1 00:00:06,423 --> 00:00:08,234 SLJEDEĆA EPIZODA SADRŽI OPISI SEKSUALNOG ZLOSTAVLJANJA 2 00:00:08,258 --> 00:00:10,069 UKLJUČUJUĆI MALOLJETNIKE, ŠTO ZA NEKE GLEDATELJE MOŽE BITI UZNEMIRUJUĆE 3 00:00:10,093 --> 00:00:11,946 45 POSJETITE WANNATALKABOUTIT.COM ZA VIŠE INFORMACIJA I RESURSE ZA KRIZU 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,930 POSJETITE WANNATALKABOUTIT.COM ZA VIŠE INFORMACIJA I RESURSE ZA KRIZU 5 00:00:19,519 --> 00:00:21,062 [trube trube] 6 00:00:30,155 --> 00:00:34,534 SEUL, 1999 7 00:00:35,076 --> 00:00:37,037 [žena] Članovi vjerske skupine su uhićeni 8 00:00:37,120 --> 00:00:39,873 za otmicu i premlaćivanje bivša ženska članica. 9 00:00:41,291 --> 00:00:43,626 Policija je započela istragu na temelju izvješća 10 00:00:43,710 --> 00:00:45,378 rekao je osnivač ove vjerske skupine 11 00:00:45,462 --> 00:00:48,757 više puta napadnut sljedbenice i ukrali im novac. 12 00:00:49,549 --> 00:00:51,349 [čovjek] Oni su optuženi otmice gđe Hwang, 13 00:00:51,384 --> 00:00:53,553 27-godišnjak koji je napustio grupu. 14 00:00:53,636 --> 00:00:56,639 Oteta je, a zatim su ga tukli četiri sata. 15 00:01:09,402 --> 00:01:10,695 [govori korejski] 16 00:01:10,779 --> 00:01:14,532 [prevoditelj] Do tada sam već imao shvatio da je JMS samo kult. 17 00:01:15,909 --> 00:01:18,411 Pa sam im rekao Nisam htio biti upleten. 18 00:01:19,871 --> 00:01:24,125 Pitali su me zašto mrzim vođu, i rekao da sam opsjednut vragom. 19 00:01:24,626 --> 00:01:27,670 Počeli su me udarati šakama i nogama. 20 00:01:28,213 --> 00:01:29,923 Gazili su mi ruke. 21 00:01:30,632 --> 00:01:32,050 Cijeli sam bio pretučen. 22 00:01:34,552 --> 00:01:38,181 Gospođa Hwang živjela je s Jeongom Myeong-seok u sjedištu JMS-a, 23 00:01:38,723 --> 00:01:41,976 ali je napustila lokal kada je počela sumnjati u to. 24 00:01:43,645 --> 00:01:46,815 Nakon izlaska pokušala je da se vrati svom normalnom životu, 25 00:01:47,440 --> 00:01:50,443 ali su članovi JMS pokušali uvjeriti je da se vrati. 26 00:01:50,527 --> 00:01:53,547 IZ MEMOARA GĐE. HWANG, ŽRTVA SEKSUALNOG NAPADA I OTMICE 1999 27 00:01:53,571 --> 00:01:58,451 Nakon što sam otišao, pozvali su me kući i na mobitelu, tražeći da se vratim. 28 00:01:58,535 --> 00:02:00,370 [sirena zavija] 29 00:02:00,453 --> 00:02:04,332 Ali... rekla sam im da se nikad neću vratiti. 30 00:02:07,585 --> 00:02:11,506 Tukli su me dok su me ispitivali. "Zašto ne dolaziš u crkvu?" 31 00:02:11,589 --> 00:02:14,425 Ili čak: "Bio si opsjednut." 32 00:02:15,635 --> 00:02:17,720 Onda su me natjerali u kombi. 33 00:02:21,808 --> 00:02:25,562 A onda... uzeli su me do vođinog doma u Wolmyeongdongu. 34 00:02:28,148 --> 00:02:31,025 Kako sam se približavao do zgrade u kojoj je vođa živio, 35 00:02:32,110 --> 00:02:36,239 Vidio sam nekoliko... redova cipela postavljenih. 36 00:02:37,949 --> 00:02:39,701 Mislim da je to bio taj dan 37 00:02:41,244 --> 00:02:42,954 vođa kulta 38 00:02:43,037 --> 00:02:46,332 imao orgije sa svojim sljedbenicama. 39 00:02:46,416 --> 00:02:48,418 [dramatična glazba] 40 00:02:51,421 --> 00:02:53,047 Dok su me vozili nazad, 41 00:02:54,966 --> 00:02:56,801 Očajnički sam želio pobjeći. 42 00:02:56,885 --> 00:02:59,512 Pa sam pogledao kroz prozor i napravio svakakva lica, 43 00:02:59,596 --> 00:03:02,807 gledajući policiju, nadajući se da će mi pomoći. 44 00:03:05,768 --> 00:03:08,771 [Kim Do-hyeong] Kroz ovaj incident, Seksualni napadi Jeong Myeong-seoka, 45 00:03:08,855 --> 00:03:10,315 otmica i nasilja 46 00:03:10,398 --> 00:03:14,360 konačno su bili razotkriveni prvi put u javnost. 47 00:03:16,154 --> 00:03:18,489 [čovjek] Ms. tvrdio je Hwang ona i ostale članice 48 00:03:18,573 --> 00:03:21,576 često bili seksualno zlostavljani od strane voditelja, g. Jeonga. 49 00:03:22,994 --> 00:03:25,413 [Ms. Hwang] Rekao je da je njegovo tijelo bilo Gospodinovo. 50 00:03:25,496 --> 00:03:26,414 MS. HWANG 51 00:03:26,497 --> 00:03:28,249 I duh Gospodnji prebivaše u njemu. 52 00:03:29,000 --> 00:03:33,171 Kad ti stalno ispiraju mozak s takvim stvarima, 53 00:03:33,254 --> 00:03:35,548 može se osjećati kao nešto normalno. 54 00:03:49,479 --> 00:03:53,441 U IME BOGA: SVETA IZDAJA 55 00:04:00,657 --> 00:04:05,578 JMS, MESIJA NA CRVENOJ OBAVIJESTI 56 00:04:06,663 --> 00:04:08,748 [zborska crkvena glazba] 57 00:04:13,878 --> 00:04:15,922 [dramatična glazba] 58 00:04:20,009 --> 00:04:23,054 [Kim Gyeong-cheon] Jeong Myeong-seok je "razapet" 1999. godine. 59 00:04:24,138 --> 00:04:26,683 1981. rekao je da je 1999. god. bio bi na vijestima. 60 00:04:26,766 --> 00:04:28,686 KIM GYEONG-CHEON, ŽUPNIK BIVŠI DOPREDSJEDNIK JMS 61 00:04:28,726 --> 00:04:34,232 On bi bio tužen, kao i njegovi preostali sljedbenici svi bi ga napustili. 62 00:04:35,525 --> 00:04:38,111 I to točno što se dogodilo te godine. 63 00:04:38,861 --> 00:04:41,072 REDAKCIJA 07.01.1999 64 00:04:41,698 --> 00:04:44,450 [čovjek] Jeong Myeong-seok, vođa JMS-a, optužen je 65 00:04:44,534 --> 00:04:47,745 seksualnog napada na svoje sljedbenike i zloporaba crkvenih sredstava. 66 00:04:47,829 --> 00:04:49,789 Godinama je pod istragom. 67 00:04:51,958 --> 00:04:55,420 Tog poslijepodneva, vijesti o optužbama koje su izašle, 68 00:04:56,045 --> 00:04:58,756 pa je pobjegao u Seul kroz planina iza Wolmyeongdonga. 69 00:05:02,885 --> 00:05:07,181 Sljedeći dan, Jeong Myeong-seok pobjegao u Hong Kong. 70 00:05:14,897 --> 00:05:19,610 1999., kada dođemo do te godine, Idem u fazu svoje grobnice. 71 00:05:19,694 --> 00:05:23,323 Isus je umro nakon dirigiranja javno ministarstvo na tri godine. 72 00:05:23,406 --> 00:05:25,533 To je faza grobnice, zar ne? 73 00:05:26,826 --> 00:05:30,830 Rekao sam da ću nakon toga ući u fazu svoje grobnice moja služba providnosti, zar ne? 74 00:05:31,289 --> 00:05:36,753 Rekao sam svojim učenicima, nakon deset godina rada suočili bismo se s poteškoćama i kaosom. 75 00:05:37,295 --> 00:05:39,380 [Gyeong-cheon] "Uostalom, mi smo Božje djelo." 76 00:05:39,464 --> 00:05:42,050 "Gledajte, prolazimo kroz kaos." 77 00:05:45,720 --> 00:05:46,763 [vikanje] 78 00:05:46,846 --> 00:05:48,222 "Oče nebeski!" 79 00:05:48,306 --> 00:05:51,559 “Ti neznalice pokušavaju da razapne našeg vođu!" 80 00:05:51,642 --> 00:05:52,685 "Oče nebeski!" 81 00:05:52,769 --> 00:05:54,645 "Molim vas, oslobodite našeg vođu!" 82 00:05:55,355 --> 00:05:57,106 "Molim vas dokažite njegovu nevinost!" 83 00:06:03,363 --> 00:06:06,949 Okupili smo bivše članove Myeong-seoka i protiv njega podnio tužbu 84 00:06:07,033 --> 00:06:10,953 za seksualni napad, uh... i otmicu. 85 00:06:11,746 --> 00:06:15,500 Tužili smo ga u oba kaznena a ujedno i građanski sud. 86 00:06:17,377 --> 00:06:21,547 Sada, volio bih ići i raditi nešto u inozemstvu. Znate? 87 00:06:22,090 --> 00:06:25,802 I ja moram otići u inozemstvo i tamo raditi. Nisam poslan samo u ovu zemlju. 88 00:06:26,302 --> 00:06:29,222 Evanđelje je namijenjeno svijetu. Moram ispuniti svoju dužnost. 89 00:06:29,931 --> 00:06:33,851 JMS je rekao da ide na misiju. Ali on je samo pobjegao u drugu zemlju. 90 00:06:33,935 --> 00:06:36,312 Nazvao je to prekomorskim misijskim putovanjem. 91 00:06:42,735 --> 00:06:45,822 Nakon razotkrivanja vjerske skupine poznata kao Istočno-zapadna kršćanska unija 92 00:06:45,905 --> 00:06:48,241 za navodni napad bivša članica, 93 00:06:48,324 --> 00:06:51,661 MBC je počeo primati pozive od drugi ljudi koji također tvrde da su žrtve. 94 00:06:51,744 --> 00:06:55,331 Ova grupa je imala povijest napada oni koji su ga napustili ili kritizirali. 95 00:06:55,415 --> 00:06:56,707 TADAŠNJI INFORMER VIJESTI 96 00:06:57,625 --> 00:06:59,425 [Do-hyeong] Članovi grupe pretuci me... 97 00:06:59,502 --> 00:07:00,503 BIVŠI SLJEDBENIC 98 00:07:00,586 --> 00:07:02,630 ...tvrdeći da je moja kritika neutemeljena. 