1
00:00:01,835 --> 00:00:03,271
<i>♪ MTV ♪</i>

2
00:00:03,704 --> 00:00:07,641
<i>Précédemment</i>
Maître de l'encre : héros de la ville natale,

3
00:00:08,342 --> 00:00:11,479
<i>15 nouveaux artistes
a participé au concours...</i>

4
00:00:11,579 --> 00:00:13,181
Il est temps de représenter
d'où viens-tu maintenant.

5
00:00:13,281 --> 00:00:16,650
... <i>pour mettre leur
villes natales sur la carte.</i>

6
00:00:17,051 --> 00:00:20,320
Si tu veux rester, tu es
va falloir gagner votre boutique.

7
00:00:20,321 --> 00:00:22,523
- C'est quoi ce bordel ? Attendez.
- Quoi?

8
00:00:22,623 --> 00:00:24,692
Pouvons-nous commencer à faire le tour,
vous vous énervez déjà ?

9
00:00:24,792 --> 00:00:26,993
je suis définitivement banni
de ma ville après ça.

10
00:00:26,994 --> 00:00:28,628
Putain.

11
00:00:28,629 --> 00:00:31,332
Je vois des panneaux À louer
partout.

12
00:00:31,432 --> 00:00:32,832
Je suis nerveux.

13
00:00:32,833 --> 00:00:34,634
Tout le monde est vraiment bon.

14
00:00:34,635 --> 00:00:36,904
je cherche
quelques circuits dans sa ville natale.

15
00:00:37,037 --> 00:00:38,839
Oh, le premier à tomber.

16
00:00:39,073 --> 00:00:42,243
L'un de vous, connards, est probablement...
je dois le refaire.

17
00:00:42,376 --> 00:00:44,878
Trois d'entre vous seront éliminés.

18
00:00:45,012 --> 00:00:46,179
Merde.

19
00:00:46,180 --> 00:00:48,416
- Nous voulons tous cette boutique.
- Nous voulons tous un magasin.

20
00:00:48,549 --> 00:00:50,050
- Oui.
- Il faut être prêt à tout.

21
00:00:50,151 --> 00:00:51,952
<i>Sur nous six,
ils s'en débarrassent de trois.</i>

22
00:00:52,052 --> 00:00:54,488
- Et ce ne sera pas moi.
- Pas de pression. Aucune pression.

23
00:00:54,588 --> 00:00:58,926
Si je gagne ça, ça changerait
la vie de moi et de mes enfants pour toujours.

24
00:00:59,026 --> 00:01:00,527
je veux une boutique
plus que tout.

25
00:01:00,528 --> 00:01:01,629
Je suis là pour le prouver.

26
00:01:01,729 --> 00:01:02,995
<i>Dans l'élimination...</i>

27
00:01:02,996 --> 00:01:07,034
Les juges ont décidé,
Nadia, Sherri, Tyler,

28
00:01:07,135 --> 00:01:09,903
tu n'as pas ce qu'il faut
être Ink Master.

29
00:01:10,003 --> 00:01:12,306
<i>Douze artistes
gagné une boutique.</i>

30
00:01:12,406 --> 00:01:17,411
<i>Mais un seul gagnera
un prix de 250 000 $...</i>

31
00:01:17,511 --> 00:01:18,979
C'est tellement d'argent.

32
00:01:19,079 --> 00:01:22,783
<i>... et le titre
de Ink Master.</i>

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,399
- Bienvenue.
- Quoi de neuf?

34
00:01:38,499 --> 00:01:39,767
C'est un nouveau jour.

35
00:01:39,867 --> 00:01:43,069
Chacun de vous est venu ici pour mettre
votre ville natale sur la carte.

36
00:01:43,070 --> 00:01:45,037
- Oh ouais.
- Allons rouler.

37
00:01:45,038 --> 00:01:47,741
La première étape
prouvait ta polyvalence

38
00:01:47,841 --> 00:01:48,942
et gagner votre boutique.

39
00:01:49,076 --> 00:01:50,210
Je suis arrivé jusqu'ici.

40
00:01:50,211 --> 00:01:52,680
Mais cette compétition
ne fait que commencer.

41
00:01:52,780 --> 00:01:54,782
- Retour à la case départ.
- Ça commence.

42
00:01:54,882 --> 00:01:56,284
Arrivez jusqu'au bout,

43
00:01:56,384 --> 00:02:01,021
et l'un de vous
rapportera à la maison 250 000 $...

44
00:02:01,121 --> 00:02:02,990
C'est beaucoup d'argent, mec.

45
00:02:03,090 --> 00:02:05,993
...et le titre de Ink Master.

46
00:02:06,126 --> 00:02:07,528
Je dois juste en éliminer 11 de plus.

47
00:02:07,628 --> 00:02:11,031
Votre premier défi flash
commence maintenant.

48
00:02:11,131 --> 00:02:12,666
- Boum.
- Oh, bon sang, ouais.

49
00:02:12,766 --> 00:02:13,634
Allons-y.

50
00:02:13,767 --> 00:02:17,305
Cette semaine,
nous testons le contraste.

51
00:02:17,405 --> 00:02:19,273
- Oh, allons-y.
- Très bien, c'est parfait.

52
00:02:19,373 --> 00:02:22,443
La plupart des gens pensent que le contraste
n'est que lumière et obscurité.

53
00:02:22,543 --> 00:02:24,478
<i>Mais le contraste pourrait être grand,
ça pourrait être court,</i>

54
00:02:24,578 --> 00:02:26,414
Ça pourrait être beau,
ça pourrait être moche.

55
00:02:26,514 --> 00:02:27,780
Ils s'entraident tous

56
00:02:27,781 --> 00:02:29,417
créer quelque chose
bien équilibré.

57
00:02:29,517 --> 00:02:31,319
Aujourd'hui, vous devez créer

58
00:02:31,452 --> 00:02:35,689
une œuvre d'art très contrastée
en peignant...

59
00:02:35,823 --> 00:02:37,057
Très bien, j'adore ça.

60
00:02:37,157 --> 00:02:39,960
...avec du multicolore
des grenades fumigènes.

61
00:02:40,060 --> 00:02:42,196
- Des grenades ?
- Mon Dieu.

62
00:02:44,131 --> 00:02:45,699
C'est quoi ce bordel ?

63
00:02:45,799 --> 00:02:46,800
Qui diable peint avec de la fumée ?

64
00:02:46,900 --> 00:02:49,102
<i>Utiliser les nuages
de fumée colorée,</i>

65
00:02:49,203 --> 00:02:53,541
<i>vous devez tacher la surface
de votre toile de 8 pieds sur 12 pieds</i>

66
00:02:53,641 --> 00:02:55,876
pour apporter ton chef d'oeuvre
à la vie.

67
00:02:55,976 --> 00:02:57,711
Il est temps de faire exploser des conneries.

68
00:02:57,811 --> 00:03:00,714
Tu veux vraiment du contraste
être audacieux et austère.

69
00:03:00,814 --> 00:03:02,615
Tu veux qu'il soit lu
à distance.

70
00:03:02,616 --> 00:03:05,386
Ces toiles
sont vraiment comme un tatouage.

71
00:03:05,486 --> 00:03:08,021
Quoi que tu mettes dessus
des planches, vous ne pouvez pas les emporter.

72
00:03:08,121 --> 00:03:10,122
Montre-nous quelque chose
nous n'avons jamais vu auparavant.

73
00:03:10,123 --> 00:03:11,659
Merde.

74
00:03:12,260 --> 00:03:13,694
Pour ce défi flash,

75
00:03:13,794 --> 00:03:16,463
vous travaillerez en trois équipes
de quatre.

76
00:03:16,464 --> 00:03:18,832
Le travail d’équipe permet de réaliser le rêve.

77
00:03:19,199 --> 00:03:23,135
Emily, Seth et Isnard,
vous trois

78
00:03:23,136 --> 00:03:25,606
étaient les derniers artistes
pour gagner une boutique.

79
00:03:26,674 --> 00:03:29,243
- Que va-t-il se passer ?
- Ho-ho ! Bon sang ouais !

80
00:03:29,343 --> 00:03:33,680
Vous aurez maintenant le pouvoir
pour choisir vos équipes.

81
00:03:33,681 --> 00:03:35,048
Quoi?

82
00:03:35,516 --> 00:03:36,984
Du dernier au premier.

83
00:03:37,084 --> 00:03:38,184
Oh, bon sang, ouais.

84
00:03:38,185 --> 00:03:39,852
<i>J'ai dû travailler le plus dur
même pour avoir un magasin</i>

85
00:03:39,853 --> 00:03:40,987
<i>en premier lieu.</i>

86
00:03:40,988 --> 00:03:43,056
Bon sang, j'ai raison
choisir cette fois.

87
00:03:43,557 --> 00:03:45,693
L'ordre de prélèvement
a été attribué au hasard.

88
00:03:45,793 --> 00:03:47,695
Emily, tu es debout en premier.

89
00:03:48,161 --> 00:03:50,898
Qui est le premier artiste
tu veux dans ton équipe ?

90
00:03:51,932 --> 00:03:53,567
Luca.

91
00:03:53,867 --> 00:03:55,569
- Bien sûr.
-  Merci.

92
00:03:56,236 --> 00:03:58,204
Isnard, c'est à vous le prochain.

93
00:03:58,205 --> 00:04:00,073
Euh...

94
00:04:01,041 --> 00:04:04,244
- Mat.
- Allons-y. C'est parfait.

95
00:04:05,746 --> 00:04:08,214
Seth, qui veux-tu
dans votre équipe ?

96
00:04:08,215 --> 00:04:09,349
Je vais emmener Alli.

97
00:04:09,350 --> 00:04:11,352
<i>Alli était le premier
pour avoir une boutique.</i>

98
00:04:11,452 --> 00:04:13,052
Bougez par ici.

99
00:04:13,053 --> 00:04:14,422
Émilie.

100
00:04:16,256 --> 00:04:18,659
- Keahi.
- J'aime cette équipe.

101
00:04:19,126 --> 00:04:20,227
Isnard.

102
00:04:20,328 --> 00:04:22,463
Euh. Teneile.

103
00:04:23,897 --> 00:04:25,466
Seth, qui est le prochain ?

104
00:04:25,599 --> 00:04:27,134
Mon homme, Boushee.

105
00:04:27,901 --> 00:04:30,103
Emily, c'est ton dernier choix.

106
00:04:31,138 --> 00:04:32,506
JO.

107
00:04:34,408 --> 00:04:35,676
Isnard.

108
00:04:37,878 --> 00:04:39,112
Micro.

109
00:04:39,447 --> 00:04:41,949
Maintenant je sais ce que tout le monde ressent
les uns sur les autres.

110
00:04:42,049 --> 00:04:43,083
- Ouais.
- Génial.

111
00:04:43,183 --> 00:04:44,485
C'est une question délicate
parce que tu essaies

112
00:04:44,618 --> 00:04:45,886
pour trouver qui est doué pour
des choses différentes

113
00:04:45,986 --> 00:04:47,621
- à assembler.
- C'est foutu.

114
00:04:47,955 --> 00:04:50,890
Seth, ça veut dire Kyra
fait partie de votre équipe.

115
00:04:50,891 --> 00:04:52,793
C'est ce que nous voulions.
Venez.

116
00:04:52,893 --> 00:04:54,594
D'accord.
Vous allez tous le regretter.

117
00:04:54,595 --> 00:04:56,228
Je vais dire ça.

118
00:04:56,229 --> 00:04:58,265
Personne ne veut de moi dans son équipe ?
Bien.

119
00:04:58,366 --> 00:05:00,100
<i>J'aime quand les gens
sous-estime-moi.</i>

120
00:05:00,200 --> 00:05:02,602
- Je reviens plus fort.
- Nous avons ça.

121
00:05:02,603 --> 00:05:05,373
Les équipes sont constituées
pour le défi flash.

122
00:05:06,774 --> 00:05:08,909
Les gagnants
de ce défi flash

123
00:05:09,009 --> 00:05:11,078
aura tout le pouvoir

124
00:05:11,178 --> 00:05:15,516
assigner les toiles humaines dans
le tatouage d'élimination ensemble.

125
00:05:17,418 --> 00:05:21,522
Dans cette compétition,
le contrôle du jeu, c'est le pouvoir.

126
00:05:21,922 --> 00:05:24,024
Je suis tellement excité.

127
00:05:24,124 --> 00:05:28,862
Tu as cinq heures
et votre temps commence maintenant.

128
00:05:28,996 --> 00:05:30,531
Ooh-hoo-hoo ! Allons-y!

129
00:05:30,664 --> 00:05:32,500
Voyons ce que nous avons.

130
00:05:32,966 --> 00:05:34,668
Ok, alors qui a une idée ?

131
00:05:34,802 --> 00:05:36,268
Pourquoi ne commençons-nous pas
des idées parlantes ?

132
00:05:36,269 --> 00:05:38,137
<i>C'est le premier
fois que ces artistes font partie d'équipes.</i>

133
00:05:38,138 --> 00:05:39,740
Ils doivent vraiment travailler ensemble
et ils sortent la tête

134
00:05:39,840 --> 00:05:42,475
des nuages pour créer
une œuvre d’art étonnante.

135
00:05:42,476 --> 00:05:43,677
-  Contraste.
- Ouais.

136
00:05:43,811 --> 00:05:45,779
Pour le rendre propre
ça va être un putain de défi.

137
00:05:45,879 --> 00:05:48,516
Ces avantages sont tout.
Ces artistes devraient essayer

138
00:05:48,616 --> 00:05:50,551
se fumer
de la compétition.

139
00:05:50,684 --> 00:05:51,785
Faut-il en parler d'abord ?

