1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
તમારા ઉત્પાદન અથવા બ્રાન્ડની અહીં જાહેરાત કરો
આજે જ www.OpenSubtitles.org નો સંપર્ક કરો

2
00:00:45,080 --> 00:00:47,560
અરે, અરે. જો તમે અંદર આવો છો
સવારે ગ્રાઇન્ડ માટે...

3
00:00:47,720 --> 00:00:50,405
...ત્યાં અન્ય ક્રૂર સોમવાર છે
ટ્રાફિક મુજબ.

4
00:00:50,560 --> 00:00:54,326
<i>2</i> ધીમું છે અને 5 પર જાઓ.
સિગ એલર્ટ l-10 ની નીચે દબાવી રહ્યું છે.

5
00:00:54,480 --> 00:00:58,405
અને જો તમે 405 ફ્રીવે પર છો,
તમે કદાચ કામ માટે મોડું થઈ ગયા છો.

6
00:00:58,560 --> 00:01:02,326
જો તમારા બોસ તમને તેના વિશે મુશ્કેલ સમય આપે છે,
તેને અહીં નીચે આવવા દો અને તેની સાથે વાત કરો...

7
00:01:02,480 --> 00:01:03,527
- ...રશેલ.
- ઓહ, ના.

8
00:01:04,880 --> 00:01:07,406
ઝિંગ! હા, હા. આભાર, છોડો.

9
00:01:07,560 --> 00:01:10,086
પણ, અરે, બોસની વાત કરીએ તો,
વિરામ પછી...

10
00:01:10,240 --> 00:01:14,962
...અમે પીછો કરી રહેલા ત્રણ શખ્સોને મળીશું
તેમના પોતાના બોસ બનવાનું તેમનું સ્વપ્ન.

11
00:01:15,120 --> 00:01:16,167
અમારી સાથે રહો.

12
00:01:16,320 --> 00:01:19,642
અને અમે બહાર છીએ. ખૂબ સારું, મિત્રો.
અમે 90 સેકન્ડમાં પાછા આવીએ છીએ.

13
00:01:23,200 --> 00:01:25,521
ઈસુ ખ્રિસ્ત.
ડેલ, તારે પરસેવો બંધ કરવો પડશે, દોસ્ત.

14
00:01:25,680 --> 00:01:28,763
- ઓહ, વાહ, તમે ભીના છો.
- "પરસેવો બંધ કરો." હું પરસેવો કેવી રીતે બંધ કરી શકું?

15
00:01:28,920 --> 00:01:31,491
આ બહુ મોટી વાત છે.
અમને આના પર બધું જ મળ્યું.

16
00:01:31,640 --> 00:01:35,326
અમે અમારી નોકરી છોડી દીધી છે, મારે ત્રણ બાળકો છે
હમણાં વિશે વિચારવું. તે વિશે કેવી રીતે?

17
00:01:35,480 --> 00:01:39,166
આ વિશે વિચારો. તમે હવે સારું કામ કરો છો,
તમે તમારા છોકરાઓને ખૂબ ગર્વ અનુભવશો.

18
00:01:39,480 --> 00:01:43,530
- છોકરીઓ. મારી પાસે ત્રણ છોકરીઓ છે, દોસ્ત.
- હમ્મ? અધિકાર. તમે એ ઉંમરે કહી પણ શકતા નથી.

19
00:01:43,680 --> 00:01:46,047
- તેઓ મૂળભૂત રીતે હાથવાળા બટાકા જેવા દેખાય છે.
- મારા બાળકોને બટાકા ન કહો.

20
00:01:46,240 --> 00:01:48,049
- બાળકોનો આદર કરો.
- તેને ગુસ્સે કરશો નહીં.

21
00:01:48,200 --> 00:01:49,645
- તેઓ ગુલાબી પહેરે છે!
- તેને શાંત કરો.

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,404
ઘણા છોકરાઓ ગુલાબી પહેરે છે.

23
00:01:51,560 --> 00:01:53,722
- મારી પાસે ગુલાબી પોલો શર્ટ છે જે મને ગમે છે.
- આવો.

24
00:01:53,920 --> 00:01:56,764
- શું આપણે કાગળના ટુવાલનો રોલ મેળવી શકીએ?
- શું હું કાગળના ટુવાલ મેળવી શકું?!

25
00:01:56,920 --> 00:02:00,242
શા માટે તમે લોકો પર ભસતા રહો છો?
તે મહેરબાની કરીને કહી રહ્યો છે, તમે માત્ર ભસતા છો.

26
00:02:00,400 --> 00:02:02,129
- ખરાબ રીતભાત.
- બડી, તારો ચહેરો સુકા.

27
00:02:02,280 --> 00:02:04,089
- તે ભયભીત છે.
- તે અવિશ્વસનીય છે.

28
00:02:04,240 --> 00:02:07,483
- શું તમે મારા વિના આગળ વધી શકો છો?
- તમે કારમાં કેમ રાહ જોતા નથી?

29
00:02:07,640 --> 00:02:10,007
રોકો, આ સરળ હશે.
તમારે શાંત થવું પડશે.

30
00:02:10,160 --> 00:02:14,006
જુઓ, નિક તેમને તથ્યો સાથે હિટ કરશે
અને આંકડાઓ, કારણ કે તે મગજ છે, બરાબર?

31
00:02:14,160 --> 00:02:17,801
તમે અને તમારી પત્ની કેવી રીતે ચોદાઈ તે વિશે વાત કરો
અને હાથ વડે ત્રણ બટાકા બનાવ્યા.

32
00:02:17,960 --> 00:02:20,964
તમે હૃદય છો. હું,
હું મારું કામ કરીશ, હું જ્યાં ફિટ થઈશ ત્યાં જઈશ.

33
00:02:21,160 --> 00:02:23,242
- તમે આત્મા છો?
- ના, હું ડિક અને બોલ્સ છું.

34
00:02:23,400 --> 00:02:25,323
- સમજાયું.
- હું શા માટે આત્મા બનવા માંગુ છું?

35
00:02:25,480 --> 00:02:28,882
- ફક્ત પસાર થશો નહીં. બસ શ્વાસ લેતા રહો.
- જુઓ? આ સરળ હશે.

36
00:02:29,080 --> 00:02:32,641
- બસ આપણે પોતે જ બનવાનું છે.
- ચાલો નહીં. આપણે પોતે એક ડમ્પસ્ટર આગ છીએ.

37
00:02:32,800 --> 00:02:37,089
- ચાલો વધુ સારા બનીએ. ચાલો થોડો ઉન્નત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ.
- તે એક સારી નોંધ છે. કોઈ પોતે ન હોય.

38
00:02:37,240 --> 00:02:39,163
ઠીક છે, અમે 20 સેકન્ડમાં પાછા આવીશું.

39
00:02:39,320 --> 00:02:41,129
અરે મિત્રો, આવવા બદલ આભાર.

40
00:02:41,280 --> 00:02:44,363
- તમને મળીને આનંદ થયો.
- શુભ સવાર. તમે કેમ છો?

41
00:02:44,520 --> 00:02:46,727
અરે, મારા માણસ. મુશ્કેલી છે.

42
00:02:46,880 --> 00:02:48,609
- ખૂબ.
- સારું, તે તેની સાથે ગયો.

43
00:02:48,760 --> 00:02:51,081
- ડેલ અર્બસ.
- તમને મળીને આનંદ થયો, માણસ.

44
00:02:51,240 --> 00:02:53,447
- આવવા બદલ આભાર. આ મજા આવશે.
- હા.

45
00:02:53,600 --> 00:02:55,250
શું તે બધી રીતે નીચે ઝિપ કરે છે?

46
00:02:55,600 --> 00:02:57,887
અને અમે પાંચ, ચારમાં પાછા આવીએ છીએ...

47
00:02:59,360 --> 00:03:03,445
<i>ઉઠો, ઉઠો, ઉઠો અને બહાર નીકળો</i>

48
00:03:03,600 --> 00:03:06,763
<i>હા, હા! અને અમે પાછા છીએ.
તમે જાણો છો, અમે દર અઠવાડિયે પ્રકાશિત કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ...</i>

49
00:03:06,920 --> 00:03:09,890
<i>...સ્થાનિક શોધકો અને સાહસિકો
અમારા મોટા આઈડિયા સ્પોટલાઈટમાં.</i>

50
00:03:10,080 --> 00:03:11,127
<i>તે સાચું છે, માઈક.</i>

51
00:03:11,280 --> 00:03:13,203
<i>અને આજે આપણી પાસે છે
ત્રણ આધુનિક દિવસ...</i>

52
00:03:13,520 --> 00:03:18,208
<i>...એડીસન્સ જેમણે નવું શાવર ગેજેટ બનાવ્યું છે
તેઓ ખરેખર સાફ કરવાની આશા રાખે છે.</i>

53
00:03:20,040 --> 00:03:23,647
<i>કૃપા કરીને, નિક, કર્ટ અને ડેલનું સ્વાગત કરો.</i>

54
00:03:23,800 --> 00:03:27,361
<i>- અહીં આવીને આનંદ થયો.
- અમે ઉત્પાદન પર પહોંચીએ તે પહેલાં, શું તમે અમને કહી શકો છો...</i>

55
00:03:27,560 --> 00:03:31,610
<i>...તે શું છે જેણે ત્રણ નિયમિત જોસને પ્રેરણા આપી
તમારા માટે વ્યવસાયમાં જવું છે?</i>

56
00:03:31,760 --> 00:03:34,843
<i>અમે બધા ખૂબ ભયંકર નોકરીઓ પર કામ કરતા હતા
કેટલાક ભયાનક બોસ માટે.</i>

57
00:03:35,000 --> 00:03:38,766
<i>અને વિચાર્યું કે શું આપણને બનવાની તક મળી
અમારા પોતાના બોસ, અમે વસ્તુઓ અલગ રીતે કરીશું.</i>

58
00:03:38,920 --> 00:03:40,126
<i>આ અમારો શોટ હોઈ શકે છે.</i>

59
00:03:40,320 --> 00:03:43,403
<i>અમે વિચાર્યું ન હતું કે અમને તક મળશે,
પરંતુ ડેલ પાસે એક સુંદર વિચાર હતો.</i>

60
00:03:43,560 --> 00:03:44,641
<i>ડેલ પર જશો નહીં.</i>

61
00:03:44,800 --> 00:03:47,690
<i>અને, ઉહ, અમે સાથે મળવાનું શરૂ કર્યું
શોધ વિશે વાત કરવા માટે...</i>

62
00:03:47,840 --> 00:03:49,808
<i>...અમારી નોકરી વિશે ફરિયાદ કરવાને બદલે.</i>

63
00:03:49,960 --> 00:03:51,291
<i>અરે, મને લાગે છે કે તે રોમાંચક છે.</i>

64
00:03:52,840 --> 00:03:55,650
<i>ડેલ, તમે જાણો છો, મારે માત્ર જાણવું છે,
વિચાર ક્યાંથી આવ્યો...</i>

65
00:03:55,800 --> 00:03:57,640
<i>- ...નવા શાવરહેડ માટે?
- મારે ત્રણ બાળકો છે.</i>

66
00:03:59,000 --> 00:04:00,286
<i>તેથી તે હૃદય છે.</i>

67
00:04:00,440 --> 00:04:03,011
<i>- તે</i> એક <i>આશીર્વાદ છે.
- હા, સારું, તેની પાસે ત્રિપુટી છે.</i>

68
00:04:03,160 --> 00:04:06,289
<i>પ્રમાણિકતામાં, તે ઘણા બધા છે.
હું ખૂબ અભિભૂત છું.</i>

69
00:04:06,440 --> 00:04:08,647
<i>સારું, તે સ્પષ્ટપણે તેના મગજમાં છે.</i>

70
00:04:08,800 --> 00:04:10,240
<i>ઉહ, મને પ્રશ્નનો જવાબ આપવા દો.</i>

71
00:04:10,320 --> 00:04:13,563
<i>ડેલ, ઉહ, હમણાં જ પાછી આવી હતી
તે સેલ્ફ-સર્વિસ કાર વોશમાંથી...</i>

72
00:04:13,720 --> 00:04:16,803
<i>- ...સાબુ સાથેની લાકડી સાથે.
- તે એક વસ્તુમાં બધું ધરાવે છે.</i>

73
00:04:16,960 --> 00:04:19,804
<i>તેણે વિચાર્યું, "તેઓ કેમ બનાવતા નથી
તમારા શરીર માટે આમાંથી એક?"</i>

74
00:04:19,960 --> 00:04:22,691
<i>અમે થોડીક બીયર ખાધા પછી,
અમે, ઉહ, શાવર બડી</i> સાથે આવ્યા છીએ

75
00:04:22,840 --> 00:04:25,650
<i>- ધ શાવર બડી?
- માફ કરશો, તે નામ હજી સત્તાવાર નથી.</i>

76
00:04:25,800 --> 00:04:28,690
<i>- ના, તે ખોટો છે. તે સત્તાવાર છે.
- મને "શાવર ડેડી" જોઈતું હતું.</i>

77
00:04:28,840 --> 00:04:32,208
<i>- "શાવર ડેડી" દરેક સ્તરે ખરાબ છે.
- મારે નિક સાથે સંમત થવું પડશે.</i>

78
00:04:32,360 --> 00:04:34,488
<i>હોવા કરતાં વધુ સારું
તમારી સાથે કેટલાક વિચિત્ર મિત્ર.</i>

79
00:04:34,640 --> 00:04:37,883
<i>તે કોઈ વિચિત્ર મિત્ર નથી,
જેમ મેં ઘણી વાર કહ્યું છે. તે તમારો મિત્ર છે.</i>

80
00:04:38,040 --> 00:04:40,840
<i>- શા માટે તમારા મિત્ર શાવરમાં હશે?
- તમારા પિતા શા માટે કરશે?</i>

81
00:04:40,960 --> 00:04:43,361
<i>- ઓહ.
- ટેલિવિઝન પર ચીસો કરશો નહીં.</i>

82
00:04:43,520 --> 00:04:46,683
<i>તમે જાણો છો શું? મિત્રો તમારા વિશે કેવી રીતે
અમને બતાવો કે આ gizmo કેવી રીતે કામ કરે છે?</i>

83
00:04:46,840 --> 00:04:50,731
<i>- સાચું ને? ચાલો તેને ચાલુ કરીએ. હા, હા.
- હા. વરસાદ કરો. હા. તે કામ કરો, તે કામ કરો.</i>

84
00:04:51,040 --> 00:04:52,883
<i>ઓહ, આ અદ્ભુત છે.</i>

85
00:04:53,040 --> 00:04:56,249
<i>કર્ટ શાવર ચાલુ કરશે.
તમે પાણી બહાર આવતું જોશો.</i>

86
00:04:56,440 --> 00:05:00,729
<i>થોડી વાર પછી, શેમ્પૂ આપોઆપ થઈ જશે
શાવરહેડમાંથી ટ્રિગર થાઓ...</i>

87
00:05:00,880 --> 00:05:02,564
<i>- પાણીનું દબાણ નથી.
- વાદળી હેન્ડલ.</i>

88
00:05:02,720 --> 00:05:04,927
<i>- પાણીનું દબાણ નથી.
- પાછળ એક પંપ છે.</i>

89
00:05:05,080 --> 00:05:08,368
<i>- હું તેને મેન્યુઅલી પંપ કરી શકું છું.
- ડેલ મદદ કરશે. આભાર, મિત્ર.</i>

90
00:05:08,520 --> 00:05:10,045
- પંપ.
- તમે સમજી ગયા?

91
00:05:10,240 --> 00:05:11,241
- મને સમજાયું.
- હા?

92
00:05:11,400 --> 00:05:14,165
પાણી નીકળે છે,
શેમ્પૂ પાણી સાથે ભળે છે...

93
00:05:14,320 --> 00:05:16,209
<i>...પછી થોડા સમય પછી, કંડિશનર.</i>

94
00:05:16,360 --> 00:05:18,727
<i>તમે અડધા સમયમાં સ્નાન કરો છો
શાવર બડી સાથે.</i>

95
00:05:18,920 --> 00:05:23,084
<i>સરેરાશ અમેરિકન... મને ખબર નથી કે તમે
આ જાણો.... 50 કલાક</i> એક <i>અઠવાડિયું કામ કરે છે.</i>

96
00:05:23,960 --> 00:05:26,486
- હાથ ઉપર ખેંચાણ આવે છે.
- અહીં, મને મદદ કરવા દો.

97
00:05:26,640 --> 00:05:29,246
<i>--આવરણ.
જો અમે તમને માત્ર પાંચ મિનિટ બચાવી શકીએ...</i>

98
00:05:29,400 --> 00:05:32,006
- આખી લાકડી ખૂબ સૂકી છે, બરાબર?
- હા, તેના પર થૂંક.

99
00:05:33,560 --> 00:05:36,086
- વધુ સારું?
- જુઓ, હા. જો તમે તેને લ્યુબ કરો, તો તે વધુ સારું છે.

100
00:05:36,240 --> 00:05:37,605
<i>ઓહ, ના, બિલકુલ.</i>

101
00:05:37,760 --> 00:05:41,003
<i>માફ કરશો. પાછળ એક કાણું છે.
હું તેમાં મારી આંગળી ચોંટી જઈશ.</i>

102
00:05:41,160 --> 00:05:44,687
<i>તમે તેને કેવી રીતે પૂર્ણ કરો છો તેની અમે ખરેખર કાળજી લેતા નથી.
બસ તે પૂર્ણ કરી લો. તેને પૂર્ણ કરો.</i>

103
00:05:44,840 --> 00:05:46,729
<i>- ગમે તે લે.
- લાઈવ ટીવી, બરાબર?</i>

104
00:05:46,880 --> 00:05:48,609
<i>લાઇવ ટીવી. તમે શું કરશો?</i>

105
00:05:48,760 --> 00:05:50,480
<i>- હા. અહીં અમે જાઓ.
- ઓહ, તે અહીં આવે છે.</i>

106
00:05:50,600 --> 00:05:52,170
<i>અરે!</i>

107
00:05:52,320 --> 00:05:54,402
<i>- મેં તમને કહ્યું.
- વચન મુજબ જ કામ કરે છે, ઠીક છે?</i>

108
00:05:54,560 --> 00:05:57,609
<i>- હવે, આગળ વધો અને તેને બંધ કરો.
- તે ખૂબ સરસ છે. મારે એક જોઈએ છે.</i>

109
00:05:57,760 --> 00:06:01,685
<i>તમારી પાસે આ હોઈ શકતું નથી. તે પ્રોટોટાઇપ છે.
પરંતુ અમે ભાગીદારો શોધી રહ્યા છીએ.</i>

110
00:06:01,880 --> 00:06:04,121
<i>હું તમને હમણાં જ કહીશ. હું વેચાઈ ગયો છું.
હું રોકાણ કરવા માંગુ છું.</i>

111
00:06:04,280 --> 00:06:06,044
<i>અમને એક મળ્યું. ઠીક છે, માઇક.</i>

112
00:06:06,200 --> 00:06:08,282
<i>હવે, હું કેવી રીતે સંપર્કમાં રહીશ
તમારી સાથે છો?</i>

113
00:06:08,440 --> 00:06:11,728
<i>- તમે સીધા જ નિક્કર્ટડેલ જાઓ.
- મને માફ કરશો, શું?</i>

114
00:06:11,880 --> 00:06:13,723
<i>તે અમારી વેબસાઇટ છે. નિક્કર્ટડેલ. કોમ.</i>

115
00:06:14,600 --> 00:06:16,807
<i>હું સકારાત્મક છું કે હું તે બરાબર સાંભળી રહ્યો નથી.</i>

116
00:06:17,120 --> 00:06:19,009
<i>તે અમારા નામ છે: નિક, કર્ટ, ડેલ.</i>

117
00:06:19,720 --> 00:06:21,563
નિક્કર્ટડેલ.

118
00:06:22,480 --> 00:06:24,482
<i>તમારે તે નામ બદલવું પડશે.</i>

119
00:06:26,280 --> 00:06:28,487
માની શકતો નથી
અમે તે પહેલાં ક્યારેય મોટેથી કહ્યું નથી.

120
00:06:28,640 --> 00:06:30,642
તે કાગળ પર ખૂબ સરસ દેખાતું હતું.

121
00:06:30,800 --> 00:06:35,010
જ્યારે તે ચાલ્યું ત્યારે તે એક સરસ સ્વપ્ન હતું, પરંતુ મને લાગે છે
આ સમય છે કે આપણે બધા આપણી નોકરીઓ માટે ભીખ માંગીએ.

122
00:06:35,200 --> 00:06:38,488
કદાચ હકીકત સ્વીકારો
કે અમે હંમેશા મશીનમાં કોગ રહીશું.

123
00:06:38,640 --> 00:06:41,041
રાહ જુઓ. મશીનમાં કોક્સ. તે શું છે?

124
00:06:41,200 --> 00:06:42,565
"કોગ્સ." ગુહ.

125
00:06:42,720 --> 00:06:45,451
તમે જાણો છો શું? તમે સાચા છો.
અમે બોસ સામગ્રી નથી.

126
00:06:45,600 --> 00:06:47,170
અમે કાર્યકર મધમાખીઓ છીએ. અમે ગ્રન્ટ્સ છીએ.

127
00:06:49,160 --> 00:06:51,845
ઓહ, છોકરો. તે ગીત. હું હવે તે સાંભળી શકતો નથી.
ફક્ત તેને વાઇબ્રેટ પર મૂકો.

128
00:06:52,000 --> 00:06:53,047
- તમે રોકશો?
- કૃપા કરીને?

129
00:06:53,200 --> 00:06:55,965
- અમને પ્રેરણા આપવા માટે મેં આ ગીત પસંદ કર્યું છે.
- તે મને પ્રેરણા આપતું નથી.

130
00:06:56,120 --> 00:06:57,690
આ જુઓ. અજાણ્યો કૉલર.

131
00:06:57,840 --> 00:06:59,080
- ફક્ત તેનો જવાબ આપો.
- હેલો?

132
00:06:59,400 --> 00:07:02,165
હા, આ શાવર બડી ગાય્સમાંથી એક છે.
Mm-hm.

133
00:07:02,720 --> 00:07:05,963
ખરેખર? હા. ના, અલબત્ત.
હું બરાબર જાણું છું કે તમે કોણ છો.

134
00:07:06,120 --> 00:07:07,804
"બોલ્ડર સ્ટ્રીમ" જુઓ. બોલ્ડર સ્ટ્રીમ.

135
00:07:07,960 --> 00:07:10,611
ઉહ-હહ. આભાર.
અમને ઉત્પાદન પર ખૂબ ગર્વ છે.

136
00:07:10,760 --> 00:07:13,889
- અમને વિગતો ઈ-મેલ કરો, તે સારું રહેશે.
- શું તે વાસ્તવિક વસ્તુ છે?

137
00:07:14,040 --> 00:07:15,644
- હા, મારો ઈ-મેલ?
- તમારું નથી.

138
00:07:15,800 --> 00:07:18,531
હા, તે phatballllz@hotmail.com છે.

139
00:07:18,680 --> 00:07:22,924
તે P-H-A-T-B-A-L-L છે...

140
00:07:23,080 --> 00:07:26,084
...L-L-Z...

141
00:07:26,400 --> 00:07:27,447
...@hotmail.com.

142
00:07:27,600 --> 00:07:29,011
હા. ઠીક છે. આભાર. હા.

143
00:07:29,160 --> 00:07:30,400
- કાલે મળીશું.
- વાહ.

144
00:07:30,560 --> 00:07:33,086
પવિત્ર છી.
બોલ્ડર સ્ટ્રીમ શાવર બડીને પસંદ કરે છે.

145
00:07:33,240 --> 00:07:34,765
બોલ્ડર સ્ટ્રીમ કોણ છે?

146
00:07:34,920 --> 00:07:38,288
સૌથી મોટા કેટેલોગ રિટેલર્સમાંથી માત્ર એક
ઉત્તર અમેરિકામાં.

147
00:07:40,800 --> 00:07:42,802
<i>તમે મને ગર્જના સાંભળશો</i>

148
00:07:43,040 --> 00:07:44,280
સરસ.

149
00:07:44,480 --> 00:07:47,484
જ્યારે તમે સારા મૂડમાં હોવ,
તે એક સારું ગીત છે. ખરાબ મૂડ, ખરાબ ગીત.

150
00:07:47,640 --> 00:07:49,051
તે કલા છે. તે સારી કલા છે.

151
00:07:51,360 --> 00:07:54,728
- માણસ, આ જગ્યા કાયદેસર છે.
- હા, તે સરસ છે.

152
00:07:54,880 --> 00:07:58,521
- શું તમે મફત કૂકીઝ જોઈ?
- હા, તમારી પાસે સ્પષ્ટ છે. તે તેમાંથી ચાર છે.

153
00:07:58,680 --> 00:08:02,082
- તમારા ચહેરા પર ચોકલેટ હશે.
- જ્યારે અમે આ વ્યક્તિને મળીએ છીએ ...

154
00:08:02,240 --> 00:08:05,369
...જ્યારે તમે તેનો હાથ મિલાવશો,
તમારા બીજા હાથનો ઉપયોગ કરો અને તેની કોણીને સ્પર્શ કરો.

155
00:08:05,520 --> 00:08:08,171
- તે સર્વોપરી ચાલ છે.
- મને આ ચાલ ખબર નથી. મને જોવા દો.

156
00:08:08,320 --> 00:08:09,924
- જેમ કે.
- પ્લીઝ, બંને બેસો.

157
00:08:10,080 --> 00:08:11,889
- તે સરસ છે.
- તે વિશે કેવી રીતે? ખરાબ નથી.

158
00:08:12,040 --> 00:08:14,611
- તે ખરેખર સારું છે.
- તમારી આંગળીઓ પર ચોકલેટ છે.

159
00:08:14,800 --> 00:08:15,961
હવે તે મારા જેકેટ પર છે.

160
00:08:16,120 --> 00:08:18,964
- તેના પર પાણી નાખો.
- મને પાણીની જરૂર નથી. તે સેટ કરશે.

161
00:08:19,120 --> 00:08:22,283
- મારી પાસેથી કૂકી દૂર કરો.
- ના, તે આગ પર આગ જેવી વસ્તુ છે.

162
00:08:22,480 --> 00:08:23,561
ના, પાણી તેને સેટ કરશે.

163
00:08:23,720 --> 00:08:26,246
હા! ત્યાં તેઓ છે.
ત્યાં મારા શાવર મિત્રો છે.

164
00:08:26,440 --> 00:08:27,930
તમે કેમ છો? દેહમાં.

165
00:08:28,080 --> 00:08:31,402
તે સવારના શોની જેમ જ છે.
તમે હંમેશા લડી રહ્યા છો. હું તેને પ્રેમ કરું છું.

166
00:08:31,560 --> 00:08:33,005
- હા, તે એક છે ...
- રેક્સ હેન્સન.

167
00:08:33,160 --> 00:08:35,049
- ઓહ, અરે. કર્ટ બકમેન.
- તમને જોઈને આનંદ થયો.

168
00:08:35,240 --> 00:08:36,890
- તમને જોઈને આનંદ થયો.
- ઉત્તમ હેન્ડશેક.

169
00:08:37,040 --> 00:08:38,610
- નિક હેન્ડ્રીક્સ.
- નિક, આનંદ.

170
00:08:38,920 --> 00:08:40,126
અરે, ઉહ, ડેલ આર્બ... ઉહ...

171
00:08:40,280 --> 00:08:42,880
- શૂટ. હું હમણાં જ તે શીખ્યો.
- તમે ઇચ્છો તે રીતે અમે તે કરી શકીએ છીએ.

172
00:08:44,360 --> 00:08:46,681
- સાચું?
- સ્પષ્ટ થવા માટે, અમે જાતિવાદી નથી.

173
00:08:46,840 --> 00:08:48,524
સારું, તે સારું છે. અમે તેનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.

174
00:08:48,680 --> 00:08:51,843
શા માટે આપણે નાસ્તો, કોફી નથી લેતા?
કેટલીક કૂકીઝ લો.

175
00:08:52,000 --> 00:08:55,209
ચાલો ઉપરના માળે જઈએ. ચાલો વાત કરીએ
આ ઉત્પાદન વિશે. તે કોર્ડરોય છે?

176
00:08:55,360 --> 00:08:58,728
અંદર પગ મુકો. સપના સાચા થાય છે.

177
00:08:58,880 --> 00:09:00,484
તમે લોકો કંઈક પીવા માંગો છો?

178
00:09:00,680 --> 00:09:01,966
- હું એક લઈશ.
- ચોક્કસ.

179
00:09:02,120 --> 00:09:04,726
- ના. તે ખૂબ વહેલું છે.
- અમારા માટે ના. માફ કરશો.

180
00:09:04,880 --> 00:09:08,805
હું તેને બરાબર કાપીશ, સજ્જનો.
ધ શાવર બડી: હોમ રન.

181
00:09:08,960 --> 00:09:11,361
સારું, મિસ્ટર હેન્સન, અમે વધુ ખુશ ન હોઈ શકીએ...

182
00:09:11,520 --> 00:09:14,967
શ્રી હેન્સન મારા પિતા છે. તે "રેક્સ" છે.

183
00:09:15,120 --> 00:09:18,010
પ્લીઝ, બેસો. આરામદાયક મેળવો.
એક બેઠક લો.

184
00:09:18,200 --> 00:09:22,330
અમે તમને જાણવા માગીએ છીએ કે અમે તમારી કંપની છીએ
સાથે વ્યવસાયમાં હોવાનો ખૂબ જ ગર્વ હોઈ શકે છે.

185
00:09:22,480 --> 00:09:26,405
- અમારા કામદારોને આરોગ્ય સંભાળ મળશે...
- હું ખરેખર તે વિશે છી આપતો નથી.

186
00:09:26,560 --> 00:09:29,325
તમે આ જુઓ છો?
આ જીમી હેન્ડ્રીક્સનું વાસ્તવિક ગિટાર છે.

187
00:09:29,720 --> 00:09:33,520
હે, હા. એક તેણે આગ અને આંગળીઓ કરી હતી
સાથે વસ્તુ. તમને આના જેવી ઠંડી છી ગમે છે?

188
00:09:33,680 --> 00:09:35,523
- અમે ઠંડી છી પ્રેમ.
- હું ઠંડીમાં છું.

189
00:09:35,720 --> 00:09:38,166
- તમને સમુરાઈઝ ગમે છે?
- સમુરાઈસ? ચોક્કસ.

190
00:09:38,320 --> 00:09:41,642
હું જાણતો હતો કે તમે કર્યું. મારી સાથે ધંધો કરો,
તમે તેને અશ્લીલ લોડ ધરાવો છો.

191
00:09:41,960 --> 00:09:46,124
- તો તમે અમારી પ્રોડક્ટ લઈ જવાની ઓફર કરી રહ્યા છો...?
- એક મિનિટ રાહ જુઓ. આ તપાસો.

192
00:09:46,280 --> 00:09:48,487
મિસ લેંગ, તમે થોડીવાર અહીં આવશો?

193
00:09:48,640 --> 00:09:49,971
હવે શું?

194
00:09:51,480 --> 00:09:52,891
ઈસુ અશ્લીલ ખ્રિસ્ત.

195
00:09:53,760 --> 00:09:57,651
પ્રિયતમ, અમે અમારા મગજને ધક્કો મારતા હતા.
બીયર શેમાંથી બને છે?

196
00:09:57,840 --> 00:09:59,251
શું તમારો મતલબ એલ્યુમિનિયમ છે?

197
00:10:01,120 --> 00:10:03,726
- તે બધુ જ હશે, મિસ લેંગ. આભાર.
- ઠીક છે.

198
00:10:04,720 --> 00:10:06,245
અને હવે તે ક્યાં જાય છે?

199
00:10:06,400 --> 00:10:10,007
હવે, તે ઠંડી છી પ્રકારની છે
તમારે આગળ જોવું પડશે.

200
00:10:10,160 --> 00:10:13,243
આ સોદા વિશે શ્રેષ્ઠ ભાગ:
તમારે આંગળી ઉપાડવાની જરૂર નથી.

201
00:10:13,400 --> 00:10:16,131
મારી કંપની ધારશે
તમામ ભાવિ ઉત્પાદન વિકાસ...

202
00:10:16,280 --> 00:10:18,009
...ચીનને આઉટસોર્સ ઉત્પાદન...

203
00:10:18,160 --> 00:10:20,731
...અને તમે એક વખત એક સુંદર મેળવો છો
વિકાસ ફી.

204
00:10:20,880 --> 00:10:24,168
- હું વન-ટાઇમ ફીમાં ડિગ ઇન કરવા માંગુ છું કારણ કે...
- તમે આ ફૂટબોલ જુઓ છો?

205
00:10:24,320 --> 00:10:28,245
આ તે છે જે પેટન મેનિંગે ફેંક્યું હતું અને
વ્યક્તિએ તેને તેના હેલ્મેટમાં પકડ્યો. રાખો.

206
00:10:28,760 --> 00:10:33,163
તમે જાણો છો, રેક્સ, એક વખતની ફી વસ્તુ, અમે છીએ
કંપનીનું નિયંત્રણ છોડવા માંગતા નથી.

207
00:10:33,360 --> 00:10:36,887
અધિકાર. અમે તમામ ઉત્પાદન સંભાળવા માંગીએ છીએ
અને તમે લોકો વિતરણ કરો છો.

208
00:10:37,040 --> 00:10:39,646
શું, તમે ઉત્પાદન કરો છો? અહીં, અમેરિકામાં?

209
00:10:39,800 --> 00:10:42,007
- તે યોજના છે.
- અમેરિકન-સ્વપ્ન વસ્તુ.

210
00:10:42,200 --> 00:10:45,761
છોકરાઓ, મને તે તમારા માટે તોડવામાં નફરત છે,
પરંતુ અમેરિકન સ્વપ્ન, તે ચીનમાં બનેલું છે.

211
00:10:45,920 --> 00:10:48,366
હવે, જુઓ, હું તમારા ભોળપણનો આદર કરું છું, ઉહ...

212
00:10:48,520 --> 00:10:51,763
...પણ મને ડર છે કે આ સોદો
માત્ર એક રીતે થાય છે.

213
00:10:51,960 --> 00:10:53,962
મેં કહ્યું "ઉદાર ફી," બરાબર ને?

214
00:10:54,120 --> 00:10:56,930
શું મારી પાસે એક મિનિટ છે?
ફક્ત મારા ભાગીદારો સાથે વાત કરવાનું પસંદ કરું છું.

215
00:10:57,080 --> 00:10:59,765
તમે સમજી ગયા. તમારો સમય લો.
હું અહીં આવીશ.

216
00:11:02,280 --> 00:11:03,281
- ઓહ, છોકરો.
- માણસ.

217
00:11:03,440 --> 00:11:05,841
- તમે શું વિચારો છો?
- હું કશું કહેવા માંગતો ન હતો ...

218
00:11:06,000 --> 00:11:08,241
...પણ તેનો અર્થ એલી મેનિંગ છે,
Peyton Manning નથી.

219
00:11:08,400 --> 00:11:12,246
- હા. કદાચ. કદાચ. કર્ટ.
- મને લાગે છે કે તેણીનું શરીર અદ્ભુત છે...

220
00:11:12,440 --> 00:11:15,489
...પરંતુ તે ઉચ્ચાર તેણીને ટોચ પર મૂકે છે.
તે પાગલ છે. તે ડ્રેસ.

221
00:11:15,640 --> 00:11:17,722
બંને મુદ્દા પર સહમત. સોદો કેવી રીતે?

222
00:11:17,880 --> 00:11:19,962
- સોદો. લેવો પડશે.
- આપણે તે લેવું જોઈએ.

223
00:11:20,120 --> 00:11:22,521
- પૈસા લો અને બહાર નીકળો.
- તે મસ્ત છી છે.

224
00:11:22,680 --> 00:11:25,445
- તમારી પોતાની શાનદાર છી હોવાની કલ્પના કરો.
- પણ આ જગ્યા જુઓ.

225
00:11:25,600 --> 00:11:28,171
મારો મતલબ, આ લોકો ઘણા પૈસા કમાય છે
સામગ્રી વેચવી...

226
00:11:28,320 --> 00:11:30,687
...અને તેણે હમણાં જ અમારા શાવર બડીને બોલાવ્યો
ઘર ચલાવવું.

227
00:11:30,840 --> 00:11:34,367
- વન-ટાઇમ ફી માટે ઘર ચલાવવાનું શા માટે વેચવું?
- તે એક સારો મુદ્દો છે.

228
00:11:34,520 --> 00:11:37,330
મને ખબર નથી. હું ઉપયોગ કરી શકે છે
સ્ટેસી અને છોકરીઓ માટે પૈસા.

229
00:11:37,480 --> 00:11:39,926
તે એક સારો મુદ્દો છે. તે સાચું છે.
હું પૈસા વાપરી શકતો.

230
00:11:40,080 --> 00:11:42,560
મને તે મળે છે.
પરંતુ કદાચ તે માત્ર પૈસા વિશે નથી.

231
00:11:42,760 --> 00:11:43,921
તે એક સારો મુદ્દો છે.

232
00:11:44,080 --> 00:11:47,050
કદાચ તે ક્યારેય કામ ન કરવા વિશે છે
ફરી ક્યારેય કોઈ માટે.

233
00:11:47,200 --> 00:11:49,407
- તે સાચું છે.
- સાચું? આપણા પોતાના બોસ હોવા.

234
00:11:49,600 --> 00:11:51,329
- હું કહું છું કે આપણે આપણી જાત પર શરત લગાવીએ છીએ.
- હું પણ.

235
00:11:51,520 --> 00:11:52,601
- તમે સાચા છો.
- હું અંદર છું.

236
00:11:52,760 --> 00:11:53,921
હું અંદર છું. ચાલો તે કરીએ.

237
00:11:54,080 --> 00:11:56,367
ઠીક છે. રેક્સ. અહેમ.

238
00:11:56,520 --> 00:11:58,329
- ઉહ, કોઈ સોદો નથી.
- માફ કરશો.

239
00:11:58,480 --> 00:12:00,687
- અમે અમારી જાત પર શરત લગાવીએ છીએ.
- તે સાચું છે?

240
00:12:00,840 --> 00:12:04,049
હા. અને કોઈ સખત લાગણીઓ નથી.
પ્રામાણિકપણે, અમે ખરેખર ઓફરની પ્રશંસા કરીએ છીએ.

241
00:12:04,240 --> 00:12:07,483
- માફ કરશો.
- હા. હું તેનો આદર કરી શકું છું.

242
00:12:07,800 --> 00:12:10,565
દૂર ચાલવા માટે કેટલાક ગંભીર બોલ લે છે
3 મિલિયન રૂપિયામાંથી.

243
00:12:10,720 --> 00:12:13,007
અટકી જાઓ. ત્રણ મિલિયન ડોલર?
અમે તે લઈશું.

244
00:12:13,160 --> 00:12:14,650
માફ કરશો. ઑફર ટેબલની બહાર છે.

245
00:12:14,800 --> 00:12:17,041
અમે અડધા લઈશું. અડધી બરાબર છે.
શું આપણી પાસે અડધું હોઈ શકે?

246
00:12:17,200 --> 00:12:19,362
વહાણ રવાના થયું.
અંદર આવવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

247
00:12:19,520 --> 00:12:22,569
ડેલ, મને તે બોલ પાછો જોઈએ છે.
સારા નસીબ અમેરિકામાં કંઈક નિર્માણ.

248
00:12:23,960 --> 00:12:25,564
તમે જાણો છો...

249
00:12:26,360 --> 00:12:30,490
...મેં આ કંપની નીચેથી ઉપર બનાવી છે
અહીં અમેરિકામાં.

