmoa.
1234
01:22:24,250 --> 01:22:26,875
Na akyinnye biara nni ho sɛ mpɔtam hɔ intel.
1235
01:22:30,875 --> 01:22:31,708
Me nsa bɛka.
1236
01:22:33,041 --> 01:22:34,457
Meda wo ase pa ara.
1237
01:22:34,458 --> 01:22:36,125
Anigye sɛ wobɛboa, Awuraa Ɔman Ba.
1238
01:22:49,916 --> 01:22:53,833
{\an8}SIVERSKODONETSK, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. UKRAINE (TOT) 10. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
1239
01:23:05,791 --> 01:23:09,332
Ɔsahene no reba ha. Mebɛbɔ mmɔden sɛ mɛyɛ saa
hwehwɛ oprehyɛn no ho nsɛm a ɛkɔ akyiri.
1240
01:23:09,333 --> 01:23:13,790
Minim sɛ wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere ebinom akɔ
Amerikani nsɛm ho amanneɛbɔfo na fa no kɔ ha.
1241
01:23:13,791 --> 01:23:16,875
Wɔresiesie biribi titiriw bi
sɛ ɔreba ha ankasa a.
1242
01:23:17,875 --> 01:23:20,250
Me ne operations center no bɛdi nkitaho nnɛ.
1243
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
Yɛbɛhyia anadwo yi, sɛ ɛba saa a.
1244
01:23:23,000 --> 01:23:24,666
Wunim address no.
1245
01:23:27,333 --> 01:23:31,250
{\an8}NKYEKYƐMU ADWUMA HO NSƐM
«VELYKA ZEMLYA» na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. KYIV
1246
01:23:31,833 --> 01:23:35,165
Yɛwɔ sɛnkyerɛnne bi a efi FSB hɔ
oprehyɛn dan a ɛwɔ Siverskodonetsk.
1247
01:23:35,166 --> 01:23:39,249
Wɔresiesie oprehyɛn bi
sɛ wɔbɛkyere Amerikani nsɛm ho amanneɛbɔfo bi akɔ.
1248
01:23:39,250 --> 01:23:41,249
Nanso CIA no haw wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so, .
1249
01:23:41,250 --> 01:23:43,790
enti wɔrebisa
sɛnea ɛbɛyɛ a n’ahobammɔ bɛyɛ ade titiriw.
1250
01:23:43,791 --> 01:23:46,375
Minim dedaw, .
ɔne ɔnanmusifo no yɛɛ nhyiam.
1251
01:23:46,958 --> 01:23:49,124
- yen SBU mfɛfo adwumayɛfo wɔ ha.
- Mehunu.
1252
01:23:49,125 --> 01:23:51,290
Wiɛ, so obiara wɔ ha? Awia.
1253
01:23:51,291 --> 01:23:53,208
Mema wo aha. Yɛsrɛ sɛ montra mo nkongua so.
1254
01:23:55,750 --> 01:23:57,290
Wiɛ, ɛsɛ sɛ yehu
1255
01:23:57,291 --> 01:24:00,290
sɛ́ ebia nea ɛbae no
Russiani ɔsahene a ɔwɔ Siverskodonetsk no
1256
01:24:00,291 --> 01:24:02,207
no ne Amerikani nsɛm ho amanneɛbɔfo no wɔ abusuabɔ.
1257
01:24:02,208 --> 01:24:03,874
Yɛwɔ so dedaw.
1258
01:24:03,875 --> 01:24:06,415
Sɛ mpo ananmusifo no
aniwa so si nea wɔde asi wɔn ani so no so dua, .
1259
01:24:06,416 --> 01:24:09,833
yɛrennya bere mfa nnye nneɛma ano
intel a ɛho hia nyinaa.
1260
01:24:10,541 --> 01:24:13,457
Enti mehyɛ nyansa sɛ yɛnkɔ adwuma ntɛm ara.
1261
01:24:13,458 --> 01:24:18,040
Yɛde FSB adwumayɛ dan no si fam, .
twa nsɛm ho amanneɛbɔfo no fi wɔn ho.
1262
01:24:18,041 --> 01:24:22,165
CIA no ani begye, na yɛbɛgyae adwuma
botae kɛse bi: Ɔsahene Ushakov.
1263
01:24:22,166 --> 01:24:24,332
Yɛadan yɛn intel nyinaa ama wo, .
1264
01:24:24,333 --> 01:24:27,958
na yɛasiesie yɛn ho
sɛ wɔbɛfa IAD adwuma no.
1265
01:24:40,333 --> 01:24:42,000
undefined
1266
01:24:43,958 --> 01:24:46,458
undefined
1267
01:24:47,000 --> 01:24:49,333
undefined
1268
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
undefined
undefined
1269
01:24:52,375 --> 01:24:55,999
undefined
undefined
1270
01:24:56,000 --> 01:24:58,625
undefined
undefined
1271
01:24:59,333 --> 01:25:01,750
undefined
1272
01:25:17,625 --> 01:25:18,874
undefined
1273
01:25:18,875 --> 01:25:22,082
undefined
1274
01:25:22,083 --> 01:25:23,915
undefined
1275
01:25:23,916 --> 01:25:26,124
undefined
1276
01:25:26,125 --> 01:25:27,125
undefined
1277
01:25:29,916 --> 01:25:30,790
undefined
1278
01:25:30,791 --> 01:25:32,415
undefined
undefined
1279
01:25:32,416 --> 01:25:36,041
undefined
undefined
1280
01:25:37,291 --> 01:25:40,915
Menkɔ baabiara, .
Ɛsɛ sɛ mihu nea ɛrekɔ so.
1281
01:25:40,916 --> 01:25:44,082
- a wonim nea enti a wope wo?
- a menni clue biara.
1282
01:25:44,083 --> 01:25:45,790
Ebia wɔbɛbɔ mmɔden sɛ wɔbɛsesa me
1283
01:25:45,791 --> 01:25:48,541
ma Russiani nsɛm ho amanneɛbɔfo bi
wɔ afiase esiane akwansrafo nti.
1284
01:25:49,375 --> 01:25:50,832
Ebia wɔbɛsesa wo akyiri yi.
1285
01:25:50,833 --> 01:25:52,791
Nanso nea edi kan no, wɔbɛyɛ wo ayayade.
1286
01:25:54,000 --> 01:25:55,541
Dɛn na ebia na metumi aka akyerɛ wɔn?
1287
01:26:00,583 --> 01:26:02,083
Wunim ɔbarima yi?
1288
01:26:04,500 --> 01:26:05,625
Wɔn nso nim no.
1289
01:26:06,250 --> 01:26:07,958
Na wonim onipa ko a woyɛ ma no.
1290
01:26:08,750 --> 01:26:10,333
Enti wo ne yɛn reba.
1291
01:26:19,416 --> 01:26:23,125
Overwatch, eyi ne Sunsuma-6.
Yɛwɔ package no.
1292
01:26:25,166 --> 01:26:28,624
{\an8}Russia Asraafoɔ Titiriw reyɛ ahunahuna
sɛ obekum Ukraine abeawa no sɛ--
1293
01:26:28,625 --> 01:26:31,874
{\an8}KYIV KURO Mfinimfini. SKYLINE HOTEL A ƐWƆ HƆ
1294
01:26:31,875 --> 01:26:33,874
{\an8}Mekyea wo. Meretie.
1295
01:26:33,875 --> 01:26:35,916
Wowɔ kanea a ɛyɛ ahabammono no. Kɔ adwuma mu.
1296
01:26:37,000 --> 01:26:40,832
Ɛnsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ nea ɛba mu
sɛ wo fuck no a, ɛnte saa?
1297
01:26:40,833 --> 01:26:41,874
Me na mɛhwɛ so.
1298
01:26:41,875 --> 01:26:45,165
US powee sɛ wɔbɛsesa wɔn ho wɔn ho
na ɔretu nsɛm ho amanneɛbɔfo no afi hɔ.
1299
01:26:45,166 --> 01:26:47,915
Washington pow sɛ ɔde ne ho ahyɛ mu biara.
1300
01:26:47,916 --> 01:26:52,333
U.S. Ɔnanmusifoɔ no bɛma
aban asɛm bi nnansa yi ara...
1301
01:26:56,333 --> 01:26:57,915
Psyop no reyɛ asorɔkye.
1302
01:26:57,916 --> 01:26:59,915
Seesei U.S. wɔ saa ntawntawdi yi mu.
1303
01:26:59,916 --> 01:27:04,207
Yiw, wɔde tebea horow aba baabi a
wɔhyɛ United States ma wɔyɛ ho biribi.
1304
01:27:04,208 --> 01:27:06,125
Akwan a ɛyɛ soronko ma Russiafo.
1305
01:27:06,708 --> 01:27:08,166
Mpɛn pii no wɔyɛ katee paa, .
1306
01:27:08,833 --> 01:27:12,333
nanso ɛkame ayɛ sɛ eyi yɛ kyakyatow.
1307
01:27:13,708 --> 01:27:17,875
{\an8}15 KM FI BERƐ A ƐYƐ DAA
NKYEKYƐMU A ƐFA 3RD ASSAULT BRIGADE NO HO
1308
01:27:38,458 --> 01:27:41,040
Owura, yebetumi agyae? M’ani nnye ho.
1309
01:27:41,041 --> 01:27:43,999
Audrey, dabi, yɛrentumi nyɛ saa. Yɛrentumi nnyae.
1310
01:27:44,000 --> 01:27:46,124
Sikɔne abien, nokwarem no, me ho nyɛ me den.
1311
01:27:46,125 --> 01:27:47,915
Audrey, dabi. Yɛn nnyae.
1312
01:27:47,916 --> 01:27:52,124
Mesrɛ wo, owura, sikani mmienu pɛ.
Mesrɛ wo, mihia eyi ankasa. Mesrɛ wo.
1313
01:27:52,125 --> 01:27:53,958
Hey, twe wo ho. Ma no nnya mframa bi.
1314
01:27:59,541 --> 01:28:02,290
Audrey, hey, wowɔ hɔ! Audrey na ɔyɛ!
1315
01:28:02,291 --> 01:28:03,875
Gyae! Eyi yɛ beae a wɔtow atopae.
1316
01:28:04,833 --> 01:28:05,832
Dɛn na ɛrekɔ so?
1317
01:28:05,833 --> 01:28:07,749
Hwɛ, minim sɛ eyi ne w’adwuma.
1318
01:28:07,750 --> 01:28:09,874
Woreyi me afi ha.
1319
01:28:09,875 --> 01:28:11,625
Nanso yɛyɛ Amerikafo.
1320
01:28:12,833 --> 01:28:15,249
Na eyi ne hokwan a yɛwɔ sɛ yɛbɛda no adi
wiase no mu nnipa ko a yɛyɛ.
1321
01:28:15,250 --> 01:28:17,665
Na sɛ yɛko ma nea ɛho hia.
1322
01:28:17,666 --> 01:28:20,082
Saa abeawa no. Yebetumi agye no nkwa.
1323
01:28:20,083 --> 01:28:21,999
Ɛsɛ sɛ yesi gyinae.
1324
01:28:22,000 --> 01:28:23,832
So yɛsan kɔgye abofra bi nkwa, .
1325
01:28:23,833 --> 01:28:25,915
anaasɛ yɛguan kɔkata yɛn mfurum so?
1326
01:28:25,916 --> 01:28:28,082
Mayɛ adwuma wɔ wiase nyinaa
1327
01:28:28,083 --> 01:28:33,332
na minhuu asraafo da
akokodurufo ne adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden saa.
1328
01:28:33,333 --> 01:28:34,708
Na wunim eyi.
1329
01:28:35,625 --> 01:28:37,500
Metumi agye no nkwa.
1330
01:28:39,166 --> 01:28:40,416
Ma menyɛ.