140
00:05:51,885 --> 00:05:52,986
Non. Faites-moi confiance, faites-moi confiance.

141
00:05:53,086 --> 00:05:55,055
La biomécanique sera cool.
Personne n'a fait de bio.

142
00:05:55,155 --> 00:05:56,456
En fait, je pensais aussi à la bio.

143
00:05:56,457 --> 00:05:57,990
Puis-je dire quelque chose
mais à propos de ça ?

144
00:05:57,991 --> 00:05:59,291
Non, non, tu me fais confiance.

145
00:05:59,292 --> 00:06:01,995
Il n'y a rien de plus haut
contraste que le street art.

146
00:06:02,095 --> 00:06:04,364
Cela aura l'air lisible et propre
de si loin.

147
00:06:04,465 --> 00:06:06,033
- Ouais.
- D'accord, mais là, regarde.

148
00:06:06,166 --> 00:06:07,834
- Nous pourrions faire quelque chose...
- C'est un hamburger ?

149
00:06:07,835 --> 00:06:09,703
Ouais, mais nous pourrions y arriver
comme un monstre,

150
00:06:09,803 --> 00:06:10,838
comme un monstre hamburger.

151
00:06:10,938 --> 00:06:12,138
Le bacon pourrait être
la langue qui sort.

152
00:06:12,139 --> 00:06:13,507
- C'est malade.
- D'accord.

153
00:06:13,607 --> 00:06:14,674
Faisons ça.

154
00:06:14,675 --> 00:06:15,808
D'accord.
Ils ont dit de devenir bizarre.

155
00:06:15,809 --> 00:06:17,911
Je pense que faire simple
et maladroit

156
00:06:18,045 --> 00:06:21,715
ça pourrait aussi être une bonne chose
pour qu'ils puissent les regarder et en rire.

157
00:06:21,849 --> 00:06:25,118
Eh bien, tu pourrais faire comme
un éléphant et une souris.

158
00:06:26,420 --> 00:06:27,387
Ce serait bien.

159
00:06:27,521 --> 00:06:30,356
Super méchant et super effrayant.
Encore une fois, contraste.

160
00:06:30,357 --> 00:06:31,391
Ouais.

161
00:06:31,525 --> 00:06:33,060
Allons-nous pouvoir
le faire précisément ?

162
00:06:33,160 --> 00:06:35,596
N'oubliez pas que nous pouvons utiliser le pochoir.
Nous pouvons utiliser du carton.

163
00:06:35,729 --> 00:06:36,997
Nous devons penser à nos outils.

164
00:06:37,698 --> 00:06:39,165
Ne me laisse pas prendre
trop les rênes.

165
00:06:39,166 --> 00:06:40,901
Je sais que je peux être
un maniaque du contrôle, alors...

166
00:06:41,001 --> 00:06:42,603
Je ferai n'importe quoi
tu as besoin que je le fasse.

167
00:06:42,703 --> 00:06:43,904
Dis-moi juste de faire quelque chose.

168
00:06:44,004 --> 00:06:45,873
Je sais déjà, aujourd'hui,
mon dos va me faire mal

169
00:06:45,973 --> 00:06:47,374
de porter cette équipe.

170
00:06:47,475 --> 00:06:48,541
- Seth ?
- Ouais.

171
00:06:48,542 --> 00:06:49,643
Pourrais-tu, parce que tu es
le meilleur dans ce domaine,

172
00:06:49,743 --> 00:06:50,778
- trouver la palette de couleurs ?
- Je t'ai eu.

173
00:06:50,878 --> 00:06:52,279
Pour tout ? Ouais.

174
00:06:52,379 --> 00:06:53,313
Oh, parce que Seth est le meilleur.

175
00:06:53,413 --> 00:06:55,348
Désolé, Alli.
Alli, non, regarde-le.

176
00:06:55,449 --> 00:06:56,750
Ah, ouais, hé, non, j'aime

177
00:06:56,850 --> 00:06:58,519
comment tu as ce chignon du bas,
cependant, beaucoup.

178
00:06:58,619 --> 00:07:02,054
Je ne suis pas vendu à 100%
sur l'idée d'Alli de faire un burger,

179
00:07:02,055 --> 00:07:05,024
<i>mais j'espère que nous pourrons jouer
avec les textures d'un burger.</i>

180
00:07:05,025 --> 00:07:06,594
Le fromage passerait-il sous les oignons ?

181
00:07:06,694 --> 00:07:07,795
Cela n'a pas d'importance.

182
00:07:07,895 --> 00:07:08,929
- C'est ton hamburger.
- Faites comme vous le souhaitez.

183
00:07:09,029 --> 00:07:10,263
Je vais juste lui faire confiance
dessus.

184
00:07:10,363 --> 00:07:11,932
je vais mettre
la galette était de travers comme ça.

185
00:07:12,032 --> 00:07:13,867
Nous allons baiser
avec la perspective un peu.

186
00:07:13,967 --> 00:07:14,902
Ouais.

187
00:07:15,002 --> 00:07:16,504
Alli est une putain d'arme, mec.

188
00:07:16,604 --> 00:07:18,370
Elle va monter
avec quelque chose de vraiment cool.

189
00:07:18,371 --> 00:07:19,740
Ça ne va pas
être ceci, cependant,

190
00:07:19,840 --> 00:07:21,709
Je te le dis, personne n'y va
il faut s'attendre à une bio, mon frère.

191
00:07:21,809 --> 00:07:23,977
Vous pouvez utiliser tout le tranchant
lignes avec des textures.

192
00:07:24,111 --> 00:07:25,479
Personne ne le fera.

193
00:07:25,613 --> 00:07:26,780
Parce que c'est un défi de fumée,

194
00:07:26,880 --> 00:07:28,616
<i>Je pense que c'est plus intelligent pour nous
avoir quelque chose</i>

195
00:07:28,716 --> 00:07:30,818
c'est plus lâche
ou plus bio.

196
00:07:30,951 --> 00:07:32,319
Vous avez besoin de pouvoir.
Vous devez être puissant.

197
00:07:32,452 --> 00:07:34,788
Désolé, je pensais que c'était comme
petites choses fluides qui passent derrière.

198
00:07:34,888 --> 00:07:36,456
Je sais que je pousse.
Je suis juste vraiment excité.

199
00:07:36,557 --> 00:07:39,092
Nous mettons le point focal
tout droit au milieu,

200
00:07:39,192 --> 00:07:40,160
qui est un œil.

201
00:07:40,293 --> 00:07:41,294
Et ça bouge
la mauvaise direction.

202
00:07:41,394 --> 00:07:42,429
D'accord, d'accord,
Je te fais confiance.

203
00:07:42,530 --> 00:07:43,797
J'ai fait des cours dans ce domaine
avant d'arriver ici.

204
00:07:43,897 --> 00:07:45,765
- Nous comprenons, nous comprenons.
- Nous allons le faire.

205
00:07:45,766 --> 00:07:47,334
Alors va réparer ce coin.

206
00:07:47,467 --> 00:07:49,269
Matt aime vraiment
prendre en charge.

207
00:07:49,369 --> 00:07:50,871
<i>Il pense qu'il est le patron,
mais il ne l'est pas.</i>

208
00:07:50,971 --> 00:07:52,540
Eh bien, c'est comme ça.
C'est de la pulvérisation...

209
00:07:52,640 --> 00:07:54,074
D'accord. Ouais, on te fait confiance, mec.

210
00:07:54,174 --> 00:07:57,177
Il a de si bonnes idées que nous
en quelque sorte, laissez-le faire avec.

211
00:07:57,277 --> 00:07:59,278
Nous allons faire du violet
et noir en arrière-plan

212
00:07:59,279 --> 00:08:00,814
et nous allons
pour laisser une ligne de touche noire.

213
00:08:00,948 --> 00:08:03,050
Mais tu as une balise
à l'intérieur du jaune.

214
00:08:03,150 --> 00:08:04,351
Ils se disputent sur les couleurs.

215
00:08:04,451 --> 00:08:05,452
Nous n'y allons pas
faire du jaune.

216
00:08:05,553 --> 00:08:06,654
Tu ne fais jamais de jaune
en arrière-plan.

217
00:08:06,787 --> 00:08:08,155
Je suis juste là pour bien paraître.

218
00:08:08,288 --> 00:08:09,756
Encore quelques minutes
jouer avec ça

219
00:08:09,757 --> 00:08:10,923
et puis nous devons commencer à bouger.

220
00:08:10,924 --> 00:08:12,292
Nous devons commencer à couper.

221
00:08:12,392 --> 00:08:14,762
Je viens peut-être du Canada,
mais aujourd'hui je suis en Suisse.

222
00:08:14,862 --> 00:08:16,095
Ça va
être putain de malade.

223
00:08:16,096 --> 00:08:17,597
Hé les gars, ça a l'air malade.

224
00:08:17,598 --> 00:08:19,667
je traite ça
en tant que démocratie.

225
00:08:19,800 --> 00:08:22,102
C'est vraiment cool
travailler avec vous les gars.

226
00:08:22,202 --> 00:08:24,204
Peu importe le résultat,
on s'amuse.

227
00:08:24,304 --> 00:08:26,674
Ouais,
putain de plaisir stressant !

228
00:08:26,807 --> 00:08:28,107
Ils sont allés
avec un éléphant.

229
00:08:28,108 --> 00:08:30,644
Nous affrontons donc
un hamburger et un éléphant.

230
00:08:30,744 --> 00:08:31,945
Putain, tu plaisantes ?

231
00:08:32,045 --> 00:08:34,682
-
- Un burger et un éléphant ?

232
00:08:34,815 --> 00:08:37,050
- Hé, tais-toi.
-  Hé.

233
00:08:37,150 --> 00:08:38,018
Nous venons d'entendre votre idée

234
00:08:38,151 --> 00:08:39,720
et nous avons pensé
vous êtes foutus les gars.

235
00:08:41,121 --> 00:08:43,557
Tu dois parler grand
avec ta gueule bruyante.

236
00:08:43,991 --> 00:08:45,726
Matt, arrête de parler.
Putain de boulot.

237
00:08:45,826 --> 00:08:47,060
Il ne sait pas comment.

238
00:08:47,194 --> 00:08:48,361
Fais tout ce bleu,

239
00:08:48,461 --> 00:08:50,363
enlève ça, et ensuite
nous pouvons y aller, oh, d'accord.

240
00:08:50,463 --> 00:08:51,732
Souviens-toi du pain
est juste là.

241
00:08:51,832 --> 00:08:53,033
Voici la laitue.

242
00:08:53,133 --> 00:08:56,002
Si nous gardons ces couleurs
ce qu'ils sont sans se mélanger,

243
00:08:56,003 --> 00:08:57,104
nous sommes en sécurité.

244
00:08:57,204 --> 00:08:58,872
Ouais. Ce sera toujours facile
à lire, ouais.

245
00:08:58,972 --> 00:08:59,907
Ce sera lisible.

246
00:09:00,040 --> 00:09:01,841
Je dis qu'on y va, putain
pour ça.

247
00:09:10,483 --> 00:09:11,585
Je ne vois rien.

248
00:09:11,685 --> 00:09:12,685
Concentrez-vous simplement sur un domaine,

249
00:09:12,686 --> 00:09:14,922
mélangez-le comme nous le ferions
dans un tatouage.

250
00:09:15,055 --> 00:09:16,724
Vous avez deux heures.

251
00:09:20,961 --> 00:09:22,095
je viens d'avoir
quelques textures au milieu

252
00:09:22,229 --> 00:09:23,230
va lentement vers un bord.

253
00:09:28,368 --> 00:09:30,570
Oh, ça a l'air cool,
Kyra !

254
00:09:30,904 --> 00:09:33,607
Oh, putain ouais, Kyra. Bon sang !

255
00:09:33,707 --> 00:09:35,208
Oh, mon garçon !

256
00:09:35,676 --> 00:09:37,410
je pense
peut-être que nous l'avons précipité.

257
00:09:37,510 --> 00:09:39,712
Il s'agit de savoir comment
le pochoir a été appliqué.

258
00:09:39,713 --> 00:09:41,682
Ouais, je pense que nous avions besoin
pour coller davantage les bords.

259
00:09:41,782 --> 00:09:44,618
Avec du ruban adhésif, nous pouvons faire
un peu de magie, c'est sûr.

260
00:09:46,453 --> 00:09:48,756
Nous faisons d'abord des formes,
les détails plus tard, d'accord ?

261
00:09:48,856 --> 00:09:49,923
Ouais.

262
00:09:50,023 --> 00:09:51,591
Les gars, je pense vraiment
nous avons celui-ci.

263
00:09:51,692 --> 00:09:52,592
Je le sais, putain, mon frère.

264
00:09:52,726 --> 00:09:53,927
Bien, je vous fais confiance, les gars.

265
00:09:54,027 --> 00:09:55,528
je vais juste y aller
pour ça, les gars.

266
00:09:55,629 --> 00:09:58,530
Nous devons juste arrêter de trop réfléchir
et laissez simplement notre talent artistique s'en aller.

267
00:09:58,531 --> 00:09:59,767
C'est ta transition, non ?

268
00:09:59,867 --> 00:10:00,934
-  Ouais.
- C'est vraiment bien, mec.

269
00:10:01,068 --> 00:10:02,435
C'est vraiment cool
ce que tu fais en ce moment.

270
00:10:02,569 --> 00:10:03,971
C'est vraiment dingue, frérot.

271
00:10:12,946 --> 00:10:14,682
Nous devons nous intéresser à cet œil.

272
00:10:14,782 --> 00:10:16,383
On va faire des doubles couleurs ?

