1
00:00:23,707 --> 00:00:26,206
АМАНДА: Энэ бол Айова мужийн Гринелл, миний төрөлх хот.

2
00:00:26,207 --> 00:00:28,372
Манай гэр бүл хаана байна
бас миний бүх найзууд амьдардаг.

3
00:00:28,373 --> 00:00:29,664
(мүүх)

4
00:00:29,665 --> 00:00:30,997
Гэхдээ би одоо байхгүй.

5
00:00:30,998 --> 00:00:33,914
Би энд байна, Нью Йорк хотод.

6
00:00:33,915 --> 00:00:37,623
Найман сая хүн амтай
бараг тал хувь нь эрэгтэй.

7
00:00:37,624 --> 00:00:42,331
Энэ нь хотын тал хувь нь генетикийнх гэсэн үг юм
нөгөө талдаа худал хэлэх хандлагатай.

8
00:00:42,332 --> 00:00:45,915
Харж байгаа биз дээ, би бол тэр эмэгтэй
эрчүүдэд зориулсан дэлхийн хамгийн муу шүүлт.

9
00:00:47,081 --> 00:00:48,748
Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна.

10
00:00:48,749 --> 00:00:50,372
Та тэгдэг гэж бодож магадгүй.

11
00:00:50,373 --> 00:00:51,914
Гэхдээ та тэгэхгүй.

12
00:00:51,915 --> 00:00:54,122
Би тэгдэг.

13
00:00:54,123 --> 00:00:57,664
Миний бага сургуулийн найз залуу,
Томми, намайг орхисон...

14
00:00:57,665 --> 00:00:59,581
Хөхтэй хүн.

15
00:00:59,582 --> 00:01:02,623
Миний ахлах сургуулийн найз залуу,
Чарли, намайг орхисон...

16
00:01:02,624 --> 00:01:04,955
За, хэн нэгэн
ямар ч хөхгүй байсан.

17
00:01:04,956 --> 00:01:08,914
Аманда, энэ харагдахгүй байна.

18
00:01:08,915 --> 00:01:10,830
АМАНДА: Гэхдээ одоо энэ бүхэн ард хоцорч байна.

19
00:01:10,831 --> 00:01:14,914
Би уран зургийг сэргээн засварлах их ажилтай
Метрополитан музейд.

20
00:01:14,915 --> 00:01:18,956
Би Сэргэн мандалтын үеийн урлагийн хэлтэст ажилладаг.
эрчүүдтэй харьцахад илүү хялбар байдаг.

21
00:01:21,624 --> 00:01:22,956
Энд байна, царайлаг.

22
00:01:26,956 --> 00:01:31,122
За ингээд шинэ халуухан бүсгүй байна.
Паулина, дээд давхарт 20-р зууны уран баримал.

23
00:01:31,123 --> 00:01:34,955
Тэр үнэхээр хөөрхөн. Тэгээд тангараглая, би явлаа
бүх босож, тэнд, би ...

24
00:01:34,956 --> 00:01:38,289
Лиза, чи хөндлөн гарч байна
дахин хуваалцах хил.

25
00:01:38,290 --> 00:01:41,247
Гэхдээ нухацтай хэлэхэд бидэнд байна
шилжүүлэг хийх.

26
00:01:41,248 --> 00:01:42,914
Сэргэн мандалт бол мухардмал төгсгөл юм.

27
00:01:42,915 --> 00:01:45,830
Бид түүн шиг л дуусна
тэнд цэвэршилтийн гурван ихэр.

28
00:01:45,831 --> 00:01:48,122
Юу? Хмм?

29
00:01:48,123 --> 00:01:50,122
Би чадахгүй гэж бодож байна
Сэргэн мандалтыг хэзээ ч орхих болно.

30
00:01:50,123 --> 00:01:52,623
Би эдгээрийг санаж байна гэсэн үг
хэтэрхий их зураг зурдаг.

31
00:01:52,624 --> 00:01:54,664
Тэд зүгээр л гэсэн үг
маш романтик ...

32
00:01:54,665 --> 00:01:56,872
Новш! Энд хөгшин ирж байна,
Ранкин. Завгүй харагдаж байна.

33
00:01:56,873 --> 00:01:58,122
(унин)

34
00:01:58,123 --> 00:01:59,997
Би завгүй байна.
За завгүй харагдахад туслаач.

35
00:01:59,998 --> 00:02:01,122
Өдрийн мэнд бүсгүйчүүдээ.

36
00:02:01,123 --> 00:02:02,748
Сайхан зангиа.
Сайн уу.

37
00:02:02,749 --> 00:02:04,664
Бид дахин хэзээ Поконос руу явах вэ?

38
00:02:04,665 --> 00:02:06,831
Аманда, надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

39
00:02:08,707 --> 00:02:10,831
Энэ новшийг хараарай.

40
00:02:13,915 --> 00:02:15,830
Өө, бурхан минь. Энэ бол...

41
00:02:15,831 --> 00:02:17,706
Энэ бол Титианы "The Bacchanal" юм.

42
00:02:17,707 --> 00:02:19,164
(амьсгаадах)

43
00:02:19,165 --> 00:02:21,331
ПОЛЛИ: Тэр дахиад л явж байна.

44
00:02:21,332 --> 00:02:23,872
Энэ хүний ​​царайг энд хар л даа.
Энэ нь бүрэн алдагдсан.

45
00:02:23,873 --> 00:02:26,331
Та эхлэх хэрэгтэй болно
үүн дээр эхнээс нь.

46
00:02:26,332 --> 00:02:27,955
Бусад ажлаа хойш тавь Аманда.

47
00:02:27,956 --> 00:02:30,039
Энэ бол одоохондоо нэн тэргүүний зорилт юм.

48
00:02:30,040 --> 00:02:31,289
Өө!

49
00:02:31,290 --> 00:02:32,789
(ганхах)

50
00:02:32,790 --> 00:02:35,581
Чамд юу байна, энэ
өвдөг сөгдөх журам?

51
00:02:35,582 --> 00:02:37,707
Та үүнийг хийх болгондоо хийдэг
Та шинэ зураг авах болно.

52
00:02:39,373 --> 00:02:41,664
Би тэгэхгүй.
Тэр болгонд биш.

53
00:02:41,665 --> 00:02:43,623
Би энэ зургийг хараад,

54
00:02:43,624 --> 00:02:46,247
Би эдгээрийг л хэлж чадна
хүмүүс дурласан.

55
00:02:46,248 --> 00:02:48,830
Тэгээд тэд хайртай хэвээр үлджээ
Тэднийг нас барах хүртэл.

56
00:02:48,831 --> 00:02:50,706
(инээв)
Аманда, энэ бол зураг.

57
00:02:50,707 --> 00:02:52,664
Хэрэв энэ бодит амьдрал байсан бол хоёр жилийн дараа

58
00:02:52,665 --> 00:02:53,997
тэр охин жирэмсэн болно

59
00:02:53,998 --> 00:02:56,289
тэгээд тэр залуу гадаа баарны үйлчлэгчтэй цохиулна.

60
00:02:56,290 --> 00:03:00,039
Тийм ч учраас урлагт дуртай байх
бодит амьдралаас дээр.

61
00:03:00,040 --> 00:03:01,789
Тэд үүрд дурлаж чадна.

62
00:03:01,790 --> 00:03:05,373
Бодит амьдралын тухай яривал тийм биш гэж үү
Өнөө орой өөрчлөх үү?

63
00:03:07,332 --> 00:03:10,539
Өө, новш! Энэ нь зөв. Би явж байсан
Майклыг оройн хоолоор гайхшруулах.

64
00:03:10,540 --> 00:03:11,873
(инээх)

65
00:03:13,540 --> 00:03:14,997
Юу нь тийм инээдтэй юм бэ?

66
00:03:14,998 --> 00:03:18,247
Юу ч биш. Зүгээр л чи
ганцаараа үхэх гэж байна.

67
00:03:18,248 --> 00:03:19,706
Юу?

68
00:03:19,707 --> 00:03:21,748
Тэр ганцаараа үхэх болно.

69
00:03:21,749 --> 00:03:24,247
Өө.

70
00:03:24,248 --> 00:03:27,748
Үнэнийг хэлэхэд, надад яагаад хувийн хүн хэрэгтэй байна вэ?
Хэрэв миний ажил намайг аз жаргалтай болгодог бол амьдрал уу?

71
00:03:27,749 --> 00:03:29,748
Учир нь ажил хангалттай биш.

72
00:03:29,749 --> 00:03:32,206
Танд хэн нэгэн хэрэгтэй
амьдралаа хуваалцах.

73
00:03:32,207 --> 00:03:34,414
Хэрэв та одоо үүнийг орхивол

74
00:03:34,415 --> 00:03:37,581
дараа нь олоход тийм ч амар биш байж магадгүй.

75
00:03:37,582 --> 00:03:40,414
Полли, би чамайг ажлын өрөөндөө харж болох уу?

76
00:03:40,415 --> 00:03:43,582
Би харах хэрэгтэй байна
нөхөн сэргээлтийн тайлан дээр.

77
00:03:44,790 --> 00:03:45,915
(ганхах)

78
00:03:49,040 --> 00:03:51,748
Өө, бурхан минь. Та бодож байна уу
Тэр нэг өдөр би байж болох уу?

79
00:03:51,749 --> 00:03:55,080
Үгүй ээ, хэрвээ ийм муу болвол би буудна
та нарыг зовлон зүдгүүрээс чинь салгав.

80
00:03:55,081 --> 00:03:57,915
Зөв. Би илүү дээр гэж бодож байна
очоод Майклтай уулз.

81
00:04:06,248 --> 00:04:07,665
Майкл?

82
00:04:08,790 --> 00:04:11,122
Өө, новш.

83
00:04:11,123 --> 00:04:15,830
Аа, Аманда, энэ биш
ямар харагдаж байна.

84
00:04:15,831 --> 00:04:18,872
Хэхэ, чи секс хийж байгаа юм шиг байна

85
00:04:18,873 --> 00:04:21,457
бүрхэвч дээрх эмэгтэйтэй хамт
дотуур хувцасны каталогийн.

86
00:04:22,415 --> 00:04:24,164
Манай орон дээр.

87
00:04:24,165 --> 00:04:25,290
Өө...

88
00:04:33,415 --> 00:04:36,289
Аманда, чи таны асуудал юу болохыг мэдэх үү?

89
00:04:36,290 --> 00:04:40,122
Та бүх хүмүүсийг үндсэндээ сайн гэж боддог
тэгээд чи тэр дороо тэдэнд унана.

90
00:04:40,123 --> 00:04:42,122
Дөрвөн сая байна
Нью Йорк дахь эрчүүд.

91
00:04:42,123 --> 00:04:44,331
Би яагаад ганц нэгийг нь олж чадахгүй байгаа юм бэ
сайн уу? Зүгээр л нэг.

92
00:04:44,332 --> 00:04:45,830
Зүгээр л нэг. Та мэдэж байгаа, нэг л.

93
00:04:45,831 --> 00:04:48,872
Титианыг харсан үеээ санаарай
мөн өвдөг нь суларсан уу?

94
00:04:48,873 --> 00:04:51,789
Та мэдэрч байсан уу
эрэгтэй хүний тухай тийм үү?

95
00:04:51,790 --> 00:04:53,289
(инээх)

96
00:04:53,290 --> 00:04:55,289
Лиза.

97
00:04:55,290 --> 00:04:58,289
Гуйя, жинхэнэ эмэгтэйчүүд үүнийг авдаггүй
зарим залуугийн дээр өвдөг нь сул байна.

98
00:04:58,290 --> 00:05:01,331
Тийм ээ, ихэнх эмэгтэйчүүд сул дорой байдаггүй
зураг дээр өвдөг дээрээ.

99
00:05:01,332 --> 00:05:02,997
(инээв)

100
00:05:02,998 --> 00:05:04,872
Би уран зураг ойлгодог.

101
00:05:04,873 --> 00:05:06,830
Би юу мэдэрч байгаагаа мэднэ
тэдний хувьд жинхэнэ юм.

102
00:05:06,831 --> 00:05:09,789
Эрэгтэйчүүд, тэд төвөгтэй байдаг, та мэдэх үү?

103
00:05:09,790 --> 00:05:13,206
Яг одоо миний хийх ёстой зүйл бол зүгээр л
ажилдаа анхаарлаа хандуулж, эрчүүдийг март.

104
00:05:13,207 --> 00:05:15,831
Энэ бол хамгийн ухаалаг нь гэж би бодож байна
Таны шөнөжин хэлсэн зүйл.

105
00:05:21,165 --> 00:05:22,499
Энэ зүгээр үү?

106
00:05:25,123 --> 00:05:27,707
Би хайж эхэлнэ гэж бодож байна
Энэ бямба гаригт нэг газар.

107
00:05:28,831 --> 00:05:30,372
Ммм.

108
00:05:30,373 --> 00:05:31,789
Эсвэл маргааш.

109
00:05:31,790 --> 00:05:33,873
(өөдрөг хөгжим тоглож байна)

110
00:06:02,040 --> 00:06:04,039
(хурхирах)

111
00:06:04,040 --> 00:06:06,915
Сайн уу. Би есдүгээр байр руу явна.

112
00:06:09,248 --> 00:06:10,872
Сайн уу?

113
00:06:10,873 --> 00:06:13,039
(хонх дуугарах)

114
00:06:13,040 --> 00:06:14,372
(хуцах)

115
00:06:14,373 --> 00:06:15,415
(унин)

116
00:06:20,081 --> 00:06:21,206
Жим: Гамлет, үгүй.

117
00:06:21,207 --> 00:06:22,706
(орилох)

118
00:06:22,707 --> 00:06:23,789
Надаас буу.

119
00:06:23,790 --> 00:06:25,790
Түүнээс зайл.
Алив, муу нохой.

120
00:06:26,956 --> 00:06:28,498
Чи зүгээр үү?

121
00:06:28,499 --> 00:06:31,039
(инээв)
Тэр чамд таалагдаж байгаа байх.

122
00:06:31,040 --> 00:06:32,081
Тийм үү?

123
00:06:33,123 --> 00:06:34,664
Өө.

124
00:06:34,665 --> 00:06:37,581
Хөөе, би чамайг магадгүй гэж бодож байна
одоо ч гэсэн бага зэрэг сэгсэрнэ.

125
00:06:37,582 --> 00:06:41,248
Үгүй ээ, би зүгээр.
Би зүгээр л сул өвдөгтэй болсон.

126
00:06:46,123 --> 00:06:49,664
Чи мэдэж байгаа, чи үнэхээр хэрэгтэй
өөрийгөө хянаж сур.

127
00:06:49,665 --> 00:06:51,664
Би таны нохойг удирдана гэсэн үг.

128
00:06:51,665 --> 00:06:54,581
Өө, тэр миний нохой биш.
Би түүнийг хөршийнхөө төлөө алхдаг.

129
00:06:54,582 --> 00:06:55,872
Тэр ташаагаа солиулсан.

130
00:06:55,873 --> 00:06:58,790
Тийм ээ, та үүнийг хэлж байна
шүүхээс зайлсхийхийн тулд.

131
00:07:00,956 --> 00:07:03,789
Нааш ир, Гамлет,
үгүй гэсэн үг, хонгор минь.

132
00:07:03,790 --> 00:07:05,623
Би маш их харамсаж байна.

133
00:07:05,624 --> 00:07:07,789
Тэр бол эвэр новш, тийм үү?

134
00:07:07,790 --> 00:07:10,206
За, би мэдэхгүй байх байсан,
Би түүнтэй дөнгөж танилцсан.

135
00:07:10,207 --> 00:07:12,331
Би нохойны тухай ярьж байсан.

136
00:07:12,332 --> 00:07:13,955
Би, би мэднэ.
Би үүнийг мэднэ.

137
00:07:13,956 --> 00:07:18,080
Аа, би чамд ямар нэгэн юм авч болох уу?
Kleenex эсвэл тамхи шиг үү?

138
00:07:18,081 --> 00:07:20,456
Үгүй ээ, би үнэхээр зүгээр.

139
00:07:20,457 --> 00:07:23,872
Хараач, тантай уулзахад таатай байлаа
бас чиний асар том дон.

140
00:07:23,873 --> 00:07:25,623
Түүний асар том донг гэж хэлэх гэсэн юм.

141
00:07:25,624 --> 00:07:28,414
Би үүнээс илүү том зүйлийг харсан.

142
00:07:28,415 --> 00:07:30,707
Би түүний асар том дик.

143
00:07:31,998 --> 00:07:35,706
Нохой! Асар том нохой!
Зөв, зүгээр. Явах хэрэгтэй.

144
00:07:35,707 --> 00:07:38,247
Тантай уулзахад таатай байлаа.