1331
01:28:47,125 --> 01:28:51,000
{\an8}CONSPIRACY APARTMENT A ƐYƐ GUR AGENT HO
1332
01:29:26,416 --> 01:29:30,583
Dɛn nti na wontumi Center kɛkɛ
ɔde aprɛm bɛbɔ wɔn?
1333
01:29:36,583 --> 01:29:39,582
Sukuu bi wɔ hɔ
1334
01:29:39,583 --> 01:29:40,791
ne mmofra sukuu bi.
1335
01:29:42,375 --> 01:29:45,040
Enti ɛyɛ agents a wɔwɔ fam no so.
1336
01:29:45,041 --> 01:29:47,332
Sɛnea ɛbɛyɛ yiye no, ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa
duaa no ntɛm, .
1337
01:29:47,333 --> 01:29:50,665
nanso esiane sɛ eyi gye ntɛmpɛ nti...
1338
01:29:50,666 --> 01:29:54,416
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi ntɛm na yɛde ahwɛyiye kɛse yɛ.
1339
01:30:02,875 --> 01:30:04,958
Mepɛ sɛ mesrɛ wo adɔe bi.
1340
01:30:11,541 --> 01:30:14,249
Sɛ biribi to me a, .
fa eyi kɔ Center.
1341
01:30:14,250 --> 01:30:16,791
Biribiara rensi.
1342
01:30:17,833 --> 01:30:20,750
Sɛ biribi to me a, .
1343
01:30:21,625 --> 01:30:22,791
fa eyi kɔ Center.
1344
01:30:25,083 --> 01:30:25,916
Dabi.
1345
01:30:26,833 --> 01:30:29,083
Me nnya biribiara mma obiara.
1346
01:30:29,666 --> 01:30:31,833
Wobɛyɛ yiye.
1347
01:30:34,416 --> 01:30:35,791
Wɔatete yɛn ama eyi.
1348
01:30:37,833 --> 01:30:39,458
Wiɛ, dɛn na wusii gyinae?
1349
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
Momma yɛndi gua, yɛasiesie yɛn ho.
1350
01:30:43,791 --> 01:30:45,082
Ɔkɛseɛ saa bere no.
1351
01:30:45,083 --> 01:30:46,958
Dɛn na ɛbɛto nsɛm ho amanneɛbɔfo no?
1352
01:30:47,750 --> 01:30:48,666
Wodwene sɛn?
1353
01:30:49,250 --> 01:30:51,957
Ɔrekɔ Moscow;
obi ntumi ntwɛn sɛ obehu no.
1354
01:30:51,958 --> 01:30:54,208
Yehia ahotoso ahorow
wo ntumi nkum no.
1355
01:30:55,041 --> 01:30:55,874
Ɔsraani panyin anuonyam.
1356
01:30:55,875 --> 01:30:58,290
Screw wo ne w’anuonyam.
Obiara nnye nni.
1357
01:30:58,291 --> 01:31:00,915
Hwɛ, sɛ yɛpɛ sɛ yekum no a, .
1358
01:31:00,916 --> 01:31:02,791
anka yɛbɛfrɛ wɔ arty no mu dedaw.
1359
01:31:03,875 --> 01:31:05,540
Ɛhe na wɔbɛsesa nneɛma no?
1360
01:31:05,541 --> 01:31:07,083
Mede coordinates no bɛmena wo.
1361
01:31:07,791 --> 01:31:09,500
Asraafo a wɔnboro 8. Woanya me?
1362
01:31:11,208 --> 01:31:12,208
Mete wo.
1363
01:31:21,333 --> 01:31:22,250
Yɛwɔ nhyehyɛe bi.
1364
01:31:26,458 --> 01:31:28,374
Ɛyɛ Daryna ne Detroit dea
dwumadi a edi kan, .
1365
01:31:28,375 --> 01:31:31,000
nanso migye di sɛ wɔasiesie wɔn ho
na wobetumi adi ho dwuma.
1366
01:31:31,833 --> 01:31:32,666
Meda wo ase.
1367
01:31:35,750 --> 01:31:37,125
Wo adwene, mesrɛ wo.
1368
01:31:37,833 --> 01:31:41,375
Yɛn nsa kaa preliminary intel nkyɛe
1369
01:31:41,958 --> 01:31:45,291
fa amumɔyɛfo ntua a ebetumi aba ho
wɔ Kyiv Mfinimfini fam.
1370
01:31:46,208 --> 01:31:48,541
Ɛno te sɛ wɔn akwan a wɔtaa fa so no kɛse.
1371
01:31:51,541 --> 01:31:54,166
Eyi ne nea mefrɛ no
ɔko mu ahoɔfɛ a ahintaw no.
1372
01:32:07,000 --> 01:32:08,582
Hwɛ, onua, mepa wo kyɛw
1373
01:32:08,583 --> 01:32:12,125
sɛ metumi ayɛ den ama wo ɛtɔ da bi a, nanso...
1374
01:32:15,125 --> 01:32:16,416
wokyerɛ pii ma me.
1375
01:32:21,375 --> 01:32:22,208
Aseda.
1376
01:32:24,166 --> 01:32:25,375
Wo nso, onua.
1377
01:32:32,000 --> 01:32:34,666
Ne titiriw no, ɔkyena m’ankasa mɛyɛ ne nyinaa.
1378
01:32:39,416 --> 01:32:40,916
So wusii gyinae maa me bio?
1379
01:32:43,916 --> 01:32:45,500
Adɛn nti na worennya, eh?
1380
01:32:47,208 --> 01:32:50,082
Dabi, dabi, tie. Tie me.
Me na mede m'asɛm mae.
1381
01:32:50,083 --> 01:32:52,582
Meyii Anna firii mu, meyii Yuriy firii mu.
Ɛsɛ sɛ meyɛ eyi.
1382
01:32:52,583 --> 01:32:54,541
Me na mifii eyi ase, na mɛwie.
1383
01:32:56,375 --> 01:32:58,749
Ɛnyɛ wo na wode wo ho bɛhyɛ mu
wɔ ɔkyena oprehyɛn no mu.
1384
01:32:58,750 --> 01:33:00,166
Ɛno nyɛ nea ɛsɛ sɛ wosusuw ho.
1385
01:33:00,791 --> 01:33:01,708
Yiw meyɛ saa!
1386
01:33:02,708 --> 01:33:05,416
Gyae sɛ wo ne me di sɛ fucking brat bi.
1387
01:33:08,000 --> 01:33:10,666
So wubehu me sɛ wo ne wo yɛ pɛ da bi?
1388
01:33:11,333 --> 01:33:13,665
Bere nyinaa ɔyɛ basabasa, ɛhaw me ho, .
1389
01:33:13,666 --> 01:33:16,666
nanso biribi nti, .
ɛyɛ me na merenya abasobɔde ahorow no, ɛnyɛ wo.
1390
01:33:17,541 --> 01:33:19,083
Yeah, so woasusuw nea enti a ɛte saa ho?
1391
01:33:19,833 --> 01:33:21,707
Efisɛ wotra ase te sɛ nea wowɔ ɔpɔnkɔ anifuraefo mu.
1392
01:33:21,708 --> 01:33:24,958
Wontumi nyɛ eyi, ɛno nyɛ mmara, .
ɛno na ɛbɛma wɔatwe yɛn aso.
1393
01:33:26,041 --> 01:33:27,291
Ka kɛkɛ sɛ fuck it!
1394
01:33:28,083 --> 01:33:30,625
Woresom nhyehyɛe bi
ɛno na ɛremene wo.
1395
01:33:31,541 --> 01:33:33,374
Nea ɛhaw me ara ne w’ahobammɔ.
1396
01:33:33,375 --> 01:33:36,207
Paapa nni hɔ, na me nso mewɔ hɔ
fucking baako pɛ a woanya!
1397
01:33:36,208 --> 01:33:39,207
Meda wo ase, meda wo ase, onua.
Nanso ɛno ne helikopta so awofoyɛ.
1398
01:33:39,208 --> 01:33:42,582
Na saa tumidi yi nyinaa
na ɔhwɛ yɛ me yaw nkutoo.
1399
01:33:42,583 --> 01:33:44,457
M’ankasa mɛdi ho dwuma, woanya?
1400
01:33:44,458 --> 01:33:47,208
Te sɛ nea wɔsan kɔɔ kwae mu no ara pɛ
ne hog no, mɛdi ho dwuma!
1401
01:33:48,500 --> 01:33:50,000
Ná saa tuo no nyɛ wo dea.
1402
01:33:54,000 --> 01:33:55,332
Dɛn na wokae seesei ara?
1403
01:33:55,333 --> 01:33:57,374
Paapa too saa tuo no.
1404
01:33:57,375 --> 01:33:59,958
Wokataa w’ani
na ɔtow tuo kɔɔ nkyɛn wɔ baabi.
1405
01:34:01,125 --> 01:34:03,082
Paapa ka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ wo
1406
01:34:03,083 --> 01:34:05,874
enti mensɛe wo ho a wobu no, .
na meyɛɛ komm.
1407
01:34:05,875 --> 01:34:07,625
Meyɛɛ komm saa fucking bere tenten saa.
1408
01:34:08,625 --> 01:34:10,832
Nanso ntɛm anaa akyiri yi wo
na ɛsɛ sɛ ohu ho asɛm, .
1409
01:34:10,833 --> 01:34:12,583
na misusuw sɛ seesei ne bere a eye sen biara.
1410
01:34:19,916 --> 01:34:23,124
Mehaw me ho ma wo efisɛ medɔ wo.
1411
01:34:23,125 --> 01:34:24,582
Na misuro sɛ ɔkyena, .
1412
01:34:24,583 --> 01:34:27,540
worekɔ akɔdan wo
Intrepid Mode na mɛhwere wo.
1413
01:34:27,541 --> 01:34:28,458
Ate aseɛ?
1414
01:34:32,500 --> 01:34:33,333
Minyaa bi.
1415
01:34:36,666 --> 01:34:37,500
Damn it!
1416
01:34:39,875 --> 01:34:40,708
Fuck!
1417
01:34:42,083 --> 01:34:46,500
Fuck! Fuck! Fuck!
1418
01:34:54,041 --> 01:34:55,125
Fuck!
1419
01:35:27,666 --> 01:35:28,999
Tebea no ho asɛm tiawa.
1420
01:35:29,000 --> 01:35:31,540
Wɔn sahene no de coordinates no kɔmaa yɛn.
1421
01:35:31,541 --> 01:35:32,625
Wɔn ni.
1422
01:35:33,291 --> 01:35:35,332
Wɔwɔ mfaso bi
wɔ asase a ɛwɔ ha no mu, .
1423
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
na akyinnye biara nni ho sɛ wobesiesie wɔn ho.
1424
01:35:37,666 --> 01:35:40,124
Mmarimaa a wofi CSO bɛyɛ
hwɛ hu sɛ biribiara ye.
1425
01:35:40,125 --> 01:35:42,415
Shapovalov kuw a ɛto so 10
bɛbɔ kwae no mu.
1426
01:35:42,416 --> 01:35:46,040
Yɛn kar a wɔde akode ahyɛ mu nkutoo
betumi de akataso ama.
1427
01:35:46,041 --> 01:35:47,874
Afei, oprehyɛn no botae.
1428
01:35:47,875 --> 01:35:51,791
Botae no yɛ tiawa: fa abeawa no, .
mma wɔnnnya nsɛm ho amanneɛbɔfo no.
1429
01:36:02,291 --> 01:36:07,833
Sɛ nneɛma mu yɛ hyew ampa a, .
asɛmfua a wɔde di dwuma ne "Audi, Audi, Audi." Deɛ ɛdi hɔ.
1430
01:36:08,708 --> 01:36:12,499
Akuw abien - Alpha ne Bravo - .
tu kɔ baabi a wɔsesa nneɛma no.
1431
01:36:12,500 --> 01:36:15,290
Ebia yenni atuo a wɔde tu mmirika akuw a ɛdɔɔso.