250
00:12:30,680 --> 00:12:34,765
- પપ્પા, મને ખબર ન હતી કે તમે પાછા આવ્યા છો.
- મારી ઓફિસનો ઉપયોગ કરવા વિશે મેં તમને શું કહ્યું?

251
00:12:34,920 --> 00:12:38,208
- હું જાણું છું, મેં હમણાં જ વિચાર્યું, તમે જાણો છો ...
- બર્ટ હેન્સન.

252
00:12:38,400 --> 00:12:39,765
તમે શાવર બડી ગાય્ઝ છો?

253
00:12:39,920 --> 00:12:41,490
- હા, સર.
- હા. અમે છીએ, સાહેબ.

254
00:12:41,640 --> 00:12:46,441
રોલ કરવા ઈચ્છતા હોવા બદલ હું તમારો આદર કરું છું
તમારી સ્લીવ્ઝ ઉભા કરો અને કંઈક બનાવો...

255
00:12:46,600 --> 00:12:48,648
...તમારો દાવો કરો.

256
00:12:48,800 --> 00:12:51,406
હવે, હું આ દેશમાં કંઈપણ સાથે આવ્યો છું.

257
00:12:52,040 --> 00:12:56,568
અને જોખમ અને સખત મહેનત દ્વારા,
મેં મારું પોતાનું અમેરિકન સ્વપ્ન સાકાર કર્યું.

258
00:12:58,040 --> 00:13:01,442
- તમારા માટે સારું.
- સારું, અહીં હું શું કરવાનો છું.

259
00:13:02,240 --> 00:13:05,926
હું તમને મારા સંપર્કનો સંદર્ભ આપીશ
પેસિફિક શોર નેશનલ ખાતે.

260
00:13:06,080 --> 00:13:09,084
- તે એક બેંક છે.
- તેઓ તમને લોન આપવામાં સંકોચ નહીં કરે...

261
00:13:09,240 --> 00:13:14,644
...એકવાર તેઓ સાંભળે છે કે બર્ટ હેન્સન પાસે છે
નો પ્રારંભિક ઓર્ડર આપ્યો, કહો, અમ...

262
00:13:17,720 --> 00:13:18,767
...100,000 એકમો?

263
00:13:18,920 --> 00:13:21,207
- સો-હજાર શાવર બડીઝ?
- વાહ. હા!

264
00:13:21,400 --> 00:13:23,323
તમે બનાવવાના છો
100,000 શાવર બડીઝ?

265
00:13:24,680 --> 00:13:27,445
પપ્પા, તમે શું વાત કરો છો?
અમે ક્યારેય આ પ્રકારનો સોદો કરતા નથી.

266
00:13:28,640 --> 00:13:29,766
મને માફ કરજો સર.

267
00:13:31,280 --> 00:13:34,489
પરંતુ બોલ્ડર સ્ટ્રીમ હોવું જરૂરી છે
તમારા વિશિષ્ટ રિટેલર.

268
00:13:34,640 --> 00:13:38,725
- ઉહ, ચાલો તેના પર વિચાર કરીએ. અલબત્ત.
- જો કોઈ ફોન કરશે તો અમે ફોન ઉપાડશું નહીં.

269
00:13:38,920 --> 00:13:41,491
- અમારી પાસે સોદો છે?
- હા, તમારી પાસે વાહિયાત સોદો છે.

270
00:13:41,640 --> 00:13:44,883
- અરે, બરાબર. ત્યાં તે છે.
- મને તેની કોણી મળી. હા.

271
00:13:45,040 --> 00:13:47,930
- મને ત્યાં તમારા પર ચોકલેટ મળી છે.
- કોઈ વાંધો નથી.

272
00:13:48,080 --> 00:13:50,890
તે મહાન છે. તે સારા સમાચાર છે.

273
00:13:51,320 --> 00:13:55,405
તો તે 20,000 ચોરસ ફૂટ છે,
પરંતુ તે ઓછામાં ઓછી પાંચ વર્ષની લીઝ છે.

274
00:13:55,600 --> 00:13:58,251
વીસ હજાર.
તે આપણને જરૂર કરતાં ઘણું વધારે લાગે છે.

275
00:13:58,440 --> 00:14:00,602
પરંતુ અમને કંઈક જોઈએ છે
આપણે વિકાસ કરી શકીએ, ખરું ને?

276
00:14:00,760 --> 00:14:04,048
- અને અમારી પાસે ખરેખર મોટો ઓર્ડર છે, નિક.
- ખરેખર સીધા. આવો, નિક.

277
00:14:04,560 --> 00:14:06,050
- નિક. નિક.
- મને ખબર નથી.

278
00:14:06,240 --> 00:14:08,641
- તમે જાણો છો, હું કહું છું કે અમે તેને લઈએ છીએ. હું કહું છું કે અમે લઈએ છીએ.
- હા.

279
00:14:09,080 --> 00:14:10,650
- હા, અમે કરીએ છીએ.
- ઉત્તમ.

280
00:14:44,960 --> 00:14:47,645
તમને કામનો કોઈ અનુભવ જ નથી.

281
00:14:47,800 --> 00:14:48,961
તે ખરાબ છે?

282
00:14:49,120 --> 00:14:50,485
શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો? તે મહાન છે.

283
00:14:50,640 --> 00:14:53,325
- તમે ઉત્સાહી છો અને તમે નિરંકુશ છો.
- અને અયોગ્ય.

284
00:14:53,480 --> 00:14:55,642
- તમે જાણો છો શું? તમે નોકરી પર છો.
- અરે.

285
00:14:55,800 --> 00:14:59,646
- ખરેખર?
- તે અનપેક્ષિત હતું અને, ઉહ, અયોગ્ય હતું.

286
00:15:10,800 --> 00:15:11,847
તમે નોકરી પર છો.

287
00:15:12,400 --> 00:15:15,006
તે હા છે. તે સ્પષ્ટ હા છે.

288
00:15:19,400 --> 00:15:21,721
- સારું, ફરીથી, ઉહ ...
- કોઈ રિઝ્યુમ બિલકુલ નથી.

289
00:15:22,200 --> 00:15:24,487
તેની જરૂર નથી. તમારી આંખો બોલે છે.
તમે પ્રમાણિક લાગો છો.

290
00:15:24,640 --> 00:15:25,687
થોભો, દોસ્ત.

291
00:15:25,840 --> 00:15:27,808
- અમ, તમે નોકરી પર છો.
- ખરેખર?

292
00:15:27,960 --> 00:15:30,042
- મારો મતલબ, જો તમારી પાસે અમને હશે.
- આભાર.

293
00:15:30,280 --> 00:15:31,566
- હવે ઝડપી બની રહ્યું છે.
- સારું...

294
00:15:31,720 --> 00:15:34,644
- શું તમે શનિવારે સાંજે શરૂ કરી શકો છો?
- ચોક્કસ.

295
00:15:34,800 --> 00:15:36,450
ઠીક છે, સરસ, હું તમને પકડી લઈશ.

296
00:15:36,600 --> 00:15:39,729
- અહીં કહે છે કે તમને ગુના માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે.
- તે વાહિયાત હતી.

297
00:15:39,880 --> 00:15:42,963
શબ્દ અપ, જોકે, મને તે સમજાયું, માણસ.
જેમ કે, pfft, મારી પાસે સમાન વસ્તુ હતી.

298
00:15:43,120 --> 00:15:46,249
તેઓએ મને બાળ જાતિ તરીકે પેગ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
ગુનેગાર તે સંપૂર્ણ બુલશીટ હતી.

299
00:15:46,400 --> 00:15:49,244
ઓહ, યો, યો, યો.
હું કોઈ બાળક-fuckers સાથે નીચે નથી.

300
00:15:49,400 --> 00:15:52,404
- હું પણ બાળક છી સાથે ડાઉન નથી.
- હા, આપણામાંથી કોઈ નથી.

301
00:15:52,560 --> 00:15:54,210
એન-ટુ-ધી-ઓ, ભાઈ.

302
00:15:54,360 --> 00:15:56,601
અમે તેને બિલકુલ સમર્થન આપતા નથી.

303
00:15:56,760 --> 00:16:01,641
પરંતુ, તમે જાણો છો, ચાલો તે વ્યક્તિને નોકરી આપીએ.
બસ... હા. હું આ વ્યક્તિને નારાજ કરવા માંગતો નથી.

304
00:16:01,920 --> 00:16:03,922
સારું, તમને કહો, ટિફની. તમે નોકરી પર છો.

305
00:16:04,080 --> 00:16:06,242
- હું નોકરી પર છું?
- હા, તમે છો.

306
00:16:06,440 --> 00:16:08,886
- ત્યાં તમે જાઓ. ત્યાં તમે જાઓ.
- ઓહ, આભાર.

307
00:16:09,040 --> 00:16:11,771
અમે તમને પછી મળીશું. સોમવારે મળીશું.
અહીંથી નીકળી જા.

308
00:16:11,920 --> 00:16:14,366
કર્ટ, તમારે નોકરી લેવાનું બંધ કરવું પડશે
ગરમ અયોગ્ય મહિલાઓ.

309
00:16:14,520 --> 00:16:17,251
બોસ બનવાનો શું અર્થ છે
જો તમે તળાવનો સંગ્રહ કરી શકતા નથી?

310
00:16:17,400 --> 00:16:20,085
તમે સમજો છો કે તમે ઊંઘી શકતા નથી
આ સ્ત્રીઓ સાથે?

311
00:16:20,240 --> 00:16:22,200
- શું?
- તમે બોસ છો. તે જાતીય સતામણી છે.

312
00:16:22,280 --> 00:16:25,284
જાતીય સતામણી યાદ છે?
મેં મારા બોસને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો. ઘંટડી વગાડો?

313
00:16:25,440 --> 00:16:27,568
મારે હવે તે બધાને કાઢી મૂકવું પડશે?
અમે હમણાં જ તેમને નોકરીએ રાખ્યા છે.

314
00:16:27,720 --> 00:16:30,803
તમે તેમને બરતરફ કરી શકતા નથી કારણ કે તમે નથી
તેમની સાથે સૂવાની છૂટ.

315
00:16:30,960 --> 00:16:32,041
તેમજ જાતીય સતામણી.

316
00:16:33,560 --> 00:16:35,369
તો પછી આપણે આવું કેમ કરીએ છીએ?

317
00:16:36,360 --> 00:16:38,442
ઠીક છે, ચાલો ડ્રેસ કોડની વાત કરીએ.

318
00:16:40,200 --> 00:16:41,850
- ભૂલી જાવ.
- ત્યાં કોઈ ડ્રેસ કોડ નથી.

319
00:16:42,000 --> 00:16:44,606
- આવો.
- તમે ઇચ્છો તે પ્રમાણે વસ્ત્ર કરી શકો છો.

320
00:16:44,760 --> 00:16:48,242
જે પણ તમને આરામદાયક લાગે છે ...
સારું, ત્યાં એક શર્ટ જાય છે. ઠીક છે.

321
00:16:48,440 --> 00:16:49,646
- તે એક પસંદગી છે.
- સારું...

322
00:16:49,800 --> 00:16:53,088
જો કે, તે ખોટી પસંદગી છે.
શર્ટ પહેરવો પડશે. તે જ છે...

323
00:16:53,280 --> 00:16:56,489
તે મારાથી દૂર જઈ રહ્યો છે.
તે ખરાબ ભાડે હોઈ શકે છે.

324
00:17:04,360 --> 00:17:06,010
કોણ મજા કરી રહ્યું છે, હહ?

325
00:17:06,160 --> 00:17:07,286
અરે, ગાય્ઝ.

326
00:17:07,440 --> 00:17:09,841
દરેક જણ ખૂબ ખુશ દેખાય છે.
આ એક મહાન વિચાર હતો.

327
00:17:10,000 --> 00:17:12,367
હા, મને ખબર છે.
આ એક સમસ્યા હોઈ શકે છે, જોકે.

328
00:17:13,880 --> 00:17:17,089
તે તમારા બાળકોને વર્ક ડે પર લાવવાનો છે,
તમારા બાળકોને કામના દિવસે ન મૂકો.

329
00:17:17,240 --> 00:17:19,527
તેઓ કામ કરી રહ્યા નથી.
તેઓ આ રમતને ધ્યાનમાં લે છે.

330
00:17:19,720 --> 00:17:22,485
મેં તેમને રોકવાનો પ્રયત્ન કર્યો,
અને તેઓ રડવા લાગ્યા.

331
00:17:22,680 --> 00:17:25,524
- તેઓ પહેલાથી જ 1200 યુનિટ બોક્સ કરી ચૂક્યા છે.
- અનૈતિક... 1200?

332
00:17:25,680 --> 00:17:27,523
- હા.
- સારું, તે ઉત્પાદક છે, જોકે.

333
00:17:27,680 --> 00:17:29,523
- હા.
- અને તેઓ ખુશ લાગે છે.

334
00:17:29,680 --> 00:17:33,480
- તેમને બીજી દસ મિનિટ રમવા દો, કદાચ.
- હું કહું છું કે અમે તેમને લંચ દ્વારા રમવા દો.

335
00:17:33,640 --> 00:17:36,041
- હા. કાયદેસર રીતે મને લાગે છે કે હું સાઇન બદલીશ.
- હા.

336
00:17:39,840 --> 00:17:41,968
ઓહ, છોકરો. આ છે.

337
00:17:42,160 --> 00:17:43,730
અહીં અમે જાઓ. અહીં અમે જાઓ.

338
00:17:58,720 --> 00:18:00,882
- અમે તે કર્યું. અમે 100,000 પર છીએ.
- અમે તે કર્યું?

339
00:18:01,040 --> 00:18:03,088
- હા.
- મને જોવા દો.

340
00:18:03,880 --> 00:18:05,120
વૂ-હૂ-હૂ!

341
00:18:05,600 --> 00:18:08,160
- આ એક સરસ વિચાર છે.
- તમને લાગે છે કે તેઓ આ કેવી રીતે કાપે છે?

342
00:18:08,280 --> 00:18:11,170
- ખાતરી કરો કે આપણે આગળ બોલાવવું ન જોઈએ?
- ના. તેને તે ગમશે.

343
00:18:11,360 --> 00:18:13,681
કેક અને ફુગ્ગાઓ.
નથી લાગતું કે તે વધુ પડતું કરી રહ્યું છે?

344
00:18:13,840 --> 00:18:17,049
ના. મને લાગે છે કે તે સાયક્ડ હશે
ઓર્ડર ત્રણ દિવસ વહેલો થઈ ગયો.

345
00:18:17,240 --> 00:18:20,084
મને લાગે છે કે તે બહાર નીકળી જશે
તેના અભ્યાસક્રમ પર અમને જોવા માટે.

346
00:18:20,280 --> 00:18:22,886
મને આશ્ચર્ય થશે નહીં
જો તે અમને સભ્યપદ આપે.

347
00:18:23,080 --> 00:18:24,286
- શું તમે ગંભીર છો?
- હા.

348
00:18:24,440 --> 00:18:26,647
હે ભગવાન. મને તે જોઈએ છે.

349
00:18:28,600 --> 00:18:29,761
હા!

350
00:18:29,960 --> 00:18:31,200
આશ્ચર્ય. હા, હા.

351
00:18:31,360 --> 00:18:34,250
સર, અમે તમારો ઓર્ડર પૂરો કર્યો
અને તે મોકલવા માટે તૈયાર છે.

352
00:18:34,880 --> 00:18:36,245
ઉત્તમ સમાચાર.

353
00:18:36,400 --> 00:18:39,529
અમે તમને એક નાનકડી કેક આપી છે જે કહે છે,
"અમારા પર વિશ્વાસ કરવા બદલ આભાર!"

354
00:18:39,720 --> 00:18:41,961
- અને અલબત્ત કેટલાક ફુગ્ગાઓ.
- અમે "અમે" છીએ.

355
00:18:42,120 --> 00:18:44,600
અભિનંદન, છોકરાઓ.
શું એક સિદ્ધિ.

356
00:18:44,960 --> 00:18:46,291
- આભાર.
- આભાર.

357
00:18:47,080 --> 00:18:49,321
મને ડર છે કે મારી પાસે હશે
તે ઓર્ડર રદ કરવા.

358
00:18:49,520 --> 00:18:50,760
તેણે શું કહ્યું?

359
00:18:50,920 --> 00:18:53,400
- એવું લાગ્યું કે તેણે કહ્યું "ઓર્ડર રદ કરો."
- શું?

360
00:18:53,560 --> 00:18:56,131
- શું રદ કરો?
- ઓર્ડર રદ કરો.

361
00:18:56,680 --> 00:18:57,920
તેની જરૂર નથી.

362
00:18:58,080 --> 00:19:00,447
- રાહ જુઓ, ના. તે કામ કરતું નથી.
- તમે તે કરી શકતા નથી.

363
00:19:00,600 --> 00:19:03,410
- અમે છિદ્રમાં 500 ગ્રાન્ડ ગયા.
- અમે વ્યવસાયમાં હતા.

364
00:19:03,840 --> 00:19:07,287
- જો તમે ખરીદશો નહીં, તો અમે બરબાદ થઈ ગયા છીએ.
- તે $500,000 નો ઓર્ડર છે.

365
00:19:07,440 --> 00:19:11,001
- અમેરિકન સ્વપ્ન અને તે બધું.
- તે પટ કરશે. તે હમણાં જ પટ કરશે.

366
00:19:11,480 --> 00:19:14,131
- તે પટ બનાવે છે.
- શું તમે સમજાવી શકો કે શું થઈ રહ્યું છે?

367
00:19:14,280 --> 00:19:17,204
- અને તમે આ કેમ કરી રહ્યા છો?
- હા, ચોક્કસ. વાજબી પ્રશ્ન.

368
00:19:17,360 --> 00:19:20,125
તમે જુઓ છોકરાઓ, એક અઠવાડિયામાં
તમારી બ્રિજ લોન બાકી છે...

369
00:19:20,280 --> 00:19:21,930
...અને તમે તેને ચૂકવી શકશો નહીં.

370
00:19:22,080 --> 00:19:26,563
અને તમારા લોન ઓફિસરે મને ખાતરી આપી છે
કોઈ એક્સ્ટેંશન આપવામાં આવશે નહીં.

371
00:19:26,720 --> 00:19:29,724
તે ક્ષણે,
તમારી કંપની ફોરક્લોઝરમાં જશે...

372
00:19:29,880 --> 00:19:33,327
...અને હું તે બધા એકમો ખરીદીશ
ડોલર પર પેનિસ માટે હરાજીમાં.

373
00:19:33,520 --> 00:19:36,046
હું તેમને મેળવી શક્યો હોત તેના કરતાં સસ્તી
ચાઇનીઝમાંથી.

374
00:19:36,200 --> 00:19:38,282
- ઓહ, મારા વાહિયાત ભગવાન.
- હું આ માની શકતો નથી.

375
00:19:38,440 --> 00:19:41,171
કોઈપણ રીતે, વધારાના બોનસ તરીકે,
હું તમારી પેટન્ટનો પણ માલિક બનીશ...

376
00:19:41,360 --> 00:19:44,842
...અને આ સજ્જનો અહીં સંભાળશે
અમારા નવા ઉત્પાદનનું ઉત્પાદન:

377
00:19:45,000 --> 00:19:46,365
શાવર પાલ.

378
00:19:46,520 --> 00:19:47,965
- તે એક સારું નામ પણ છે.
- તે છે.

379
00:19:48,160 --> 00:19:49,525
- તે ભગવાન.
- અશ્લીલ નરક.

380
00:19:49,680 --> 00:19:53,082
ઓહ, પપ્પા, તે એક વાહિયાત નાટક છે.

381
00:19:53,240 --> 00:19:57,290
અમે તાજ માટે આ ગાય્ઝ ફિટ કરીશું
કારણ કે તેઓ માત્ર શાહી રીતે fucked મળી.

382
00:19:58,640 --> 00:20:04,283
રેક્સ. આ MTV શોબોટિંગ માટે કોઈ કૉલ નથી.
તેઓ પોતાની હારથી વાકેફ છે.

383
00:20:04,440 --> 00:20:07,649
આ ક્ષણોમાં,
સ્થિર રહેવું વધુ અસરકારક છે.

384
00:20:08,360 --> 00:20:11,728
હાર્ડ વર્ક વિશે તે સામગ્રી વિશે શું
અને અમેરિકામાં કંપની શરૂ કરી રહ્યા છો?

385
00:20:11,880 --> 00:20:14,121
- અમેરિકન સ્વપ્ન અને સખત મહેનત.
- બધા બુલશીટ?

386
00:20:14,280 --> 00:20:17,409
તમે પ્રામાણિકપણે વિચારો
મહેનતથી સંપત્તિ સર્જાય છે?

387
00:20:19,040 --> 00:20:21,646
એકમાત્ર વસ્તુ કે
સંપત્તિ બનાવે છે તે સંપત્તિ છે.

388
00:20:21,800 --> 00:20:23,404
અને અમારી પાસે છે. તમે નથી.

389
00:20:23,560 --> 00:20:26,040
ઠીક છે. ઠીક છે. તમે જાણો છો શું?

390
00:20:27,400 --> 00:20:29,562
- તેને સરળ લો. તેને સરળ લો.
- મને સમજાયું. હે.

391
00:20:30,080 --> 00:20:33,402
સાંભળો, બકો. તમે ઇચ્છતા નથી
આપણામાંથી દુશ્મનો બનાવો, ઠીક છે?

392
00:20:35,920 --> 00:20:37,888
વાહ, સરળ. હું બધા તમારા પર ચાલવા ન હતી.

393
00:20:39,120 --> 00:20:42,363
હું દરરોજ નવા દુશ્મનો બનાવું છું.
તેને બિઝનેસ કહેવાય.

394
00:20:44,680 --> 00:20:48,366
આભાર, સજ્જનો, દ્વારા રોકવા માટે.
તમારો દિવસ સુંદર રહે.

395
00:20:48,520 --> 00:20:49,760
રેક્સ, કેક મેળવો.

396
00:20:52,600 --> 00:20:53,601
ઓવ.

397
00:20:53,920 --> 00:20:57,208
શ્રીમંત મધરફકિંગ, અતિશય વિશેષાધિકૃત,
વાહિયાત ગધેડાઓ.

398
00:20:57,400 --> 00:20:59,209
શાલીનતાનું શું થયું?

399
00:20:59,400 --> 00:21:00,845
- હું મારું ઘર ગુમાવીશ.
- હા.

400
00:21:01,000 --> 00:21:03,480
સ્ટેસી મને છૂટાછેડા આપશે.
તે કોઈ મિત્ર સાથે લગ્ન કરશે.

401
00:21:03,640 --> 00:21:06,610
<i>- હું</i> McDonald's ખાતે મુલાકાતોનું નિરીક્ષણ કરીશ.
- અશ્લીલ મેકડોનાલ્ડ્સ.

402
00:21:06,760 --> 00:21:09,889
અમે શું વિચારતા હતા? કોણ બેટ્સ
પોતાના પર? અમે એવું કેમ કર્યું?

403
00:21:10,080 --> 00:21:12,447
- શું?
- તમે તે જ છો જેણે મને તેમાં વાત કરી હતી.

404
00:21:12,600 --> 00:21:13,886
હું વાડ પર હતો.

405
00:21:14,080 --> 00:21:18,290
અમે વાહિયાત છીએ! અમારા કર્મચારીઓ વાહિયાત છે.
તેમના વિશે શું? લ્યુપ વિશે શું?

406
00:21:18,440 --> 00:21:22,240
આ માત્ર એક સમસ્યા છે. એટલે કે
અમારે માત્ર એક ઉકેલ લાવવાનો છે.

407
00:21:22,400 --> 00:21:24,129
અમે બોર્ડ પર કેટલાક વિચારો મૂકીશું.

408
00:21:24,280 --> 00:21:27,011
તે જ હું વાત કરી રહ્યો છું.
અહીં અમે જાઓ. ચાલો જઈએ.

409
00:21:27,160 --> 00:21:30,130
- કોઈ વિચાર એ ખરાબ વિચાર નથી.
- કોઈ વિચાર એ ખરાબ વિચાર નથી.

410
00:21:30,280 --> 00:21:31,964
- અમને કોણ શરૂ કરશે?
- મને સમજાયું.

411
00:21:32,800 --> 00:21:33,881
- કર્ટ.
- આ મધરફકર્સને મારી નાખો.

412
00:21:34,040 --> 00:21:36,122
- ના, ના.
- હત્યા! હા.

413
00:21:36,280 --> 00:21:38,521
- તમારે તે લખવાની જરૂર નથી.
- તેમને મારી નાખો.

414
00:21:38,680 --> 00:21:41,251
- ચાલો તેમને મારી નાખીએ! હું તેમને મરી જવા માંગું છું!
- તેમને મારી નાખો.

415
00:21:41,920 --> 00:21:45,049
- અમે તેમના મગજ ખોલીએ છીએ અને તેમને ધક્કો મારીએ છીએ...
- પછી અમે ખોપરીઓ વાહિયાત!

416
00:21:46,000 --> 00:21:48,446
- મને તે સ્વાદ મળી રહ્યો છે, નિક.
- તેઓ મૃત્યુ પામ્યા છે!

417
00:21:48,600 --> 00:21:51,922
- અમે તેને ફરીથી કરી રહ્યા છીએ!
- તે શિકાગો માર્ગ છે!

418
00:21:52,120 --> 00:21:54,521
- શિકાગો માર્ગ! તેમને ખુલ્લા કાપો.
હું ઈચ્છું છું કે તેનો પરિવાર મૃત્યુ પામે.

419
00:21:54,680 --> 00:21:57,445
હું ઇચ્છું છું કે તેનું ઘર બળી જાય,
અને હું બેઝબોલ બેટ લઈશ.

420
00:21:58,640 --> 00:22:01,120
- ચાલ, માણસ, આવો.
- તેમની કંકાલ વાહિયાત!

421
00:22:01,280 --> 00:22:02,486
- આવો.
- આવો.

422
00:22:04,120 --> 00:22:05,485
અમે તેમને મારી નાખીશું.

423
00:22:05,640 --> 00:22:08,610
જો આપણે એક વસ્તુ વિશે શીખ્યા
આપણે પોતે, તે છે કે આપણે ખૂની નથી.

424
00:22:08,800 --> 00:22:11,485
- તેમને મારવાથી અમને અમારા પૈસા કેવી રીતે મળે છે?
- તમારો મતલબ શું છે?

425
00:22:11,680 --> 00:22:14,251
તમે તેમના અંગો કાપો છો,
તેમને કાળા બજારમાં વેચો.

426
00:22:14,400 --> 00:22:17,529
વાહિયાત ગંભીર રહો. આવો.
આ મદદરૂપ નથી. ગંભીરતાથી વિચારો.

427
00:22:17,680 --> 00:22:20,251
તમે સાચા છો. અન્ય છે
લોકોએ કરેલી વસ્તુઓ.

428
00:22:20,440 --> 00:22:21,851
- પ્લોટ છે.
- પૈસા માટે.

429
00:22:22,000 --> 00:22:25,447
- ફિલ્મનો પ્લોટ <i>સ્પીડ.</i>
- હા, તમે જાઓ. બસમાં બોમ્બ મૂકો.

430
00:22:25,600 --> 00:22:29,082
તેથી અમે બસને રીગ કરીશું જેથી તે જાય ત્યારે
50 માઈલ પ્રતિ કલાકની ઝડપે, તે ફૂંકાય છે.

431
00:22:29,280 --> 00:22:31,886
- તે શું વાહિયાત છે?
- તમે કહ્યું કે કોઈ વિચાર ખરાબ વિચાર નથી.

432
00:22:32,040 --> 00:22:34,850
હું ખોટો હતો. એ વિચાર અધૂરો છે,
મૂવી ખરાબ છે અને તમે પણ.

433
00:22:35,040 --> 00:22:37,361
તે મૂવીએ અમને સેન્ડી બુલોક સાથે પરિચય કરાવ્યો.

434
00:22:37,520 --> 00:22:40,126
ફક યુ! હું સાન્દ્રા બુલોકને પ્રેમ કરું છું!
હું ગરમ ​​ચાલી રહ્યો છું.

435
00:22:40,280 --> 00:22:43,363
મને માફ કરજો. હું ગરમ ​​ચાલી રહ્યો છું.
આખી વાહિયાત વાતે મને પરેશાન કરી દીધો.

436
00:22:43,520 --> 00:22:45,488
મને માર્કર આપો,
મને વધુ સારો વિચાર મળશે.

437
00:22:45,640 --> 00:22:48,166
માર્કર જોઈએ છે?
મને $500,000 આપો, અમને તેની જ જરૂર છે.

438
00:22:48,320 --> 00:22:50,846
- માર્કર ખંડણી પકડી રાખશે?
- તમને જે જોઈએ છે તે કૉલ કરો.

439
00:22:51,000 --> 00:22:54,891
મારે અડધા મિલિયન ડોલરની જરૂર છે.
મને છી વિચારો અને ગરમ હવાના સમૂહની જરૂર નથી.

440
00:22:55,040 --> 00:22:56,610
આવો.

441
00:22:56,760 --> 00:22:58,205
ડેલ.

442
00:23:01,200 --> 00:23:04,283
- બૂમ. માર્કર ડ્રોપ.
- "અપહરણ."

443
00:23:04,480 --> 00:23:07,563
- તે "અપહરણ" છે.
- એક વધુ પી સાથે તે છે. તે "અપહરણ" છે.

444
00:23:07,720 --> 00:23:11,611
જો કે વાહિયાત તમે તેને જોડણી. તમે જાણો છો શું
હું વિશે વાત કરું છું. અપહરણ. આવો.

445
00:23:11,760 --> 00:23:16,209
થોડીવાર રાહ જુઓ. તે એક વાહિયાત મહાન વિચાર છે.
તે વિશે વિચારો. સૌ પ્રથમ, અમે રેક્સનું અપહરણ કરીએ છીએ.

446
00:23:16,360 --> 00:23:18,169
- અમને બર્ટ પાસેથી પૈસા મળે છે.
- ખંડણીના પૈસા.

447
00:23:18,320 --> 00:23:19,321
અમે ધંધાને બચાવીએ છીએ.

448
00:23:19,480 --> 00:23:20,481
કોઈએ મરવાનું નથી.

449
00:23:20,640 --> 00:23:22,563
- કોઈને નુકસાન થતું નથી.
- તે બર્ટનો બાળક છે.

450
00:23:22,720 --> 00:23:24,245
સાચું, પરંતુ તે ખૂબ યુવાન નથી.

451
00:23:24,400 --> 00:23:27,529
- તેથી તે સુપર ડુચી અને છી નથી.
- તે બધી છેડતી અને છી નથી.

452
00:23:27,680 --> 00:23:30,729
તમે શું જાણો છો
અપહરણને અંજામ આપવા વિશે?

453
00:23:30,880 --> 00:23:33,486
- તમારો મતલબ શું છે? તમે બસ...
- તમને ઝિપ ટાઈ મળે છે.

454
00:23:33,840 --> 00:23:35,729
તમે અપહરણ વિશે જાણતા નથી.

455
00:23:35,880 --> 00:23:39,282
ઠીક છે, અમે એક ટન જાણતા નથી.
પરંતુ હું શરત લગાવું છું કે આપણે એવી કોઈ વ્યક્તિને જાણીએ છીએ જે કરે છે.

456
00:23:39,440 --> 00:23:42,125
- WHO?
- મધરફકર જોન્સ.

457
00:23:42,280 --> 00:23:44,851
- ઓહ, ઈસુ.
- તેને જોવું સારું નહીં હોય?

458
00:23:45,000 --> 00:23:49,767
અમે મધરફકર જોન્સને જોવા જવાના નથી
કારણ કે અમે કોઈનું "અપહરણ" કરવાના નથી.

459
00:23:49,920 --> 00:23:52,890
આવો, આ વ્યક્તિ એ
માસ્ટર બિઝનેસ પ્રિક.

460
00:23:53,040 --> 00:23:55,771
તે તેની રમતમાં ટોચ પર છે.
આપણે સમજવાની જરૂર છે ...

461
00:23:58,320 --> 00:24:00,402
છોકરો, જુઓ અમને શું મળ્યું.

462
00:24:01,760 --> 00:24:02,841
તે શાર્પી છે?

463
00:24:03,040 --> 00:24:05,771
- રાહ જુઓ. શાર્પી ત્યાં શું કરી રહ્યો હતો?
- તમે તેને ત્યાં મૂકો.

464
00:24:05,960 --> 00:24:06,961
મેં તેને ત્યાં મૂક્યું.

465
00:24:07,120 --> 00:24:09,964
- તમે માર્કર વિતરણના ચાર્જમાં છો.
- હું જાણું છું કે હું માર્કર વ્યક્તિ છું.

466
00:24:10,520 --> 00:24:11,726
બોર્ડ પર હવે કાયમ માટે.

467
00:24:11,880 --> 00:24:16,283
આ મારી વાત સમજાવે છે, મૂર્ખ લોકો.
આપણે કોઈકને શોધવાની જરૂર છે જે કાયદેસર છે.

468
00:24:16,440 --> 00:24:19,922
આપણે કોઈને શોધવાની જરૂર છે
જે અમને અમારી કંપની પાછી મેળવી શકે.

469
00:24:35,280 --> 00:24:36,441
હેલો, નિક...

470
00:24:36,880 --> 00:24:38,166
...મારો જીવ બચાવનાર વ્યક્તિ...

471
00:24:38,760 --> 00:24:40,171
...એક વ્યક્તિ જેણે મારી પત્નીને ચોદ્યો.

472
00:24:40,320 --> 00:24:43,244
તે એક ફટકો કામ હતું. તે માત્ર એક ફટકો કામ હતું.
તેણીની વાહિયાત ન હતી.

473
00:24:43,560 --> 00:24:44,641
તમને મારો ઈ-મેલ મળ્યો?

474
00:24:44,800 --> 00:24:47,804
મેં કર્યું. અને મને તેનાથી ખૂબ આનંદ થયો.

475
00:24:48,000 --> 00:24:51,163
હું બર્ટ હેન્સનને ઓળખું છું. આઈ
તેના જીબના કટની જેમ.

476
00:24:51,320 --> 00:24:56,167
અને જે રીતે તેણે તમને થ્રી ઈડિયટ્સ વાળ્યા તે હું પ્રશંસક છું
એક બેરલ ઉપર અને તમને 50 રાજ્યો બતાવ્યા.

477
00:24:56,320 --> 00:24:58,846
- આહ. જુઓ? તમને કહ્યું તે એક કહેવત હતી.
- વાહ.

478
00:24:59,000 --> 00:25:02,288
હવે, નિક, મને કંઈક કહો.

479
00:25:02,440 --> 00:25:05,569
તમે ઉત્પાદન કેમ શરૂ કરશો...

480
00:25:05,720 --> 00:25:09,486
...ઓછામાં ઓછી ગેરંટી વિના
35 ટકા નીચે...

481
00:25:09,640 --> 00:25:11,642
...ઉત્પાદન ખર્ચ આવરી લેવા માટે?

482
00:25:11,800 --> 00:25:15,009
મારો મતલબ, તમે આવું કેમ કરશો?

483
00:25:15,200 --> 00:25:17,567
- શું તે મજાક કહી રહ્યો છે?
- કંઈક રમુજી છે?

484
00:25:19,120 --> 00:25:22,090
ઉહ, અમે ધાર્યું કે અમે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ
નૈતિક વ્યક્તિ સાથે...

485
00:25:22,240 --> 00:25:26,211
ના, તે ખોટો જવાબ છે.
સાચો જવાબ છે કારણ કે...

486
00:25:26,360 --> 00:25:29,967
...તમે બધા વાહિયાત મૂર્ખ છો.

487
00:25:30,440 --> 00:25:34,161
છોકરો, તેણે તેના પર પ્રકાશ પાડ્યો, નહીં?
તે સાચું છે. તમે એકદમ સાચા છો.

488
00:25:34,320 --> 00:25:35,924
તમે વિચાર્યું કે હું આટલો ખરાબ બોસ છું.

489
00:25:36,080 --> 00:25:39,448
પરંતુ, મને ખબર નથી, મને લાગે છે કે દોડવું
તમારી પોતાની કંપની જમીનમાં...

490
00:25:39,640 --> 00:25:44,043
...તમારા કર્મચારીઓની આજીવિકા બરબાદ કરવી
કદાચ થોડી ખરાબ છે. તમે શું વિચારો છો?

491
00:25:44,200 --> 00:25:47,044
- તે વાજબી છે.
- જો હું નોંધ લઈ રહ્યો હોઉં તો શું મારે ફોન પર હોવું જોઈએ?

492
00:25:47,200 --> 00:25:51,091
- તે જે કહે છે તેમાંથી મને કંઈ સમજાતું નથી.
- તે માત્ર રેટરિકલ પ્રશ્નો ઘણો છે.

493
00:25:51,240 --> 00:25:53,163
તો, નિક, તને મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?

494
00:25:53,720 --> 00:25:57,247
પૂરા આદર સાથે,
તમે જાણો છો કે વ્યક્તિ શું ટિક બનાવે છે.

495
00:25:57,400 --> 00:26:00,688
તેથી જો તમે અમને થોડી સલાહ આપી શકો
અમારા પૈસા કેવી રીતે પાછા મેળવવા...

496
00:26:00,840 --> 00:26:04,765
...હું તમારી આગામી વખતે સરસ રમીશ
પેરોલ સુનાવણી. તે કેવી રીતે અવાજ કરે છે?

497
00:26:06,320 --> 00:26:08,561
- તમે મારા માટે તે કરશો?
- હા, હું કરીશ.

498
00:26:09,080 --> 00:26:11,845
ઠીક છે. મને લાગે છે કે હું તમને મદદ કરી શકું છું.

499
00:26:12,000 --> 00:26:14,924
તે મદદ કરશે? ઠીક છે, મને એક નોટપેડ મળ્યું.
મને એક નોટપેડ મળ્યું.

500
00:26:15,080 --> 00:26:16,491
કાયદાકીય દૃષ્ટિકોણથી...

501
00:26:16,640 --> 00:26:17,766
"કાનૂની દૃષ્ટિબિંદુ."

502
00:26:17,920 --> 00:26:19,490
...તમારા વિકલ્પો છે...

503
00:26:19,680 --> 00:26:21,409
- "વિકલ્પો છે..."
- કાનૂની વિકલ્પો.

504
00:26:21,560 --> 00:26:23,927
...જેક વાહિયાત છી.

505
00:26:24,080 --> 00:26:26,321
મેં "જેક લીબોવિટ્ઝ" સાંભળ્યું.
શું એ એટર્ની છે?

506
00:26:26,520 --> 00:26:29,000
<i>- હું તે લખીશ</i>.
- શું આપણે તેની સંપર્ક માહિતી મેળવી શકીએ?

507
00:26:29,560 --> 00:26:32,564
ભલે તમારી પાસે પૈસા હોય
કોર્ટમાં તેની સામે લડવા...

508
00:26:32,720 --> 00:26:36,008
...તેના વકીલો માત્ર ગતિવિધિઓ દાખલ કરવાના છે
અને ચાલુ...

509
00:26:36,160 --> 00:26:39,801
...તમે ત્રણના લાંબા સમય પછી
જુસ્સાદાર નાના fuckups...

510
00:26:39,960 --> 00:26:41,962
...તમારા નાના મગજને ઉડાવી દીધું છે.

511
00:26:42,160 --> 00:26:43,685
તમે કહો છો કે કંઈ કરી શકાય નહીં?

512
00:26:43,840 --> 00:26:45,968
ના, મેં કહ્યું કે તમે કરી શકો એવું કંઈ નથી.

513
00:26:46,160 --> 00:26:49,528
ત્યાં ઘણું બધું કરી શકાય છે,
પરંતુ તમે તે કરશો નહીં.