145
00:07:38,248 --> 00:07:42,331
Өө, Гамлет аа, агуу Даниа.

146
00:07:42,332 --> 00:07:43,789
Би ойлголоо.

147
00:07:43,790 --> 00:07:46,164
Энэ нь нохойн нэрний хувьд ухаалаг хэрэг юм.

148
00:07:46,165 --> 00:07:48,498
Тийм ээ, би ч бас тэгж бодсон.

149
00:07:48,499 --> 00:07:49,706
(шил хагарах)

150
00:07:49,707 --> 00:07:52,540
Өө, бурхан минь.
Би явах ёстой. Баяртай.

151
00:07:54,790 --> 00:07:56,165
Ороод ир.

152
00:07:59,665 --> 00:08:02,332
Хөөх. Энэ газар гайхалтай.

153
00:08:04,040 --> 00:08:06,331
Холли Пэйтон.
Аманда Пирс.

154
00:08:06,332 --> 00:08:10,540
Түрээсийн үнэ 500 доллар. Та төлж болно
бэлэн мөнгө, чек, мөнгөний захиалга, бэлэн мөнгө.

155
00:08:11,915 --> 00:08:13,207
Би эхлээд өрөөг харж болох уу?

156
00:08:14,540 --> 00:08:17,080
Та-да! Энд байна.

157
00:08:17,081 --> 00:08:18,373
Өө.

158
00:08:20,040 --> 00:08:21,706
Энэ нь шүүгээ шиг харагдаж байна.

159
00:08:21,707 --> 00:08:24,581
(инээв)
Өө, шүүгээнд цонх байдаггүй.

160
00:08:24,582 --> 00:08:28,873
Үүнээс гадна, энэ бол шүүгээ юм.

161
00:08:32,040 --> 00:08:34,414
Хөөх!

162
00:08:34,415 --> 00:08:37,206
Хэр их өрөө гэж хэлэх гэсэн юм
унтах хэрэгтэй юу?

163
00:08:37,207 --> 00:08:39,373
Гэхдээ гутал, тэдэнд орон зай хэрэгтэй.

164
00:08:42,873 --> 00:08:46,539
Одоо бид маш олон хүн сонирхож байна.
Тэгэхээр та юу хийж байгаа юм бэ?

165
00:08:46,540 --> 00:08:48,997
Өө, би дээр ажилладаг ...
Та ажилладаг уу?

166
00:08:48,998 --> 00:08:50,372
Чи надад таалагдаж байна.

167
00:08:50,373 --> 00:08:52,914
Би чамайг орсон гэж хэлсэн үү
орон сууцны тэргүүлэх?

168
00:08:52,915 --> 00:08:54,456
Сайн уу.

169
00:08:54,457 --> 00:08:55,706
Өө, чи буцаж ирлээ.

170
00:08:55,707 --> 00:08:56,624
Өө!

171
00:08:56,625 --> 00:08:58,581
Энэ бол Аманда, тэр ажилладаг.

172
00:08:58,582 --> 00:09:01,372
Аманда, энэ бол Роксана Милос...

173
00:09:01,373 --> 00:09:02,955
Милославзнякова.

174
00:09:02,956 --> 00:09:04,706
Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.

175
00:09:04,707 --> 00:09:07,206
Юу сайхан болохыг та мэдэх үү? Түрээсийн төлбөрөө төлж байна.
Энэ л сайхан юм.

176
00:09:07,207 --> 00:09:08,706
Амаа тат.

177
00:09:08,707 --> 00:09:11,247
Өдрийн мэнд, би бол "би"-тэй Канди.

178
00:09:11,248 --> 00:09:12,456
Аманда.

179
00:09:12,457 --> 00:09:14,914
Би нэг удаа Аманда хэмээх тэжээвэр динготой байсан.

180
00:09:14,915 --> 00:09:16,164
Амьтны динго?

181
00:09:16,165 --> 00:09:18,247
Тийм ээ, гэхдээ би аав трактор бариад буцсан.

182
00:09:18,248 --> 00:09:19,581
(инээв)

183
00:09:19,582 --> 00:09:21,498
Би зуны турш түүний хэсгүүдийг хайж байсан.

184
00:09:21,499 --> 00:09:24,080
Модны оройд дүүгийн минь үс.

185
00:09:24,081 --> 00:09:26,623
Баярлалаа, Канди.
Энэ бол Jade.

186
00:09:26,624 --> 00:09:28,122
Өө, бурхан минь, бөгж биш.

187
00:09:28,123 --> 00:09:30,748
Хөөх, энэ бол гайхалтай
алмаз. Та сүй тавьсан уу?

188
00:09:30,749 --> 00:09:34,331
Үгүй ээ, үүнд их зүйл хэрэгтэй болно
үүнээс илүү карат.

189
00:09:34,332 --> 00:09:36,955
Чи тамхичин охин биш биз дээ?

190
00:09:36,956 --> 00:09:38,122
Үгүй

191
00:09:38,123 --> 00:09:40,247
Ингээд л бид бүгдээрээ нэгдэж чадсан.

192
00:09:40,248 --> 00:09:42,623
Бид сүүлийн дөрөв
тамхи татдаггүй загварууд

193
00:09:42,624 --> 00:09:44,457
бүхэл бүтэн арал дээр
Манхэттэний.

194
00:09:46,915 --> 00:09:48,830
Өө, бурхан минь.
Та нар бүгд загвар өмсөгч.

195
00:09:48,831 --> 00:09:50,122
Тиймээ.

196
00:09:50,123 --> 00:09:52,456
Өө, битгий бидэнд атаархаарай.
Бид тэмцэж байна.

197
00:09:52,457 --> 00:09:53,789
Энэ байранд уу?

198
00:09:53,790 --> 00:09:55,830
Манай агентлаг зөвшөөрнө
энд үнэгүй бай.

199
00:09:55,831 --> 00:09:59,664
Бид нэмэлт шүүгээ түрээслэх дуртай...
Мөнгө зарцуулах өрөө.

200
00:09:59,665 --> 00:10:01,830
Өө, тийм.

201
00:10:01,831 --> 00:10:04,789
Би түүнд загвар өмсөгчдөд дургүй гэж бодож байна.

202
00:10:04,790 --> 00:10:07,290
Үгүй ээ, миний найз залуу
намайг загвар өмсөгчөөр орхисон.

203
00:10:09,582 --> 00:10:11,247
Энэ та нарын хэн нь ч биш.

204
00:10:11,248 --> 00:10:14,664
(Инээв) Бид тэгээгүйдээ баяртай байна
үүнийг дахин давах хэрэгтэй.

205
00:10:14,665 --> 00:10:16,331
Дараа нь бид сайн тохирно.

206
00:10:16,332 --> 00:10:17,332
Асуудалгүй.

207
00:10:17,333 --> 00:10:19,164
Тавтай морил.

208
00:10:19,165 --> 00:10:20,207
(сандарсан инээх)

209
00:10:29,332 --> 00:10:30,499
Би чамд хайртай.

210
00:10:33,499 --> 00:10:35,831
Энэ бол сайн англи байсан, Дитер.

211
00:10:39,499 --> 00:10:41,830
(өөдрөг хөгжим тоглож байна)

212
00:10:41,831 --> 00:10:44,164
Хөөе, Мэнди.
Та цамц хүсч байна уу?

213
00:10:44,165 --> 00:10:45,831
Өө, үгүй, зүгээр.

214
00:10:50,873 --> 00:10:52,456
Фүүи.

215
00:10:52,457 --> 00:10:54,664
Энэ цамц намайг бүтээдэг
героин донтогч шиг харагдаж байна.

216
00:10:54,665 --> 00:10:57,955
Тэгээд ч сайнаар биш.
Өө, энд.

217
00:10:57,956 --> 00:11:01,331
Минийхийг ав. Би өмссөн
ямар ч байсан өмнө нь нэг удаа.

218
00:11:01,332 --> 00:11:02,914
Та юу өмсөх гэж байна?

219
00:11:02,915 --> 00:11:03,873
Би зүгээр л түүнийхийг авна.

220
00:11:05,081 --> 00:11:06,206
Юу гэж хэлэх вэ?

221
00:11:06,207 --> 00:11:08,372
Тэр чиний дээд талыг туршиж үзэхийг хүсч байна. Өгчих.

222
00:11:08,373 --> 00:11:09,415
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

223
00:11:11,956 --> 00:11:15,997
Хөөе, чи хоёр залуу байгааг мэдсэн үү
зүгээр л чамайг танхимд хүлээж байна уу?

224
00:11:15,998 --> 00:11:17,372
Зөвхөн хоёр уу?

225
00:11:17,373 --> 00:11:20,581
Бид удаан хүлээх тусам
тэд илүү их мөнгө зарцуулах болно.

226
00:11:20,582 --> 00:11:21,707
Оройн хоолон дээр.

227
00:11:23,207 --> 00:11:24,623
(шуугиан)

228
00:11:24,624 --> 00:11:26,707
За, нөхөж авцгаая, залуусаа.

229
00:11:28,707 --> 00:11:30,706
Ямар нэгэн зүйл байгаа эсэхийг хараарай
чамд таалагдаж байна, Аманда.

230
00:11:30,707 --> 00:11:34,164
Өө, үгүй, үгүй. Би үнэхээр биш
яг одоо эрчүүдийг сонирхож байна.

231
00:11:34,165 --> 00:11:36,539
Өө, гэхдээ тэд харагдаж байна
мундаг залуус шиг.

232
00:11:36,540 --> 00:11:39,706
Тийм ээ, тэд бүгд гайхалтай залуус шиг санагддаг
тэд чамайг харж байгааг мэдэх үед.

233
00:11:39,707 --> 00:11:42,247
Гэхдээ та өнгөрсөн үеийг харах хэрэгтэй
тэд чамайг юу харахыг хүсч байна.

234
00:11:42,248 --> 00:11:43,248
Хөөх.

235
00:11:46,040 --> 00:11:47,456
Тэр залуу,

236
00:11:47,457 --> 00:11:49,748
костюмны Хуго Босс, гэхдээ энэ нь
шууд тавиур дээрээс.

237
00:11:49,749 --> 00:11:52,372
Энэ зангиа бол Gucci-ийн нокаут юм.
Тэгээд тэр гутал...

238
00:11:52,373 --> 00:11:53,914
(инээв)

239
00:11:53,915 --> 00:11:56,581
Охин, энэ хооронд байна
тэр болон Payless.

240
00:11:56,582 --> 00:11:57,789
Гэхдээ энэ залууг шалгаарай.

241
00:11:57,790 --> 00:11:59,247
Түүний өмднийх нь товойсныг харж байна уу?

242
00:11:59,248 --> 00:12:01,872
Энэ бол зүүлт юм
Тиффанигийн хайрцаг эсвэл...

243
00:12:01,873 --> 00:12:03,997
Өө, би авах байсан
түүнийг ямар ч байсан.

244
00:12:03,998 --> 00:12:07,997
Тиймээс та харилцаа холбоог сонгодог
хувцас, бэлэг дээр тулгуурласан уу?

245
00:12:07,998 --> 00:12:09,955
Үгүй ээ, бид тэднийг сонгодог
хувийн шинж чанарт суурилсан.

246
00:12:09,956 --> 00:12:11,623
(инээх)

247
00:12:11,624 --> 00:12:13,206
Одоо залууг сонго, тэгвэл бид явж болно.

248
00:12:13,207 --> 00:12:16,414
Өө, би төлж чадахгүй гэж бодож байна
та нартай хамт гарах гэж байна.

249
00:12:16,415 --> 00:12:19,122
Үнэндээ би чадахгүй гэдгээ мэдэж байна.

250
00:12:19,123 --> 00:12:21,790
Бид төлөхгүй.
Бид загвар өмсөгчид.

251
00:12:23,290 --> 00:12:25,623
Чам шиг хүн юу хийдэг вэ?

252
00:12:25,624 --> 00:12:29,289
Би тус сургуульд уран зургийн консерватор хийдэг
Сэргэн мандалтын үеийн урлагаар мэргэшсэн танилцсан.

253
00:12:29,290 --> 00:12:31,289
БҮГД: Өө.

254
00:12:31,290 --> 00:12:34,122
Яг одоо би үүнийг сэргээж байна
уран зураг, Титианы "Bacchanal".

255
00:12:34,123 --> 00:12:35,414
Тиймээ.

256
00:12:35,415 --> 00:12:38,206
Мөн нэг царай нь хоосон байна
мөн үнэхээр байдаг

257
00:12:38,207 --> 00:12:40,331
түүхэн тэмдэглэл байхгүй
ямар харагдаж байсан тухай,

258
00:12:40,332 --> 00:12:42,289
тиймээс энэ нь надаас л шалтгаална
дуусгахын тулд.

259
00:12:42,290 --> 00:12:44,956
Тийм ээ, бид гарцаагүй
энэ талаар дараа дэлгэрэнгүй ярь.

260
00:12:55,332 --> 00:12:56,664
Сайн уу, "Би"-тэй Канди.

261
00:12:56,665 --> 00:12:58,457
(бувтнах) Өө, сайн уу, Мэнди.

262
00:13:00,248 --> 00:13:01,789
Нүүрний уян хатан уу?

263
00:13:01,790 --> 00:13:03,955
Өө, үгүй, үгүй.
Би сайн байна. Баярлалаа.

264
00:13:03,956 --> 00:13:05,830
Хөөх.

265
00:13:05,831 --> 00:13:08,331
Чи үнэхээр тэгш хэмтэй хамартай.

266
00:13:08,332 --> 00:13:10,664
Баярлалаа.

267
00:13:10,665 --> 00:13:12,539
Тэгэхээр чи яагаад болохгүй гэж
тэдэнтэй хамт гарах уу?

268
00:13:12,540 --> 00:13:14,830
Өө, би одоохондоо олны өмнө гарч чадахгүй байна.

269
00:13:14,831 --> 00:13:17,331
Агентлаг намайг хийсэн
хагалгаанд орох.

270
00:13:17,332 --> 00:13:20,372
Миний чихний дэлбээ жигд бус байсан.

271
00:13:20,373 --> 00:13:25,080
Та мэднэ, Канди, зарим нь үнэхээр гайхалтай
Нүүр царай нь тэгш хэмтэй байх албагүй.

272
00:13:25,081 --> 00:13:28,456
Тийм ээ, гоо үзэсгэлэн
ихэвчлэн дутагдалтай байдаг.

273
00:13:28,457 --> 00:13:30,665
Чи ер бусын шувуу юм.
Та үүнийг мэдэх үү?

274
00:13:32,998 --> 00:13:34,372
Хөөх!

275
00:13:34,373 --> 00:13:36,122
Энд бид маш их үзэмжтэй байна.

276
00:13:36,123 --> 00:13:37,332
Тиймээ.

277
00:13:40,040 --> 00:13:41,289
Арга ч үгүй.

278
00:13:41,290 --> 00:13:42,372
Юу?

279
00:13:42,373 --> 00:13:43,623
Тэр байна.

280
00:13:43,624 --> 00:13:44,664
Хэн юм бэ?

281
00:13:44,665 --> 00:13:45,872
Тэр залуу...

282
00:13:45,873 --> 00:13:47,539
Ноён Фиштанк уу?

283
00:13:47,540 --> 00:13:49,581
Өө, түүнийг Жим Уинстон гэдэг.

284
00:13:49,582 --> 00:13:52,039
Гэхдээ толгой нь тэгдэггүй
ихэвчлэн ийм том харагддаг.

285
00:13:52,040 --> 00:13:54,164
Энэ нь ус юм
ингэж харагдуулдаг.

286
00:13:54,165 --> 00:13:55,456
Та яаж мэдэх вэ?

287
00:13:55,457 --> 00:13:57,414
Өө, би усны талаар их юм мэддэг.

288
00:13:57,415 --> 00:13:59,414
Австрали бол арал, та мэдэх үү?

289
00:13:59,415 --> 00:14:01,039
(инээв)

290
00:14:01,040 --> 00:14:03,748
Чи яаж мэдэхэв дээ
түүнийг Жим Уинстон гэдэг үү?

291
00:14:03,749 --> 00:14:07,080
Өө, тэр бол загварын менежер.

292
00:14:07,081 --> 00:14:10,539
Охид намайг хамгийн халуухан гэж хэлдэг
бизнес эрхэлдэг залуу.

293
00:14:10,540 --> 00:14:12,539
Тэгэхээр та түүнийг хүсч байна, тийм үү?

294
00:14:12,540 --> 00:14:13,623
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

295
00:14:13,624 --> 00:14:15,539
Таны нүүрэн дээрх харц.

296
00:14:15,540 --> 00:14:19,081
Би үүнийг байнга хардаг байсан
Пит ах над руу хараад намайг бариарай.

297
00:14:23,749 --> 00:14:25,164
Байна, харагдахгүй байна.