99 00:07:04,132 --> 00:07:10,513 SLIKA Informatora NAKON NAPARA 100 00:07:25,236 --> 00:07:26,529 Moje ime je Kim Do-hyeong. 101 00:07:26,612 --> 00:07:28,448 KIM DO-HYEONG AKTIVIST PROTIV JMS 102 00:07:28,531 --> 00:07:31,951 Radim kao profesor na Dankooku Odjel za matematiku Sveučilišta. 103 00:07:32,034 --> 00:07:33,786 Predajem i provodim istraživanja. 104 00:07:34,620 --> 00:07:38,124 Slučaj gđe Hwang izašao je u javnost u siječnju 1999. 105 00:07:39,333 --> 00:07:42,003 U veljači god. Odlučio sam napraviti web stranicu. 106 00:07:42,086 --> 00:07:44,338 Mnogi bivši pratitelji su ušli na stranicu, 107 00:07:45,047 --> 00:07:47,133 uh... i počeli razgovarati jedno s drugim. 108 00:07:48,050 --> 00:07:50,761 Neki od njih su se počeli okupljati putem web stranice. 109 00:07:54,724 --> 00:07:57,226 Ta su okupljanja evoluirala od slučajnih sastanaka 110 00:07:57,310 --> 00:07:59,312 i postao snažan aktivistički pokret. 111 00:07:59,395 --> 00:08:00,771 PROGON JMS! 112 00:08:02,607 --> 00:08:05,651 1999 BJEGANJE U PREKOMORSKE 113 00:08:08,196 --> 00:08:12,825 1995 PRVI SUSRET SA JMS 114 00:08:13,993 --> 00:08:16,829 Nakon završene dvije godine u prirodoslovnoj gimnaziji, 115 00:08:16,913 --> 00:08:18,372 Odlučio sam upisati KAIST, 116 00:08:18,456 --> 00:08:21,375 i tamo sam diplomirao u matematici i fizici. 117 00:08:27,632 --> 00:08:31,427 Prvo sam išao u crkvu proljeće prije moje diplome. 118 00:08:35,181 --> 00:08:39,936 Čuo sam Jeong Myeong-seoka zove Grand Canyon Velika kučka. 119 00:08:40,436 --> 00:08:44,899 Rekao je stvari poput "Svi profesori unutra ova zemlja bi trebala postati moji učenici." 120 00:08:44,982 --> 00:08:46,734 Rekao je stvarno vulgarne stvari. 121 00:08:48,694 --> 00:08:51,781 Tako sam stajao tamo, bez riječi i zapanjen. 122 00:08:51,864 --> 00:08:55,576 Ali njegovi su sljedbenici bili dirnuti njegovim riječima. Stalno su govorili: "Amen, amen!" 123 00:08:56,953 --> 00:09:00,414 Tada sam shvatio da je ovo daleko od normalne religijske skupine. 124 00:09:02,875 --> 00:09:05,461 Kralj, stvarno je volio svoju kraljicu. 125 00:09:05,545 --> 00:09:08,297 Volio ju je. Ali nije htjela doći kad ju je pozvao. 126 00:09:09,215 --> 00:09:11,884 Bio je tako uvrijeđen, jednostavno joj je rekao da ode. 127 00:09:12,843 --> 00:09:15,555 Rekao je: "Hej, ti. Hej, kujo. Ti si nitko." 128 00:09:16,556 --> 00:09:18,099 Mora da je rekao više. 129 00:09:18,182 --> 00:09:20,768 Vjerojatno je rekao, "Ti grešna droljo, ti si kučka." 130 00:09:20,851 --> 00:09:23,896 Rekao bi to kad bi se naljutio. Ali toga nema u Bibliji. 131 00:09:23,980 --> 00:09:26,857 Zato me moraš poslušati. Ja sam realniji. 132 00:09:26,941 --> 00:09:29,902 Reći ću vam kako se to stvarno dogodilo. U redu? 133 00:09:30,903 --> 00:09:35,074 Bilo je gotovo kao da je tarnao Isusova svetost. 134 00:09:35,157 --> 00:09:39,036 I primijetio sam da je njegova metoda drugačija od onih koje koriste druge crkve. 135 00:09:52,133 --> 00:09:53,968 Jednog dana rekla mi je djevojka 136 00:09:55,553 --> 00:09:57,388 da ju je Myeong-seok zgrabio. 137 00:10:00,641 --> 00:10:02,101 Pitao sam je na što misli. 138 00:10:05,062 --> 00:10:08,274 Rekla je da će pročitati esej o suvremenoj religiji. 139 00:10:08,357 --> 00:10:10,919 SJEĆANJA ŽRTVE SEKSUALNOG UZNEMIRAVANJA MJESEČNIK MODERNA RELIGIJA, 1984 140 00:10:10,943 --> 00:10:11,819 ŠTO MISLITE TKO SAM JA? 141 00:10:11,902 --> 00:10:14,262 JEONG MYEONG-SEOK IZ CRKVE AECHEON TVRDI DA JE MESIJA 142 00:10:14,989 --> 00:10:18,659 Organizacija pod nazivom Moderna religija istraživao religijske kultove. 143 00:10:18,743 --> 00:10:21,120 Objavili su članak o studentica 144 00:10:21,203 --> 00:10:23,956 seksualno napastvovan Jeong Myeong-seoka '93. 145 00:10:24,040 --> 00:10:27,209 NJEGOVE RUKE SU MI SE STALNO ŠMIRALE BLIŽE 146 00:10:27,293 --> 00:10:29,378 ONDA SU MI BRZO UŠLI POD GRUDNJAK 147 00:10:29,962 --> 00:10:31,255 I POČEO DA MI GRUDI MLAZIM 148 00:10:31,339 --> 00:10:32,548 INSTINKTIVNO SAM SE ODmaknuo 149 00:10:32,632 --> 00:10:35,217 JEONG MYEONG-SEOK ME JE OŠAMARIO I REKAO MI DA MIRUJEM 150 00:10:35,301 --> 00:10:36,927 ONDA ME PRIVUKAO BLIŽE SVOM 151 00:10:37,803 --> 00:10:41,932 Ovaj vrlo opasni vjerski kult koji su se bavili seksualnim deliktima 152 00:10:42,016 --> 00:10:46,395 infiltrirao se u mnoge najbolja sveučilišta u Koreji. 153 00:10:47,772 --> 00:10:49,315 Bilo je jednostavno nevjerojatno. 154 00:10:52,193 --> 00:10:54,945 Pomislio sam: "Ne mogu dopustiti ovom šupku izvuci se s tim." 155 00:10:59,450 --> 00:11:01,160 Nastavio sam tražiti žrtve. 156 00:11:01,243 --> 00:11:05,122 Najmlađe žrtve bili su studenti iz osnovne ili srednje škole. 157 00:11:06,248 --> 00:11:08,167 Godine mu nisu bile važne. 158 00:11:11,629 --> 00:11:13,089 IZJAVA pod prisegom 159 00:11:13,172 --> 00:11:14,423 IZJAVA L PREDANO 2001. GODINE 160 00:11:14,507 --> 00:11:16,347 REKAO JE OSNOVNOŠKOLAC JAKO MU SE SVIDIO 161 00:11:16,384 --> 00:11:18,904 I STAVI RUKU DJETETU U HLAČE PRED MNOGIM ŽENAMA 162 00:11:18,969 --> 00:11:20,388 ZAPISNIK O POLOŽANJU ISPITA S U 2001. GODINI 163 00:11:20,471 --> 00:11:22,682 JEONG JE BIO OPSJEDNUT SEKSOM A ON JE ČAK ŽRTVAO I DJECU 164 00:11:23,557 --> 00:11:27,228 Zamolio sam jednog od njih da svjedoči o uznemiravanju i seksualnom zlostavljanju, 165 00:11:27,311 --> 00:11:29,438 ali rekla je da bi bila mrtva da jest. 166 00:11:29,522 --> 00:11:31,941 I ja bih bio kriv ako nešto joj se dogodilo. 167 00:11:32,817 --> 00:11:35,236 STUDENI 2000 SNIMKA SVJEDOČENJA ŽRTVE NA SUDU 168 00:11:35,319 --> 00:11:38,739 [muškarac] Čuo sam da ga mnoge žene ne mogu tužiti iako to žele. Zašto? 169 00:11:38,823 --> 00:11:40,700 [žena] On prijeti ubojstvom moje majke! 170 00:11:40,783 --> 00:11:43,035 Rekli su da je viđen u blizini kuće jučer. 171 00:11:43,536 --> 00:11:47,289 Pomislio sam: "Možda ovaj gad zaslužuje umrijeti. On nije čovjek." 172 00:11:49,875 --> 00:11:53,254 Iskreno se sjećam da sam nazvao trgovinu oružjem 173 00:11:55,089 --> 00:11:57,925 i zapravo, čak sam i pitao za cijenu sačmarice. 174 00:11:58,008 --> 00:11:59,844 Mislim da je to bilo 1996. godine. 175 00:12:00,511 --> 00:12:02,805 Koštao je oko tisuću dolara u to vrijeme. 176 00:12:05,266 --> 00:12:06,266 [pucanj] 177 00:12:11,147 --> 00:12:13,649 Sjećam se da je to bilo prvi put u mom cijeli život 178 00:12:13,733 --> 00:12:15,901 da sam stvarno imao želju nekoga ubiti. 179 00:12:17,737 --> 00:12:21,574 Svi u JMS zajednici se pozivaju prema Kim Do-hyeongu kao da je vrag. 180 00:12:21,657 --> 00:12:23,075 BIVŠI ČLAN JMS 181 00:12:23,159 --> 00:12:24,660 Sve zato što... [uzdahne] 182 00:12:25,411 --> 00:12:28,664 ...često je zvao Wolmyeongdong i počeo psovati. 183 00:12:29,957 --> 00:12:33,461 Javili bi se i ja bih rekao: "Pusti me da pričam tom šupku, Myeong-seoku." 184 00:12:33,544 --> 00:12:36,797 A oni bi rekli: "Kako se usuđuješ nazivaš našeg predsjednika seronjom?" 185 00:12:37,923 --> 00:12:40,885 Pa bih rekao: "Možda mislite da je on Isus reinkarniran, 186 00:12:40,968 --> 00:12:45,222 ali on je za mene ništa drugo nego pas koji se tjera, pa daj tog morona na telefon." 187 00:12:47,516 --> 00:12:50,352 Kim Do-hyeong je doista bila viđen kao utjelovljeni đavo. 188 00:12:52,480 --> 00:12:56,442 Potpuno sam siguran da svi u Providnost je više puta čula za njega. 189 00:12:57,026 --> 00:12:59,111 Kim Do-hyeong i egzodus. 190 00:13:00,488 --> 00:13:03,699 "Kim Do-hyeong jednaka je vragu." To smo mislili o njemu. 191 00:13:06,076 --> 00:13:10,289 Prošla sam kroz toliko teškoća, ali me stalno vrijeđaju iza leđa. 192 00:13:10,372 --> 00:13:14,460 Stalno govore da me netko ubije. 