1432
01:36:15,291 --> 01:36:18,207
Dɛn nti na yɛmfa Sid nhyehyɛe no nni dwuma?
1433
01:36:18,208 --> 01:36:21,207
Ɛyɛ ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so
wɔn nyinaa fi adi prɛko pɛ.
1434
01:36:21,208 --> 01:36:24,124
Yɛrentumi mfa Sid nhyehyɛe no nni dwuma.
1435
01:36:24,125 --> 01:36:26,500
Mmisa nea enti a, yentumi nyɛ saa kɛkɛ.
1436
01:36:27,666 --> 01:36:29,166
Misusuw sɛ yebetumi.
1437
01:36:31,708 --> 01:36:33,333
Yɛwɔ drones dumien mprempren.
1438
01:36:35,083 --> 01:36:36,582
Afei, ɛno ye.
1439
01:36:36,583 --> 01:36:40,790
Mebɛka mpo sɛ, fuckin A.
Ɛyɛ yie, ɛnde nhyehyɛe no ni.
1440
01:36:40,791 --> 01:36:44,708
Nkitahodi no ne aguadi no ankasa
no, me na medi ho dwuma, na Sid.
1441
01:36:45,875 --> 01:36:47,415
Audrey, Audrey wɔ he?
1442
01:36:47,416 --> 01:36:51,333
Audrey, woyɛ saa pɛpɛɛpɛ
nea yɛka kyerɛ mo no, ɛnyɛ bio. Ate aseɛ?
1443
01:36:52,083 --> 01:36:54,832
Sid bɛka Stryzh nhyehyɛe no ho asɛm akyerɛ wo, .
sɛnea ɛyɛ adwuma
1444
01:36:54,833 --> 01:36:56,665
ne sɛnea yɛde bedi dwuma.
1445
01:36:56,666 --> 01:36:59,624
Audrey bɛbɛn nkwa nhama no
na mɛhyɛ Stryzhes no ase.
1446
01:36:59,625 --> 01:37:01,540
Bere a wɔde bɛto w’ani so: 30 - 40 seconds.
1447
01:37:01,541 --> 01:37:05,124
Obiara a ɔte nsɛm ho amanneɛbɔfo no nkyɛn ne
wobegyae abeawa no adwuma ntɛm ara.
1448
01:37:05,125 --> 01:37:07,040
Afei yɛwɔ cover on targets a wɔde ama.
1449
01:37:07,041 --> 01:37:09,124
Na ECM ahorow nso ɛ? Wɔde ECM bɛyɛ adwuma.
1450
01:37:09,125 --> 01:37:11,957
Akyinnye biara nni ho sɛ wɔde ECM bɛyɛ adwuma.
Enti momma yɛnkɔ ɔfã pa no so.
1451
01:37:11,958 --> 01:37:14,249
Me drones no yɛ nea wontumi nhu kosi sɛ ɛbɛbɔ.
1452
01:37:14,250 --> 01:37:15,665
Wɔnam satellite so na ɛyɛ adwuma
1453
01:37:15,666 --> 01:37:18,749
na hyehyɛ wɔn botae ahorow no toatoa so fi
wɔ ECM no kwan a etu mpɔn no akyi.
1454
01:37:18,750 --> 01:37:20,374
Enti metwɛn sɛnkyerɛnne no, .
1455
01:37:20,375 --> 01:37:23,249
tow wɔn, Sikɔne aduasa kosi aduanan, .
kwan a wɔfa so yɛ, na...
1456
01:37:23,250 --> 01:37:24,791
Bɔ adeɛ so! Bɔ adeɛ so! Bɔ adeɛ so!
1457
01:37:26,500 --> 01:37:28,666
Minim baabi a wɔtow hyɛɛ wɔn so
wɔkyerɛ sɛ ɛba.
1458
01:37:29,750 --> 01:37:32,415
Bere a ɔnanmusifo no reba no ara pɛ
nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam.
1459
01:37:32,416 --> 01:37:34,665
Nsɛm ho amanneɛbɔfo pii wɔ hɔ, mfoninitwa mfiri, .
1460
01:37:34,666 --> 01:37:37,332
na saa ohoni yi ne nea amanneɛbɔ no bɛtu mmirika.
1461
01:37:37,333 --> 01:37:39,582
Nanso ɔnanmusifo no ntumi nyɛ nea wɔde wɔn ani asi no so.
1462
01:37:39,583 --> 01:37:41,624
Ɛnyɛ ɔnanmusifo no na wɔde wɔn ani asi no so.
1463
01:37:41,625 --> 01:37:43,874
Wohia ɔtopae bi wɔ nnipadɔm no mu.
1464
01:37:43,875 --> 01:37:45,707
Na afei wɔbɛma bullshit bi aduan
1465
01:37:45,708 --> 01:37:47,832
ɛfa ɔmampɛfo ho
de kɔ Telegram dwumadibea ahorow bi so, .
1466
01:37:47,833 --> 01:37:49,957
na bere a obiara nni adagyew sɛ obesusuw ho no...
1467
01:37:49,958 --> 01:37:51,999
Ɛbɛfa spotlight no
off nsɛm ho amanneɛbɔfo no
1468
01:37:52,000 --> 01:37:54,875
Nea wɔpɛ sɛ wonya no ɔkwan biara so.
1469
01:37:56,041 --> 01:37:57,874
{\an8}COMBAT GROUP RECORD NHWEHWƐMU.
1470
01:37:57,875 --> 01:37:59,624
{\an8}10 Mfinimfini A WƆATO DIN
M. SHAPOVAL GUR MOU akyi
1471
01:37:59,625 --> 01:38:01,624
{\an8}- Akodeɛ?
- Hwɛ.
1472
01:38:01,625 --> 01:38:03,624
{\an8}- Anadwo a ɛyɛ hyew?
- Hwɛ.
1473
01:38:03,625 --> 01:38:05,125
Fa ka ho.
1474
01:38:09,583 --> 01:38:12,249
- Grub?
- Hwɛ.
1475
01:38:12,250 --> 01:38:14,125
- Lapa?
- a wode kyekyere nneɛma.
1476
01:38:17,458 --> 01:38:19,833
Ma watch ahorow no yɛ pɛ, de si zero so.
1477
01:38:49,958 --> 01:38:53,040
Sova, Sova, eyi yɛ Spartan 1, 1999.
1478
01:38:53,041 --> 01:38:55,583
yɛwɔ gyinabea, bra mu.
1479
01:38:56,791 --> 01:38:57,999
{\an8}8 KM KƆ NSƐM HO NSƐM
1480
01:38:58,000 --> 01:39:01,332
{\an8}Anuanom, moma mo akwaaba mmra yɛn wimhyɛn adwuma no mu.
1481
01:39:01,333 --> 01:39:03,582
Yɛrekɔ osuahu
basabasayɛ kakra.
1482
01:39:03,583 --> 01:39:07,790
Mekae wo sɛ munnyigye wo ho
wo ahobammɔ bɛlt ansa na woasian
1483
01:39:07,791 --> 01:39:09,791
efisɛ akwantu kɛse bi afi ase.
1484
01:39:10,833 --> 01:39:13,165
Sova, yɛn akatua ho nhyehyɛe nso ɛ?
1485
01:39:13,166 --> 01:39:17,458
Payroll akyi yɛ rock and roll, nnamfo.
1486
01:39:21,375 --> 01:39:22,290
Hɛlo.
1487
01:39:22,291 --> 01:39:24,290
Ɛte sɛ nea mo mmarimaa no rekɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.
1488
01:39:24,291 --> 01:39:27,665
Dɛn na wopɛ sɛ woka, ɔkwan a ɛnteɛ so?
Yɛrekɔ baabi a yɛpenee so.
1489
01:39:27,666 --> 01:39:29,040
Dɛn, na wususuwii
1490
01:39:29,041 --> 01:39:30,916
Memaa wo bere sɛ siesie ambush?
1491
01:39:31,500 --> 01:39:32,999
Nsesa no bɛkɔ so wɔ baabi foforo.
1492
01:39:33,000 --> 01:39:35,458
Obiara gyae! Tactical gyinabea!
1493
01:39:41,208 --> 01:39:42,540
Ma me coordinates no.
1494
01:39:42,541 --> 01:39:44,625
Wo nua nim wɔn.
1495
01:39:45,500 --> 01:39:47,332
Tie ha, Zmiy, eyi rentumi nyɛ yiye.
1496
01:39:47,333 --> 01:39:49,332
Yɛnkɔ beae bi a wudi so.
1497
01:39:49,333 --> 01:39:52,166
Ɛyɛ grey zone. Wunim
sɛnea nsakrae pii sii wɔ ha.
1498
01:39:53,041 --> 01:39:54,750
Wowɔ dɔnhwerew biako a wode bedu ha.
1499
01:39:55,875 --> 01:39:57,458
Dɔnhwerew biako mu no, merekum abofra no.
1500
01:39:59,041 --> 01:40:01,207
Meyɛ professional na me nya nneɛma yɛ.
1501
01:40:01,208 --> 01:40:03,707
- a woatwa op no mu.
- Nkyerɛaseɛ?!
1502
01:40:03,708 --> 01:40:05,666
Exchange no yɛ fucking canceled.
1503
01:40:06,791 --> 01:40:08,333
Onua, dɛn na woreyɛ?
1504
01:40:08,958 --> 01:40:10,708
Wɔpɛ sɛ wɔyɛ adwuma no wɔ afuw no mu.
1505
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
Enti dɛn?
1506
01:40:16,125 --> 01:40:17,332
Yɛbɛyɛ, woate?
1507
01:40:17,333 --> 01:40:19,875
Wɔ afuw mu, wɔ afuw mu, baabiara.
1508
01:40:22,833 --> 01:40:25,915
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na mempɛ
sɛ wɔbɛyɛ nsakrae no wɔ hɔ.
1509
01:40:25,916 --> 01:40:28,250
Efisɛ asiane wom dodo, na wunim saa.
1510
01:40:29,125 --> 01:40:30,291
Mewɔ atenka bɔne bi.
1511
01:40:33,083 --> 01:40:34,457
{\an8}WASHINGTON D.C., na woayɛ saa. USA
1512
01:40:34,458 --> 01:40:36,874
{\an8}Dɛn na ɛyɛ hell?
Dɛn nti na wɔannyi no mfi mu ntɛm!
1513
01:40:36,875 --> 01:40:38,749
{\an8}Yɛboom suaa adeɛ na menim no.
1514
01:40:38,750 --> 01:40:41,457
Ɔyɛ obi a ne tirim yɛ den yiye na
sɛ ɔde n’adwene si biribi so a, .
1515
01:40:41,458 --> 01:40:42,499
worentumi nsiw no kwan.
1516
01:40:42,500 --> 01:40:46,666
Sɛ saa exchange yi kɔ ass up a, .
na ɛte sɛ nea ɛbɛyɛ, .
1517
01:40:48,083 --> 01:40:50,624
Audrey bɛkɔ akowie Russiafo nsam, .
1518
01:40:50,625 --> 01:40:53,582
na n’akyi a wobenya no bɛyɛ
ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye.
1519
01:40:53,583 --> 01:40:54,499
Wɔpenee so.
1520
01:40:54,500 --> 01:40:58,790
Ɛnyɛ ɛno nko ara, efisɛ FSB
no de ɔsahene bi a ɔwɔ dibea a ɛkorɔn ahyɛ mu
1521
01:40:58,791 --> 01:41:01,832
sɛ wɔn ankasa bɛhwɛ oprehyɛn yi so.
1522
01:41:01,833 --> 01:41:02,999
Nnansoa no akɔ soro.
1523
01:41:03,000 --> 01:41:04,457
Wɔrebɔ chess.
1524
01:41:04,458 --> 01:41:06,915
Wɔn hemmaa a wɔretu. Dɛn na yɛreyɛ?
1525
01:41:06,916 --> 01:41:11,624
Wuhu ahobammɔ ho asiane, .
na mihu amammui mu hokwan bi.