298
00:14:25,165 --> 00:14:27,498
Би зүгээр л цочирдсон учир нь
Би хэн нэгнийг таньсан.

299
00:14:27,499 --> 00:14:29,664
Түүнээс гадна би хэзээ ч гадагшаа гардаггүй
ийм залуустай.

300
00:14:29,665 --> 00:14:31,789
Би гадагшаа гарсан ч гэсэн
би тийм биш.

301
00:14:31,790 --> 00:14:33,789
Та намайг олж мэдээсэй гэж хүсч байна
тэр хаана ажилладаг вэ?

302
00:14:33,790 --> 00:14:36,915
Үгүй ээ, би чамд хэлсэн, үгүй
Хэрэв би түүнтэй дахин уулзвал санаа зов.

303
00:14:38,415 --> 00:14:40,415
Гамлет, түүнээс зайл.

304
00:14:41,457 --> 00:14:43,582
(Инээв) Энэ бол чи.

305
00:14:44,624 --> 00:14:46,748
Дахин.

306
00:14:46,749 --> 00:14:49,164
Гамлет танд таалагдах нь гарцаагүй.

307
00:14:49,165 --> 00:14:51,164
Тэр тэгдэггүй гэсэн үг
зүгээр л хэн нэгэнтэй харьцах уу?

308
00:14:51,165 --> 00:14:52,914
Үгүй ээ, тэр хүн бүртэй тэмцдэг.

309
00:14:52,915 --> 00:14:54,914
Гэхдээ тэр зөвхөн дуртай зүйлсийнхээ талаар шүлсээ гоожуулдаг.

310
00:14:54,915 --> 00:14:56,081
За, би зусардаж байна.

311
00:15:00,040 --> 00:15:01,080
(инээв)

312
00:15:01,081 --> 00:15:02,415
Чи хөгжилтэй юм.

313
00:15:03,582 --> 00:15:05,164
Өө.

314
00:15:05,165 --> 00:15:07,955
Та хэн нэгэнтэй байх ёстой
эдгээр өвдөгийг хараарай.

315
00:15:07,956 --> 00:15:09,955
Та мэдэж байгаа, тэд байна
өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй.

316
00:15:09,956 --> 00:15:11,955
Би авах гэж байна
сэтгэл зүйчтэй уулзах.

317
00:15:11,956 --> 00:15:14,789
Би хөлний эмч гэсэн үг. Учир нь
Энэ нь мэдээжийн хэрэг хөлний асуудал юм.

318
00:15:14,790 --> 00:15:16,456
Ядаж намайг худалдаж аваарай
чи өөр латте.

319
00:15:16,457 --> 00:15:18,039
Өө, үгүй, баярлалаа, Жимин.

320
00:15:18,040 --> 00:15:19,624
Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ?

321
00:15:21,415 --> 00:15:23,664
Би өөрийгөө танилцуулж байснаа санахгүй байна.

322
00:15:23,665 --> 00:15:26,498
Аа, гэхдээ чи тэгсэн, Жимин. Санаж байна уу?

323
00:15:26,499 --> 00:15:29,289
Би бол Аманда, тэр бол Гамлет.

324
00:15:29,290 --> 00:15:31,122
Жим, Аманда, Гамлет.

325
00:15:31,123 --> 00:15:34,331
Би санаж байна гэж бодож байна
Аманда шиг сайхан нэр.

326
00:15:34,332 --> 00:15:35,664
Гэхдээ чи тэгээгүй.

327
00:15:35,665 --> 00:15:37,289
Ямар ч байсан уучлаарай.

328
00:15:37,290 --> 00:15:39,955
Би чамтай гадуур явж чадахгүй. Кофены хувьд.

329
00:15:39,956 --> 00:15:41,748
Би чамтай хамт явна гэж бодоогүй.

330
00:15:41,749 --> 00:15:43,289
Зүгээр л хамт кофе уухаар ​​яв.
(инээв)

331
00:15:43,290 --> 00:15:44,955
Үүнийг орлуулах ч үгүй, би чадахгүй.

332
00:15:44,956 --> 00:15:47,748
Би гүйлттэй,
Би гүйх ёстой гэсэн үг.

333
00:15:47,749 --> 00:15:48,790
За, явах хэрэгтэй.

334
00:15:52,831 --> 00:15:56,499
(хүндээр амьсгалах)
Өө, бурхан минь.
"Би гүйлттэй" гэж үү?

335
00:15:59,373 --> 00:16:00,830
(инээв)

336
00:16:00,831 --> 00:16:03,498
За охин минь, чи яагаад тэгээгүй юм бэ?
түүнтэй кофе уух уу?

337
00:16:03,499 --> 00:16:05,664
Учир нь ийм юм
Би ердийн үед хийх байсан.

338
00:16:05,665 --> 00:16:07,498
Юу?
Би түүнтэй кофе ууна.

339
00:16:07,499 --> 00:16:11,414
Би нүүж очоод өөрийгөө олох болно
Вайкики дахь далайн эрэг дээр ганцаараа

340
00:16:11,415 --> 00:16:15,122
тэр янхантай хамт явж байхад
сувдан шумбах концессыг ажиллуулдаг.

341
00:16:15,123 --> 00:16:16,207
Өө, тийм юм болсон.

342
00:16:18,165 --> 00:16:19,332
Энэ шинэ CK охин мөн үү?

343
00:16:20,831 --> 00:16:21,997
Өө-өө.

344
00:16:21,998 --> 00:16:23,498
Тэр хөөрхөн.

345
00:16:23,499 --> 00:16:27,372
Тэд өгсөн гэж сонссон
түүний 11 сая доллар.

346
00:16:27,373 --> 00:16:29,539
Тэр 14 настай харагдаж байна.

347
00:16:29,540 --> 00:16:30,664
Сайн уу.

348
00:16:30,665 --> 00:16:31,873
Хоёулаа: Тэр 12 настай.

349
00:16:35,707 --> 00:16:37,997
Асуулт. Хэрэв эдгээр залуус
чиний болзоонууд,

350
00:16:37,998 --> 00:16:40,039
чи яагаад тэднийг хийдэг юм
тэнд зогсох уу?

351
00:16:40,040 --> 00:16:41,498
(инээх)

352
00:16:41,499 --> 00:16:44,206
Та бүхэл бүтэн цаг зарцуулж байсан уу
эдгээр залуусын нэгтэй оройн цагаар уу?

353
00:16:44,207 --> 00:16:47,872
Энэ бүхэн "чи тэр даашинзтай үзэсгэлэнтэй"
"Чи энэ гэрэлд үзэсгэлэнтэй харагдаж байна."

354
00:16:47,873 --> 00:16:50,039
"Надтай гэрлээд хатан болоорой
миний эх орны."

355
00:16:50,040 --> 00:16:53,039
Тиймээс Холли "чи суу."
тэнд" систем. Энэ нь ажилладаг.

356
00:16:53,040 --> 00:16:55,456
Тэр татгалзсан гэдгийг та мэднэ
Стэнфордод бүтэн аялал.

357
00:16:55,457 --> 00:16:57,039
Үнэхээр үү? Та яагаад ингэсэн юм бэ?

358
00:16:57,040 --> 00:17:00,373
Хонгор минь, намайг хараач. Юу
надад Стэнфорд хэрэгтэй юу?

359
00:17:03,831 --> 00:17:05,872
Энэ нь 120 доллар... Би тэгэхгүй...

360
00:17:05,873 --> 00:17:07,039
Энэ нь 1200 доллар юм.

361
00:17:07,040 --> 00:17:08,498
1200 доллар уу?

362
00:17:08,499 --> 00:17:10,372
Тайвшир.

363
00:17:10,373 --> 00:17:11,955
(шуугиан)

364
00:17:11,956 --> 00:17:14,955
Бүсгүйчүүд ээ, надад хүндэтгэл үзүүлээрэй
чамайг оройн хоолонд оруулах уу?

365
00:17:14,956 --> 00:17:17,872
Баярлалаа. Энэ их чихэрлэг юм.

366
00:17:17,873 --> 00:17:18,915
Юу ч биш.

367
00:17:20,081 --> 00:17:21,415
(инээх)

368
00:17:35,707 --> 00:17:38,539
Канди: Хэрэв та тийм бол
түүнийг сонирхохгүй,

369
00:17:38,540 --> 00:17:40,414
тэгээд яагаад түүнийг харж байгаа юм бэ?

370
00:17:40,415 --> 00:17:42,122
Би тийм биш.

371
00:17:42,123 --> 00:17:45,748
За, би байна, гэхдээ зөвхөн батлах гэж
Түүнд ямар нэг том дутагдал байгаа гэдгийг та нар.

372
00:17:45,749 --> 00:17:47,456
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

373
00:17:47,457 --> 00:17:49,248
Учир нь би түүнд татагддаг.

374
00:17:50,790 --> 00:17:53,039
Ямар хөөрхөн бяцхан туулай вэ?

375
00:17:53,040 --> 00:17:56,498
АМАНДА: За, алдаа байна.
Тэр хайртай хүүхэдтэй.

376
00:17:56,499 --> 00:17:58,623
За тэр эмэгтэй хэн бэ
тэр сая орж ирсэн юм уу?

377
00:17:58,624 --> 00:18:01,456
АМАНДА: Чамд байж болохгүй
амраггүй хайртай хүүхэд.

378
00:18:01,457 --> 00:18:04,331
Тэгээд тэр новш
намайг кофе уухыг урьсан.

379
00:18:04,332 --> 00:18:06,623
Тэгвэл яаж тайлбарлах вэ
нөхөр хайж байгаа залуу

380
00:18:06,624 --> 00:18:08,997
хүүхдийн ууттай
цээжиндээ уясан уу?

381
00:18:08,998 --> 00:18:12,581
Бага зэрэг арга хэмжээ авах.

382
00:18:12,582 --> 00:18:14,955
Тэд ч мэдэхгүй гэдэгт мөрийцөж байна
аав нь аль нь вэ.

383
00:18:14,956 --> 00:18:16,331
Өө.

384
00:18:16,332 --> 00:18:19,789
Өө, сургуулийн охид.
Энэ чихэрлэг юм.

385
00:18:19,790 --> 00:18:21,706
АМАНДА: Тийм ээ, сайхан санагдаж байна.

386
00:18:21,707 --> 00:18:25,414
Харамсалтай нь бид юу олж мэдэх гэж байна
Тэд насанд хүрээгүй биеэ үнэлэгч нар

387
00:18:25,415 --> 00:18:26,748
католик охид шиг хувцасласан.

388
00:18:26,749 --> 00:18:28,581
Үүнийг харж байна уу?
Тэр тэдэнд мөнгө өгч байна.

389
00:18:28,582 --> 00:18:31,624
Энэ мөнгө нь зориулалтынх байх гэж бодож байна
түүний худалдаж авч байгаа бүх чихэр.

390
00:18:33,665 --> 00:18:36,372
Тэр бяцхан янханууд сайн.

391
00:18:36,373 --> 00:18:38,456
Бүр таяг авчирдаг.

392
00:18:38,457 --> 00:18:40,331
(Инээв) Хорин нэг.

393
00:18:40,332 --> 00:18:41,706
(баярлах)

394
00:18:41,707 --> 00:18:43,165
Хорин хоёр.

395
00:18:44,831 --> 00:18:46,831
Хорин гурав.

396
00:18:47,956 --> 00:18:50,289
Хорин дөрөв.

397
00:18:50,290 --> 00:18:52,499
Өө, хорин тав.

398
00:18:54,165 --> 00:18:56,289
Хорин зургаа.

399
00:18:56,290 --> 00:18:58,289
Өө...

400
00:18:58,290 --> 00:19:01,331
Одоо би хайж байна
маш хэцүү, за

401
00:19:01,332 --> 00:19:03,039
мөн би ямар ч дутагдал олж харахгүй байна.

402
00:19:03,040 --> 00:19:06,414
Тэр яг л Ноён Төгс шиг.

403
00:19:06,415 --> 00:19:09,164
Арай дэндүү төгс болов уу?

404
00:19:09,165 --> 00:19:11,289
Гей төгс үү?

405
00:19:11,290 --> 00:19:12,664
Тэр боксчин өмсдөг,

406
00:19:12,665 --> 00:19:15,247
мөн хүрээтэй зүйл байхгүй
ээжийнх нь хөрөг зураг.

407
00:19:15,248 --> 00:19:18,039
Надад итгээрэй, тэр хүн ижил хүйстэн биш.

408
00:19:18,040 --> 00:19:20,207
(товших)

409
00:19:22,457 --> 00:19:26,289
Одоо би түүнийг харагдах эсэхийг шийдэж чадахгүй байна
Хувцсаа өмссөн эсвэл тайлсан нь дээр.

410
00:19:26,290 --> 00:19:28,039
Энэ бол гайхалтай зургууд юм, Дэжид.

411
00:19:28,040 --> 00:19:29,206
Би мэднэ.

412
00:19:29,207 --> 00:19:31,373
Канди: Би харцгаая,
харцгаая. Өө.

413
00:19:32,873 --> 00:19:35,748
Канди, чиний нүд,
Таны царай бүхэлдээ үзэсгэлэнтэй.

414
00:19:35,749 --> 00:19:37,872
Тэд яагаад хийсээр байгаа юм
ажил амжуулдаг уу?

415
00:19:37,873 --> 00:19:39,872
Бөөн хөнгөлөлт.

416
00:19:39,873 --> 00:19:41,706
Хараач, Аманда, тэр үдэшлэг хийж байна.

417
00:19:41,707 --> 00:19:44,706
Энэ бол таны хувьд хамгийн тохиромжтой цаг юм
тийшээ очоод түүнтэй ярилц.

418
00:19:44,707 --> 00:19:45,914
Намайг уриагүйг эс тооцвол.

419
00:19:45,915 --> 00:19:47,748
Тэгэхээр яах вэ? Бид сүйрдэг.

420
00:19:47,749 --> 00:19:49,914
Энэ бол үнэхээр гайхалтай арга юм
хэн нэгэнтэй ярих,

421
00:19:49,915 --> 00:19:51,914
нүүр буруулах
түүний намаас.

422
00:19:51,915 --> 00:19:54,039
Загвар өмсөгчдийг хэн байлгах вэ
үдэшлэгээс хол уу?

423
00:19:54,040 --> 00:19:56,539
Сайн байна уу, эрэгтэй хүн бүр
доош хэлэх болно,

424
00:19:56,540 --> 00:19:59,080
"Би илүү олон загвар өмсөгчдийг хүсч байна
Энэ хараал идсэн үдэшлэгт ирээрэй."

425
00:19:59,081 --> 00:20:00,289
Үгүй ээ. Юутай ч баярлалаа.

426
00:20:00,290 --> 00:20:02,539
Позоо зогсоо.
Чи түүнд дуртай гэдгээ мэдэж байгаа.

427
00:20:02,540 --> 00:20:03,457
Би тийм биш.

428
00:20:03,458 --> 00:20:05,248
Аа, уучлаарай?

429
00:20:06,873 --> 00:20:07,915
Баривчлагдсан.

430
00:20:12,707 --> 00:20:17,080
Тэгэхээр? Тэр зүгээр л тохиолдлоор а
түүний нүүрэнд сэргэн мандалтын үеийн бүтэц.

431
00:20:17,081 --> 00:20:18,247
Ммм-хмм.

432
00:20:18,248 --> 00:20:19,706
Би юу гэсэн үг вэ?

433
00:20:19,707 --> 00:20:22,872
Тэр загварын бизнес эрхэлдэг.
Тэр зөвхөн болзож байгаа байх,

434
00:20:22,873 --> 00:20:24,581
чи мэдэх үү?

435
00:20:24,582 --> 00:20:26,414
Садар самуун эмэгтэйчүүд үү?

436
00:20:26,415 --> 00:20:28,581
Үгүй. Загварууд.

437
00:20:28,582 --> 00:20:31,248
Сайн байна. Хэрэв та түүнийг загвар өмсөгч хүсч байна гэж бодож байвал

438
00:20:32,540 --> 00:20:33,915
Бид түүнд загвар өгөх болно.

439
00:20:35,081 --> 00:20:36,789
Өө, үгүй.

440
00:20:36,790 --> 00:20:38,830
Өөрчлөлт.