193 00:13:14,543 --> 00:13:16,253 Oni su pod vlašću Sotone. 194 00:13:17,171 --> 00:13:19,757 Nećemo suosjećati oni koji slijede đavla. 195 00:13:19,840 --> 00:13:22,259 Slijedeći đavla, to je prljavo i odvratno. 196 00:13:22,760 --> 00:13:26,555 1995 PRVI SUSRET SA JMS 197 00:13:28,599 --> 00:13:32,686 1999 SVJETSKO MISIJSKO PUTOVANJE 198 00:13:36,065 --> 00:13:38,484 [Lee Yun-ju] Dok je putovao nakon što je napustio Koreju, 199 00:13:38,567 --> 00:13:41,654 poslao je po žene kako bi mogao imati seks s njima. 200 00:13:42,863 --> 00:13:46,951 [žena] Čak je napadao lokalne žene iz tog područja i studenti. 201 00:13:48,035 --> 00:13:51,330 Nakon odlaska u inozemstvo, Jeong Myeong-seok postala promiskuitetnija 202 00:13:51,413 --> 00:13:53,666 i izgradio ekstravagantne palače za život. 203 00:13:53,749 --> 00:13:55,125 [woman laughing] 204 00:13:55,751 --> 00:13:58,087 Trenutno smo u Kuala Lumpuru, Malezija, 205 00:14:00,089 --> 00:14:01,507 na hotelskom bazenu. 206 00:14:02,049 --> 00:14:04,051 [cheering and laughter] 207 00:14:06,262 --> 00:14:09,014 [Yun-ju] Knjižio je cijelo odmaralište za sebe, 208 00:14:09,098 --> 00:14:12,226 i pozvao bi svoje žene iz Koreje to come. 209 00:14:13,352 --> 00:14:15,813 Odveo bi ih na plažu, to hang out. 210 00:14:15,896 --> 00:14:18,023 Sve je bilo oko zabave i seksa, 211 00:14:18,691 --> 00:14:20,860 the things Jeong Myeong-seok je stvarno uživao. 212 00:14:21,360 --> 00:14:23,946 His kind of fun. That's what it was. 213 00:14:26,782 --> 00:14:29,285 He started traveling u različite zemlje. 214 00:14:29,368 --> 00:14:33,122 A u međuvremenu, postao je veliki problem za Tajvan. 215 00:14:34,874 --> 00:14:36,250 TAJVAN 216 00:14:37,293 --> 00:14:38,168 [čovjek] Bio je studeni. 217 00:14:38,252 --> 00:14:41,881 Izašla je vijest da Jeong Myeong-seok, vođa korejskog kulta, 218 00:14:41,964 --> 00:14:45,134 je silovao i seksualno zlostavljao blizu stotinu studentica... 219 00:14:45,217 --> 00:14:46,969 KIM HONG-IL AKTIVIST PROTIV JMS 220 00:14:47,052 --> 00:14:49,322 ...koji je otišao u National Sveučilište Chengchi u Tajvanu. 221 00:14:49,346 --> 00:14:51,146 NAMAMLJEN KULTNI VOĐA OKO 100 STUDENTICA 222 00:14:51,181 --> 00:14:53,701 S NACIONALNOG TAJVANSKOG SVEUČILIŠTA I NACIONALNO SVEUČILIŠTE CHENGCHI 223 00:14:53,726 --> 00:14:55,060 I SEKSUALNO IH NAPALJAO 224 00:14:58,480 --> 00:15:01,901 Saznavši korejsku grupu koju je JMS imao počinio tako opake zločine u Tajvanu... 225 00:15:01,984 --> 00:15:05,070 SANG JI-YE MEI, BIVŠI GLAVA UDRUGA INTEGRITETA VJERE 226 00:15:05,154 --> 00:15:09,658 ...definitivno je bio jako velik šok za tajvansku zajednicu. 227 00:15:10,242 --> 00:15:13,996 JMS je bio aktivan uglavnom na sveučilišnim kampusima 228 00:15:14,747 --> 00:15:16,832 dok su djelovali u Tajvanu. 229 00:15:17,708 --> 00:15:21,337 Grupa se infiltrirala neki od društvenih klubova fakulteta. 230 00:15:21,921 --> 00:15:27,426 U Tajvanu se procjenjuje da je broj ljudi izravno pogođenih JMS-om, 231 00:15:27,509 --> 00:15:29,178 Organizacija Jeong Myeong-seoka, 232 00:15:30,179 --> 00:15:33,682 zbraja stotinjak ženskih žrtava. 233 00:15:35,267 --> 00:15:39,146 Prosječna dob obično je bila da sveučilišnih studenata. 234 00:15:40,356 --> 00:15:42,274 Kada uzmete u obzir korejsku perspektivu, 235 00:15:42,358 --> 00:15:44,485 zamislite da se pojavi vođa tajvanskog kulta 236 00:15:44,568 --> 00:15:47,029 i silovanje stotinu studentica iz SNU, 237 00:15:47,112 --> 00:15:49,156 Yonsei i Korejsko sveučilište. 238 00:15:49,239 --> 00:15:51,408 Cijela bi država bila uvrijeđena. 239 00:15:51,492 --> 00:15:53,887 [Hong-il] Priče o Tajvanske žrtve su identične. 240 00:15:53,911 --> 00:15:56,471 PROCES KOJIM JEONG MYEONG-SEOK PROŽDRAO SLJEDBENICU 241 00:15:56,497 --> 00:15:58,040 Isti su kao u Koreji. 242 00:15:59,500 --> 00:16:02,002 Zlostavljao ih je lažirajući privatne sastanke. 243 00:16:07,424 --> 00:16:10,386 [Do-hyeong] Za njega je Hong Kong bio mjesto na koje možete trčati bez vize. 244 00:16:10,469 --> 00:16:12,638 Zato je odmah pobjegao u Hong Kong. 245 00:16:16,600 --> 00:16:18,143 [brodska truba] 246 00:16:18,227 --> 00:16:20,604 HONG KONG 247 00:16:22,147 --> 00:16:24,692 Ovo je Hong Kong. Izgled. 248 00:16:24,775 --> 00:16:26,944 Vidim nešto iznad sebe što izgleda kao... 249 00:16:27,027 --> 00:16:28,737 - [žena 1] To je koala. - [žena 2] Da. 250 00:16:28,821 --> 00:16:32,032 - Prilično kao majmun na drvetu. - [žena 1 se smije] To je koala koja se penje. 251 00:16:32,116 --> 00:16:34,994 [Myeong-seok] Te zgrade izgledaju kao majmuni na drvetu. Austrija... 252 00:16:35,077 --> 00:16:36,917 ZGRADE KOJE IZGLEDAJU KAO MAJMUNI SE PENU NA DRVEĆE 253 00:16:38,205 --> 00:16:41,208 Uglavnom je putovao svim tim različitim zemljama, 254 00:16:41,291 --> 00:16:45,254 bježeći od vlasti sve dok nije ostao bez stranica u putovnici. 255 00:16:48,507 --> 00:16:52,219 Možete jednostavno otići u konzulat i traži još stranica. 256 00:16:52,302 --> 00:16:55,806 Jednostavno ih dodaju u vašu putovnicu. To je uobičajena procedura. 257 00:16:56,765 --> 00:16:59,810 Ali pretpostavljam da je bio oprezan, budući da je bio kriminalac. 258 00:16:59,893 --> 00:17:03,522 Jeong Myeong-seok donio je skupu kristalni dar konzulatu. 259 00:17:05,649 --> 00:17:09,445 Bili su sumnjičavi. Bilo je to vrlo skupi poklon za tako mali zahvat. 260 00:17:10,529 --> 00:17:12,823 Kada su konzularne vlasti istraživao ga, 261 00:17:12,906 --> 00:17:15,200 otkrili su postojao je nalog za njegovo uhićenje. 262 00:17:15,284 --> 00:17:18,370 [čovjek] Provjerili su njegovu prošlost i ustanovio pravni postupak koji je u tijeku. 263 00:17:18,454 --> 00:17:21,540 Nakon toga, putovnica mu je bila vjerojatno odveden na licu mjesta. 264 00:17:23,042 --> 00:17:25,419 Rekli su da se mora vratiti u Koreju odmah, 265 00:17:25,502 --> 00:17:27,212 i dao mu putnu potvrdu. 266 00:17:27,838 --> 00:17:30,007 Ali Jeong Myeong-seok odlučio je pobjeći. 267 00:17:31,175 --> 00:17:33,218 Zapravo je pobjegao iz konzulata. 268 00:17:36,055 --> 00:17:39,141 U listopadu 2002. god. emisija pod nazivom Pitanja bez odgovora 269 00:17:39,224 --> 00:17:43,103 napravio prilog pod naslovom "Jeong Myeong-seok's Inozemni seksualni skandali." 270 00:17:43,187 --> 00:17:46,815 Poslije deset tisuća pristaša JMS okupili na masovnom prosvjedu. 271 00:17:48,901 --> 00:17:52,029 [Gyeong-cheon] Nismo mislili, "To su emitirali jer smo u krivu." 272 00:17:52,112 --> 00:17:54,512 PROSVJED PROTIV SBS NEZAKONITOG POKRIVANJA ŠPEKULATIVNO EMITIRANJE 273 00:17:54,573 --> 00:17:57,076 Samo smo mislili, "Vrag koristi medije protiv nas." 274 00:17:57,159 --> 00:18:00,287 Čak sam i razmišljao vožnja balonom na topli zrak 275 00:18:01,497 --> 00:18:02,915 sa plinskom buretom na leđima, 276 00:18:02,998 --> 00:18:06,502 i padajući kroz zgradu SPS-a prozore da se raznesem. 277 00:18:07,503 --> 00:18:08,504 Da ih zaustavim. 278 00:18:10,214 --> 00:18:14,384 Jedne od novina objavile su članak i uključivao je sliku prosvjednika. 279 00:18:14,468 --> 00:18:16,178 Tamo ispred je djevojka, 280 00:18:17,888 --> 00:18:21,391 i vidjela je kako protestira vrlo strastveno na toj slici. 281 00:18:24,061 --> 00:18:27,689 Ona je bila netko tko ju je branio predsjednikova nevinost na prvoj crti. 282 00:18:28,273 --> 00:18:30,025 Ali onda, tri mjeseca kasnije, 283 00:18:30,567 --> 00:18:34,363 otputovala je u Hong Kong i shvatila tko je zapravo bio Jeong Myeong-seok. 284 00:18:40,452 --> 00:18:47,417 2003 SEKSUALNI NAPAD U HONG KONGU 285 00:18:50,671 --> 00:18:54,133 [žena 1] U to vrijeme, od Jeong Myeong-seok je bio izvan zemlje... 286 00:18:54,216 --> 00:18:56,218 [telefon zvoni] 287 00:19:00,764 --> 00:19:05,269 ...počeo me stalno zvati da me pozove da dođem s njim u inozemstvo. 