1526
01:41:11,625 --> 01:41:14,082
Fa no sɛ, Amerikani nsɛm ho amanneɛbɔfo bi
1527
01:41:14,083 --> 01:41:18,082
boa ma wogye Ukraine abeawa bi
a Russia na ɛkyeree wɔn sie.
1528
01:41:18,083 --> 01:41:21,332
Ɛno ne asɛmti biara
wɔ demokrase wiase no mu no bɛka sɛ.
1529
01:41:21,333 --> 01:41:24,790
Ɛbɛhyɛ fekubɔ no mu den
wɔ Ukraine ne U.S. ntam, .
1530
01:41:24,791 --> 01:41:26,790
na ɛbɛkyerɛ sɛ yɛn man
1531
01:41:26,791 --> 01:41:29,790
ne Ukraine reko abom.
1532
01:41:29,791 --> 01:41:32,374
Na nea ɛba bere a
wo amammui hokwan
1533
01:41:32,375 --> 01:41:35,124
awiei koraa no, wɔakyekyere no wɔ ebinom mu
dan ase wɔ Moscow?
1534
01:41:35,125 --> 01:41:37,374
Bere a wɔde no parade no
wɔ Russia ɔman television so
1535
01:41:37,375 --> 01:41:41,540
sɛ adanse a ɛkyerɛ sɛ U.S. reyɛ
abibifo a wɔyɛ mmerɛw wɔ Russia?
1536
01:41:41,541 --> 01:41:43,915
Wususuw sɛ wɔbɛbɔ yɛn nsam saa bere no?
1537
01:41:43,916 --> 01:41:46,291
Hwɛ, mete stake ahorow no ase.
1538
01:41:46,833 --> 01:41:50,832
Nanso ɛsɛ sɛ wunya ahotoso
yɛn adwumayɛfo a wɔwɔ fam no.
1539
01:41:50,833 --> 01:41:53,665
3rd Assault a wɔbom yɛ
wɔne wɔn ahokafo a wɔyɛ nyansa no
1540
01:41:53,666 --> 01:41:58,124
ayɛ biribiara ho nhyehyɛe
na wɔmfa wɔn aso nsi fam.
1541
01:41:58,125 --> 01:41:59,999
Nanso susuw nokwasɛm a ɛyɛ sɛ Audrey
1542
01:42:00,000 --> 01:42:02,165
nyɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo kɛkɛ
a mfoninitwa afiri bio, .
1543
01:42:02,166 --> 01:42:03,457
ɔyɛ sɛnkyerɛnne mprempren.
1544
01:42:03,458 --> 01:42:05,916
Woreka nkate ho asɛm.
1545
01:42:07,625 --> 01:42:10,916
Nanso nkate a wontumi nni so
1546
01:42:12,500 --> 01:42:15,249
te sɛ nea wode w’ani asi obi a wɔde adesoa so
tuo a ɛwɔ w’ankasa wo ti so.
1547
01:42:15,250 --> 01:42:16,249
Ɛte saa.
1548
01:42:16,250 --> 01:42:21,041
Biribiara a worenyɛ no kyerɛ sɛ wobɛma Russia kwan
nwene asɛm no mmom sen yɛn.
1549
01:42:24,916 --> 01:42:28,333
{\an8}FSB AKWANKYERƐ DAN. SEVERODONETSK na ɔkyerɛwee
1550
01:42:33,208 --> 01:42:34,707
Post to 3, bra mu.
1551
01:42:34,708 --> 01:42:36,333
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ wo kanea no ho?
1552
01:42:51,333 --> 01:42:54,125
Wiɛ, ɛno ne saa bere no, ɛnte saa?
Ɛnyɛ sɛ yɛregye abeawa no nkwa. Nifa?
1553
01:43:02,000 --> 01:43:04,583
Wiɛ, yɛwɔ nhyehyɛe B. Yɛde nhyehyɛe B kɔ!
1554
01:43:05,375 --> 01:43:07,249
{\an8}Adwumayɛfo nyinaa, Sova kasa.
1555
01:43:07,250 --> 01:43:10,833
{\an8}Mmarima, du, gyae mo asɛmpatrɛw.
1556
01:43:12,041 --> 01:43:14,083
Sova, dɛn na yɛyɛɛ bɔne?
1557
01:43:15,166 --> 01:43:16,374
Yɛde nhyehyɛe B rekɔ.
1558
01:43:16,375 --> 01:43:18,208
Ɔtamfo no asesa nsusuwii ahorow no.
1559
01:43:23,166 --> 01:43:24,625
Hena na anka obetumi asusuw ho?
1560
01:43:28,541 --> 01:43:30,957
Audrey, fa afiri a wɔde hyɛ aso mu.
1561
01:43:30,958 --> 01:43:34,875
- a wode ma edeen?
- nti na wote biribiara a meka.
1562
01:43:35,583 --> 01:43:37,915
Audrey, bio:
sɛ wote afiri a wɔde di dwuma a wɔfrɛ no drones no ara pɛ a, .
1563
01:43:37,916 --> 01:43:40,707
wobɔ fam na wotra fam.
1564
01:43:40,708 --> 01:43:42,166
- Ate aseɛ?
- Ate aseɛ!
1565
01:43:42,916 --> 01:43:44,666
Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee. Woreyɛ kɛse.
1566
01:43:49,208 --> 01:43:50,790
Yɛde nhyehyɛe B rekɔ.
1567
01:43:50,791 --> 01:43:54,041
Me ne nsɛm ho amanneɛbɔfo no nkutoo
fi adi, asase so kuw biara nni hɔ.
1568
01:44:01,625 --> 01:44:03,166
Yɛda mo ase sɛ moboaa mo.
1569
01:44:05,791 --> 01:44:09,750
{\an8}1 KM FI "KUAKUO" MU. NKYERƐKYERƐMU NSƐM
1570
01:44:15,500 --> 01:44:18,500
Nsesa no yɛ
beae bi a wogye. Wɔpenee so.
1571
01:44:19,250 --> 01:44:22,250
Wubetumi ahu asɛnka a wɔbɔ no tee
efi yɛn Orlan a ɛwɔ screen no so no hɔ.
1572
01:44:44,458 --> 01:44:45,875
Twɛn, Dasha.
1573
01:44:46,750 --> 01:44:48,416
Bere tenten ahe na wode ayɛ adwuma wɔ ha?
1574
01:44:50,541 --> 01:44:51,583
Asram anan.
1575
01:44:52,250 --> 01:44:54,375
So ɛno yɛ Etiopiani?
1576
01:44:55,333 --> 01:44:57,124
Aane. Misusuw sɛ ɛte saa.
1577
01:44:57,125 --> 01:44:59,666
Menom Kenyafo nkutoo wɔ Chad akyi.
1578
01:45:01,333 --> 01:45:03,041
Mepa wo kyɛw, mɛsesa.
1579
01:45:04,625 --> 01:45:06,541
Mma wo ho nnyɛ wo hu saa.
1580
01:45:07,166 --> 01:45:08,708
Hena na ɔkamfoo wo kyerɛe?
1581
01:45:10,458 --> 01:45:11,833
M’ankasa me maame nuabea.
1582
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
So metumi anya wo fon no?
1583
01:45:17,541 --> 01:45:18,583
Bue no.
1584
01:45:29,166 --> 01:45:30,250
Ne nyinaa ye.
1585
01:45:32,333 --> 01:45:35,500
Yɛpa wo kyɛw, nanso wunim sɛnea ɛte... nnansa yi.
1586
01:45:40,416 --> 01:45:42,457
Sid, tebea a ɛwɔ Stryzhes no so.
1587
01:45:42,458 --> 01:45:45,832
Wɔ ɔko mode mu. Mewɔ mfonini.
Obiara ma wo beacons no yɛ adwuma.
1588
01:45:45,833 --> 01:45:47,083
Kae nhyehyɛe no.
1589
01:45:49,250 --> 01:45:51,250
- Yoo.
- Kɔ.
1590
01:46:01,750 --> 01:46:03,333
Obiara siesie ne ho.
1591
01:46:51,875 --> 01:46:53,083
Afei, Sid!
1592
01:47:00,625 --> 01:47:03,083
Abeawa, si fam! Si fam!
1593
01:47:05,416 --> 01:47:06,958
Mma nnbɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo no!
1594
01:47:10,083 --> 01:47:12,958
Wɔ kar no mu no, mekae sɛ.
Bra, kɔtena kar no mu.
1595
01:47:24,125 --> 01:47:25,458
Kɔ, kɔ, kɔ!
1596
01:47:34,416 --> 01:47:35,999
Sova, kata so!
1597
01:47:36,000 --> 01:47:38,249
Mede kata so dedaw.
1598
01:47:38,250 --> 01:47:39,874
Kata so!
1599
01:47:39,875 --> 01:47:41,958
Mede kata so, Sid!
1600
01:47:49,125 --> 01:47:50,000
Mrɛ. Mrɛ.
1601
01:48:01,125 --> 01:48:02,790
Bra, kɔ mu, kɔ mu, bra.
1602
01:48:02,791 --> 01:48:06,166
Ogyaw Humvee, a ɔyɛ nnommum.
1603
01:48:07,125 --> 01:48:08,083
Kɔ, kɔ, kɔ.
1604
01:48:12,500 --> 01:48:14,583
Fuck. Fuck.
1605
01:48:51,416 --> 01:48:54,958
Sid, onua, adɛn nti na wo zone
wo ne wo drones no fi adi?
1606
01:48:56,375 --> 01:48:57,458
Ɛyɛ ɔno.
1607
01:48:59,166 --> 01:49:00,416
Na ɔte ase.
1608
01:49:01,750 --> 01:49:02,625
Mehunu.
1609
01:49:03,708 --> 01:49:05,916
Ɛno nti na na mewɔ eyi ho atenka bɔne no.
1610
01:49:09,416 --> 01:49:13,416
{\an8}BƐN FSB ATIRIMKA NO
APARTMENT HO NSƐM. SEVERODONETSK na ɔkyerɛwee
1611
01:49:17,291 --> 01:49:19,541
Bere a Daryna si nea wɔde asi n’ani so no so dua ara pɛ na .
1612
01:49:20,333 --> 01:49:22,458
Detroit bɛpia button no.
1613
01:49:23,083 --> 01:49:25,124
Saa ɔtopae yi wɔ bere bi so
1614
01:49:25,125 --> 01:49:27,666
sɛnea ɔnanmusifo hia no
sɛ wobenya hokwan aguan.
1615
01:49:37,875 --> 01:49:40,541
General, owura, momma yɛnkɔ shelter.
1616
01:49:45,916 --> 01:49:47,666
- so intanɛt wɔ hɔ?
- yiw owura.
1617
01:49:48,833 --> 01:49:50,540
Wɔrepue.
1618
01:49:50,541 --> 01:49:52,291
Mission dii nkogu.
1619
01:50:02,666 --> 01:50:04,166
Hena na woretwɛn?
1620
01:50:09,125 --> 01:50:10,458
Dɛn na ɛyɛ hell?
1621
01:50:11,250 --> 01:50:12,500
Woreyɛ dɛn?
1622
01:50:13,208 --> 01:50:16,165
Bue ɔpon no!
Bue fucking pon no, mekae sɛ!
1623
01:50:16,166 --> 01:50:18,375
Kum engine no. Kyerɛ wo ID!
1624
01:50:21,791 --> 01:50:22,625
Pia no!
1625
01:50:56,125 --> 01:50:57,750
Mma ntow tuo.
1626
01:51:00,666 --> 01:51:02,375
Wobɛbua Crimea de besi nnɛ.
1627
01:51:07,708 --> 01:51:10,250
Wosii so dua sɛ ɔtopae a ɛpaee.
Detroit yɛɛ adwuma a ɛkyɛn so.
1628
01:51:15,166 --> 01:51:16,624
Kura mu, kura mu, kura mu.