441
00:20:38,831 --> 00:20:41,872
♪ Хэрэв та бодлоо өөрчилвөл ♪
♪ Би эхний ээлжинд ♪

442
00:20:41,873 --> 00:20:44,955
♪ Хонгор минь, би чөлөөтэй хэвээр байна ♪
♪ надад боломжоо ашигла ♪

443
00:20:44,956 --> 00:20:48,581
♪ Хэрэв танд хэрэгтэй бол надад мэдэгдээрэй ♪
♪ эргэн тойронд байх болно ♪

444
00:20:48,582 --> 00:20:53,122
♪ Хэрэв танд очих газар байхгүй бол ♪
♪ сэтгэлээр унасан үед ♪

445
00:20:53,123 --> 00:20:57,122
♪ Хэрвээ чи ганцаараа байвал ♪
♪ хөөрхөн шувууд нислээ ♪

446
00:20:57,123 --> 00:20:59,122
♪ Хонгор минь, би чөлөөтэй хэвээр байна ♪

447
00:20:59,123 --> 00:21:00,456
♪ Надаас азаа үзээрэй ♪

448
00:21:00,457 --> 00:21:04,289
♪ Би чадах бүхнээ хийх болно ♪
♪ бас худлаа биш ♪

449
00:21:04,290 --> 00:21:08,289
♪ Хэрэв та намайг сорилтод оруулбал, ♪
♪ хэрвээ чи оролдоод үзэхийг зөвшөөрвөл ♪

450
00:21:08,290 --> 00:21:11,623
♪ Надаас азаа үзээрэй ♪

451
00:21:11,624 --> 00:21:13,039
♪ Надаас азаа үзээрэй ♪

452
00:21:13,040 --> 00:21:15,914
Би үүнийг өмсөж чадахгүй.
Би новш шиг харагдаж байна.

453
00:21:15,915 --> 00:21:17,372
(хоолох)

454
00:21:17,373 --> 00:21:18,955
Та үүнийг өмсөж болно, хонгор минь.

455
00:21:18,956 --> 00:21:20,831
Би яаж гэдгийг сайн мэдэхгүй байна
Та үүнийг удаан үргэлжлүүлэх болно.

456
00:21:25,332 --> 00:21:26,997
За, та дотогшоо орохдоо санаж байна уу.

457
00:21:26,998 --> 00:21:29,164
чи хамгийн үзэсгэлэнтэй
өрөөнд байгаа эмэгтэй.

458
00:21:29,165 --> 00:21:30,664
За, чи эхний дөрөвт орсон.

459
00:21:30,665 --> 00:21:32,873
Үнэн. Өө, хадгал
хацар чинь зангидсан.

460
00:21:34,499 --> 00:21:38,080
Тэд биш. Эдгээр.

461
00:21:38,081 --> 00:21:39,498
Өө, хамгийн чухал нь,

462
00:21:39,499 --> 00:21:41,665
Машины гэрлийг асаахаа бүү мартаарай.

463
00:21:47,665 --> 00:21:49,499
(өөдрөг хөгжим тоглож байна)

464
00:22:04,165 --> 00:22:05,997
ХҮН: За. Зүгээр дээ.

465
00:22:05,998 --> 00:22:08,207
(тодорхойгүй ярих)

466
00:22:12,873 --> 00:22:16,872
ХҮН: Хөөе, Жимми, нэг хэсэг
Өнөөдөр миний ажлын өрөөнд тэнгэр унав.

467
00:22:16,873 --> 00:22:18,039
Би бурханд тангараглая.

468
00:22:18,040 --> 00:22:19,830
Тэр чамтай гарын үсэг зурсан, Ник.

469
00:22:19,831 --> 00:22:21,707
Тэр хэзээ авах вэ
Гурав дахь нүдийг арилгах уу?

470
00:22:22,915 --> 00:22:25,872
Бүсгүйчүүд ээ! Бүсгүйчүүд ээ!

471
00:22:25,873 --> 00:22:29,206
Бүсгүйчүүд ээ, анхны шил үнэгүй байсан.

472
00:22:29,207 --> 00:22:31,372
гэхдээ энэ нь танд үнэтэй байх болно.

473
00:22:31,373 --> 00:22:33,539
(инээв)

474
00:22:33,540 --> 00:22:34,707
бурхан минь.

475
00:22:37,707 --> 00:22:39,873
Хөөе, Иван.

476
00:22:42,373 --> 00:22:44,080
Хөөе, Жимми.

477
00:22:44,081 --> 00:22:47,164
Дөнгөж сая шинэ дээж авлаа.
Одоо эсвэл дараа нь нээх үү?

478
00:22:47,165 --> 00:22:49,914
Би одоо түүнийг авч явна.

479
00:22:49,915 --> 00:22:51,748
Тэгээд түүнийг дараа нь.

480
00:22:51,749 --> 00:22:52,914
(хуцах)

481
00:22:52,915 --> 00:22:54,248
(охид инээх)

482
00:22:59,123 --> 00:23:00,206
ОХИН: Берни.

483
00:23:00,207 --> 00:23:01,914
Меган...

484
00:23:01,915 --> 00:23:05,122
Бид хамтдаа ажилладаг болохоор л
бид чадахгүй гэсэн үг биш шүү дээ.

485
00:23:05,123 --> 00:23:06,915
Яагаад заавал жүжиглэх ёстой гэж...

486
00:23:09,582 --> 00:23:11,206
Хөөе, Дэжид.
Тийм үү?

487
00:23:11,207 --> 00:23:12,414
Би чамтай уулзъя.

488
00:23:12,415 --> 00:23:13,664
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

489
00:23:13,665 --> 00:23:15,582
Би Жиминд буруу байсан гэж бодож байна. Би гарлаа.

490
00:23:18,081 --> 00:23:21,789
За, чи юу байсан бэ?
миний тухай ярьж байсан уу?

491
00:23:21,790 --> 00:23:23,789
(лифтний хонх дуугарах)

492
00:23:23,790 --> 00:23:25,248
Хүлээгээрэй, хүлээ.

493
00:23:40,956 --> 00:23:42,289
Аманда?

494
00:23:42,290 --> 00:23:43,914
Жим!

495
00:23:43,915 --> 00:23:45,955
(унин)

496
00:23:45,956 --> 00:23:47,123
Өө.

497
00:23:49,956 --> 00:23:50,956
Өө, сайн уу.

498
00:23:52,873 --> 00:23:55,956
Би чамайг таньсангүй
Чиний шүлс гоожсон том нохойгүйгээр.

499
00:23:57,165 --> 00:23:59,748
Би чамайг бараг таньдаггүй.

500
00:23:59,749 --> 00:24:03,247
Би загвар өмсөгчидтэй амьдардаг. би байсан
Өнөө орой тэдний шинжлэх ухааны төсөл.

501
00:24:03,248 --> 00:24:05,539
Тэгэхээр та загвар өмсөгч юм уу?

502
00:24:05,540 --> 00:24:08,290
Өө, тийм. Супермодель.

503
00:24:10,165 --> 00:24:12,665
Би тэгж хэлэх гэсэн юм
Би чамайг загвар өмсөгч биш гэж найдаж байна.

504
00:24:15,290 --> 00:24:18,372
Та ихэнх хүмүүс шиг биш
Эдгээр үдэшлэг дээр миний харж буй эмэгтэйчүүд.

505
00:24:18,373 --> 00:24:19,664
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

506
00:24:19,665 --> 00:24:21,498
Би Met дээр зураг сэргээдэг.

507
00:24:21,499 --> 00:24:22,997
Үнэхээр үү?
Тиймээ.

508
00:24:22,998 --> 00:24:24,581
Тийм учраас би явах гэж байна.

509
00:24:24,582 --> 00:24:26,165
Би яваад өгмөөр байна.

510
00:24:27,499 --> 00:24:29,830
Яагаад? Чи чам шиг харагдаж байна
цагийг сайхан өнгөрүүлж байлаа.

511
00:24:29,831 --> 00:24:32,206
Өө.

512
00:24:32,207 --> 00:24:36,039
Миний ажил үндсэндээ үнсэлтээс бүрддэг
Би үүнийг хийж байхад бөгс, инээмсэглэж байна.

513
00:24:36,040 --> 00:24:37,331
Өө.

514
00:24:37,332 --> 00:24:39,748
Гэхдээ энэ үнэхээр би биш.

515
00:24:39,749 --> 00:24:43,831
Тиймээс хуваагдмал зан чанар гарч ирдэг.
Та хоёр үнэхээр өөр хүмүүс.

516
00:24:45,499 --> 00:24:47,499
Та үүнийг ингэж харж болно.

517
00:24:51,499 --> 00:24:53,955
Бид хоёулаа тантай ярилцахыг хүсч байна.

518
00:24:53,956 --> 00:24:56,872
За, би хадгалахыг хүсэхгүй байна
Та хоёр намаасаа.

519
00:24:56,873 --> 00:24:59,873
Хөөе, бид нар хүртэл
санаа зовж байна, та бол нам.

520
00:25:08,207 --> 00:25:09,664
Зүгээр дээ!

521
00:25:09,665 --> 00:25:10,873
(инээв)

522
00:25:12,665 --> 00:25:16,372
Гэхдээ тэр яагаад чамайг орхисон юм бэ?
Та бараг төгс байна.

523
00:25:16,373 --> 00:25:18,873
Чам шиг сонсогдож байна гэсэн үг
хоёр сайхан хос байсан.

524
00:25:20,707 --> 00:25:22,539
Миний асуудал юу болохыг та мэдэх үү?

525
00:25:22,540 --> 00:25:24,706
Хүн бүр үндсэндээ сайн гэж би боддог.

526
00:25:24,707 --> 00:25:26,498
Дараа нь би тэр даруйд нь дурладаг.

527
00:25:26,499 --> 00:25:28,706
Тэгээд би урам хугарах болно.

528
00:25:28,707 --> 00:25:29,707
Хмм.

529
00:25:31,040 --> 00:25:32,540
Би чиний юу хэлэх гээд байгааг сайн мэдэж байна.

530
00:25:35,415 --> 00:25:37,582
Би байсан гэж хэлээгүй
хамгийн сайн найз залуу.

531
00:25:38,873 --> 00:25:41,289
Миний ажил намайг холдуулсан
олон цагаар.

532
00:25:41,290 --> 00:25:43,706
Тэр үүнийг аюултай гэж бодсон.

533
00:25:43,707 --> 00:25:46,539
Тэр загварын талаар бодсон
бизнес аюултай байсан уу?

534
00:25:46,540 --> 00:25:49,498
Миний эрүүл мэндэд аюултай.

535
00:25:49,499 --> 00:25:52,080
Стресстэй.

536
00:25:52,081 --> 00:25:54,955
За, би харахаас дургүй хүрнэ
чамд юу ч тохиолдох.

537
00:25:54,956 --> 00:25:57,248
Тэгээд би чамтай дөнгөж танилцсан.

538
00:26:01,915 --> 00:26:03,247
ХҮН: Энд байна.

539
00:26:03,248 --> 00:26:05,414
Жим. Үдэшлэгтээ буцаж ирээрэй, залуу минь.

540
00:26:05,415 --> 00:26:07,247
Чамтай уулзаасай гэж хүсэж байгаа хүн байна.

541
00:26:07,248 --> 00:26:09,247
Гайхалтай. Дарга хийж чадсан уу?

542
00:26:09,248 --> 00:26:10,581
Өө, үгүй.
Дарга биш.

543
00:26:10,582 --> 00:26:12,414
Антверпенээс ирсэн зарим VIP хүмүүс.

544
00:26:12,415 --> 00:26:13,790
За яахав.
Хэсэг хүлээ.

545
00:26:16,624 --> 00:26:18,789
Би үнсэхийг үзэн яддаг бөгсийг санаж байна уу?

546
00:26:18,790 --> 00:26:21,414
Энэ бол Бельгийн бөгс.
Хамгийн муу нь.

547
00:26:21,415 --> 00:26:25,914
За, би мэдэхгүй байх байсан.
Гэхдээ би чиний үгийг хүлээж авна.

548
00:26:25,915 --> 00:26:29,456
Хөөе, магадгүй бид уулзаж болох юм
дараагийн удаа зориуд.

549
00:26:29,457 --> 00:26:30,790
Болзох уу?

550
00:26:32,248 --> 00:26:33,290
Тиймээ.

551
00:26:34,956 --> 00:26:38,831
Үнэндээ миний хуваарийг чи мэднэ
дараагийн хэдэн долоо хоногт үнэхээр галзуу.

552
00:26:40,624 --> 00:26:43,789
Аа, тийм, би ч гэсэн. Надад энэ байна
музейн томоохон төсөл,

553
00:26:43,790 --> 00:26:45,332
Мөн ноён Рэнкин...

554
00:26:46,415 --> 00:26:47,748
Сайн шөнө Жимин.

555
00:26:47,749 --> 00:26:48,831
Сайн шөнө.

556
00:26:51,290 --> 00:26:52,623
Аманда?

557
00:26:52,624 --> 00:26:53,624
Тийм үү?

558
00:26:54,831 --> 00:26:56,122
Миний хүрэм.

559
00:26:56,123 --> 00:26:57,373
Өө.

560
00:27:00,665 --> 00:27:02,206
Баярлалаа.

561
00:27:02,207 --> 00:27:03,665
ХҮН: Жимин, алив.

562
00:27:05,123 --> 00:27:07,872
Үүнийг март.
Энэ нам бужигнаж байна.

563
00:27:07,873 --> 00:27:08,831
Алив.

564
00:27:32,290 --> 00:27:33,540
Аманда!

565
00:27:39,165 --> 00:27:41,164
(амьсгаадах)

566
00:27:41,165 --> 00:27:42,707
Би...

567
00:27:43,998 --> 00:27:46,039
Хүсч байна...

568
00:27:46,040 --> 00:27:47,373
Чамтай хамт гар.

569
00:27:48,707 --> 00:27:50,372
Астма уу?

570
00:27:50,373 --> 00:27:52,206
Зөвхөн стресст орсон үед л.

571
00:27:52,207 --> 00:27:53,373
Хараач...

572
00:27:54,665 --> 00:27:56,247
Би ихэвчлэн ажилдаа нуугддаг.

573
00:27:56,248 --> 00:27:58,414
Миний ажлын ард

574
00:27:58,415 --> 00:27:59,914
Тиймээс би хэнийг ч гомдоохгүй.

575
00:27:59,915 --> 00:28:02,706
Гэмтэх гэсэн үг.

576
00:28:02,707 --> 00:28:04,789
Би бид хоёр адилхан гэж бодож байна.

577
00:28:04,790 --> 00:28:08,206
(инээв)
Та ойлгомжгүй гэсэн үг үү?

578
00:28:08,207 --> 00:28:10,331
Тиймээ.

579
00:28:10,332 --> 00:28:12,207
Ийм л үг
Би хайж байсан.

580
00:28:27,624 --> 00:28:29,414
Та бямба гаригт юу хийж байна вэ?

581
00:28:29,415 --> 00:28:31,456
Тийм үү?

582
00:28:31,457 --> 00:28:32,955
Өө!

583
00:28:32,956 --> 00:28:34,915
Би чамайг ав гэж хэлсэн гэж бодсон
эдгээр өвдөгнүүд харав.

584
00:28:36,457 --> 00:28:37,748
Тэгээд та юу мэдэх вэ?

585
00:28:37,749 --> 00:28:39,664
Юу?

586
00:28:39,665 --> 00:28:43,289
Тэр надад даашинзгүй ч дуртай, бас
нүүр будалт ба стилетто өсгийтэй гутал.

587
00:28:43,290 --> 00:28:46,247
Өө, нөхөр, дараагийнх нь байж магадгүй
таны төлөө ажиллах болно.

588
00:28:46,248 --> 00:28:48,872
Хмм, дараагийнх нь гарахгүй.
Тэр бол нэг.

589
00:28:48,873 --> 00:28:50,581
Өө.

590
00:28:50,582 --> 00:28:52,247
(шил хагарах)

591
00:28:52,248 --> 00:28:53,623
Та энд байна.

592
00:28:53,624 --> 00:28:54,914
Бид чамайг дээвэр дээр харсан.

593
00:28:54,915 --> 00:28:58,080
Та хоёр хамтдаа их хөөрхөн харагдаж байна.

594
00:28:58,081 --> 00:28:59,789
Та юу гэж бодож байна?
Юу?

595
00:28:59,790 --> 00:29:01,955
Тэр намайг бүрэн үнсэв.

596
00:29:01,956 --> 00:29:04,289
Өө. Чи яв, охин минь.

597
00:29:04,290 --> 00:29:06,247
(мөхөх)

598
00:29:06,248 --> 00:29:07,414
КАНДИ: Аа!

599
00:29:07,415 --> 00:29:08,748
Тэр хэн бэ?

600
00:29:08,749 --> 00:29:09,790
Тийм үү?

601
00:29:14,123 --> 00:29:16,830
Өө, энэ ...
Өөр эмэгтэй.

602
00:29:16,831 --> 00:29:18,456
Магадгүй тэд зүгээр л сайн найзууд байх.

603
00:29:18,457 --> 00:29:20,122
Тэгвэл тэр яагаад байгаа юм
хөшиг хаах уу?