273
00:10:16,483 --> 00:10:17,917
Ouais, tu as
pour les mettre en premier.

274
00:10:17,918 --> 00:10:19,019
Ouais.

275
00:10:19,119 --> 00:10:20,419
Je pense que ça va
pour nous sauver ici.

276
00:10:20,420 --> 00:10:22,022
Juste à l'extérieur.
Juste à l'extérieur.

277
00:10:22,122 --> 00:10:23,957
C'est ça.
Nous voulons cet effet, mec.

278
00:10:25,292 --> 00:10:28,528
Tu as une heure
pour finir ces tableaux.

279
00:10:29,763 --> 00:10:31,098
<i>Nous avons peut-être déjà merdé.</i>

280
00:10:31,464 --> 00:10:34,134
Ces pochoirs ne sont pas
même en gardant les choses propres.

281
00:10:34,234 --> 00:10:35,302
Oh, putain.

282
00:10:35,402 --> 00:10:36,804
Mec, ce vert
j'ai tout mis là-dedans.

283
00:10:36,904 --> 00:10:37,905
Oh merde.

284
00:10:38,271 --> 00:10:40,573
C'est comme le plus
merde contrastée jamais ici.

285
00:10:40,674 --> 00:10:42,574
En fait, cette merde
ça pourrait être plutôt cool.

286
00:10:42,575 --> 00:10:44,011
Ouais, c'est pourquoi
Je suis comme,

287
00:10:44,111 --> 00:10:47,681
Je pourrais aussi bien essayer de voir
si ça fait quelque chose de cool.

288
00:10:48,581 --> 00:10:50,617
Sois prudent. N'en faites pas trop.

289
00:10:50,951 --> 00:10:55,756
Cinq, quatre, trois,
deux, un.

290
00:10:55,856 --> 00:10:57,758
C'est ça. Le temps est écoulé.

291
00:10:57,858 --> 00:10:58,992
Plus de fumée.

292
00:10:59,092 --> 00:11:00,092
Nous avons fait ce que nous avons fait !

293
00:11:00,093 --> 00:11:01,695
Tu as fait un hamburger, mon fils.

294
00:11:01,795 --> 00:11:02,796
Nous avons fait ce que nous étions censés faire.

295
00:11:02,896 --> 00:11:03,964
Ça s'appelle
un défi de contraste.

296
00:11:04,064 --> 00:11:06,033
Tu as du bleu dans un chignon.

297
00:11:09,336 --> 00:11:10,970
Il est temps de critiquer
votre travail.

298
00:11:10,971 --> 00:11:12,840
L'équipe de Seth, vous êtes debout.

299
00:11:13,173 --> 00:11:15,776
Mesdames et messieurs, c'est
un cheeseburger américain.

300
00:11:15,876 --> 00:11:16,877
Corrigez-moi si je me trompe,

301
00:11:17,010 --> 00:11:19,112
mais n'est-ce pas
un double cheeseburger ?

302
00:11:19,947 --> 00:11:22,182
Nous sommes prêts à nous faire griller.

303
00:11:22,315 --> 00:11:24,384
Je pense qu'il y a un contraste
partout.

304
00:11:24,517 --> 00:11:25,518
Couleurs chaudes et froides.

305
00:11:25,618 --> 00:11:27,687
Et tu as
textures contrastées.

306
00:11:27,788 --> 00:11:29,256
j'aime les textures
des cornichons.

307
00:11:29,356 --> 00:11:31,623
Les crêtes sur les cornichons
l'air vraiment cool.

308
00:11:31,624 --> 00:11:33,260
Les graines sur le pain
sont vraiment cool.

309
00:11:33,360 --> 00:11:35,494
Si vous le vouliez, les gars
j'ai collé un autre morceau

310
00:11:35,495 --> 00:11:37,797
de fromage
entre ces deux burgers,

311
00:11:37,798 --> 00:11:40,033
ça aurait été plus
clair sur sombre, clair sur sombre.

312
00:11:40,133 --> 00:11:42,702
Il y avait un morceau de fromage,
mais tout a saigné.

313
00:11:42,803 --> 00:11:45,672
Mec, cette fumée
putain, je suis arrivé partout.

314
00:11:45,773 --> 00:11:47,407
je suis un connaisseur de burger

315
00:11:47,540 --> 00:11:48,909
et ce hamburger
est tout à fait dans mes cordes.

316
00:11:49,009 --> 00:11:51,411
C'est de cela que je parle.
C'est ce que je disais.

317
00:11:51,511 --> 00:11:52,579
Ils ont été gentils avec eux.

318
00:11:52,679 --> 00:11:54,547
je pense qu'il y a un manque
de contraste.

319
00:11:54,681 --> 00:11:56,616
L'équipe d'Isnard,
tu es debout.

320
00:11:56,950 --> 00:11:59,552
Vous les gars, vraiment
a réussi un contraste important.

321
00:11:59,652 --> 00:12:01,121
Vous en avez beaucoup, les gars
de différentes textures

322
00:12:01,221 --> 00:12:02,688
et des couleurs contrastées là-dedans.

323
00:12:02,689 --> 00:12:04,057
Le centre de l'oeil

324
00:12:04,157 --> 00:12:07,027
avec tout ce qui est cool
petits motifs estampés

325
00:12:07,127 --> 00:12:09,897
et le contraste
à quel point c'est croustillant,

326
00:12:09,997 --> 00:12:12,866
comparé à combien c'est bizarre
et tout le reste est lâche,

327
00:12:12,966 --> 00:12:15,534
faire le centre de l'oeil
vraiment le point central.

328
00:12:15,535 --> 00:12:19,005
J'adore la façon dont tu as eu ça presque
teinte verdâtre dans le globe oculaire.

329
00:12:19,006 --> 00:12:21,241
Ce n'est pas seulement un œil blanc et plat.

330
00:12:21,341 --> 00:12:23,110
Pour réussir ça avec de la fumée,
c'est fou.

331
00:12:23,210 --> 00:12:25,846
Oh, mon garçon, oh, mon garçon,
oh, mon garçon, oh, mon garçon.

332
00:12:26,746 --> 00:12:28,014
L'équipe d'Emily, vous êtes debout.

333
00:12:28,015 --> 00:12:30,682
C'est vraiment amusant.
Obtenez l'émotion tout de suite.

334
00:12:30,683 --> 00:12:33,787
La défense est incroyable.
Les lignes sont vraiment bonnes.

335
00:12:33,887 --> 00:12:35,722
Le vert et le rouge,
couleurs opposées,

336
00:12:35,823 --> 00:12:37,124
montre un contraste important.

337
00:12:37,224 --> 00:12:38,826
J'adore la source de lumière
de cette pièce.

338
00:12:38,926 --> 00:12:40,427
j'aime le contraste
du coffre,

339
00:12:40,527 --> 00:12:42,361
comme la façon dont ça tourne
et j'aime les textures.

340
00:12:42,362 --> 00:12:45,698
Je suis curieux de savoir comment vous avez obtenu
cette texture sur le tronc.

341
00:12:45,799 --> 00:12:47,835
On dirait des empreintes digitales
ou quelque chose comme ça.

342
00:12:47,935 --> 00:12:49,937
- C'est exactement ce que c'est.
- C'est exactement ce que c'est.

343
00:12:50,037 --> 00:12:51,403
J'adore cette partie là.

344
00:12:51,404 --> 00:12:53,841
- Nous l'avons fait, nous l'avons fait.
- Bon travail.

345
00:12:55,275 --> 00:12:56,542
Il est temps de déterminer

346
00:12:56,543 --> 00:12:59,012
le gagnant
de ce défi flash.

347
00:13:00,948 --> 00:13:02,315
L'éléphant est vraiment magnifique.

348
00:13:02,415 --> 00:13:03,383
J'adore les couleurs,

349
00:13:03,483 --> 00:13:06,186
mais j'adore le contraste
de l'étoile de mer.

350
00:13:06,286 --> 00:13:08,088
Pour moi, cela a touché tous les points.

351
00:13:08,188 --> 00:13:10,657
Mon vote va à l'équipe d'Isnard.

352
00:13:11,791 --> 00:13:14,995
Mon vote va à l'équipe d'Isnard.

353
00:13:15,128 --> 00:13:16,329
Oui!

354
00:13:16,463 --> 00:13:18,431
Le contraste est partout

355
00:13:18,531 --> 00:13:21,301
du plus évident
de choix de couleurs

356
00:13:21,434 --> 00:13:23,536
jusqu'à la netteté
les détails sont.

357
00:13:23,636 --> 00:13:27,407
Vous avez créé quelque chose
c'est vraiment cool.

358
00:13:28,241 --> 00:13:32,212
Mon vote est pour l'équipe d'Emily.

359
00:13:32,880 --> 00:13:34,347
C'est bon.

360
00:13:35,248 --> 00:13:37,484
La quantité de détails
mis là-dedans,

361
00:13:37,584 --> 00:13:39,652
l'émotion,
vous avez fait un excellent travail.

362
00:13:39,752 --> 00:13:40,921
- Merci.
- Merci beaucoup.

363
00:13:41,021 --> 00:13:43,690
Il y a deux votes
pour l'équipe d'Isnard

364
00:13:43,790 --> 00:13:45,993
et une voix pour l'équipe d'Emily.

365
00:13:46,093 --> 00:13:47,160
Pour moi, il y a un morceau

366
00:13:47,260 --> 00:13:48,828
qui a atteint trois niveaux
de contraste.

367
00:13:49,229 --> 00:13:52,199
Arrière-plan, juste milieu, premier plan.

368
00:13:54,767 --> 00:13:56,536
Mon vote va à l'équipe d'Isnard.

369
00:13:57,370 --> 00:13:59,606
Oui, pour un pic à crâne.

370
00:14:00,007 --> 00:14:02,109
Ah...

371
00:14:02,209 --> 00:14:04,011
Le gagnant
du défi flash

372
00:14:04,111 --> 00:14:06,013
C'est l'équipe d'Isnard.

373
00:14:06,479 --> 00:14:08,447
- Génial!
- Félicitations.

374
00:14:08,448 --> 00:14:12,085
Vous aurez le pouvoir
assigner toutes les toiles humaines

375
00:14:12,185 --> 00:14:15,022
dans le tatouage d'élimination
ensemble.

376
00:14:15,255 --> 00:14:16,556
Euh-oh.

377
00:14:16,656 --> 00:14:18,658
Je pense que certaines personnes
un peu nerveux là-bas.

378
00:14:18,758 --> 00:14:21,728
Alli au top la semaine dernière,
en bas cette semaine.

379
00:14:21,828 --> 00:14:23,530
- Oh.
- Apportez-le.

380
00:14:23,663 --> 00:14:24,965
Retournez à la boutique

381
00:14:25,065 --> 00:14:28,368
et préparez-vous à
le premier tatouage d'élimination.

382
00:14:28,501 --> 00:14:30,703
C’est l’heure du jeu maintenant.
C'est l'heure du jeu.

383
00:14:30,803 --> 00:14:33,106
Soyez gentil avec nous.
S'il vous plaît, soyez gentil avec nous.

384
00:14:39,379 --> 00:14:40,647
Eh bien, tu fais de bons choix

385
00:14:40,747 --> 00:14:42,681
avec cueillette
qui faisait partie de votre équipe, n'est-ce pas ?

386
00:14:42,682 --> 00:14:43,750
Les gros chiens.

387
00:14:43,883 --> 00:14:45,052
Eh bien, nous l'avons gagné.

388
00:14:45,185 --> 00:14:46,954
Nous avons donc le pouvoir maintenant.
Alors qu’est-ce qu’on fait avec ?

389
00:14:47,054 --> 00:14:48,788
La seule personne sur laquelle nous pouvons nous mettre d'accord

390
00:14:48,888 --> 00:14:50,823
démonter une cheville
serait Alli.

391
00:14:50,924 --> 00:14:53,726
Elle a 21 ans,
venant ici en pleine force.

392
00:14:53,826 --> 00:14:55,562
Si Alli a une chance d'être
sur le modèle,

393
00:14:55,662 --> 00:14:57,064
elle aura
une mentalité différente.

394
00:14:57,164 --> 00:14:57,965
Ouais.

395
00:14:58,065 --> 00:14:59,198
Personnellement, je pense qu'Emily

396
00:14:59,199 --> 00:15:00,567
va juste continuer à faire
les mêmes trucs.

397
00:15:00,667 --> 00:15:02,668
<i>Je m'ennuie déjà à ce stade.
Alors donnez-lui de la couleur.</i>

398
00:15:02,669 --> 00:15:04,304
Donnez-lui quelque chose qu'elle est
va sur-saturer.

399
00:15:04,404 --> 00:15:05,405
Ouais, ouais, ouais.

400
00:15:05,538 --> 00:15:06,839
Elle déjà
sursature le noir.

401
00:15:06,940 --> 00:15:08,108
Et Kyra ?

402
00:15:08,241 --> 00:15:09,576
<i>C'est Kyra, je ne pense pas,
assez polyvalent.</i>

403
00:15:09,709 --> 00:15:11,043
Elle va tomber à plat
sur son visage.

404
00:15:11,044 --> 00:15:14,581
Je ne sais pas, je pense que Kyra
est une petite arme secrète.

405
00:15:14,714 --> 00:15:16,816
Avez-vous vu son travail de coloration ?
Je ne sais pas.

406
00:15:17,384 --> 00:15:19,086
Oh, ça va être amusant.

407
00:15:22,122 --> 00:15:24,958
Oh!

408
00:15:25,092 --> 00:15:27,726
Oh merde! C'est le feu.

409
00:15:27,727 --> 00:15:30,263
Certainement pas! Allons-y!