1629
01:51:16,625 --> 01:51:20,083
Awerɛhosɛm ne sɛ, ebia yɛhweree ɔnanmusifo bi.
1630
01:51:43,583 --> 01:51:45,832
Wɔasɛe Center no, .
soro no nyinaa yɛ KIA.
1631
01:51:45,833 --> 01:51:49,207
Nanso ananmusifo no reyɛ adwuma dedaw.
Nsiw wɔn kwan, di wɔn ho dwuma.
1632
01:51:49,208 --> 01:51:50,541
Yehia network no nyinaa.
1633
01:51:53,666 --> 01:51:56,416
{\an8}KYIV. ADWUMAKURO KURO Mfinimfini
1634
01:52:01,500 --> 01:52:03,333
{\an8}PARCEL A WƆDE AMA
1635
01:52:10,291 --> 01:52:11,749
So kar no ho tew?
1636
01:52:11,750 --> 01:52:12,666
Aane.
1637
01:52:13,250 --> 01:52:17,000
Sɛ nhyehyɛe titiriw no antumi anyɛ adwuma a, .
yɛn ankasa na yɛyɛ. Ate aseɛ?
1638
01:52:21,208 --> 01:52:22,041
Ate aseɛ.
1639
01:52:24,791 --> 01:52:26,040
Ɛhɔ na ɔwɔ.
1640
01:52:26,041 --> 01:52:26,958
Kura eyi mu.
1641
01:52:27,958 --> 01:52:28,833
Sova!
1642
01:52:30,041 --> 01:52:30,958
Bra ha.
1643
01:52:32,125 --> 01:52:34,249
- a woasan aba ntɛm ara.
- a ewo hell?
1644
01:52:34,250 --> 01:52:35,582
Ɛhe na Amerikani no wɔ?
1645
01:52:35,583 --> 01:52:37,290
Ɛyɛɛ dɛn na wohweree no saa?
1646
01:52:37,291 --> 01:52:41,208
Wɔrete me butt so wɔ ho.
1647
01:52:42,958 --> 01:52:47,249
Amerikafo pɛ no ɔkwan biara so, .
nanso seesei ɛyɛ goddamn a ɛrentumi nyɛ yie.
1648
01:52:47,250 --> 01:52:48,582
Doc, kyerɛkyerɛ mu kyerɛ no.
1649
01:52:48,583 --> 01:52:50,374
Yɛn mmarima no fã nsiesiee wɔn ho mmaa ɔko, .
1650
01:52:50,375 --> 01:52:52,707
arty biara nni sector no mu
sɛ wɔbɛboa wo.
1651
01:52:52,708 --> 01:52:54,165
Obiara anyɛ recon biara, .
1652
01:52:54,166 --> 01:52:57,040
ne amanneɛbɔ ahorow a ɛfa amansɛm ho
reserves a wɔretwe aba mu.
1653
01:52:57,041 --> 01:52:58,499
Wiɛ, ɛnde yɛrentumi ntwɛn.
1654
01:52:58,500 --> 01:53:00,500
Yɛn mu pii nni hɔ, nanso yebetumi ayɛ.
1655
01:53:01,083 --> 01:53:05,749
Ɛnyɛ yɛn na yɛreyɛ.
Yɛretwɛn sɛ wɔbɛhyɛ yɛn den.
1656
01:53:05,750 --> 01:53:08,041
Anyɛ yiye koraa no, ɛno yɛ nna abien, .
ɛsɛ sɛ yɛyɛ ho biribi mprempren.
1657
01:53:08,916 --> 01:53:10,250
Wobɛma wɔakum yɛn mmarimaa no.
1658
01:53:10,791 --> 01:53:12,374
Ɛyɛ asiane kɛse.
1659
01:53:12,375 --> 01:53:13,915
Sova, merebara no.
1660
01:53:13,916 --> 01:53:15,291
Masiesie me ho sɛ mede me ho bɛto asiane mu.
1661
01:53:16,041 --> 01:53:18,165
Hwɛ, yɛrekɔ dɛn
sɛ yɛbɛsesa yɛn asraafo
1662
01:53:18,166 --> 01:53:20,540
sɛ yɛsuro sɛ yɛbɛfa asɛdeɛ no?
1663
01:53:20,541 --> 01:53:23,540
Sova, yɛn na yɛsi gyinae
nea wubetumi ayɛ anaasɛ wuntumi nyɛ.
1664
01:53:23,541 --> 01:53:27,790
Anka merenhu – .
w’ani rennye nea ebefi mu aba no ho.
1665
01:53:27,791 --> 01:53:32,375
Amerikani yi de ne nkwa too asiane mu
ma Ukraineni abeawa bi.
1666
01:53:33,208 --> 01:53:34,957
Yɛde no ka, sɛnea ɛyɛ mmerɛw no.
1667
01:53:34,958 --> 01:53:37,790
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den. Ma me
kyerɛkyerɛ eyi mu kyerɛ wo, Sova.
1668
01:53:37,791 --> 01:53:40,375
Me na mewɔ biribiara a ɛwɔ ha no ho asodi.
1669
01:53:41,041 --> 01:53:44,999
Anka wobɛ screw yɛn nyinaa.
So wote nea nteɛso kyerɛ ase?
1670
01:53:45,000 --> 01:53:47,749
Kirt, mete nea nteɛso yɛ ase.
1671
01:53:47,750 --> 01:53:50,083
Makɔ so atra ase
saa nteɛso yi me nkwa nna nyinaa.
1672
01:53:50,666 --> 01:53:53,791
Na mebɛyɛɛ dɛn?
Ɔyɛ obi a ɔde ne nkwa nna nyinaa di dwuma. Nanso menyɛ obi a ɔyɛ nkwa nna nyinaa.
1673
01:53:54,333 --> 01:53:56,540
undefined
1674
01:53:56,541 --> 01:53:58,666
undefined
1675
01:54:00,541 --> 01:54:02,458
undefined
undefined
1676
01:54:03,583 --> 01:54:04,416
undefined
1677
01:54:05,333 --> 01:54:06,250
undefined
1678
01:54:12,708 --> 01:54:13,958
undefined
1679
01:54:14,541 --> 01:54:16,041
undefined
1680
01:54:44,208 --> 01:54:46,082
undefined
1681
01:54:46,083 --> 01:54:49,499
undefined
undefined
1682
01:54:49,500 --> 01:54:52,041
undefined
undefined
1683
01:55:05,750 --> 01:55:06,875
undefined
1684
01:55:10,500 --> 01:55:11,750
undefined
1685
01:55:13,333 --> 01:55:14,999
undefined
1686
01:55:15,000 --> 01:55:17,082
undefined
1687
01:55:17,083 --> 01:55:18,416
undefined
1688
01:55:19,000 --> 01:55:20,375
Aniwa so wɔ nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no so.
1689
01:55:31,333 --> 01:55:33,625
Target tu kɔ baabi a wɔretwa no.
1690
01:55:40,166 --> 01:55:41,082
Redi so.
1691
01:55:41,083 --> 01:55:42,166
Kɔpi.
1692
01:55:45,833 --> 01:55:47,208
1000, 1000, 1000 na ɛyɛ nokware!
1693
01:55:49,833 --> 01:55:50,708
Nsa!
1694
01:55:51,666 --> 01:55:53,125
Eyi ne SBU, kɔ fam!
1695
01:55:56,166 --> 01:55:57,416
Di n’anim.
1696
01:56:06,333 --> 01:56:08,125
Nantew a ɔrekɔ Parus dan no ho.
1697
01:56:08,916 --> 01:56:10,625
Fa no brɛoo. Momfa no brɛoo, mmarimaa.
1698
01:56:12,166 --> 01:56:13,833
Mihu ne yɔnko no. Ma no nkɔ.
1699
01:56:16,250 --> 01:56:17,625
Visual wɔ handoff no so.
1700
01:56:18,541 --> 01:56:20,541
Ma me data a efi saa mfoninitwa mfiri yi mu no.
1701
01:56:21,250 --> 01:56:22,625
Di no akyi. N’akyi.
1702
01:56:30,791 --> 01:56:32,374
Kɔ adwuma, kɔ adwuma.
1703
01:56:32,375 --> 01:56:33,666
Alfa, 1000, na ɔyɛ ɔpanyin!
1704
01:56:35,208 --> 01:56:36,582
Fa wo ho to fam!
1705
01:56:36,583 --> 01:56:38,833
SBU, kyerɛ me wo nsa!
Nsa a ɛwɔ w’akyi!
1706
01:56:54,791 --> 01:56:56,083
Di n’anim.
1707
01:57:02,166 --> 01:57:05,791
{\an8}BEA A WƆYƐ NSƐM HO NKYERƐKYERƐMU
U.S. ƆMANFOƆ NO HO NSƐM. KYIV
1708
01:57:13,166 --> 01:57:14,833
Ɔrekɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo no nkyɛn.
1709
01:57:19,250 --> 01:57:20,332
Ɔnanmusifo no wɔ ha, .
1710
01:57:20,333 --> 01:57:22,541
nanso ɛnyɛ saa
a ɛrepue akɔ nsɛm ho amanneɛbɔfo nkyɛn de besi nnɛ.
1711
01:57:36,083 --> 01:57:37,499
Ɛsɛ sɛ yɛfa no.
1712
01:57:37,500 --> 01:57:40,916
Ma no sikani 30, yɛrehwehwɛ
wɔ ayɔnkofo fam no, ɛsɛ sɛ ebinom wɔ hɔ.
1713
01:57:48,291 --> 01:57:50,250
Yɛrentumi ntwɛn. Alfa-1, fa no.
1714
01:57:52,041 --> 01:57:54,291
Obiara kɔ fam, SBU!
1715
01:57:55,000 --> 01:57:57,000
Wo, wo nkotodwe so!
Nsa a ɛwɔ wo ti akyi!
1716
01:57:58,291 --> 01:57:59,416
Wɔ fam!
1717
01:58:05,333 --> 01:58:07,415
- a obiara san ba!
- san ba, san ba!
1718
01:58:07,416 --> 01:58:09,833
- tu no, san san ba!
- san ba, afei!
1719
01:58:10,833 --> 01:58:13,999
Ɛte sɛ nea yedii adanse nkyɛe
SBU adwumayɛbea titiriw bi.
1720
01:58:14,000 --> 01:58:15,707
Yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛhunu nsɛm pii...
1721
01:58:15,708 --> 01:58:18,415
Yɛsrɛ sɛ mumfi mpɔtam hɔ. Tu kɔ baabi foforo.
1722
01:58:18,416 --> 01:58:20,041
San kɔ baabi a ahobammɔ wɔ.
1723
01:58:21,041 --> 01:58:23,457
Alpha-1, yɛafiri adi. Alpha-2, wo nko ara na wowɔ.
1724
01:58:23,458 --> 01:58:24,416
Akwan pa.
1725
01:58:27,041 --> 01:58:27,999
San bra!
1726
01:58:28,000 --> 01:58:30,958
Saa beae yi na wɔatu fam, san kɔ. Seesei!
1727
01:58:40,291 --> 01:58:43,499
Nnɔn abiɛsa, ɔbarima a ne ti nhwi yɛ fitaa a ɔhyɛ tuntum
gyaw akyi bag bi wɔ nwura kotoku bi ho.
1728
01:58:43,500 --> 01:58:44,916
Ebetumi ayɛ IAD no.
1729
01:58:45,708 --> 01:58:47,125
Alfa-2, 1000.
1730
01:58:57,541 --> 01:58:58,375
Gyae!
1731
01:58:59,166 --> 01:59:00,165
Obiara san ba!
1732
01:59:00,166 --> 01:59:01,541
San bra!
1733
01:59:02,375 --> 01:59:03,333
Mesrɛ wo, momma menkɔ!
1734
01:59:04,041 --> 01:59:06,083
Mɛbɔ ne ti afiri so!