288 00:19:08,397 --> 00:19:11,191 [žena 2] Primam telefonski poziv od Jeong Myeong-seoka 289 00:19:11,275 --> 00:19:13,735 razmatran je veliku čast među svojim sljedbenicima. 290 00:19:17,823 --> 00:19:20,367 [žena 3] Žrtve Hong Konga bile sestre. 291 00:19:20,450 --> 00:19:22,703 Rečeno im je da ne gledaju TV prijenosi, 292 00:19:22,786 --> 00:19:25,372 i ako jesu, njihovo bi spasenje bilo izgubljeno. 293 00:19:25,455 --> 00:19:27,875 I zajednica bio je vrlo strog u vezi s tim, 294 00:19:27,958 --> 00:19:30,460 tako da nikada nisu vidjeli nikakve vijesti sve dok nisu bili napadnuti. 295 00:19:30,544 --> 00:19:31,544 BIVŠI ČLAN JMS 296 00:19:32,129 --> 00:19:34,256 Tada je Jeong Myeong-seok pozvao za njih. 297 00:19:34,339 --> 00:19:35,757 Možda su mislili, 298 00:19:35,841 --> 00:19:38,510 „Otkad znamo predsjednik je lažno optužen, 299 00:19:38,594 --> 00:19:41,513 otići ćemo i iskusiti iz prve ruke da je nevin." 300 00:19:41,597 --> 00:19:43,182 — Bit ćemo mu svjedoci. 301 00:19:44,349 --> 00:19:48,520 HONG KONG 302 00:19:48,604 --> 00:19:50,856 [evokativna glazba] 303 00:19:50,939 --> 00:19:52,941 [koraci] 304 00:19:57,946 --> 00:20:00,199 [sestra 1] Rekli su nam izmasirati ga, 305 00:20:00,282 --> 00:20:02,242 jer se osjećao vrlo umorno. 306 00:20:05,454 --> 00:20:08,290 Sjećam se da su nas poslali odmah u svoju sobu. 307 00:20:11,543 --> 00:20:14,171 I Jeong Myeong-seok je bio nasred njegovog kreveta. 308 00:20:14,254 --> 00:20:17,799 Raširio je ruke i rekao da ležimo sa svake strane njega. 309 00:20:23,263 --> 00:20:26,350 [sestra 2] Pošto je Mesija to naredio, nismo mogli ne poslušati. 310 00:20:27,601 --> 00:20:31,188 Složili smo se, iako sam mislio bio je to prilično čudan zahtjev. 311 00:20:33,607 --> 00:20:37,152 Nakon nekog vremena, sigurno sam zaspao. 312 00:20:43,617 --> 00:20:46,012 [sestra 1] Mislim da jeong Myeong-seok vjerovao da spavam. 313 00:20:46,036 --> 00:20:47,287 - [vrištanje] - Ali vidio sam ga 314 00:20:47,371 --> 00:20:49,915 skini donje rublje moje sestre usred noći. 315 00:20:50,707 --> 00:20:53,752 Vidjela sam kako je raširio noge mojoj sestri i silovati je. 316 00:20:54,878 --> 00:20:58,966 [sestra 2] Rekao je da je to Gospodnja volja, tako da me on... nije tjerao. 317 00:20:59,967 --> 00:21:03,637 Rekao je da neću biti spašen ako to nisam učinio. 318 00:21:06,181 --> 00:21:08,767 [sestra 1] Tada sam shvatila stranica Exodus 319 00:21:09,268 --> 00:21:11,186 nije izvještavao ništa osim istine. 320 00:21:11,270 --> 00:21:12,980 Bio sam potpuno užasnut. 321 00:21:14,231 --> 00:21:16,417 IZJAVA ŽRTVE HONG KONG U POLICIJU U OŽUJKU 2003 322 00:21:16,441 --> 00:21:18,201 SKINUO JE MOJU SESTRU DONJE VEŠE U TAMI 323 00:21:18,277 --> 00:21:19,917 MALO JE RADIO NEŠTO S SVOJIM RUKAMA 324 00:21:19,987 --> 00:21:21,787 ONDA JE RASIRIO NOGE MOJE SESTE I GRBIO JE 325 00:21:21,863 --> 00:21:24,183 PRAVIO SAM SE DA SPAVAM, ALI BIO SAM POTPUNO ŠOKIRAN 326 00:21:25,492 --> 00:21:29,162 Nešto užasno što je samo čula o tome što joj se zapravo događalo. 327 00:21:29,246 --> 00:21:31,498 Doušnici su spavali u susjednoj sobi. 328 00:21:31,581 --> 00:21:34,793 Otvorila je vrata, vičući u pomoć, 329 00:21:34,876 --> 00:21:38,797 ali su se žene u sobi pretvarale da spavam, kao da je sve u redu. 330 00:21:38,880 --> 00:21:41,049 Nitko se nije probudio i priznao ih. 331 00:21:42,968 --> 00:21:45,012 I znala je da su umiješani. 332 00:21:45,762 --> 00:21:47,014 Bojala se za svoj život. 333 00:21:47,097 --> 00:21:49,808 Ako su doušnici mislili smatrala je to silovanjem, 334 00:21:49,891 --> 00:21:51,101 ili posumnjao na nešto, 335 00:21:51,685 --> 00:21:53,854 te bi joj žene mogle ugroziti život. 336 00:21:53,937 --> 00:21:56,773 Obje su djevojke bile potpuno prestravljene. 337 00:21:57,274 --> 00:22:02,571 Pa su ostali tamo, pokušavajući da se pretvaraju da su savršeno dobro, 338 00:22:02,654 --> 00:22:05,782 ali kad su se vratili, pozvali su profesoricu Kim Do-hyeong. 339 00:22:05,866 --> 00:22:08,702 I tada su prvi kontaktirao Exodus. 340 00:22:11,371 --> 00:22:13,040 On nije ni blizu ljudskog bića. 341 00:22:13,957 --> 00:22:15,542 Tražen je zbog seksualnih delikata 342 00:22:15,625 --> 00:22:17,669 i imao je otvorenu istragu kao seksualni prijestupnik, 343 00:22:17,753 --> 00:22:21,214 ali je ipak nazvao svoje sljedbenice iz Koreje da ih siluje. 344 00:22:22,215 --> 00:22:24,426 Čovjek tako nešto ne bi napravio. 345 00:22:25,969 --> 00:22:28,138 1999 SVJETSKO MISIJSKO PUTOVANJE 346 00:22:32,601 --> 00:22:35,896 2006 DOSIJE X HONG KONG 347 00:22:35,979 --> 00:22:37,981 Dosje X u Hong Kongu. 348 00:22:38,065 --> 00:22:42,611 Ima toliko informacija, stvarno ogromna količina toga. 349 00:22:45,447 --> 00:22:49,534 Dok se skrivao u Hong Kongu, dobivao je podatke i izvješća putem e-pošte. 350 00:22:50,869 --> 00:22:53,372 Internet je održao Jeong Myeong-seoka na životu. 351 00:22:56,166 --> 00:22:58,043 Opa! Vau! 352 00:22:58,126 --> 00:23:00,128 [melankolična glazba] 353 00:23:15,685 --> 00:23:17,205 Tražila sam posao nakon fakulteta. 354 00:23:17,270 --> 00:23:19,110 BIVŠI ČLAN JMS HONGKONG INFORMATOR DOSIJEA X 355 00:23:19,189 --> 00:23:21,149 Pastor Kim nazvao je iz Hong Konga, 356 00:23:22,359 --> 00:23:26,905 i rekao je da postoji ured in Hong Kong for Jeong Myeong-seok. 357 00:23:26,988 --> 00:23:28,740 He asked if I wanted to work there, 358 00:23:29,574 --> 00:23:31,660 so I figured I'd go and help the Messiah. 359 00:23:35,414 --> 00:23:40,210 It was a mansion on Kimberley Road in the Kowloon area of Hong Kong. 360 00:23:42,921 --> 00:23:47,759 When I got there, my job was basically receiving and sorting out letters for him, 361 00:23:47,843 --> 00:23:51,179 and packages, and luggage from Korea. 362 00:23:51,263 --> 00:23:55,100 Then I sent them to other cities in China, poput Shenzhena. 363 00:23:56,810 --> 00:23:59,479 I didn't know where Jeong Myeong-seok was. 364 00:24:01,773 --> 00:24:04,192 Nakon nekog vremena, it seemed like he was in China. 365 00:24:05,277 --> 00:24:08,780 They told me to open every package from Korea and check the contents. 366 00:24:11,074 --> 00:24:14,077 There were these storage tubes for posters, lots of them, 367 00:24:14,161 --> 00:24:15,912 so I opened one to check, 368 00:24:15,996 --> 00:24:17,831 i našla sam neke... 369 00:24:18,582 --> 00:24:20,083 pictures of women posing. 370 00:24:20,834 --> 00:24:23,420 These women were always topless. 371 00:24:24,129 --> 00:24:25,630 Neki su sve pokazali. 372 00:24:26,381 --> 00:24:28,592 There were a lot of them, so I just rolled up a bundle, 373 00:24:28,675 --> 00:24:30,135 and I thought, "What's this?" 374 00:24:34,014 --> 00:24:36,641 One day, they told us to come slikaj nas. 375 00:24:37,142 --> 00:24:39,853 Javili su se doušnici girls from different areas. 376 00:24:39,936 --> 00:24:41,855 So I just got my picture taken. 377 00:24:42,397 --> 00:24:46,443 Napravio sam par slika na sebi slatku haljinu i jednostavno ih poslala. 378 00:24:47,736 --> 00:24:48,987 [škljoc okidača kamere] 379 00:24:54,534 --> 00:24:56,953 [žena] Slikali su me u donjem rublju. 380 00:24:57,037 --> 00:24:58,997 Sjećam se da sam osjetio to fotografiranje 381 00:24:59,080 --> 00:25:02,000 postupno je postajao sve intenzivniji. 382 00:25:07,881 --> 00:25:10,634 Bolje su te ocijenili ako ti skinuo svu odjeću sa sebe. 383 00:25:10,717 --> 00:25:13,470 Dakle, ako ste potpuno goli, dobili ste peticu 384 00:25:13,970 --> 00:25:18,225 Baš kao što bi ti dali peticu ako ste imali seks s Jeong Myeong-seokom. 385 00:25:19,059 --> 00:25:22,229 Ako ste nosili nešto slično bikini, dobila bi B. 386 00:25:22,312 --> 00:25:23,730 Isto s haljinom. 