410
00:15:30,397 --> 00:15:33,366
Merde, mec.
Regardez ces tatouages.

411
00:15:33,466 --> 00:15:34,434
Aimer.

412
00:15:34,534 --> 00:15:36,103
Oh, Émilie,
ça a l'air malade.

413
00:15:36,203 --> 00:15:37,437
Vous voyez la ville ici ?

414
00:15:37,570 --> 00:15:38,771
<i>J'ai Tulsa sur le mur.</i>

415
00:15:38,871 --> 00:15:41,074
<i>J'ai mon travail sur le mur.
Mon nom est dans les lumières.</i>

416
00:15:41,174 --> 00:15:43,977
Je viens littéralement de mettre
le capot sur la carte.

417
00:15:44,111 --> 00:15:45,345
Nous sommes ici maintenant.

418
00:15:45,445 --> 00:15:47,647
- Ouais!
- C'est fou.

419
00:15:47,747 --> 00:15:49,249
Cela se passe vraiment.

420
00:15:50,483 --> 00:15:53,653
Bienvenue à
votre premier tatouage d'élimination.

421
00:15:53,753 --> 00:15:55,322
- Bon sang, ouais.
- On y va.

422
00:15:55,422 --> 00:15:56,623
Dans cette compétition,

423
00:15:56,756 --> 00:15:59,192
seulement les artistes les plus forts
survivre,

424
00:15:59,292 --> 00:16:00,759
peu importe où vous habitez.

425
00:16:00,760 --> 00:16:03,330
- C'est exact.
- Voyons qui est le plus fort.

426
00:16:03,896 --> 00:16:06,166
Aujourd'hui, vous devez créer...

427
00:16:09,302 --> 00:16:10,870
...des tatouages ​​à paillettes.

428
00:16:10,970 --> 00:16:12,305
Ooh.

429
00:16:12,672 --> 00:16:13,740
- Oh.
-  Quoi?

430
00:16:13,840 --> 00:16:15,441
- Merde.
- Sur le ventre.

431
00:16:15,442 --> 00:16:18,311
- Oh mon Dieu.
- Oh mon Dieu.

432
00:16:18,878 --> 00:16:21,714
J'ai fait du travail sur mon ventre
et ce n'est pas facile.

433
00:16:21,814 --> 00:16:24,151
On dirait
un couteau qui vous poignarde.

434
00:16:24,251 --> 00:16:25,418
Merde.

435
00:16:25,518 --> 00:16:27,253
<i>Ton estomac en a une tonne
de terminaisons nerveuses là-dedans.</i>

436
00:16:27,254 --> 00:16:30,523
<i>Si vous approchez de l'estomac
avec une aiguille pointue,</i>

437
00:16:30,657 --> 00:16:33,460
votre cerveau dit automatiquement,
"Lâchez-moi."

438
00:16:33,560 --> 00:16:36,628
Pour chaque tatouage d'élimination
cette saison,

439
00:16:36,629 --> 00:16:39,499
toutes les toiles
je veux leurs tatouages

440
00:16:39,632 --> 00:16:42,669
sur exactement la même partie
du corps.

441
00:16:42,769 --> 00:16:44,003
Waouh !

442
00:16:44,137 --> 00:16:48,075
Pas de négociation, pas de déménagement
le placement, aucune excuse.

443
00:16:48,175 --> 00:16:49,676
Comparaison directe.

444
00:16:49,776 --> 00:16:51,178
J'adore ça, mec.

445
00:16:51,311 --> 00:16:54,013
Tout le monde peut tirer
belles lignes

446
00:16:54,114 --> 00:16:56,183
sur un avant-bras ou sur une cuisse.

447
00:16:56,283 --> 00:16:58,685
Nous voulons voir
l'artiste le plus complet

448
00:16:58,818 --> 00:17:02,789
qui pourrait faire le meilleur tatouage
sur chaque partie du corps.

449
00:17:02,889 --> 00:17:03,990
Bon sang, ouais.

450
00:17:04,091 --> 00:17:06,526
C'est quand même un énorme avantage
avoir le crâne choisi.

451
00:17:06,659 --> 00:17:09,661
Il y a encore de la stratégie.
Il va y avoir des idées folles.

452
00:17:09,662 --> 00:17:12,965
Il y en aura un million
façons dont vous pouvez le distribuer.

453
00:17:13,066 --> 00:17:15,435
Et des tatouages ​​à paillettes
sur le ventre, vraiment dur.

454
00:17:15,535 --> 00:17:17,837
En tant qu'artistes, vous les gars
sont des illusionnistes d'optique.

455
00:17:17,937 --> 00:17:19,706
Et quand tu t'éloignes
de ce tatouage,

456
00:17:19,806 --> 00:17:22,341
tu dois te demander,
est-ce que ça ressemble à des paillettes ?

457
00:17:22,342 --> 00:17:23,376
Est-ce que ça scintille ?

458
00:17:23,510 --> 00:17:24,911
Comment es-tu censé
mais pour le montrer ?

459
00:17:25,044 --> 00:17:28,180
Le contraste est la partie la plus importante
de ce défi.

460
00:17:28,181 --> 00:17:30,015
<i>Si tu veux
cet effet scintillant,</i>

461
00:17:30,016 --> 00:17:32,752
tu dois en faire des centaines
de points différents

462
00:17:32,885 --> 00:17:34,787
à la bonne valeur
pour les faire éclater.

463
00:17:34,887 --> 00:17:35,987
<i>Sans les ténèbres,</i>

464
00:17:35,988 --> 00:17:37,524
<i>les faits saillants ne vont pas
être là.</i>

465
00:17:37,624 --> 00:17:40,160
Et sans les faits saillants,
l'obscurité ne se montrera pas.

466
00:17:40,260 --> 00:17:42,061
Putain,
scintille, scintille, salope.

467
00:17:42,362 --> 00:17:45,998
Mais il y a encore une chose
tu devrais savoir.

468
00:17:46,099 --> 00:17:46,966
- Oh!
- Oh!

469
00:17:47,066 --> 00:17:48,568
Des paillettes sur le ventre
pas assez, hein ?

470
00:17:48,668 --> 00:17:49,902
Allez.

471
00:17:50,002 --> 00:17:53,773
Tatouage gagnant du jour
est plus important que jamais.

472
00:17:53,873 --> 00:17:55,207
Qu'est-ce que cela signifie?

473
00:17:55,208 --> 00:17:58,511
Chaque semaine, l'artiste
qui gagne le tatouage du jour

474
00:17:58,611 --> 00:18:02,449
dans le tatouage d'élimination sera
participer à la délibération des juges

475
00:18:02,582 --> 00:18:04,617
et avoir le pouvoir
pour aider à déterminer

476
00:18:04,717 --> 00:18:08,121
quels trois artistes mettre en place
pour l'élimination.

477
00:18:08,221 --> 00:18:10,257
Oh, mon putain de Dieu.

478
00:18:10,357 --> 00:18:12,459
Oh, c'est tellement amusant.

479
00:18:12,592 --> 00:18:15,495
Nous sommes sur le point de découvrir les gens
personnalités très vite.

480
00:18:16,896 --> 00:18:18,798
Gardez Matt hors de cette table.

481
00:18:18,898 --> 00:18:20,399
Préparez mon siège.

482
00:18:20,400 --> 00:18:21,968
Rencontrons vos toiles.

483
00:18:25,705 --> 00:18:30,443
Isnard, Matt, Teneile, Mike,
vous avez gagné le défi flash.

484
00:18:30,577 --> 00:18:33,780
Vous avez désormais le pouvoir d'attribuer
les toiles ensemble.

485
00:18:33,880 --> 00:18:35,182
Des connards.

486
00:18:38,751 --> 00:18:39,986
Que cherchez-vous à obtenir ?

487
00:18:40,086 --> 00:18:42,822
Un monstre mille-pattes scintillant.

488
00:18:42,922 --> 00:18:46,159
- Je cherche un sorcier.
- Oui.

489
00:18:46,259 --> 00:18:49,462
- Un dragon japonais pailleté.
- Quoi?

490
00:18:49,562 --> 00:18:51,763
Faire un dragon complet
prend tellement de temps.

491
00:18:51,764 --> 00:18:53,599
C'est un peu un coup fatal,
celui-ci.

492
00:18:53,600 --> 00:18:54,766
Pégase noir et gris

493
00:18:54,767 --> 00:18:57,569
avec des ailes de phénix scintillantes
et la queue.

494
00:18:57,570 --> 00:18:58,738
Allez, garçon de cheval.

495
00:18:58,838 --> 00:19:01,573
- Chauve-souris à l'envers.
- C'est plutôt cool.

496
00:19:01,574 --> 00:19:03,775
Moto de réalisme des couleurs.

497
00:19:03,776 --> 00:19:04,844
Jésus.

498
00:19:04,944 --> 00:19:08,147
Une moto à paillettes ? Non.

499
00:19:08,248 --> 00:19:12,385
Un pailleté néo-traditionnel
Méduse aux serpents scintillants.

500
00:19:12,485 --> 00:19:15,087
Dans six heures ?
Absolument pas.

501
00:19:15,188 --> 00:19:17,456
Un noir et argent
locomotive

502
00:19:17,457 --> 00:19:19,359
avec les fleurs de cerisier.

503
00:19:20,360 --> 00:19:22,595
Bouquet de fleurs néon.

504
00:19:23,129 --> 00:19:24,331
Euh, c'est pas mal.

505
00:19:24,431 --> 00:19:28,435
Un papier pailleté, coloré,
hérisson sorcier illustratif.

506
00:19:28,535 --> 00:19:29,536
C'est bien.

507
00:19:29,636 --> 00:19:32,004
Japonais scintillant
Poupée Daruma

508
00:19:32,138 --> 00:19:36,075
avec un style autocollant pailleté
grues en origami.

509
00:19:39,011 --> 00:19:41,281
Néo-traditionnel pailleté
brachiosaure.

510
00:19:41,381 --> 00:19:42,314
Comme un dinosaure ?

511
00:19:42,315 --> 00:19:43,750
Je ne sais même pas c'est quoi ce bordel
c'est-à-dire.

512
00:19:43,850 --> 00:19:47,019
Les dinosaures ont disparu.
Gardons cela ainsi.

513
00:19:48,855 --> 00:19:50,155
C'est tellement excitant.

514
00:19:50,156 --> 00:19:51,824
<i>Je peux juste remuer la marmite
un peu.</i>

515
00:19:51,924 --> 00:19:54,627
En fait, je peux jouer au jeu
avec ma propre équipe.

516
00:19:54,727 --> 00:19:56,363
<i>Je veux les garder
deviner aussi.</i>

517
00:19:56,496 --> 00:19:58,365
Ils sont toujours mes concurrents
en fin de journée.

518
00:19:58,498 --> 00:20:00,767
Je suis d'accord avec le brachiosaure,
le dernier.

519
00:20:00,867 --> 00:20:03,168
- Je vais au bâton.
-  Que dois-je faire?

520
00:20:03,169 --> 00:20:05,505
Je ne sais pas.
J'ai déjà choisi le mien.

521
00:20:05,605 --> 00:20:06,672
Ouais, mais aide-moi maintenant.

522
00:20:06,673 --> 00:20:08,275
je ne sais même pas
qu'est-ce que c'est que des putains de paillettes.

523
00:20:08,375 --> 00:20:09,508
Je vais au bâton.

524
00:20:09,509 --> 00:20:10,842
Mec, je parle
à propos de moi en ce moment.

525
00:20:10,843 --> 00:20:12,445
- Non, non.
- Nous savons que vous voulez la batte.

526
00:20:12,545 --> 00:20:14,281
Pégase.
Dans mon cerveau, je dis Pégase.

527
00:20:14,381 --> 00:20:17,216
- Avec des ailes de phénix ?
- Vous connaissez les chevaux.

528
00:20:17,317 --> 00:20:20,520
Les chevaux sont normalement les tatouages
que j'aime faire le plus,

529
00:20:20,620 --> 00:20:23,923
mais le réalisme et les paillettes ne le font pas
on dirait vraiment que ça va

530
00:20:24,023 --> 00:20:25,892
travailler ensemble dans un tatouage.

531
00:20:26,025 --> 00:20:27,360
Que veux-tu faire ?

532
00:20:28,261 --> 00:20:29,362
Probablement le Pégase.

533
00:20:32,565 --> 00:20:34,233
Euh-oh.

534
00:20:34,367 --> 00:20:35,201
Euh oh.

535
00:20:35,302 --> 00:20:36,403
<i>Je ne me sens pas du tout en sécurité.</i>

536
00:20:36,536 --> 00:20:37,904
Être le premier
pour gagner une boutique,

537
00:20:38,037 --> 00:20:40,273
qui a immédiatement mis un objectif
sur mon dos.

538
00:20:40,373 --> 00:20:42,108
- C'est à toi.
- Merci.

539
00:20:42,208 --> 00:20:43,709
<i>Les gens ne veulent pas
être gêné</i>

540
00:20:43,710 --> 00:20:45,677
<i>en se faisant battre
encore une fois par la jeune fille de 21 ans.</i>

541
00:20:45,678 --> 00:20:46,979
Ouf.

542
00:20:47,079 --> 00:20:49,916
Alors bien sûr, ils vont
pour essayer de me faire sortir plus tôt.

543
00:20:50,016 --> 00:20:51,784
- Merci.
- C'était intentionnel.

544
00:20:51,884 --> 00:20:54,086
<i>Et j'ai l'ambiance
d'Isnard qu'il s'en va</i>

545
00:20:54,186 --> 00:20:55,355
<i>pour essayer de se protéger</i>

546
00:20:55,455 --> 00:20:57,890
et foutre en l'air celui qui se fait prendre
dans les feux croisés.