1735
01:59:09,375 --> 01:59:10,665
Twe ogya no kɔ!
1736
01:59:10,666 --> 01:59:13,458
Twe ogya no fi ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo no so!
1737
01:59:18,791 --> 01:59:20,000
Momma yɛnkɔ!
1738
01:59:23,541 --> 01:59:25,125
- nntow tuo!
- san ba!
1739
01:59:26,125 --> 01:59:27,666
- nntow tuo!
- san ba!
1740
01:59:28,500 --> 01:59:29,875
Dɛn na ɛyɛ hell?
1741
01:59:31,125 --> 01:59:32,291
Tra ase!
1742
01:59:35,125 --> 01:59:36,791
Kyerɛ kwan! Nneɛma a atwa ho ahyia!
1743
01:59:38,375 --> 01:59:39,375
Wo ho ye?
1744
01:59:41,083 --> 01:59:42,583
Hwɛ, Skoda a n’adwene mu yɛ no naa.
1745
01:59:43,750 --> 01:59:45,749
Grey Skoda, 7770, abien foforo a wɔde wɔn ani asi so.
1746
01:59:45,750 --> 01:59:47,208
Yɛ gotta bail.
1747
01:59:47,875 --> 01:59:49,000
Skoda a ɔretu kwan.
1748
01:59:49,750 --> 01:59:51,874
Skoda no akyi a wodi. Kyekyɛ wo akuw mu.
1749
01:59:51,875 --> 01:59:53,583
Siw kwan no kwan!
1750
02:00:04,750 --> 02:00:06,500
Center, ma me kwan a ahobammɔ wom.
1751
02:00:13,666 --> 02:00:16,500
Dua wɔn, dua wɔn. Pia no kɔ Podil.
1752
02:00:17,333 --> 02:00:19,624
Adwene nsisoɔ!
W’ahyɛde ne sɛ wobɛfa wɔn nkwa mu.
1753
02:00:19,625 --> 02:00:20,666
Fa wɔn nkwa mu!
1754
02:00:26,250 --> 02:00:28,041
Tae ne engine a wɔde wɔn ani asi so.
1755
02:00:35,500 --> 02:00:37,791
Asɛmmɔne, asɛmmɔne! Engine no a wɔde wɔn ani asi so!
1756
02:00:46,541 --> 02:00:47,415
Gyae ogya!
1757
02:00:47,416 --> 02:00:49,958
Mɛbɔ mmɔden sɛ mɛtwam no wɔ benkum so, .
tow wɔn tae mu tuo.
1758
02:00:52,958 --> 02:00:55,041
Gyae! Abort, twa nyinsɛn! Ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo!
1759
02:00:57,958 --> 02:00:59,041
Kɔ so di akyi.
1760
02:01:03,166 --> 02:01:05,208
CRIMEA YE YƐN DEA!
1761
02:01:16,750 --> 02:01:18,041
Pia no, pia no!
1762
02:01:25,208 --> 02:01:26,040
Adwuma pa!
1763
02:01:26,041 --> 02:01:29,125
Wɔde wɔn ani kyerɛ kurow no akyi kwan no so, .
kar biara nni hɔ.
1764
02:01:30,083 --> 02:01:32,166
Benkum! Pia no, pia no!
1765
02:01:38,791 --> 02:01:40,374
Adwene nsisoɔ! Kar akwanhyia da yɛn anim!
1766
02:01:40,375 --> 02:01:41,582
Ɛbɛyɛ sɛ ɔkwan a wɔasiw!
1767
02:01:41,583 --> 02:01:42,625
Pia kɔ nifa!
1768
02:01:52,875 --> 02:01:54,332
Kar akwanhyia da yɛn anim!
1769
02:01:54,333 --> 02:01:55,333
Ɛteɛ, guys, ɛnte saa!
1770
02:02:19,416 --> 02:02:20,957
Adeɛ a ɛwɔ tumi ase.
1771
02:02:20,958 --> 02:02:22,708
Aduruyɛ mmoa a wɔde ma.
1772
02:02:24,125 --> 02:02:26,040
Madam Ambassador, nsɛm aba
1773
02:02:26,041 --> 02:02:29,958
sɛ archive ne agent network no
wɔasɛe no, obiara ampira.
1774
02:02:34,666 --> 02:02:38,750
Yɛn nsa kaa nkrasɛm bi kɛkɛ
sɛ wɔagyae ntam nkitahodi no.
1775
02:02:42,000 --> 02:02:43,000
Papa.
1776
02:02:44,541 --> 02:02:47,791
General, ɛsɛ sɛ yɛfa saa afuw no, .
1777
02:02:48,666 --> 02:02:50,625
sɛ wɔde ahoɔden mpo a.
1778
02:02:51,500 --> 02:02:53,041
Oprehyɛn no kɔ so, .
1779
02:02:54,333 --> 02:02:57,041
nanso CIA na ɛreyɛ ho nhyehyɛe.
1780
02:02:59,291 --> 02:03:03,333
Yɛ nhyehyɛe ma ɔfã biara
ne Ukraine amansɛmdifo.
1781
02:03:04,875 --> 02:03:07,458
Na nea ɛho hia sen biara no, .
ɛsɛ sɛ mo nyinaa kae sɛ:
1782
02:03:08,416 --> 02:03:13,166
Amerikafo anya bi koraa
biribiara nni hɔ a ɛne eyi nni hwee yɛ.
1783
02:03:21,416 --> 02:03:24,916
Yɛnnim
bere a abakɔsɛm bɛfrɛ yɛn...
1784
02:03:27,500 --> 02:03:31,375
Nanso yesi sɛnea yebebua ho gyinae.
1785
02:03:33,666 --> 02:03:36,874
Anuanom, yɛn oprehyɛn no
wɔbɛto din Spearhead wɔ mmara kwan so.
1786
02:03:36,875 --> 02:03:39,166
Sid bɛka nsɛm no akyerɛ wo.
1787
02:03:39,875 --> 02:03:43,249
Botae titiriw a ɛwɔ 3rd
na HUR's Legion no na ɛsɛ sɛ wɔtwe ogya
1788
02:03:43,250 --> 02:03:46,832
sɛ wɔbɛma akuw afoforo abien
fi afã ne akyi hyɛn mu.
1789
02:03:46,833 --> 02:03:50,499
Sɛ HUR 10 de helikopta ba pɛ a, .
saa mmarima yi bɛhia sɛ wɔsesa
1790
02:03:50,500 --> 02:03:52,540
wɔn botae ahorow a wɔde bɛkwati adamfofa kwan so ogya.
1791
02:03:52,541 --> 02:03:55,290
Saa bere yi nyinaa, Alfafo no
na yɛbɔ fa atopae no mu
1792
02:03:55,291 --> 02:03:57,416
wɔ teaseɛnam abien mu fi ɔfã a ɛyɛ ahabammono no.
1793
02:03:58,125 --> 02:04:00,791
Na mɛyɛ denazify
atamfo FPV nyinaa ne Stryzhes.
1794
02:04:01,375 --> 02:04:02,374
Ɛnam baabi a wɔtow atopae no so?
1795
02:04:02,375 --> 02:04:06,332
Atopae mu yɛ hyew awiabere
na wɔkyerɛ wɔ thermal so anadwo.
1796
02:04:06,333 --> 02:04:09,957
Yɛhwɛɛ nsonsonoe a ɛda ntam
atopae no - wo ho a eboro so se wobetwam.
1797
02:04:09,958 --> 02:04:14,457
Yiw, ɛho hia paa
sɛ yɛbɔ fi afã abiɛsa prɛko pɛ.
1798
02:04:14,458 --> 02:04:16,290
Yɛn amansɛmdifo bɔ amanneɛ
1799
02:04:16,291 --> 02:04:20,583
ɛwɔ hɔ bɛyɛ sɛ
akuw biako ne fã wɔ afuw no mu.
1800
02:04:21,708 --> 02:04:25,165
Nea wɔafa no nnommum no wɔ biako mu
afuw no ankasa adan ho.
1801
02:04:25,166 --> 02:04:26,540
Adansi adan pii.
1802
02:04:26,541 --> 02:04:29,499
Bere a yɛayɛ clear out no
afuw no mu na ohuu nea wɔafa no dommum no, .
1803
02:04:29,500 --> 02:04:33,915
akyi kuw a ɛwɔ APC bi mu
yɛ yɛn exfiltration no ho adwuma.
1804
02:04:33,916 --> 02:04:35,165
Ne nyinaa mu da hɔ?
1805
02:04:35,166 --> 02:04:36,332
- yiw owura.
- yiw owura.
1806
02:04:36,333 --> 02:04:38,500
Ɛda adi sɛ eyi yɛ Operation Shafted.
1807
02:04:39,166 --> 02:04:41,458
Mesan fii biako mu bae ara pɛ.
1808
02:04:42,500 --> 02:04:43,624
Mmarimaa, .
1809
02:04:43,625 --> 02:04:48,166
obiara nni ha a onsusuw sɛ wɔyɛ abran.
1810
02:04:48,916 --> 02:04:51,166
Nanso akyinnye biara nni ho sɛ yɛyɛ adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.
1811
02:04:51,750 --> 02:04:54,207
Momma yɛnyɛ yɛn adwuma kɛkɛ, .
1812
02:04:54,208 --> 02:04:56,040
na yɛyɛ no sɛnea yebetumi.
1813
02:04:56,041 --> 02:04:59,165
Yɛ no a ɛho tew, ɛyɛ komm, ɛyɛ fɛ.
1814
02:04:59,166 --> 02:05:00,082
No showing off.
1815
02:05:00,083 --> 02:05:05,207
Na kae sɛ, .
mo mu biara boa afoforo no.
1816
02:05:05,208 --> 02:05:08,290
Wo anaa me biara nni hɔ mprempren.
1817
02:05:08,291 --> 02:05:09,500
Yɛn nko ara na yɛwɔ hɔ.
1818
02:05:10,083 --> 02:05:15,791
Yɛyɛ collective fucking mũ, .
na yɛwɔ botae biako!
1819
02:05:17,458 --> 02:05:21,208
{\an8}ATIFIRI AKWANKYERƐ A ƐFI AFUKUO NO SO
1820
02:05:23,875 --> 02:05:25,874
{\an8}Eye, yɛbɛbɔ mmɔden sɛ yɛbɛtwam
wɔ atopae ahorow no ntam.
1821
02:05:25,875 --> 02:05:27,915
{\an8}Bere tenten a yennya
yɛn bɔɔl no abɔ.
1822
02:05:27,916 --> 02:05:29,582
{\an8}Viking, dɛn na wuhia wɔn?
1823
02:05:29,583 --> 02:05:31,500
{\an8}Wo yere wɔ awo dan mu dedaw.
1824
02:05:33,458 --> 02:05:35,041
{\an8}Nest to akodeɛ akuo, tebea.
1825
02:05:35,750 --> 02:05:38,000
{\an8}Wo dwene sɛn, Nest? Yɛrekɔ.
1826
02:05:39,000 --> 02:05:40,416
Momma mo ani nnye, mmarimaa.
1827
02:05:46,916 --> 02:05:48,541
Ammu, hwɛ, akwahosan, hwɛ.
1828
02:05:52,291 --> 02:05:54,540
Mihu akode, akode pii. Siesie wo ho.
1829
02:05:54,541 --> 02:05:56,457
Faster, faster, siesie RPG no.
1830
02:05:56,458 --> 02:05:58,958
Kɔ, kɔ, kɔ! Nya gyinabea ahorow!
1831
02:06:02,708 --> 02:06:04,625
- Kɔ fa!
- Kɔ, kɔ, kɔ!
1832
02:06:07,291 --> 02:06:09,874
{\an8}"AKWASƐM". APUEI MU NSƐM.
AMAMMƆE NSƐM KUW GUR MO
1833
02:06:09,875 --> 02:06:10,791
{\an8}Tu, tu.