387 00:25:27,567 --> 00:25:31,404 Tada je Jeong Myeong-seok slao donje rublje djevojkama, 388 00:25:31,488 --> 00:25:32,906 i kupaći kostimi također. 389 00:25:33,490 --> 00:25:37,118 Rekao bi: "Pošalji mi sliku obučenu donje rublje, jer je bilo poklon." 390 00:25:37,202 --> 00:25:38,745 Dakle, sve žene zajednice 391 00:25:38,828 --> 00:25:41,414 bi slikao i video od sebe za njega. 392 00:25:52,467 --> 00:25:53,677 Med! 393 00:25:56,888 --> 00:25:58,098 [srkanje] 394 00:25:58,181 --> 00:26:00,934 Ovo lijepo voće je sve za vas, moj gospodaru. 395 00:26:01,476 --> 00:26:03,019 Uživaj, Gospodaru. 396 00:26:04,354 --> 00:26:07,154 [woman] Ti videi su trebali predstavljati doušnici Jeong Myeong-seoka. 397 00:26:07,983 --> 00:26:11,778 Snimali bi se kako masturbiraju i pošaljite mu videozapise. 398 00:26:13,530 --> 00:26:17,200 Rekao im je da pošalju krupni plan njihove genitalije sa skupljenim nogama. 399 00:26:19,035 --> 00:26:22,747 [svi] Volim te! Puno te volim! 400 00:26:25,792 --> 00:26:28,545 Nije mogao imati pristup ženama cijelo vrijeme, 401 00:26:28,628 --> 00:26:30,505 pa bi gledao te videe, 402 00:26:30,589 --> 00:26:32,340 i ako mu se jedna od njih stvarno sviđala, 403 00:26:32,424 --> 00:26:34,718 nazvao bi je i rekao joj da ga posjeti. 404 00:26:35,594 --> 00:26:37,387 Kad bi stigla tamo, on bi je silovao. 405 00:26:38,346 --> 00:26:41,308 SNIMKA RAZGOVORA IZMEĐU JEONG I ŽENSKA SLJEDITELJICA U VELJAČI 2003 406 00:26:41,391 --> 00:26:43,202 - [Myeong-seok] Jesi li to ti? - [žena] Da, jest. 407 00:26:43,226 --> 00:26:44,227 [Myeong-seok] Hej. 408 00:26:45,729 --> 00:26:47,480 Želiš me vidjeti, zar ne? 409 00:26:47,564 --> 00:26:48,732 [žena] Molim? 410 00:26:48,815 --> 00:26:51,526 - [Myeong-seok] Želiš li me vidjeti? - [žena] Naravno. 411 00:26:53,320 --> 00:26:55,655 - [Myeong-seok] Vidio sam tvoju sliku. - [žena] Da. 412 00:26:55,739 --> 00:26:57,659 [Myeong-seok] Oni kažu ljepša si osobno. 413 00:26:57,699 --> 00:26:58,699 [žena] Ha? 414 00:26:59,117 --> 00:27:01,369 [Myeong-seok] Oni kažu ljepša si osobno. 415 00:27:01,453 --> 00:27:03,413 [žena] Gospodaru, hvala ti! 416 00:27:03,496 --> 00:27:08,293 Oprostite, gospodine, ali sjećate li se prekrasan dar koji si mi prije poslao? 417 00:27:08,793 --> 00:27:09,628 [Myeong-seok] Da. 418 00:27:09,711 --> 00:27:13,298 [žena] Pa, samo sam te htjela pustiti znajte da sam vam vrlo zahvalan, gospodine. 419 00:27:13,381 --> 00:27:15,181 [Myeong-seok] Pa, vidjet ćeš, slatka moja djevojko, 420 00:27:15,258 --> 00:27:18,928 kada ti muškarac da donje rublje, kao da mu zapravo duguješ svoje tijelo. 421 00:27:19,012 --> 00:27:20,305 [žena] Stvarno? 422 00:27:20,388 --> 00:27:23,683 [Myeong-seok] To znači da te volim jako puno, ali nemoj nikome reći. 423 00:27:24,726 --> 00:27:27,771 Otkako sam ti kupio to donje rublje, već smo ljubavnici. 424 00:27:30,857 --> 00:27:33,693 Možeš doći ako želiš. Što biste željeli raditi ovdje? 425 00:27:33,777 --> 00:27:34,986 [žena] Molim? 426 00:27:35,070 --> 00:27:37,131 [Myeong-seok] Što biste željeli učiniti? kad se jednom sretnemo? 427 00:27:37,155 --> 00:27:39,115 [žena] Želio bih te upoznati i pozdravi. 428 00:27:39,199 --> 00:27:41,826 - [Myeong-seok] I? - [žena] I slušaj svoje propovijedi. 429 00:27:41,910 --> 00:27:44,079 [Myeong-seok] Nema vremena za propovijedi. Požuri. 430 00:27:44,162 --> 00:27:45,205 [žena se smije] 431 00:27:46,206 --> 00:27:49,292 Kad sam pogledao te datoteke, shvatio sam Jeong Myeong-seok bio je seksualni prijestupnik. 432 00:27:49,376 --> 00:27:53,004 Zaključio sam da sam zapravo bio u krivu o njemu i cijeloj organizaciji. 433 00:27:57,300 --> 00:28:00,053 Nakon godinu i nešto, ured u Hong Kongu zatvoren. 434 00:28:00,136 --> 00:28:01,262 Napustili su zemlju. 435 00:28:03,056 --> 00:28:04,808 Uklonio sam tvrdi disk iz računala. 436 00:28:04,891 --> 00:28:06,976 Oko 500 GB. 437 00:28:07,060 --> 00:28:08,728 I vratio sam ga u Koreju. 438 00:28:10,230 --> 00:28:12,107 Htio sam druge članove vidjeti istinu, 439 00:28:12,190 --> 00:28:14,693 i nadamo se da će napustiti crkvu. 440 00:28:14,776 --> 00:28:18,279 Pa sam učitao sve datoteke na internetsku vožnju 441 00:28:18,363 --> 00:28:19,948 i poslao ga kao rezervu. 442 00:28:21,366 --> 00:28:24,536 Bilo je toliko datoteka, toliko informacija. 443 00:28:24,619 --> 00:28:27,288 Zato su se oglasili mediji to je "Hong Kong X-File". 444 00:28:46,850 --> 00:28:49,060 Iskreno, gledao sam u Jeong Myeong-seoku 445 00:28:49,144 --> 00:28:52,313 i pitam se koliko žena prošao ovim mjestom. 446 00:28:53,481 --> 00:28:56,192 Prema dokumentu koji je dostavio bivši župnici JMS, 447 00:28:56,276 --> 00:28:57,444 Jeong Myeong-seok je jednom rekao, 448 00:28:57,527 --> 00:29:00,155 "Moj cilj je silovati deset tisuća žena." 449 00:29:00,655 --> 00:29:03,215 1999., MOLBA SEDAM ŽUPNIKA JMS KOJI JE NAPUSTIO ORGANIZACIJU 450 00:29:03,241 --> 00:29:05,577 KOLEKTIVNO IZAZVANI I POTIČANI POD NJIHOVOM SURADnjom 451 00:29:05,660 --> 00:29:07,060 TVRDIO JE NAREDBA S NEBA 452 00:29:07,120 --> 00:29:08,222 [Do-hyeong] Stvarno mislim... 453 00:29:08,246 --> 00:29:10,646 SEKSATI SE SA 10 000 ŽENA I UČINI IH GOSPODINOVIM LJUBAVNICIMA 454 00:29:11,374 --> 00:29:14,794 ...da je zapravo bio vrlo blizu do postizanja svog cilja. 455 00:29:24,721 --> 00:29:27,390 2006 DOSIJE X HONG KONG 456 00:29:31,019 --> 00:29:34,647 2003., SUSRET S PREDSJEDNIKOM ISPOD MREŽE ZA KOMARCE U SRPNJU 457 00:29:34,731 --> 00:29:37,411 TRAŽI SE: JEONG MYEONG-SEOK ZA SILOVANJE, POLU PRISILNO ZLOSTAVLJANJE I PRIJEVARU 458 00:29:37,442 --> 00:29:40,612 [čovjek] Za vrijeme svog izgnanstva, dodatne žene navedene 459 00:29:40,695 --> 00:29:43,615 da su bili seksualno zlostavljani gospodin Jeong. 460 00:29:43,698 --> 00:29:47,202 Interpol ga je stavio na crvenu tjeralicu iz 2003. 461 00:29:48,286 --> 00:29:51,039 Dobili smo prijavu oko lipnja 2003. 462 00:29:53,082 --> 00:29:55,835 [Do-hyeong] To je navedeno župnice JMS 463 00:29:55,919 --> 00:29:58,588 sastali su se u Hong Kongu s Jeong Myeong-seokom. 464 00:30:00,048 --> 00:30:02,926 Policija i većina tužitelja nisu bili zainteresirani. 465 00:30:03,009 --> 00:30:04,427 Ali neki su bili. 466 00:30:05,428 --> 00:30:10,600 I zato neki članovi Exodusa odlučio otići u Hong Kong. 467 00:30:23,196 --> 00:30:27,534 [čovjek] Bili smo na aerodromu u Hong Kongu čeka neke od svojih sljedbenica. 468 00:30:30,328 --> 00:30:34,123 Drugi tim u Koreji otišao je na aerodrom kada su sljedbenice odlazile, 469 00:30:34,207 --> 00:30:38,294 i slikao uvećane slike od njih s teleobjektivima 470 00:30:39,504 --> 00:30:42,215 vidjeti kako izgledaju i kako su bili obučeni. 471 00:30:43,341 --> 00:30:47,595 STVARNE FOTOGRAFIJE ŽENSKIH ŽUPNIKA JMS, SNIMLJENO U TADAŠNJEM ZRAČNOJ LUCI 472 00:30:47,679 --> 00:30:48,680 Ali kad su stigli... 473 00:30:48,763 --> 00:30:50,723 KIM HYEONG-JIN ČLAN ODREDA ZA ZAROBLJIVANJE U HONG KONGU 474 00:30:50,765 --> 00:30:53,685 ...pastorice nisu nosile odjeća za koju smo mislili da će biti. 475 00:30:53,768 --> 00:30:57,021 Bili su drugačiji od slike koje smo dobili iz Koreje. 476 00:30:57,105 --> 00:30:59,774 Došli smo jako blizu da ih izgubim iz vida. 477 00:31:02,110 --> 00:31:05,989 Kladim se da su se presvukle u lijepe haljine nakon što su sletjeli u Hong Kong 478 00:31:06,072 --> 00:31:08,616 jer su išli vidjeti Jeong Myeong-seoka. 479 00:31:11,995 --> 00:31:15,999 Kad su izašli iz zračne luke, odmah su ušli u JMS kombi. 480 00:31:16,082 --> 00:31:19,002 Tamo su ih čekala vozila. 481 00:31:21,588 --> 00:31:24,215 I počeli smo ih pratiti. 482 00:31:31,264 --> 00:31:32,765 Dok smo ih pratili, 483 00:31:32,849 --> 00:31:36,436 išli su planinskom cestom koja bio nekako usred ničega. 