604
00:29:20,123 --> 00:29:21,581
Тэр хэзээ ч хөшиг хаадаггүй.

605
00:29:21,582 --> 00:29:22,748
Магадгүй тэр түүний эгч байх.

606
00:29:22,749 --> 00:29:25,247
Бид гадаа биш, Канди.

607
00:29:25,248 --> 00:29:28,955
Аманда, биднийг уучлаарай. Бидний мөлхөгч
Радар түүнтэй огт хамт явсангүй.

608
00:29:28,956 --> 00:29:30,414
Хмм зүгээр ээ.

609
00:29:30,415 --> 00:29:32,830
Би чадаагүй
нүдэндээ эсвэл зүрх сэтгэлдээ итгэх.

610
00:29:32,831 --> 00:29:35,122
Яагаад миний өвдөг байх ёстой гэж
өөр байх, тийм үү?

611
00:29:35,123 --> 00:29:36,456
Та юу мэдэх вэ? Түүнийг март.

612
00:29:36,457 --> 00:29:37,955
Та яагаад бидэнтэй хамт гарч болохгүй гэж?

613
00:29:37,956 --> 00:29:39,247
Үгүй, үгүй. Та нар цаашаа яв.

614
00:29:39,248 --> 00:29:40,623
Та итгэлтэй байна уу?
Өө-өө.

615
00:29:40,624 --> 00:29:41,790
Би зүгээрээ.
За

616
00:29:46,831 --> 00:29:49,581
КАНДИ: Өө, Мэнди, би чамайг харж чадахгүй байна

617
00:29:49,582 --> 00:29:51,499
гэхдээ би чамайг гунигтай байгааг мэдэж байна.

618
00:29:52,624 --> 00:29:53,707
бурхан минь.

619
00:29:55,373 --> 00:29:56,665
(орилох)

620
00:29:59,665 --> 00:30:01,914
Өө! Өө, бурхан минь!

621
00:30:01,915 --> 00:30:03,581
Хэн нэгэн хашгирсан уу?

622
00:30:03,582 --> 00:30:05,706
Түр зуурын харалган байдал
миний сонсгол сайжирсан.

623
00:30:05,707 --> 00:30:07,872
Залуус аа, эндээс гар.

624
00:30:07,873 --> 00:30:09,872
Юу?
Өө, бурхан минь!

625
00:30:09,873 --> 00:30:11,331
Юу болоод байна аа?

626
00:30:11,332 --> 00:30:12,955
Тэд бэлгийн харьцаанд ордог уу?

627
00:30:12,956 --> 00:30:14,247
Тэр түүнийг алсан гэж бодож байна.

628
00:30:14,248 --> 00:30:15,665
Алагдсан гэж юу гэсэн үг вэ?

629
00:30:17,831 --> 00:30:18,831
Үхсэн шиг алагдсан.

630
00:30:20,624 --> 00:30:22,955
За, цогцос хаана байна?

631
00:30:22,956 --> 00:30:23,831
Тийм үү?

632
00:30:25,831 --> 00:30:28,039
Тэр явчихсан. Тэр яг тэнд хэвтэж байсан.

633
00:30:28,040 --> 00:30:29,247
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

634
00:30:29,248 --> 00:30:30,539
Чи түүнийг дуудаж байна уу?

635
00:30:30,540 --> 00:30:32,789
Тийм ээ, би итгэлтэй баймаар байна
тэр өөрийгөө гэмтээгээгүй

636
00:30:32,790 --> 00:30:34,539
тэр шаргал үстийг алж байхад.

637
00:30:34,540 --> 00:30:36,039
Энэ их чихэрлэг юм.

638
00:30:36,040 --> 00:30:37,914
Би цагдаа дуудаж байна.

639
00:30:37,915 --> 00:30:40,873
Сайн уу. Аан, би хүн амины хэрэг мэдээлмээр байна.

640
00:30:43,332 --> 00:30:44,373
Би барина.

641
00:30:45,540 --> 00:30:47,372
Та хичнээн хашгирах сонссон бэ?

642
00:30:47,373 --> 00:30:48,749
Зүгээр л нэг.

643
00:30:50,165 --> 00:30:52,372
Харж байна уу, яг энд байна.

644
00:30:52,373 --> 00:30:53,872
Тэгээд чи эргэж харав

645
00:30:53,873 --> 00:30:56,581
мөн поф, бие
зүгээр л алга болдог.

646
00:30:56,582 --> 00:30:58,706
Би "пүүх" гэж хэлээгүй,
Би "бам" гэж хэлсэн гэдэгт итгэж байна.

647
00:30:58,707 --> 00:31:00,206
Тэгээд "бам!" бие нь алга болсон.

648
00:31:00,207 --> 00:31:01,581
Тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

649
00:31:01,582 --> 00:31:04,664
Канди: Сайн байна уу, офицер аа.
Юу болоод байна аа?

650
00:31:04,665 --> 00:31:08,581
За, яг юу вэ
Энэ Уинстон залуу хийсэн үү?

651
00:31:08,582 --> 00:31:10,706
За, тэнд байсан
католик сургуулийн охид.

652
00:31:10,707 --> 00:31:12,498
Тэр сургуулийн охидтой юу хийсэн бэ?

653
00:31:12,499 --> 00:31:14,581
Тэр чихэр худалдаж авч байсан.
Гэхдээ энэ биш ...

654
00:31:14,582 --> 00:31:16,414
Тэд гэрч эсвэл хамсаатан байсан уу?

655
00:31:16,415 --> 00:31:20,080
За, би мэдэхгүй, гэхдээ Ноён Төгс
маш их мөнгө зарцуулсан нь гарцаагүй.

656
00:31:20,081 --> 00:31:22,206
Ноён Төгс гэж хэн бэ?
Бид түүнийг Ноён төгс гэж дууддаг.

657
00:31:22,207 --> 00:31:25,080
хөгшин эмэгтэйгээс болж
том нохой, хайртай хүүхэд.

658
00:31:25,081 --> 00:31:26,414
Хайртай хүүхэд?

659
00:31:26,415 --> 00:31:28,581
Хүүхдийн хайрын тухай март.
Би чамд яг хэлье...

660
00:31:28,582 --> 00:31:29,997
Бид түүнийг өргөхийг харсан.

661
00:31:29,998 --> 00:31:32,414
Тиймээс цогцос алга болоогүй.
Та түүнийг өргөхийг харсан уу?

662
00:31:32,415 --> 00:31:34,247
Бид түүнийг өөрийгөө өргөхийг харсан.

663
00:31:34,248 --> 00:31:36,289
Дээш доош.
Дээш доош.

664
00:31:36,290 --> 00:31:39,456
(инээв) Тэр маш их хөлөрдөг.

665
00:31:39,457 --> 00:31:41,664
Тэгэхээр та түүнийг цогцсыг өргөхийг хараагүй юм уу?

666
00:31:41,665 --> 00:31:42,997
Өмнө нь хэлсэнчлэн...

667
00:31:42,998 --> 00:31:45,039
Бид дунд байсан
хувцасны шүүгээний өөрчлөлт.

668
00:31:45,040 --> 00:31:47,039
Өөр хүн байсан уу
энд өрөөнд байна уу?

669
00:31:47,040 --> 00:31:48,415
Би өрөөнд байсан. Тиймээ.

670
00:31:50,290 --> 00:31:51,997
За.

671
00:31:51,998 --> 00:31:55,247
(Инээв) Би сонссон байх
надад хэрэгтэй байгаа хэмжээгээр.

672
00:31:55,248 --> 00:31:58,122
Хараач, би чамайг тийм биш гэж бодож байна
энд үүнийг маш нухацтай авч үздэг.

673
00:31:58,123 --> 00:32:00,789
Үнэнийг хэлэхэд би тэгдэггүй
энэ бүхэнд итгэ.

674
00:32:00,790 --> 00:32:04,414
Уйтгартай загвар өмсөгчид сууж байна
хумсны будаг үнэрлэж буй эргэн тойронд.

675
00:32:04,415 --> 00:32:06,789
Гэнэт "бам" чи ямар нэг юм харж байна гэж бодно.

676
00:32:06,790 --> 00:32:08,331
Одоо битгий их гистерик болго.

677
00:32:08,332 --> 00:32:10,664
Би одоо ч үүнийг шалгах болно.
Энэ бол миний ажил.

678
00:32:10,665 --> 00:32:13,914
Хэн ч надад өдөрт 1000 доллар өгдөггүй
Сайхан харагдах миний дуф дээр суух.

679
00:32:13,915 --> 00:32:15,748
Том сюрприз, гялалзсан.

680
00:32:15,749 --> 00:32:18,331
Хүнд гэмт хэрэг гэдгийг та мэднэ
үйлдсэн,

681
00:32:18,332 --> 00:32:21,623
чиний хийж байгаа зүйл бол зогсож байна
намайг болон миний найзуудыг доромжилсон.

682
00:32:21,624 --> 00:32:23,414
Би таны тэмдгийн дугаарыг хүсч байна.

683
00:32:23,415 --> 00:32:25,247
Энд байна.

684
00:32:25,248 --> 00:32:26,831
Хэрэв та ийм өндөрт тооцож чадвал тэр юм.

685
00:32:28,081 --> 00:32:29,623
Явцгаая.

686
00:32:29,624 --> 00:32:31,499
Оройн мэнд бүсгүйчүүдээ.
Баяртай.

687
00:33:03,332 --> 00:33:04,831
(хаалга нээгдэнэ)

688
00:33:08,499 --> 00:33:10,164
Хөөе.

689
00:33:10,165 --> 00:33:12,456
Залуус та нар дөнгөж авч байна
өглөө 7:00 цагт гэртээ харих уу?

690
00:33:12,457 --> 00:33:14,247
Тиймээ, баг
Атланта руу нисэх шаардлагатай болсон.

691
00:33:14,248 --> 00:33:15,415
Тиймээ.

692
00:33:16,665 --> 00:33:18,498
Тэгэхээр Жимин үүнийг хийгээгүй байх гэж бодож байна.

693
00:33:18,499 --> 00:33:20,372
Та яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
Цаасан дээр байгаа юу?

694
00:33:20,373 --> 00:33:22,707
Үгүй. Тэр зөв зогсож байна
тэнд түүний байранд.

695
00:33:29,040 --> 00:33:30,373
Өө, бурхан минь.

696
00:33:33,373 --> 00:33:35,872
Үгүй ээ, чамайг хэлэхээс нааш би дуугарахгүй

697
00:33:35,873 --> 00:33:37,872
Жим Уинстон яагаад байрандаа байсаар байна вэ?

698
00:33:37,873 --> 00:33:40,581
Тэр батлан ​​даалтад гарсан уу?
Алуурчид ихэвчлэн батлан ​​даалтад гардаг уу?

699
00:33:40,582 --> 00:33:43,372
Үгүй ээ, заримдаа бид зүгээр л
тэднийг зугаацуулахын тулд сулла.

700
00:33:43,373 --> 00:33:45,955
Хараач, ямар ч бие, гэмт хэрэг байхгүй.

701
00:33:45,956 --> 00:33:48,122
За, миний харсан зүйлийг яаж тайлбарлах вэ?

702
00:33:48,123 --> 00:33:50,830
Эмэгтэй Меган О'Брайен.
Тэр хивсэн дээр бүдэрсэн.

703
00:33:50,831 --> 00:33:53,372
Чи нуруугаа эргүүлэхэд,
Ноён Уинстон түүнийг өргөв.

704
00:33:53,373 --> 00:33:54,748
Тэгэхээр тэр алуурчин биш гэж үү?

705
00:33:54,749 --> 00:33:56,456
Үнэндээ мундаг залуу юм шиг байна.

706
00:33:56,457 --> 00:33:58,914
Энэ Меган эмэгтэй, тэр зүгээр үү?

707
00:33:58,915 --> 00:33:59,915
Би бодож байна.

708
00:34:03,582 --> 00:34:05,206
"Та таамаглаж байна" гэж юу гэсэн үг вэ?

709
00:34:05,207 --> 00:34:06,581
Тийм эсвэл үгүй ​​гэсэн асуулт.

710
00:34:06,582 --> 00:34:08,247
Хараач, бид түүнтэй хараахан ярилцаагүй байна.

711
00:34:08,248 --> 00:34:10,830
Тэр ажлаар хотоос гарсан,
бид түүнийг мөшгих болно.

712
00:34:10,831 --> 00:34:15,122
За. Түүнтэй ярих юм бол залгаж болох уу
би тэр даруй уу? Энэ бол миний хувьд маш чухал.

713
00:34:15,123 --> 00:34:16,748
Мэдээж, хатагтай Пирс.

714
00:34:16,749 --> 00:34:19,080
Би таны дугаарыг бичнэ
яг одоо хэсгийн түргэн залгах.

715
00:34:19,081 --> 00:34:20,457
(хоёул инээх)

716
00:34:25,248 --> 00:34:26,415
Жакас!

717
00:34:37,624 --> 00:34:39,956
Энэ мөн үү?
Өө.

718
00:34:45,624 --> 00:34:47,623
Нэг алхам ч урагшлахгүй.

719
00:34:47,624 --> 00:34:49,290
Энэ газар бохир юм.

720
00:34:50,582 --> 00:34:51,997
Хөөе!

721
00:34:51,998 --> 00:34:54,955
Өө, Аманда, би ярьж байсан
Өнөө өглөө миний бууралтад,

722
00:34:54,956 --> 00:34:56,748
Тэгээд тэр таныг төсөөлж байна гэж хэлсэн.

723
00:34:56,749 --> 00:34:59,122
Чи юу харсан гэж бодсон
Жимин цонхоор гарав

724
00:34:59,123 --> 00:35:01,914
үнэндээ чиний хүсэл байсан
хуучин найз залуугаа бүгдийг нь алах.

725
00:35:01,915 --> 00:35:04,122
Яагаад яриад байгаа юм
эмчилгээний эмчдээ миний талаар?

726
00:35:04,123 --> 00:35:06,372
Тэр намайг бас их ярьдаг гэж хэлсэн
өөрийнхөө тухай их.

727
00:35:06,373 --> 00:35:08,581
Аманда, бид буулаа
Бид шийдсэн учраас энд байна

728
00:35:08,582 --> 00:35:10,706
чи энэ Жимин залуутай болзох хэрэгтэй.

729
00:35:10,707 --> 00:35:13,122
Би алив, тэр сайн байна гэсэн үг
алуурчин болоход дэндүү хөөрхөн.

730
00:35:13,123 --> 00:35:15,955
Та өөрийгөө цагдаа гэж хэлсэн
түүнд юу ч байхгүй.

731
00:35:15,956 --> 00:35:18,539
Хараач, залуус аа, би хичээл зүтгэлийг үнэлж байна.
Үнэхээр би тэгдэг.

732
00:35:18,540 --> 00:35:22,164
Гэхдээ би хамт явахгүй гэж таамаглаж байна
Ноён сэтгэцийн алуурчин залуу. Тиймээс гэртээ харь.

733
00:35:22,165 --> 00:35:23,830
Тэднийг гэрт нь бүү хүргэ.

734
00:35:23,831 --> 00:35:26,706
Аманда, чи үнэхээр
юу болсныг мэдэхгүй.

735
00:35:26,707 --> 00:35:29,164
Энэ нь үнэн биш юм.
Миний харсан зүйлийг та нар хараагүй.

736
00:35:29,165 --> 00:35:32,498
Мөн та бидний харсан зүйлийг хэзээ ч хараагүй
чи түүнтэй хамт шатан дээр байсан.

737
00:35:32,499 --> 00:35:35,080
Тэгээд тэр юу байсан бэ?
Чамайг галзуу хайранд өртөж байна.

738
00:35:35,081 --> 00:35:37,039
Энэ нь үнэн биш юм.
Би түүнээс 100 хувь илүү байна.

739
00:35:37,040 --> 00:35:39,456
Тиймээс л та өглөөг бүтэн өнгөрөөсөн

740
00:35:39,457 --> 00:35:41,914
тэр царайных нь зургийг ширтэв.

741
00:35:41,915 --> 00:35:44,914
Тэгэхээр? Том наймаа.
Тэр сайхан царайтай.

742
00:35:44,915 --> 00:35:47,206
Тийм ээ, магадгүй тэнд
зарим нэг нууцлаг,

743
00:35:47,207 --> 00:35:48,997
Миний харсан зүйлийн талаар үнэн зөв тайлбар.

744
00:35:48,998 --> 00:35:51,414
Гэхдээ би яагаад явж эхлэх ёстой гэж
тэр залуутай хэзээ гарах вэ

745
00:35:51,415 --> 00:35:53,997
тэр илүү том болж төлөвшиж байна
Бусдаасаа худалч уу?