1834
02:06:12,333 --> 02:06:13,625
Ɛda adi pefee, emu da hɔ.
1835
02:06:18,333 --> 02:06:20,000
MG wɔ flank no so.
1836
02:06:21,125 --> 02:06:22,125
Akode, ha!
1837
02:06:23,250 --> 02:06:24,457
Kura akyi no mu!
1838
02:06:24,458 --> 02:06:26,208
Mma wɔnntwa wo ho nhyia!
1839
02:06:31,833 --> 02:06:33,000
Di nkutaho.
1840
02:06:38,666 --> 02:06:40,041
Kura wo gyinabea mu!
1841
02:06:43,416 --> 02:06:44,416
Meyɛ dry!
1842
02:06:52,333 --> 02:06:53,708
Mapirapira me!
1843
02:06:56,875 --> 02:06:58,165
Nest, eyi ne Osuani.
1844
02:06:58,166 --> 02:07:00,250
Apontow no afi ase, ɔkwan bɛn so na copy, aba awiei?
1845
02:07:01,083 --> 02:07:02,999
HUR 10 reyɛ adu fam.
1846
02:07:03,000 --> 02:07:05,541
Wɔato mu, wɔde ahyɛ mu na wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛkɔ apontow ase.
1847
02:07:06,458 --> 02:07:09,041
Anyɛ yiye koraa no, wubetumi de wo ho ahintaw wɔ ha, .
ɛnte sɛ Zmiyiny.
1848
02:07:10,541 --> 02:07:12,249
Adwuma pa, kɔ so.
1849
02:07:12,250 --> 02:07:14,249
20... 10...
1850
02:07:14,250 --> 02:07:15,207
Anum.
1851
02:07:15,208 --> 02:07:16,791
Ɛteɛ, fa nifa a ano yɛ nnam!
1852
02:07:18,208 --> 02:07:20,375
Woanya, wo nsa aka, woatwam.
1853
02:07:22,916 --> 02:07:25,707
30, 20, 10... 5!
1854
02:07:25,708 --> 02:07:27,249
Benkum, benkum so!
1855
02:07:27,250 --> 02:07:28,708
Kɔ tẽẽ, tẽẽ.
1856
02:07:29,291 --> 02:07:32,165
Du... Anum. Benkum, benkum so! Benkum!
1857
02:07:32,166 --> 02:07:33,958
Ɛteɛ, fa nifa a ano yɛ nnam!
1858
02:07:34,583 --> 02:07:35,832
Tẽẽ, tẽẽ!
1859
02:07:35,833 --> 02:07:37,916
Eye. Adwuma kɛse, mmarima.
1860
02:07:39,916 --> 02:07:40,958
Fase abiɛsa no awie.
1861
02:07:48,333 --> 02:07:50,500
Monhwɛ mo ti, mmarimaa. Akwaaba pa.
1862
02:07:55,833 --> 02:07:57,457
{\an8}Atamfo ATGM asɛe.
1863
02:07:57,458 --> 02:07:58,791
{\an8}"AKWASƐM". AKYI WING
1864
02:08:05,916 --> 02:08:09,666
{\an8}"AKWASƐM". APUEI PONO
1865
02:08:15,708 --> 02:08:16,541
Nnɔn du.
1866
02:08:18,458 --> 02:08:19,291
Fam.
1867
02:08:32,458 --> 02:08:33,915
Mihu ɔtamfo bi a ɔrebɛn no.
1868
02:08:33,916 --> 02:08:35,375
Fa ambush bi si hɔ wɔ apuei fam.
1869
02:08:39,750 --> 02:08:43,333
{\an8}"AKWASƐM". ATIFI. NIFA PONO (RG) .
1870
02:08:48,041 --> 02:08:50,458
Akode, kura akwan a ɛtrɛw no mu wɔ akyi.
1871
02:08:56,833 --> 02:08:57,708
Aniwa so wɔ botae so.
1872
02:09:03,041 --> 02:09:04,125
Dɛn na...?
1873
02:09:15,625 --> 02:09:17,250
Yɛatwam wɔ Right Gate 1 no ho.
1874
02:09:22,375 --> 02:09:26,125
- {\an8}"AKWASƐM".
- WEST. BENKOM PONO (LG) .
1875
02:09:30,375 --> 02:09:32,333
Akuw nyinaa wɔ nkitahodi, .
ɛnyɛ sɛ yɛnhwɛ yɛn kwan.
1876
02:09:32,916 --> 02:09:33,750
Hwɛ sɛ wote ase.
1877
02:09:36,708 --> 02:09:38,791
- twaam Benkum Pono 1.
- Kɔpi.
1878
02:09:43,041 --> 02:09:43,916
Nkitahodi.
1879
02:09:56,416 --> 02:09:57,541
Di nkutaho.
1880
02:10:03,083 --> 02:10:06,541
Yɛn mmoa no wɔ he?
Ɛkame ayɛ sɛ me mmarimaa nyinaa yɛ KIA.
1881
02:10:08,375 --> 02:10:10,208
Mihia mmoa!
1882
02:10:10,875 --> 02:10:12,915
Nitro kɔ Zmiy, yɛrentumi nbɛn.
1883
02:10:12,916 --> 02:10:15,375
Roll out of there, yɛbɛfrɛ arty.
1884
02:10:16,583 --> 02:10:17,416
Kɔpi.
1885
02:10:24,875 --> 02:10:26,041
Bu so.
1886
02:10:33,208 --> 02:10:34,500
Mapira me ho.
1887
02:10:38,083 --> 02:10:39,916
Yɛwɔ apirakuru a emu yɛ hare, benkum nsa.
1888
02:10:54,166 --> 02:10:55,291
Ɔtwam Benkum Pono 2.
1889
02:11:07,375 --> 02:11:08,208
Nkitahodi.
1890
02:11:23,041 --> 02:11:24,125
Kura ɔkwan a ɛkɔ ɔdan no mu no.
1891
02:11:28,375 --> 02:11:29,250
Me da mpan.
1892
02:11:30,541 --> 02:11:32,208
Reloading a wɔresan de ahyɛ mu.
1893
02:11:35,333 --> 02:11:36,500
Krado.
1894
02:11:41,250 --> 02:11:42,208
Fa w’ani si fam.
1895
02:12:05,583 --> 02:12:08,125
Nifa Pon a ɛwɔ tumi ase.
1896
02:12:13,041 --> 02:12:14,125
{\an8}Wim tebea yɛ papa.
1897
02:12:15,166 --> 02:12:17,333
{\an8}Wosusu sɛ wɔbɛma yɛn green light?
1898
02:12:20,166 --> 02:12:21,000
Dabi.
1899
02:12:22,916 --> 02:12:24,583
So pɛtro wɔ helikopta no mu?
1900
02:12:27,625 --> 02:12:28,541
Damn no.
1901
02:12:37,458 --> 02:12:38,958
Ɛno ne nea misusuwii.
1902
02:12:40,708 --> 02:12:41,833
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm.
1903
02:12:42,875 --> 02:12:43,708
Tu kɔ soro.
1904
02:12:52,750 --> 02:12:53,833
Reloading a wɔresan de ahyɛ mu.
1905
02:13:01,375 --> 02:13:02,249
Wɔapirapira wɔn.
1906
02:13:02,250 --> 02:13:04,207
Local apirapira.
1907
02:13:04,208 --> 02:13:05,708
- hia akatasoɔ.
- damn no.
1908
02:13:06,333 --> 02:13:07,458
Nkatasoɔ a wɔde kata so.
1909
02:13:08,125 --> 02:13:08,958
Twɛn.
1910
02:13:16,750 --> 02:13:18,458
Hostage wɔ green room anan mu.
1911
02:13:19,500 --> 02:13:20,791
Kɔpi. Mmara a wɔabu so.
1912
02:13:57,083 --> 02:13:58,999
Sova, Sova, green room biako wɔ tumidi ase.
1913
02:13:59,000 --> 02:14:00,250
Green dan abien, tango.
1914
02:14:00,875 --> 02:14:01,875
Tu kɔ soro.
1915
02:14:07,125 --> 02:14:07,958
Ɔwɔ fam.
1916
02:14:11,125 --> 02:14:12,250
Di nkutaho.
1917
02:14:12,958 --> 02:14:14,041
M. G., M. G., M. G.!
1918
02:14:14,625 --> 02:14:15,458
Siesie Hrim no.
1919
02:14:19,958 --> 02:14:21,000
Kɔ, kɔ.
1920
02:14:21,958 --> 02:14:23,041
Hrim!
1921
02:14:26,041 --> 02:14:27,375
MG ase.
1922
02:14:39,666 --> 02:14:41,166
Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.
1923
02:14:41,958 --> 02:14:44,000
Dinn. Dinn.
1924
02:14:50,833 --> 02:14:51,833
Ɔpon ano.
1925
02:14:58,083 --> 02:14:58,958
Wann.
1926
02:15:09,333 --> 02:15:11,165
Green anan wɔ tumidi ase.
1927
02:15:11,166 --> 02:15:13,624
Viking, Viking, eyi ne Bravo-1.
1928
02:15:13,625 --> 02:15:15,541
Red sector a ɛwɔ tumi ase.
1929
02:15:39,791 --> 02:15:40,875
Gyae.
1930
02:15:43,958 --> 02:15:45,332
Hostage wɔ ha.
1931
02:15:45,333 --> 02:15:46,541
Di nkutaho.
1932
02:15:49,250 --> 02:15:51,207
Gyae ogya, .
1933
02:15:51,208 --> 02:15:52,333
mmarimaa, munnyae ogya.
1934
02:15:54,208 --> 02:15:57,915
Ma nsɛm ho amanneɛbɔfo no nkɔ, tow w’akode gu, .
na wobɛtena ase, mehyɛ bɔ.
1935
02:15:57,916 --> 02:15:59,625
Minnim sɛnea mɛpa abaw.
1936
02:16:00,750 --> 02:16:02,708
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden
na meyɛ adwuma kosi awiei.
1937
02:16:05,333 --> 02:16:06,500
Sova, eyi nso ɛ.
1938
02:16:07,291 --> 02:16:10,291
Megyaa abeawa no kwan, na wo nso wogyaee me.
1939
02:16:11,458 --> 02:16:12,457
Biribiara nni hɔ a ɛfa ankorankoro ho.
1940
02:16:12,458 --> 02:16:13,875
So woyɛ ɔkwasea, ruskie?
1941
02:16:14,791 --> 02:16:16,832
Wobaa m’asase so, wokum m’agya.
1942
02:16:16,833 --> 02:16:18,583
Ɛyɛ ankorankoro de fɛfɛɛfɛ ma me.
1943
02:16:23,583 --> 02:16:24,958
Wopɛ sɛ wokɔ te sɛ ɔkofo?
1944
02:16:26,125 --> 02:16:27,457
Ma nsɛm ho amanneɛbɔfo no nkɔ
1945
02:16:27,458 --> 02:16:29,250
na momma yenni ho dwuma mmiako mmiako.
1946
02:16:29,916 --> 02:16:31,541
Ebia yɛbɛbom akɔ.
1947
02:16:32,833 --> 02:16:35,250
Biribi a yɛbɛka ho asɛm
wɔ fucking kwan a ɛkɔ fam no so.
1948
02:16:42,666 --> 02:16:47,083
Haai, lekker.
1949
02:16:47,625 --> 02:16:48,708
Kontak.
1950
02:16:51,500 --> 02:16:54,041
Verdomme, Sova,
waarvoor speel jy met hom?
1951
02:16:59,750 --> 02:17:01,249
Sova, jy het hom regtig aan die praat.
1952
02:17:01,250 --> 02:17:02,999
- Ons het jou selfs geglo.
- Ja.
1953
02:17:03,000 --> 02:17:04,250
Audrey, kom ons gaan.
1954
02:17:06,541 --> 02:17:08,000
Duidelik. Verlaat.
1955
02:17:11,833 --> 02:17:12,708
Dit werk ook.