547
00:21:00,527 --> 00:21:04,363
Les toiles, une à une,
veuillez lire le nom de l'artiste

548
00:21:04,364 --> 00:21:06,666
- au bas de ton crâne.
- Mille-pattes ?

549
00:21:07,367 --> 00:21:09,569
- Seth ?
- Oui.

550
00:21:10,370 --> 00:21:11,738
Teneile.

551
00:21:13,906 --> 00:21:15,408
C'est le dragon.

552
00:21:16,476 --> 00:21:17,710
Émilie.

553
00:21:18,110 --> 00:21:22,782
Allez, un dragon scintillant
sur le ventre dans six heures ?

554
00:21:23,883 --> 00:21:25,752
Mieux vaut se rafraîchir
sur votre japonais.

555
00:21:25,852 --> 00:21:28,220
- Je suis surexcité.
- Et vraiment ?

556
00:21:29,155 --> 00:21:30,457
Micro.

557
00:21:31,257 --> 00:21:34,193
- Mat. La chauve-souris.
- La chauve-souris ? Et voilà.

558
00:21:35,462 --> 00:21:37,296
- Keahi ?
- Comment ça va ?

559
00:21:38,431 --> 00:21:41,167
Eh bien, c'est ce que j'ai,
alors allons-y.

560
00:21:41,734 --> 00:21:42,802
Alli.

561
00:21:42,902 --> 00:21:44,136
<i>J'aurais dû le savoir.</i>

562
00:21:44,236 --> 00:21:45,805
Bien sûr, j'obtiendrais
la putain de Méduse.

563
00:21:45,905 --> 00:21:48,140
<i>C'était celui-là
que je ne voulais pas.</i>

564
00:21:50,443 --> 00:21:52,845
- Bouchie.
- Juste ici.

565
00:21:52,979 --> 00:21:55,014
- JO.
- C'est moi.

566
00:21:58,518 --> 00:22:00,487
- Lucas.
- Hé.

567
00:22:01,187 --> 00:22:02,921
- Kyra.
- Salut.

568
00:22:02,922 --> 00:22:04,524
C'est le Daruma japonais.

569
00:22:04,624 --> 00:22:07,159
- Oh, c'est malade.
-Isnard.

570
00:22:11,230 --> 00:22:15,702
Vous aurez six heures
pour éclipser la concurrence

571
00:22:15,835 --> 00:22:18,304
avec un tatouage à paillettes
sur le ventre.

572
00:22:18,405 --> 00:22:21,007
Je vais avoir besoin des six
de ces heures.

573
00:22:21,140 --> 00:22:22,341
C'est ce que je pensais.

574
00:22:22,475 --> 00:22:25,912
Si ton tatouage ne brille pas,
tu rentreras chez toi.

575
00:22:27,179 --> 00:22:28,748
Bonne chance.

576
00:22:29,616 --> 00:22:31,149
Hé, chérie.
Je m'appelle Teneile.

577
00:22:31,150 --> 00:22:32,885
Tu es prêt ?
Faisons-le, mec.

578
00:22:32,985 --> 00:22:36,389
Je pensais à un réaliste
locomotive noire et argentée.

579
00:22:36,489 --> 00:22:38,458
Assurez-vous simplement
que tu as assez de paillettes

580
00:22:38,558 --> 00:22:40,192
- dans le train lui-même. Ouais.
- 100%. 100%

581
00:22:40,292 --> 00:22:42,495
Toutes les sources lumineuses,
Je vais y mettre des paillettes.

582
00:22:42,595 --> 00:22:43,996
je ne veux pas t'effrayer
avec celui-ci,

583
00:22:44,096 --> 00:22:46,933
mais je suis sur le point de chercher comment
bon sang, est-ce que tu tatoues des paillettes.

584
00:22:48,468 --> 00:22:51,538
Rouge et bleu sarcelle
Tatouage de dragon japonais.

585
00:22:51,638 --> 00:22:54,441
Je veux dire, ce sera
mon premier tatouage à paillettes,

586
00:22:54,541 --> 00:22:56,075
mais beaucoup de choses que j'ai faites

587
00:22:56,208 --> 00:22:57,710
c'est comme si je l'avais fait
pour la première fois,

588
00:22:57,810 --> 00:22:59,446
mais je m'assure
Je le tue, putain.

589
00:22:59,546 --> 00:23:02,415
Je pense qu'ils pensaient qu'ils étaient
je vais lancer une balle courbe.

590
00:23:02,515 --> 00:23:05,084
Mais je veux dire, je suis tout à fait d'accord.

591
00:23:06,052 --> 00:23:07,386
Je veux vraiment comme un serpent

592
00:23:07,487 --> 00:23:09,388
et tête de serpent
en haut et en bas.

593
00:23:09,522 --> 00:23:10,590
D'accord.

594
00:23:10,723 --> 00:23:13,092
J'ai la toile
qui veut la Méduse scintillante.

595
00:23:13,225 --> 00:23:14,494
Visage sage, genre, triste.

596
00:23:14,594 --> 00:23:16,062
-  Certainement.
- Pas mignon.

597
00:23:16,162 --> 00:23:17,464
Les serpents sont super dynamiques.

598
00:23:17,564 --> 00:23:19,899
<i>Ils en ont 10 000
putain d'écailles dessus.</i>

599
00:23:19,999 --> 00:23:21,768
Tu dois te concentrer
sur la façon dont ils se tournent,

600
00:23:21,901 --> 00:23:23,903
comment ils s'enroulent.
Je dois en dessiner 20.

601
00:23:24,036 --> 00:23:25,638
L'artiste qui m'a assigné,

602
00:23:25,772 --> 00:23:27,273
Je pense qu'il essayait
pour me baiser,

603
00:23:27,406 --> 00:23:30,241
mais je ne le serai pas
le premier à gagner la boutique

604
00:23:30,242 --> 00:23:31,743
et le premier
putain de rentrer à la maison.

605
00:23:31,744 --> 00:23:34,146
- Ce n'est pas le jour.
- Non, ce n'est pas le cas, ma fille.

606
00:23:34,246 --> 00:23:37,884
Ce n'est pas le jour.

607
00:23:53,733 --> 00:23:55,802
De quoi d’autre avais-je besoin ?
De quoi d’autre avais-je besoin ?

608
00:23:55,902 --> 00:23:59,539
Artistes, il est temps de briller.

609
00:24:01,474 --> 00:24:05,177
Tu as six heures
créer un tatouage à paillettes

610
00:24:05,311 --> 00:24:09,982
sur le ventre,
et votre temps commence maintenant.

611
00:24:10,082 --> 00:24:11,818
- Allons-y.
- Il est temps de danser.

612
00:24:11,951 --> 00:24:13,019
Oui, faisons-le.

613
00:24:13,152 --> 00:24:14,554
Baisse ta jupe
à votre tour de taille.

614
00:24:14,654 --> 00:24:16,188
Les tatouages ​​à paillettes sont tout au sujet

615
00:24:16,288 --> 00:24:17,857
créer l'illusion
de quelque chose

616
00:24:17,990 --> 00:24:20,660
<i>texturé et scintillant
sur une surface.</i>

617
00:24:20,760 --> 00:24:23,095
Les ailes vont avoir
les paillettes dedans.

618
00:24:23,195 --> 00:24:24,163
Ça va s'écouler.

619
00:24:24,296 --> 00:24:26,765
Il n'y a pas d'encre scintillante.
Il n'y a pas d'encre pailletée.

620
00:24:26,766 --> 00:24:30,803
<i>Il s'agit de combiner
la bonne quantité de contraste</i>

621
00:24:30,903 --> 00:24:34,640
et de la couleur pour créer cet ensemble
illusion de paillettes.

622
00:24:34,641 --> 00:24:36,108
Ça a l'air sympa, mec.

623
00:24:37,209 --> 00:24:40,780
Glitter est censé être heureux,
mais sur le ventre, ce n'est pas le cas.

624
00:24:40,880 --> 00:24:42,313
Cette merde est douloureuse.

625
00:24:42,314 --> 00:24:44,450
Il est temps d'y aller. Faisons-le.

626
00:24:46,653 --> 00:24:48,921
Nous plongeons
et déchirer.

627
00:24:56,796 --> 00:24:59,498
<i>Le but est de le gagner,
tu sais, sois là pour le gagner,</i>

628
00:24:59,599 --> 00:25:02,535
<i>mais ça me met vraiment au défi
en tant qu'artiste.</i>

629
00:25:02,635 --> 00:25:05,204
Je n'ai jamais fait de paillettes.
Ne faites pas de paillettes.

630
00:25:05,304 --> 00:25:06,472
<i>Mais j'ai besoin
pour commencer à créer des choses</i>

631
00:25:06,573 --> 00:25:08,007
<i>étincelle et scintille, scintille,
salope,</i>

632
00:25:08,107 --> 00:25:10,276
<i>parce que c'est soit tu y parviens
ou tu le casses,</i>

633
00:25:10,376 --> 00:25:11,778
et tu rentres chez toi, chérie.

634
00:25:12,211 --> 00:25:14,180
M'a définitivement fait sortir
de ma zone de confort.

635
00:25:14,581 --> 00:25:17,249
Je dois montrer à mes garçons, genre,
"Ecoutez, vous étiez petits, les gars,

636
00:25:17,383 --> 00:25:20,052
et j'ai quand même, putain, pris
cette opportunité", tu sais ?

637
00:25:20,186 --> 00:25:22,221
- "Regarde comme je suis cool."
-

638
00:25:22,354 --> 00:25:24,924
Je veux juste leur montrer
qu'ils ont une mère forte.

639
00:25:25,024 --> 00:25:26,192
<i>C'est un putain de monde difficile.</i>

640
00:25:26,292 --> 00:25:28,160
Je veux leur montrer,
genre : "N'abandonne pas", tu sais ?

641
00:25:28,260 --> 00:25:29,729
<i>"Ta maman n'y va jamais
abandonner.</i>

642
00:25:29,829 --> 00:25:31,397
"Elle n'abandonnera jamais
sur elle-même,

643
00:25:31,497 --> 00:25:33,465
et elle n'y ira jamais
de t'abandonner."

644
00:25:34,601 --> 00:25:36,402
Il vous reste quatre heures.

645
00:25:37,169 --> 00:25:39,772
Pensez-vous que vous avez, genre,
compétition ou autre ?

646
00:25:39,872 --> 00:25:41,539
Regarde ce type juste à côté de moi.

647
00:25:41,540 --> 00:25:42,474
Mm-hmm.

648
00:25:42,575 --> 00:25:43,843
Il est vraiment bon, putain.

649
00:25:43,943 --> 00:25:47,413
Mais si je devais mettre
de l'argent sur quelqu'un,

650
00:25:47,513 --> 00:25:49,248
Je le mettrais moi-même.

651
00:25:52,518 --> 00:25:55,121
Alors as-tu
encore une compétition ?

652
00:25:55,221 --> 00:25:56,422
Je suis plutôt arrogant.

653
00:25:56,522 --> 00:25:59,425
je suis un peu effronté
petit enfant rousse, tu sais ?

654
00:25:59,525 --> 00:26:00,960
Mais ce serait bien d’avoir de l’argent.

655
00:26:01,060 --> 00:26:02,061
Que feriez-vous?

656
00:26:02,161 --> 00:26:03,895
je n'ai pas eu beaucoup de vacances
dans ma vie.

657
00:26:03,896 --> 00:26:05,832
je fais juste attention
beaucoup de mon père.

658
00:26:05,932 --> 00:26:08,400
Ouais.
Comme un schizophrène paranoïaque.

659
00:26:09,035 --> 00:26:11,938
Mon père, il s'est établi
à Melbourne

660
00:26:12,038 --> 00:26:15,675
<i>comme l'un des meilleurs
tatoueurs de sa génération.</i>

661
00:26:15,775 --> 00:26:17,309
<i>Malheureusement, il est tombé malade,</i>

662
00:26:17,443 --> 00:26:19,646
donc j'ai dû littéralement soutenir
lui à partir de ce moment-là.

663
00:26:19,746 --> 00:26:22,448
C'était, tu sais,
un scénario délicat.

664
00:26:22,581 --> 00:26:25,917
Il y a tellement de pression
être à la hauteur de son nom.

665
00:26:25,918 --> 00:26:29,021
Si je gâche ça, c'est comme,
ce serait l'une des pires choses

666
00:26:29,121 --> 00:26:30,489
arriver pour moi.

667
00:26:30,623 --> 00:26:32,591
Mais c'est cool comme de la merde.

668
00:26:32,692 --> 00:26:34,026
Ouais!

669
00:26:35,962 --> 00:26:37,129
En fait, je pensais que j'allais

670
00:26:37,229 --> 00:26:38,897
se faire foutre
avec les pics à crâne.

671
00:26:38,898 --> 00:26:39,966
Oh.

672
00:26:40,099 --> 00:26:41,834
Parce qu'ils savent que je ne le fais pas
trop de couleur,

673
00:26:41,934 --> 00:26:43,335
mais juste parce que je ne le fais pas
faites-en la publicité

674
00:26:43,469 --> 00:26:45,471
ça ne veut pas dire que je ne le fais pas.

675
00:26:46,572 --> 00:26:48,574
<i>Poupées Daruma
représente la persévérance</i>

676
00:26:48,675 --> 00:26:49,941
juste parce que, quand tu frappes
eux finis,

677
00:26:49,942 --> 00:26:52,111
parce qu'ils sont si ronds
et mignon,

678
00:26:52,211 --> 00:26:54,612
<i>ils peuvent en quelque sorte revenir en arrière.
Cela me ressemble un peu.</i>

679
00:26:54,613 --> 00:26:57,083
Ouais, beaucoup à prouver
étant un artiste de réalisme,

680
00:26:57,183 --> 00:26:58,985
ici surtout, mec.