484 00:31:38,146 --> 00:31:41,316 Skrenuli su iza ugla čim stigli su do planinskog grebena, 485 00:31:41,399 --> 00:31:42,650 pa smo i to učinili. 486 00:31:43,151 --> 00:31:47,947 Zatim smo pronašli prednje dvorište kuće gdje je odsjeo Jeong Myeong-seok. 487 00:31:50,408 --> 00:31:54,370 Prvo smo morali osigurati da Jeong Myeong-seok je zapravo bio na imanju. 488 00:31:56,956 --> 00:31:59,918 Odmah iza bila je planina Kuća Jeong Myeong-seoka, 489 00:32:00,001 --> 00:32:03,463 pa smo odlučili pristupiti imanju sa obronaka planine, 490 00:32:03,546 --> 00:32:06,925 i ugledali smo ga u šetnji sa svojim sljedbenicama. 491 00:32:11,554 --> 00:32:13,222 Dok smo promatrali mjesto, 492 00:32:13,306 --> 00:32:17,226 primijetili smo da su se svjetla upalila na drugom katu. 493 00:32:17,310 --> 00:32:20,063 Izmjenjivale su se tri žene 494 00:32:20,146 --> 00:32:22,982 imati snošaj s Jeong Myeong-seokom na krevetu. 495 00:32:24,567 --> 00:32:28,446 Vratili smo se i zamolili za suradnju imigracijskih vlasti. 496 00:32:37,914 --> 00:32:42,627 Već sljedeći dan, oko deset Hong Kong imigracijski službenici ušli su u vozilo 497 00:32:42,710 --> 00:32:45,880 i krenuli prema zaljevu Clear Water, gdje se skrivao Jeong Myeong-seok. 498 00:32:45,964 --> 00:32:47,298 [sirene zavijaju] 499 00:32:47,382 --> 00:32:48,508 [radio čavrljanje] 500 00:32:51,552 --> 00:32:55,348 Imigracijski službenici su prošli ulazna vrata za uhićenje Jeong Myeong-seoka 501 00:32:55,431 --> 00:32:58,810 i pošli smo uz planinu da mu blokira put bijega. 502 00:33:00,436 --> 00:33:04,357 Našli smo ovu mrežu protiv komaraca nismo primijetili noć prije 503 00:33:04,440 --> 00:33:06,901 u kojem se Jeong Myeong-seok družio 504 00:33:06,985 --> 00:33:10,071 sa svojim sljedbenicama noseći kupaće kostime. 505 00:33:10,697 --> 00:33:13,783 SNIMKA UHIĆENJA JEONG MYEONG-SEOKA SNIMIO KIM HYEONG-JIN 506 00:33:13,866 --> 00:33:16,661 [Do-hyeong] Ne diraj to. Obuci hlače. 507 00:33:17,870 --> 00:33:19,831 Obuci hlače i izađi. 508 00:33:20,415 --> 00:33:22,142 - Izađi van! - [Myeong-seok] Što dolazi? 509 00:33:22,166 --> 00:33:23,543 [Do-hyeong] Sada, šupčino! 510 00:33:25,294 --> 00:33:27,338 Izađi prije nego te ubijem, čuješ li me? 511 00:33:29,048 --> 00:33:30,800 [Do-hyeong] Možda zato Jeong Myeong-seok 512 00:33:30,883 --> 00:33:32,883 bio je oko svojih sljedbenica u svojim kupaćim kostimima, 513 00:33:32,927 --> 00:33:34,387 činilo se da ima erekciju. 514 00:33:34,470 --> 00:33:35,972 Nije mogao stajati uspravno. 515 00:33:40,018 --> 00:33:41,769 Rekao sam mu da izađe. 516 00:33:43,479 --> 00:33:46,607 A onda je odgovorio pomalo šuškajući, "Što izlazi?" 517 00:33:47,608 --> 00:33:49,027 - Izađi van! - Što izlazi? 518 00:33:49,110 --> 00:33:50,611 [Do-hyeong] Izađi, seronjo. 519 00:33:54,574 --> 00:33:57,493 [Hyeong-jin] Mislim da je htio dobiti osloboditi se kamere koju sam držao. 520 00:33:57,577 --> 00:33:59,328 Počeo je udarati moju kameru. 521 00:34:00,413 --> 00:34:02,415 Što je ovo? Zašto ovo snimate? 522 00:34:02,498 --> 00:34:05,001 - Jesi li me upravo šutnuo? - [Do-hyeong] Ne, smiri se. 523 00:34:05,585 --> 00:34:07,146 - [Hyeong-jin] Stani! - [Do-hyeong] Moron. 524 00:34:07,170 --> 00:34:10,339 - [Myeong-seok] Zašto me zgrabiš? - [Hyeong-jin] Ostani miran, kopile jedno. 525 00:34:10,423 --> 00:34:13,551 - [Do-hyeong] Nisam te zgrabio. Nikada. - [Myeong-seok] Zgrabio si me! 526 00:34:13,634 --> 00:34:16,429 [Do-hyeong] Ne, ti si taj zgrabivši me. Obavezno snimite ovo. 527 00:34:16,512 --> 00:34:18,907 - [Myeong-seok] Prestani me dirati. - [Hyeong-jin] Seronjo. 528 00:34:18,931 --> 00:34:20,200 - [Myeong-seok] Makni se! - [šamar] 529 00:34:20,224 --> 00:34:22,685 [Hyeong-jin] Nakon što je dobio šamar, odšuljao se, 530 00:34:23,311 --> 00:34:26,898 više puta se žalim, "Udario si me. Udario si me." 531 00:34:26,981 --> 00:34:28,441 [Hyeong-jin] Dođi ovamo! 532 00:34:28,524 --> 00:34:29,734 - Mislim... - [Do-hyeong] Stani! 533 00:34:31,444 --> 00:34:33,780 istina je, Nisam mogao zamotati glavu 534 00:34:33,863 --> 00:34:36,324 činjenica koju smo potrošili toliko vremena i truda 535 00:34:37,825 --> 00:34:40,787 pokušavajući uhvatiti takva jadna i jadna kukavica. 536 00:34:44,123 --> 00:34:47,311 [Do-hyeong] Naslov hongkonških novina rekao je "Vođa kulta zaluđenog seksom uhićen." 537 00:34:47,335 --> 00:34:49,455 VOĐA KULTA ZALUDJELA SEKSOM POTIČE KAOS U HONG KONGU! 538 00:34:49,504 --> 00:34:51,297 I naslovnice tjednika glase 539 00:34:51,380 --> 00:34:54,425 "Vođa kulta zaluđeni seksom je uhićen na terenu“. 540 00:34:54,509 --> 00:35:00,098 OKRUŽEN VOĐA KULTA ZALUĐENI SEKSOM NA TERENU 541 00:35:00,181 --> 00:35:01,307 [sirena zavija] 542 00:35:01,933 --> 00:35:06,020 [žena] Jeong Myeong-seok je uhićen, pa smo mislili da je noćna mora gotova. 543 00:35:06,104 --> 00:35:08,189 Mislim, uhvatila ga je policija. 544 00:35:10,483 --> 00:35:13,629 [Do-hyeong] Svi smo mislili da je to samo pitanje vremena kada će pravda biti zadovoljena 545 00:35:13,653 --> 00:35:15,113 i vraćen je u Koreju. 546 00:35:15,905 --> 00:35:17,907 Ali kada je Jeong Myeong-seok uhićen... 547 00:35:17,990 --> 00:35:19,033 uh... 548 00:35:19,575 --> 00:35:23,412 ...unajmio odvjetnika, platio stotku jamčevinu od tisuću dolara i pušten je na slobodu. 549 00:35:24,080 --> 00:35:28,960 Nakon toga je ilegalno pobjegao u Kinu bez putovnice. 550 00:35:35,758 --> 00:35:38,928 2003., SUSRET S PREDSJEDNIKOM ISPOD MREŽE ZA KOMARCE U SRPNJU 551 00:35:41,514 --> 00:35:45,685 2003 LOV NA LISICE U LISTOPADU 552 00:35:45,768 --> 00:35:52,567 VIDEOZAPIS JEONG MYEONG-SEOK NAKON ŠTO JE POBJEGAO U KINU 553 00:35:53,109 --> 00:35:54,109 Aleluja. 554 00:35:55,361 --> 00:35:59,949 "Zli ljudi, nezahvalnici i nelojalni ljudi ne mogu postojati." 555 00:36:00,950 --> 00:36:02,285 To mi je Isus rekao. 556 00:36:02,869 --> 00:36:05,538 Mislite li da možete voditi rat bez žrtava? 557 00:36:06,455 --> 00:36:09,500 "Neka ubojstva su neophodna." Tako je rekao Gospodin. 558 00:36:13,588 --> 00:36:17,341 Mislim da su bili prilično šokirani incidentom s mrežom za komarce. 559 00:36:19,093 --> 00:36:21,133 [Myeong-seok] Što je ovo? Zašto ovo snimate? 560 00:36:21,846 --> 00:36:24,140 - Jesi li me upravo šutnuo? - [Do-hyeong] Ne, smiri se. 561 00:36:24,223 --> 00:36:25,975 - [Hyeong-jin] Stani! - [Do-hyeong] Moron. 562 00:36:26,058 --> 00:36:28,144 [Myeong-seok] Pusti me! Zašto me grabiš? 563 00:36:29,312 --> 00:36:33,524 Ljudi u JMS-u vjerojatno su mislili, "Kako se usuđuju to učiniti Mesiju?" 564 00:36:34,233 --> 00:36:36,068 Bili su potpuno bijesni. 565 00:36:36,652 --> 00:36:40,781 Naravno da nisu mogli samo sjediti i gledati Gospodin koji je tako "prebijen". 566 00:36:41,282 --> 00:36:44,869 Gledajući kako tuku Jeong Myeong-seoka bilo je kao da gledaju vlastite roditelje. 567 00:36:44,952 --> 00:36:47,705 Ili još gore. Postalo je loše. 568 00:36:48,956 --> 00:36:53,794 Nakon njihove indoktrinacije. sljedbenici su postali njegovi vjerni podanici. 569 00:36:53,878 --> 00:36:57,673 Tijekom svojih propovijedi, "Ima ih previše korovi. Usjevi ne mogu pravilno rasti." 570 00:36:57,757 --> 00:37:00,317 LISIČJI REPOVI NE MOGU BITI JEDNO S USJEVIMA ČUVAJTE SE LISIČJIH REPOVA I ZLIH LJUDI 571 00:37:00,343 --> 00:37:02,303 IZ PROPOVIJEDI JEONG MYEONG-SEOK 17. KOLOVOZA 2003 572 00:37:02,386 --> 00:37:04,746 Rekao bi stvari poput, "Sada moramo skupljati korov, 573 00:37:04,805 --> 00:37:06,807 zaveži ih i riješi ih se." 574 00:37:07,725 --> 00:37:09,936 "Lovite lisičji rep i riješi ih se." 575 00:37:10,019 --> 00:37:12,480 „Da biste uistinu pomogli i pomozi Gospodu... 576 00:37:12,563 --> 00:37:14,357 istrijebiti Kim Do-hyeong ako je potrebno." 