746
00:35:53,998 --> 00:35:56,414
Тэгэхээр яах вэ? Бүх эрчүүд худлаа ярьдаг.
Үүнийг бид мэднэ.

747
00:35:56,415 --> 00:36:00,372
Яг. Хэрэв та цагдаад дургүй бол
хийхгүй байна, өөрөө мөрдөн байцаалтаа эхлүүлээрэй.

748
00:36:00,373 --> 00:36:02,331
Чи юу вэ...

749
00:36:02,332 --> 00:36:05,039
Ингэснээр та өөрөө олж мэдэх боломжтой
хэрвээ тэр аятайхан эр юм уу нялцгай биетэн бол.

750
00:36:05,040 --> 00:36:08,247
Эсвэл гэрлэсэн гэж худлаа ярьж байгаа бол.
Дон Кинг намайг хуурсан.

751
00:36:08,248 --> 00:36:09,372
Хоёр удаа.

752
00:36:09,373 --> 00:36:11,039
Хараач, би түүнд хамаагүй!

753
00:36:11,040 --> 00:36:12,872
Аманда, хэрэв чи үүнийг цэгцлэхгүй бол

754
00:36:12,873 --> 00:36:14,706
чи хэзээ ч сайн харилцаатай болохгүй

755
00:36:14,707 --> 00:36:16,080
насан туршдаа.

756
00:36:16,081 --> 00:36:19,122
Чи эцэст нь өрөвдмөөр, ганцаардсан хөгшин эмэгтэй болно

757
00:36:19,123 --> 00:36:24,539
хамтран ажиллагсаддаа видео үзэх болгодог
муурных нь төрсөн өдрийн үдэшлэг.

758
00:36:24,540 --> 00:36:27,706
Чи миний тухай юу хүсч байгаагаа хэлдэг, тэнүүлчин.

759
00:36:27,707 --> 00:36:30,873
Гэхдээ Жэйн муур битгий муугаар хэлээрэй!

760
00:36:33,165 --> 00:36:34,372
Хангалттай!

761
00:36:34,373 --> 00:36:37,539
Бүгд дуугүй байж намайг сонс!
Та бүгд!

762
00:36:37,540 --> 00:36:39,080
Хөгшин залуу, ижил хүйстэн, шулуун шударга.

763
00:36:39,081 --> 00:36:41,581
Би оройн хоолонд улаан шош идэх гэж байна.

764
00:36:41,582 --> 00:36:43,456
Ялангуяа сонсголгүй хүмүүс.

765
00:36:43,457 --> 00:36:44,623
Хмм?

766
00:36:44,624 --> 00:36:46,664
Би түүнд хамаагүй.

767
00:36:46,665 --> 00:36:49,789
Надад хамаагүй
хүүхэд асрах эсвэл түүний нүд.

768
00:36:49,790 --> 00:36:53,749
Эсвэл тэр триллионыг хийж чадна гэсэн баримт
тэр баар дээрх дэгжин зүйлс.

769
00:36:55,540 --> 00:36:58,247
Мөн түүний тачаангуй инээмсэглэл надад огт хамаагүй.

770
00:36:58,248 --> 00:37:00,581
Эсвэл тэр намайг инээлгэж чадна

771
00:37:00,582 --> 00:37:03,581
нохой нь намайг бөхлөх гэж байхад хүртэл.

772
00:37:03,582 --> 00:37:09,581
(уйлах) Тэгээд унах нь надад хамаагүй
шөнө бүр унтаж, түүний тухай зүүдэлдэг.

773
00:37:09,582 --> 00:37:12,247
Учир нь би галзуу биш.

774
00:37:12,248 --> 00:37:14,790
Би түүнийг тэр охиныг алахыг харсан, би мэднэ.

775
00:37:17,749 --> 00:37:21,539
Би оройн хоолонд улаан шош идэх болно.

776
00:37:21,540 --> 00:37:22,581
Глэдис!

777
00:37:22,582 --> 00:37:24,247
Юу?

778
00:37:24,248 --> 00:37:26,372
Би тав дахь үг бүрийг л ойлгосон,

779
00:37:26,373 --> 00:37:28,789
гэтэл тэр охин чинь толгой гашилгачихсан.

780
00:37:28,790 --> 00:37:30,247
Би биш!

781
00:37:30,248 --> 00:37:32,122
(бүгд инээх)

782
00:37:32,123 --> 00:37:35,289
Хараач, зүгээр.
Би түүнийг шалгах болно.

783
00:37:35,290 --> 00:37:37,623
Би чамд нотлохын тулд түүний бөгсийг мөшгөх болно

784
00:37:37,624 --> 00:37:39,955
ямар нэг зүйл байгаа гэж
энэ залуутай нухацтай салсан.

785
00:37:39,956 --> 00:37:42,165
Мөн та нар бүгд шударга
харахаар хэтэрхий тэнэг юм.

786
00:37:48,123 --> 00:37:49,581
Би чамд тусалж болох уу?

787
00:37:49,582 --> 00:37:53,539
Бид 403-р байранд байсан
Өнгөрсөн шөнө бид ийм байхыг хүсч байна ...

788
00:37:53,540 --> 00:37:55,456
Ухаалаг. Та ойлгож байна.

789
00:37:55,457 --> 00:37:57,498
Бид хэдэн хувцас үлдээсэн.

790
00:37:57,499 --> 00:37:58,706
Тийм үү?

791
00:37:58,707 --> 00:38:00,372
Түүний хэлэх гэсэн зүйл бол бидний хар,

792
00:38:00,373 --> 00:38:02,955
Франц тайралттай, дотуур өмд.

793
00:38:02,956 --> 00:38:05,831
Мөн бидний үйл ажиллагааны бусад тулгуурууд.

794
00:38:07,956 --> 00:38:09,206
Өө.

795
00:38:09,207 --> 00:38:10,831
Тэгэхээр та бидэнд туслах болно, тийм үү?

796
00:38:12,457 --> 00:38:16,040
Мэдээж би чамд түүний түлхүүрийг тэр даашинзаар солих болно.

797
00:38:18,915 --> 00:38:20,456
(диско хөгжим тоглож байна)

798
00:38:20,457 --> 00:38:22,707
Митч! Чи муухай хүү байна!

799
00:38:30,165 --> 00:38:33,789
Хараач, намайг битгий буруутгаарай.
Би цахилгаан шатыг эвдээгүй.

800
00:38:33,790 --> 00:38:35,040
(уйлах)

801
00:38:37,998 --> 00:38:39,332
(амьсгаадах)

802
00:38:48,373 --> 00:38:49,248
(хаалга цохих)

803
00:38:49,249 --> 00:38:50,539
Уучлаарай.

804
00:38:50,540 --> 00:38:52,080
Бид яг юу хайж байна вэ?

805
00:38:52,081 --> 00:38:53,539
Нотлох баримт.

806
00:38:53,540 --> 00:38:55,914
Үүнийг зааж болох бүх зүйл
тэр бол хүйтэн цуст алуурчин.

807
00:38:55,915 --> 00:38:57,206
За.

808
00:38:57,207 --> 00:38:59,247
Өө, хар даа. Тэр өвөө эмээтэйгээ байгаа.

809
00:38:59,248 --> 00:39:02,997
Өө, энэ их хөөрхөн юм.
Тэднийг хар.

810
00:39:02,998 --> 00:39:04,664
Сайн уу! Сайн уу!

811
00:39:04,665 --> 00:39:07,414
-тай болзож байгаа охин
дөрөв хоногийн дотор алуурчин болно.

812
00:39:07,415 --> 00:39:09,206
Бид ажилдаа буцаж ирж болох уу?

813
00:39:09,207 --> 00:39:10,539
Жимин хэзээ ч гэртээ байж магадгүй.

814
00:39:10,540 --> 00:39:11,955
Тайвшир!

815
00:39:11,956 --> 00:39:14,080
Бид түүний оффис руу залгаж,
тэр өдөржин хуралддаг.

816
00:39:14,081 --> 00:39:17,872
Тийм ээ, Холли утас хүлээж байна
дуудаарай, тэгэхээр тэр анхааралтай ажиглаж байна.

817
00:39:17,873 --> 00:39:19,539
Тийм ээ, би 17 настай.

818
00:39:19,540 --> 00:39:22,707
Өө-өө. Миний төрсөн жил?

819
00:39:25,040 --> 00:39:26,372
Үүнийг хар.

820
00:39:26,373 --> 00:39:27,872
Энэ юу вэ?

821
00:39:27,873 --> 00:39:29,331
Бохир угаалга.

822
00:39:29,332 --> 00:39:31,581
Түүнд бүхэл бүтэн овоо бий
унтлагын өрөөнийхөө сандал дээр.

823
00:39:31,582 --> 00:39:32,914
Тэгэхээр?

824
00:39:32,915 --> 00:39:34,164
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

825
00:39:34,165 --> 00:39:37,247
(амьсгаадах) Хараач, дээр нь цусны толбо бий.

826
00:39:37,248 --> 00:39:40,414
Тийм учраас би гаргаж ирсэн.
Тэр урьдчилан дэвтээгээгүй.

827
00:39:40,415 --> 00:39:42,080
Тэр хүүхэд насан туршдаа бэлдсэн.

828
00:39:42,081 --> 00:39:43,915
Энэ нь нотлох баримт болж байна.

829
00:39:46,457 --> 00:39:48,581
Өө, тийм. Сайн, сайн.

830
00:39:48,582 --> 00:39:50,872
Одоо цамцтайгаа хайрлаарай.

831
00:39:50,873 --> 00:39:51,955
Сайн байна!

832
00:39:51,956 --> 00:39:53,331
(Канди ёолох)

833
00:39:53,332 --> 00:39:54,623
Цамцанд дурла.

834
00:39:54,624 --> 00:39:57,247
Одоо үзэн ядаж байна. Чамайг үзэн ядаж байна.
Муу цамц!

835
00:39:57,248 --> 00:39:59,456
(архирах)

836
00:39:59,457 --> 00:40:01,414
Яг хажууд нь шар толбо бий.

837
00:40:01,415 --> 00:40:02,582
Энэ нь магадгүй ...

838
00:40:04,415 --> 00:40:06,247
Энэ бол кетчуп.

839
00:40:06,248 --> 00:40:07,789
Энэ бол гайхалтай.

840
00:40:07,790 --> 00:40:09,956
Тэр цус алдаж байна
Шерлок Холмс.

841
00:40:11,081 --> 00:40:12,955
Аманда?
Тийм үү?

842
00:40:12,956 --> 00:40:16,623
Хэрэв та 20 долларын дэвсгэрт олвол
хэн нэгний байрны шал,

843
00:40:16,624 --> 00:40:19,498
-тэй ижил үү
гудамжнаас олох уу?

844
00:40:19,499 --> 00:40:21,623
Үгүй

845
00:40:21,624 --> 00:40:23,290
Дараа нь би юу ч олсонгүй.

846
00:40:26,415 --> 00:40:28,122
Өө, тийм ээ, танд байна.

847
00:40:28,123 --> 00:40:31,247
Та үүнийг хаанаас олсон бэ?
Энэ бол хутганы хайрцаг юм.

848
00:40:31,248 --> 00:40:33,997
Зөвхөн хутга, чинжаал ч биш.

849
00:40:33,998 --> 00:40:36,623
Тийм ээ, бяслаг чинжаал.

850
00:40:36,624 --> 00:40:38,122
Энэ Гуда муу биш.

851
00:40:38,123 --> 00:40:39,123
(товших)

852
00:40:41,290 --> 00:40:42,290
(амьсгаадах)

853
00:40:45,165 --> 00:40:47,289
Өө, новш!

854
00:40:47,290 --> 00:40:48,956
Тэд хаана байгаа юм бэ?

855
00:40:50,123 --> 00:40:53,039
Хөөе! Хөөе!
Би юу хийх вэ?

856
00:40:53,040 --> 00:40:54,997
Өө, бурхан минь!

857
00:40:54,998 --> 00:40:56,664
Та нар бүгд юу хийж байгаа юм бэ?

858
00:40:56,665 --> 00:40:58,664
Энэ бол түүний унасан газар юм.

859
00:40:58,665 --> 00:41:00,206
Цагдаа нар зөв байж болохгүй гэж үү?

860
00:41:00,207 --> 00:41:01,498
(чанга цохих)

861
00:41:01,499 --> 00:41:02,540
Энэ юу байсан бэ?

862
00:41:04,332 --> 00:41:06,831
Киви. Өө.

863
00:41:09,540 --> 00:41:11,499
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
Чарадес?

864
00:41:13,956 --> 00:41:16,664
Би хардуудад дуртай. За.

865
00:41:16,665 --> 00:41:18,706
шиг сонсогдож байна уу?

866
00:41:18,707 --> 00:41:21,830
Үгүй ээ.

867
00:41:21,831 --> 00:41:24,498
Ямар ч хэрэгсэл, хувцас байхгүй.

868
00:41:24,499 --> 00:41:26,664
Пит ахын дүрэм.

869
00:41:26,665 --> 00:41:28,164
Өө!

870
00:41:28,165 --> 00:41:30,706
За, Канди, дахиж болохгүй
харанхуй фермийн түүхүүд.

871
00:41:30,707 --> 00:41:31,789
Сайхан байна уу?

872
00:41:31,790 --> 00:41:33,164
Хөөе!

873
00:41:33,165 --> 00:41:35,372
Юу? Жимин коридорт байна уу?

874
00:41:35,373 --> 00:41:36,873
Бүгд нуугдаж байна!

875
00:41:49,707 --> 00:41:51,080
Би анх энд байсан.
Чшш.

876
00:41:51,081 --> 00:41:52,415
Чи чш.
Амаа тат.

877
00:41:57,332 --> 00:41:59,539
Винс, энэ бол би.

878
00:41:59,540 --> 00:42:02,415
Тийм ээ, тийм. Өглөөний цайны хурал сайхан боллоо.

879
00:42:03,998 --> 00:42:06,206
Би эдгээр хараал идсэн пирогуудаас илүү ихийг идэх хэрэгтэй болсон.

880
00:42:06,207 --> 00:42:09,247
Гэхдээ би уулзалт хийх ёстой
удахгүй даргатай.

881
00:42:09,248 --> 00:42:11,373
За, төгс.

882
00:42:19,624 --> 00:42:21,581
Үгүй ээ, битгий ор.

883
00:42:21,582 --> 00:42:23,706
(амьсгаадах) Битгий ор!

884
00:42:23,707 --> 00:42:24,749
Өө.

885
00:42:38,081 --> 00:42:39,457
(цагаан задлах)

886
00:42:45,373 --> 00:42:47,414
(унин)

887
00:42:47,415 --> 00:42:48,749
(фарах)

888
00:42:56,790 --> 00:42:58,955
Тэнд юу болоод байгаа юм бэ?

889
00:42:58,956 --> 00:43:00,332
(фарах)

890
00:43:08,165 --> 00:43:09,457
(санаа алдах)

891
00:43:24,415 --> 00:43:25,831
(амхилах)

892
00:43:27,332 --> 00:43:28,624
(санаа алдах)

893
00:43:30,165 --> 00:43:33,080
Хэрэв тэр бол зүгээр л хэлье
гараа угаагаагүй,

894
00:43:33,081 --> 00:43:35,831
энэ мөрдөн байцаалт дуусна.
Яг энд.

895
00:43:44,790 --> 00:43:46,997
Тиймээс тэр үнэхээр хэвийн сонсогдож байна.

896
00:43:46,998 --> 00:43:49,955
Тийм ээ, юу ч үнэхээр хашгирдаггүй
Сэтгэцийн алуурчин шүү дээ.

897
00:43:49,956 --> 00:43:51,873
Гэхдээ би одоо ч гэсэн шиг санагддаг
Надад ямар нэг зүйл дутагдаж байна.

898
00:43:56,499 --> 00:43:59,039
(чанга цохилт)

899
00:43:59,040 --> 00:44:00,498
Хөөе!

900
00:44:00,499 --> 00:44:02,997
Уучлаарай. Би чамайг айлгаагүй гэж найдаж байна.

901
00:44:02,998 --> 00:44:04,623
Жимин, чи яаж энд орсон юм бэ?

902
00:44:04,624 --> 00:44:07,164
Өө, би чиний нэрийг хэлсэн.
Хамгаалагч намайг дотогш орууллаа.

903
00:44:07,165 --> 00:44:10,997
Өө, чи Жимин мөн үү?
Жим.

904
00:44:10,998 --> 00:44:12,872
Миний тухай ярьж байсныг мэдэхэд таатай байна.

905
00:44:12,873 --> 00:44:15,372
Танд ямар ч санаа алга.

906
00:44:15,373 --> 00:44:16,830
Өө, энэ бол миний найз, Лиза.

907
00:44:16,831 --> 00:44:18,539
Тэр каратэгийн хар бүстэй.