681
00:26:59,085 --> 00:27:01,888
Les gens pensent juste que je suis juste
cette jolie petite fille asiatique.

682
00:27:01,988 --> 00:27:03,255
<i>Mais je peux me présenter,</i>

683
00:27:03,355 --> 00:27:05,191
et je peux te donner
une jolie pièce de gangster.

684
00:27:10,797 --> 00:27:13,032
Oh, mon Dieu,
le coupe-paillettes ?

685
00:27:13,132 --> 00:27:14,333
Le coupe-paillettes ?

686
00:27:14,466 --> 00:27:16,768
C'était certainement l'un des
les plus difficiles là-haut.

687
00:27:16,769 --> 00:27:18,637
Je pense qu'on t'a tiré dessus
un peu.

688
00:27:18,738 --> 00:27:22,041
Ouais, tu sais, je ne l'ai pas vraiment fait
attendez-vous à ce que cela se produise.

689
00:27:22,141 --> 00:27:24,343
Être le premier
choisi avec le tableau blanc,

690
00:27:24,443 --> 00:27:27,346
tu aurais dû t'attendre
une cible géante sur votre dos.

691
00:27:27,613 --> 00:27:30,082
- Je suppose que nous le faisons maintenant.
-  Faisons-le.

692
00:27:31,784 --> 00:27:33,219
Ooh, le Pégase.

693
00:27:33,319 --> 00:27:35,221
J'essaie de comprendre au fur et à mesure.

694
00:27:35,354 --> 00:27:36,622
C'est toujours amusant.

695
00:27:36,723 --> 00:27:38,858
j'ai quatre sabots
sur mon cheval cette fois.

696
00:27:38,991 --> 00:27:40,860
- Waouh, mec.
- Regarde-toi.

697
00:27:40,960 --> 00:27:42,528
Je n'y suis pas allé
pour le cheval réaliste.

698
00:27:42,628 --> 00:27:45,698
J'aimerais tout faire
étincelait, mais nous verrons.

699
00:27:45,798 --> 00:27:47,599
Le cheval tout entier brillait ?

700
00:27:49,936 --> 00:27:51,637
Je n'ai pas encore décidé.

701
00:27:52,504 --> 00:27:55,541
Mon grand-père était mon père principal
je pensais quand j'étais enfant.

702
00:27:55,641 --> 00:27:58,810
<i>C'est un vrai cowboy, et il n'a jamais
recule devant un défi.</i>

703
00:27:58,811 --> 00:28:01,613
Ce défi
C'est putain de brutal, mec.

704
00:28:01,714 --> 00:28:03,681
Si j'ai appris quelque chose
de mon grand-père,

705
00:28:03,682 --> 00:28:05,952
c'est que tu dois prendre
ces défis de front,

706
00:28:06,052 --> 00:28:08,087
<i>et tu dois y aller
jusqu'à ce que le travail soit terminé.</i>

707
00:28:10,923 --> 00:28:12,391
Oh, tu as la Méduse.

708
00:28:12,491 --> 00:28:14,359
- J'ai la Méduse.
- Méduse.

709
00:28:14,360 --> 00:28:15,627
Beaucoup de choses à faire, hein ?

710
00:28:15,728 --> 00:28:17,328
Ouais, je pense que je pensais
il me baisait.

711
00:28:17,329 --> 00:28:19,565
J'ai l'impression,
parce que je suis le plus jeune

712
00:28:19,665 --> 00:28:21,233
<i>et j'étais le premier
pour gagner ma boutique,</i>

713
00:28:21,367 --> 00:28:24,570
<i>ça a ajouté beaucoup de pression
pour que je fasse mes preuves</i>

714
00:28:24,670 --> 00:28:27,239
et être cet outsider
que tout le monde attend de moi.

715
00:28:27,506 --> 00:28:29,809
Tu n'as choisi aucune langue
sur les serpents ?

716
00:28:30,676 --> 00:28:33,379
- Euh...
- C'était un choix ?

717
00:28:33,479 --> 00:28:35,247
J'avais oublié ces serpents
ont même des langues.

718
00:28:35,347 --> 00:28:37,716
Je reviendrai probablement et ajouterai
la langue.

719
00:28:45,524 --> 00:28:48,060
Il vous reste une heure.

720
00:28:51,330 --> 00:28:53,132
Oh.

721
00:28:53,265 --> 00:28:54,333
Oh mon Dieu.

722
00:28:54,433 --> 00:28:56,602
je fais du contraste élevé
chaque jour.

723
00:28:56,702 --> 00:28:59,305
<i>Je sais où mettre mes sombres.
Ce tatouage manque de ça,</i>

724
00:28:59,405 --> 00:29:01,774
et je suis tellement frustré
en moi.

725
00:29:01,874 --> 00:29:04,243
J'ai juste besoin de plus de temps, mec.

726
00:29:07,313 --> 00:29:09,816
je ne voulais pas sortir
sur un défi de paillettes, mec.

727
00:29:09,916 --> 00:29:11,818
Ne te compte pas encore, mec.

728
00:29:11,951 --> 00:29:15,287
Je le jure, j'espère que c'est suffisant
pour me garder à l'intérieur, mec.

729
00:29:18,925 --> 00:29:19,792
Aïe.

730
00:29:19,892 --> 00:29:21,727
Je sais, je sais, je sais.
Restez là.

731
00:29:21,828 --> 00:29:23,963
- Oh mon Dieu.
- Nous sommes arrivés jusqu'ici.

732
00:29:27,599 --> 00:29:32,504
Cinq, quatre, trois, deux, un.

733
00:29:32,638 --> 00:29:34,640
C'est ça. Le temps est écoulé.

734
00:29:34,740 --> 00:29:37,543
Plus d'encre.

735
00:29:39,245 --> 00:29:40,813
Oh!

736
00:29:40,913 --> 00:29:44,283
Et c'est fait ! Ouais!

737
00:29:45,217 --> 00:29:46,919
- Je rentre à la maison, mec.
-

738
00:29:47,019 --> 00:29:50,322
- Je rentre à la maison.
-  Oh.

739
00:29:50,422 --> 00:29:52,158
C'était agréable de te connaître.

740
00:29:52,258 --> 00:29:53,592
Je suis juste derrière toi, mon pote.

741
00:29:53,692 --> 00:29:55,862
C'est la première fois que je fais des paillettes,
c'est incroyable, mec.

742
00:29:55,995 --> 00:29:58,197
Ouais, non, c'est
vraiment incroyable, mon frère.

743
00:29:58,297 --> 00:29:59,999
Tchou tchou.

744
00:30:15,514 --> 00:30:18,184
Aujourd'hui, il fallait faire preuve de contraste

745
00:30:18,317 --> 00:30:20,786
avec des tatouages ​​à paillettes
sur le ventre.

746
00:30:20,887 --> 00:30:22,421
Voyons comment vous avez fait.

747
00:30:23,722 --> 00:30:25,024
Kyra, tu es debout.

748
00:30:27,960 --> 00:30:31,563
C'est ainsi que
un tatouage de paillettes devrait être fait.

749
00:30:31,663 --> 00:30:34,066
<i>Vous nous avez montré plusieurs couleurs
de paillettes.</i>

750
00:30:34,200 --> 00:30:35,167
Des paillettes autour des yeux.

751
00:30:35,267 --> 00:30:37,003
Et regarde
à la lumière réfléchissante.

752
00:30:37,103 --> 00:30:39,205
<i>En fait, vous lui avez donné un aspect 3D.</i>

753
00:30:39,338 --> 00:30:40,739
j'adore l'expression
sur son visage.

754
00:30:40,839 --> 00:30:44,076
<i>Il montre un grand contraste
avec la douceur de l'ombre.</i>

755
00:30:44,210 --> 00:30:45,476
<i>C'est un beau tatouage.</i>

756
00:30:45,477 --> 00:30:49,048
C'est exactement ce que nous étions
à la recherche du Glitter Day.

757
00:30:50,649 --> 00:30:52,051
- Gros chien.
- Quoi?

758
00:30:52,184 --> 00:30:54,853
- C'est un gros chien.
- C'est impressionnant.

759
00:30:54,954 --> 00:30:57,655
Luca.

760
00:30:57,656 --> 00:30:59,857
C'est un petit personnage sympa.

761
00:30:59,858 --> 00:31:01,093
J'aime beaucoup le contraste

762
00:31:01,227 --> 00:31:03,562
<i>entre ce bol lumineux
en plein visage.</i>

763
00:31:03,662 --> 00:31:05,231
Mais les paillettes, pour moi,
n'est pas là.

764
00:31:05,364 --> 00:31:09,801
<i>Peut-être faire quelque chose pour l'avoir
en savoir plus que c'est des paillettes</i>

765
00:31:09,902 --> 00:31:12,071
<i>et pas seulement de la poussière fantastique.</i>

766
00:31:12,204 --> 00:31:14,440
Mais ce personnage
c'est vraiment magique

767
00:31:14,540 --> 00:31:16,108
<i>parce qu'il est
disparaissant lentement,</i>

768
00:31:16,208 --> 00:31:17,709
<i>en commençant par son bras droit.</i>

769
00:31:17,809 --> 00:31:19,578
<i>Où est son bras droit ?</i>

770
00:31:19,912 --> 00:31:22,114
- Oh, wow.
- Waouh !

771
00:31:22,381 --> 00:31:24,783
<i>Je ne peux pas vous dire où il se trouve.</i>

772
00:31:24,883 --> 00:31:26,953
Les animaux ont absolument besoin
leurs bras.

773
00:31:27,086 --> 00:31:28,454
Merci.

774
00:31:29,455 --> 00:31:30,589
Vous ne le saviez pas ?

775
00:31:30,722 --> 00:31:34,260
Putain, je courais
et je me suis dit : "Oh, je vais bien."

776
00:31:34,393 --> 00:31:35,962
Isnard.

777
00:31:38,797 --> 00:31:40,432
j'aime le contraste
et le jeu des couleurs.

778
00:31:40,532 --> 00:31:42,101
<i>Tu as un très beau blues
et des oranges</i>

779
00:31:42,201 --> 00:31:44,470
<i>qui se jouent les uns les autres,
qui présentent un contraste élevé.</i>

780
00:31:44,603 --> 00:31:47,773
En fait, tu t'es concentré
sur une source lumineuse.

781
00:31:47,873 --> 00:31:51,242
<i>Et tu as rendu les paillettes
pour lui donner un véritable éclat.</i>

782
00:31:51,243 --> 00:31:53,512
<i>Et cela crée
une illusion parfaite</i>

783
00:31:53,612 --> 00:31:54,613
<i>quand il s'agit de paillettes.</i>

784
00:31:54,713 --> 00:31:57,083
- J'aime ce tatouage.
- Merci.

785
00:31:57,849 --> 00:32:00,419
- Bon tatouage à paillettes, mon pote.
- Bon travail, Glitter Boy.

786
00:32:00,519 --> 00:32:01,919
JO.

787
00:32:03,855 --> 00:32:06,692
As-tu vraiment touché le contraste
ou des paillettes ?

788
00:32:06,792 --> 00:32:09,361
<i>Pas tellement.
Il manque beaucoup de tons sombres.</i>

789
00:32:09,461 --> 00:32:11,063
<i>Les orchidées roses,
ils ont l'air plats.</i>

790
00:32:11,163 --> 00:32:13,332
<i>On dirait un mouchoir jeté
ou quelque chose comme ça.</i>

791
00:32:13,432 --> 00:32:15,234
Le temps s'est définitivement enfui
de moi.

792
00:32:15,334 --> 00:32:17,236
<i>Je m'ennuie,
en regardant ça.</i>

793
00:32:17,336 --> 00:32:18,904
C'est tellement ennuyeux.

794
00:32:22,408 --> 00:32:24,076
Teneile.

795
00:32:26,778 --> 00:32:28,480
Ce tatouage est vraiment dingue.

796
00:32:28,580 --> 00:32:30,816
<i>J'adore le contraste.
C'est vraiment frappant.</i>

797
00:32:30,916 --> 00:32:32,851
<i>Vous pouvez savoir où
d'où vient la source de lumière.</i>

798
00:32:32,985 --> 00:32:34,285
Et c'est vraiment magique.

799
00:32:34,286 --> 00:32:36,622
Mais est-ce que ça dit paillettes ?

800
00:32:36,722 --> 00:32:37,923
<i>Pas vraiment.</i>

801
00:32:38,024 --> 00:32:39,691
<i>Ces bulles le jettent en quelque sorte
un peu.</i>

802
00:32:39,825 --> 00:32:42,494
Si le défi
ce n'était pas des paillettes,

803
00:32:42,594 --> 00:32:44,830
je dirais
que tu as réussi, putain.

804
00:32:46,865 --> 00:32:48,034
Seth.

805
00:32:50,336 --> 00:32:51,469
Ce tatouage est malade.

806
00:32:51,470 --> 00:32:54,306
<i>C'est définitivement
une prise cool de mille-pattes monstre.</i>

807
00:32:54,406 --> 00:32:56,442
Je peux dire que c'était des paillettes
sur le dos du corps

808
00:32:56,542 --> 00:32:57,976
<i>et la façon dont il roulait.</i>

809
00:32:58,077 --> 00:33:00,712
Mais tu le perds en quelque sorte pour moi
en haut de la couronne.