514
00:26:49,680 --> 00:26:52,604
- અને તમે શા માટે જાણવા માંગો છો?
- ના, ખરેખર નહીં.

515
00:26:52,760 --> 00:26:55,889
- કારણ કે તમારી પાસે કોઈ બોલ નથી.
- હું જોઉં છું.

516
00:26:56,040 --> 00:26:57,883
અને તમારા પિતા પાસે બોલ ન હતા.

517
00:26:58,040 --> 00:27:01,010
તમે બધા પેઢીઓની પેદાશ છો
બોલ-લેસ પુરુષોની...

518
00:27:01,160 --> 00:27:04,687
...જેઓ ખૂબ નબળા અથવા ખૂબ ડરી ગયા હતા
ઊભા થવું અને જે તેમનું હતું તે લેવા માટે.

519
00:27:04,840 --> 00:27:07,366
અને એક દિવસ, તમે પસાર થશો ...

520
00:27:07,560 --> 00:27:12,407
...તમારી ખાલી, સુકાઈ ગયેલી કોથળીઓ
તમારા પોતાના દયાળુ સંતાનો માટે.

521
00:27:12,560 --> 00:27:15,450
- હું સાંભળી શકતો નથી. તે શું વાત કરે છે?
- અમારી અખરોટની કોથળીઓ, મોટે ભાગે.

522
00:27:15,600 --> 00:27:16,601
તે કેવી રીતે આવ્યું?

523
00:27:16,760 --> 00:27:19,730
- તમે તેને અપહરણ કેમ નથી કરતા?
- અપહરણ જવા દો.

524
00:27:19,880 --> 00:27:22,531
- તેને અપહરણ પીચ.
- કેટલાક બોલ બતાવો, બરાબર?

525
00:27:22,680 --> 00:27:24,205
બોલ જોવા માંગો છો? કોઈનું અપહરણ કરો.

526
00:27:24,360 --> 00:27:27,000
તમે અહીં અંત આવશે. તમે જોશો
તમારા કપાળ પર પુષ્કળ દડા.

527
00:27:27,160 --> 00:27:29,003
- એમ.
- તેઓ મારા કપાળ પર કેમ છે?

528
00:27:29,160 --> 00:27:31,320
- મારા માથા ઉપર ડિક હતી?
- કોઈ અર્થ નથી.

529
00:27:31,440 --> 00:27:34,250
- ઓહ, હું ઊંધું છું.
- તમે ચોક્કસ છો. તમારો ચહેરો વાહિયાત થઈ રહ્યો છે.

530
00:27:41,360 --> 00:27:42,600
મધરફકર.

531
00:27:50,760 --> 00:27:55,846
Mm-hm. તેથી તમે બધા ખંડણીનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો
તમારા વ્યવસાયને બચાવવા માટે.

532
00:27:56,000 --> 00:27:58,446
- બરાબર, હા. બસ.
- તે જ આપણે આશા રાખીએ છીએ.

533
00:27:58,600 --> 00:28:01,490
શું તમે આ મૂર્ખ લોકોને કહેશો
તે કેટલું મૂર્ખ છે, કૃપા કરીને?

534
00:28:01,840 --> 00:28:02,887
આહ. મને તે ગમે છે.

535
00:28:03,040 --> 00:28:04,565
- સરસ. જુઓ?
- હું જાણતો હતો કે તેને તે ગમશે.

536
00:28:04,720 --> 00:28:07,530
તમારે જે કરવાની જરૂર છે તે તમે કરી રહ્યાં છો
તમારા વ્યવસાયને ચાલુ રાખવા માટે.

537
00:28:07,680 --> 00:28:10,126
મને લાંબા સમયથી એક સ્વપ્ન હતું
મારો પોતાનો વ્યવસાય મેળવવા માટે.

538
00:28:10,280 --> 00:28:11,281
હા.

539
00:28:11,600 --> 00:28:13,967
હું મારી પોતાની પિંકબેરી ખોલવા માંગતો હતો.

540
00:28:14,120 --> 00:28:16,160
- હા, હા.
- વાહિયાત શું વિશે છે?

541
00:28:16,280 --> 00:28:17,964
ઓહ, મને લાગ્યું કે તમે મજાક કરી રહ્યા છો.

542
00:28:18,120 --> 00:28:21,886
જુઓ કેટલા ફટાકડા મેળવવા માટે લાઇનમાં છે
કે કેપ્ટન ક્રંચ-કવર્ડ ફ્રીઝિંગ શિટ?

543
00:28:22,040 --> 00:28:24,850
- હું તેને અઠવાડિયામાં ત્રણ વખત ખાઉં છું. મને પિંકબેરી ગમે છે.
- અરે, તે અદ્ભુત છે.

544
00:28:25,000 --> 00:28:27,082
- તમને પિંકબેરી ગમે છે?
- હું લેક્ટોઝ અસહિષ્ણુ છું.

545
00:28:27,240 --> 00:28:29,288
- અધિકાર.
- તમારી પાસે આફ્રિકન-અમેરિકન પેટ છે?

546
00:28:29,440 --> 00:28:32,728
- કારણ કે કાળા લોકો લેક્ટોઝથી પીડાય છે.
- ઓહ, સારું, સારું, સારું ...

547
00:28:32,880 --> 00:28:35,201
- અમને એક પ્રકારનું સગપણ મળ્યું.
- હા, સરસ, માણસ.

548
00:28:35,400 --> 00:28:37,084
- સ્ટૂલ નરમ?
- તે હોઈ શકે છે.

549
00:28:37,240 --> 00:28:39,925
- બોટમ ટેન્ડર.
- હા, નીચે બરાબર છે.

550
00:28:40,080 --> 00:28:43,129
જો કોઈ મારી પિંકબેરી લઈ લે,
હું તે બેસીને નહીં લઈશ.

551
00:28:43,320 --> 00:28:46,210
- તમે લડશો.
- હું મધરફકરને અડધા ભાગમાં કાપીશ.

552
00:28:46,360 --> 00:28:50,081
તમે કોઈનું અપહરણ કરશો નહીં
કારણ કે તમે તેને સફળતાપૂર્વક ખેંચી શકતા નથી.

553
00:28:50,240 --> 00:28:52,288
મને એક અપહરણ ફિલ્મનું નામ આપો...

554
00:28:52,440 --> 00:28:55,523
...જ્યાં અપહરણકર્તાઓ મૃત્યુ પામ્યા ન હતા
અથવા અંતે કેદ.

555
00:28:55,680 --> 00:28:57,205
- 9 <i>થી</i> 5, ગધેડો.
- 9 <i>થી</i> 5.

556
00:28:57,360 --> 00:29:00,045
- પછી મને બે ફિલ્મોનું નામ આપો.
- તમે એક નામ કહ્યું.

557
00:29:00,200 --> 00:29:03,204
- મેં તમારા પર એક જમણું ખીલ્યું.
- 9 <i>થી 5</i> આ ફિલ્મ હતી...

558
00:29:03,360 --> 00:29:07,046
હું જાણું છું કે <i>9 થી 5</i> શું છે.
તે મોટા titties સાથે સફેદ કૂતરી વિશે છે.

559
00:29:07,200 --> 00:29:09,328
- હા.
- તેણી વૃદ્ધ થઈ ગઈ, ટીટીઝ યુવાન રહી.

560
00:29:09,480 --> 00:29:11,642
હું કોઈનું અપહરણ કરવાનો નથી
<i>9 થી</i> 5 પર આધારિત.

561
00:29:11,800 --> 00:29:14,565
- તે એટલા માટે કે તમે જેન ફોન્ડા છો.
- તમે ડરામણી બિલાડી છો.

562
00:29:14,720 --> 00:29:17,530
મેન અપ કરવા માટે તમે હંમેશા છેલ્લા છો.
તમે તમારા પગ ખેંચી રહ્યા છો.

563
00:29:17,680 --> 00:29:20,251
તમે અહીં કેમ છો
જો તમે ભાગ લેવાના નથી?

564
00:29:20,440 --> 00:29:23,444
સૌ પ્રથમ, જો કોઈ,
હું સ્માર્ટ એક છું. હું લીલી ટોમલિન છું.

565
00:29:23,600 --> 00:29:27,161
- પરંતુ હું આ વાતચીત કરીશ નહીં.
- કૃપા કરીને, હું લીલી ટોમલિન છું, જો કોઈ હોય તો.

566
00:29:27,320 --> 00:29:29,926
મોટી ખુરશી પર બેઠો,
ડેવિડ ઓ. રસેલને છી આપવી.

567
00:29:30,120 --> 00:29:33,124
- હા, તેને 'ટ્યુડ' છે. તમે ફોન્ડા છો, માણસ.
- તમે જેન ફોન્ડા છો.

568
00:29:33,280 --> 00:29:37,330
- તે તમને ડોલી પાર્ટન બનાવે છે.
- મહાન. મહિલા પાસે પોતાનો થીમ પાર્ક છે.

569
00:29:37,480 --> 00:29:39,881
- તેણી એક રાષ્ટ્રીય ખજાનો છે.
- બે રાષ્ટ્રીય ખજાના.

570
00:29:40,040 --> 00:29:42,361
શું હું તમને વસાહતીઓને પ્રશ્ન પૂછી શકું?

571
00:29:43,320 --> 00:29:44,651
ઘણા સમય પહેલા થયું.

572
00:29:45,040 --> 00:29:48,089
તમે કોઈનું અપહરણ કેવી રીતે કરશો
તેમને જાણ્યા વિના...

573
00:29:48,400 --> 00:29:50,084
...તેઓનું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે?

574
00:29:50,400 --> 00:29:53,768
- ઠીક છે.
- તમે હોશિયાર છો, અને તમે તે પણ કરતા નથી.

575
00:29:53,920 --> 00:29:56,730
- તે કાળો સ્ફિન્ક્સ છે. મને તે ગમે છે.
- તેણે અમારી રીતે એક કોયડો ફેંક્યો.

576
00:29:57,080 --> 00:29:59,321
- તમે કેવી રીતે ...?
- વૂડૂ. વૂડૂ?

577
00:29:59,520 --> 00:30:01,443
હું તમને જવાબો આપી શકું છું.

578
00:30:03,040 --> 00:30:04,804
- પચાસ હજાર.
- ના.

579
00:30:04,960 --> 00:30:06,405
- અમે કરી શકતા નથી.
- છસો?

580
00:30:06,840 --> 00:30:08,683
તમારે પિંકબેરી ચલાવવી જોઈએ નહીં. માફ કરશો.

581
00:30:08,840 --> 00:30:11,366
- સૌથી વિચિત્ર વાટાઘાટો શૈલી.
- અમારી પાસે પૈસા નથી.

582
00:30:11,520 --> 00:30:15,161
તમે જાણો છો, અમે અહીં છીએ કારણ કે
અમારી પાસે શૂન્ય ડોલર છે. અમે તૂટી ગયા છીએ.

583
00:30:15,480 --> 00:30:16,720
તેને વાહિયાત. મને ઘડિયાળ આપો.

584
00:30:16,880 --> 00:30:18,211
- ના.
- તેને તમારી ઘડિયાળ આપો.

585
00:30:18,360 --> 00:30:22,206
- હું તેને આ આપતો નથી. આ એક Tag Heuer છે.
- આ ઘડિયાળ વગરનું કાંડું છે.

586
00:30:22,360 --> 00:30:25,204
આવો. તે માત્ર ભૌતિક વસ્તુઓ છે.
તેને તમારી સાથે લઈ જઈ શકતો નથી.

587
00:30:25,360 --> 00:30:27,840
તમે તેને ઉધાર લઈ શકો છો
જ્યારે તમે અમને એક ખરાબ પ્લાન કહો છો.

588
00:30:29,200 --> 00:30:30,361
ઠીક છે.

589
00:30:33,080 --> 00:30:35,526
તેને મિકી સ્લિપ કરો.

590
00:30:35,680 --> 00:30:37,682
મને ઘડિયાળ પાછી આપો.

591
00:30:37,840 --> 00:30:39,365
તમે રાત્રે તેના ઢોરની ગમાણ માં ઝલક.

592
00:30:39,560 --> 00:30:42,609
તેની પસંદગીનું પીણું ગમે તે હોય તે શોધો
તે સૂતા પહેલા.

593
00:30:42,760 --> 00:30:46,287
તમે પીણામાં મિકીને સરકી દો.
તેને સરસ અને સરળ રીતે બહાર કાઢો.

594
00:30:46,440 --> 00:30:49,523
અને તમે તે કૂતરી શાંત રાખો
જ્યાં સુધી પપ્પા પૈસા ચૂકવે નહીં.

595
00:30:49,680 --> 00:30:52,331
તે કોઈ પાગલ વિચાર નથી,
પરંતુ તે સ્વિસ ઘડિયાળની કિંમત નથી.

596
00:30:52,480 --> 00:30:55,324
- તે કામ કરી શકે છે.
- હમ્મ. તે મહાન છે. તે સંપૂર્ણ અર્થમાં બનાવે છે.

597
00:30:55,480 --> 00:30:58,802
- તે અમારા ચહેરા જોતો નથી.
- અમે ભૂત છીએ. આપણું અસ્તિત્વ પણ નથી.

598
00:30:59,000 --> 00:31:02,800
- જ્યારે તમે "મિકી..." કહો છો?
- તારીખ-બળાત્કારની દવા. તમે તે ક્યાંથી મેળવો છો?

599
00:31:03,000 --> 00:31:05,207
- હું તેમને ક્યાંથી મેળવી શકું?
- ઉહ... હા.

600
00:31:05,360 --> 00:31:08,523
મારી ત્વચાના રંગને કારણે
મને ખબર છે ડેટ-રેપની દવાઓ ક્યાંથી મળે છે?

601
00:31:08,720 --> 00:31:11,769
- તમે તારીખ-બળાત્કાર લાવ્યા.
- તમારી આંખોમાં N શબ્દ મળ્યો.

602
00:31:11,920 --> 00:31:14,287
- તમારી આંખો એન શબ્દ કેમ બોલી રહી છે?
- ક્લાન આંખો.

603
00:31:14,440 --> 00:31:16,761
- તમારી પાસે ક્લાન આંખો છે.
- તમે ક્યારેય આંખની તપાસ કરી છે?

604
00:31:16,920 --> 00:31:18,604
- હા.
- તમે જે પસંદ કરો છો તે K છે.

605
00:31:18,760 --> 00:31:20,603
- હું દરેક અક્ષર જોઉં છું.
- તેની પાસે ક્લાન આંખો છે.

606
00:31:20,760 --> 00:31:22,922
તમે તેમને બહાર નીકળતા જોઈ શકો છો
તે શીટ પાછળ.

607
00:31:23,080 --> 00:31:26,926
- તે માત્ર હાસ્યાસ્પદ છે... હું કરી શકતો નથી... તે ખૂબ જ અસ્વસ્થ છે.
- ચાલો હું તમને એક પ્રશ્ન પૂછું.

608
00:31:27,080 --> 00:31:30,687
જ્યારે જુલિયા દ્વારા તમારો બળાત્કાર થયો, ત્યારે તેણે શું કર્યું
તમને પછાડવા માટે ઉપયોગ કરો છો? લાફિંગ ગેસ?

609
00:31:30,840 --> 00:31:32,001
- ઓહ, અધિકાર.
- તે કામ કરશે.

610
00:31:32,200 --> 00:31:34,487
- તે રસપ્રદ છે.
- તમારી પાસે ઓફિસની ચાવી છે?

611
00:31:34,640 --> 00:31:36,130
- ના, પણ મને કોડ ખબર છે.
- હા.

612
00:31:36,720 --> 00:31:38,370
ઠીક છે. તમે તે ફરીથી કર્યું.

613
00:31:38,520 --> 00:31:41,285
- રેકોર્ડ માટે, હું જાતિવાદી નથી.
- તમે શ્રેષ્ઠ છો. આભાર.

614
00:31:41,440 --> 00:31:43,204
- ચાલો જઈએ. મળીએ.
- તમને જોઈને આનંદ થયો.

615
00:31:43,360 --> 00:31:46,284
આશ્ચર્યજનક રીતે મદદરૂપ.
કોઈપણ રીતે હું ઘડિયાળ પાછી મેળવી શકું?

616
00:31:46,440 --> 00:31:48,761
અહીંથી વાહિયાત, જેન ફોન્ડા.

617
00:31:53,720 --> 00:31:56,690
તે એક અઘરું છે.
અને તમે ત્રણેયને વાહિયાત કરી શકતા નથી, બરાબર ને?

618
00:31:56,840 --> 00:31:58,683
- તમે કરી શકતા નથી.
- રમત નથી. ઠીક છે.

619
00:31:58,840 --> 00:32:02,686
સારું, પછી હું પીટર સાથે લગ્ન કરીશ,
બોબીને મારી નાખો, અને ગ્રેગને વાહિયાત કરો.

620
00:32:02,840 --> 00:32:04,251
- હું પણ આવું જ કરીશ.
- હા?

621
00:32:04,440 --> 00:32:07,171
- મને લાગે છે કે તે રમવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.
- તે અર્થમાં બનાવે છે.

622
00:32:07,360 --> 00:32:08,930
- તમે કેવી રીતે કર્યું?
- મેં સરસ કર્યું.

623
00:32:09,080 --> 00:32:12,209
મને વધારાનો પુરવઠો મળ્યો.
મને લાગે છે કે આ વખતે આપણે વધુ સાવચેત રહેવું જોઈએ.

624
00:32:12,360 --> 00:32:15,409
- ચોક્કસ. તેથી સ્માર્ટ.
- મને ખંડણીની નોટ કાપવા માટે એક મેગેઝિન મળ્યું.

625
00:32:15,560 --> 00:32:17,289
- તે હાથથી લખી શકાતું નથી.
- સ્માર્ટ.

626
00:32:17,440 --> 00:32:18,521
<i>બ્રાઇડ અગેઇન મેગેઝિન?</i>

627
00:32:18,680 --> 00:32:22,730
જો તેઓ જાસૂસી કરવાનું શરૂ કરે તો પોલીસને ફેંકી દેવા માટે
પત્રો ક્યાંથી આવ્યા તે શોધવા માટે.

628
00:32:22,880 --> 00:32:25,008
- ડોરા ધ એક્સપ્લોરર વોકી-ટોકીઝ?
- અદ્ભુત.

629
00:32:25,160 --> 00:32:29,131
- તે કોઈ જાસૂસ સ્ટોર નથી. તે એક સુવિધા સ્ટોર છે.
- શું તમે ફક્ત અમારા ફોનનો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી?

630
00:32:29,280 --> 00:32:33,001
ચાલો આપણા ફોનનો ઉપયોગ કરીએ. તેઓ રેકોર્ડ બનાવે છે
આપણે જે કહીએ છીએ અને કરીએ છીએ તે બધું.

631
00:32:33,160 --> 00:32:35,162
- શું તમે સમાચાર જુઓ છો?
- મારી માફી.

632
00:32:35,320 --> 00:32:37,448
અરે, ઓબામા. હું તોડી રહ્યો છું
મારી જૂની ઓફિસમાં.

633
00:32:37,640 --> 00:32:40,246
અમે ત્રણે જ આ કરી રહ્યા છીએ,
અમે અને NSA નહીં.

634
00:32:40,400 --> 00:32:42,050
- હું અમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
- હેહ.

635
00:32:42,200 --> 00:32:44,202
- શું તમને કાતર મળી?
- મને થોડી કાતર મળી.

636
00:32:44,360 --> 00:32:47,967
- મને અહીં કોઈ લેટેક્ષ મોજા દેખાતા નથી.
- તેઓ, જેમ કે, ખૂબ ખર્ચાળ છે.

637
00:32:48,120 --> 00:32:49,485
- કેટલું?
- નવ રૂપિયા એક જોડી.

638
00:32:49,640 --> 00:32:50,880
- તે હાસ્યાસ્પદ છે.
- સાચું?

639
00:32:51,040 --> 00:32:55,090
- તે એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તમે ત્યાં ખરીદવા માટે ગયા હતા.
- તેણીની ઓફિસમાં એક ટન મોજા છે.

640
00:32:55,280 --> 00:32:56,327
અમે ફક્ત તેનો ઉપયોગ કરીશું.

641
00:32:56,480 --> 00:32:59,245
તમારે અંદર જવા માટે તેમની જરૂર છે,
તેથી અમે ફિંગરપ્રિન્ટ્સ છોડતા નથી.

642
00:32:59,400 --> 00:33:01,721
તે સાચું છે. તમે ડમી.
શું તમે તે જાણતા નથી?

643
00:33:01,880 --> 00:33:04,645
જાણો કે આપણે શું કરી શકીએ?
અમે મારી બેગમાં મારા ગોલ્ફ મોજાનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.

644
00:33:04,800 --> 00:33:06,370
તેની ગોલ્ફ બેગમાં મોજા છે.

645
00:33:06,520 --> 00:33:09,126
દરેક વસ્તુમાં છિદ્રો ન બનાવો.
હું મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

646
00:33:09,280 --> 00:33:11,360
- મિત્રો, ટીમ ફરી એક સાથે છે.
- હા, હા! વાહ!

647
00:33:11,440 --> 00:33:12,566
હું લુકઆઉટ કૉલ.

648
00:33:12,760 --> 00:33:15,161
અને જો હું સ્વાઇપર જોઉં તો હું તમને જણાવીશ.

649
00:33:19,840 --> 00:33:21,842
સરસ. ચાલો જઈએ.

650
00:33:26,080 --> 00:33:27,923
મિત્રો, ત્યાં <i>અમે</i> કેવી રીતે કરી રહ્યા છીએ?

651
00:33:28,080 --> 00:33:29,445
હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો.

652
00:33:29,600 --> 00:33:31,602
બધા સારા. ત્યાં વસ્તુઓ કેવી છે, નિક?

653
00:33:31,760 --> 00:33:35,446
વસ્તુઓ સારી છે. અરે, તમે કહી શકતા નથી
રેડિયો પર મારું નામ, કૃપા કરીને?

654
00:33:35,960 --> 00:33:38,964
- કેમ નહીં?
- આવર્તન પર કોઈક હોઈ શકે છે.

655
00:33:39,280 --> 00:33:41,169
<i>ઓહ, હા. તે</i> એક <i>સારો મુદ્દો છે. ખૂબ જ સ્માર્ટ.</i>

656
00:33:41,320 --> 00:33:43,687
<i>તમે ત્યાં જાઓ.
તે જૂના હેન્ડ્રીક્સ મગજનો ઉપયોગ કરે છે.</i>

657
00:33:43,840 --> 00:33:45,604
અને છેલ્લું નામ છે.

658
00:33:45,760 --> 00:33:48,206
- આપણે કોડ નામો સાથે આવવું જોઈએ.
- ચોક્કસ.

659
00:33:48,360 --> 00:33:52,570
- નિક, તમે કોડ નામો પર ક્યાં ઉતરી રહ્યા છો?
- જો તમે મારું નામ બોલવાનું બંધ કરશો તો મને ગમશે.

660
00:33:52,720 --> 00:33:55,087
- બસ ગેસ મેળવો અને અહીંથી નીકળી જાઓ.
- રોજર કે.

661
00:33:57,400 --> 00:33:59,448
બ્લેડએ લક્ષ્ય પ્રાપ્ત કર્યું છે.

662
00:33:59,640 --> 00:34:02,246
- શું તે "ધ બ્લેડ" હતું?
Mm-hm. તે <i>મારું</i> કોડ નામ છે, <i>નિક.</i>

663
00:34:02,560 --> 00:34:05,325
અમને કોડ નામોની જરૂર નથી.
દરેક જણ જાણે છે કે કોણ વાત કરી રહ્યું છે.

664
00:34:05,520 --> 00:34:08,444
<i>તેઓ ખૂબ સરસ લાગે છે,
તો ચાલો એક <i>દંપતી</i> પર ઉતરવાનો પ્રયાસ કરીએ

665
00:34:08,600 --> 00:34:11,285
<i>હું એક વાસ્તવિક ઝડપથી વિચારીશ
અને તે તમારા પર મૂકે છે.</i>

666
00:34:11,760 --> 00:34:16,288
<i>ઉહ, હું ધ મેજેસ્ટીક લાયન સાથે તમારી પાસે આવું છું.
હું મેજેસ્ટીક લાયન બનીશ.</i>

667
00:34:16,440 --> 00:34:17,566
<i>હવે અમે વાત કરી રહ્યા છીએ.</i>

668
00:34:17,720 --> 00:34:19,688
તે તમને બોલાવશે નહીં.

669
00:34:19,840 --> 00:34:22,810
<i>તે</i> ત્યાં એક <i>બમર છે.
મને એક <i>કારણ</i>ની જરૂર પડશે

670
00:34:22,960 --> 00:34:25,930
કારણ કે તમે જંગલની બિલાડી નથી,
અને તે મૂર્ખ છે.

671
00:34:26,120 --> 00:34:27,406
- વાજબી બિંદુ.
- સારો કેચ.

672
00:34:27,560 --> 00:34:29,244
ઉહ, આપણે તેના માટે એક સાથે આવવું જોઈએ.

673
00:34:29,400 --> 00:34:32,643
- સેન્ટ <i>નિક વિશે શું?</i>
- તમે ચાર વાર મારું નામ કહ્યું છે.

674
00:34:32,840 --> 00:34:35,286
જો તમે કારમાં પાછા આવી શકો,
અમે ઘરે જઈ શકીએ છીએ.

675
00:34:35,440 --> 00:34:37,283
<i>તમે જાણો છો શું?
જો હું "સિંહ" છોડી દઉં તો?</i>

676
00:34:37,440 --> 00:34:38,487
વાહ, વાહ, વાહ.

677
00:34:38,640 --> 00:34:41,000
- કોઈક અહીં છે. કોઈક અહીં છે.
<i>- બસ</i> ધ મેજેસ્ટીક?

678
00:34:41,120 --> 00:34:43,009
હું તે પ્રેમ. મને તે ગમે છે.

679
00:34:43,160 --> 00:34:48,326
કોડ નામો વિશે ચૂપ રહો. એક ટોળું
લોકો માત્ર પાર્કિંગમાં ખેંચી ગયા.

680
00:34:48,840 --> 00:34:51,525
હેલો. તમારા અંગૂઠાને નિતંબ પરથી ઉતારો...

681
00:34:56,560 --> 00:34:58,289
હે ભગવાન.

682
00:35:00,480 --> 00:35:04,451
વાસ્તવિક હોટ ચિક માત્ર ખેંચાય છે
જુલિયાના પાર્કિંગ સ્પોટમાં.

683
00:35:05,360 --> 00:35:07,408
મને લાગે છે કે જુલિયા બિલ્ડિંગમાં જઈ રહી છે.

684
00:35:07,560 --> 00:35:10,404
જો તમે તમારો અંગૂઠો મેળવશો
અશ્લીલ બટન બંધ કરો અને...

685
00:35:10,560 --> 00:35:12,881
આહ, વાહિયાત. વાહિયાત ઇડિઅટ્સ.

686
00:35:13,040 --> 00:35:16,681
સારું, તમે જાણો છો શું? તે મારી ભૂલ નથી.
તે મારી ભગવાનની ભૂલ નથી.

687
00:35:16,880 --> 00:35:19,645
મેં કોઈ ગેરકાયદેસર કામ કર્યું નથી.
હું હમણાં જ અહીંથી ભગાડી શકું છું.

688
00:35:19,840 --> 00:35:22,286
હું ફક્ત ઘરે જ ડ્રાઇવ કરી શકું છું.

689
00:35:23,400 --> 00:35:25,687
ના, હું તે કરી શકતો નથી. હું તે કરી શકતો નથી.

690
00:35:25,840 --> 00:35:28,127
તેઓ ફક્ત મારા વિશે કહેશે.

691
00:35:28,280 --> 00:35:31,966
ઠીક છે, અમે તમારા માર્ગ પર છીએ.
ચિકન પોટ છોડી ગયા છે. મારા ભગવાન, મારા ભગવાન.

692
00:35:32,120 --> 00:35:33,281
- ખડો, મને લાગે છે.
- શું?

693
00:35:33,480 --> 00:35:35,562
"મારા ભગવાન, મારા ભગવાન"
એક વસ્તુ જેવી લાગે છે.

694
00:35:35,720 --> 00:35:37,404
ઓહ, છી.

695
00:35:48,720 --> 00:35:52,406
તમે શા માટે ત્યાં ખોરાક ગોઠવતા નથી?
અને અમે આ ખુરશીઓની આસપાસ વર્તુળ કરીશું.

696
00:35:58,120 --> 00:35:59,690
ડેલ?

697
00:36:00,640 --> 00:36:02,324
કર્ટ.

698
00:36:08,080 --> 00:36:09,570
ભગવાન, અમને આપો ...

699
00:36:09,720 --> 00:36:11,768
ઓહ, છી. તે એક સંપ્રદાય છે. તે એક વાહિયાત સંપ્રદાય છે.

700
00:36:11,920 --> 00:36:14,241
...અમારા સેક્સ વ્યસન વિશે
કે આપણે બદલી શકતા નથી...

701
00:36:14,440 --> 00:36:16,761
- સેક્સ વ્યસન.
- તે સેક્સ એડિક્શન છે. હા.

702
00:36:16,920 --> 00:36:17,921
સુઘડ.

703
00:36:22,480 --> 00:36:25,086
તમારા પર ગર્વ છે, તમારામાંના દરેકને,
આજે અહીં હોવા બદલ.

704
00:36:25,280 --> 00:36:26,611
છી.

705
00:36:37,200 --> 00:36:38,611
કેવું ચાલે છે?

706
00:36:38,760 --> 00:36:41,161
હાય. તે ચાલે છે, ઉહ...

707
00:36:42,120 --> 00:36:43,281
વાહ, તમે જાણો છો.

708
00:36:45,920 --> 00:36:46,967
હું મુશ્કેલીમાં છું.

709
00:36:47,800 --> 00:36:50,201
- તેને સાચવો.
- ઠીક છે.

710
00:36:50,760 --> 00:36:52,520
...તેમની સાથે કંઈક થયું
આ અઠવાડિયે.

711
00:36:54,120 --> 00:36:57,044
આ સજ્જનને મળ્યો
તમારા હોલમાં બહાર ફરવું.

712
00:36:57,200 --> 00:36:58,850
ઓહ, છી. નિક પર્દાફાશ થયો.

713
00:36:59,000 --> 00:37:01,082
કહે છે કે તે જાણે છે કે તે મુશ્કેલીમાં છે.

714
00:37:01,440 --> 00:37:04,125
- હા.
- અમે બધા મુશ્કેલીમાં છીએ.

715
00:37:04,320 --> 00:37:07,722
તમારે ડરવાની જરૂર નથી.
તમે અહીં સુરક્ષિત છો.

716
00:37:07,880 --> 00:37:09,166
ઠીક છે.

717
00:37:09,320 --> 00:37:11,482
માફ કરશો મને મોડું થયું. શું વાત છે ભાઈ?

718
00:37:12,800 --> 00:37:16,521
ટોબી, તું ખુરશી પકડીને કેમ નથી લાવતી
તે જેથી આ યુવાન અમારી સાથે જોડાઈ શકે?

719
00:37:16,680 --> 00:37:18,648
હા, અમ...

720
00:37:19,560 --> 00:37:21,847
- છોકરો, અહ...
- તારું નામ શું છે, હની?

721
00:37:22,880 --> 00:37:25,167
હું છું, અમ...

722
00:37:29,440 --> 00:37:31,204
હું બ્લેન્સ્ટન છું.

723
00:37:31,560 --> 00:37:34,291
- હાય, બ્લેન્સ્ટન.
- હાય.

724
00:37:34,480 --> 00:37:35,925
કોડ નામોમાં ન હોય તેવા વ્યક્તિ માટે...

725
00:37:36,080 --> 00:37:37,206
- મોટા સ્વિંગ.
- બોલ્ડ પસંદગી.

726
00:37:37,400 --> 00:37:38,481
- અને હું તેને પ્રેમ કરું છું.
- હા.

727
00:37:38,640 --> 00:37:43,168
- ગ્રુપમાં તાજું લોહી હોય તો સારું.
- તેની પ્રશંસા કરો.

728
00:37:43,400 --> 00:37:45,402
- તાજું, સુંદર લોહી.
- અરે.

729
00:37:45,560 --> 00:37:50,248
સરળ, જુલિયા. બ્લેન્સ્ટન, શું તમે ઈચ્છો છો
અમારી સાથે શેર કરો કે તમને પુનઃપ્રાપ્તિ તરફ શું દોરી ગયું?

730
00:37:50,400 --> 00:37:56,169
આહ. સારું, ઠીક છે. હું કરું છું
ખૂબ મોટી સમસ્યા છે.

731
00:37:56,480 --> 00:37:58,926
ફક્ત તેને સખત માર્યો.
હું તેને સખત મારતો રહ્યો છું.

732
00:37:59,080 --> 00:38:00,366
તે વિચારે છે કે તે AA મીટિંગમાં છે.

733
00:38:02,160 --> 00:38:04,640
ગાય્ઝ સાથે મળીને.

734
00:38:04,840 --> 00:38:07,764
ઘણી વખત, અંત માત્ર નીચે ચહેરો.

735
00:38:09,320 --> 00:38:12,130
એક પછી એક ચગીંગ.
કેટલીકવાર ડબલ-ફિસ્ટેડ, ફક્ત:

736
00:38:12,280 --> 00:38:14,965
ગાહ, ગાહ, ગાહ. તમે જાણો છો?
તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.

737
00:38:15,120 --> 00:38:18,329
તેથી તમારું જાતીય વ્યસન,
તે પ્રકૃતિમાં સમલૈંગિક છે?

738
00:38:18,520 --> 00:38:22,002
મારું સેક્સ વ્યસન? મારી સેક્સ
વ્યસન છે, અમ...

739
00:38:22,160 --> 00:38:23,400
અને પછી તમે શું કહ્યું?

740
00:38:23,560 --> 00:38:27,963
- તમે ગાય્ઝ વાહિયાત ગમે છે.
- ના. મારું સેક્સ એડિક્શન મહિલાઓને છે.

741
00:38:28,120 --> 00:38:29,840
- ઓહ.
- તમે જાણો છો. હું સ્ત્રીઓ માટે વ્યસની છું.

742
00:38:29,960 --> 00:38:31,007
કંટાળાજનક.

743
00:38:31,600 --> 00:38:33,762
- ઓહ, વાહિયાત, મારે પેશાબ કરવો પડશે.
- શું?

744
00:38:33,920 --> 00:38:36,161
- મારે પેશાબ કરવો છે. હું નર્વસ છું. મને માફ કરજો.
- શ.શ.

745
00:38:36,320 --> 00:38:38,641
- જાઓ, જાઓ, ફક્ત પેશાબ કરો.
- તે ખૂબ જ અવાજ કરશે.

746
00:38:38,800 --> 00:38:41,531
ના, ના, ફક્ત તમારા ડિકને શૌચાલયમાં ડૂબાડો.

747
00:38:41,680 --> 00:38:44,081
- ઓહ, બેસો અને તે કરો? ઠીક છે.
- હા, હા.

748
00:38:45,400 --> 00:38:47,004
- તે પહોંચતું નથી.
- શું?

749
00:38:47,160 --> 00:38:49,322
તે પહોંચતું નથી. તે પહોંચવું જોઈએ?

750
00:38:49,480 --> 00:38:52,131
મારો મતલબ, મને ખબર નથી કે તે છે
"જોઈએ" વિશે પરંતુ...

751
00:38:52,280 --> 00:38:54,442
- હું સીટ મૂકીશ.
- હા, સીટ ઉપર મૂકો...

752
00:38:54,640 --> 00:38:56,760
- ...અને ફક્ત તમારા બટને બાઉલમાં ડૂબાડો.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

753
00:38:58,280 --> 00:38:59,327
અમે ત્યાં જઈએ છીએ.

754
00:39:00,720 --> 00:39:01,767
શ્હ! શ્હ! શ્હ!

755
00:39:01,920 --> 00:39:03,490
- ઓહ, છી, માફ કરશો.
- શ્હ! તે ઠીક છે.

756
00:39:03,640 --> 00:39:05,483
- માફ કરશો, હું હંમેશા ફ્લશ કરું છું.
- તે બધુ બરાબર છે.

757
00:39:05,640 --> 00:39:07,165
ઠીક છે, હું હમણાં જ મારા હાથ ધોઈશ.

758
00:39:07,360 --> 00:39:09,203
- ના. તમે તમારા હાથ કેમ ધોવાના છો?
- હહ?

759
00:39:09,360 --> 00:39:10,646
- કેમ?
- હું હંમેશા મારા હાથ ધોઉં છું.

760
00:39:10,800 --> 00:39:12,928
- તમારી પાસે મોજા છે.
- સામગ્રી ત્યાં નીચે નહીં.

761
00:39:13,120 --> 00:39:16,806
- સારું, શાંત થાઓ. ઠીક છે, ઠીક છે.
- મને ફક્ત તેમને ધોવા દો. મને સારું લાગશે.

762
00:39:18,200 --> 00:39:19,247
શ્હ.

763
00:39:20,760 --> 00:39:22,091
ઓહ, મારા ભગવાન, ડેલ, રોકો.

764
00:39:22,240 --> 00:39:25,130
ત્યાં શાબ્દિક રીતે ઝલકનું કોઈ તત્વ નથી
તમે જે પણ કરો છો તેમાં.

765
00:39:25,280 --> 00:39:27,240
- તે ન કરવા માટે એકંદર છે.
- મારે પણ હવે જવું પડશે.

766
00:39:27,280 --> 00:39:29,362
- તમારે જવું પડશે?
- હા.

767
00:39:35,120 --> 00:39:36,690
શું તમે બીજા હાથે ગોલ્ફ કરો છો...?

768
00:39:36,840 --> 00:39:40,481
- સીટી વગાડશો નહીં.
- મારે છે. આ ટ્રેન જવાનો એકમાત્ર રસ્તો છે.

769
00:39:42,320 --> 00:39:45,369
શ, શ, શ!

770
00:39:48,880 --> 00:39:50,280
- સાંભળો...
- તમે શા માટે ફ્લશ કર્યું?

771
00:39:50,360 --> 00:39:51,361
- તે માત્ર થાય છે.
- કેમ?

772
00:39:51,520 --> 00:39:53,841
- તે એક સારી આદત છે.
- છી.

773
00:39:57,560 --> 00:39:59,130
શ્હ!

774
00:40:02,640 --> 00:40:04,768
- શું છે...?
- છી. તેણી આવી રહી છે. છુપાવો.

775
00:40:04,960 --> 00:40:07,327
પરંતુ ત્યાં એકવાર હતી, જોકે.
એક વખત હતો...

776
00:40:07,480 --> 00:40:12,691
ઓહ, છોકરો. જો આ અહીં સુરક્ષિત છે,
મને આને હલાવવા અને શેર કરવાનું ગમશે.

777
00:40:12,840 --> 00:40:14,888
કંઈક થયું હશે.
મારા પર પડશો નહીં.

778
00:40:15,040 --> 00:40:17,850
ચિંતા કરશો નહીં. મેં પાર્કૌર ક્લાસ લીધો
સમુદાય કેન્દ્ર ખાતે.

779
00:40:18,000 --> 00:40:19,684
ઓહ, તેણે તેણીને પાછા જવા માટે મળી.

780
00:40:19,880 --> 00:40:22,486
- ઉહ, હું એક છોકરો હતો.
- તમારી ઉંમર કેટલી હતી?

781
00:40:22,640 --> 00:40:24,244
- મને ખબર નથી. યુવાન.
- ચૌદ?

782
00:40:24,440 --> 00:40:27,444
મને લાગે છે કે અમે હતા.
કેમ્પમાં બે 14 વર્ષના છોકરાઓ...