908
00:44:18,540 --> 00:44:21,039
(Инээв) Хөөе, би ч гэсэн.

909
00:44:21,040 --> 00:44:23,039
Өө.

910
00:44:23,040 --> 00:44:24,664
Орж орсонд уучлаарай,

911
00:44:24,665 --> 00:44:27,873
гэхдээ би бүх замыг нь хүлээж чадсангүй
Бямба гараг хүртэл уулзъя.

912
00:44:29,290 --> 00:44:32,331
Хөөе, энэ Титиан мөн үү?

913
00:44:32,332 --> 00:44:33,914
Тиймээ. Та Титианыг мэдэх үү?

914
00:44:33,915 --> 00:44:37,830
Шууд утгаараа цорын ганц зүйл
Урлагийн түүхээс санаж байна.

915
00:44:37,831 --> 00:44:40,706
Хөөе, чи хүсч байна уу
очиж уух уу?

916
00:44:40,707 --> 00:44:42,414
Аа, би чадахгүй.

917
00:44:42,415 --> 00:44:44,789
Би чамтай эвгүй байна,
чамтай хамт явах.

918
00:44:44,790 --> 00:44:48,039
Үүнийг энд дуусгалгүй орхих гэсэн юм.

919
00:44:48,040 --> 00:44:49,247
Би ойлгож байна.

920
00:44:49,248 --> 00:44:50,873
Би чамд буцаж орохыг зөвшөөрнө.

921
00:44:52,248 --> 00:44:53,872
Би чамайг айлгасан бол уучлаарай.

922
00:44:53,873 --> 00:44:56,372
Энэ бол зүгээр л би, ямар нэгэн сэтгэцийн алуурчин биш.

923
00:44:56,373 --> 00:44:57,997
(инээв)

924
00:44:57,998 --> 00:44:58,873
Чиний төлөө.

925
00:45:06,915 --> 00:45:08,164
Хөөе, зүгээр л сониуч.

926
00:45:08,165 --> 00:45:11,664
Цагдаа нар холбогдож байсан уу
тэр эмэгтэй эсвэл түүний цогцсыг олох уу?

927
00:45:11,665 --> 00:45:15,456
Маш их баярлалаа. Чи зүгээр л намайг зөвшөөрч чадахгүй байсан
Та үүнийг секундэд таашаал аваарай, тийм үү?

928
00:45:15,457 --> 00:45:17,749
Магадгүй та илүү дээр байх
үргэлжлүүлэн шалгаж байгаарай.

929
00:45:28,956 --> 00:45:32,206
♪ Маш удаан гүйж байна ♪

930
00:45:32,207 --> 00:45:35,206
♪ Би бараг бүх цагаа алдсан ♪

931
00:45:35,207 --> 00:45:38,206
♪ Бүх чиглэлд ♪

932
00:45:38,207 --> 00:45:41,414
♪ Би анхааруулах тэмдгийг харж чадаагүй ♪

933
00:45:41,415 --> 00:45:44,789
♪ Би үүнийг алдаж байгаа байх ♪

934
00:45:44,790 --> 00:45:47,331
♪ Учир нь миний оюун ухаан надаар тоглодог ♪

935
00:45:47,332 --> 00:45:50,039
♪ Энэ их амархан харагдаж байна ♪

936
00:45:50,040 --> 00:45:53,623
♪ Гэхдээ гадаад төрх заримдаа хуурдаг гэдгийг та мэднэ ♪

937
00:45:53,624 --> 00:45:56,955
♪ Маш хурдан гүйж байна ♪

938
00:45:56,956 --> 00:45:59,748
♪ Яг гарааны шугамаас ♪

939
00:45:59,749 --> 00:46:02,456
♪ Дахиж холболт байхгүй ♪

940
00:46:02,457 --> 00:46:05,789
♪ Надад хэн нэгний зөвлөгөө хэрэггүй ♪

941
00:46:05,790 --> 00:46:09,331
♪ Нэг гараа зүгээр л сунгаж байна ♪

942
00:46:09,332 --> 00:46:12,080
♪ Тэгээд нэг нь зүгээр л ♪ зүүгдэж байна

943
00:46:12,081 --> 00:46:14,457
♪ Миний сул тал ♪ бололтой

944
00:46:15,624 --> 00:46:17,955
♪ Зүгээр л хүчтэй яв ♪

945
00:46:17,956 --> 00:46:19,289
♪ (хашгирч) ♪

946
00:46:19,290 --> 00:46:22,623
♪ Толгойгоо эргүүл, ♪
♪ би яагаад явах ёстой гэж? ♪

947
00:46:22,624 --> 00:46:24,414
♪ Өөрийгөө зогсоож чадахгүй ♪

948
00:46:24,415 --> 00:46:25,664
♪ Хяналтгүй ♪

949
00:46:25,665 --> 00:46:28,830
♪ Толгойгоо эргүүл, ♪
♪ бодох цаг алга ♪

950
00:46:28,831 --> 00:46:31,831
♪ Бүхэл бүтэн ♪ шиг харагдаж байна
♪ дэлхий синхрончгүй ♪

951
00:46:33,998 --> 00:46:37,539
Тэр Уинстон. Би тангараглая
эмэгтэйчүүд түүний араас л хошуурдаг.

952
00:46:37,540 --> 00:46:39,706
Энэ тэр үү?
Богино уу?

953
00:46:39,707 --> 00:46:42,955
Би тэгж бодож байна. Сүүлийн удаа
Би түүнийг бүхэлд нь хүүхэлдэйтэй байхыг харсан.

954
00:46:42,956 --> 00:46:44,664
За, бид түүнийг шалгасан нь дээр байх.

955
00:46:44,665 --> 00:46:47,499
Бидэнд өөр зүйл байхгүй эсэхийг шалгаарай
Меган О'Брайен бидний гарт.

956
00:46:49,248 --> 00:46:50,955
Таны цуглуулгад зориулж.

957
00:46:50,956 --> 00:46:53,830
Өө, надад ийм гутал л байгаа.

958
00:46:53,831 --> 00:46:55,498
Та юу хүсч байна вэ?

959
00:46:55,499 --> 00:46:57,332
Тэр хадгалах газар түрээсэлдэг үү?

960
00:47:39,582 --> 00:47:41,206
(утас дуугарах)

961
00:47:41,207 --> 00:47:44,539
Аа. Энэ нь чухал байх нь дээр.

962
00:47:44,540 --> 00:47:45,706
АМАНДА: Энэ бол би.

963
00:47:45,707 --> 00:47:47,414
Та юу гэж бодож байна?
Би оллоо.

964
00:47:47,415 --> 00:47:49,748
Юу олсон бэ?
Бие.

965
00:47:49,749 --> 00:47:52,080
Жим үүнийг үүрэнд хадгалсан
түүний хадгалах зайд уут.

966
00:47:52,081 --> 00:47:53,955
Энэ бол бидний хайгаагүй цорын ганц газар байсан.

967
00:47:53,956 --> 00:47:56,247
Цүнхэнд уу?
Чи одоо хаана байна?

968
00:47:56,248 --> 00:47:57,706
Төв цэцэрлэгт хүрээлэн.

969
00:47:57,707 --> 00:47:59,456
Цогцсыг оршуулах төгс газар.

970
00:47:59,457 --> 00:48:01,872
Хэн дараа нь энд ирдэг
алуурчдаас гадна харанхуй юу?

971
00:48:01,873 --> 00:48:03,414
Өө, хүлээ, хүлээ.
Тэр зогсов.

972
00:48:03,415 --> 00:48:04,790
Яв, яв, яв.
Өнгөрсөн яв.

973
00:48:06,915 --> 00:48:08,289
Тэнд зогсоо.

974
00:48:08,290 --> 00:48:09,914
Энэ хэний зуслангийн бяслаг вэ?

975
00:48:09,915 --> 00:48:11,122
Чшш.

976
00:48:11,123 --> 00:48:12,081
Хэсэг хүлээ.

977
00:48:13,582 --> 00:48:15,081
Баярлалаа.
Өөрчлөлтийг хадгал.

978
00:48:17,415 --> 00:48:20,206
За, би түүнийг дагаж ой руу явж байна.

979
00:48:20,207 --> 00:48:21,789
Аан, чи бодож байна уу ...

980
00:48:21,790 --> 00:48:24,289
Магадгүй бидний хэн нэг нь байх ёстой
утсаа таслаад цагдаа дуудах уу?

981
00:48:24,290 --> 00:48:26,206
Надаас утсаа битгий таслаарай.
Энэ л байна.

982
00:48:26,207 --> 00:48:27,582
Тэр тавив.

983
00:48:29,582 --> 00:48:31,664
Өө, бурхан минь. Тэр зүгээр л хүрз гаргаж ирэв.

984
00:48:31,665 --> 00:48:33,247
Тэр үүнийг яг энд оршуулах гэж байна.

985
00:48:33,248 --> 00:48:34,624
Өө, бурхан минь.

986
00:48:36,165 --> 00:48:37,624
Хүлээгээрэй, магадгүй хүрз биш байх.

987
00:48:39,165 --> 00:48:40,289
За, энэ юу вэ?

988
00:48:40,290 --> 00:48:41,665
Энэ бол...

989
00:48:43,081 --> 00:48:44,623
(хүүхдүүд хөгжөөж байна)

990
00:48:44,624 --> 00:48:45,997
Энэ бол бейсболын цохиур юм.

991
00:48:45,998 --> 00:48:47,748
Гүй!

992
00:48:47,749 --> 00:48:49,623
Өө.

993
00:48:49,624 --> 00:48:51,289
Бяцхан лигийн багийн хувьд.

994
00:48:51,290 --> 00:48:53,289
Тэр жижиг лигийн багийг дасгалжуулдаг.

995
00:48:53,290 --> 00:48:55,581
Энэ их чихэрлэг юм.

996
00:48:55,582 --> 00:48:57,664
Энэ чихэрлэг биш гэж үү?

997
00:48:57,665 --> 00:49:00,039
Сайн уу? Сайн уу?

998
00:49:00,040 --> 00:49:04,539
Аманда, явах гэж байгаагаа хэлээч
одоо түүнийг шалгахаа болих хэрэгтэй.

999
00:49:04,540 --> 00:49:06,499
Зөвхөн хангалттай урт
түүнтэй хамт гарах.

1000
00:49:09,665 --> 00:49:11,581
(хаалганы хонх дуугарах)

1001
00:49:11,582 --> 00:49:13,332
СТРУКОВ: Өө, энэ юу ...

1002
00:49:17,207 --> 00:49:18,789
За.

1003
00:49:18,790 --> 00:49:22,664
Сайхан ноёнтоон, би хэлэхгүй байна
ялгаварлан гадуурхах,

1004
00:49:22,665 --> 00:49:25,289
гэхдээ насны хязгаар бий
хүлээлгийн жагсаалтад орох.

1005
00:49:25,290 --> 00:49:26,997
(инээв) Үгүй, үгүй, үгүй.

1006
00:49:26,998 --> 00:49:28,997
Намайг уучлаарай, намайг Халлоран гэдэг.

1007
00:49:28,998 --> 00:49:31,456
Би хатагтай Амандатай уулзахаар ирлээ
Зарим ажлын талаар Пирс.

1008
00:49:31,457 --> 00:49:32,831
Бид утсаар ярьсан.

1009
00:49:37,040 --> 00:49:39,581
Хөөх.

1010
00:49:39,582 --> 00:49:41,872
Энэ нь маш ер бусын юм.
Оросын зууны эргэлт үү?

1011
00:49:41,873 --> 00:49:43,831
За, надад сэтгэгдэл төрж байна
чи өөрийнхөө юмыг мэднэ.

1012
00:49:45,081 --> 00:49:47,372
Эдгээр нүхнүүд юу вэ?

1013
00:49:47,373 --> 00:49:49,289
Би хулгана гэж бодож байна.

1014
00:49:49,290 --> 00:49:50,457
Маш цэвэрхэн хулгана.

1015
00:49:53,332 --> 00:49:54,414
(мөхөх)

1016
00:49:54,415 --> 00:49:57,706
Өө, биднийг уучлаарай.

1017
00:49:57,707 --> 00:50:00,206
Би анхны томоо захиалсан
Маргааш гүйлтийн зурвасын шоу.

1018
00:50:00,207 --> 00:50:01,540
Гайхалтай.

1019
00:50:05,915 --> 00:50:07,332
(Струков инээв)

1020
00:50:08,332 --> 00:50:10,039
Сайхан үзэмж.

1021
00:50:10,040 --> 00:50:12,872
Тиймээ, хэрэв та ийм зүйлд дуртай бол.

1022
00:50:12,873 --> 00:50:14,873
Бид ихэвчлэн хөшигийг хаалттай байлгадаг.

1023
00:50:16,540 --> 00:50:18,872
(өөдрөг хөгжим тоглож байна)

1024
00:50:18,873 --> 00:50:20,372
Жимин, яаж байна?

1025
00:50:20,373 --> 00:50:22,914
Өө, Берни.

1026
00:50:22,915 --> 00:50:25,039
Сонсооч, Меганд юу тохиолдсон бэ?

1027
00:50:25,040 --> 00:50:26,664
Та нар мэдэж байгаа, ийм байна
тэр алга болсон.

1028
00:50:26,665 --> 00:50:29,498
Меган? Меган О'Брайен.

1029
00:50:29,499 --> 00:50:31,289
Чи мэдэх үү, шаргал үст?
Энэ нь хачин юм.

1030
00:50:31,290 --> 00:50:33,039
Танай үдэшлэгээс хойш түүнийг хэн ч хараагүй.

1031
00:50:33,040 --> 00:50:34,623
Түүнд юу тохиолдсон бэ?

1032
00:50:34,624 --> 00:50:36,415
Чи мэднэ, би, би, би мэдэхгүй, би...

1033
00:50:38,749 --> 00:50:40,748
Тэр амралтаараа явсан гэж бодож байна.

1034
00:50:40,749 --> 00:50:43,581
Загварын долоо хоногт амралт?
Энэ галзуу юм.

1035
00:50:43,582 --> 00:50:45,415
Чамайг харахад таатай байна, Берн.

1036
00:50:50,790 --> 00:50:52,248
Амттан хийхэд тохиромжтой зүйл байна уу?

1037
00:50:53,749 --> 00:50:55,915
Ммм, бүх зүйл.

1038
00:50:58,831 --> 00:51:00,955
Бидэнд бүх зүйл байх болно.
Маш сайн байна, эрхэм ээ.

1039
00:51:00,956 --> 00:51:03,080
Юу? Та тоглож байна уу?

1040
00:51:03,081 --> 00:51:06,456
Үгүй ээ, би яарахгүй байна.
Та мөн үү?

1041
00:51:06,457 --> 00:51:09,247
Үгүй. Энэ бол гайхалтай.

1042
00:51:09,248 --> 00:51:12,414
Та үүнийг хийх бүртээ ухаардаг уу
ямар нэг сайхан зүйлээс хазаад,

1043
00:51:12,415 --> 00:51:15,914
чи "ммм" гэх мэт бага зэрэг дуугарсан.

1044
00:51:15,915 --> 00:51:17,289
Би тэгсэн үү? Өө, бурхан минь.

1045
00:51:17,290 --> 00:51:19,790
Үгүй, үгүй. Энэ нь муур орилох шиг эсвэл...

1046
00:51:21,457 --> 00:51:23,749
Зүгээр л надад таалагдаж байна, тэгээд л болоо.

1047
00:51:26,373 --> 00:51:29,539
За, тэд амттан руу орлоо
мэдээж цус урсгалгүй.

1048
00:51:29,540 --> 00:51:31,080
Тэгэхээр бид одоо үдэшлэгт явж болох уу?

1049
00:51:31,081 --> 00:51:32,748
Тиймээ. Яарцгаая.

1050
00:51:32,749 --> 00:51:35,290
Би яг тэрнээс нь чонон хөрвөс болж байна
эдгээр муухай хүмүүсийн дэргэд байх.

1051
00:51:36,332 --> 00:51:37,457
(шулах)

1052
00:51:40,207 --> 00:51:41,581
Залуус аа, нухацтай бай.

1053
00:51:41,582 --> 00:51:43,914
Би чамд хэлсэн, тэр гэж бодож байна
тэр Меган охиныг алсан.

1054
00:51:43,915 --> 00:51:46,456
Бид хэзээ ч түлхэх ёсгүй байсан
Аманда түүнтэй хамт явна.

1055
00:51:46,457 --> 00:51:49,164
Загварын ертөнц бол төвөгтэй.

1056
00:51:49,165 --> 00:51:50,748
Энэ бүхэн дараагийн зүйлтэй холбоотой.

1057
00:51:50,749 --> 00:51:54,456
Бүгд тойрон гүйж байна
галзуу, шинэ санаа хайж байна.