810
00:33:00,812 --> 00:33:03,215
<i>Occasion manquée.
C'est une couronne.</i>

811
00:33:03,349 --> 00:33:04,850
J'aurais pu le faire
beaucoup plus brillant.

812
00:33:04,950 --> 00:33:07,953
Mais c'est un tatouage cool et bizarre.
Et c'est solide.

813
00:33:10,289 --> 00:33:11,523
Émilie.

814
00:33:13,325 --> 00:33:15,493
Il ne montre pas un contraste élevé
pour moi.

815
00:33:15,494 --> 00:33:18,663
<i>C'est comme si ce n'était pas tacheté
assez pour être lu comme des paillettes.</i>

816
00:33:18,664 --> 00:33:20,799
Mais les principaux problèmes
sont dans l'anatomie.

817
00:33:20,899 --> 00:33:22,034
<i>Tu as
ces pattes avant,</i>

818
00:33:22,134 --> 00:33:23,668
<i>ils sont courbés en arrière,
et ils ont eu un coude.</i>

819
00:33:23,669 --> 00:33:26,538
Et puis tu es totalement
je l'ai jeté sur les pattes arrière.

820
00:33:26,672 --> 00:33:28,139
<i>Ils ressemblent presque à
un dragon s'est réveillé</i>

821
00:33:28,140 --> 00:33:29,641
<i>et ses pattes arrière dormaient.</i>

822
00:33:29,741 --> 00:33:31,243
<i>Les dragons sont difficiles
pour réussir.</i>

823
00:33:31,377 --> 00:33:35,181
Et puis des paillettes, tu sais,
c'est une épée à double tranchant.

824
00:33:38,050 --> 00:33:39,785
- Keahi.
- Écrasez-le.

825
00:33:41,320 --> 00:33:42,554
Ce tatouage est fou, mec.

826
00:33:42,654 --> 00:33:44,390
<i>Quelle est la taille de la roue,
la perspective.</i>

827
00:33:44,523 --> 00:33:47,059
<i>C'est vraiment difficile d'obtenir des cercles
dans les pneus.</i>

828
00:33:47,159 --> 00:33:48,660
<i>Je pense que ça correspond à l'anatomie
vraiment bien.</i>

829
00:33:48,760 --> 00:33:51,529
Le côté paillettes,
tu me perds un peu.

830
00:33:51,530 --> 00:33:53,399
<i>Probablement ce qu'il a fallu
exagère ces points</i>

831
00:33:53,499 --> 00:33:56,835
<i>et, au lieu de tirer ça
belle ligne soulignée là-dedans,</i>

832
00:33:56,935 --> 00:33:58,002
<i>je romps un peu avec ça,</i>

833
00:33:58,003 --> 00:33:59,738
<i>mais montre vraiment que c'est gentil
de paillettes.</i>

834
00:33:59,871 --> 00:34:03,040
Ce que tu as accompli,
cependant, c'est une moto propre.

835
00:34:03,041 --> 00:34:05,477
<i>Tu as été remis
un tatouage vraiment dur.</i>

836
00:34:05,577 --> 00:34:07,613
Et vous avez exécuté.

837
00:34:08,280 --> 00:34:09,547
Boushee.

838
00:34:11,583 --> 00:34:14,453
J'aime l'angle que tu as choisi
que ça vient en quelque sorte à vous.

839
00:34:14,586 --> 00:34:15,720
<i>J'aime beaucoup la vapeur douce</i>

840
00:34:15,721 --> 00:34:17,055
<i>que tu as élevé
par le dessous.</i>

841
00:34:17,156 --> 00:34:19,825
Mais cette partie en bas
qui rencontre les pistes

842
00:34:19,925 --> 00:34:22,261
<i>où tu as tout ça
lignes consécutives,</i>

843
00:34:22,361 --> 00:34:23,895
<i>Une partie de cela m'échappe
un peu.</i>

844
00:34:23,995 --> 00:34:26,332
J'étais tellement concentré sur quoi
est-ce que je fais avec ces paillettes ?

845
00:34:26,432 --> 00:34:28,800
<i>Ça a l'air scintillant.
Cela ne s'aplatit pas.</i>

846
00:34:28,900 --> 00:34:31,536
<i>Ça ne se mélange pas
et créez une couleur unie.</i>

847
00:34:31,537 --> 00:34:33,605
Vous avez fait un magnifique tatouage.

848
00:34:33,705 --> 00:34:36,142
- C'est de ça que je parle.
- Quoi?

849
00:34:36,275 --> 00:34:38,009
C'est de ça que je parle,
mon garçon !

850
00:34:39,044 --> 00:34:40,112
Mat.

851
00:34:42,581 --> 00:34:43,815
J'adore le visage de cette chauve-souris.

852
00:34:43,949 --> 00:34:46,118
<i>Les trois yeux.
J'adore que la tête soit inclinée</i>

853
00:34:46,218 --> 00:34:48,287
<i>et que ça
semble toujours symétrique.</i>

854
00:34:48,387 --> 00:34:50,322
Mais je ne vois pas les paillettes
dans ce tatouage.

855
00:34:50,422 --> 00:34:51,890
<i>C'est plus une texture
de l'aile.</i>

856
00:34:51,990 --> 00:34:53,659
<i>Il y a juste beaucoup trop de noir
dans ceci</i>

857
00:34:53,759 --> 00:34:56,295
<i>pour retirer cet irisé,
look pailleté.</i>

858
00:34:56,395 --> 00:34:57,963
Vous l'avez manqué sur celui-ci.

859
00:35:00,599 --> 00:35:02,234
Micro.

860
00:35:03,335 --> 00:35:06,071
On dirait du noir et du gris
tatouage à moitié terminé.

861
00:35:06,172 --> 00:35:07,339
<i>Ce n'est pas saturé.</i>

862
00:35:07,473 --> 00:35:09,708
<i>C'est un tas
de points de couleurs aléatoires.</i>

863
00:35:09,808 --> 00:35:10,976
<i>Les paillettes ne sont pas géniales.</i>

864
00:35:11,076 --> 00:35:13,011
Je ne sais pas si c'est debout
ou il vole.

865
00:35:13,111 --> 00:35:15,247
<i>C'est l'atterrissage.
Ça ne décolle pas.</i>

866
00:35:15,347 --> 00:35:17,149
Vous le voulez en plein vol.
Vous ne voulez pas qu'il atterrisse.

867
00:35:17,249 --> 00:35:19,551
<i>Tu as trop réfléchi
le côté paillettes des choses,</i>

868
00:35:19,651 --> 00:35:21,153
et ça t'a botté le cul.

869
00:35:23,355 --> 00:35:24,490
Alli.

870
00:35:26,492 --> 00:35:28,394
Il se passe beaucoup de choses ici.

871
00:35:28,494 --> 00:35:30,662
<i>Vous avez toute l'animalerie
sur la tête de cette dame.</i>

872
00:35:30,762 --> 00:35:33,464
Il n'y a pas un seul
serpent qui a une anatomie correcte.

873
00:35:33,465 --> 00:35:36,168
La seule queue que tu as
monte dans un ventre

874
00:35:36,302 --> 00:35:38,770
<i>ça va
en plusieurs corps différents.</i>

875
00:35:38,870 --> 00:35:40,472
Les serpents, bien sûr,
m'a échappé.

876
00:35:40,572 --> 00:35:42,139
<i>Je suis content que tu aies mis
les langues dedans.</i>

877
00:35:42,140 --> 00:35:43,175
<i>Pas question, mec.</i>

878
00:35:43,309 --> 00:35:44,343
C'est comme s'ils étaient comme,

879
00:35:44,443 --> 00:35:45,844
"Un, deux, trois,
tirez la langue."

880
00:35:45,944 --> 00:35:48,479
<i>Un serpent sans dents
ou les langues sont un ver.</i>

881
00:35:48,480 --> 00:35:50,182
Pour moi, c'est juste
du menton vers le bas.

882
00:35:50,316 --> 00:35:52,317
<i>La tête n'est pas mauvaise.
C'est un beau visage.</i>

883
00:35:52,318 --> 00:35:55,020
Le contraste, je le souhaitais vraiment,
au lieu de faire des lavages gris,

884
00:35:55,120 --> 00:35:56,654
<i>tu ferais
je viens d'utiliser du noir pur.</i>

885
00:35:56,655 --> 00:35:58,890
<i>Ceci est un aperçu avec
quelques nuances de gris ajoutées.</i>

886
00:35:59,024 --> 00:36:01,360
Cela ne passe pas comme terminé
du tout.

887
00:36:05,864 --> 00:36:07,699
Juges, il est temps de déterminer

888
00:36:07,833 --> 00:36:09,800
qui avait le meilleur tatouage
du jour.

889
00:36:09,801 --> 00:36:11,903
Et le tatouage de Kyra ? Ouah.

890
00:36:12,037 --> 00:36:14,139
Quelle dimension et quels paillettes !

891
00:36:14,240 --> 00:36:16,375
<i>Et puis
le petit origami en plus ?</i>

892
00:36:16,475 --> 00:36:17,543
<i>Ouais. Incroyable.</i>

893
00:36:17,643 --> 00:36:19,578
Cette ombre lourde qui se détache
le côté

894
00:36:19,711 --> 00:36:21,679
<i>déclenche vraiment ce truc
et ça donne l'impression</i>

895
00:36:21,680 --> 00:36:23,249
<i>comme tu peux
ramassez-le de la peau.</i>

896
00:36:23,349 --> 00:36:26,618
Mon vote pour le tatouage du jour
va à Kyra.

897
00:36:26,718 --> 00:36:28,420
Elle a intensifié son jeu.

898
00:36:28,687 --> 00:36:30,088
Kyra l'a tué avec ce tatouage.

899
00:36:30,222 --> 00:36:32,591
Mon vote va à Kyra.

900
00:36:32,724 --> 00:36:35,159
Mon vote va à Kyra.

901
00:36:37,195 --> 00:36:41,567
Les juges ont décidé du meilleur
le tatouage du jour revient à Kyra.

902
00:36:41,700 --> 00:36:44,403
Ça veut dire, Kyra, cette semaine,
tu rejoindras

903
00:36:44,503 --> 00:36:47,105
la délibération des juges
pour aider à déterminer

904
00:36:47,205 --> 00:36:49,874
quels trois artistes mettre en place
pour l'élimination.

905
00:36:49,875 --> 00:36:50,976
Ne me regarde pas.

906
00:36:51,076 --> 00:36:53,043
Ne me regarde pas dans les yeux
du tout.

907
00:36:53,044 --> 00:36:55,346
Tout le monde,
dirigez-vous vers le salon,

908
00:36:55,347 --> 00:36:57,882
et nous vous rappellerons
quand nous aurons pris une décision.

909
00:36:57,883 --> 00:37:00,452
- Gros chien.
- Gros chien.

910
00:37:06,258 --> 00:37:08,026
- Mec, c'était dur.
- Ouais, mec.

911
00:37:08,126 --> 00:37:10,262
Je veux dire, je me sens vraiment
cette putain de pression.

912
00:37:10,362 --> 00:37:12,230
je suis sûr
qu'Isnard tirait.

913
00:37:12,331 --> 00:37:13,932
Cela signifie
ils vous prennent au sérieux.

914
00:37:14,065 --> 00:37:15,634
C'est difficile parce que je ne sais pas
si c'est vrai

915
00:37:15,767 --> 00:37:19,638
ou si c'est juste moi qui suis en colère
moi-même ou je ne sais pas.

916
00:37:19,771 --> 00:37:22,740
Je dois en quelque sorte pousser beaucoup
de ce doute.

917
00:37:22,741 --> 00:37:25,076
Il s'agit d'un concours.
Les gens font des erreurs tout le temps.

918
00:37:25,176 --> 00:37:28,045
Ce serait vraiment nul de
soyez le premier à gagner une boutique

919
00:37:28,046 --> 00:37:30,616
et le premier à le perdre.

920
00:37:38,690 --> 00:37:41,993
Très bien, les juges et Kyra,
nous sommes ici pour décider

921
00:37:42,093 --> 00:37:44,129
quels artistes
sont dans les trois derniers.

922
00:37:44,262 --> 00:37:45,331
- Kyra ?
- Pouah.

923
00:37:45,464 --> 00:37:46,897
Qui mettrais-tu
dans celui du bas ?

924
00:37:46,898 --> 00:37:48,599
Tenir bon.  Laissez-moi réfléchir.

925
00:37:48,600 --> 00:37:49,635
Cela prend une minute, non ?

926
00:37:49,768 --> 00:37:52,838
Je dirais probablement Mike.

927
00:37:52,938 --> 00:37:55,641
Je suis un grand fan du réalisme de Mike.

928
00:37:55,741 --> 00:37:57,976
<i>C'est difficile de comparer
quand on sait ce qu'il peut faire.</i>

929
00:37:58,076 --> 00:37:59,778
L'anatomie
et ces sabots arrière,

930
00:37:59,878 --> 00:38:01,513
<i>Je ne sais pas
que se passe-t-il là-bas.</i>

931
00:38:01,613 --> 00:38:02,648
Il les a presque pliés.

932
00:38:02,781 --> 00:38:04,149
Les ailes semblent inachevées.

933
00:38:04,282 --> 00:38:06,685
<i>Vous ne mettez pas seulement des points
partout et je dis :</i>

934
00:38:06,818 --> 00:38:08,754
"Eh, c'est des paillettes."
C'est juste un gâchis.

935
00:38:08,854 --> 00:38:10,788
Très bien, qui d'autre devrions-nous
envisager pour les trois derniers ?

936
00:38:10,789 --> 00:38:13,492
Le tatouage d'Alli
n'est tout simplement pas terminé du tout.