783
00:40:27,600 --> 00:40:30,410
...અને આપણે શું કરી રહ્યા છીએ તે જાણતા નથી...

784
00:40:30,560 --> 00:40:33,370
...અને માત્ર કુસ્તી.

785
00:40:33,560 --> 00:40:36,609
ઓહ. કુસ્તી શિબિર. ચૌદ.

786
00:40:36,920 --> 00:40:38,206
સરસ.

787
00:40:38,560 --> 00:40:42,360
- શું તે સાચું કહે છે?
- એલ... મને ખબર નથી. પણ, મારો મતલબ, જો તે...

788
00:40:42,520 --> 00:40:45,205
- તેના માટે સારું, બરાબર?
- ચોક્કસ. તે મહાન છે.

789
00:40:45,360 --> 00:40:48,523
- શું તમે લોકોએ તે ચુસ્ત નાના વસ્ત્રો પહેર્યા છે?
- સિંગલેટ્સ?

790
00:40:48,680 --> 00:40:51,286
- તેઓ શું કહેવાય છે?
- તે સાચું છે. સિંગલેટ્સ.

791
00:40:51,440 --> 00:40:55,809
ચુસ્ત થોડું સ્પાન્ડેક્સ સ્પષ્ટ થોડું ઓફર કરે છે
સુન્નત કરાયેલ હેલ્મેટની રૂપરેખા, કહો?

792
00:40:55,960 --> 00:40:57,689
- ઓહ, છોકરો.
- શું હું ગરમ ​​થઈ રહ્યો છું?

793
00:40:57,840 --> 00:41:00,047
ઠીક છે, કદાચ બીજું કોઈ
શેર કરવું જોઈએ.

794
00:41:00,200 --> 00:41:02,282
- ના, ના, ના. ચાલો યુનિટ પર જઈએ.
- માફ કરશો?

795
00:41:02,440 --> 00:41:06,286
આ નાના બી પર યુનિટ કેવું હતું...?
શું તે વેઇન હતું? સુગમ?

796
00:41:06,480 --> 00:41:08,881
લિટલ ટર્ટલનેક? એન્ટિએટર?

797
00:41:09,040 --> 00:41:11,168
હું માત્ર... મને ખબર નથી. એકદમ સામાન્ય.

798
00:41:11,360 --> 00:41:14,443
- સ્ટાર્ટર શિશ્ન?
- મેં જે શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યો હશે તે નહીં, પરંતુ...

799
00:41:14,600 --> 00:41:17,524
ગે મિત્ર હોવું સારું છે
તમારા જૂથમાં પણ, તમે જાણો છો?

800
00:41:17,680 --> 00:41:19,409
- તે આપણને વધુ રંગીન બનાવે છે.
- હા.

801
00:41:19,720 --> 00:41:23,611
હવે, શું આ શિશ્ન ક્યારેય, કોઈપણ સમયે,
તમારા મોંમાં તેનો માર્ગ શોધો?

802
00:41:23,760 --> 00:41:25,125
- ઈસુ.
- જુલિયા, ના.

803
00:41:25,280 --> 00:41:27,931
- તમે ફરીથી આ સ્ટંટ ખેંચવાના નથી.
- શું સ્ટંટ?

804
00:41:28,080 --> 00:41:31,163
મીટિંગ વહેલા બંધ કરવી
જેથી તે અન્ય ગેને ફ્લિપ કરવાનો પ્રયાસ કરી શકે.

805
00:41:31,320 --> 00:41:33,641
- ખરેખર?
- તે હંમેશા તે ઈચ્છે છે જે તેની પાસે નથી.

806
00:41:33,840 --> 00:41:35,842
સાંભળો, આરામ કરો, ઠીક છે? તે ગે પણ નથી.

807
00:41:36,000 --> 00:41:39,004
તેની પાસે 14 વર્ષની ઉંમરે એક ટોટી હતી અને તે નથી
હજુ સુધી તેના મોં સુધી તેનો માર્ગ બનાવ્યો.

808
00:41:39,160 --> 00:41:42,323
- સારું, જો તમે મને સમાપ્ત કરવા દો ...
- તેથી તમે તે ટોટી ખાય છે.

809
00:41:42,480 --> 00:41:44,721
- તમે પૂછો છો કે શું મેં તેને ચૂસ્યું?
- હું જાણું છું કે તમે તેને ચૂસ્યું છે.

810
00:41:44,880 --> 00:41:46,325
હું તમને તે કહેતા સાંભળવા માંગુ છું.

811
00:41:46,520 --> 00:41:49,000
- બ્લેન્સ્ટન, તમારે તે કહેવાની જરૂર નથી.
- તમારું મોં બંધ કરો.

812
00:41:49,160 --> 00:41:51,731
- ચૂપ રહો અને તેને શેર કરવા દો. તમે તે ખાધું?
- કૃપા કરીને હા કહો.

813
00:41:51,880 --> 00:41:53,530
તમે જાણવા માંગો છો કે શું મેં તે ડિક ખાધી છે?

814
00:41:53,680 --> 00:41:56,524
શું તમે બોમ્બ પોપની જેમ તે ટોટી ચૂસી હતી
વાદળી નીચે?

815
00:41:56,680 --> 00:41:58,523
- તમારે જવાબ જોઈએ છે?
- તે મને આપો.

816
00:41:58,680 --> 00:42:01,604
મેં તે ડિક, બોલ્સ ખાધા,
અને તે બાળકના પરસેવાવાળા ગધેડા ચાટ્યા.

817
00:42:01,760 --> 00:42:04,491
તમે બરાબર કર્યું
કારણ કે તમે અદ્ભુત રીતે ગે છો.

818
00:42:04,640 --> 00:42:07,689
હું સુપર ગે છું. ક્યારેય સીધો રહ્યો નથી.
હું ક્યારેય ન હતો તે બીજું શું જાણો છો?

819
00:42:07,840 --> 00:42:09,524
- એક સ્ત્રીની અંદર.
- સભા સ્થગિત.

820
00:42:09,680 --> 00:42:11,205
- બધા બહાર.
- કૂતરીનો પુત્ર.

821
00:42:11,360 --> 00:42:13,886
આવો. તેને ઉતાવળ કરો. તેને ઉતાવળ કરો. આવો.

822
00:42:14,040 --> 00:42:18,011
- પછી મળીશું. બાય-બાય. બસ.
- ઠીક છે, જુલિયા, તમે વ્યસનને જીતવા દો છો.

823
00:42:18,160 --> 00:42:21,084
ઓહ, તમે વાહિયાત, Roz. કોઈપણ રીતે તમને કોઈ પસંદ કરતું નથી.

824
00:42:21,240 --> 00:42:22,321
ઠીક છે.

825
00:42:22,480 --> 00:42:25,882
- એમ. ચાલો તમને ફિલ-એન-ડ્રિલ માટે તૈયાર કરીએ.
- ચાલો તે કરીએ.

826
00:42:26,040 --> 00:42:28,960
- ક્યારેય દંત ચિકિત્સકની ખુરશીમાં તે કર્યું છે?
- હું હંમેશા મારા દંત ચિકિત્સકને ખીલવા માંગતો હતો.

827
00:42:29,040 --> 00:42:31,884
- તે એક માણસ છે.
<i>- હું</i> તમને તેના વિશે બધું ભૂલી જઈશ.

828
00:42:32,040 --> 00:42:36,045
તમે ખુરશી તૈયાર કરવા કેમ નથી જતા?
હું ઝડપથી પુરુષોના રૂમની મુલાકાત લઈશ.

829
00:42:36,240 --> 00:42:37,571
ઓહ, તમે મારા પર તે કરી શકો છો.

830
00:42:37,720 --> 00:42:40,690
ઓહ. ઓહ, સારું, તે એક છે ...

831
00:42:41,680 --> 00:42:42,727
અને...?

832
00:42:42,880 --> 00:42:46,851
હમ. સારું, ઉહ, પ્રથમ વખત ઢોળાવ પર,
તેથી હું બ્લેક ડાયમંડથી દૂર રહીશ.

833
00:42:47,480 --> 00:42:48,891
કોઈપણ રીતે.

834
00:42:50,600 --> 00:42:54,286
- તમે લોકો ખૂબ ઘોંઘાટીયા છો. ચાલો જઈએ.
- માફ કરશો. મને માફ કરજો.

835
00:42:54,440 --> 00:42:56,568
અભિનંદન. મને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે
બહાર આવવા માટે.

836
00:42:56,760 --> 00:42:59,127
- હું ગે નથી. હું બહાર આવીશ, ઠીક છે?
- આવો.

837
00:42:59,280 --> 00:43:03,251
મને લાગે છે કે જો હું અદૃશ્ય થઈ જાઉં તો તે થોડું શંકાસ્પદ હશે.
ડાયવર્ઝન પૂર્ણ કરશે.

838
00:43:03,400 --> 00:43:05,050
- આપણે જવું પડશે.
- વિચાર્યું કે તમે ગે છો.

839
00:43:05,200 --> 00:43:07,328
હું ગે નથી. જાઓ, આગળ વધો.
હું તરત જ બહાર આવીશ.

840
00:43:07,720 --> 00:43:09,927
ઓહ. હું સમજી ગયો. તમે બાય છો.

841
00:43:10,080 --> 00:43:11,491
હું બાય નથી.

842
00:43:11,640 --> 00:43:12,880
દ્વિ નથી?

843
00:43:13,560 --> 00:43:16,882
- શું તમારી પાસે એસ છે? મારે એસની જરૂર છે.
- એસ, હા.

844
00:43:17,280 --> 00:43:19,760
- તે કેવી રીતે છે?
- ઉહ, શું તમારી પાસે તેના કરતાં ડરામણી એસ છે?

845
00:43:19,920 --> 00:43:23,447
હા. ઓહ, હા. ઓહ, અહીં.
આ બ્રાઇડઝિલા વિશેના લેખમાંથી છે.

846
00:43:23,600 --> 00:43:26,968
હા, તે કરશે.
ઠીક છે, મને હમણાં જે મળ્યું તે હું તમને વાંચી શકું?

847
00:43:27,160 --> 00:43:29,242
- હા. હા, ચોક્કસ.
- ઠીક છે.

848
00:43:29,400 --> 00:43:31,243
"અમને $500,000 આપો..

849
00:43:31,400 --> 00:43:32,925
...અથવા નાનો છોકરો મૃત્યુ પામે છે.

850
00:43:34,320 --> 00:43:37,642
તમારી પાસે 24 કલાક છે."

851
00:43:38,000 --> 00:43:40,765
હું ઈચ્છું છું કે તમે તેને વાંચવા માટે ત્યાં હોત.
એ અવાજમાં ડરામણો લાગે છે.

852
00:43:40,920 --> 00:43:42,490
એટલા માટે મને ડરામણા પત્રો જોઈતા હતા.

853
00:43:42,680 --> 00:43:45,251
આશા છે કે તે અવાજ સાંભળી રહ્યો છે
જેમ કે જ્યારે તે વાંચે છે.

854
00:43:45,400 --> 00:43:49,610
- પણ શા માટે "નાનો છોકરો"? તેને અવાજ કરે છે 6.
- "અથવા પુખ્ત માણસ મૃત્યુ પામે છે" જેવા બનવા માંગતા નથી.

855
00:43:49,760 --> 00:43:52,127
- તમે સાચા છો. ના, બિલકુલ.
- તે પણ નથી ...

856
00:43:52,280 --> 00:43:55,489
- ઠીક છે, ગુંદરની લાકડી, અને હું તેને લૉક કરીશ.
- ઓહ, સરસ, હા.

857
00:43:55,640 --> 00:43:58,405
- પ્રથમ ડ્રાફ્ટ, અંતિમ ડ્રાફ્ટ, બરાબર?
- તે વિશે કેવી રીતે? સરસ કામ.

858
00:43:58,560 --> 00:43:59,971
ભગવાન, હું તમને કહું છું.

859
00:44:00,160 --> 00:44:04,449
હું આશા રાખું છું કે આ અસ્પષ્ટ નથી લાગતું.
મને લાગે છે કે અમે આમાં ખરેખર સારા છીએ.

860
00:44:04,600 --> 00:44:05,840
અમે તેમાં ખૂબ જ સારા છીએ.

861
00:44:06,000 --> 00:44:09,766
મારે કંઈ કહેવું નહોતું,
પરંતુ હત્યા કરતાં વધુ સારી.

862
00:44:10,120 --> 00:44:11,121
- ખૂન કરતાં ઘણું સારું.
- અમને અમારી ખાંચ મળી.

863
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
- આ મજા છે.
- તે એક પ્રકારની મજા છે.

864
00:44:13,920 --> 00:44:16,280
- કોઈને નુકસાન થતું નથી.
- હું હંમેશા ખંડણીની નોંધ કરવા માંગતો હતો.

865
00:44:16,400 --> 00:44:18,289
- બધા અહીં. ચાલો જઈએ.
- આહ!

866
00:44:18,440 --> 00:44:21,603
કૂતરીનો દીકરો. હું જાણતો હતો કે મારે હોવું જોઈએ
હું સાથે ગયો તેમ તેમને gluing.

867
00:44:21,800 --> 00:44:22,961
- આહ.
- ઓય, ઓય, ઓય.

868
00:44:23,120 --> 00:44:25,930
હે. હે. મારી સાથે વાત કરો. તે કેવું હતું?

869
00:44:26,080 --> 00:44:28,367
તે કંઈક જેવું હતું
મેં હમણાં જ ક્યારેય સામનો કર્યો નથી.

870
00:44:28,560 --> 00:44:29,607
શું, એક સ્ત્રી?

871
00:44:30,960 --> 00:44:34,203
મારો મતલબ, તેણી ખૂબ મુક્ત છે.
તેણી તેના શરીર સાથે ખૂબ જ બોલબાલા છે.

872
00:44:34,360 --> 00:44:37,011
મારો મતલબ, તે બધી જાતીય ઉર્જા...

873
00:44:37,160 --> 00:44:40,926
...તે આ જગ્યાએથી વહે છે
ઊંડા માયા, તમે જાણો છો?

874
00:44:41,080 --> 00:44:44,971
- તે તેણીની યોનિ કહેવાય છે, નિક.
- પ્લીઝ આવી વાત ન કરો. ચાલો, ચાલો.

875
00:44:45,160 --> 00:44:46,685
સાંભળો. તે ખૂબ જ રક્ષણાત્મક છે.

876
00:44:46,840 --> 00:44:50,765
તમે એવી રીતે વાત કરી રહ્યા છો કે તમે તેના પ્રેમમાં પડ્યા છો.
શું, તમે તેના પ્રેમમાં છો, નિક?

877
00:44:52,000 --> 00:44:53,047
ના, ડેલ.

878
00:44:53,200 --> 00:44:56,488
- તે ત્યાં એક વાસ્તવિક લાંબો વિરામ હતો.
- તે મૌનનો એક ક્ષણ હતો.

879
00:44:56,640 --> 00:44:58,400
હું તેના પ્રેમમાં નથી.
તે હાસ્યાસ્પદ છે.

880
00:44:58,520 --> 00:45:01,842
તેણીએ મને ખૂબ સમૃદ્ધ આપ્યો
અને સકારાત્મક અનુભવ.

881
00:45:02,000 --> 00:45:04,162
ઓહ, હા? કુસ્તી શિબિર કરતાં વધુ સારી?

882
00:45:13,640 --> 00:45:15,961
ઓહ, છોકરો. સરસ ઘર.

883
00:45:16,120 --> 00:45:18,487
સારું, તે સારું કરી રહ્યો છે.

884
00:45:18,640 --> 00:45:19,766
તેના માટે સારું.

885
00:45:19,920 --> 00:45:22,526
- ઠીક છે, ચાલો આપણા વિકલ્પોની ચર્ચા કરીએ.
- શ્વાસ લો અને જાઓ.

886
00:45:22,680 --> 00:45:26,571
અરે, વાહ. મિત્રો, તમે માત્ર પાર્ક કરી શકતા નથી
વ્યક્તિના ઘરની બરાબર સામે.

887
00:45:26,720 --> 00:45:29,166
તમે બેભાન માણસને લઈ જવા માંગો છો
શેરી નીચે?

888
00:45:29,320 --> 00:45:31,163
તે ખૂબ જ ભારે હશે.
ચાલો ખસેડીએ.

889
00:45:31,320 --> 00:45:32,890
તે એક સારો મુદ્દો છે. સારો મુદ્દો.

890
00:45:34,120 --> 00:45:36,964
રાહ જુઓ, વાહ. તમે માત્ર ઉપર ચાલી શકતા નથી
વ્યક્તિના આગળના દરવાજા તરફ.

891
00:45:37,120 --> 00:45:40,124
- તમે શાંત થશો? અમારી પાસે એક યોજના છે.
- અમારી પાસે એક યોજના છે. જરા આરામ કરો.

892
00:45:40,280 --> 00:45:44,001
ઓહ, તમે કરો છો? તે મહાન છે.
તેનાથી મને ઘણું સારું લાગે છે.

893
00:45:44,520 --> 00:45:46,363
- ઠીક છે, તમે તૈયાર છો?
- હા, હું તૈયાર છું.

894
00:45:46,520 --> 00:45:48,284
આ જુઓ. જાઓ.

895
00:45:48,840 --> 00:45:50,126
- આહ, વાહિયાત.
- વાહિયાત.

896
00:45:50,280 --> 00:45:51,850
- તે એક બસ્ટ છે.
- તે લૉક છે.

897
00:45:53,080 --> 00:45:57,210
- યોજનામાં તાળાબંધ દરવાજાનો હિસાબ ન હતો?
- પચાસ-પચાસ તક તે ખુલ્લી રહેશે.

898
00:45:58,040 --> 00:46:00,441
- તમે તે કેવી રીતે સમજો છો?
- કાં તો લૉક અથવા અનલૉક.

899
00:46:00,600 --> 00:46:03,683
- પચાસ-પચાસ, હા.
- તે મૂળભૂત ગણિત છે. આજે રાત્રે તમારી સાથે શું છે?

900
00:46:03,840 --> 00:46:05,524
- મને તમારું ક્રેડિટ કાર્ડ આપો.
- સારું.

901
00:46:05,680 --> 00:46:07,682
- પ્લાન Bનું તેમાં ક્રેડિટ કાર્ડ છે?
- આવો.

902
00:46:07,840 --> 00:46:09,490
- તમારી યોજના અધૂરી છે.
- તમારું ગણિત ખરાબ છે.

903
00:46:09,640 --> 00:46:10,721
તે શું થઈ રહ્યું છે.

904
00:46:10,880 --> 00:46:12,882
- રાહ જુઓ. જો તે ત્યાં હોય તો શું?
- ઓહ, હા.

905
00:46:13,080 --> 00:46:15,560
- અમે કેવી રીતે ખાતરી કરીશું?
- તમે ડોરબેલ કેમ નથી વગાડતા?

906
00:46:15,720 --> 00:46:17,370
- હું તેને પ્રેમ કરું છું. સ્માર્ટ.
- ના કરો. કર્ટ.

907
00:46:17,520 --> 00:46:18,567
ઓહ, છી. શું તમે મજાક કરી રહ્યા છો?

908
00:46:21,240 --> 00:46:23,680
- અંધારું છે. એવું ન વિચારો કે અહીં કોઈ છે.
- તેને ફરીથી મારશો નહીં.

909
00:46:25,920 --> 00:46:27,524
- તમે તે સાંભળો છો?
- હું તે ગીત જાણું છું.

910
00:46:27,720 --> 00:46:29,600
- તે શું છે?
- તે એક ગીત છે, બરાબર? શું તે:

911
00:46:29,720 --> 00:46:31,324
<i>તમે શું કરો છો તે કોઈ વાંધો નથી</i>

912
00:46:31,480 --> 00:46:32,686
ના, ના.

913
00:46:32,840 --> 00:46:34,046
<i>હું હંમેશા તમારી સાથે રહીશ</i>

914
00:46:34,200 --> 00:46:35,565
- તે કોણ ગાય છે?
- બેડફિંગર.

915
00:46:35,720 --> 00:46:37,245
<i>તમે શું કરો છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી, છોકરી</i>

916
00:46:37,400 --> 00:46:38,526
શાંત.

917
00:46:38,680 --> 00:46:40,842
<i>ઓહ, છોકરી, તમારી સાથે</i>

918
00:46:41,000 --> 00:46:42,161
તમે તે ખીલી.

919
00:46:42,360 --> 00:46:43,566
<i>જૂની ગ્રે દિવાલને પછાડો</i>

920
00:46:43,720 --> 00:46:45,006
શટ ધ ફક અપ.

921
00:46:45,160 --> 00:46:47,120
- અરે, તમે ચીસો છો.
- શ્હ! શ્હ! તમે બૂમો પાડી રહ્યા છો.

922
00:46:47,280 --> 00:46:48,725
મારા પર એક ઉપકાર કરો. ઉતાવળ કરો.

923
00:46:48,880 --> 00:46:52,407
આગળનો દરવાજો ખોલવામાં નિષ્ફળ
જેથી અમે અહીંથી બહાર નીકળી શકીએ.

924
00:46:53,600 --> 00:46:54,601
- આહ, વાહિયાત.
- ઓહ.

925
00:46:54,760 --> 00:46:57,206
- "ફક" શું છે? શું થયું?
- અમને એક સમસ્યા છે.

926
00:46:57,360 --> 00:46:59,442
- હા, જુઓ? ત્યાં જ?
- તે ભગવાન.

927
00:46:59,600 --> 00:47:01,967
- ત્યાં તે છે. અમને પાછા જોતા.
- ઠીક છે, હવે શું?

928
00:47:02,120 --> 00:47:04,566
મને લાગે છે કે અમે તમારા વિચારને અનુસરીએ છીએ
અને અમે અહીંથી નીકળીએ છીએ.

929
00:47:04,720 --> 00:47:07,291
- હા, આપણે જવું પડશે.
- ના. અરે. મારું ક્રેડિટ કાર્ડ ત્યાં છે.

930
00:47:07,440 --> 00:47:10,728
- તેમને કૉલ કરો અને રદ કરો.
- તેઓ તમને રાતોરાત એક નવું મોકલશે.

931
00:47:10,880 --> 00:47:14,123
જ્યારે તેઓને કાર્ડ મળશે, ત્યારે તેઓ જાણશે
અમે અહીં હતા. તે ખૂબ સરળ છે.

932
00:47:14,440 --> 00:47:16,442
- ઓહ, છી.
- તેઓ જાણશે કે તમે અહીં હતા.

933
00:47:17,000 --> 00:47:18,968
જાઓ, જાઓ. કાર. કાર.

934
00:47:28,680 --> 00:47:31,809
તમારે ત્યાં શું જવું છે?
- ફિંગર-ફ્લેજ.

935
00:47:33,040 --> 00:47:34,610
શું તે તેની પત્ની છે?

936
00:47:34,760 --> 00:47:37,286
ના, તે '93 સિવિક છે
અને તે ડ્રાય ક્લીનિંગ કરી રહી છે.

937
00:47:37,440 --> 00:47:38,601
હું નોકરાણી સાથે જાઉં છું.

938
00:47:38,760 --> 00:47:41,161
તેણે તેની નોકરાણી સાથે લગ્ન કર્યા?

939
00:47:48,760 --> 00:47:51,491
શ્રી રેક્સ, તમે ઘરે છો?

940
00:47:52,120 --> 00:47:54,282
તે હું, કિમ ગીત.

941
00:47:54,520 --> 00:47:57,729
હું તમારી ડ્રાય ક્લીનિંગ ઉપાડું છું.

942
00:48:09,520 --> 00:48:11,090
- ઠીક છે, મને સમજાયું.
- વાહ.

943
00:48:11,640 --> 00:48:12,971
તેને સારો સ્વાદ છે.

944
00:48:13,320 --> 00:48:14,526
તે વળેલું છે, ભગવાન તે.

945
00:48:14,680 --> 00:48:17,650
- સરસ, સ્વચ્છ રેખાઓ, રંગના નાના પોપ્સ.
- ચાલો જઈએ.

946
00:48:17,800 --> 00:48:18,801
- જાઓ?
- શું?

947
00:48:18,960 --> 00:48:20,610
અમે હમણાં જ અંદર પ્રવેશ્યા. ચાલો રહીએ.

948
00:48:20,760 --> 00:48:24,003
- તેણીએ પણ કર્યું. ચાલો અહીંથી વાહિયાત નીકળીએ.
- શું તમે યોજના છોડી રહ્યા છો?

949
00:48:26,520 --> 00:48:28,488
- પાછા અંદર. પાછા અંદર. તે અહીં છે.
- કેમ? અહીં કોણ છે?

950
00:48:28,640 --> 00:48:31,405
- શ્રી રેક્સ.
- ઓહ, છી.

951
00:48:32,960 --> 00:48:35,486
કિમ? તમે અહીં?

952
00:48:39,200 --> 00:48:40,326
કિમ, તમે મારા શર્ટને પકડો છો?

953
00:48:40,520 --> 00:48:43,126
- હા, શ્રી રેક્સ. હું હવે અટકી જાઉં છું.
- મહાન.

954
00:48:43,480 --> 00:48:45,209
વાહ, વાહ, વાહ. કિમ. કિમ્બો.

955
00:48:46,080 --> 00:48:48,924
- આ પર એક નજર નાખો. તમે શું જુઓ છો તે મને કહો.
- અહ...

956
00:48:49,080 --> 00:48:51,890
શું તમે આ વાસણ છોડશો
મારા સિંકના તળિયે?

957
00:48:52,520 --> 00:48:53,851
પાણી?

958
00:48:54,000 --> 00:48:57,402
હા, પાણીના નાના ટીપાં
મારા સિંકના તળિયે.

959
00:48:57,560 --> 00:49:00,769
મને ખબર નથી કે ઘાંસવાળી ઝૂંપડી શું છે
તમે મોટા થયા છો, પરંતુ આ ઘૃણાજનક છે.

960
00:49:00,920 --> 00:49:02,763
પરંતુ તે માત્ર પાણી છે.

961
00:49:02,920 --> 00:49:05,287
ઠીક છે. ઠીક છે.

962
00:49:05,440 --> 00:49:07,204
પછી તમે માત્ર આગ.

963
00:49:08,520 --> 00:49:11,171
તમે તમારી નોકરી ગુમાવો છો. તમારા માટે ખૂબ ખરાબ.

964
00:49:11,320 --> 00:49:13,368
બાય-બાય.

965
00:49:15,680 --> 00:49:19,127
હા, હા! તમે જુઓ. હું તમને ફરીથી મળ્યો.

966
00:49:19,640 --> 00:49:21,642
એ નાનો ગોળમટોળ ચહેરો જુઓ.

967
00:49:21,800 --> 00:49:24,610
તને લાગે છે કે હું તને કાઢી મુકીશ
તમારા વાહિયાત જન્મદિવસ પર?

968
00:49:24,760 --> 00:49:27,764
શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો, શ્રીમતી મિયાગી?
અહીં મેળવો.

969
00:49:28,080 --> 00:49:30,128
અહીં આવો, તમે. જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

970
00:49:30,320 --> 00:49:31,606
હું તમને કંઈક મળી.

971
00:49:39,320 --> 00:49:40,560
તે એક સારું છે.

972
00:49:40,720 --> 00:49:43,644
તે લીટીની ટોચ છે.
તે કૂદકા મારનારાઓના કેડિલેક જેવું છે.

973
00:49:44,280 --> 00:49:45,884
તે અહીં માટે જ છે, જોકે, ઠીક છે?

974
00:49:46,080 --> 00:49:47,570
- તેને ઘરે લઈ જવાનું નથી.
- ના.

975
00:49:47,720 --> 00:49:49,643
હા, શું ચાલી રહ્યું છે, માણસ?

976
00:49:49,840 --> 00:49:54,926
હા, ના, હું બિલકુલ વ્યસ્ત નથી. હું માત્ર છું
મારો નોકરડીનો દિવસ બનાવવો. તેણીનો જન્મદિવસ છે.

977
00:49:55,600 --> 00:49:59,047
અરે, કિમ, ગંભીરતાપૂર્વક, જોકે.
શું આપણે અહીંથી ડ્રાય સિંક રાખી શકીએ?

978
00:49:59,200 --> 00:50:00,486
હા, શ્રી રેક્સ.

979
00:50:01,400 --> 00:50:02,606
શું ચાલી રહ્યું છે?

980
00:50:02,760 --> 00:50:04,250
ના, તે વાહિયાત, માણસ.

981
00:50:04,400 --> 00:50:06,004
કિમ.

982
00:50:08,080 --> 00:50:09,411
ઓહ.

983
00:50:51,200 --> 00:50:54,249
દોસ્ત, હું પ્રયત્ન કરું છું.
મારા પપ્પા પૈસા વિશે સંપૂર્ણ ડિક છે.

984
00:50:54,720 --> 00:50:55,767
તેણી શું કરી રહી છે?

985
00:50:57,600 --> 00:50:59,967
- ઓહ, મારા ભગવાન. હે ભગવાન.
- તેણી શું કરી રહી છે?

986
00:51:00,160 --> 00:51:02,322
- કર્ટ. કર્ટ. કર્ટ.
- શું? શું? શું?

987
00:51:02,480 --> 00:51:04,801
ઓહ, છી. એ મારી વાત છે.
તેણી મારી વસ્તુ કરી રહી છે.

988
00:51:04,960 --> 00:51:08,442
- હું માની શકતો નથી કે તેણી આવું કરી રહી છે.
- તે પૂરતા ઊંડાણમાં નથી જઈ રહી.

989
00:51:09,200 --> 00:51:11,407
- શું તમને લાગે છે કે તે માત્ર સફાઈ કરી રહી છે?
- શું રુકી.

990
00:51:11,800 --> 00:51:14,007
ઠીક છે, તેણી ત્યાં જાય છે. ઠીક છે. ઠીક છે.

991
00:51:14,880 --> 00:51:16,928
કિમચી.

992
00:51:20,000 --> 00:51:21,650
- તે ત્યાં છે.
- ઠીક છે. શ્હ.

993
00:51:22,000 --> 00:51:24,128
- ઓહ, ના. તે તેના દાંત સાફ કરશે.
- તે છે.

994
00:51:24,280 --> 00:51:26,009
- તે કરશે.
- અહીં તે જાય છે.

995
00:51:26,160 --> 00:51:27,764
- તે કરો.
- તે કરો.

996
00:51:27,920 --> 00:51:30,321
હા, હા, હા, હા, હા, હા, હા.

997
00:51:31,960 --> 00:51:34,440
હા, તેમને સરસ અને સ્વચ્છ બનાવો,
તમે કૂતરીનો પુત્ર.

998
00:51:34,600 --> 00:51:35,840
તેથી સંતોષકારક.

999
00:51:36,000 --> 00:51:39,800
રાહ જુઓ, મિત્રો. ઠીક છે. જોકે હવે શું?
અમે શું કરી રહ્યા છીએ? હવે શું કરીએ?

1000
00:51:39,960 --> 00:51:42,960
અમે તેના પથારીમાં જવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
ડેલ ગેસ શરૂ કરે છે. મને ખંડણીની નોટ મળી છે.

1001
00:51:44,320 --> 00:51:46,040
- હવે નહીં.
- તેણે કહ્યું, "ડેલ, ગેસ ચાલુ કરો."

1002
00:51:46,120 --> 00:51:47,320
મેં કહ્યું, "ડેલ ગેસ ચાલુ કરે છે."

1003
00:51:47,440 --> 00:51:50,284
પાછળથી, તમે મૂર્ખ. તે બંધ કરો.
અમારી પાસે અહીં ગેસ નથી.

1004
00:51:50,440 --> 00:51:51,726
ઠીક છે. હું આ પર મૂકીશ...

1005
00:51:51,920 --> 00:51:54,526
- તેને બંધ કરો.
- હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું. તે તૂટી ગયું છે અથવા કંઈક.

1006
00:51:54,680 --> 00:51:56,682
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો? તેને બીજી રીતે ફેરવો.

1007
00:51:56,880 --> 00:52:00,123
અમે તેને એક મિલિયન વખત ડ્રોપ કર્યું.
મને લાગે છે કે અમે તેને તોડ્યો છે. ના, જુઓ?

1008
00:52:00,280 --> 00:52:02,169
- તે કંઈ કરી રહ્યો નથી.
- ચાલો બહાર નીકળીએ.

1009
00:52:02,320 --> 00:52:04,049
- શું? તે બહાર જ છે.
- શ.શ.

1010
00:52:04,200 --> 00:52:06,282
છી. તે ત્યાં જ છે.
પછી અહીંથી ડબ્બો મેળવો.

1011
00:52:07,680 --> 00:52:09,523
હસવાનું શરૂ કરશો નહીં.
આ વિશે શું રમુજી છે?

1012
00:52:09,680 --> 00:52:11,400
તમારો ચહેરો જુઓ. તેનો ચહેરો જુઓ.
હા, હા.

1013
00:52:11,560 --> 00:52:12,800
- ઓહ, ના.
- દોસ્ત, તારો ચહેરો...

1014
00:52:12,960 --> 00:52:15,008
ગેસ. શું આ ગેસ છે?

1015
00:52:15,160 --> 00:52:17,606
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના.

1016
00:52:17,760 --> 00:52:19,922
હે. સાંભળો. સાથે રાખો.

1017
00:52:20,080 --> 00:52:21,127
હા, તે ગેસ છે.

1018
00:52:22,600 --> 00:52:24,728
- તે ખૂબ સારું છે.
- તમે તેને સાથે રાખો.

1019
00:52:27,520 --> 00:52:29,204
હું તેને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

1020
00:52:29,760 --> 00:52:32,889
- ગાય્સ.
- ના, ના, ના.

1021
00:52:33,080 --> 00:52:35,731
ઠીક છે. હું સારો છું. હું સારો છું. ચાલો...

1022
00:52:49,600 --> 00:52:52,922
છી. કર્ટ. કર્ટ, તમારો ફોન.

1023
00:52:53,080 --> 00:52:54,491
તમારો ફોન. તમારા ફોનનો જવાબ આપો.

1024
00:52:54,640 --> 00:52:56,802
- મને સમજાયું. હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો.
- આપણે ક્યાં છીએ?

1025
00:52:56,960 --> 00:52:59,611
- તેને બંધ કરો.
- તમારી પત્ની મને કેમ બોલાવે છે?

1026
00:52:59,760 --> 00:53:03,685
ઓહ, છી. ઓહ, છી. તેણી કદાચ બહાર freaking છે.
હું કાલે રાત્રે ઘરે આવ્યો ન હતો.

1027
00:53:03,840 --> 00:53:04,887
શાંત.

1028
00:53:05,040 --> 00:53:07,327
દોસ્ત, તમારું વાહિયાત માથું મેળવો
મારા પગની બહાર.

1029
00:53:13,520 --> 00:53:16,763
શું તમે આ વાહિયાત દૃશ્ય જોશો
દિવસ દરમિયાન? તમે મારી મજાક કરો છો?

1030
00:53:16,960 --> 00:53:18,371
- તે ગયો લાગે છે.
- અવિશ્વસનીય.

1031
00:53:18,520 --> 00:53:20,363
- પલંગ બનાવવામાં આવ્યો છે.
- હું આ માની શકતો નથી.

1032
00:53:20,520 --> 00:53:21,806
આપણે કદાચ તપાસ કરવી જોઈએ.

1033
00:53:21,960 --> 00:53:23,166
- અરે! રેક્સ!
- અરે.

1034
00:53:23,320 --> 00:53:25,766
રેક્સ! રેક્સ!

1035
00:53:25,920 --> 00:53:27,649
ડેલ.

1036
00:53:28,120 --> 00:53:30,487
જો તેણે જવાબ આપ્યો તો શું તમારી પાસે કોઈ યોજના છે?

1037
00:53:31,360 --> 00:53:35,001
- મેં આટલું આગળ વિચાર્યું ન હતું.
- તમે સવારમાં પણ બેફામ થઈ જાવ છો.

1038
00:53:35,160 --> 00:53:36,650
- તમે શા માટે ચિંતિત છો?
- ચાલો જઈએ.

1039
00:53:36,800 --> 00:53:39,371
- તમે જાણો છો, પચાસ-પચાસ તક તે અહીં હતો.
- હા.

1040
00:53:39,840 --> 00:53:42,969
તમે જાણો છો, સ્ટેસી હમણાં જ આવશે
જ્યારે હું ઘરે પહોંચું ત્યારે સંપૂર્ણપણે ફ્લિપ આઉટ.

1041
00:53:43,120 --> 00:53:45,691
- કેવા પપ્પા ઘરે આવતા નથી?
- તે બંધ કરો.

1042
00:53:45,840 --> 00:53:49,640
જો આમાંથી સૌથી ખરાબ વસ્તુ થાય છે
ક્લસ્ટરફક એ તમારી ઘરેલું સમસ્યાઓ છે...

1043
00:53:49,800 --> 00:53:53,327
...આપણે આપણી જાતને ભાગ્યશાળી માની શકીએ છીએ.
અમે હમણાં જ એક વિશાળ બુલેટને ત્યાં પાછા ફર્યા.

1044
00:53:53,480 --> 00:53:56,006
અમે લગભગ બનાવ્યું
આપણા જીવનનો સૌથી ખરાબ નિર્ણય.

1045
00:53:56,160 --> 00:54:00,484
તે સાચું છે. જાણો કેમ? એ કબાટ ખોલે તો
અને અમને જુએ છે, અમે અત્યારે જેલમાં છીએ.

1046
00:54:00,640 --> 00:54:05,009
તે સાચું છે. તેથી અમે ખૂબ, ખૂબ નસીબદાર છીએ.
વાહિયાત અમારી સાથે વાંધો શું છે?

1047
00:54:05,160 --> 00:54:09,085
હું તમને કહું છું. જો એક દંપતિ નાની વસ્તુઓ
અમારા માર્ગે ગયા, અમે તેને ખેંચી શક્યા હોત.

1048
00:54:09,240 --> 00:54:12,403
અમે ગુનેગાર નથી. અમે અપરાધ પર ચૂસીએ છીએ.
અમે સારા, સામાન્ય છોકરાઓ છીએ.

1049
00:54:12,600 --> 00:54:15,206
- મને બેઝબોલ ગમે છે. હું પેન્ટ પહેરું છું.
- હા.

1050
00:54:15,360 --> 00:54:17,886
- મશીનમાં કોગ્સ હોવા પર પાછા.
- કોગ્સ. કોગ્સ, દોસ્ત.

1051
00:54:18,040 --> 00:54:19,166
કોગ્સ સારા છે.

1052
00:54:19,640 --> 00:54:20,846
તે એક રાહત છે, તમે જાણો છો?

1053
00:54:21,000 --> 00:54:24,004
તે તમારા પરથી વજન ઉપાડવા જેવું છે ...
તે શું છે, ખભા?

1054
00:54:24,160 --> 00:54:27,323
- તે એક નવી શરૂઆત છે જ્યાં બધું છે...
<i>- હું તમને પછીથી ફોન કરીશ</i>.

1055
00:54:27,720 --> 00:54:29,609
- કૃપા કરીને મને મારશો નહીં.
- વાહિયાત!

1056
00:54:29,760 --> 00:54:31,569
- ઓહ, વાહિયાત.
- તે શું વાહિયાત છે?

1057
00:54:31,720 --> 00:54:36,089
વાહિયાત તે શું છે? અમે શું કર્યું?
અમે તેને અપહરણ જ્યારે અમે નાઈટ્રસ પર ઉચ્ચ છીએ?

1058
00:54:36,240 --> 00:54:38,481
પછી પાછો કબાટમાં ગયો
અને સૂઈ ગયા?