577 00:37:14,440 --> 00:37:15,900 STVARNI DOKUMENT DOSJEA X HONG KONG 578 00:37:15,983 --> 00:37:18,152 ISTRIJEBI SVE PRIJETNJE ZAŠTITITI GOSPODA OVOG DOBA 579 00:37:24,116 --> 00:37:27,411 JEONJU 580 00:37:32,124 --> 00:37:34,627 [Hyeong-jin] Kad prijetnje i počelo je zastrašivanje, 581 00:37:34,710 --> 00:37:35,962 nazvali bi me. 582 00:37:36,045 --> 00:37:38,506 Prvo su stigli pozivi iz područja Jeolla-do. 583 00:37:38,589 --> 00:37:40,758 KIM HYEONG-JIN HONGKONŠKI ODRED ZA UHIĆENJE MREŽA ZA KOMARCE 584 00:37:40,841 --> 00:37:43,469 Onda su počeli zvati iz govornice u blizini moje škole. 585 00:37:43,552 --> 00:37:45,721 - Tada sam shvatio... - [ton zvona] 586 00:37:45,805 --> 00:37:49,183 ...koje su sljedbenici dobivali opasno blizu mene. 587 00:37:49,934 --> 00:37:51,435 [ton zvona] 588 00:37:53,980 --> 00:37:56,482 Živjela sam u maloj garsonijeri. 589 00:37:56,565 --> 00:37:58,651 Tamo sam živio prije diplome. 590 00:37:59,777 --> 00:38:01,654 Jednog dana, kad sam ušao kroz ulazna vrata, 591 00:38:01,737 --> 00:38:03,656 svjetlo senzora pokreta nije radilo. 592 00:38:04,532 --> 00:38:06,450 Mislio sam da je vjerojatno pokvaren. 593 00:38:07,535 --> 00:38:09,203 Pa sam samo otišao do drugog kata. 594 00:38:09,787 --> 00:38:12,707 Ali drugi senzor pokreta ni svjetlo nije radilo. 595 00:38:12,790 --> 00:38:14,166 U tom trenutku, 596 00:38:14,250 --> 00:38:16,252 netko je trčao niz stepenice. 597 00:38:17,128 --> 00:38:19,338 Napadači su došli s ove strane, 598 00:38:20,423 --> 00:38:22,758 a nešto je bljesnulo ispred mene. 599 00:38:22,842 --> 00:38:24,135 [čovjek zagunđa] 600 00:38:25,970 --> 00:38:29,056 Srećom, držao sam se moj udžbenik Kazneno procesno pravo 601 00:38:29,140 --> 00:38:31,642 Instinktivno sam ga podigao da se zaštitim. 602 00:38:31,726 --> 00:38:34,145 Kasnije sam shvatio da je to čelična cijev. 603 00:38:35,396 --> 00:38:39,900 A napadač je definitivno bio ciljajući u moju glavu. 604 00:38:42,486 --> 00:38:44,155 [zveket cijevi] 605 00:38:44,238 --> 00:38:46,282 Mislio sam da bih tamo mogao umrijeti, 606 00:38:46,365 --> 00:38:49,660 pa sam ga zgrabio i otkotrljao se u stranu prema stepenicama. 607 00:38:50,703 --> 00:38:52,163 [stenjanje] 608 00:38:56,584 --> 00:38:59,211 Obojica smo završili na podu izvan zgrade. 609 00:38:59,295 --> 00:39:01,589 Postojala je ulična svjetiljka izvan zgrade. 610 00:39:02,089 --> 00:39:04,633 Kad su im lica postala vidljivo sa svjetlima 611 00:39:04,717 --> 00:39:06,635 razbježali su se i pobjegli. 612 00:39:07,136 --> 00:39:08,846 Očito se radilo o planiranom napadu. 613 00:39:10,723 --> 00:39:14,435 E-PORUKU NAPISAO SHIN, JMS NAPADAČ 614 00:39:14,518 --> 00:39:18,105 OH, I PET LJUDI NA NAŠOJ STRANI JUČER JE NAPAO LISICU 615 00:39:18,189 --> 00:39:21,067 POSTAJU BJESNI NA NJIHOVIM WEB STRANICAMA JE KAOTIČNO 616 00:39:21,901 --> 00:39:27,615 YONGIN 617 00:39:30,618 --> 00:39:32,703 Rekao sam roditeljima da budu oprezni. 618 00:39:33,204 --> 00:39:35,539 “Nemoj šetati okolo u mraku kad je kasno." 619 00:39:36,040 --> 00:39:37,958 – Neću se vraćati kući neko vrijeme. 620 00:39:38,042 --> 00:39:40,002 – Ovi ljudi su potpuno ludi. 621 00:39:54,725 --> 00:39:55,810 [bip] 622 00:39:56,352 --> 00:39:58,229 Bio sam na telefonskom razgovoru s ocem 623 00:39:58,729 --> 00:40:00,356 a ja sam ga pitao gdje je. 624 00:40:01,357 --> 00:40:03,192 Rekao mi je da je skoro stigao kući. 625 00:40:09,281 --> 00:40:10,908 Dok je još razgovarao telefonom, 626 00:40:12,410 --> 00:40:15,037 moj otac iznenada počela mahnito vrištati. 627 00:40:15,830 --> 00:40:18,290 "Što to radiš? Što zaboga radiš?" 628 00:40:19,250 --> 00:40:20,292 [bip] 629 00:40:21,293 --> 00:40:24,672 Pitao sam ga par puta ako je bio dobro, ali nije se javio. 630 00:40:26,173 --> 00:40:29,260 Nisam znao zašto to govori ili s kim je razgovarao. 631 00:40:30,344 --> 00:40:33,806 Pa sam ga očajnički pokušavala nazvati, ali nije se javio. 632 00:40:46,652 --> 00:40:49,363 [otac] Bio sam pretučen po licu sa čeličnim cijevima. 633 00:40:49,447 --> 00:40:51,490 Slomili su mi neke kosti lica. 634 00:40:52,158 --> 00:40:55,911 Usta su mi bila iskrivljena u stranu, a oko mi se ne sklopi. 635 00:40:59,081 --> 00:41:00,499 KIM MIN-SEOK, 81 GODINA 636 00:41:00,583 --> 00:41:03,919 ŽRTVA NAPADA OTAC PROFESORA KIM DO-HYEONGA 637 00:41:11,927 --> 00:41:15,389 Bilo je to u ljeto, Bio sam u autu, blizu svoje kuće. 638 00:41:16,307 --> 00:41:18,976 Vodio sam razgovor na mobitelu. 639 00:41:22,771 --> 00:41:26,192 Pojavili su se ispred mog auta i natjerao me da stanem. 640 00:41:28,736 --> 00:41:34,074 Imali su duge čelične palice, palice, i bejzbol palice. Takve stvari. 641 00:41:35,576 --> 00:41:37,620 Prvo su udarili u moj auto. 642 00:41:37,703 --> 00:41:39,371 - [razbijanje stakla] - [muškarci gunđaju] 643 00:41:40,789 --> 00:41:43,375 Pitao sam tko su oni i što su radili. 644 00:41:43,459 --> 00:41:46,754 Sjećam se da sam vozio s otvorenim prozorom. 645 00:41:47,796 --> 00:41:49,632 I kroz taj mali jaz, 646 00:41:50,549 --> 00:41:54,637 nisu mogli dobro zamahnuti, pa su udarali me drškama svojih oružja. 647 00:41:55,387 --> 00:41:57,139 - [puhati zemlje] - [Min-seok stenje] 648 00:41:57,223 --> 00:41:59,892 Sjedeći na vozačevom mjestu, moj donji dio tijela je bio u redu, 649 00:41:59,975 --> 00:42:02,186 ali moje lice i prsa su smrskani. 650 00:42:04,647 --> 00:42:06,899 Mislim da napad nije trajalo pet minuta, 651 00:42:06,982 --> 00:42:09,610 ali ne znam sigurno jer su me tukli. 652 00:42:10,194 --> 00:42:12,154 I zbog toga sam se onesvijestio. 653 00:42:12,238 --> 00:42:14,240 [otežano disanje] 654 00:42:18,244 --> 00:42:24,083 STVARNA FOTOGRAFIJA AUTOMOBILA MIN-SEOK NAKON NAPADA 655 00:42:33,842 --> 00:42:35,094 Onda moj brat... 656 00:42:36,929 --> 00:42:39,640 otrčao do mjesta gdje je bio moj otac i držao mu lice. 657 00:42:40,516 --> 00:42:42,726 Ali ova strana očevog lica osjećao čudno. 658 00:42:43,561 --> 00:42:46,564 Ručnikom je bacio pogled. 659 00:42:51,860 --> 00:42:53,904 Moj otac je imao rupu na licu. 660 00:42:53,988 --> 00:42:56,740 I ja sam to vidio, na licu mu je doslovno bila rupa. 661 00:42:56,824 --> 00:42:59,243 Bio je velik poput bejzbolske lopte ili šake. 662 00:43:02,705 --> 00:43:05,624 Liječnik je rekao da sve vene na lijevoj strani lica 663 00:43:05,708 --> 00:43:07,001 bio potpuno prekinut, 664 00:43:07,626 --> 00:43:11,130 i da je bio sretan čovjek, s obzirom na te ozljede. 665 00:43:20,389 --> 00:43:21,849 Moj otac je rekao, uh... 666 00:43:22,725 --> 00:43:25,311 "Da nisam bio ja, to bi bio moj sin." 667 00:43:26,061 --> 00:43:28,355 “Sretna sam da se umjesto toga dogodilo meni." 668 00:43:28,897 --> 00:43:30,274 Tako je rekao. 669 00:43:37,948 --> 00:43:39,742 Naravno da sam jako zahvalan. 670 00:43:40,951 --> 00:43:44,079 Zaista sam zahvalan Bogu Ja sam napadnuta umjesto sina. 671 00:43:51,754 --> 00:43:53,982 - [Do-hyeong] Samo uzmi bijele tablete. - [Min-soek] Što? 672 00:43:54,006 --> 00:43:56,175 - [Do-hyeong] Samo bijele tablete. - [Min-seok] U redu. 673 00:43:56,258 --> 00:43:58,469 [Do-hyeong] Ne uzimaj žute više. 674 00:44:03,641 --> 00:44:05,934 [Do-hyeong] Neko vrijeme nakon tog incidenta, 675 00:44:06,518 --> 00:44:07,811 Stvarno sam požalio 676 00:44:09,063 --> 00:44:11,607 idući za Jeong Myeong-seokom za njegove zločine. 677 00:44:17,112 --> 00:44:19,198 Kako bi čovjek mogao učiniti tako nešto? 678 00:44:19,281 --> 00:44:21,825 Čak i gangsteri razumiju kako je obitelj dragocjena. 679 00:44:26,246 --> 00:44:27,456 [sirena zavija] 680 00:44:27,539 --> 00:44:32,461 PLAN LOVA NA LISICE 681 00:44:32,544 --> 00:44:37,216 POLICIJA ODUZIMA DOKAZE NAKON INCIDENTA 682 00:44:37,299 --> 00:44:38,979 [Do-hyeong] Htjeli su da me opet napadnu. 