937
00:38:13,592 --> 00:38:15,060
<i>Tu as trois serpents
qui sont colorés.</i>

938
00:38:15,160 --> 00:38:17,329
<i>Ils sont censés être des paillettes,
mais ce ne sont pas du tout des paillettes.</i>

939
00:38:17,429 --> 00:38:18,597
À la suite des serpents,

940
00:38:18,697 --> 00:38:20,499
<i>il se perd,
surtout là où se trouve la queue.</i>

941
00:38:20,632 --> 00:38:22,901
<i>Vous pensez que l'un d'entre eux
serait-il anatomiquement correct ?</i>

942
00:38:23,001 --> 00:38:23,969
Juste un.

943
00:38:24,069 --> 00:38:26,872
Pour moi, numéro un
sur cette liste se trouve Emily.

944
00:38:26,972 --> 00:38:29,841
Ça n'a pas atteint le but
de contraste et de paillettes.

945
00:38:29,975 --> 00:38:32,744
Design ennuyeux avec des tonnes
de problèmes anatomiques.

946
00:38:32,844 --> 00:38:35,481
- C'est juste moche, mec.
- Et JO ?

947
00:38:35,581 --> 00:38:37,482
<i>Si tu vas
pour aller aussi simple avec les fleurs,</i>

948
00:38:37,483 --> 00:38:38,684
<i>rendre la base cool.</i>

949
00:38:38,784 --> 00:38:39,918
C'est raide.
C'est ennuyeux à regarder.

950
00:38:40,018 --> 00:38:41,553
Faites don de cette chose
à la friperie, mec.

951
00:38:41,687 --> 00:38:43,188
Je pense presque que ça pourrait être le cas
mieux que celui de Mike,

952
00:38:43,288 --> 00:38:44,489
pour être honnête.

953
00:38:44,490 --> 00:38:46,491
<i>Au moins il y a des lignes
autour de tout.</i>

954
00:38:46,492 --> 00:38:48,394
Avec Mike,
c'est juste décevant.

955
00:38:48,494 --> 00:38:51,697
- Est-ce que OJ est meilleur que celui de Mike ?
-  Oh ouais.

956
00:38:51,797 --> 00:38:54,466
<i>- Est-ce que OJ est meilleur que celui d'Alli ?</i>
- <i>Bien sûr.</i>

957
00:38:54,566 --> 00:38:57,235
Je pense que celui d'OJ est meilleur.

958
00:38:58,069 --> 00:38:59,905
Très bien, Kyra,
la décision est prise.

959
00:39:00,038 --> 00:39:01,172
Retournez au salon,

960
00:39:01,272 --> 00:39:04,476
obtenez les trois derniers,
et ramène-les ici.

961
00:39:05,644 --> 00:39:08,279
Si tu le dis.

962
00:39:08,647 --> 00:39:09,748
D'accord.

963
00:39:09,848 --> 00:39:12,718
- Le porteur de mauvaises nouvelles.
- Ouf.

964
00:39:15,987 --> 00:39:18,890
Pensez-vous que Kyra va
être stratégique avec ça ?

965
00:39:18,990 --> 00:39:20,058
Je ne sais pas, mec.

966
00:39:20,158 --> 00:39:22,360
Je ne l'envie pas du tout,
parce que maintenant tu tiens

967
00:39:22,461 --> 00:39:24,396
la vie de quelqu'un entre tes mains,
d'une certaine manière.

968
00:39:26,632 --> 00:39:29,134
Ooh.

969
00:39:33,004 --> 00:39:34,673
Les juges ont déterminé

970
00:39:35,273 --> 00:39:40,245
les trois artistes présents
pour l'élimination sont...

971
00:39:43,014 --> 00:39:44,416
Émilie,

972
00:39:45,250 --> 00:39:46,752
Mike,

973
00:39:50,589 --> 00:39:52,090
et Alli.

974
00:39:54,460 --> 00:39:56,595
- Finissons-en.
-  Bonne chance.

975
00:39:56,695 --> 00:39:58,263
Battez-vous pour cela.

976
00:40:07,439 --> 00:40:11,076
Aujourd'hui, tu étais testé
par contraste.

977
00:40:12,878 --> 00:40:15,280
Mike, tu es dedans
les trois derniers,

978
00:40:15,380 --> 00:40:18,484
<i>parce que l'anatomie de ce cheval
n'a pas été vraiment à la hauteur.</i>

979
00:40:18,617 --> 00:40:21,553
Ce n'est pas génial
représentation de mon travail,

980
00:40:21,653 --> 00:40:23,622
<i>mais j'ai l'impression d'avoir frappé
le contraste,</i>

981
00:40:23,755 --> 00:40:25,890
et j'en ai eu pas mal
plus de paillettes dans le mien,

982
00:40:25,891 --> 00:40:27,292
et je vais faire
tout ce que je peux

983
00:40:27,425 --> 00:40:29,360
<i>ne jamais avoir à l'être
en bas à nouveau.</i>

984
00:40:30,261 --> 00:40:32,297
Emily, tu étais dans
les trois derniers

985
00:40:32,397 --> 00:40:35,432
<i>parce qu'il manquait de contraste
et les paillettes.</i>

986
00:40:35,433 --> 00:40:36,635
<i>Je veux dire, je vais être honnête.</i>

987
00:40:36,735 --> 00:40:38,504
Dragons japonais
ce n'est pas mon style,

988
00:40:38,604 --> 00:40:40,738
mais je le maintiendrai.
Je veux dire, c'est

989
00:40:40,739 --> 00:40:42,974
<i>un petit tatouage simple
avec des lignes épurées.</i>

990
00:40:43,074 --> 00:40:45,276
C'est définitivement quelque chose que j'avais
pour sortir le sac,

991
00:40:45,376 --> 00:40:47,345
donc j'ai joué la sécurité.

992
00:40:48,346 --> 00:40:50,581
Alli, tu es là
les trois derniers

993
00:40:50,582 --> 00:40:54,452
<i>parce que ton tatouage
avait des problèmes anatomiques,</i>

994
00:40:54,553 --> 00:40:57,287
et il y avait
un aspect globalement inachevé.

995
00:40:57,288 --> 00:41:00,659
Pour moi, je pense que celui-ci
pourrait être le plus attrayant,

996
00:41:00,759 --> 00:41:04,696
mais je n'ai jamais affronté le niveau
du syndrome de l'imposteur

997
00:41:04,796 --> 00:41:07,131
et un sentiment d'indignité,

998
00:41:07,132 --> 00:41:08,800
tu sais, dans mon talent artistique
depuis que je suis ici.

999
00:41:08,900 --> 00:41:13,270
Mais j'ai tellement plus de feu.
Ce serait vraiment dommage

1000
00:41:13,271 --> 00:41:15,874
sortir
pour quelque chose comme ça.

1001
00:41:18,043 --> 00:41:22,581
D'après votre travail, l'un de vous
emballera vos machines.

1002
00:41:22,681 --> 00:41:24,049
Celui-ci est difficile

1003
00:41:24,149 --> 00:41:26,317
parce que tu as deux tatouages
qui sont, comme, inachevés.

1004
00:41:26,417 --> 00:41:28,887
Le tatouage de Mike, les ailes
ne sont pas une pensée complète.

1005
00:41:28,987 --> 00:41:30,221
<i>Alli ressent la même chose.</i>

1006
00:41:30,321 --> 00:41:31,690
En fait, je ne suis pas d'accord avec toi

1007
00:41:31,823 --> 00:41:33,692
que ces deux autres tatouages
ne sont pas finis,

1008
00:41:33,825 --> 00:41:39,197
alors que le dragon est très plat,
pas de contraste.

1009
00:41:39,297 --> 00:41:41,032
D'accord, mais fini, bien sûr.

1010
00:41:41,132 --> 00:41:43,034
Où est le ventre
qui rentre dans le cou ?

1011
00:41:43,134 --> 00:41:44,903
<i>Où est le ventre
dans la boucle du milieu ?</i>

1012
00:41:45,003 --> 00:41:46,538
<i>C'est aussi un être inventé.</i>

1013
00:41:46,638 --> 00:41:48,206
C'est là qu'Emily s'enfuit
avec ça pour moi.

1014
00:41:48,339 --> 00:41:50,742
L'anatomie de Mike sur
ce cheval me tue.

1015
00:41:50,842 --> 00:41:53,144
Dessiner une aile, ça a
être dans le sac.

1016
00:41:53,244 --> 00:41:55,581
Je veux dire, tu as
pour pouvoir dessiner un serpent aussi.

1017
00:41:55,714 --> 00:41:58,884
Dix serpents sur le tatouage d'Alli.
Pas un seul n’est correct.

1018
00:41:58,984 --> 00:41:59,885
Pas un.

1019
00:41:59,985 --> 00:42:01,086
Je pense aussi à
le défi,

1020
00:42:01,219 --> 00:42:02,487
le contraste et les paillettes.

1021
00:42:02,588 --> 00:42:03,589
Tu sais, le tatouage d'Alli,

1022
00:42:03,722 --> 00:42:05,523
il y a une partie scintillante
avec la bouche.

1023
00:42:05,624 --> 00:42:08,358
Le tatouage de Mike, tu sais,
le cheval a un certain contraste.

1024
00:42:08,359 --> 00:42:10,929
Avec celui d'Emily,
je ne vois pas beaucoup de contraste

1025
00:42:11,029 --> 00:42:12,864
et je ne vois pas les paillettes.

1026
00:42:13,865 --> 00:42:16,067
Donc mon vote est pour Emily
rentrer à la maison.

1027
00:42:17,669 --> 00:42:20,071
Je ne peux pas regarder
à ces serpents

1028
00:42:20,205 --> 00:42:24,676
et voyez toute zone qui est correcte, anatomiquement.

1029
00:42:24,776 --> 00:42:27,145
Mon vote est donc pour Alli.

1030
00:42:28,747 --> 00:42:30,816
Mon vote pour qui devrait rentrer chez lui,

1031
00:42:33,084 --> 00:42:34,620
c'est Mike.

1032
00:42:36,054 --> 00:42:38,857
Je sais que tu es le plus
à l'aise avec les chevaux.

1033
00:42:38,957 --> 00:42:40,357
<i>Pour que vous fassiez quelque chose</i>

1034
00:42:40,358 --> 00:42:42,327
que tu es le plus
à l'aise avec

1035
00:42:42,427 --> 00:42:43,762
et que ça échoue,

1036
00:42:43,862 --> 00:42:47,165
réussir cette compétition
cela pourrait être assez difficile.

1037
00:42:47,265 --> 00:42:49,566
Donc ça fait une voix pour Emily,

1038
00:42:49,567 --> 00:42:53,138
une voix pour Alli,
et une voix pour Mike.

1039
00:42:54,072 --> 00:42:57,342
Mon vote pour
qui devrait rentrer à la maison, c'est...

1040
00:43:02,047 --> 00:43:03,414
Émilie.

1041
00:43:04,750 --> 00:43:06,852
Le dragon n'est pas à la hauteur.

1042
00:43:06,952 --> 00:43:09,788
Les juges ont décidé, Emily,

1043
00:43:09,888 --> 00:43:13,792
tu n'as pas ce qu'il faut
être Ink Master.

1044
00:43:13,892 --> 00:43:15,627
J'apprécie tout
que vous m'avez dit.

1045
00:43:15,727 --> 00:43:17,595
Ça va seulement me faire
un meilleur artiste.

1046
00:43:17,696 --> 00:43:20,231
Et, hé, je peux y retourner
à mes bébés.

1047
00:43:20,766 --> 00:43:22,100
J'attends ça avec impatience.

1048
00:43:22,200 --> 00:43:25,270
La personne que vous avez présentée
dans ce concours est une personne

1049
00:43:25,370 --> 00:43:29,540
que vos deux bébés sont
je serai toujours si fier.

1050
00:43:29,641 --> 00:43:30,909
Ce n'est pas la fin de mon histoire.

1051
00:43:31,009 --> 00:43:34,079
Veuillez emballer vos machines
et fermer boutique.

1052
00:43:37,816 --> 00:43:39,450
<i>Participer à ce concours</i>

1053
00:43:39,550 --> 00:43:42,453
m'a aidé à ne pas avoir peur
de n'importe quoi.

1054
00:43:44,289 --> 00:43:45,523
Ouais, tu l'as.

1055
00:43:45,657 --> 00:43:47,125
Mettez-vous là-bas.

1056
00:43:47,993 --> 00:43:50,829
<i>Même si je n'ai pas pris
ce titre de Ink Master,</i>

1057
00:43:50,929 --> 00:43:52,898
Je veux montrer ça à mes garçons,
quoi qu'il arrive,

1058
00:43:52,998 --> 00:43:55,166
ta maman a essayé,
ta maman s'est battue.

1059
00:43:56,501 --> 00:43:58,804
Maman et Teddy rentrent à la maison, les bébés.

1060
00:44:05,476 --> 00:44:08,013
<i>Sur le prochain épisode
de</i> Ink Master...

1061
00:44:08,279 --> 00:44:10,916
Cela ressemble à un stand de nourriture.

1062
00:44:11,016 --> 00:44:12,784
<i>Il est temps
pour se battre</i>

1063
00:44:12,884 --> 00:44:15,186
<i>avec des tatouages de bouteilles sur le mollet.</i>

1064
00:44:15,286 --> 00:44:16,788
Je ne peux pas m'imposer ça.

1065
00:44:16,888 --> 00:44:18,523
Alors tu ne vas pas me donner
une chance ?

1066
00:44:18,623 --> 00:44:19,657
Non!

1067
00:44:21,059 --> 00:44:22,828
Ah, pour de vrai ?