1059
00:54:38,640 --> 00:54:40,404
- અમે તે શા માટે કરીશું?
- શ.શ. શ્હ. શું?

1060
00:54:41,880 --> 00:54:43,405
શું તે રડે છે?

1061
00:54:47,600 --> 00:54:50,729
હે ભગવાન. શ્રેષ્ઠ.

1062
00:54:51,280 --> 00:54:54,204
તે ખૂબ સારું હતું.

1063
00:54:54,560 --> 00:54:55,925
મને મદદ કરો.

1064
00:54:58,080 --> 00:55:01,562
તમારા પર દેખાવ... આ જુઓ.

1065
00:55:05,680 --> 00:55:09,207
હું ખરેખર ના કરી શક્યો... તમારો વાહિયાત ચહેરો.

1066
00:55:09,560 --> 00:55:13,326
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- અરે, માણસ. હા. હૂ-વ્હી.

1067
00:55:13,480 --> 00:55:15,084
આહ! તમે અમારી પાસે હતા.

1068
00:55:16,400 --> 00:55:17,811
ઓહ! ઓહ!

1069
00:55:20,400 --> 00:55:21,890
- શું થઈ રહ્યું છે?
- મને ખબર નથી.

1070
00:55:22,040 --> 00:55:24,168
- શું થઈ રહ્યું છે?
- ઓહ, છોકરો.

1071
00:55:26,640 --> 00:55:29,769
હે ભગવાન, તમે લોકો. આભાર.

1072
00:55:31,200 --> 00:55:34,249
હું જેમ હસ્યો નથી
કે લાંબા સમય માં.

1073
00:55:34,400 --> 00:55:37,006
હે ભગવાન. ભગવાન, તે મહાન હતું.
આત્મા માટે ખોરાક.

1074
00:55:37,160 --> 00:55:39,208
સારું, સારું, અમે ફક્ત હતા
રમુજી બનવાનો પ્રયાસ કરો.

1075
00:55:39,360 --> 00:55:41,886
- તમે જાણો છો, કોઈ નુકસાન નથી, કોઈ ખરાબ નથી, બરાબર?
- હા, હા.

1076
00:55:42,040 --> 00:55:43,849
મિત્રો, મેં તમને સંપૂર્ણપણે ઓછો અંદાજ આપ્યો.

1077
00:55:44,000 --> 00:55:47,641
તમે fuckers કેટલાક ઓછા અટકી બોલ છે.
હું તેનો અર્થ. હું પ્રભાવિત છું.

1078
00:55:48,320 --> 00:55:50,641
મારો મતલબ, હું જાગું છું,
હું તમને ત્રણ મારા કબાટમાં શોધું છું...

1079
00:55:50,800 --> 00:55:53,485
...ખંડણીની નોંધ સાથે,
નાઈટ્રસની મોટી જૂની બોટલ.

1080
00:55:53,640 --> 00:55:57,122
હું એવું છું, "પવિત્ર છી.
આ વાહિયાત લોકો મને ગેસ કરશે."

1081
00:55:57,280 --> 00:55:59,851
જ્યારે મને લાગે છે કે હું પોલીસને બોલાવીશ,
"એક સેકન્ડ રોકો.

1082
00:56:00,040 --> 00:56:02,008
આ લોકો કંઈક પર હોઈ શકે છે."

1083
00:56:03,160 --> 00:56:05,162
હું આ બાબતમાં ભાગીદાર બનવા માંગુ છું.

1084
00:56:05,320 --> 00:56:08,529
- કઈ વસ્તુ? તમે શું વાત કરો છો?
- મને ખાતરી નથી કે તમે શું કહેવા માગો છો.

1085
00:56:08,680 --> 00:56:11,001
- આ વસ્તુ. મારું અપહરણ.
- ઓહ.

1086
00:56:11,320 --> 00:56:14,164
સાચું કહું, પૉપ અને હું...

1087
00:56:14,520 --> 00:56:17,922
...અમે એક રફ પેચ હિટ કર્યું છે.
તે મારા કેટલાક ખર્ચાઓ કવર કરવાનો ઇનકાર કરી રહ્યો છે.

1088
00:56:18,080 --> 00:56:22,165
લાંબી વાર્તા. કોઈપણ રીતે, તમારો સમય આવી શક્યો નહીં
વધુ સારી રહી છે. શું આ વાહિયાત માર્લિન છે?

1089
00:56:22,320 --> 00:56:25,688
રેક્સ, આ છે, ઉહ, સરસ અને બધું,
પરંતુ અમે નક્કી કર્યું, જેમ કે, અમે બહાર છીએ.

1090
00:56:25,840 --> 00:56:27,649
- અમે ગુનો નથી કરી રહ્યા.
- અમારી વાત નથી.

1091
00:56:27,800 --> 00:56:30,770
હા, ના, તે સાચું કહે છે.
ના, ખરેખર, અપહરણ બંધ છે.

1092
00:56:30,920 --> 00:56:33,082
- હહ? ના, ના, ના, તે ચાલુ છે.
- ના, તે બંધ છે.

1093
00:56:33,280 --> 00:56:35,760
ના, તે સંપૂર્ણપણે ચાલુ છે.
મેં મારા પિતાને ખંડણીની નોટ મોકલી.

1094
00:56:35,920 --> 00:56:37,285
- તમે શું?
- તમે શું કર્યું?

1095
00:56:37,440 --> 00:56:40,762
તે તેજસ્વી છે. જેઓ સાથે આવ્યા હતા
હું નાનો છોકરો હોવા વિશે તે વસ્તુ?

1096
00:56:41,360 --> 00:56:43,124
- સુંદર.
- આભાર.

1097
00:56:43,280 --> 00:56:47,001
મારું થોડું અપમાન થયું હતું જે તમે ફક્ત પૂછ્યું હતું
મારા માટે $500,000. હું વર્થ છું તે બધા છે? હમ્મ?

1098
00:56:47,640 --> 00:56:49,961
પરસેવો નથી. મેં બીજા શૂન્ય પર ટૅક કર્યું.

1099
00:56:50,320 --> 00:56:53,290
- પાંચ-સો મિલિયન?
- વાહ, તે એક ટન છે.

1100
00:56:53,680 --> 00:56:55,284
- પાંચ મિલિયન, ગાય્ઝ.
- પાંચ મિલિયન.

1101
00:56:55,440 --> 00:56:56,965
- પાંચ મિલિયન.
- પાંચ. અધિકાર.

1102
00:56:57,120 --> 00:57:01,284
હા, 5 મિલિયન. એક મિલિયન ડોલર
તમારા માટે, અને 4 મારા માટે.

1103
00:57:01,440 --> 00:57:03,044
શા માટે આપણે તે ખંડણી કોલ નથી કરતા?

1104
00:57:03,360 --> 00:57:04,930
હા, રેક્સ, ચાલો નહીં.

1105
00:57:05,080 --> 00:57:10,211
અમે ઓફરની પ્રશંસા કરીએ છીએ અને તે બદલ તમારો આભાર
પોલીસને બોલાવતા નથી, પરંતુ અમે પસાર થઈશું.

1106
00:57:10,400 --> 00:57:11,447
- ના.
- હા.

1107
00:57:11,600 --> 00:57:14,365
ગાય્સ. મિત્રો, આ કઈ રીતે છે
પરંતુ મહાન સમાચાર?

1108
00:57:14,520 --> 00:57:18,650
હું તમને જે કરવાનું કહી રહ્યો છું તે છે તમારું સમાપ્ત કરો
પોતાની યોજના પરંતુ ડબલ પૈસા માટે.

1109
00:57:18,800 --> 00:57:21,963
ઉપરાંત, તે હજાર ગણું સરળ બન્યું
કારણ કે હવે હું તમારો અંદરનો માણસ છું.

1110
00:57:22,160 --> 00:57:23,650
હું ખાતરી કરી શકું છું કે પપ્પા ચૂકવે છે.

1111
00:57:23,800 --> 00:57:25,484
અને પછી જ્યારે તમે, ઉહ, "મને મુક્ત કરો"...

1112
00:57:25,640 --> 00:57:28,610
...હું પોલીસને કહું છું કે તે ત્રણ હતા
અન્ય મૂર્ખ લોકો જે તે રીતે ગયા.

1113
00:57:28,760 --> 00:57:31,240
ઓહ. વાહ.
તે સૌથી ખરાબ વિચાર નથી જે મેં ક્યારેય સાંભળ્યો છે.

1114
00:57:31,400 --> 00:57:33,767
- તે અમારા મૂળ વિચાર કરતાં વધુ સારી છે.
- ઘણું સારું.

1115
00:57:33,920 --> 00:57:35,410
અમને એક સેકન્ડ આપો.

1116
00:57:35,560 --> 00:57:36,607
વાહિયાત શું?

1117
00:57:36,800 --> 00:57:39,326
- અમે આ વ્યક્તિ પર વિશ્વાસ કરી શકતા નથી.
- તમે મારા પર વિશ્વાસ કરી શકો છો.

1118
00:57:39,480 --> 00:57:43,166
ના, તમે સાચા છો. તેઓએ અમને પહેલેથી જ એક વખત બાળી નાખ્યા.
અમે ફરીથી બળીશું નહીં.

1119
00:57:43,320 --> 00:57:45,527
- સરસ પ્રયાસ.
- આભાર પરંતુ આભાર નહીં.

1120
00:57:45,680 --> 00:57:48,809
- તે અમારા તરફથી નિક-કર્ટ-ડેલ નંબર છે.
- નિક, કર્ટ અને ડેલ.

1121
00:57:48,960 --> 00:57:51,930
- તો, ઉહ, આભાર, પરંતુ એડીઓ.
- હા. હે.

1122
00:57:52,080 --> 00:57:53,650
- ઠીક છે.
- તમારે સવારીની જરૂર છે?

1123
00:57:53,800 --> 00:57:55,928
ના. મને લાગે છે કે હું અહીં ફરવા જઈશ.

1124
00:57:56,080 --> 00:57:58,526
તમે જાણો છો, તમારી ચુંગાલમાંથી છટકી જાઓ ...

1125
00:57:58,680 --> 00:58:00,330
...અને પોલીસને બોલાવો.

1126
00:58:00,480 --> 00:58:02,687
આગળ વધો. તેમને બોલાવો.
અમે ક્યારેય તમારું અપહરણ કર્યું નથી.

1127
00:58:02,840 --> 00:58:04,330
- હા, તમે કર્યું.
- અમે નથી કર્યું.

1128
00:58:04,480 --> 00:58:06,289
- હા, તમે મારું અપહરણ કર્યું.
- અમે નથી કર્યું.

1129
00:58:06,440 --> 00:58:08,124
હા, તમે મને અહીં પાછા લાવ્યા.

1130
00:58:08,280 --> 00:58:11,204
- એક સંઘર્ષ હતો.
- ઓહ, છી. ચાલો, માણસ.

1131
00:58:11,360 --> 00:58:13,010
વસ્તુઓ તૂટી ગઈ.

1132
00:58:13,600 --> 00:58:14,647
શું...?

1133
00:58:15,440 --> 00:58:17,363
અને પછી, તમે મારા પર હુમલો કર્યો.

1134
00:58:17,520 --> 00:58:19,045
- ઓહ, છી.
- શું?

1135
00:58:19,200 --> 00:58:20,645
આ વ્યક્તિ વાહિયાત બદામ છે.

1136
00:58:20,800 --> 00:58:22,564
અરે, રેક્સ? તે બંધ છે, દોસ્ત.

1137
00:58:22,720 --> 00:58:26,167
ઓહ, અને પછી તમે મને હરાવ્યું. નિર્દયતાથી.

1138
00:58:28,000 --> 00:58:30,890
પવિત્ર છી. તે પોતે ફાઇટ ક્લબિંગ છે.
અમને ફાઇટ ક્લબર મળ્યો.

1139
00:58:31,040 --> 00:58:33,964
અને પછી મને અહીં સુધીનો મારો રસ્તો મળ્યો
અને મને આ ફોન મળ્યો.

1140
00:58:34,640 --> 00:58:36,529
- મેં રીસીવર ઉપાડ્યું ...
- ઓહ, ના.

1141
00:58:36,680 --> 00:58:38,011
...અને મેં 9 ડાયલ કર્યો...

1142
00:58:38,200 --> 00:58:40,407
- ના કરો, ના કરો, ના કરો.
- આવો. મજાક પૂરી થઈ ગઈ.

1143
00:58:40,560 --> 00:58:42,562
- ...1...
- તમે બીજા 1ને મારશો નહીં.

1144
00:58:42,720 --> 00:58:44,080
- તે ન કરો. આહ!
- તેને મારશો નહીં.

1145
00:58:46,680 --> 00:58:49,923
મને ખબર નથી કે હું ક્યાં જઈ રહ્યો છું.
મને ખબર નથી કે તમને પે ફોન ક્યાં મળે છે.

1146
00:58:50,080 --> 00:58:52,367
- અહીં પાર્કમાં કેટલાક પે ફોન છે.
- ઠીક છે.

1147
00:58:52,520 --> 00:58:56,570
છોકરાઓ, અમે આ કરી રહ્યા છીએ.
સાહસ શરૂ થાય છે. કોણે કાઢી મૂક્યું?

1148
00:58:56,920 --> 00:58:58,206
હમ.

1149
00:58:58,760 --> 00:59:02,162
આવી નકારાત્મક ઉર્જા.
આ મને મારી રહ્યો છે. ગાય્સ, આવો.

1150
00:59:02,320 --> 00:59:06,166
- શું તમે માત્ર એક સ્મિજ પર સ્કૂટ કરી શકો છો?
- હહ? ના, હું વચ્ચે બેઠો છું.

1151
00:59:06,320 --> 00:59:08,288
- તે તેની બેઠક છે.
- તે આખી વાત છે, રેક્સ.

1152
00:59:08,480 --> 00:59:11,245
- મને ખબર છે. બસ તમે મને ભીડ કરી રહ્યા છો.
- હું હવે આ વ્યક્તિને ભીડ કરું છું?

1153
00:59:11,440 --> 00:59:13,480
તે અમને તેનું અપહરણ કરવા દબાણ કરી રહ્યો છે,
અને હું તેને ભીડ કરું છું?

1154
00:59:13,600 --> 00:59:17,650
વાહ, વાહ, વાહ, મિત્ર. નીચે સણસણવું.
અપહરણ એ તમારો વિચાર હતો, યાદ છે?

1155
00:59:17,800 --> 00:59:20,371
- પણ પછી અમને એવું ન કરવાનો વિચાર આવ્યો.
- હા, બરાબર.

1156
00:59:20,520 --> 00:59:22,249
- હું મધ્યમાં બેઠો છું!
- અરે, અરે.

1157
00:59:22,400 --> 00:59:24,926
- ડેલ, તે જે કહે તે કરો.
- આહ, ક્રિસાકે માટે.

1158
00:59:26,360 --> 00:59:27,691
ઓહ, ભગવાન. તે સરસ છે.

1159
00:59:28,240 --> 00:59:29,765
આ રીતે વધુ સારું છે.

1160
00:59:32,040 --> 00:59:33,963
આ બકવાસ છે, માર્ગ દ્વારા.

1161
00:59:38,880 --> 00:59:43,488
મને માફ કરજો, ડૉ. હેરિસ.
કાલે રાત્રે ઓફિસમાં કોઈ હતું?

1162
00:59:43,680 --> 00:59:46,570
ઉહ, મારું સેક્સ-વ્યસન જૂથ અહીં 8 વાગ્યે મળ્યું.

1163
00:59:46,720 --> 00:59:50,645
ઓહ. હા. પણ, ડૉક્ટર,
કીપેડ અગાઉના પ્રવેશદ્વારને લૉગ કરે છે.

1164
00:59:50,800 --> 00:59:52,131
ખરેખર?

1165
00:59:52,480 --> 00:59:54,289
ચાલો અમારી ફેન્સી નવી કેમેરા સિસ્ટમ તપાસીએ.

1166
00:59:57,960 --> 01:00:00,691
તે એક ગે વ્યક્તિ છે. તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે.
તેણે મને ગે વ્યક્તિની જેમ બોન ન કર્યો.

1167
01:00:00,840 --> 01:00:03,491
તે માત્ર થોડો રડ્યો, જેમ કે.

1168
01:00:03,640 --> 01:00:06,883
અને તે વિચિત્ર રીતે squeamish હતો
તેના પોતાના ગધેડા વિશે, જે વિચિત્ર છે.

1169
01:00:07,080 --> 01:00:09,811
- તે ખૂબ જ વિચિત્ર છે.
- હા, તે જ મેં વિચાર્યું હતું.

1170
01:00:10,080 --> 01:00:12,526
તે ડેલ છે?

1171
01:00:12,680 --> 01:00:15,331
તે કર્ટ અને બ્લેન્સ્ટન સાથે શું કરી રહ્યો છે?

1172
01:00:15,480 --> 01:00:17,289
- શું આપણે પોલીસને બોલાવવી જોઈએ?
- ના.

1173
01:00:17,720 --> 01:00:18,846
ના.

1174
01:00:19,360 --> 01:00:20,850
હું તેમની સંભાળ રાખીશ.

1175
01:00:21,920 --> 01:00:23,251
<i>આનંદ કરો.</i>

1176
01:00:23,560 --> 01:00:26,450
તે સારી સામગ્રી છે. કંઈક શીખો.

1177
01:00:33,200 --> 01:00:34,326
ઠીક છે, તે વાગી રહ્યો છે.

1178
01:00:34,520 --> 01:00:39,003
યાદ રાખો, તમે લોકો બધા કાર્ડ પકડો છો.
રમત ચહેરાઓ. તમે આને કચડી નાખશો.

1179
01:00:39,160 --> 01:00:42,084
પકડી રાખો. તે જાણે છે કે આપણે કેવો અવાજ કરીએ છીએ.
આપણે ઉચ્ચારનો ઉપયોગ કરવો પડશે.

1180
01:00:42,520 --> 01:00:45,285
- કોઈ ઉચ્ચારો નથી. તે હાસ્યાસ્પદ છે.
- તે એક સરસ વિચાર છે, કુર્તી.

1181
01:00:45,800 --> 01:00:46,847
બોલ્ડર સ્ટ્રીમ.

1182
01:00:47,000 --> 01:00:49,241
- આ કોણ છે? સેક્રેટરી?
- ઉચ્ચાર. હા.

1183
01:00:49,400 --> 01:00:52,688
અરે, ઘરેલું.
મને શ્રી બર્ટ હેન્સન સાથે વાત કરવા દો.

1184
01:00:53,040 --> 01:00:56,487
ના, મને પકડવામાં વાંધો નથી. હું માંડ માંડ
તને અત્યારે જ ફોન કર્યો છે.

1185
01:00:56,640 --> 01:00:58,642
- તે અતિ જાતિવાદી છે.
- સુપર જાતિવાદી.

1186
01:00:58,840 --> 01:01:00,046
ફક્ત દક્ષિણી ઉચ્ચાર કરો.

1187
01:01:00,200 --> 01:01:02,521
દક્ષિણી? દક્ષિણ મને મળી.
દક્ષિણી. કોઈ સમસ્યા નથી.

1188
01:01:05,200 --> 01:01:06,201
હેન્સન.

1189
01:01:06,360 --> 01:01:08,488
સારું, ત્યાં નમસ્તે, ભાગીદાર.

1190
01:01:08,680 --> 01:01:11,650
ઉહ, આ જેન્ટ્સ છે
તમારા યુવાન અને બધાને શું મળ્યું.

1191
01:01:11,800 --> 01:01:14,371
<i>અને, સારું, અમે કરવા માટે થોડી વાત કરી છે</i> અને...

1192
01:01:14,560 --> 01:01:17,450
- દક્ષિણી, જૂના પ્રોસ્પેક્ટર નહીં.
- મેં વિચાર્યું કે તે ખૂબ સારું હતું.

1193
01:01:17,600 --> 01:01:22,322
સાંભળો, હે નીચા જીવનના તળિયે ફીડર,
મારી પાસે આ નાનકડા વાહિયાત માટે સમય નથી.

1194
01:01:22,480 --> 01:01:25,689
<i>ક્યાં તો આ હમણાં સમાપ્ત થાય છે,
અથવા તે તમારી ખોપરીમાં ગોળીઓ સાથે સમાપ્ત થાય છે.</i>

1195
01:01:25,840 --> 01:01:29,242
હવે, તમે ચૂપ રહો.
તમે અમને સહેજ પણ ડરશો નહીં. અમને તમારો છોકરો મળ્યો.

1196
01:01:29,400 --> 01:01:33,883
<i>- હું શરત લગાવું છું કે તમને કંઈક ઉગ્ર છે.
- કેવી રીતે</i> હું <i>તમને ઓળખું</i> ખરેખર <i>મારો છોકરો છે?</i>

1197
01:01:35,520 --> 01:01:36,567
પપ્પા.

1198
01:01:37,040 --> 01:01:39,930
<i>પપ્પા, તે તમે છો? મહેરબાની કરીને. તેઓ પાગલ છે.</i>

1199
01:01:40,080 --> 01:01:42,447
તેઓએ મને કહ્યું કે જો તમે પોલીસને બોલાવો,
તેઓ મને મારી નાખશે.

1200
01:01:42,600 --> 01:01:45,524
મહેરબાની કરીને. કૃપા કરીને, ગમે તે કરો
તેઓ કહે છે. મારે મરવું નથી, પપ્પા.

1201
01:01:45,720 --> 01:01:47,484
પોલીસ નથી. આહ!

1202
01:01:47,680 --> 01:01:49,967
- ભગવાન!
- રેક્સ? રેક્સ? તમે ક્યાં છો?

1203
01:01:50,120 --> 01:01:52,930
હવે, તમે સાંભળો.
તમારે બધાએ ઝઘડો કરવો પડશે...

1204
01:01:53,080 --> 01:01:56,004
...કે 5 મિલિયન રૂપિયા રોકડમાં.

1205
01:01:56,160 --> 01:01:57,730
<i>અમે તમામ 100s જોઈ રહ્યા છીએ.</i>

1206
01:01:57,880 --> 01:01:58,927
- અનમાર્ક કરેલ.
- અનમાર્ક કરેલ.

1207
01:01:59,080 --> 01:02:01,924
- કોઈ ટ્રેસર્સ નથી.
- કોઈ ટ્રેસર્સ નથી અને ડાઈ પેક પણ નથી.

1208
01:02:02,080 --> 01:02:04,606
નહીં તો અમે તમારા છોકરાને લઈ જઈશું...

1209
01:02:04,760 --> 01:02:08,242
...અને તેને દોરો
તેની સુંદર નાની ગરદન...

1210
01:02:08,400 --> 01:02:12,849
...સૌથી ખરબચડી સાથે,
દોરડાનો સૌથી બરછટ ટુકડો અમને મળ્યો...

1211
01:02:13,040 --> 01:02:15,361
...અમારી દોરડાની યાદીમાં.

1212
01:02:15,520 --> 01:02:18,444
<i>તમે સમજો છો?
તેના મૃત્યુના 24 કલાક પહેલા તમને મળ્યા હતા.</i>

1213
01:02:19,960 --> 01:02:21,246
- હા.
- તે આ રીતે થાય છે.

1214
01:02:21,400 --> 01:02:22,481
ચાલો જઈએ. ઠીક છે.

1215
01:02:22,840 --> 01:02:25,446
ગાય્સ, તે મહાન હતું.

1216
01:02:25,840 --> 01:02:27,126
તે ખૂબ જ મજા હતી.

1217
01:02:27,280 --> 01:02:28,964
- ચોક્કસ.
- તમે અદ્ભુત હતા.

1218
01:02:29,120 --> 01:02:31,771
- અમને નાસ્તો કરાવવા બદલ આભાર, દોસ્ત.
- તમે તે કમાયા.

1219
01:02:31,920 --> 01:02:33,251
તો હવે શું? આપણે શું કરીએ?

1220
01:02:33,400 --> 01:02:34,447
- ઠીક છે.
- શું પ્લાન છે?

1221
01:02:34,640 --> 01:02:36,847
- હું કહું છું કે અમે ઓફિસ પર પાછા જઈએ છીએ.
Mm-hm.

1222
01:02:37,000 --> 01:02:38,570
ઠીક છે? થોડીવાર નીચું પડવું.

1223
01:02:38,720 --> 01:02:40,688
અને અમે તેની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
મની ટ્રેન રોલ કરવા માટે.

1224
01:02:42,160 --> 01:02:43,730
- છૂ-છૂ!
- છૂ-છૂ, બેબી!

1225
01:02:45,520 --> 01:02:48,251
- ઓહ! આ ગીત ચાલુ કરો. હું આ એક પ્રેમ.
- અમે આ વસ્તુ કરી રહ્યા છીએ.

1226
01:02:48,400 --> 01:02:52,485
મને કાર પાર્ટી તોડવામાં નફરત છે, પરંતુ, રેક્સ,
તમારી પાસે ખંડણી છોડવાની કોઈ યોજના નથી...

1227
01:02:52,640 --> 01:02:54,520
...અને તે ભાગ છે
જ્યાં લોકો પકડાય છે.

1228
01:02:54,640 --> 01:02:59,123
વાહ. ખંડણી ડ્રોપ માત્ર મુશ્કેલ છે
જો પોલીસ સામેલ હોય.

1229
01:02:59,280 --> 01:03:03,251
હા. પરંતુ જો તે પોલીસને બોલાવે તો શું?
કારણ કે તે સારું નહીં હોય.

1230
01:03:03,400 --> 01:03:07,246
તે અબજોપતિ છે.
તે $5 મિલિયનથી વધુ મારા જીવનને જોખમમાં મૂકશે નહીં.

1231
01:03:07,400 --> 01:03:10,882
કર્ટના નાના પ્રદર્શન પછી,
ત્યાં કોઈ રસ્તો નથી કે તે પોલીસને બોલાવે.

1232
01:03:11,040 --> 01:03:13,850
મારું પ્રદર્શન? તમારા વિશે શું?
તમે તે ક્ષણમાં આવા હતા.

1233
01:03:14,000 --> 01:03:16,082
- તમને એવું લાગે છે?
- તમે મહાન હતા! અને તમે હતા!

1234
01:03:16,240 --> 01:03:18,402
તેના ડિક બોલ તમારા મોં મેળવો, ઠીક છે?

1235
01:03:18,600 --> 01:03:21,080
- દરેક વ્યક્તિ ખૂબ સારું કરી રહી હતી.
- વાહ. તેને એક નોચ નીચે લો.

1236
01:03:22,320 --> 01:03:24,163
રાહ જુઓ. ચૂપ, ચૂપ, ચૂપ.
આ સ્ટેસી છે.

1237
01:03:24,360 --> 01:03:26,522
હે ભગવાન. હું તેણીને બોલાવવાનું ભૂલી ગયો.
ઓહ, હાય, હની.

1238
01:03:26,680 --> 01:03:29,445
- તમે આખી રાત ક્યાં હતા?
- અહીં <i>શું થયું</i> છે.

1239
01:03:29,600 --> 01:03:31,409
હું ઓફિસમાં સૂઈ ગયો, અને...

1240
01:03:31,560 --> 01:03:34,609
ખરેખર? કારણ કે મારો આઇફોન શોધો
કહ્યું કે તમે ઓફિસમાં નથી.

1241
01:03:34,760 --> 01:03:36,683
હે. શું, તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો, ડેલ?

1242
01:03:36,840 --> 01:03:38,524
- જુઓ, તમે અસ્વસ્થ છો અને ...
- ઓહ, છી.

1243
01:03:38,680 --> 01:03:41,524
- ઓહ, ભગવાન. ગોડડમ તે.
- તેણે પોલીસને બોલાવ્યા.

1244
01:03:41,680 --> 01:03:44,650
- ઓહ, અમે પર્દાફાશ કરી રહ્યા છીએ.
- પર્દાફાશ? હે ભગવાન.

1245
01:03:44,840 --> 01:03:46,365
- હું પર્દાફાશ થયો નથી.
- ડ્રાઇવ.

1246
01:03:46,520 --> 01:03:48,807
તેમાં કોઈનો પર્દાફાશ થતો નથી
શબ્દનો ખરાબ અર્થ.

1247
01:03:48,960 --> 01:03:52,043
- ખૂબ મોડું. Lupe અમને મળી. અંદર ખેંચો.
- મારા ખોળામાં માથું મૂકો.

1248
01:03:52,200 --> 01:03:56,285
હની, મારા ખોળામાં કોઈનું માથું જતું નથી. તે છે
કંઈક લોકો હવે કહે છે. હું વાત કરી શકતો નથી.

1249
01:03:56,440 --> 01:03:58,169
- છુપાવો, છુપાવો, છુપાવો.
- હું વાહિયાત છું.

1250
01:03:58,320 --> 01:04:00,482
- ચાલો અંદર જઈએ. શાંત રહો અને શાંત રહો.
- છી.

1251
01:04:00,640 --> 01:04:02,608
- હાય.
- સજ્જનો.

1252
01:04:02,760 --> 01:04:05,001
- તમે આ સંસ્થાના માલિક છો?
- આ સ્થાન અહીં?

1253
01:04:05,160 --> 01:04:07,845
મને ખબર નથી. શું તમે ખરેખર
આ જીવનકાળમાં કંઈપણ ધરાવો છો?

1254
01:04:08,000 --> 01:04:11,243
- અમે હાલમાં ભાડે રાખીએ છીએ.
- તે બધું માત્ર સામગ્રી છે. ઇલેક્ટ્રોન, પ્રોટોન.

1255
01:04:11,400 --> 01:04:12,731
- હા. અમે કરીએ છીએ.
- ટેકનિકલી.

1256
01:04:13,200 --> 01:04:17,728
ચાલો હું તમને પૂછું, તમારી કંપનીએ કર્યું છે
તાજેતરમાં શ્રી બર્ટ હેન્સન સાથે વ્યવસાય કરો છો?

1257
01:04:18,280 --> 01:04:22,524
- બાર્બ ફેન્સન? ઘંટડી વાગતી નથી.
- ખરેખર ઘંટ વાગતી નથી.

1258
01:04:22,680 --> 01:04:24,682
- મને નથી લાગતું કે અમારી પાસે છે.
- અમારી વ્યક્તિ નથી.

1259
01:04:24,880 --> 01:04:27,724
તે રસપ્રદ છે.
જે રીતે હું તેને સાંભળું છું, તમે તેની સાથે કામ કરી રહ્યાં છો.

1260
01:04:27,920 --> 01:04:30,764
અને વસ્તુઓ હલાવી ન હતી
તમારા છોકરાઓ માટે ખૂબ સારું.

1261
01:04:30,920 --> 01:04:32,206
- ઓહ, બર્ટ.
- ઓહ. બર્ટ હેન્સન.

1262
01:04:32,360 --> 01:04:33,691
- હા.
- તે શું કહ્યું?

1263
01:04:33,840 --> 01:04:36,081
- બર્ટ હેન્સન? ઓહ, હા. અમે તેને ઓળખીએ છીએ.
- તે વ્યક્તિ.

1264
01:04:36,240 --> 01:04:37,810
અમારી વચ્ચે ધંધાકીય મતભેદ હતો.

1265
01:04:38,120 --> 01:04:39,610
- મોટા હૂપ.
- કોઈ મોટી વાત નથી.

1266
01:04:39,760 --> 01:04:42,843
- પુલ નીચે પાણી.
- અમે વ્યક્તિ સાથે સુપર મૈત્રીપૂર્ણ છીએ.

1267
01:04:43,000 --> 01:04:44,001
તમે ખૂબ જ ક્ષમાશીલ છો.

1268
01:04:44,160 --> 01:04:47,448
કારણ કે લગભગ દરેક વ્યક્તિ સાથે મેં વાત કરી છે
માને છે કે તે ગધેડો છે.

1269
01:04:47,600 --> 01:04:49,409
- શું તેઓ એવું વિચારે છે?
- હું તે જોઈ શક્યો.

1270
01:04:49,560 --> 01:04:51,642
મજબૂત શબ્દ. મને ખબર નથી કે હું તેનો ઉપયોગ કરીશ કે નહીં.

1271
01:04:51,800 --> 01:04:55,247
અમને તે વ્યક્તિ ગમે છે. ચોક્કસપણે નથી લાગતું
તેનો પુત્ર અપહરણ કરવા લાયક છે.

1272
01:04:55,400 --> 01:04:56,970
અપહરણ?

1273
01:04:57,320 --> 01:04:59,322
અપહરણ અંગે કોણે કંઈ કહ્યું?

1274
01:05:01,240 --> 01:05:02,241
ઉહ...

1275
01:05:02,880 --> 01:05:04,200
- હું કહેવા માંગુ છું કે તમે કર્યું.
- મેં નથી કર્યું.

1276
01:05:04,920 --> 01:05:06,410
- મેં તમને તે કહેતા સાંભળ્યું.
- મેં નથી કર્યું.

1277
01:05:06,560 --> 01:05:08,324
- મને લાગે છે કે તમે કર્યું.
- મને ખાતરી છે કે મેં કર્યું.

1278
01:05:08,480 --> 01:05:11,051
તમે કહ્યું "અપહરણ."
હું આવો હતો, "કેવો વિચિત્ર શબ્દ છે."

1279
01:05:11,200 --> 01:05:14,488
- વધુ "અપહરણ" હોવું જોઈએ.
- ના, મેં નથી કર્યું. શું મેં કહ્યું?

1280
01:05:16,280 --> 01:05:18,169
- મને લાગે છે કે તમારી પાસે હશે, સર.
- તમને ખાતરી છે?

1281
01:05:18,600 --> 01:05:21,649
વેલ, હું સાથે થોડો ખોવાઈ ગયો
બધા તેમના yammering, પરંતુ ખૂબ ખાતરી કરો.

1282
01:05:24,840 --> 01:05:26,001
ઠીક છે, કદાચ મેં કર્યું.

1283
01:05:26,160 --> 01:05:28,128
- અરે.
- તે એક લાંબો અઠવાડિયું છે.

1284
01:05:28,520 --> 01:05:29,567
અમે સંપર્કમાં રહીશું.

1285
01:05:29,720 --> 01:05:33,486
હા. ગમે ત્યારે તમે ઇચ્છો. ચિંતા કરશો નહીં, કારણ કે
મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તમે તે કહ્યું ...

1286
01:05:33,640 --> 01:05:35,005
બોલવાનું બંધ કરો. બોલવાનું બંધ કરો.

1287
01:05:35,200 --> 01:05:37,680
તમે પુષ્કળ, પુષ્કળ વાતો કરી છે.

1288
01:05:37,840 --> 01:05:40,810
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? અહીં પાછા આવો.
અહીં આવો. અમે આ રીતે જઈ રહ્યા છીએ.

1289
01:05:42,520 --> 01:05:45,524
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે મારો આભાર માનો.
ફક્ત ઘરે જાઓ અને તમારા પરિવારનો આનંદ માણો.

1290
01:05:45,680 --> 01:05:48,331
બાકીના દિવસની રજાનો આનંદ માણો, દરેક.
તમે તે કમાવ્યા છે.

1291
01:05:49,880 --> 01:05:52,121
આહ. ઉહ.

1292
01:05:52,680 --> 01:05:55,889
પોલીસ માત્ર તપાસ કરતી હતી.
ખાતરી કરો કે અમે રાત્રે લોક કરી રહ્યાં છીએ.

1293
01:05:56,040 --> 01:05:59,169
તમે જાણો છો, તેઓ રાખી રહ્યાં છે
પડોશ સુરક્ષિત. તેઓ હીરો છે.

1294
01:05:59,320 --> 01:06:02,005
- ઠીક છે, બધું સંભાળ્યું.
- શ.શ.

1295
01:06:02,160 --> 01:06:03,889
- ના, બધા ગયા છે.
- ના, ના, તે...

1296
01:06:04,040 --> 01:06:05,280
તે બહાર ફરતો રહ્યો છે.

1297
01:06:05,480 --> 01:06:09,041
હું ખરેખર સ્પષ્ટ હતો કે મારું જીવન જોખમમાં છે.

1298
01:06:10,880 --> 01:06:12,848
તેણે ગમે તેમ કરીને પોલીસને બોલાવી.

1299
01:06:14,280 --> 01:06:16,282
હા, અને ત્યારથી તેણે કર્યું...

1300
01:06:16,440 --> 01:06:20,001
...તે એકદમ સ્પષ્ટ છે કે અમે તેમ નથી
કૌભાંડ સાથે ચાલુ રાખવા માટે સક્ષમ થાઓ...

1301
01:06:20,200 --> 01:06:22,965
પાંચ મિલિયન ડોલર તેના માટે કંઈ નથી.

1302
01:06:23,960 --> 01:06:26,088
પરંતુ મને લાગે છે કે તે તેના માટે વધુ મૂલ્યવાન છે
મારા જીવન કરતાં.

1303
01:06:26,240 --> 01:06:27,480
- ઓહ.
- ઓ.

1304
01:06:27,640 --> 01:06:30,530
- હું તેનો પુત્ર છું, ક્રિસાકે માટે.
- ઓહ, છોકરો. અમને એક ક્રિયર મળ્યો.

1305
01:06:30,680 --> 01:06:35,242
- જુઓ કે જ્યારે તે રડે છે ત્યારે તેની આંખો કેટલી વાદળી થઈ જાય છે.
- માફ કરશો. આ ખૂબ જ શરમજનક છે.

1306
01:06:35,400 --> 01:06:36,731
- ઓહ, ના. ના, ના, ના.
- ના.

1307
01:06:36,880 --> 01:06:38,848
અહીં ટોઇલેટ પેપર. તમે તમારા નાક તમાચો કરી શકો છો.

1308
01:06:39,000 --> 01:06:42,925
ફક્ત એટલા માટે કે તમારા પપ્પાએ પોલીસને ફોન કર્યો હતો
તેનો અર્થ એ નથી કે તે તમને પ્રેમ કરતો નથી.

1309
01:06:43,080 --> 01:06:46,766
ના, અલબત્ત નહીં. ઓહ, મારા ભગવાન.
મને ખાતરી છે કે તે તેની પ્રથમ પ્રતિક્રિયા હતી.

1310
01:06:46,920 --> 01:06:49,685
- તે ભયભીત છે, મૂંઝવણમાં છે.
- તે સ્વાભાવિક છે. મારો મતલબ, ડેલ એક પિતા છે.

1311
01:06:49,840 --> 01:06:51,046
હું પિતા છું.

1312
01:06:51,200 --> 01:06:53,168
શું તમે કલ્પના કરી શકો છો કે કોઈ ચોરી કરે છે
તેમાંથી એક?

1313
01:06:53,360 --> 01:06:55,328
- હું કલ્પના કરી શકતો નથી.
- તમે પોલીસને બોલાવશો.

1314
01:06:55,480 --> 01:06:58,211
ના, મને નથી લાગતું કે હું પોલીસને બોલાવીશ.
હું એ જોખમ લઈ શક્યો નહીં.

1315
01:07:00,080 --> 01:07:01,241
- અલગ પરિસ્થિતિ.
- છી, મને માફ કરજો.

1316
01:07:01,560 --> 01:07:02,561
ખરાબ ઉદાહરણ.

1317
01:07:02,720 --> 01:07:04,643
કદાચ થોડો એકલો સમય મદદરૂપ થશે.

1318
01:07:04,800 --> 01:07:06,882
આપણે બહાર કેમ ન ઉતરીએ,
તેને એક મિનિટ આપો?

1319
01:07:07,080 --> 01:07:09,208
અમે પાછા આવીશું, કંઈ ઉતાવળ કરશો નહીં.

1320
01:07:09,360 --> 01:07:12,409
- છૂટક દોરડું મેળવો. હું નથી ઈચ્છતો કે તે...
- અમે ફક્ત આશા રાખી શકીએ છીએ.