1956
02:17:15,666 --> 02:17:18,874
Sova to Nest: ons het Spearhead,
ons het Spearhead.
1957
02:17:18,875 --> 02:17:20,665
Dit is reg, jy is veilig.
1958
02:17:20,666 --> 02:17:23,665
Student aan Sova: omtrek is duidelik,
verdedigende posisies inneem.
1959
02:17:23,666 --> 02:17:26,540
- Kopieer.
- Gaan binne en wag vir ons.
1960
02:17:26,541 --> 02:17:27,874
- Het jy dit?
- Ja.
1961
02:17:27,875 --> 02:17:29,290
- Goed?
- Dankie.
1962
02:17:29,291 --> 02:17:30,707
Wat is die situasie, Viking?
1963
02:17:30,708 --> 02:17:32,540
Congrats wɔ reinforcements ho?
1964
02:17:32,541 --> 02:17:33,749
Biribiara nni hɔ, intanɛt biara nni hɔ.
1965
02:17:33,750 --> 02:17:35,749
- Starlink no nnyɛ nea ɛrekɔ so.
- Mehunu.
1966
02:17:35,750 --> 02:17:39,040
Wunim, bere a na yɛreyɛ nhyehyɛe no
oprehyɛn no, bere a na yɛreko no, .
1967
02:17:39,041 --> 02:17:41,082
Ná minsusuw ho koraa.
1968
02:17:41,083 --> 02:17:42,499
Na afei...
1969
02:17:42,500 --> 02:17:44,540
Na sɛ... Biribiara ankɔ yiye nso ɛ?
1970
02:17:44,541 --> 02:17:49,499
Nanso anyɛ saa. Efisɛ
obi ho akokwaw ankasa wɔ n’adwuma mu.
1971
02:17:49,500 --> 02:17:51,666
- aseda, onua.
- aseda wo nso.
1972
02:17:52,500 --> 02:17:54,125
Hwɛ, meda so ara ntumi nte ase.
1973
02:17:55,208 --> 02:17:57,374
Metwɛnee bere tenten saa.
1974
02:17:57,375 --> 02:18:01,040
Da biara na mesɔree
na wosusuwii sɛ nea ɛho hia ara ne aweredi.
1975
02:18:01,041 --> 02:18:03,291
Maar wat ons in hierdie twee dae gedoen het...
1976
02:18:04,166 --> 02:18:05,250
Wat jy gedoen het.
1977
02:18:06,250 --> 02:18:08,125
Dit is baie belangriker as wraak.
1978
02:18:09,875 --> 02:18:11,541
Ek het vroeër net in myself geglo.
1979
02:18:12,625 --> 02:18:14,416
In myself en my tegnologie.
1980
02:18:15,875 --> 02:18:18,458
- Maar nou glo ek in mense.
- En ek glo in chaos.
1981
02:18:19,291 --> 02:18:22,040
En dat ons die een is
wat daardie chaos tem.
1982
02:18:22,041 --> 02:18:23,958
Dis ons werk. Goed, kom ons gaan.
1983
02:18:51,500 --> 02:18:53,832
Nitro tot Zmiy, druk die kolom.
1984
02:18:53,833 --> 02:18:55,166
ETA 40.
1985
02:19:35,166 --> 02:19:38,875
- Verdomme! Ek is gewond.
- Klim af. Klim af.
1986
02:19:40,833 --> 02:19:41,958
Komaan.
1987
02:19:48,916 --> 02:19:49,749
Ons het gewond.
1988
02:19:49,750 --> 02:19:51,250
- Seuns, status.
- Ek is gewond.
1989
02:19:55,291 --> 02:19:56,374
Sova?
1990
02:19:56,375 --> 02:19:57,583
Sidd!
1991
02:19:59,041 --> 02:20:00,000
Waar is jy?
1992
02:20:00,791 --> 02:20:01,625
Sidd!
1993
02:20:03,083 --> 02:20:03,958
Broer!
1994
02:20:04,583 --> 02:20:05,750
Sid, status!
1995
02:20:08,166 --> 02:20:09,750
Sova?
1996
02:20:10,375 --> 02:20:12,625
- Sid!
- Ons het gewond.
1997
02:20:14,625 --> 02:20:16,750
- Sova, is jy hier?
- Hier!
1998
02:20:17,458 --> 02:20:19,082
- Status?
- Dit gaan goed met my.
1999
02:20:19,083 --> 02:20:21,082
- Hirya, hou die voorkant.
- Hou vas, hou vas.
2000
02:20:21,083 --> 02:20:23,833
- Ons gaan, bedek, bedek.
- Kry hom, seuns.
2001
02:20:28,208 --> 02:20:29,707
En onthou,
2002
02:20:29,708 --> 02:20:33,250
elkeen van julle ondersteun die ander.
2003
02:20:33,958 --> 02:20:37,249
Daar is nie jy of ek op die oomblik nie.
2004
02:20:37,250 --> 02:20:39,000
Daar is net ons.
2005
02:20:39,541 --> 02:20:42,375
Ons is 'n kollektiewe fokken geheel,
2006
02:20:43,000 --> 02:20:46,500
en ons het een doelwit.
2007
02:21:28,875 --> 02:21:32,500
Manne, ons het 'n minuut om uit te kom
van hier terwyl toonbankbattery aan is.
2008
02:21:35,166 --> 02:21:39,000
- Washington gee jou die groen lig?
- Ons is kleurblind.
2009
02:22:02,291 --> 02:22:03,915
Die Orde vir Moed,
2010
02:22:03,916 --> 02:22:06,540
Derde klas te wees
toegeken aan vriend Student.
2011
02:22:06,541 --> 02:22:08,415
- Hier.
- Aan die bevelvoerder.
2012
02:22:08,416 --> 02:22:09,333
Ja, meneer.
2013
02:22:11,458 --> 02:22:13,250
- Eer aan die Oekraïne.
- Eer aan die helde.
2014
02:22:14,416 --> 02:22:15,416
Die eer is myne.
2015
02:22:17,083 --> 02:22:18,541
Die eer is myne.
2016
02:22:23,791 --> 02:22:24,958
Eer aan die Oekraïne.
2017
02:22:25,625 --> 02:22:27,250
Eer aan die helde.
2018
02:22:29,833 --> 02:22:34,291
Die Erekenteken moet toegeken word
aan Maksym Yanovych Kholodnyy.
2019
02:22:36,708 --> 02:22:38,499
Direkteur, luitenant-kolonel Kholodnyy.
2020
02:22:38,500 --> 02:22:40,333
Dankie vir jou diens.
2021
02:22:41,333 --> 02:22:42,750
Ek dien die Oekraïense volk.
2022
02:22:46,375 --> 02:22:48,374
Die Toekenning van Vasberadenheid, Eerste Graad,
2023
02:22:48,375 --> 02:22:51,791
word aan Junior Sersant toegeken
Murray George Seabrook.
2024
02:22:56,500 --> 02:22:57,625
Baie geluk.
2025
02:22:58,625 --> 02:22:59,541
Dankie.
2026
02:23:09,166 --> 02:23:12,957
Die Orde vir Moed, Tweede Klas,
om aan vriend Sid toegeken te word.
2027
02:23:12,958 --> 02:23:14,874
- Hier.
- Aan die bevelvoerder.
2028
02:23:14,875 --> 02:23:15,791
Ja meneer.
2029
02:23:18,541 --> 02:23:20,332
- Eer aan die Oekraïne.
- Eer aan die helde.
2030
02:23:20,333 --> 02:23:22,708
Baie geluk, vriend Sid.
2031
02:23:24,375 --> 02:23:25,458
Die eer is myne.
2032
02:23:26,958 --> 02:23:28,708
Ek dien die Oekraïense nasie.
2033
02:23:37,875 --> 02:23:39,250
Nog 'n ding.
2034
02:23:43,791 --> 02:23:47,040
N beloning wapen van
Ministerie van Verdediging van Oekraïne
2035
02:23:47,041 --> 02:23:50,083
moet aan vriend Sova toegeken word.
2036
02:23:51,166 --> 02:23:53,665
- Hier.
- Aan die bevelvoerder.
2037
02:23:53,666 --> 02:23:54,583
Ja meneer.
2038
02:23:57,583 --> 02:23:59,832
- Eer aan die Oekraïne.
- Eer aan die helde.
2039
02:23:59,833 --> 02:24:01,666
Vriend Sova, baie geluk.
2040
02:24:02,458 --> 02:24:03,458
Jy het dit verdien.
2041
02:24:05,916 --> 02:24:07,041
Die eer is myne.
2042
02:24:10,375 --> 02:24:12,125
Ek dien die Oekraïense nasie.
2043
02:24:36,375 --> 02:24:39,540
God is met ons. Die waarheid is met ons.
2044
02:24:39,541 --> 02:24:42,083
My broers in wapens, op pad na oorwinning.
2045
02:24:52,125 --> 02:24:54,415
Ek is trots om jou as 'n broer te hê.
2046
02:24:54,416 --> 02:24:56,375
Ek is trots om jou as 'n bevelvoerder te hê.
2047
02:25:04,333 --> 02:25:05,166
Vriend Sid,
2048
02:25:06,041 --> 02:25:07,208
Ek dink dit is joune.
2049
02:25:09,958 --> 02:25:11,416
Ek dink jy het dit verdien.
2050
02:25:12,458 --> 02:25:13,291
Dankie.
2051
02:25:32,458 --> 02:25:35,541
Nie 'n enkele soldaat nie
verlore gegaan het in hierdie operasie.
2052
02:25:37,583 --> 02:25:40,124
Die CIA het daarin geslaag om hul geheime agent te behou
2053
02:25:40,125 --> 02:25:42,375
aan die bopunt van die Russiese regering.
2054
02:25:47,250 --> 02:25:50,083
Die moedige Audrey
is veilig tuis afgelewer.
2055
02:25:51,041 --> 02:25:53,416
Sy werk steeds op warm plekke.
2056
02:25:58,250 --> 02:26:00,875
Viking het daardie dag wel pa geword.
2057
02:26:06,375 --> 02:26:10,083
Sova het homself in die hande gekry
en aan sy meisie voorgestel.
2058
02:26:20,333 --> 02:26:23,458
Yulya is uiteindelik aan haar familie terugbesorg.
2059
02:27:05,291 --> 02:27:08,040
En Daryna en Detroit
het hul klandestiene werk voortgesit
2060
02:27:08,041 --> 02:27:09,958
op die besette gebiede.
2061
02:27:26,625 --> 02:27:27,999
Die wêreld het verander.
2062
02:27:28,000 --> 02:27:29,291
En ons het daarmee verander.
2063
02:27:29,916 --> 02:27:32,666
Al ons pyn... Dit het nêrens heen gegaan nie,
2064
02:27:33,541 --> 02:27:35,375
dit het net ons krag geword.
2065
02:27:36,250 --> 02:27:37,916
Dit het ons gemaak wie ons is.
2066
02:27:38,833 --> 02:27:41,416
'n Nasie van sterk en dapper mense.
2067
02:27:42,458 --> 02:27:44,208
Want eenheid is ons krag.
2068
02:27:45,083 --> 02:27:47,832
En daar is nie meer ek of jy nie.
2069
02:27:47,833 --> 02:27:49,333
Daar is net ons.
2070
02:28:08,333 --> 02:28:11,750
OPGEWY AAN DIE GEDENKHEID VAN
ALLE GEVALLE VERDEDIGERS
2071
02:28:14,083 --> 02:28:17,666
ONS SAL WREEK
2072
02:28:53,041 --> 02:28:56,583
Haai, daar is ook die klank
van die Karpate arend.
2073
02:28:57,833 --> 02:29:00,583
Nee, hou die see vir 'n bietjie langer aan.
2074
02:29:01,791 --> 02:29:03,041
Gaan, gaan, gaan.
2075
02:29:04,458 --> 02:29:05,500
Kom, kom ons gaan.