683 00:44:39,009 --> 00:44:40,094 PRISLUŠNI UREĐAJ 684 00:44:40,177 --> 00:44:41,720 Ali nisu me mogli locirati. 685 00:44:41,804 --> 00:44:43,806 Pa su umjesto toga napali mog oca. 686 00:44:45,891 --> 00:44:50,312 Znamo da je bilo tužitelja među sljedbenicima JMS-a. 687 00:44:51,063 --> 00:44:53,482 Njima je bilo lako da dobije bilo čiju informaciju. 688 00:44:54,650 --> 00:44:57,361 Imena moje obitelji, adrese, brojeve telefona. 689 00:44:57,945 --> 00:45:00,572 Čak i njihove prijave boravka i registarske pločice. 690 00:45:01,073 --> 00:45:03,909 Imali su to u bilježnici koje je policija zaplijenila. 691 00:45:06,203 --> 00:45:09,707 Saznali smo da su imali kvit ozvučio cijelu kuću mojih roditelja. 692 00:45:10,207 --> 00:45:11,792 [zvono dizala] 693 00:45:22,428 --> 00:45:23,804 [zvono dizala] 694 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 2003 LOV NA LISICE U LISTOPADU 695 00:45:32,062 --> 00:45:36,108 2006 SKRIVANJE 696 00:45:36,191 --> 00:45:37,860 [brodska truba] 697 00:45:37,943 --> 00:45:40,446 KINA 698 00:45:41,572 --> 00:45:44,050 ŽRTVA SEKSUALNOG NASILJA LEE YUN-JU (ANONIMNO) PRIDRUŽIO SE 1992. U 19 699 00:45:44,074 --> 00:45:46,618 Jeong Myeong-seok mi je rekao da je boravio u Kini, 700 00:45:47,327 --> 00:45:49,163 i zamolio me da ga dođem vidjeti. 701 00:45:49,246 --> 00:45:52,833 U to vrijeme sam poznavao tu djevojku u uredu JMS-a u Pekingu. 702 00:45:52,916 --> 00:45:56,545 Dugo smo se vozili po makadamskoj cesti. 703 00:45:56,628 --> 00:45:59,798 Bilo je zapravo vrlo neravno, ali smo ipak nastavili voziti. 704 00:46:00,382 --> 00:46:03,093 Kad smo stigli tamo, ova ogromna vrata su nam se otvorila, 705 00:46:03,177 --> 00:46:05,179 i javili su da smo stigli. 706 00:46:06,054 --> 00:46:08,265 Ušli smo kroz ta vrata. 707 00:46:11,685 --> 00:46:14,188 U podrumu je bilo kupalište zgrada 708 00:46:14,271 --> 00:46:16,273 u kojoj je odsjeo Jeong Myeong-seok. 709 00:46:16,732 --> 00:46:18,817 Odveo nas je dolje da nas tamo opere. 710 00:46:18,901 --> 00:46:21,320 zatim nas odveo u saunu i silovao. 711 00:46:26,575 --> 00:46:30,120 Incident u taekwondou dogodilo se tjedan dana kasnije. 712 00:46:30,996 --> 00:46:32,915 Osnivač JMS-a Jeong Myeong-seok, 713 00:46:32,998 --> 00:46:36,168 koji je pobjegao u inozemstvo nakon optužbi brojnih seksualnih zločina 714 00:46:36,251 --> 00:46:38,420 je optužen također seksualnog napada 715 00:46:38,504 --> 00:46:41,089 nekoliko njegovih sljedbenica u Kini. 716 00:46:42,466 --> 00:46:44,706 [Kim Ji-eun] U Kini, žrtve su bile studentice. 717 00:46:45,427 --> 00:46:49,765 Bili su dio taekwondo tima radi demonstraciju za JMS. 718 00:46:50,349 --> 00:46:54,937 Pozvao ih je u Kinu rekavši to radili bi demonstraciju taekwondoa, 719 00:46:55,020 --> 00:46:56,772 u osnovi performans. 720 00:46:58,315 --> 00:47:01,568 A budući da je već jednom uhvaćen u Hong Kongu, 721 00:47:01,652 --> 00:47:03,529 zapravo je bio vrlo oprezan. 722 00:47:04,112 --> 00:47:06,073 KIM, NAVODNA ŽRTVA 723 00:47:06,156 --> 00:47:08,367 Nisam imao pojma. Nisu mi ništa rekli. 724 00:47:08,450 --> 00:47:11,662 Ušao sam na brod i vidio ovaj znak dok smo silazili. 725 00:47:11,745 --> 00:47:13,747 Bili smo u Dalianu. 726 00:47:13,831 --> 00:47:15,958 [čovjek] Nakon što je stigla u Dalian, Kina, 727 00:47:16,041 --> 00:47:17,960 uspjela je otkriti svoju lokaciju 728 00:47:18,043 --> 00:47:20,587 upotrebom omota žlice koje je uzela iz restorana. 729 00:47:21,171 --> 00:47:22,464 Bila je u Anshanu, Liaoning. 730 00:47:22,548 --> 00:47:23,715 ANSHAN, LIAONING 731 00:47:23,799 --> 00:47:25,342 [Kim] Pisalo je "Anshan". 732 00:47:25,425 --> 00:47:26,593 Ovo je to mjesto. 733 00:47:26,677 --> 00:47:27,886 Ovo je bila najveća zgrada, 734 00:47:27,970 --> 00:47:30,597 i bile su tri identične zgrade straga. 735 00:47:30,681 --> 00:47:34,476 [čovjek] Shvaćam. Pravo. Smijem li pitati gdje ste bili napadnuti? 736 00:47:34,560 --> 00:47:35,727 [Kim] Upravo ovdje. 737 00:47:36,728 --> 00:47:38,313 U podrumu je bila suha sauna, 738 00:47:38,397 --> 00:47:42,651 i bilo je hrpa tajni prolazi koji povezuju mjesto. 739 00:47:43,944 --> 00:47:47,823 Iste večeri žrtva je završila silovana tako nasilno 740 00:47:47,906 --> 00:47:51,702 da se moglo procesuirati kao seksualno mučenje. 741 00:47:54,663 --> 00:47:58,041 [Kim] Jeong Myeong-seok je počeo udaranje po stražnjici i bedrima, 742 00:47:58,792 --> 00:48:01,086 zatim je stavio crijevo za tuširanje u moju vaginu 743 00:48:02,129 --> 00:48:03,881 s vrućom vodom koja izlazi iz njega, 744 00:48:04,464 --> 00:48:06,008 zajedno sa svojim prstima. 745 00:48:08,010 --> 00:48:13,307 Plakala sam od bola, ali mi je Jeong Myeong-seok rekao da šutim. 746 00:48:13,390 --> 00:48:16,494 IZJAVA ŽRTVE SEKSUALNOG NAPADA ČLAN TAEKWONDO TIMA U KINI 747 00:48:16,518 --> 00:48:20,105 Vikao je na mene, govoreći da hoće "rastrgni mi pičku" ako ne ostanem miran, 748 00:48:20,188 --> 00:48:21,732 i nastavio me silovati. 749 00:48:24,693 --> 00:48:28,447 [Do-hyeong] Jeong Myeong-seok je pobjegao nakon što je incident u Kini izašao na vidjelo. 750 00:48:28,530 --> 00:48:30,949 Nismo ga mogli pratiti nakon što je pobjegao. 751 00:48:33,035 --> 00:48:35,412 2. OŽUJKA 2006 SANKANJE U SKRIVANJU 752 00:48:35,495 --> 00:48:37,497 [vesela glazba] 753 00:48:42,753 --> 00:48:44,963 Ja vozim ove sanjke poslao si me iz Koreje. 754 00:48:46,089 --> 00:48:50,886 Prije nego što se sav ovaj snijeg otopi, Nastavit ću uživati u tvom daru. 755 00:48:51,511 --> 00:48:53,096 [Myeong-seok pjeva na korejskom] 756 00:48:53,180 --> 00:48:58,477 BOŽIĆNA ZABAVA DOK SE JEONG MYEONG-SEOK SKRIVAO 757 00:49:02,022 --> 00:49:03,857 [navijanje] 758 00:49:05,150 --> 00:49:07,152 Stalno je mijenjao svoju lokaciju. 759 00:49:07,235 --> 00:49:09,446 Ali čak i 2006. i 2007. 760 00:49:09,529 --> 00:49:13,825 nastavio je dovoditi žene s drugih mjesta da imaju seks s njima. 761 00:49:13,909 --> 00:49:15,452 [smijeh] 762 00:49:15,535 --> 00:49:16,745 2. KOLOVOZA 2006 763 00:49:16,828 --> 00:49:19,247 Nikada ne odustaj od svoje vjere. Pokorimo svijet. 764 00:49:19,331 --> 00:49:21,541 Osvojimo ga s ljubavlju. Jasno? 765 00:49:22,042 --> 00:49:24,711 Pa, to je sve što imam za tebe danas. Bok svima. 766 00:49:24,795 --> 00:49:26,715 VIDEO NEDJELJNE SLUŽBE DOK SE JEONG SKRIVAO 767 00:49:26,755 --> 00:49:27,755 Bok. 768 00:49:28,966 --> 00:49:30,550 2006 SKRIVANJE 769 00:49:35,389 --> 00:49:38,892 2007 HAPŠENJE 770 00:49:38,976 --> 00:49:40,477 [telefon zvoni] 771 00:49:40,560 --> 00:49:42,229 [Do-hyeong] Jednog dana primili smo telefonski poziv. 772 00:49:42,312 --> 00:49:44,564 Bilo je od Ministarstvo državne sigurnosti Kine, 773 00:49:44,648 --> 00:49:47,317 ekvivalent južnokorejskom Nacionalna obavještajna služba. 774 00:49:48,402 --> 00:49:50,070 Nazvali su nas i rekli su nam 775 00:49:50,153 --> 00:49:53,281 da su nas trebali da dođemo u Kinu što je prije moguće. 776 00:49:56,159 --> 00:49:57,619 Planirali su događaj, 777 00:49:57,703 --> 00:50:00,080 kulturna razmjena između Kine i Koreje, 778 00:50:00,163 --> 00:50:03,125 i mislili su da Jeong Myeong-seok pojavio bi se tamo. 779 00:50:04,292 --> 00:50:06,294 [sirene zavijaju] 780 00:50:15,470 --> 00:50:18,098 [čovjek] Dok su ga ispitivali o njegovim zločinima, 781 00:50:18,181 --> 00:50:20,684 počeo se ponašati ludo i pokušao steći simpatije 782 00:50:20,767 --> 00:50:23,645 kako bi izbjegao pitanja službenika javne sigurnosti. 783 00:50:23,729 --> 00:50:25,355 [prigušeno vikanje] 784 00:50:29,067 --> 00:50:31,045 SVI INTERVJUI U OVOM DOKUMENTARCU KORISTITE SE STVARNIM SVJEDOČANSTVIMA 785 00:50:31,069 --> 00:50:33,830 ZAŠTITITI IDENTITET SUBJEKATA, NEKI INTERVJUI SU OBNOVLJENI