1321
01:07:12,560 --> 01:07:14,289
કૃપા કરી, હું તમારી સાથે બહાર વાત કરી શકું?

1322
01:07:14,640 --> 01:07:17,211
- ઓહ, છોકરો.
- માણસ, મને તે વ્યક્તિ માટે ભયંકર લાગે છે.

1323
01:07:17,360 --> 01:07:20,204
મને ખબર છે. શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?
ગરીબ, ગરીબ વ્યક્તિ.

1324
01:07:20,360 --> 01:07:23,523
- મારો મતલબ, તે રફ છે. રફ.
- શું તમે લોકો મને ત્યાં પછાડી રહ્યા છો?

1325
01:07:23,720 --> 01:07:26,451
તેના પિતાએ તેને આ માટે વેચી દીધો...
તે કદાચ તેના માટે કંઈ ન હતું.

1326
01:07:26,640 --> 01:07:28,130
- તેને પેનિસ.
- વ્યક્તિ શ્રીમંત છે.

1327
01:07:28,280 --> 01:07:31,284
તે મને મારા મૂળમાં રોકશે.
થોડી સહાનુભૂતિ રાખો. કૃપા કરીને?

1328
01:07:31,480 --> 01:07:35,451
જાણો શું ચાલી રહ્યું છે? તમે એક હોલ્ડિંગ કરી રહ્યાં છો
અત્યારે ક્રોધ. હા, તમે તે કરો.

1329
01:07:35,600 --> 01:07:38,171
- તમે બધા ચુસ્ત મેળવો. તમને કેન્સર થશે.
- તમે કરો.

1330
01:07:38,360 --> 01:07:40,761
- મારે તે જોઈતું નથી.
- ભૂતકાળને ભૂતકાળ બનવા દો.

1331
01:07:40,920 --> 01:07:45,448
અમે વાહિયાત ભૂતકાળમાં નથી. અમે અંદર છીએ
ભગવાન હાજર. અને તમે લોકો...

1332
01:07:45,600 --> 01:07:49,082
તમે શું વાત કરો છો? તમે અભિનય કરી રહ્યાં છો
જેમ કે તમને સ્ટોકહોમ સિન્ડ્રોમ છે.

1333
01:07:49,240 --> 01:07:50,241
તે શું છે?

1334
01:07:50,400 --> 01:07:51,561
- શું, જેટ લેગ જેવું?
- ના.

1335
01:07:51,720 --> 01:07:53,563
- શું હું તમને કંટાળી ગયો છું?
- તમે નથી. ના.

1336
01:07:53,720 --> 01:07:55,245
- તમે થાકેલા દેખાતા નથી.
- હું ઠીક છું.

1337
01:07:55,400 --> 01:07:57,880
સ્ટોકહોમ સિન્ડ્રોમ જ્યારે
તમે તમારા અપહરણકર્તાઓ સાથે બોન્ડ કરો છો.

1338
01:07:58,040 --> 01:08:00,771
ઓહ, ઠીક છે. સારું, તો પછી એક સેકન્ડ પકડી રાખો.
તે બંધક છે.

1339
01:08:00,920 --> 01:08:03,161
તેથી આ વિપરીત હશે
સ્ટોકહોમ સિન્ડ્રોમ.

1340
01:08:03,520 --> 01:08:05,921
હા, અને અમારી પાસે તે નથી, ઠીક છે?

1341
01:08:06,080 --> 01:08:09,721
તે માત્ર એક ખરેખર, ખરેખર, ખરેખર ગમતી વ્યક્તિ છે.
હું તેને ખૂબ પસંદ કરું છું.

1342
01:08:09,880 --> 01:08:11,803
- તે ખરેખર પસંદ છે.
- વ્યક્તિ વિજેતા છે.

1343
01:08:11,960 --> 01:08:13,530
વિજેતાની આસપાસ રહેવું સરસ છે.

1344
01:08:13,680 --> 01:08:17,366
- ઓહ, છોકરો. તે યોગ્ય લાગે છે, નિક. આવો.
- અમે શું કરવાના છીએ તે અહીં છે.

1345
01:08:17,520 --> 01:08:20,490
અમે અંદર જઈશું,
તેને કહો કે પોલીસ ક્યારેય આ યોજનાનો ભાગ ન હતી...

1346
01:08:20,640 --> 01:08:23,246
...અને છી હવે સમાપ્ત થાય છે. ચાલો તે કરીએ.

1347
01:08:24,440 --> 01:08:27,967
- ઠીક છે, પરંતુ અમને festering વિશે સાંભળો.
- જેમ કે તમે વાતચીત કરી શકતા નથી.

1348
01:08:28,160 --> 01:08:31,687
તે એક અદ્ભુત વિચાર હતો. કામ કર્યું નથી.

1349
01:08:31,840 --> 01:08:34,571
તેથી મને લાગે છે કે કરવું શ્રેષ્ઠ છે
માત્ર પ્લગ ખેંચવા માટે છે...

1350
01:08:34,720 --> 01:08:38,247
...અને તમે પોલીસને કહો છો કે છોકરાઓ
તને કોણે બહાર કાઢ્યો...

1351
01:08:38,400 --> 01:08:40,129
...તમે જવા દો, તેઓ લાંબા સમયથી ચાલ્યા ગયા છે.

1352
01:08:40,280 --> 01:08:44,205
- તેઓ બધા ચિકન બહાર ન હતી.
- છોકરાઓ, હવે પાછા ફરવાનો સમય નથી.

1353
01:08:44,360 --> 01:08:47,603
હું કહું છું કે આપણે એક અંગૂઠો કાપી નાખીએ છીએ,
તેને મેઇલ કરો અને ખંડણી બમણી કરો.

1354
01:08:47,760 --> 01:08:50,331
- હવે તમે વાત કરી રહ્યા છો. વિનિમય કરવો, વિનિમય કરવો, વિનિમય કરવો.
- હા! રાહ જુઓ, કોનો અંગૂઠો?

1355
01:08:50,520 --> 01:08:52,807
- તે નથી. તે નથી. મારા અંગૂઠા નથી.
- કોઈનો અંગૂઠો નથી.

1356
01:08:52,960 --> 01:08:54,962
તમારા અંગૂઠા રાખો. તેને બંધ કરવાનો સમય.

1357
01:08:55,120 --> 01:08:56,804
નિક. નિક. આવો.

1358
01:08:56,960 --> 01:08:58,962
- નિક, મને જુઓ.
- ઓય.

1359
01:08:59,960 --> 01:09:01,928
જુઓ, માણસ, જો આપણે હવે હાર માનીશું,
હું ઠીક થઈશ, તમે જાણો છો?

1360
01:09:02,080 --> 01:09:04,128
પરંતુ તમે લોકો, તમારા કર્મચારીઓ,
ભગવાનની ખાતર.

1361
01:09:04,320 --> 01:09:06,322
- ડેલના નાના છોકરાઓ.
- છોકરીઓ, કર્ટ.

1362
01:09:06,480 --> 01:09:08,926
- અરે, આભાર. હા.
- હા. તમે બધા વાહિયાત છો.

1363
01:09:09,160 --> 01:09:10,525
- નિક, આવો.
- આવો.

1364
01:09:10,680 --> 01:09:13,570
તમે રોલ ઓવર અને મરી શકતા નથી
જ્યારે તમારી પીઠ દિવાલ સામે હોય.

1365
01:09:13,720 --> 01:09:15,961
- રોલ ઓવર અને મૃત્યુ પામશો નહીં.
- તમારે સાવચેત રહેવું જોઈએ.

1366
01:09:16,120 --> 01:09:18,009
- તમારું જે છે તે તમારે લેવું પડશે.
- તે લો!

1367
01:09:18,160 --> 01:09:21,209
તેના પર તમારું નામ લખો. તેના પર તમારું નામ લખો
અને કહો, "તે મારું છે."

1368
01:09:21,360 --> 01:09:22,486
અને તે લો.

1369
01:09:22,640 --> 01:09:24,404
મને લાગે છે કે હું તેને અહીંથી લઈ જઈશ, ઠીક છે?

1370
01:09:24,560 --> 01:09:26,688
- તે સમજી ગયો.
- તે સમજી ગયો. અહીં જ સાંભળો.

1371
01:09:26,840 --> 01:09:29,127
- આ તે છે જ્યાંથી તમે તેને આવવા માંગો છો.
- અમને નહીં.

1372
01:09:29,280 --> 01:09:31,681
- મને સમજાયું!
- માફ કરશો, રેક્સ. માફ કરશો.

1373
01:09:31,840 --> 01:09:33,683
- તે સમજી ગયો.
- ચાલો, માણસ.

1374
01:09:34,520 --> 01:09:36,807
તમને બદલો લેવામાં મદદ કરવામાં મને મદદ કરો
મારા ગધેડા પપ્પા પર...

1375
01:09:36,960 --> 01:09:39,850
...અને તમને એક મિલિયન રૂપિયા રોકડા ચૂકવવા મળે છે.
- હા.

1376
01:09:40,000 --> 01:09:44,050
છોકરો, તે અદ્ભુત લાગે છે,
પરંતુ તેને પૂર્ણ કરવાનો કોઈ રસ્તો નથી.

1377
01:09:44,240 --> 01:09:45,685
તે સાચું નથી. આ વિશે કેવી રીતે?

1378
01:09:45,840 --> 01:09:49,003
જો આપણે ફક્ત અમારા માથાને એકસાથે મૂકીએ તો કેવું?
અમે થોડું વિચારણા કરીએ છીએ.

1379
01:09:49,200 --> 01:09:53,410
જો અમે ખંડણીની યોજના સાથે ન આવીએ
તમે પ્રેમ કરો છો, અમે પ્લગ ખેંચીએ છીએ.

1380
01:09:53,560 --> 01:09:55,801
- પછી તમે અમને ચાલવા દેશો?
- તમારી પાસે મારો શબ્દ છે.

1381
01:09:56,240 --> 01:09:59,130
પરંતુ જો આપણે આવીએ
ખરેખર પ્રેરિત કંઈક સાથે...

1382
01:09:59,280 --> 01:10:01,282
...તો અમે તેને જીતવા માટે તેમાં છીએ.

1383
01:10:02,920 --> 01:10:06,527
સારું, હું કોઈને રોકી શકતો નથી
મંથનમાંથી.

1384
01:10:10,720 --> 01:10:12,051
તમે શ્રેષ્ઠ છો.

1385
01:10:12,200 --> 01:10:14,441
- ઠીક છે.
<i>- યાર, હું તમને ઉપરના માળે મળીશ</i>.

1386
01:11:04,960 --> 01:11:07,361
"યોનિ" જી સાથે છે કે જે?

1387
01:11:20,480 --> 01:11:21,641
ઠીક છે.

1388
01:11:22,760 --> 01:11:24,683
ચાલો તેને ઉપરથી નીચે ચલાવીએ.

1389
01:11:24,880 --> 01:11:28,362
ઠીક છે. પ્રથમ આપણે રેક્સને એકમાં બાંધીએ છીએ
તે ત્યજી દેવાયેલા વેરહાઉસીસમાંથી 3જી.

1390
01:11:35,480 --> 01:11:39,121
પછી અમે બર્ટને ડાર્ક ફોન પર કૉલ કરીએ છીએ.
તે પ્રીપેડ અને શોધી શકાતું નથી.

1391
01:11:42,480 --> 01:11:45,529
4થા સ્ટ્રીટ બ્રિજ પરની બેન્ચ પર જાઓ
ડ્રોપ બનાવવા માટે.

1392
01:11:46,840 --> 01:11:48,569
કૉલ ટ્રેસ કરવા માટે પૂરતો સમય નથી.

1393
01:11:48,720 --> 01:11:50,643
ગોડડમ તે.

1394
01:11:51,120 --> 01:11:52,849
આ ગાય્સ સાધક છે.

1395
01:11:53,000 --> 01:11:55,207
મને તે બેગમાં ટ્રેસર જોઈએ છે.

1396
01:11:56,480 --> 01:11:59,882
પોલીસ તેમની પાસે છે તે દરેકને મોકલી રહી છે
પુલ જોવા માટે.

1397
01:12:00,080 --> 01:12:01,491
શસ્ત્રો ચુસ્ત. પર આંખો.

1398
01:12:01,640 --> 01:12:04,211
<i>બધું, વ્યૂહાત્મક આદેશ, લાલ ટીમ.</i>

1399
01:12:10,360 --> 01:12:12,010
અહીં અમે જાઓ.

1400
01:12:15,920 --> 01:12:17,445
<i>પરંતુ જ્યારે તે ત્યાં પહોંચે છે...</i>

1401
01:12:17,640 --> 01:12:19,840
...તે શ્યામ ફોન શોધે છે
જે મેં સમય પહેલા રોપ્યું હતું.

1402
01:12:23,560 --> 01:12:27,167
<i>પછી અમે તેને બીજા અંધારામાંથી બોલાવીએ છીએ
ફોન કરો અને તેને ડાઉનટાઉનમાં આગળ વધવા કહો.</i>

1403
01:12:27,360 --> 01:12:28,441
હેલો.

1404
01:12:29,720 --> 01:12:34,681
તમે નીચે ગેરેજમાં ખેંચવા માંગો છો
સ્પેસ 4421 માં મેન્ડ્રેક હોટેલ અને પાર્ક.

1405
01:12:34,840 --> 01:12:36,330
<i>ત્યાં, તમને લાલ બેગ મળશે.</i>

1406
01:12:36,480 --> 01:12:40,769
<i>તો પછી તમે આ બેગમાં પૈસા ટ્રાન્સફર કરશો
બહાર કાઢો અને ડ્રોપના સ્થાનની રાહ જુઓ.</i>

1407
01:12:40,920 --> 01:12:44,129
અને અમે તેને કહીએ છીએ કે જો કોઈ તેને અનુસરે છે,
તેનો પુત્ર એક વાહિયાત શબ છે.

1408
01:12:51,760 --> 01:12:53,808
<i>અને જ્યારે બર્ટ
તે દૂર ભૂગર્ભમાં ચલાવે છે...</i>

1409
01:12:53,960 --> 01:12:56,247
<i>...પોલીસ હારી જશે
તેના વાયરમાંથી સિગ્નલ.</i>

1410
01:13:00,080 --> 01:13:03,163
<i>પરંતુ જ્યારે તે આવે છે,
બેગ શોધવાને બદલે તે તમને ત્રણ શોધે છે.</i>

1411
01:13:03,320 --> 01:13:05,527
વેશપલટો. સશસ્ત્ર. ખતરનાક.</i>

1412
01:13:05,680 --> 01:13:09,685
- હા, પરંતુ બંદૂક લોડ નથી, બરાબર?
- અલબત્ત નહીં. કોઈને ઈજા ન થાય, આવો.

1413
01:13:10,160 --> 01:13:12,766
પછી હું તેને આપવા કહું છું
મને તેનું જેકેટ અને ટાઇ.

1414
01:13:19,920 --> 01:13:22,526
તો જેમ પોલીસ છે
પરસેવો આવવા માંડે છે...

1415
01:13:22,680 --> 01:13:25,729
<i>...પપ્પા નવી લાલ થેલી સાથે બહાર કાઢે છે,
જેમ તેને સૂચના આપવામાં આવી હતી.</i>

1416
01:13:25,920 --> 01:13:28,730
- સર, અમારી પાસે સિગ્નલ પાછું છે.
- ભગવાનનો આભાર.

1417
01:13:29,600 --> 01:13:33,286
<i>માત્ર તે મારા પિતા ડ્રાઇવિંગ કરશે નહીં.
તે અમારી રિંગર હશે.</i>

1418
01:13:34,040 --> 01:13:36,441
- અમે તેના પર પાછા આવ્યા છીએ, સર.
- તમે કેવી રીતે જાણો છો કે તે તે છે?

1419
01:13:36,640 --> 01:13:40,361
<i>મારી પાસે હજુ પણ રોકડ છે
અને હું ડ્રોપ તરફ જઈ રહ્યો છું.</i>

1420
01:13:40,560 --> 01:13:43,006
મને લાગે છે કે તે તે છે. તેની સાથે રહો.

1421
01:13:43,240 --> 01:13:45,208
<i>તેથી હું સ્ટેપલ્સ સેન્ટર સુધી ડ્રાઇવ કરું છું.</i>

1422
01:13:45,360 --> 01:13:48,523
<i>કિંગ્સ પાસે વાનકુવર છે. ગ્રેટ મેચઅપ.
સ્થળ પેક કરવામાં આવશે.</i>

1423
01:13:51,240 --> 01:13:54,722
<i>કોપ્સ પૈસા સાથે રહેશે,
અપહરણકર્તાઓને ડ્રોપ મળે તેની રાહ જુઓ.</i>

1424
01:13:54,880 --> 01:13:57,201
હેન્સને ડ્રોપ કર્યો, પૈસા પર રહો.

1425
01:14:02,520 --> 01:14:04,727
અમને અમારો માણસ મળ્યો. તેને નીચે ઉતારો.

1426
01:14:09,320 --> 01:14:10,446
નીચે રહો.

1427
01:14:13,400 --> 01:14:15,562
કૂતરીનો દીકરો.

1428
01:14:16,160 --> 01:14:18,242
<i>કોપને ખબર પડે ત્યાં સુધીમાં
તેઓ હતા...</i>

1429
01:14:21,800 --> 01:14:23,529
<i>...કર્ટ એ ભૂત છે.</i>

1430
01:14:24,240 --> 01:14:27,130
<i>અને નિક અને ડેલ રોકડ સાથે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.</i>

1431
01:14:32,880 --> 01:14:37,363
<i>અને, આખરે, મને બચાવી લેવામાં આવ્યો છે
મારી નરકની કેદમાંથી.</i>

1432
01:14:37,520 --> 01:14:39,170
આભાર. મારા પપ્પા ક્યાં છે?

1433
01:14:39,560 --> 01:14:40,800
પપ્પા!

1434
01:14:42,560 --> 01:14:47,521
<i>એક અઠવાડિયા પછી, એકવાર ધુમાડો સાફ થઈ જાય,
અમે પૂલ કિનારે બેઠા હોઈશું, રોકડ વહેંચીશું.</i>

1435
01:14:47,880 --> 01:14:51,362
વરસાદ પડી રહ્યો છે. તે કોને જોઈએ છે?
શેર કરવા માટે પૂરતું છે.

1436
01:14:54,480 --> 01:14:56,562
જુઓ શું આવ્યું. કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ કોને જોઈએ છે?

1437
01:14:56,760 --> 01:14:57,921
- તે રોકડ છે.
- આભાર, બેબી.

1438
01:14:58,080 --> 01:14:59,127
અરે, વાહ, ડેલ.

1439
01:14:59,520 --> 01:15:01,841
તમારા અદ્ભુત બાળકોને કાલ્પનિકતામાંથી બહાર કાઢો.

1440
01:15:02,000 --> 01:15:04,128
તેમને પૂલનો આનંદ માણવા દો,
મને પૈસાનો આનંદ માણવા દો.

1441
01:15:04,280 --> 01:15:07,363
- તેમને આ પૂલમાં પણ મંજૂરી નથી.
- હું મારું મન બંધ કરી શકતો નથી.

1442
01:15:07,560 --> 01:15:09,240
- ગાય્સ. ગાય્સ. ગાય્સ.
- તમે તેને રોકશો?

1443
01:15:09,360 --> 01:15:14,002
આવો. ચાલો દલીલ ન કરીએ, ઠીક છે?
અમે એક અદ્ભુત યોજના લઈને આવ્યા છીએ.

1444
01:15:14,160 --> 01:15:16,162
તે સ્માર્ટ છે. તે પાગલ સર્જનાત્મક છે.

1445
01:15:16,360 --> 01:15:18,806
તમે જાણો છો, તમે છોકરાઓ મને પ્રભાવિત કરવાનું ચાલુ રાખો.

1446
01:15:19,080 --> 01:15:20,844
- મને તમારા પર ગર્વ છે.
- આભાર, માણસ.

1447
01:15:21,000 --> 01:15:23,321
- જો કે, તમે તેમાંના મોટા ભાગના સાથે આવ્યા છો.
- મેં નથી કર્યું.

1448
01:15:23,480 --> 01:15:25,608
- તમે કર્યું.
- તે જૂઠ છે. તે એક ટીમ પ્રયાસ હતો.

1449
01:15:25,760 --> 01:15:28,445
તમે ગેરેજમાં જવા માટે આવ્યા હતા,
સિગ્નલ ગુમાવવું.

1450
01:15:28,600 --> 01:15:31,649
તે તેજસ્વી હતો. કુર્તી ઉપર આવ્યો
ડાર્ક-ફોન બિઝનેસ સાથે.

1451
01:15:31,800 --> 01:15:34,849
- તે "ગ્રાન્ડ થેફ્ટ ઓટો" માંથી છે. મેં તે લીધું.
- જીનિયસ. ડેલ, ઉહ...

1452
01:15:35,000 --> 01:15:38,846
મારી પાસે તે વસ્તુ હતી જ્યાં તમે ઝિપ પર જાઓ છો
સ્કેટબોર્ડ માટે ટ્રેમ્પોલિનની લાઇન.

1453
01:15:39,000 --> 01:15:42,368
- જો તમને યાદ હોય તો નિકે તેને નીચે ઉતારી દીધો.
- હા. તે સારો વિચાર ન હતો.

1454
01:15:42,520 --> 01:15:44,090
તે એક ખરાબ વિચાર હતો, તે ખરેખર હતો.

1455
01:15:44,240 --> 01:15:47,881
જો કે તમારી પાસે ઘણા ખરાબ વિચારો હતા
જે સારા વિચારો તરફ દોરી જાય છે. અને તે મૂલ્ય છે.

1456
01:15:48,240 --> 01:15:49,685
આભાર, માણસ.

1457
01:15:50,160 --> 01:15:53,050
ઠીક છે, નિક. જુઓ,
મારો શબ્દ હજુ પણ સારો છે.

1458
01:15:53,240 --> 01:15:56,323
તમે જાણો છો, જો તમને નથી લાગતું કે તે કામ કરી શકે છે,
અમે તેને બંધ કરીએ છીએ.

1459
01:15:57,000 --> 01:15:58,764
તે તમારા પર છે, મિત્ર.

1460
01:16:00,760 --> 01:16:02,569
અમે શોધી ન શકાય તેવા ફોન ક્યાંથી મેળવી શકીએ?

1461
01:16:02,720 --> 01:16:04,927
- હા, હા!
- આપણે ત્યાં જઈએ. તે અમારો વ્યક્તિ છે.

1462
01:16:05,120 --> 01:16:07,691
- આ વ્યક્તિ.
- આપણે ત્યાં જઈએ.

1463
01:16:11,400 --> 01:16:13,402
બિટકોઇન્સ સાથે પ્રીપેડ.

1464
01:16:13,560 --> 01:16:15,085
જેલબ્રોકન.

1465
01:16:15,240 --> 01:16:16,730
સો ટકા શોધી ન શકાય તેવું.

1466
01:16:16,920 --> 01:16:19,321
- અમે સમજી ગયા.
- આભાર. ઘન. આભાર, મધરફકર.

1467
01:16:19,480 --> 01:16:20,561
ત્યાં સારા નસીબ, છોકરાઓ.

1468
01:16:22,960 --> 01:16:25,406
- તે શેના વિશે હસવું છે?
- મેં હમણાં જ સારા નસીબ કહ્યું.

1469
01:16:25,600 --> 01:16:28,604
- તે એક ભયાવહ હાસ્ય હતું.
- તમે તે એક ભયંકર હાસ્ય સાથે કહ્યું.

1470
01:16:28,760 --> 01:16:31,730
હું ફક્ત એટલું જ કહું છું કે કદાચ તમે લોકો
થોડી સલાહ માંગી શકે છે.

1471
01:16:31,880 --> 01:16:34,724
- છોકરો, તે અનુમાનિત હતું. ના, આભાર.
- અમે સારા છીએ.

1472
01:16:34,880 --> 01:16:38,407
- તમે જાણો છો, પછી શું? પર વાહિયાત મેળવો.
- તે જ મેં કહ્યું. પર વાહિયાત મેળવો.

1473
01:16:38,560 --> 01:16:40,130
- એક મિનિટ રાહ જુઓ.
- મને આ પસંદ નથી.

1474
01:16:40,320 --> 01:16:42,926
- હું તે શું કહે છે તે સાંભળવા માંગુ છું.
- હવે તમે સાંભળવા માંગો છો?

1475
01:16:43,080 --> 01:16:46,607
- તમે હૂક પર એક મળી.
- તે તમારી કંપનીના 51 ટકા હિસ્સાનો ખર્ચ કરશે.

1476
01:16:47,360 --> 01:16:48,885
તમે તમારા મનની બહાર છો.

1477
01:16:49,080 --> 01:16:51,765
તે તમને <i>2</i> ટકા શેરનો ખર્ચ કરશે
તમારી કંપનીની.

1478
01:16:51,960 --> 01:16:55,407
- તમે કેવી રીતે વાટાઘાટો કરો છો તે વિચિત્ર છે.
- તે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં. તમારી પાસે તે હોઈ શકે છે.

1479
01:16:55,560 --> 01:16:58,723
- ત્યાં એક મધ્યમ જમીન છે.
- અહીં સલાહ છે, યુવાનો.

1480
01:17:00,600 --> 01:17:02,409
તમે બધા ગુનેગારો.

1481
01:17:02,960 --> 01:17:05,247
- તે ક્યારેય સારી સલાહ નથી.
- હું સલાહ શોધી શકતો નથી.

1482
01:17:05,400 --> 01:17:08,643
તે ખરેખર સાચું પણ નથી.
અમે ગુનેગાર નથી. બરાબર ને?

1483
01:17:08,800 --> 01:17:10,450
- અમે આમાં ક્લિક થયા.
- ચૂપ.

1484
01:17:10,640 --> 01:17:13,120
જુઓ, તમારી પાસે આ બંને રીતે ન હોઈ શકે.

1485
01:17:13,280 --> 01:17:17,126
જ્યારે પણ તમે લોકો અહીં આવો છો, ત્યારે તમે આવો છો,
"અમે ખુશ-ભાગ્યશાળી લોકોનો સમૂહ છીએ.

1486
01:17:17,280 --> 01:17:20,443
આપણા પોતાના કોઈ દોષ વિના,
અમે અમારી જાતને બીજા અથાણાંમાં શોધી કાઢ્યા.

1487
01:17:20,600 --> 01:17:23,410
અમે અમારા ગધેડામાંથી અમારી આંગળીઓ કાઢી શકતા નથી."
તે વાહિયાત.

1488
01:17:23,640 --> 01:17:26,405
તમે ગુનેગારો છો.
તમે તમારા બોસને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

1489
01:17:26,560 --> 01:17:31,088
તેમાંથી એકનું મૃત્યુ થયું હતું. અને હવે તમે
અપહરણ કરવા માંગો છો?

1490
01:17:31,240 --> 01:17:35,643
તમે ત્રણ સૌથી ક્રેઝી મધરફકિંગ છો
ગુનેગારો મેં મારા જીવનમાં ક્યારેય જોયા છે.

1491
01:17:36,080 --> 01:17:37,411
તમે આ છી ખેંચવા માંગો છો?

1492
01:17:38,720 --> 01:17:40,006
તમારે તેના જેવું વર્તન કરવું પડશે.

1493
01:17:41,160 --> 01:17:42,161
શબ્દ.

1494
01:17:53,040 --> 01:17:54,610
ઓહ. તે શરમજનક હતું.

1495
01:17:54,760 --> 01:17:56,842
અમે સુપર કૂલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
ધીમે-ધીમે ચાલવું.

1496
01:17:57,000 --> 01:17:58,520
- ચાલો, માણસ.
- સરળ.

1497
01:17:58,600 --> 01:18:00,364
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. ચાલો જઈએ.
- તમે ક્યાં જાવ છો?

1498
01:18:00,520 --> 01:18:03,490
- મોરોનિક વિચાર. હું વ્યથિત છું.
- ચાલો, માણસ. ચાલો વોક કરીએ.

1499
01:18:03,640 --> 01:18:05,130
તમારે તેની સાથે વળગી રહેવું પડશે.

1500
01:18:08,960 --> 01:18:11,327
તમે શું વિચારો છો?
શું મારે મારી જાતને વધુ મારવી જોઈએ?

1501
01:18:11,480 --> 01:18:15,280
ના, તમારે હવે તમારી જાતને મારવાની જરૂર નથી.
મને લાગે છે કે આપણે ફક્ત કૉલ કરવો જોઈએ.

1502
01:18:15,440 --> 01:18:18,523
પકડી રાખો. અમે આ વસ્તુને બંધ કરીએ તે પહેલાં,
શું હું ફક્ત કંઈક કહી શકું?

1503
01:18:19,000 --> 01:18:23,483
હું ખરેખર આમાં સારો નથી
એક પ્રકારની વસ્તુ, તમે જાણો છો? અમ...

1504
01:18:23,640 --> 01:18:26,689
હું 4 વર્ષનો હતો ત્યારે મારી મમ્મીનું અવસાન થયું, અને, અમ...

1505
01:18:27,760 --> 01:18:30,366
તમે જાણો છો, જ્યારે તમે ઉછર્યા છો
બર્ટ હેન્સન દ્વારા...

1506
01:18:30,720 --> 01:18:32,484
...તમારા મોટા ભાગના મિત્રો શિથેડ્સ છે.

1507
01:18:33,080 --> 01:18:34,730
અમ...

1508
01:18:34,880 --> 01:18:38,009
હા. હું જાણું છું કે મેં તમને આમાં ખેંચ્યા છે,
પરંતુ હું દિલગીર નથી.

1509
01:18:39,120 --> 01:18:40,531
કારણ કે...

1510
01:18:41,360 --> 01:18:43,408
...હું તમને મળીને ખરેખર ખુશ છું.

1511
01:18:43,560 --> 01:18:46,166
કોઈપણ રીતે, હું ઈચ્છું છું કે તમે લોકો આ મેળવો.

1512
01:18:46,400 --> 01:18:48,562
- તે શું છે?
- તે પ્રિડેટરની વાસ્તવિક ફેંગ છે.

1513
01:18:48,720 --> 01:18:50,165
- પ્રિડેટર ફિલ્મ?
- હા.

1514
01:18:51,480 --> 01:18:52,527
હું ઈચ્છું છું કે તમારી પાસે તે હોય.

1515
01:18:52,680 --> 01:18:53,886
- વાસ્તવિક માટે?
- ભગવાન માટે શપથ.

1516
01:18:54,480 --> 01:18:55,561
<i>શું તમને</i> ગમે છે <i>શિકારી?</i>

1517
01:18:56,600 --> 01:18:57,886
હા, મને પ્રિડેટર ગમે છે.

1518
01:18:58,080 --> 01:19:01,243
- કુર્તી?
- હા. હા, મને પ્રિડેટર પણ ગમે છે.

1519
01:19:01,400 --> 01:19:04,370
મારો મતલબ "પણ," સિક્વલ નહીં.

1520
01:19:04,520 --> 01:19:05,965
- નિક?
- ઓહ, સારું ...

1521
01:19:06,120 --> 01:19:09,408
...મને પ્રિડેટર પસંદ નહોતું
જ્યારે મેં તેને પહેલીવાર જોયું...

1522
01:19:09,560 --> 01:19:12,404
...પરંતુ તે મારા પર થોડો વધારો થયો.

1523
01:19:13,480 --> 01:19:15,244
મને પ્રિડેટર ખૂબ ગમે છે.

1524
01:19:17,600 --> 01:19:20,763
શું આપણે તેના વિશે અથવા શિકારી વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ?
હું રૂપકો સાથે ભયંકર છું.

1525
01:19:20,920 --> 01:19:23,127
- ચાલો ફોન કરીએ.
- તે મારા પર ખોવાઈ ગયો હતો.

1526
01:19:23,280 --> 01:19:24,361
મોટાભાગની વસ્તુઓ છે.

1527
01:19:30,000 --> 01:19:31,047
હા.

1528
01:19:31,240 --> 01:19:32,571
તમારી પાસે તે રોકડ છે?

1529
01:19:32,720 --> 01:19:34,449
- હા, મને સમજાયું.
- હા.

1530
01:19:34,600 --> 01:19:37,206
હવે, હું ઈચ્છું છું કે તમે સશાય કરો
ચોથી સ્ટ્રીટ બ્રિજ સુધી.

1531
01:19:37,360 --> 01:19:40,284
તમને અડધા રસ્તે એક બેન્ચ મળશે,
ભાર ઉતારો.

1532
01:19:40,440 --> 01:19:43,603
<i>અને તમે તે રકમ લાવો છો જે અમે
સંમત થયા અને તમે એકલા આવો.</i>

1533
01:19:43,760 --> 01:19:47,082
અને જો તમે કરશો, તો તમે તમારા પુત્રને શોધી શકશો
ઘરે પરત ફર્યા.

1534
01:19:49,280 --> 01:19:52,204
ચોથો સ્ટ્રીટ બ્રિજ,
તે તેને બાજુ પર મુકી દેશે.

1535
01:19:52,360 --> 01:19:56,285
હવે, હું દરેક ઇંચ આવરી લેવા માંગુ છું,
પરંતુ દરેક વ્યક્તિ સુરક્ષિત અંતર રાખે છે.

1536
01:19:56,440 --> 01:19:58,602
હા, પણ અંતર ખૂબ સલામત નથી.
સમજ્યા?

1537
01:19:58,760 --> 01:20:01,286
આ બેગ તમારો નંબર છે
અગ્રતા

1538
01:20:01,640 --> 01:20:04,484
ના, વાસ્તવમાં, તમારા પુત્રનું જીવન
અમારી પ્રથમ નંબરની પ્રાથમિકતા છે.

1539
01:20:04,640 --> 01:20:05,971
હા, તમે જાણો છો કે હું શું કહેવા માંગુ છું.

1540
01:20:06,760 --> 01:20:09,809
હા, મને લાગે છે કે હું કરું છું.

1541
01:20:21,640 --> 01:20:23,290
શું કોઈની પાસે દ્રશ્ય છે?

1542
01:20:24,440 --> 01:20:26,010
પુલ હજુ પણ સ્પષ્ટ છે, મુખ્ય.

1543
01:20:26,160 --> 01:20:28,606
હેન્સન નજીક આવી રહ્યો છે. ETA, બે મિનિટ.</i>

1544
01:20:32,120 --> 01:20:33,690
બ્લેડ સ્થિતિમાં છે.

1545
01:20:34,520 --> 01:20:36,648
જાજરમાન, સ્થિતિમાં.

1546
01:20:37,120 --> 01:20:39,407
હું અંદર છું...

1547
01:20:40,480 --> 01:20:42,642
કીલ શોટ પોઝિશનમાં છે.

1548
01:20:42,920 --> 01:20:45,366
- વાહ, "કિલ શોટ"?
- હા, હું કિલ શોટ બનવા માંગુ છું.

1549
01:20:45,680 --> 01:20:48,923
- પછી તમે કિલ શોટ છો. હું તેને પ્રેમ કરું છું.
- ત્યાં ખૂબ સુંદર નામ, નિક.

1550
01:20:49,080 --> 01:20:52,004
ઓહ. અમે સાચા નામનો ઉપયોગ કરવા માંગતા નથી
જો આપણે કોડ નામોનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છીએ, ડેલ.

1551
01:20:52,200 --> 01:20:55,522
<i>- મારું નામ ન કહો, કર્ટ.
- ખાણ એક અકસ્માત હતો. તમારું હેતુસર હતું.</i>

1552
01:20:55,680 --> 01:20:57,682
- મને નથી લાગતું કે તમારો અકસ્માત હતો.
- શું?

1553
01:20:57,840 --> 01:20:59,968
શા માટે આપણે વોકી-ટોકી પર છીએ
એ જ રૂમમાં?

1554
01:21:00,160 --> 01:21:01,491
અમે સાધનો તપાસી રહ્યા છીએ.

1555
01:21:01,640 --> 01:21:04,041
અમને જરૂર નથી.
તે ટીવી રિમોટ કંટ્રોલ પર છે.

1556
01:21:04,200 --> 01:21:06,440
હું ભાગ લેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.
મારી પાસે કશું જ નહોતું...

1557
01:21:06,520 --> 01:21:10,206
હે. પકડી રાખો. બ્લેડને વિઝ્યુઅલ મળ્યું છે.
તે અહીં છે. તે અહીં છે.

1558
01:21:10,360 --> 01:21:11,640
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.
- ઓહ, છી.

1559
01:21:11,800 --> 01:21:14,804
- ઠીક છે. કીલ શોટ, કોલ કરો.
- હું ડાયલ કરું છું. અહીં અમે જાઓ.

1560
01:21:14,960 --> 01:21:16,007
હે ભગવાન.

1561
01:21:17,840 --> 01:21:19,444
અરે, તે શું છે? તમને કોણ બોલાવે છે?

1562
01:21:20,000 --> 01:21:21,729
- મને ખબર નથી. તે અવરોધિત છે.
- ઓહ, ના.

1563
01:21:22,280 --> 01:21:23,691
- હેલો.

1564
01:21:23,840 --> 01:21:26,207
- આ કોણ છે?
- તે હું છું, ડિકલેસ.

1565
01:21:26,400 --> 01:21:28,289
તમારે શ્યામ ફોન પર કૉલ કરવો જોઈએ.

1566
01:21:28,480 --> 01:21:31,131
તે તમારા હાથમાં છે.
તમારે તેને બેન્ચની નીચે ટેપ કરવાની હતી.

1567
01:21:31,320 --> 01:21:33,402
ના, એવું નથી... ઓહ, રાહ જુઓ.

1568
01:21:46,320 --> 01:21:47,731
ઓહ.

1569
01:21:47,920 --> 01:21:50,082
ઓહ, છી. તો, તેની પાસે કયો ફોન છે?

1570
01:21:50,240 --> 01:21:53,483
બર્ટ પાસે કર્ટનો ફોન છે
તેના પર અમારી સંપર્ક માહિતી સાથે.

1571
01:21:53,640 --> 01:21:56,211
અને અમારા ચિત્રો
અમે ક્યારે મિત્રો હતા?

1572
01:21:56,360 --> 01:21:58,488
તેને કઠણ કરો. જુઓ, આ કોઈ મોટી વાત નથી.

1573
01:21:58,680 --> 01:22:02,002
કાલે કરીશું.
જ્યાં સુધી અમે કૉલ નહીં કરીએ ત્યાં સુધી તે તેને ક્યારેય શોધી શકશે નહીં.

1574
01:22:02,160 --> 01:22:03,161
તેણે તે શોધી કાઢ્યું.

1575
01:22:03,520 --> 01:22:04,806
- તે શું? કેવી રીતે?
- અમે ખરાબ છીએ.

1576
01:22:04,960 --> 01:22:07,611
- છી.
- રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. મને એક વિચાર આવ્યો. મને એક વિચાર આવ્યો.

1577
01:22:07,760 --> 01:22:10,764
તમારા ફોન પર કૉલ કરો. જો તે વાત કરે છે,
તે તેના દ્વારા જોશે નહીં.

1578
01:22:10,920 --> 01:22:12,490
- તમારો નંબર શું છે?
- તમને ખબર નથી?

1579
01:22:12,640 --> 01:22:15,371
- મને મારો નંબર ખબર નથી.
- મને ખબર નથી. હું મારી જાતને ક્યારેય બોલાવતો નથી.

1580
01:22:15,520 --> 01:22:17,284
હું તમારા બંને નંબરો જાણું છું. 323...

1581
01:22:17,440 --> 01:22:20,011
- મને આટલી જ જરૂર છે. હું ત્યાં પહોંચી ગયો. અહીં અમે જાઓ.
- ઠીક છે, હા.

1582
01:22:20,200 --> 01:22:22,407
- અહીં આપણે જઈએ છીએ. ઠીક છે. ઠીક છે. અહેમ.
- સાચું, ઠીક છે.

1583
01:22:25,080 --> 01:22:28,527
કૉલ અંદર આવી રહ્યો છે. કેટી પેરી દ્વારા "રોર".

1584
01:22:28,920 --> 01:22:30,922
આ લોકો આત્મવિશ્વાસુ છે.

1585
01:22:31,400 --> 01:22:32,561
હા, હેલો.

1586
01:22:32,720 --> 01:22:34,484
જુઓ કે ખડમાકડીએ પોતાને શોધી કાઢ્યો...

1587
01:22:34,640 --> 01:22:37,246
...બેસવા માટે ઘાસની બ્લેડ.
- ખૂબ.

1588
01:22:37,400 --> 01:22:40,449
- હેલો.
- ચાલો, કાઉબોયનો ડોળ કરીએ.

1589
01:22:40,640 --> 01:22:43,211
હવે, સાંભળો, મારે તમારે આગળ વધવાની જરૂર છે
મેન્ડ્રેક હોટેલ સુધી.

1590
01:22:43,360 --> 01:22:47,331
મારે તમારે પાર્કિંગમાં ભૂગર્ભમાં જવાની જરૂર છે.
મારે તમારે Spot 4421 પર જવાની જરૂર છે.

1591
01:22:47,520 --> 01:22:49,921
<i>તમે ત્યાં એક મોટી જૂની બેગ જોશો.
તેને ભરો.</i>

1592
01:22:50,080 --> 01:22:54,449
અને પછી મારે તમારે ઉત્તર તરફ આગળ વધવાની જરૂર છે
ફિગ્યુરોઆ અને વધુ સૂચનાઓની રાહ જુઓ.

1593
01:22:54,600 --> 01:22:55,647
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ.

1594
01:22:55,800 --> 01:22:59,930
અને એવું ન વિચારો કે અમને ખબર નથી કે તમને મળી ગયું
તમારી સાથે કાયદો. તે કંઈક છે જે આપણે જાણીએ છીએ.

1595
01:23:00,080 --> 01:23:03,289
<i>બરાબર? તેથી જો તેમાંથી કોઈ અશ્વદળ
તમને ગેરેજમાં ફોલો કરો...</i>

1596
01:23:03,440 --> 01:23:06,683
...હું અંગત રીતે હોટ પોકર લગાવીશ
તમારા પુત્રની ગર્દભ સુધી...

1597
01:23:06,840 --> 01:23:10,561
...હું તેના દાંત પોપકોર્નની જેમ ઉખાડીશ!

1598
01:23:11,400 --> 01:23:12,686
જુઓ? અમે પાછા ટ્રેક પર છીએ.

1599
01:23:13,560 --> 01:23:15,801
મારે તે ફોન પાછો મેળવવો પડશે.
ઘણા ડિક ચિત્રો.

1600
01:23:15,960 --> 01:23:17,724
- ખરેખર?
- હા, બધા મારા નથી, જોકે.

1601
01:23:18,240 --> 01:23:21,926
રમત-સમયના ટ્રાફિક સાથે, તે અહીં હોઈ શકે છે
10 મિનિટથી ઓછા સમયમાં. અમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છીએ?

1602
01:23:22,080 --> 01:23:24,162
- લગભગ પૂર્ણ.
- બેલહોપ કોસ્ચ્યુમ ક્યાં છે?

1603
01:23:24,320 --> 01:23:25,520
- શું?
- બેલહોપ કોસ્ચ્યુમ.

1604
01:23:25,640 --> 01:23:28,564
અમે બેલહોપ્સ તરીકે પોશાક પહેર્યો નથી
જ્યારે આપણે પૈસા લઈને છટકી જઈએ છીએ?

1605
01:23:28,720 --> 01:23:30,245
આ સ્થાને ઘંટડીઓ નથી.

1606
01:23:30,440 --> 01:23:31,487
- તે નથી?
- ના.

1607
01:23:31,640 --> 01:23:34,120
મેં વિચાર્યું કે ત્યાં હોવું જોઈએ
થોડી મીઠી ગર્દભ...

1608
01:23:34,320 --> 01:23:36,482
- આ શું વાહિયાત છે?
- તે હેલોવીન નથી.

1609
01:23:36,640 --> 01:23:38,927
- ટૂંકી સૂચના પર હું શ્રેષ્ઠ કરી શકું.
- તે ડરામણી નથી.

1610
01:23:39,080 --> 01:23:41,162
- અરે, હું કેવો દેખાઉં છું?
- તમે કોણ છો?

1611
01:23:41,320 --> 01:23:42,970
- તે હું છું, કર્ટ.
- હું તે ભાગ જાણું છું.

1612
01:23:43,160 --> 01:23:45,970
ભયંકર. તમે બર્ટ જેવા દેખાતા નથી,
તમે માર્ક ટ્વેઇન જેવા દેખાશો.

1613
01:23:46,160 --> 01:23:49,846
આમાંનું કંઈ એવું નથી જેવું મેં ચિત્રમાં લીધું હતું જ્યારે આપણે
તેનું આયોજન કરી રહ્યા હતા. બધું ઠંડુ હતું.

1614
01:23:50,040 --> 01:23:52,247
તેણે માત્ર દૂરથી સારું દેખાવું જોઈએ.

1615
01:23:52,400 --> 01:23:54,482
- અહીં આપણે જઈએ છીએ. ચાલો તે કરીએ.
- ચાલો રોલ કરીએ.

1616
01:23:54,640 --> 01:23:58,326
ચાલો આપણે જે કરવું હોય તે કરીએ, તે કરીએ
વિશ્વાસપૂર્વક અને, ઉહ, આપણે સારું થવું જોઈએ.

1617
01:23:58,480 --> 01:24:00,164
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.
- ઓહ.

1618
01:24:00,320 --> 01:24:02,641
- હેલો, છોકરાઓ.
- ઓહ, હાય.

1619
01:24:02,960 --> 01:24:06,123
તમે હોટેલમાં રહો છો કે આ તમારી હોટેલ છે?
તમે અહીં રહો છો?

1620
01:24:06,800 --> 01:24:10,964
હું તમારા પર મારી નજર રાખી રહ્યો છું
તમે મારી ઓફિસમાં ઘૂસ્યા ત્યારથી.

1621
01:24:11,120 --> 01:24:14,090
મને ખબર નથી કે અહીં શું ચાલી રહ્યું છે,
અને હું કોઈ છી આપતો નથી.

1622
01:24:14,240 --> 01:24:17,642
- તમે અહીં કેમ છો? તમારે શું જોઈએ છે?
- મને લાગે છે કે તમે જાણો છો કે મારે શું જોઈએ છે.

1623
01:24:17,800 --> 01:24:19,370
ના, હું તમારી સાથે સૂઈશ નહીં.

1624
01:24:19,520 --> 01:24:21,841
આ ઉન્મત્ત કૂતરી કેમ ન કરી શકે
તે તેના માથા દ્વારા મેળવો?

1625
01:24:22,000 --> 01:24:24,480
- તેને આદરપૂર્વક રાખો. માફ કરશો.
- તમે મારી મજાક કરો છો?

1626
01:24:24,640 --> 01:24:27,086
- તેણીને તે કહેશો નહીં.
- હું આને સરળ બનાવીશ.

1627
01:24:27,240 --> 01:24:29,402
હું પોલીસને બોલાવીશ
અને તમને જેલમાં મોકલો.

1628
01:24:29,560 --> 01:24:30,686
- એવું ન કરો.
- આવો.

1629
01:24:30,840 --> 01:24:32,604
જ્યાં સુધી ડેલ મને ખેડશે નહીં.

1630
01:24:33,120 --> 01:24:35,600
શા માટે? મને કેમ?
મારામાં શું ખાસ છે?

1631
01:24:35,760 --> 01:24:38,127
તે વાજબી પ્રશ્ન છે.
દરેક વ્યક્તિ આશ્ચર્યચકિત છે.

1632
01:24:38,280 --> 01:24:40,886
- હું છું.
- શું તમે ક્યારેય કંઈપણ એકત્રિત કર્યું છે, ડેલ?

1633
01:24:41,040 --> 01:24:43,327
- તેને આના પર જવા ન દો.
- હું શું એકત્રિત કરું?

1634
01:24:43,480 --> 01:24:45,130
<i>- ટન સામગ્રી.
- જ્ઞાનકોશ બ્રાઉન?</i>

1635
01:24:45,280 --> 01:24:48,045
- નવા બીની બેબીઝ, કોઈ અર્થ નથી.
- બેટલસ્ટાર ગેલેક્ટીકા.

1636
01:24:48,200 --> 01:24:51,204
- ફાઇન. હું કેટલીક સામગ્રી એકત્રિત કરું છું. શા માટે?
- ઠીક છે, સારું, હું કોક્સ એકત્રિત કરું છું.

1637
01:24:51,360 --> 01:24:52,521
- કોગ્સ?
- જુલિયા.

1638
01:24:52,680 --> 01:24:54,728
- "કોક્સ."
- ઓહ, હા. સારું...

1639
01:24:54,880 --> 01:24:56,803
Mm-hm. અહીં જ.

1640
01:24:56,960 --> 01:25:01,522
મારી પાસે ખૂબ જ પ્રભાવશાળી ટ્રોફી રૂમ છે
કોક્સથી ભરેલું.

1641
01:25:01,680 --> 01:25:02,966
- અમે ત્યાં છીએ.
- ના કરો.

1642
01:25:03,120 --> 01:25:04,884
અને રાત્રે, જ્યારે હું મારી આંખો બંધ કરું છું ...

1643
01:25:05,800 --> 01:25:06,881
...હું તેમના પર વિચાર કરું છું...

1644
01:25:07,920 --> 01:25:09,160
...હું તેમને મૂળાક્ષર કરું છું...

1645
01:25:09,880 --> 01:25:10,881
...હું તેમને ધૂળ કરું છું.

1646
01:25:11,080 --> 01:25:12,730
શા માટે તેઓ ધૂળવાળા છે?

1647
01:25:12,880 --> 01:25:15,087
પરંતુ એક નાની સમસ્યા છે, ડેલ.

1648
01:25:15,920 --> 01:25:19,720
તે જગ્યા જુઓ?
સગડીની ઉપરની એ ખાલી જગ્યા?

1649
01:25:20,360 --> 01:25:22,249
- તે જુઓ?
- તમારી પાસે એક ટોટી ખૂટે છે?

1650
01:25:22,840 --> 01:25:27,243
તે એકમાત્ર માણસ માટે આરક્ષિત છે
જેણે ક્યારેય આ માટે ના કહ્યું છે.

1651
01:25:27,800 --> 01:25:29,882
હું 11 વર્ષનો હતો ત્યારથી.

1652
01:25:31,040 --> 01:25:32,883
તે તમે છો, ડેલ.

1653
01:25:33,400 --> 01:25:34,481
મારી સફેદ વ્હેલ.

1654
01:25:34,880 --> 01:25:38,805
ઓહ, ઠીક છે. સારું, હું તેની પ્રશંસા કરું છું.
હું ખરેખર કરું છું. તે મીઠી છે, મને લાગે છે.

1655
01:25:38,960 --> 01:25:41,770
પરંતુ, અરે, અહીં એક વિચાર છે.
મારા મિત્ર કર્ટને અહીં હળ કરવાનું પસંદ છે.

1656
01:25:41,920 --> 01:25:44,207
- અને કદાચ તે મારા માટે કૂદી શકે છે ...
- ચોક્કસ.

1657
01:25:44,360 --> 01:25:46,442
હું ચપટી-હળ કરી શકતો. આઈ
વાસ્તવિક લીલો અંગૂઠો મળ્યો.

1658
01:25:46,600 --> 01:25:51,925
આપણે બધા જાણીએ છીએ કે આ માત્ર વ્યસનની વાત છે.
જો તમે ઝડપી સુધારા કરતાં વધુ શોધી રહ્યાં છો...

1659
01:25:52,120 --> 01:25:55,329
...હું તમને કંઈક આપી શકું છું
તે ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ, લાંબા સમય સુધી ચાલે છે.

1660
01:25:55,480 --> 01:25:56,811
શું? તમે શું વાત કરો છો?

1661
01:25:57,160 --> 01:25:58,366
હું અમારા વિશે વાત કરું છું.

1662
01:25:58,520 --> 01:26:00,329
- અમને? આપણે બધા?
- ના.

1663
01:26:00,480 --> 01:26:01,561
- તે વધુ સારું છે.
- ના.

1664
01:26:01,720 --> 01:26:04,963
વધુ આનંદદાયક. મને આ વિચાર ગમે છે.
તમારી પાસે ઘણી બધી વસ્તુઓ ચોંટી રહી છે.

1665
01:26:05,120 --> 01:26:06,724
મને અંદર જવા માટે ઘણા છિદ્રો મળ્યા.

1666
01:26:06,880 --> 01:26:10,726
રાત્રે એક સમયે, તમે વધુ સારું કરશો
ખાતરી કરો કે, તે એક આમાં છે.

1667
01:26:10,880 --> 01:26:13,531
- આભાર.
- મારો મતલબ એ નથી. તમે ગેરસમજ કરી.

1668
01:26:13,680 --> 01:26:18,049
હું ફ્રેશ થવા જઈશ. તમે લોકો કેમ નથી કરતા
તૈયાર થવા માટે એકબીજાને ચૂસીએ?

1669
01:26:18,680 --> 01:26:20,205
- અહીં આપણે જઈએ છીએ.
- તમે શું કરી રહ્યા છો?

1670
01:26:20,400 --> 01:26:21,890
શું? તેણી અમને તેણીની વાહિયાત બનાવે છે.

1671
01:26:22,040 --> 01:26:23,849
- હું કોઈને ચોદવાનો નથી.
- આભાર.

1672
01:26:24,000 --> 01:26:26,401
હું તેને પ્રેમ કરવા તૈયાર છું,
જો તે જરૂરી છે.

1673
01:26:26,560 --> 01:26:28,722
- શું તમે ગંભીર છો?
- ઉહ, શું હું આ રેઝર ઉધાર લઈ શકું?

1674
01:26:29,200 --> 01:26:30,326
હા. નટ્સ જાઓ.

1675
01:26:30,480 --> 01:26:32,642
કોઈપણ વિનંતીઓ? લેન્ડિંગ સ્ટ્રીપ? ડિનર રોલ?

1676
01:26:32,800 --> 01:26:35,087
ઉહ, ત્યાં ગમે તે છે.
અમે ઉતાવળમાં છીએ. આભાર.

1677
01:26:35,240 --> 01:26:38,005
- હમ્મ.
- હું મારી પત્ની સાથે વ્યભિચાર કરવા માંગતો નથી.

1678
01:26:38,160 --> 01:26:41,482
ના, જો તમે તે કરી રહ્યા હોવ તો તે વ્યભિચાર નથી
તમારા પરિવારને બચાવવા માટે. ઠીક છે?

1679
01:26:41,640 --> 01:26:44,371
તમને લાગે છે કે સ્ટેસી અને તમારી છોકરીઓ
તારી રાહ જોઈશ...

1680
01:26:44,520 --> 01:26:47,000
...જ્યારે તમે 30 વર્ષથી જેલમાં છો?
- તેઓ નથી.

1681
01:26:47,160 --> 01:26:49,731
અમે હમણાં જ આવી શકતા નથી
અમુક પ્રકારની યોજના સાથે, છતાં?

1682
01:26:49,880 --> 01:26:52,929
ઓહ, હા. ચોક્કસ.
મને એક પ્લાન મળ્યો. ઠીક છે, અમે અહીં જઈએ છીએ. અમ, વિસ્તારો.

1683
01:26:53,080 --> 01:26:54,764
હું કુંદો, ચહેરો, puss જઈશ.

1684
01:26:54,920 --> 01:26:57,605
હું પુસમાં જઈ શકતો નથી.
તે મને સૌથી વધુ દોષિત બનાવશે.

1685
01:26:57,760 --> 01:27:01,207
- સારો કૉલ. આ વિશે કેવી રીતે? બટ, ચહેરો, પુસ.
- મારે ત્યાં જ હોવું જોઈએ.

1686
01:27:01,400 --> 01:27:03,402
હું એક એવી રીત વિશે વાત કરી રહ્યો છું જ્યાં...
તે સારું છે.

1687
01:27:03,560 --> 01:27:06,484
જો આપણે પોઝિશન્સ બદલી રહ્યા છીએ,
તેણી કોણ ક્યાં છે તેનો ટ્રેક ગુમાવશે.

1688
01:27:06,640 --> 01:27:09,007
- શેલ ગેમની જેમ.
- ત્રણ કાર્ડ મોન્ટે. બરાબર.

1689
01:27:09,200 --> 01:27:11,771
હું તેના boobies મોટરબોટ કરી શકો છો
અને પછી તેના કુંદો પર સ્મેક.

1690
01:27:11,920 --> 01:27:14,446
જ્યાં સુધી કશું કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી
સસ્તી અથવા અપમાનજનક રીતે.

1691
01:27:14,600 --> 01:27:18,082
- અમે ડૉ. ફિલની જેમ સંવેદનશીલ રહીશું.
- મને ખબર નથી કે હું આ સ્ત્રીને ચોદી શકું કે નહીં.

1692
01:27:18,240 --> 01:27:21,642
- તમારી પત્ની અને છોકરીઓ વિશે વિચારો.
<i>- હું</i> મારી છોકરીઓ વિશે વિચારીશ. હું તેને પૂર્ણ કરી શકું છું.

1693
01:27:21,800 --> 01:27:24,087
- હા.
- ઠીક છે?

1694
01:27:25,320 --> 01:27:26,367
- સ્ટેસી.
- ઓહ, ના.

1695
01:27:26,520 --> 01:27:28,443
- તમે મને કેવી રીતે શોધી શક્યા?
- ત્યાં થોડો સમય હતો?

1696
01:27:28,800 --> 01:27:30,404
મારો આઇફોન શોધો.

1697
01:27:31,120 --> 01:27:33,248
- હું જાણતો હતો કે તમે મારી સાથે છેતરપિંડી કરી રહ્યા છો.
- ના, હું નથી.

1698
01:27:33,400 --> 01:27:36,131
- તે નથી. અમે જેલની બહાર રહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ.
- જેલ?

1699
01:27:36,280 --> 01:27:37,486
કોઈ જેલમાં જતું નથી.

1700
01:27:37,640 --> 01:27:40,610
- કારણ કે અમે કોઈનું અપહરણ કરવાના હતા.
- અપહરણ?

1701
01:27:40,760 --> 01:27:43,206
- ના. પ્રથમ, વ્યક્તિએ પોતાનું અપહરણ કર્યું.
- તે સાચું છે.

1702
01:27:43,400 --> 01:27:45,402
- તેણે અમને દબાણ કર્યું ...
- ડેલ પણ puss ન હોત.

1703
01:27:45,560 --> 01:27:48,291
- હું પુસ પણ કરવા માંગતો ન હતો.
- મેં બંને વખત ગર્દભ પસંદ કર્યું.

1704
01:27:48,440 --> 01:27:52,161
મેં કહ્યું puss મને સૌથી વધુ દોષિત બનાવશે.
તમે મને મદદ કરી રહ્યાં નથી! ચૂપ!

1705
01:27:52,320 --> 01:27:54,288
જુઓ, આ તો એવું છે
એક મૂર્ખ વસ્તુ, મધ.

1706
01:27:54,440 --> 01:27:56,886
અને સરળ, અને કંઈ જાતીય નથી
અહીં પણ થઈ રહ્યું છે.

1707
01:27:57,080 --> 01:28:00,004
આવો, ડેલ,
આ ચુત પોતે ખાશે નહીં.

1708
01:28:01,320 --> 01:28:02,321
- જુલિયા?
- સ્ટેસી.

1709
01:28:02,480 --> 01:28:03,686
અને બાળકો.

1710
01:28:03,880 --> 01:28:06,929
તે બાળકોને જુઓ.
ઓહ, ડેલ, તેઓ તમારા જેવા જ દેખાય છે.

1711
01:28:07,080 --> 01:28:08,605
- મારી વાત સાંભળો.
- તમે બીમાર છો.

1712
01:28:08,800 --> 01:28:12,407
- હું બીમાર નથી. મહેરબાની કરીને. શું હું બસ...?
- મને અનુસરશો નહીં. મને અનુસરશો નહીં.

1713
01:28:12,720 --> 01:28:13,926
તમે અશ્લીલ કૂતરી.

1714
01:28:14,680 --> 01:28:17,251
માફ કરશો. ખરેખર ન હતી
તે થવાનો અર્થ.

1715
01:28:17,720 --> 01:28:19,848
ઠીક છે, જુલિયા. તમે વાહિયાત માંગો છો?

1716
01:28:20,200 --> 01:28:21,201
હા. હે.

1717
01:28:21,560 --> 01:28:24,291
કેમ નહીં, ખરું? મારા લગ્ન થઈ ગયા છે.
તે મૂળભૂત રીતે બરબાદ થઈ ગયું છે.

1718
01:28:24,480 --> 01:28:26,687
તો કેવી રીતે હું તે pussy બરબાદ?
તે અવાજ સારો છે?

1719
01:28:26,840 --> 01:28:28,490
- ના, ના, ના. તમે ચહેરો છો.
- હું puss છું.

1720
01:28:28,640 --> 01:28:30,688
- હા.
- ના, ના, ના. આ બધું મારું છે.

1721
01:28:30,840 --> 01:28:32,001
શું?

1722
01:28:32,200 --> 01:28:34,441
- ચાલો તે કરીએ. ચાલો શાવરમાં કરીએ.
- એટાબોય.

1723
01:28:34,600 --> 01:28:36,921
શું તમને તે જોઈએ છે?
અહીં સરસ અને ભીનું.

1724
01:28:39,720 --> 01:28:42,690
- હું મારા લગ્નને જેલમાંથી બચાવી શકતો નથી.
- ના, તમે કરી શકતા નથી.

1725
01:28:42,840 --> 01:28:44,524
- ગ્રેટ, ડેલ.
- ચાલો રોલ કરીએ.

1726
01:28:50,600 --> 01:28:52,409
- અમે વાયર ગુમાવ્યો.
- છી.

1727
01:28:52,560 --> 01:28:54,562
શું આપણે ચિહ્નિત વગર મોકલવું જોઈએ?

1728
01:28:54,760 --> 01:28:56,922
અમે તેને જોખમ ન લઈ શકીએ. અમે અહીં પકડીશું.

1729
01:29:11,960 --> 01:29:14,008
હેલો. હાઉડી-ડુ.

1730
01:29:14,200 --> 01:29:15,680
- તમે આ બાજુ જાઓ.
- રોકો.

1731
01:29:15,800 --> 01:29:17,211
હે.

1732
01:29:17,360 --> 01:29:18,646
આ શું વાહિયાત છે?

1733
01:29:18,800 --> 01:29:23,567
મારે એ સસ-મોંની જરૂર નથી. મારે શું જોઈએ છે
તે રોકડની બોરી છે. હવે, તે અહીં મેળવો.

1734
01:29:24,080 --> 01:29:26,731
તમે તેને મારા પર ફેંકશો નહીં. તમે તેને સ્લાઇડ કરો.
તે ફરીથી કરો.

1735
01:29:26,920 --> 01:29:28,684
- ના, અમે તેને અહીં રાખીશું.
- તે તપાસો.

1736
01:29:31,840 --> 01:29:33,763
- પવિત્ર છી.
- ત્યાં જુઓ.

1737
01:29:33,920 --> 01:29:35,922
- અમે તે કર્યું.
- એક સુંદર બેગ છે.

1738
01:29:36,080 --> 01:29:41,086
ઠીક છે. ઠીક છે. હે. હું તે પણ લઈશ
ફોન તમે તે બેન્ચની નીચેથી લીધો હતો.

1739
01:29:41,240 --> 01:29:42,401
શું?

1740
01:29:42,600 --> 01:29:45,604
- સેલ ફોન. મને સેલ ફોન આપો.
- ફોન તેની પાસે ફેંકી દો.

1741
01:29:45,760 --> 01:29:48,525
હવે તે ફેન્સી જેકેટ અને તે સ્નેપી ટાઇ.

1742
01:29:48,680 --> 01:29:50,523
- તેમને ઉતારો. તેમને ઉપર મેળવો.
- ના.

1743
01:29:50,680 --> 01:29:52,284
- તે "ના" કહે છે?
- મને લાગે છે કે તેણે ના કહ્યું.

1744
01:29:52,440 --> 01:29:53,441
પરંતુ અમને આ મળ્યું.

1745
01:29:53,600 --> 01:29:56,365
- મને આ સિક્સ-શૂટરનો ઉપયોગ ન કરો.
- માણસ પાસે શૂટર છે.

1746
01:29:56,840 --> 01:29:58,285
તમે મને બીમાર કરો છો.

1747
01:29:58,440 --> 01:30:01,410
તમે અમેરિકા સાથે શું ખોટું છે.
દરેક વ્યક્તિને માત્ર એક હેન્ડઆઉટ જોઈએ છે.

1748
01:30:01,560 --> 01:30:04,769
લો, લો, લોકો પાસેથી લો
જેઓ ઈમાનદારીથી પૈસા કમાય છે.

1749
01:30:04,960 --> 01:30:07,770
ઠીક છે, ચાલો હવે ગપસપ ન કરીએ.
માણસ પાસે બંદૂક છે.

1750
01:30:07,960 --> 01:30:10,691
તમે તમારા પર એક વાસ્તવિક હોઠ મળી.
હું તમને છાતીમાં ગોળી મારીશ.

1751
01:30:10,880 --> 01:30:12,882
સારું, આગળ વધો. મને ગોળી મારી.

1752
01:30:13,040 --> 01:30:16,362
- તમારી પાસે બોલ નથી.
- હા, તે કરે છે. તેને મોટા જૂના બોલ મળ્યા.

1753
01:30:16,520 --> 01:30:18,488
મોટું મોં. તેની પાછળ કંઈ નથી.

1754
01:30:21,280 --> 01:30:22,400
- દોસ્ત.
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1755
01:30:22,560 --> 01:30:23,800
- શું વાહિયાત?
- ઓહ, મારા ભગવાન.

1756
01:30:23,960 --> 01:30:25,041
તમે શું કર્યું?

1757
01:30:25,200 --> 01:30:26,611
- તમે તેને ગોળી મારી.
- ના, મેં નથી કર્યું.

1758
01:30:26,760 --> 01:30:28,888
- તમે કર્યું.
- તે લોડ થવાનું ન હતું.

1759
01:30:29,040 --> 01:30:31,122
- તમારો મતલબ શું છે?
- તે મારી ભૂલ નથી.

1760
01:30:31,320 --> 01:30:32,481
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- રાહ જુઓ, પકડી રાખો ...

1761
01:30:42,640 --> 01:30:46,167
માણસ. તમારે જોવું જોઈએ
તમારા ચહેરા અત્યારે...

1762
01:30:46,320 --> 01:30:48,004
...જ્યારે તમે એકબીજા પર દોષારોપણ કરવાનું શરૂ કર્યું.

1763
01:30:50,400 --> 01:30:51,640
અત્યારે શું થઈ રહ્યું છે?

1764
01:30:52,240 --> 01:30:53,730
હું તને ચોદું છું.

1765
01:30:53,920 --> 01:30:57,686
- ના, ના. પણ હવે આપણે બધા મિત્રો છીએ.
- અમે છીએ, પરંતુ શું એક મહાન વળાંક, અધિકાર?

1766
01:30:57,840 --> 01:31:01,811
પહેલા તો હું બધું જ લેવાનો હતો
પૈસા અને તમને બસ નીચે ફેંકી દો.

1767
01:31:01,960 --> 01:31:03,325
મારો મતલબ, આવો. દુહ.

1768
01:31:03,480 --> 01:31:07,769
પરંતુ પછી જ્યારે પપ્પાએ પોલીસને બોલાવ્યો અને
સાબિત કર્યું કે તે મારા વિશે કોઈ વાહિયાત નથી આપતો...

1769
01:31:08,320 --> 01:31:10,607
...મને સમજાયું, શા માટે એ
તેના લાખોમાંથી થોડા...

1770
01:31:10,760 --> 01:31:13,809
...જ્યારે હું તે બધાનો વારસો મેળવી શકું
અને તમે લોકો પતન લઈ શકો છો?

1771
01:31:13,960 --> 01:31:18,284
મિનિટોમાં, પોલીસ અહીં નીચે હશે અને
જાણો કે તમે મારા ગરીબ પિતાને મારી નાખ્યા...

1772
01:31:18,440 --> 01:31:21,125
...તેં મારા રૂમમાંથી બંદૂકથી ચોરી કરી છે
જ્યારે તમે મારું અપહરણ કર્યું હતું.

1773
01:31:21,280 --> 01:31:22,805
એ જૂઠ છે!

1774
01:31:24,360 --> 01:31:26,886
- તે જાણે છે.
- તે જાણે છે. તે જાણે છે.

1775
01:31:27,080 --> 01:31:28,764
ચિંતા કરશો નહીં, મિત્રો-

1776
01:31:28,960 --> 01:31:30,689
હું તેને અહીંથી લઈ જઈશ.

1777
01:31:30,880 --> 01:31:32,530
માફ કરશો, રેક્સ.

1778
01:31:32,880 --> 01:31:33,881
પણ અમે તમને મળી ગયા.

1779
01:31:34,040 --> 01:31:36,122
તેના લાખોમાંથી થોડાક...</i> <i>શા માટે લો</i>

1780
01:31:36,280 --> 01:31:38,851
<i>...જ્યારે હું તે બધાને વારસામાં મેળવી શકું
અને તમે લોકો પતન લઈ શકો છો?</i>

1781
01:31:39,000 --> 01:31:40,684
ઓહ. ચેકમેટ, કૂતરી.

1782
01:31:44,560 --> 01:31:47,040
- ઠીક છે, અહીં. ચાલો તે છે.
- હા. હા.

1783
01:31:47,200 --> 01:31:49,202
- ના, હું... સાચું. માફ કરશો.
- આભાર, માણસ.

1784
01:31:49,720 --> 01:31:52,405
તે પકડી રાખવા માંગતા ન હતા
વધુ બે મિનિટ માટે?

1785
01:31:52,600 --> 01:31:54,523
ના, તે ભેટ હતી.

1786
01:31:55,200 --> 01:31:58,010
- શું તમે પ્રિયસને પાછળની ગલીમાં પાર્ક કર્યો હતો?
- મને ખાતરી છે કે.

1787
01:31:58,160 --> 01:32:00,288
- શું તમારી પાસે ચાવીઓ છે?
- અહીં તમે જાઓ.

1788
01:32:03,760 --> 01:32:05,967
મને તમારા પર ખરેખર ગર્વ છે.

1789
01:32:06,480 --> 01:32:10,007
ગંભીરતાથી. તમે એકસાથે ખેંચ્યું.
તમે એક ટીમની જેમ કામ કર્યું. જેમ અમે આયોજન કર્યું હતું.

1790
01:32:10,320 --> 01:32:12,368
ડેલ, અમે ખૂબ હસ્યા.

1791
01:32:12,520 --> 01:32:15,091
હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરું છું.
મારો મતલબ, તમે મને હસાવ્યો.

1792
01:32:16,680 --> 01:32:20,002
નિક, હું ઈચ્છું છું કે તમે વધુ હસો.
તમે જાણો છો? તે ભ્રામક રેખાઓ જુઓ.

1793
01:32:20,600 --> 01:32:22,682
વેકેશન લો. આછું કરો.

1794
01:32:23,440 --> 01:32:26,091
- કર્ટ, મને લાગે છે કે હું તમને સૌથી વધુ યાદ કરીશ.
- કેમ?

1795
01:32:26,240 --> 01:32:27,924
ઠીક છે.

1796
01:32:28,080 --> 01:32:29,206
બાય.

1797
01:32:29,360 --> 01:32:30,407
પકડો.

1798
01:32:30,600 --> 01:32:31,761
- ના...
- તે ભગવાન.

1799
01:32:31,920 --> 01:32:34,571
માફ કરશો. મારી પાસે ફક્ત સારા હાથ છે.
વાહિયાત. એક સેકન્ડ પર અટકી.

1800
01:32:34,880 --> 01:32:36,086
અરે, ફ્રીઝ. સ્થિર.

1801
01:32:36,240 --> 01:32:39,084
હા, હા. ડેલ, આવો.
તમને લાગે છે કે હું તમને લોડેડ બંદૂક આપીશ?

1802
01:32:40,480 --> 01:32:41,606
આહ, છી.

1803
01:32:42,240 --> 01:32:45,926
મારે જવું પડશે. બચાવવા માટે રાહ જોવી પડશે
પોલીસ દ્વારા વેરહાઉસ પર. મળીએ.

1804
01:32:47,760 --> 01:32:51,606
ઓહ, છી. કોપ્સ સાથે વાત કરવા માટે શુભેચ્છા.
તારી પાસે તારા પપ્પાનું લોહી છે... ઓહ!

1805
01:32:51,760 --> 01:32:55,446
- શું આપણે આપણી પાસે કંઈ રાખી શકીએ નહીં?
- મને વાહિયાત. હું દિલગીર છું.

1806
01:32:55,600 --> 01:32:59,810
- મેં જે કર્યું તેના કરતાં તે વધુ ખરાબ છે. મેં શું કર્યું?
- તમે તેની સાથે મિત્રો છો. તમે મારો પરિચય કરાવ્યો.

1807
01:32:59,960 --> 01:33:02,884
અમે ડરવાના નથી
એક અનલોડેડ બંદૂક, રેક્સ, તમે ડીપશીટ.

1808
01:33:03,040 --> 01:33:06,647
- તેને ગોળીઓ લાગી છે. તેને ગોળીઓ લાગી છે.
- તેને ગોળીઓ લાગી છે? વાહિયાત નરક.

1809
01:33:07,040 --> 01:33:08,724
કર્ટ, તમે શું છો? એક 32 કમર?

1810
01:33:08,880 --> 01:33:11,406
- ઓહ, પ્રિય ભગવાન. તે અમારા પર બળાત્કાર કરશે.
- ના.

1811
01:33:11,600 --> 01:33:14,126
- ઓહ, તમે ફક્ત મારા...
- તેને ફક્ત પેન્ટ જોઈએ છે.

1812
01:33:20,640 --> 01:33:24,645
તમે ગાય્ઝ ક્યારેય હતો બધા સમય shittiest વિચાર.
વિશ્વાસ નથી થતો કે તમે મને આમાં વાત કરી છે.

1813
01:33:24,800 --> 01:33:26,928
- આ વ્યક્તિ હવે મરી ગયો છે.
- હું તે જાણું છું.

1814
01:33:27,120 --> 01:33:29,122
- તે મરી ગયો છે.
- આપણે કોગ્સ રહેવું જોઈએ.

1815
01:33:29,280 --> 01:33:32,045
આ ખૂબ લાંબો સમય લે છે.

1816
01:33:32,760 --> 01:33:33,966
છી.

1817
01:33:34,320 --> 01:33:36,607
આ બેગ વિશે નથી.

1818
01:33:36,760 --> 01:33:38,603
આ ગોડમ ડ્રોપ છે.

1819
01:33:38,760 --> 01:33:41,843
અંદર ચાલ. હવે બધા અંદર ચાલ.

1820
01:33:44,000 --> 01:33:46,970
- દોષિત પેન્ટ ઉતારો.
- મારા અન્ડરવેરમાં આસપાસ દોડો?

1821
01:33:47,120 --> 01:33:49,480
લાશને થડમાં કેમ ન ફેંકી?
અમને 5 મિલિયન રૂપિયા મળ્યા.

1822
01:33:49,640 --> 01:33:51,768
દરેક જગ્યાએ પોલીસ છે.
અમે દૂર થવાના નથી.

1823
01:33:53,280 --> 01:33:54,850
ઓહ, છી.

1824
01:33:58,520 --> 01:34:01,364
- બેગ પકડો. અંદર વાહિયાત મેળવો.
- કેમ?

1825
01:34:01,520 --> 01:34:04,171
પોલીસને તે વેરહાઉસ તરફ દોરી જાઓ
તમારો છોકરો ત્યાં પહોંચે તે પહેલાં.

1826
01:34:05,120 --> 01:34:09,330
જો તેઓ તેને બહાર ફરતા જોશે,
તેઓ કદાચ તમારા ગર્દભ માને છે. ચાલો જઈએ.

1827
01:34:10,360 --> 01:34:11,361
પૈસા મેળવો.

1828
01:34:26,080 --> 01:34:27,844
હે. અરે, મિત્રો-

1829
01:34:28,000 --> 01:34:30,048
ગોડડમ તે. તે તે મૂર્ખ લોકો છે.

1830
01:34:30,200 --> 01:34:33,283
હું જાણતો હતો કે મેં ક્યારેય કશું કહ્યું નથી
અપહરણ વિશે.

1831
01:34:33,440 --> 01:34:37,126
- આવો. ચાલો જઈએ.
- અમને અનુસરવું પહેલેથી જ તેમની યોજનાનો એક ભાગ છે.

1832
01:34:37,280 --> 01:34:40,489
- તમે ક્યારેય જાણતા નથી. ખાતરી કરવા માંગો છો.
- સીટ-બેલ્ટની સ્થિતિ શું છે?

1833
01:34:40,640 --> 01:34:42,369
- મને મારું મળ્યું.
- આપણે તેમને મૂકવું જોઈએ.

1834
01:34:42,520 --> 01:34:44,966
- શું હું તમારા હેઠળ આવી શકું?
- ડેશબોર્ડને પકડી રાખો.

1835
01:34:47,080 --> 01:34:48,491
- છી.
- આ ખોટી રીત છે.

1836
01:34:48,640 --> 01:34:51,120
આ ખોટી રીત છે. ફરો.
ગાડી રોકો.

1837
01:34:52,320 --> 01:34:53,810
- તમે કોને ટેક્સ્ટ કરી રહ્યાં છો?
- મારી લેડી.

1838
01:34:53,960 --> 01:34:57,089
- તેને નીચે મૂકો.
- જો હું ચેક ઇન નહીં કરું, તો તે પાગલ થઈ જશે.

1839
01:35:01,840 --> 01:35:06,129
માર્ગ દ્વારા, તમે પાછા શું કરી રહ્યા હતા
ત્યાં તે ગેરેજમાં પ્રથમ સ્થાને છે?

1840
01:35:07,640 --> 01:35:09,085
હવે તે શું છે?

1841
01:35:09,240 --> 01:35:10,526
- પવિત્ર છી.
- શું થઈ રહ્યું છે?

1842
01:35:10,720 --> 01:35:12,961
તમે ત્યાં નીચે હતા
ખંડણીના નાણાંની ચોરી કરવા માટે.

1843
01:35:13,120 --> 01:35:14,645
સાંભળો, હું હસ્ટલ, હું ચોરી નથી કરતો.

1844
01:35:14,800 --> 01:35:17,485
તે શું કરે છે...?
તમે ગેરેજમાં શું કરી રહ્યા હતા?

1845
01:35:19,160 --> 01:35:20,844
હું વિચારતો હતો કે ત્યાં એક તક છે ...

1846
01:35:21,000 --> 01:35:23,685
... ડ્રોપ દક્ષિણમાં જઈ શકે છે,
અને તે વ્યક્તિ તમને બધાને મારી નાખશે.

1847
01:35:23,840 --> 01:35:26,810
અને આવા સંજોગોમાં,
તમે તેના કરતાં મારી પાસે રોકડ રાખવા માંગો છો.

1848
01:35:26,960 --> 01:35:29,486
- તે અમારી સામે શરત લગાવી રહ્યો હતો.
- તમે મધરફકર.

1849
01:35:29,640 --> 01:35:33,281
- હું તમારા સંભવિત મૃત્યુનું સન્માન કરતો હતો.
- અમારું સન્માન?

1850
01:35:33,440 --> 01:35:34,487
આપણે શું છીએ, સમુરાઇ?

1851
01:35:34,640 --> 01:35:36,642
રાહ જુઓ, પકડી રાખો. ઓહ, અરે. ટ્રેન.

1852
01:35:36,800 --> 01:35:38,848
- ટ્રેન! ટ્રેન! ટ્રેન!
- ટ્રેન!

1853
01:35:45,600 --> 01:35:47,011
- સરસ! વૂ-હૂ!
- ધિક્કાર.

1854
01:35:47,160 --> 01:35:48,730
આ રીતે તમે પોલીસને ગુમાવો છો.

1855
01:35:48,880 --> 01:35:51,690
- અમે પોલીસને ગુમાવવાના નથી.
- પોલીસને ગુમાવશો નહીં.

1856
01:35:53,480 --> 01:35:54,891
તે આખો વિચાર છે.

1857
01:35:55,040 --> 01:35:57,361
- તે એક સારો વિચાર હતો.
- પાછા જવું. આ મહાન છે.

1858
01:35:57,560 --> 01:35:59,881
હું ઈચ્છું છું કે તમે ધીમું કરો.
તમે ભૂલો ન કરશો.

1859
01:36:00,040 --> 01:36:02,646
માણસની ટીકા ન કરો.
તે શક્ય તેટલું શ્રેષ્ઠ કરી રહ્યો છે.

1860
01:36:04,080 --> 01:36:06,048
અહીં, હું તેમને જણાવીશ. પકડી રાખો.

1861
01:36:06,400 --> 01:36:08,880
હે. અમે પાછા છીએ. આપણે અહીં જ રહીશું...

1862
01:36:09,440 --> 01:36:11,283
...જ્યાં સુધી આ બધું ચાલતું નથી.

1863
01:36:11,440 --> 01:36:12,726
પછી અમે બધા રોલ કરીશું.

1864
01:36:13,240 --> 01:36:15,891
વાહિયાત આ ગધેડાઓ શું કરી રહ્યા છે?

1865
01:36:16,080 --> 01:36:18,208
- તેઓ તે મેળવે છે?
- હા, મને એવું લાગે છે.

1866
01:36:18,360 --> 01:36:20,727
- તમે શું લઈ જાઓ છો?
- તે શું છે?

1867
01:36:20,880 --> 01:36:22,211
તે મારા બિલાડીના બચ્ચાં માટે છે.

1868
01:36:22,360 --> 01:36:23,771
- તમારી પાસે બિલાડીના બચ્ચાં છે?
- આશ્ચર્યજનક.

1869
01:36:23,960 --> 01:36:26,804
- મારી પાસે બિલાડીના બચ્ચાં નથી?
- તમે હંમેશાં દરેક વસ્તુ પર કેમ કૂદકો લગાવો છો?

1870
01:36:26,960 --> 01:36:30,009
- તે વિચિત્ર છે કે તમે બિલાડીના સ્ટેન્ડની આસપાસ હૉલિંગ કરી રહ્યાં છો.
- હું pussy પ્રેમ.

1871
01:36:30,320 --> 01:36:33,164
- અરે, શું હું બહાર નીકળીને પેશાબ કરી શકું?
- ના. અમે કારનો પીછો કરી રહ્યા છીએ.

1872
01:36:33,320 --> 01:36:36,722
- સુપર લાંબી ટ્રેન. મને લાગે છે કે હું તે પૂર્ણ કરી શકીશ.
- તે ઘણું નૂર છે.

1873
01:36:44,680 --> 01:36:46,170
<i>રેખા પકડી રાખો</i>

1874
01:36:46,360 --> 01:36:48,362
તેને કદાચ જરૂર છે ...

1875
01:36:48,520 --> 01:36:49,806
<i>પ્રેમ હંમેશા સમયસર નથી હોતો</i>

1876
01:36:55,120 --> 01:36:56,690
<i>રેખા પકડી રાખો</i>

1877
01:36:56,840 --> 01:36:59,446
તે ખૂબ જ સરળ છે.

1878
01:37:36,160 --> 01:37:39,323
- મને લાગે છે કે હું અત્યાર સુધીમાં ગુસ્સે થઈ શક્યો હોત.
- તેને જવા દો. દરવાજો ખોલો.

1879
01:37:39,480 --> 01:37:41,323
- કાબૂઝ આવે છે.
- આહ, છી.

1880
01:37:56,640 --> 01:37:58,324
ઓહ, છી. કોપ્સ.

1881
01:37:59,800 --> 01:38:01,131
- કોપ્સ. કોપ્સ.
- છી.

1882
01:38:04,000 --> 01:38:05,720
- શું થયું?
- તમે તમારી સામગ્રી ગુમાવી દીધી છે.

1883
01:38:05,840 --> 01:38:08,081
- શું? ધિક્કાર.
- હા, તમે તમારી બિલાડીની સામગ્રી ગુમાવી દીધી છે.

1884
01:38:09,440 --> 01:38:11,761
ઠીક છે, ત્યાં એક માણસ છે.
તેના માટે ધ્યાન રાખો.

1885
01:38:11,920 --> 01:38:12,967
અરે! અરે! અરે!

1886
01:38:14,840 --> 01:38:16,922
- અરે, અમે અહીં બોક્સમાં છીએ.
- લાંબા સમય સુધી નહીં.

1887
01:38:17,080 --> 01:38:19,845
- ના, ના, ના.
- હું હંમેશા આ કરવા માંગતો હતો.

1888
01:38:22,440 --> 01:38:24,408
<i>તેને છેલ્લું બનાવવું પડશે</i>

1889
01:38:24,560 --> 01:38:26,369
<i>હું તમને એકવાર સ્પર્શ કરું છું</i>

1890
01:38:26,520 --> 01:38:28,602
<i>હું તમને બે વાર સ્પર્શ કરું છું</i>

1891
01:38:41,960 --> 01:38:43,166
છી.

1892
01:38:50,440 --> 01:38:51,805
શું?

1893
01:38:55,960 --> 01:38:57,041
તો આ જગ્યા ક્યાં છે?

1894
01:38:57,240 --> 01:38:59,447
તે અહીં છે. પુલ નીચે.

1895
01:39:00,200 --> 01:39:03,124
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- તમારે પુલની નીચે જવાનું છે.

1896
01:39:03,280 --> 01:39:05,203
આરામ કરો.

1897
01:39:09,400 --> 01:39:11,402
- વ્હીલ્સ લોક છે.
- બ્રેક્સ પંપ કરો.

1898
01:39:11,560 --> 01:39:13,050
- નીચે શિફ્ટ કરો.
- તેને પાર્કમાં મૂકો.

1899
01:39:13,200 --> 01:39:14,247
હું વિચારી શકતો નથી.

1900
01:39:27,760 --> 01:39:29,280
હવે તમે બધા આ વાડને પ્રેમ કરો છો.

1901
01:39:29,440 --> 01:39:31,120
હું આખી વાડ વસ્તુની આસપાસ આવ્યો છું.

1902
01:39:31,240 --> 01:39:33,208
મને સીટ બેલ્ટ પણ ગમ્યો હોત.

1903
01:39:33,400 --> 01:39:35,880
સારું, યોજનાનો આગળનો ભાગ શું છે,
મધરફકર?

1904
01:39:42,680 --> 01:39:43,920
ઓવ.

1905
01:39:49,760 --> 01:39:51,205
ત્યાં. ત્યાં. ત્યાં.

1906
01:40:04,480 --> 01:40:06,642
- અરે. અરે, તે અહીં નથી. અમે તેને માર્યો.
- શું?

1907
01:40:06,800 --> 01:40:07,961
- અમે તેને માર્યો.
- અરે.

1908
01:40:08,320 --> 01:40:09,606
- હા, હા!
- અરે, સરસ કામ...

1909
01:40:09,760 --> 01:40:12,923
- મધરફકર ક્યાં છે?
- મને ખબર નથી.

1910
01:40:13,680 --> 01:40:14,761
કોપ્સ. કોપ્સ.

1911
01:40:19,120 --> 01:40:20,565
<i>હે-</i>

1912
01:40:23,040 --> 01:40:24,405
- કારમાંથી બહાર નીકળો.
- સરળ.

1913
01:40:24,560 --> 01:40:27,564
- હાથ ઉપર.
- આરામ કરો. કૃપા કરીને, તમારી બંદૂકો નીચે મૂકો.

1914
01:40:27,720 --> 01:40:29,961
અમે કોઈને માર્યા નથી. હું ભગવાનની કસમ ખાઉં છું.

1915
01:40:30,120 --> 01:40:33,567
- હું ગોડમ આપતો નથી. તે ન્યાયાધીશને જણાવો.
- અમે કોઈનું અપહરણ કર્યું નથી.

1916
01:40:33,720 --> 01:40:36,041
તેણે પોતાનું અપહરણ કર્યું.
તે કોઈપણ સેકન્ડમાં ઝલકશે.

1917
01:40:36,200 --> 01:40:39,283
- તેને તે ખુરશી સાથે બાંધી દેવાનો હતો.
- તમારી પાછળ જ.

1918
01:40:39,640 --> 01:40:41,722
WHO? તેને?

1919
01:40:42,560 --> 01:40:43,766
હા.

1920
01:40:43,920 --> 01:40:45,729
ઓહ, તે ખરાબ લાગે છે. તે ખરાબ લાગે છે.

1921
01:40:45,880 --> 01:40:48,201
- આ વાહિયાત વ્યક્તિ.
- તમારે અમારા પર વિશ્વાસ કરવો પડશે.

1922
01:40:48,360 --> 01:40:52,206
તે તેમને છે. તે ત્રણ, તેઓએ મને ત્રાસ આપ્યો,
પછી કહ્યું કે તેઓ મારા પિતાને મારી નાખશે.

1923
01:40:52,360 --> 01:40:54,522
- ઓહ, તે સાંભળશો નહીં.
- તે કચરો છે.

1924
01:40:54,880 --> 01:40:57,451
મને કહો કે તે ઠીક છે. મહેરબાની કરીને.

1925
01:40:57,600 --> 01:40:59,921
- મને માફ કરજો પુત્ર.
- ના.

1926
01:41:01,240 --> 01:41:03,402
- ના.
- તેણે તેના પિતાની હત્યા કરી.

1927
01:41:03,560 --> 01:41:06,211
- તે ખૂબ જ મજબૂત અભિનેતા છે. બ્રાવો.
- તેને ખરીદશો નહીં.

1928
01:41:06,360 --> 01:41:08,280
- જમીન પર આવો.
- અમે નીચે ઉતરી રહ્યા છીએ.

1929
01:41:08,360 --> 01:41:11,807
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે તમે તે અભિનય ખરીદી રહ્યાં છો.
મારો મતલબ, તે સારું છે, પણ...

1930
01:41:12,000 --> 01:41:14,321
તમારો અધિકાર છે
મૌન રહો, મૂર્ખ.

1931
01:41:14,800 --> 01:41:17,770
તમને એટર્નીનો અધિકાર છે, ગધેડો.
તમારી પાસે...

1932
01:41:22,200 --> 01:41:24,202
હે. અરે, એ મારો ફોન છે. તેની પાસે મારો ફોન છે.

1933
01:41:24,360 --> 01:41:26,806
- ફોન બર્ટ બેન્ચ પર હતો.
- તે ફોન તપાસો.

1934
01:41:26,960 --> 01:41:30,806
જો તે આખો સમય અહીં બાંધેલો હતો,
રેક્સ પાસે સમાન ફોન કેવી રીતે હોઈ શકે?

1935
01:41:30,960 --> 01:41:33,201
- તેઓએ પેન્ટ સ્વિચ કર્યું!
- હા. તેઓ સમજી ગયા.

1936
01:41:33,360 --> 01:41:35,328
- તે તપાસો.
- તે જ રિંગટોન છે, સર.

1937
01:41:35,800 --> 01:41:37,723
હા. તે મારો ફોન છે.

1938
01:41:37,880 --> 01:41:40,531
મારી પાસે એ જ રિંગટોન છે.
તે એક પ્રેરણાદાયક રિંગટોન છે.

1939
01:41:40,840 --> 01:41:43,081
તમે આ આખો સમય અહીં હતા
સેલ ફોન સાથે...

1940
01:41:43,280 --> 01:41:45,169
...અને પોલીસને બોલાવવાની તસ્દી ન લીધી?

1941
01:41:45,320 --> 01:41:47,368
- આહ! આહ, હા, હા!
- હા.

1942
01:41:47,520 --> 01:41:49,329
શટ ધ ફક અપ.

1943
01:41:50,720 --> 01:41:51,721
મને તે જોવા દો.

1944
01:41:51,880 --> 01:41:53,882
મેં કહ્યું મને જોવા દો.

1945
01:41:54,560 --> 01:41:56,085
ઠીક છે.

1946
01:41:58,000 --> 01:42:01,288
- દરેક વ્યક્તિ વાહિયાત બોલ ખસેડો.
- હા, તે હવે ખૂબ જ દોષિત લાગે છે, બરાબર ને?

1947
01:42:01,440 --> 01:42:03,568
તે ચોક્કસપણે શંકાસ્પદ છે.

1948
01:42:03,760 --> 01:42:05,091
તમારી વાહિયાત બંદૂકો છોડો.

1949
01:42:05,240 --> 01:42:07,925
તમે આ પ્રિક શૂટ કરો.
તમે હમણાં જ આ પ્રિક શૂટ કરો.

1950
01:42:08,080 --> 01:42:11,607
તમે તમારી બંદૂકો છોડી દો નહીં તો હું ઉડાવી દઈશ
તેના વાહિયાત માથું બંધ. તમે મને સાંભળો છો? ચાલ.

1951
01:42:11,760 --> 01:42:12,921
ચાલ.

1952
01:42:14,720 --> 01:42:16,245
તે આનાથી દૂર થઈ જશે.

1953
01:42:16,440 --> 01:42:18,920
- આ વ્યક્તિ છોડતો નથી.
- તે અતિ સ્થિતિસ્થાપક છે.

1954
01:42:19,080 --> 01:42:22,084
- તમે. કારમાં ચાવીઓ?
- ચાવીઓ કારમાં છે.

1955
01:42:22,280 --> 01:42:24,408
- આ વાહિયાત વ્યક્તિ.
- શાંત થાઓ.

1956
01:42:24,560 --> 01:42:27,848
આ વાહિયાત વ્યક્તિએ મારી પાસેથી બધું છીનવી લીધું.
"શાંત થાઓ, ડેલ"? ના.

1957
01:42:28,000 --> 01:42:30,924
- આ વાહિયાત વ્યક્તિ વાહિયાત. તે મારી પત્નીને લઈ ગયો.
- ઠીક છે, દૂર જાઓ.

1958
01:42:31,120 --> 01:42:34,602
- તે મારા બાળકોને લઈ ગયો. હું કંઈક કરીશ.
- સરળ. તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

1959
01:42:34,760 --> 01:42:37,969
- જુઓ હવે શિકારી કોણ છે, કૂતરી.
- રાહ જુઓ, ડેલ. તમે શું કરી રહ્યા છો?

1960
01:42:43,680 --> 01:42:45,330
- ડેલ.
- ઓહ, મને ગોળી વાગી છે.

1961
01:42:46,960 --> 01:42:48,485
ત્યાં પ્રવેશ મેળવો. તેને મેળવો.

1962
01:42:48,680 --> 01:42:53,288
આ ઉન્મત્ત ગધેડા કફ. અને છી હરાવ્યું
જ્યારે તમે તેના પર હોવ ત્યારે તેની બહાર.

1963
01:42:53,440 --> 01:42:55,329
- ઓહ, છી.
- ડેલ, મિત્ર, તમે ઠીક છો? હે.

1964
01:42:55,520 --> 01:42:56,567
- ઓહ, મારા ભગવાન.
- ઓહ, વાહ.

1965
01:42:56,720 --> 01:42:58,245
- ઓહ, છી.
- તે શું હતું?

1966
01:42:58,440 --> 01:43:01,125
ડેલ, ચાલો આને નીચે મૂકીએ.
અહીં શું પ્લાન હતો, દોસ્ત?

1967
01:43:01,280 --> 01:43:04,489
- મેં અતિશય પ્રતિક્રિયા આપી. તે તીક્ષ્ણ પણ નથી.
- એડ્રેનાલિન.

1968
01:43:04,640 --> 01:43:05,971
શું તે માત્ર મને ચરતો હતો, કે...?

1969
01:43:06,120 --> 01:43:08,964
ના, તમને ચોકમાં જ ટક્કર મળી
અશ્લીલ છાતી.

1970
01:43:09,160 --> 01:43:11,242
- સીધો પસાર થયો.
- તમે સારું થઈ જશો.

1971
01:43:11,400 --> 01:43:13,767
ના, હું તેના વિશે જાણતો નથી.
તે ઘણું લોહી છે.

1972
01:43:13,920 --> 01:43:16,241
- તેને સાંભળશો નહીં. તમે તેને બનાવી શકશો.
- આહ, વાહિયાત.

1973
01:43:16,400 --> 01:43:18,323
અરે, જો તમારે આશા જોઈતી હોય, તો તેને સાંભળો.

1974
01:43:18,480 --> 01:43:21,882
જો તમને સત્ય જોઈએ છે, તો હું તમારો વાહિયાત વ્યક્તિ છું,
બરાબર? આ ખરાબ સમાચાર છે.

1975
01:43:22,040 --> 01:43:25,567
- શું આપણે અહીં થોડી મદદ મેળવી શકીએ?
- ચિંતા કરશો નહીં. અમે તમને ઠીક કરાવીશું.

1976
01:43:25,760 --> 01:43:27,922
- ઓહ, ઈસુ ખ્રિસ્ત.
- શું તે ખરાબ છે? શું તે ખરાબ છે?

1977
01:43:28,320 --> 01:43:29,810
- તે એક મોટું વાહિયાત છિદ્ર છે.
- હા.

1978
01:43:29,960 --> 01:43:33,442
- હું અહીં જ આ પ્રકાશમાં જઈશ.
- જો તમારે જવું છે, તો તમારે જવું પડશે.

1979
01:43:33,640 --> 01:43:37,201
- મહેરબાની કરીને મને તેની સાથે વાત કરતાં મરવા ન દો.
- હું સ્ટેસી અને તમારા છોકરાઓનું ધ્યાન રાખીશ.

1980
01:43:44,840 --> 01:43:47,810
- તે વધુ હેરાન ન હોઈ શકે.
- હું હેરાન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો નથી.

1981
01:43:47,960 --> 01:43:49,803
- હું મજા કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.
- તે હેરાન કરે છે.

1982
01:43:49,960 --> 01:43:52,964
- તે છતાં કામ કર્યું. તે જુઓ.
- જુઓ કોણ વાત કરે છે. તમે ઠીક છો?

1983
01:43:53,160 --> 01:43:55,891
તમે અંદર અને બહાર જતા રહ્યા છો.
તમારી વાત સાંભળીને આનંદ થયો.

1984
01:43:56,080 --> 01:43:58,162
તો, ડોકટરો શું કહે છે?
શું હું મરી જઈશ?

1985
01:43:58,320 --> 01:43:59,481
- હા.
- હા?

1986
01:43:59,800 --> 01:44:01,564
- ના.
- આપણે બધા મરી જઈશું.

1987
01:44:01,720 --> 01:44:04,041
તે ટચ-એન્ડ-ગો રહ્યું છે,
પણ તમે સારા થઈ જશો.

1988
01:44:04,200 --> 01:44:05,565
ડોકટરો તમને બહાર જવા દેશે.

1989
01:44:05,720 --> 01:44:08,326
- તે સારું છે.
- તેઓએ તમને પક્ષીનું હૃદય આપવું પડ્યું.

1990
01:44:08,480 --> 01:44:09,845
- ઓહ, ભગવાન.
- તમે તેની સાથે ઠીક છો?

1991
01:44:10,000 --> 01:44:11,161
- ના.
- તે મજાક કરી રહ્યો છે.

1992
01:44:11,320 --> 01:44:13,971
- અમે મજાક કરી રહ્યા છીએ.
- તે હૃદય મારા માટે ઘણું જૂનું હશે.

1993
01:44:14,120 --> 01:44:15,121
હું કેટલો સમય બહાર હતો?

1994
01:44:15,280 --> 01:44:16,611
- બે વર્ષ.
- ખરેખર?

1995
01:44:16,760 --> 01:44:17,966
- ચાર દિવસ.
- તે વધુ સારું છે.

1996
01:44:18,120 --> 01:44:20,771
તમે કેમ ન રમ્યા?
વિચાર્યું કે આપણે બે વર્ષ કહીશું.

1997
01:44:20,920 --> 01:44:22,331
અમારી પાસે મહિલા પ્રમુખ છે.

1998
01:44:24,120 --> 01:44:25,167
છી.

1999
01:44:25,360 --> 01:44:27,408
- જુઓ અહીં કોણ છે.
- ઓહ, મારા ભગવાન. તે વાત કરી રહ્યો છે.

2000
01:44:27,560 --> 01:44:29,767
- તમે વાત કરી રહ્યાં છો. હાય.
- અમે તમને એકલા છોડીશું.

2001
01:44:29,920 --> 01:44:33,845
મહેરબાની કરીને. ચાલો હું તમને બધું સમજાવું,
ઘણી બધી ગેરસમજણો છે.

2002
01:44:34,000 --> 01:44:37,891
- તે ઠીક છે. જુલિયાએ બધું સમજાવ્યું.
- તેની સાથે વાત કરશો નહીં. તેણી પાગલ છે.

2003
01:44:38,080 --> 01:44:41,323
તેણીએ મને તે બધું કહ્યું જે તેણીએ તમને પસાર કર્યું
તેણીની વેદનાને કારણે.

2004
01:44:41,480 --> 01:44:42,766
"તેની વેદના"?

2005
01:44:42,960 --> 01:44:44,962
તે હૃદયદ્રાવક છે
તેણી જેમાંથી પસાર થઈ રહી છે.

2006
01:44:45,120 --> 01:44:47,521
- હાય.
- તેણે મને એમ પણ કહ્યું કે મારા પતિ...

2007
01:44:47,680 --> 01:44:50,365
...એકલી જ છે જેણે ક્યારેય તેનો પ્રતિકાર કર્યો હતો.

2008
01:44:50,800 --> 01:44:53,883
- ઠીક છે.
- ડેલ, તમે એક નસીબદાર માણસ છો.

2009
01:44:54,040 --> 01:44:56,646
તમારી પત્ની ખૂબ સમજદાર અને સંભાળ રાખે છે.

2010
01:44:56,800 --> 01:44:59,690
- અધિકાર.
- ખૂબ સુંદર.

2011
01:44:59,840 --> 01:45:02,650
તે બાળકો સાથે ખૂબ જ સપોર્ટિવ રહી છે.
અને મદદરૂપ.

2012
01:45:02,800 --> 01:45:05,883
ઓહ. કૃપા કરીને, તે ઓછામાં ઓછું હું કરી શકું છું
મારા ખરાબ વર્તન માટે સુધારો કરવા માટે.

2013
01:45:06,040 --> 01:45:07,087
ઠીક છે.

2014
01:45:07,240 --> 01:45:09,527
હું ડૉ. માઈકને શોધીશ,
તેને કહો કે તમે વાત કરી રહ્યા છો.

2015
01:45:09,680 --> 01:45:13,241
ઠીક છે, સારું. જાવ ડૉક્ટર પાસે
કારણ કે હું થોડો અનુભવી રહ્યો છું...

2016
01:45:13,400 --> 01:45:14,731
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?

2017
01:45:14,880 --> 01:45:18,726
શું ચાલી રહ્યું છે? હું હૂક બંધ છું? વધુ નહીં
વ્હાઇટ-વ્હેલ બિઝનેસ? અથવા તેમાંથી કોઈ?

2018
01:45:18,880 --> 01:45:21,406
- Mm-hm. વધુ નહીં. તમે હૂક બંધ છો.
- ખરેખર?

2019
01:45:22,880 --> 01:45:27,204
શું તમે જાણો છો કે જ્યારે પુરુષો કોમામાં હોય છે
તેઓ હજુ પણ ઉત્થાન મેળવી શકે છે?

2020
01:45:27,360 --> 01:45:29,931
તે સાચું છે, ડેલ. કોમા બોનર્સ.

2021
01:45:30,080 --> 01:45:31,889
"કોમા બોનર"? શું?

2022
01:45:32,040 --> 01:45:37,171
કોમા બોનર્સ ઘણાં બધાં.

2023
01:45:37,320 --> 01:45:39,288
તે વિશે વિચારો.

2024
01:45:39,440 --> 01:45:41,363
- ઓહ, છી.
- ઠીક છે, સારું, હું વધુ સારી રીતે જાઉં.

2025
01:45:41,560 --> 01:45:44,086
હું મારા અને સ્ટેસી માટે સ્પા ડે બુક કરી રહ્યો છું.

2026
01:45:47,200 --> 01:45:49,441
- હું તમારી પત્ની, ડેલ સાથે વાહિયાત કરીશ.
- ના, ના.

2027
01:45:49,600 --> 01:45:52,843
ના. ઉહ, ના, તમે નથી.
અટકી જાઓ. અટકી જાઓ. ના.

2028
01:45:53,000 --> 01:45:54,968
- અરે, તેણી ત્યાં છે.
- છોકરાઓ.

2029
01:45:55,160 --> 01:45:59,449
તમે અદભૂત દેખાશો. તમે જાણો છો, હું રહ્યો છું
તમને ઘણા બધા અનુત્તરિત લખાણો મોકલી રહ્યાં છીએ.

2030
01:45:59,600 --> 01:46:03,241
- આ રીતે તમે તેમને પકડશો નહીં.
- મને લાગે છે કે તેણીએ કહ્યું હતું કે તેણી મારી પત્ની સાથે વાહિયાત કરશે.

2031
01:46:03,400 --> 01:46:06,244
- તેણીએ પહેલેથી જ વિચાર્યું.
- તે ઘોડો કોઠાર છોડી ગયો હશે.

2032
01:46:06,400 --> 01:46:08,448
હું તે ગાય્ઝ figured
બમ્પિંગ ટેકોઝ કરવામાં આવી છે.

2033
01:46:08,600 --> 01:46:11,683
- તાજેતરમાં સુપર ટચી-ફીલી.
- હું આ પ્રક્રિયા કરી શકતો નથી. આ ખૂબ જ છે.

2034
01:46:11,880 --> 01:46:14,087
કોઈપણ રીતે, તો, શું ચાલી રહ્યું છે?

2035
01:46:14,240 --> 01:46:17,084
- શું અમે પોલીસ સાથે મુશ્કેલીમાં પડ્યા, કે...?
- અમે કર્યું, હા.

2036
01:46:17,240 --> 01:46:19,971
- હા. ઘણું.
- ગુનાઓની લાંબી યાદી માટે અમારી ધરપકડ થઈ.

2037
01:46:22,440 --> 01:46:25,683
પરંતુ કારણ કે તમે માટે ગોળી લીધી
ડિટેક્ટીવ, ડીએ મોટા લોકોથી છૂટકારો મેળવ્યો.

2038
01:46:25,840 --> 01:46:28,844
- કેટલાક શુલ્ક છોડ્યા? સરસ.
- તમે નાના કેવિન કોસ્ટનર જેવા છો.

2039
01:46:29,000 --> 01:46:30,206
તમે અમારા અંગરક્ષક છો.

2040
01:46:30,520 --> 01:46:33,444
હા, હા. ખૂબ મીઠી. ઠીક છે,
તેથી હું માનું છું કે અમે ધંધો બચાવ્યો છે.

2041
01:46:33,600 --> 01:46:35,011
- ના. અમે નથી કર્યું.
- અમે નથી કર્યું.

2042
01:46:35,360 --> 01:46:37,080
<i>બેંકે થોડા દિવસ પહેલા</i>ની જાહેરાત કરી.</i>

2043
01:46:38,480 --> 01:46:42,963
એકવાર જવું, બે વાર જવું, વેચવું.
ડી.એચ. કોમર્શિયલ ટ્રસ્ટને.

2044
01:46:43,160 --> 01:46:46,960
<i>પરંતુ સારા સમાચાર છે. જે વ્યક્તિ
કંપનીએ તેને ચલાવવા માટે અમને રાખ્યા છે.</i>

2045
01:46:48,760 --> 01:46:52,162
- જો અમે તેને $300 સુધી લાવીએ, તો તમારી પાસે...
- લ્યુપે. ઠીક છે.

2046
01:46:52,320 --> 01:46:53,446
હોલા, લુપ.

2047
01:46:57,080 --> 01:46:59,003
<i>- ઓહ, સ્કાયમોલ?
- Sí, SkyMall.</i>

2048
01:46:59,640 --> 01:47:00,801
મહાન. તે મહાન સમાચાર છે.

2049
01:47:00,960 --> 01:47:03,930
- ઉહ, <i>SkyMall</i> ઓર્ડર મોકલવા માટે તૈયાર છે.
- બોસને તે ગમશે.

2050
01:47:04,080 --> 01:47:06,287
હા. ચાલો તેને બતાવીએ
આ મહાન સંખ્યાઓ પણ.

2051
01:47:10,080 --> 01:47:11,684
શું આપણે આ સંખ્યાઓથી ખુશ છીએ?

2052
01:47:12,720 --> 01:47:13,881
તેઓ ખૂબ સારા છે.

2053
01:47:14,040 --> 01:47:15,963
- સુધારણા માટે જગ્યા.
- અમે વધુ સારું કરી શકીએ છીએ.

2054
01:47:16,120 --> 01:47:17,246
હે ભગવાન.

2055
01:47:17,400 --> 01:47:20,609
મને હમણાં જ સમજાયું. તમે ખરેખર વિચાર્યું
તમે મારા માટે સારા સમાચાર લાવ્યા હતા.

2056
01:47:20,760 --> 01:47:24,321
તમે ત્રણેય સ્મિત સાથે અંદર ગયા
તમારા વાહિયાત દયનીય ચહેરાઓ પર.

2057
01:47:24,880 --> 01:47:27,360
તમે કેમ જન્મ્યા હતા?
તમારા ત્રણેયનો જન્મ કેમ થયો?

2058
01:47:27,520 --> 01:47:30,967
તમને જોવું એ બહાર જોવા જેવું છે
અયોગ્યતાના ગ્રાન્ડ કેન્યોન ઉપર.

2059
01:47:31,120 --> 01:47:33,327
તમારા માતા-પિતા આશ્ચર્યની વાત છે
તને નડ્યો નથી...

2060
01:47:33,480 --> 01:47:35,164
- તમે ક્યાં જાવ છો?
- આવતા અઠવાડિયે મળીશું.

2061
01:47:35,320 --> 01:47:37,561
મારી પાસે એક વિચાર છે.
તમે આત્મઘાતી કરાર કેમ નથી કરતા?

2062
01:47:37,760 --> 01:47:41,810
અને હું તમારી જાતને ફેંકવાની વાત નથી કરતો
બિલ્ડિંગની બહાર અથવા કેટલીક ઊંઘની ગોળીઓ.

2063
01:47:41,960 --> 01:47:44,042
હું વાત કરું છું,
તમે એકબીજાને મોતને ઘાટ ઉતારો છો.

2064
01:47:44,360 --> 01:47:47,045
તમને લાગે છે કે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
હું તમારી માલિકી!

2065
01:47:53,760 --> 01:47:58,800
સારું, અમારી પાસે ઘણી ફ્રેન્ચાઇઝી છે
તમારા વિસ્તારમાં ઉપલબ્ધ તકો.

2066
01:47:58,960 --> 01:48:01,725
પરંતુ, ઉહ, સ્ટોર ખરીદવા માટે જરૂરી છે...

2067
01:48:01,880 --> 01:48:04,850
...એક નોંધપાત્ર અપ-ફ્રન્ટ રોકાણ.

2068
01:48:05,000 --> 01:48:07,844
સારું, તે કિસ્સામાં ...

2069
01:48:12,720 --> 01:48:14,688
...મને ત્રણ સ્થાનોથી પ્રારંભ કરો.

2070
01:48:14,880 --> 01:48:18,043
મને ખાતરી છે કે અમે તમને સમાવી શકીશું,
શ્રી જોન્સ.

2071
01:48:19,400 --> 01:48:22,370
મહેરબાની કરીને. શ્રી જોન્સ? તે મારા ડેડી છે.

2072
01:48:22,520 --> 01:48:24,170
મને મધરફકર કહે.

2073
01:48:29,400 --> 01:48:31,209
દરેક... આ વ્યક્તિ.

2074
01:48:33,760 --> 01:48:37,924
ઠીક છે. પ્રથમ આપણે રેક્સને એકમાં બાંધીએ છીએ
તે ત્યજી દેવાયેલા વેરહાઉસીસમાંથી 3જી.

2075
01:48:40,520 --> 01:48:42,204
પહેલા અમે રેક્સને બાંધીશું...

2076
01:48:43,080 --> 01:48:45,606
પહેલા અમે રેક્સને બાંધીશું...
બંધ વાહિયાત, દરેકને.

2077
01:48:45,760 --> 01:48:50,129
જલદી બર્ટની કાર ભૂગર્ભમાં છે, હેહ,
પોલીસ હારી ગઈ...

2078
01:48:50,280 --> 01:48:52,362
બર્ટની કાર ભૂગર્ભમાં જાય છે, બરાબર?

2079
01:48:52,520 --> 01:48:54,887
પોલીસ વાયરમાંથી સિગ્નલ ગુમાવે છે.

2080
01:48:57,880 --> 01:49:01,168
શું તમે લોકો પાર્કિંગને માન્ય કરો છો? તમે નહિ
વ્યક્તિગત રીતે, દેખીતી રીતે, તે જાતિવાદી હશે.

2081
01:49:03,880 --> 01:49:06,121
તમે અવકાશ 4421 માં ખેંચી જશો...

2082
01:49:08,800 --> 01:49:09,801
મારે તમને પાછા બોલાવવા પડશે.

2083
01:49:11,320 --> 01:49:12,890
બેંક બે દિવસ પહેલા બંધ થઈ ગઈ હતી.

2084
01:49:14,240 --> 01:49:16,163
- અરે, પણ સારા સમાચાર છે.
- ખરેખર?

2085
01:49:18,920 --> 01:49:19,967
"ખરેખર?"

2086
01:49:20,120 --> 01:49:21,963
આપણે કોઈ કાયદેસર સાથે વાત કરવાની જરૂર છે.

2087
01:49:22,120 --> 01:49:26,125
આપણે કોઈને શોધવાની જરૂર છે
જે અમને અમારી કંપની પાછી મેળવી શકે.

2088
01:49:27,840 --> 01:49:30,411
હું તમને આગલા દ્રશ્ય પર લઈ જઈ શકતો નથી
તેના કરતાં વધુ સારું. હું નથી કરી શકતો.

2089
01:49:31,760 --> 01:49:34,081
સારું, પછી હું ડેનિયલ ક્રેગ સાથે લગ્ન કરીશ...

2090
01:49:34,240 --> 01:49:36,481
...હું સીન કોનેરીને વાહિયાત કરીશ
અને ટીમોથી ડાલ્ટનને મારી નાખે છે.

2091
01:49:36,640 --> 01:49:40,247
હું એડ હેલ્મ્સ સાથે લગ્ન કરીશ, બ્રેડલીને વાહિયાત કરીશ
કૂપર અને ઝેક ગેલિફિયાનાકીસને મારી નાખો.

2092
01:49:40,400 --> 01:49:44,803
ક્રેકલ સાથે લગ્ન કરો, સ્નેપને વાહિયાત કરો, પૉપને મારી નાખો. ખરું ને?

2093
01:49:44,960 --> 01:49:46,720
હે ભગવાન.
શું તમે જાણો છો કે આ કેવું દેખાય છે?

2094
01:49:46,840 --> 01:49:48,126
શું?

2095
01:49:48,760 --> 01:49:50,569
એવું લાગે છે કે અમે નથી કરતા
અમે શું કરી રહ્યા છીએ તે જાણો.

2096
01:49:52,040 --> 01:49:53,880
છોકરો, જો તમે હોત તો મને તે ગમશે
મારું નામ બોલવાનું બંધ કરો.

2097
01:49:57,400 --> 01:49:59,368
એક સેકન્ડ પર અટકી. અરે, ફ્રીઝ.

2098
01:49:59,520 --> 01:50:01,682
અનુમાન કરો કે હવે બંદૂક કોની પાસે છે.

2099
01:50:01,840 --> 01:50:03,171
મને.

2100
01:50:08,200 --> 01:50:10,009
તમને લાગે છે કે તેણીએ તે ક્યાં શીખ્યા?

2101
01:50:10,200 --> 01:50:12,521
કદાચ પહેલી ફિલ્મથી.

2102
01:50:15,040 --> 01:50:18,931
- તે ખુરશી તૈયાર કરો. હું ટિંકલ લઈશ.
- ઓહ, પણ હું તરસ્યો છું.

2103
01:50:19,080 --> 01:50:20,445
મને એક શેક બચાવો.

2104
01:50:21,840 --> 01:50:23,410
હું ફક્ત તે કહી શકતો નથી.

2105
01:50:25,600 --> 01:50:27,648
તો તમે ખંડણીનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો...

2106
01:50:27,800 --> 01:50:29,006
તે શું છે?

2107
01:50:29,160 --> 01:50:32,846
"તમે બધા ખંડણીનો ઉપયોગ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો
તમારા બધા વ્યવસાયને બચાવવા માટે."

2108
01:50:33,000 --> 01:50:34,365
મને ફક્ત તમને તે કહેતા સાંભળવું ગમે છે.

2109
01:50:37,160 --> 01:50:38,207
ચાલો, માણસ.

2110
01:50:38,400 --> 01:50:40,801
તમને બદલો લેવામાં મદદ કરવામાં મને મદદ કરો
મારા ગધેડા પર...

2111
01:50:42,680 --> 01:50:44,762
- મારા ગધેડા ...
- મૂર્ખ પિતા.

2112
01:50:47,400 --> 01:50:50,961
આમાં તમારું જે છે તે તમારે લેવું પડશે...
આમાં...

2113
01:50:52,680 --> 01:50:54,569
- મારો મતલબ, તમારે ...
- તમારે કરવું પડશે ...

2114
01:50:54,720 --> 01:50:57,166
- ...આ જીવનમાં તમારું જે છે તે લો.
- તે લો.

2115
01:50:57,320 --> 01:50:58,560
તેને પકડો!

2116
01:51:00,360 --> 01:51:03,842
તમે તમારી ખાલી પસાર કરશો,
સેક-લેસ બોલ કોથળીઓ...

2117
01:51:04,000 --> 01:51:05,047
ના, તે...

2118
01:51:06,800 --> 01:51:10,805
"ખાલી સુકાઈ ગયેલી કોથળીઓ." તેઓ સુકાઈ ગયા છે.
મને ખબર હોવી જોઈએ કે ફક્ત તમને જોઈને.

2119
01:51:18,200 --> 01:51:20,680
તે તમારું ક્રેડિટ ચિત્ર છે.

2120
01:51:24,040 --> 01:51:26,168
- અહીં ભારે આવે છે.
- મને કૂતરાની ગંધ આવે છે.

2121
01:51:26,360 --> 01:51:27,805
- શું તમે ખરેખર?
- હા.

2122
01:51:28,960 --> 01:51:30,485
તે તમારી અભિનય હોઈ શકે છે.

2122
01:51:31,305 --> 01:51:37,191
અમને ટેકો આપો અને VIP સભ્ય બનો 
www.OpenSubtitles.org પરથી બધી જાહેરાતો દૂર કરવા