1058
00:51:54,457 --> 00:51:57,623
Гэхдээ тэд хэтэрхий ууртай
үүнийг бодитоор мэдрэхийн тулд.

1059
00:51:57,624 --> 00:51:59,914
Энэ бол миний хүсч байгаа зүйл биш.

1060
00:51:59,915 --> 00:52:01,289
Та юу хүсч байна вэ?

1061
00:52:01,290 --> 00:52:03,414
Сайн юмыг олоод л мэдэхийн тулд.

1062
00:52:03,415 --> 00:52:05,498
Өнөө орой шиг.

1063
00:52:05,499 --> 00:52:08,831
Таны харагдах байдал,
чи надад мэдрүүлж байна, өө...

1064
00:52:10,665 --> 00:52:13,872
Би үүнийг хөлдөөчихөөсэй гэж хүсэж байна
хоромхон зуурт барьдаг ш дээ.

1065
00:52:13,873 --> 00:52:15,164
Ммм-хмм.

1066
00:52:15,165 --> 00:52:16,831
(пейжер дуугарах)

1067
00:52:20,499 --> 00:52:22,164
Эндээс явцгаая.

1068
00:52:22,165 --> 00:52:23,955
Юу? Харин амттанг яах вэ?

1069
00:52:23,956 --> 00:52:26,498
Уучлаарай.
Надад туслаач.

1070
00:52:26,499 --> 00:52:27,831
Гадаа уулз, за ​​юу?

1071
00:52:29,624 --> 00:52:31,122
Өө, үгүй!

1072
00:52:31,123 --> 00:52:32,331
Тэд бидэн рүү ирж байна.

1073
00:52:32,332 --> 00:52:33,831
Аманда биднийг харвал сандарна.

1074
00:52:51,373 --> 00:52:54,247
(шивнэх) Энэ бол дахиад л Жимин!

1075
00:52:54,248 --> 00:52:56,581
Гуйя, гуйя.
Түүнийг зүгээр л шээхийг зөвшөөр.

1076
00:52:56,582 --> 00:52:58,914
ХҮН 1: Та хаалгаа түгжсэн үү?
ХҮН 2: Тиймээ.

1077
00:52:58,915 --> 00:53:01,247
Бидэнд хэдхэн минут л байна.
Би тэр муу хүүг гаргахыг хүсч байна.

1078
00:53:01,248 --> 00:53:02,372
Энд байна.

1079
00:53:02,373 --> 00:53:04,539
Энэ бол асар том юм.

1080
00:53:04,540 --> 00:53:06,539
За, би үүнийг оруулах болно.

1081
00:53:06,540 --> 00:53:08,206
Амтат.

1082
00:53:08,207 --> 00:53:09,748
(орилох)

1083
00:53:09,749 --> 00:53:11,955
Өө, хүн! Болгоомжтой!
Санаа зоволтгүй.

1084
00:53:11,956 --> 00:53:14,331
Би үүнийг чихчихсэн
үүнээс илүү нягт нүхнүүд.

1085
00:53:14,332 --> 00:53:15,623
(ус гоожих)

1086
00:53:15,624 --> 00:53:17,207
Үгүй ээ, би яг одоо түүнтэй хамт байна.

1087
00:53:22,415 --> 00:53:23,914
Сайн байна. Сайн байна.

1088
00:53:23,915 --> 00:53:26,372
Та биетэй болохыг хүсч байна уу?
Би тэдэнд хараал идсэн биеийг өгнө.

1089
00:53:26,373 --> 00:53:29,080
ХҮН: Хөөе, тайван бай.

1090
00:53:29,081 --> 00:53:31,456
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Энэ нь үлээх болно, залуу минь!

1091
00:53:31,457 --> 00:53:32,582
(ус гоожих)

1092
00:53:33,582 --> 00:53:36,289
Энэ нь сайн байж болохгүй.

1093
00:53:36,290 --> 00:53:38,331
(хашгирах)

1094
00:53:38,332 --> 00:53:39,749
РОХАНА: Новш! Новш!

1095
00:53:44,624 --> 00:53:46,415
Жимин: За, битгий хөдөл.

1096
00:53:48,415 --> 00:53:51,581
Хөөе, Жимин.
Энд юу болоод байгаа юм бэ?

1097
00:53:51,582 --> 00:53:53,248
Бид яг хаана байна?

1098
00:53:54,749 --> 00:53:56,915
За, та одоо тэдгээрийг нээж болно.

1099
00:54:02,499 --> 00:54:04,122
Жимин, чи яаж...

1100
00:54:04,123 --> 00:54:05,539
Би зарим хүмүүсийг мэднэ.

1101
00:54:05,540 --> 00:54:07,997
Би аквариумыг цэвэрлэдэг байсан
намайг бага байхад энд байсан.

1102
00:54:07,998 --> 00:54:09,539
Тэд гайхалтай.

1103
00:54:09,540 --> 00:54:11,914
Тэд бол Белуга халимууд юм.

1104
00:54:11,915 --> 00:54:14,289
Энэ бол Бен.

1105
00:54:14,290 --> 00:54:16,498
Өө-өө.
Энэ бол Бетти.

1106
00:54:16,499 --> 00:54:18,457
Энэ бол Бенийн хоёр дахь эхнэр юм.

1107
00:54:19,790 --> 00:54:21,623
Би стресст орох болгондоо

1108
00:54:21,624 --> 00:54:23,789
Би энд ирээд, эдгээр залуусыг ажигла,

1109
00:54:23,790 --> 00:54:25,997
тэдэнтэй илүү адилхан байхыг хичээ.

1110
00:54:25,998 --> 00:54:28,122
"Ноён Фиштанк."

1111
00:54:28,123 --> 00:54:30,039
Юу?

1112
00:54:30,040 --> 00:54:32,290
"Ноён Фиштанк."
Энэ бол Канди ...

1113
00:54:36,081 --> 00:54:38,123
Би тэгж л явж байна
чам руу залгаж эхлэхийн тулд.

1114
00:54:41,915 --> 00:54:45,872
♪ Учир нь би наранд дуртай ♪

1115
00:54:45,873 --> 00:54:50,498
♪ Мөн харанхуй гэрэл болж хувирна ♪

1116
00:54:50,499 --> 00:54:54,664
♪ Одоо би ертөнцийг харж байна ♪

1117
00:54:54,665 --> 00:54:58,955
♪ Анх удаа ♪

1118
00:54:58,956 --> 00:55:01,665
♪ Анх удаа ♪

1119
00:55:04,457 --> 00:55:08,331
♪ Эрвээхэй нисдэг ♪
♪ мөн шувуу сэлдэггүй ♪

1120
00:55:08,332 --> 00:55:11,498
♪ Чи надад дахин дахин хэлсэн* ♪

1121
00:55:11,499 --> 00:55:13,498
Хүлээгээрэй.

1122
00:55:13,499 --> 00:55:16,331
Энэ нь тийм биш юм шиг санагдаж магадгүй
Хамгийн их "эрэгтэй хүн шиг" хэлэх зүйл,

1123
00:55:16,332 --> 00:55:18,247
гэхдээ бид хэтэрхий хурдан явж байна гэж бодож байна уу?

1124
00:55:18,248 --> 00:55:20,830
Та намайг бараг танихгүй гэсэн үг.

1125
00:55:20,831 --> 00:55:21,955
Өө.

1126
00:55:21,956 --> 00:55:23,831
Би чамайг дэндүү сайн мэддэг юм шиг санагдаж байна.

1127
00:55:25,790 --> 00:55:27,873
Ямар нэгэн байдлаар, аль хэдийн.

1128
00:55:35,415 --> 00:55:37,206
Чиний зөв.

1129
00:55:37,207 --> 00:55:40,206
Би үүнийг хэзээ нэгэн цагт хийхийг хүсч байсан
Гамлет чам руу шүлсээ гоожуулснаас хойш.

1130
00:55:40,207 --> 00:55:41,665
Би ч гэсэн.

1131
00:55:43,373 --> 00:55:46,247
Та анхны харцаар дурладаг гэдэгт итгэдэг үү?

1132
00:55:46,248 --> 00:55:48,707
Анхны харцаар?
Хэтэрхий амархан.

1133
00:55:50,040 --> 00:55:52,373
Би илүү гүнзгий харна гэдэгт итгэдэг.

1134
00:56:05,499 --> 00:56:07,540
Хөөе, сайн байна уу?

1135
00:56:10,415 --> 00:56:11,915
(хашгирах)

1136
00:56:16,290 --> 00:56:18,748
Хараач, өмхий.
Чи баас шиг үнэртэж байна.

1137
00:56:18,749 --> 00:56:21,664
Бид Амандад хэлэх ёстой гэж бодож байна уу?
Би мэдэхгүй байна! Өө!

1138
00:56:21,665 --> 00:56:23,080
Юу ч биш байх.

1139
00:56:23,081 --> 00:56:25,247
РОКСАНА: Бид ямар нэг юм хэлэх хэрэгтэй байх.

1140
00:56:25,248 --> 00:56:28,581
Би болмооргүй байгаа нь лавтай
Тэдний харилцааг сүйтгэдэг.

1141
00:56:28,582 --> 00:56:32,581
Энэ нь маш сайн явж байх шиг байна.
Тэд үнэхээр бэлгийн харьцаанд ордог.

1142
00:56:32,582 --> 00:56:33,914
Та яаж мэдэх вэ?

1143
00:56:33,915 --> 00:56:36,414
Тэр хөшиг татахаа мартжээ.

1144
00:56:36,415 --> 00:56:38,414
(инээх)

1145
00:56:38,415 --> 00:56:39,582
Өө.

1146
00:56:53,873 --> 00:56:56,789
За, би шинэ шашин эхлүүлж байна.

1147
00:56:56,790 --> 00:56:59,456
(амьсгаадах)
Үүнийг "Амандаизм" гэж нэрлэдэг.

1148
00:56:59,457 --> 00:57:02,123
тэгээд үндсэндээ би чамайг шүтдэг.

1149
00:57:03,332 --> 00:57:05,623
За тэгвэл.

1150
00:57:05,624 --> 00:57:09,164
Жаахан гэм буруугаа хүлээх цаг болжээ.

1151
00:57:09,165 --> 00:57:12,830
Та надад хэлж эхлэх хэрэгтэй
өөрийнхөө тухай арай илүү.

1152
00:57:12,831 --> 00:57:15,581
Юу гэх мэт?
Юу ч.

1153
00:57:15,582 --> 00:57:17,872
Зүгээр л бүх нууцаа надад хэлээч.

1154
00:57:17,873 --> 00:57:21,247
За, би тийм биш
"нууц" төрлийн залуу.

1155
00:57:21,248 --> 00:57:22,789
Алив.

1156
00:57:22,790 --> 00:57:25,456
Хүн бүр зарим нууцтай байдаг.

1157
00:57:25,457 --> 00:57:29,123
За, нэг баримт байна
Би чамаас нуугдаж байсан.

1158
00:57:35,290 --> 00:57:39,498
Би чинжаал мастер болсон юм.

1159
00:57:39,499 --> 00:57:41,206
ХОЛЛИ: Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1160
00:57:41,207 --> 00:57:43,830
Дэжид, би бидний буруу байсан гэж бодож байна
эдгээр бяслагны хутганы тухай.

1161
00:57:43,831 --> 00:57:45,498
Чинжалын мастер уу?

1162
00:57:45,499 --> 00:57:47,581
Өө тийм.

1163
00:57:47,582 --> 00:57:49,331
Би зүгээр л шоолж байсныг та мэднэ.

1164
00:57:49,332 --> 00:57:52,914
Өө, бурхан минь. Би хэзээ ч байх ёсгүй
Түүнийг өнөө орой тийшээ явуул.

1165
00:57:52,915 --> 00:57:53,831
(хашгирах)

1166
00:58:04,415 --> 00:58:05,790
Одоо би чиний нууцыг мэдэж байна.

1167
00:58:06,873 --> 00:58:08,247
Юу?

1168
00:58:08,248 --> 00:58:09,831
Чи охин шиг шиддэг.

1169
00:58:11,081 --> 00:58:12,499
(инээх) Өө.

1170
00:58:28,665 --> 00:58:29,873
(эвшээх)

1171
00:58:34,707 --> 00:58:36,331
Өө, хүн.

1172
00:58:36,332 --> 00:58:38,331
Би хөшиг хаахаа мартчихаж.

1173
00:58:38,332 --> 00:58:39,789
(эвшээх) Хонгор минь.

1174
00:58:39,790 --> 00:58:42,539
Тэр тоглолтын дараа
Би чамтай найз болохыг хүсч байна.

1175
00:58:42,540 --> 00:58:45,206
Тиймээ. Хөөе чи яаж чадав аа
тэр чиний нуруутай зүйл үү?

1176
00:58:45,207 --> 00:58:46,872
За.

1177
00:58:46,873 --> 00:58:50,122
Би энэ талаар үнэхээр сандарч магадгүй юм.
Гэхдээ юу гэж бодож байна?

1178
00:58:50,123 --> 00:58:52,623
Жимин намайг Хамгаалах байранд хүргэж байна
Амралтын өдрүүдэд арал,

1179
00:58:52,624 --> 00:58:55,539
Тэгээд тэр түүнд ямар нэг зүйл байгаа гэж хэлдэг
Тэр надад хэлэхийг хүсч байгаа чухал зүйл.

1180
00:58:55,540 --> 00:58:57,623
Баяр хүргэе. Чи түүнийг цүнхлэ.

1181
00:58:57,624 --> 00:58:59,872
Би мэднэ, би мэднэ. Би тэгэхгүй
хэт их догдлохыг хүсч байна,

1182
00:58:59,873 --> 00:59:02,164
гэхдээ бид эрт явна.
Би ажилдаа орох ёстой.

1183
00:59:02,165 --> 00:59:03,664
Хөөх. Энэ хурдан байсан.

1184
00:59:03,665 --> 00:59:06,247
За, хэрэв тэд гэрлэвэл
Би шүршүүрт оръё.

1185
00:59:06,248 --> 00:59:07,372
Би зургийг нь хийнэ.

1186
00:59:07,373 --> 00:59:08,248
Би уяачид хийдэг.

1187
00:59:08,249 --> 00:59:09,664
Хүлээгээрэй.

1188
00:59:09,665 --> 00:59:13,581
Тэр түүнийг аваад явж байна уу?
Магадгүй бүрмөсөн хол байх уу?

1189
00:59:13,582 --> 00:59:15,206
Өө.

1190
00:59:15,207 --> 00:59:17,789
Хөөе, Роксана. Би үүнийг зээлж болох уу
Ричард Тайлер ахиад л юм болов уу?

1191
00:59:17,790 --> 00:59:21,498
Би мэдэхгүй. Би чамд өгч байна,
Би дахиж хэзээ ч харахгүй байж магадгүй.

1192
00:59:21,499 --> 00:59:23,122
Сайн байна. Үүнийг аваад яв.

1193
00:59:23,123 --> 00:59:24,415
Баярлалаа.

1194
00:59:25,457 --> 00:59:27,247
(хаалганы хонх дуугарах)

1195
00:59:27,248 --> 00:59:28,581
Хүлээгээрэй.

1196
00:59:28,582 --> 00:59:30,955
Би энд ямар нэг юм алдсан уу?

1197
00:59:30,956 --> 00:59:34,539
Өчигдрийн шоун дээр
Би нэг залуу Жимин гэж асуухыг сонссон

1198
00:59:34,540 --> 00:59:37,206
тэр эмэгтэйн тухай
хэн алга болсон ба...

1199
00:59:37,207 --> 00:59:38,748
Тэгээд чи надад санаа зовсон юм уу?

1200
00:59:38,749 --> 00:59:40,122
За, тиймээ.

1201
00:59:40,123 --> 00:59:42,623
Хөөе, залуус аа, би бид хоёрыг бодсон
хамт ажилдаа алхаж болно.

1202
00:59:42,624 --> 00:59:45,164
Лиза, би музейгээс ердөө л зайд амьдардаг.

1203
00:59:45,165 --> 00:59:47,456
Би чамайг компанийг ашиглаж болно гэж бодсон.

1204
00:59:47,457 --> 00:59:50,289
Хараач, Холли, битгий санаа зов.

1205
00:59:50,290 --> 00:59:51,789
Зүгээр дээ.
Би түүнийг дагасан.

1206
00:59:51,790 --> 00:59:54,414
Би түүний байрыг хайсан,
тэгээд одоо би түүнийг таньсан...

1207
00:59:54,415 --> 00:59:55,872
Дотно.

1208
00:59:55,873 --> 00:59:58,247
Хонгор минь, чи хөшигний хөшгийг орхисон.

1209
00:59:58,248 --> 01:00:01,414
Түүнийг бид бүгд сайн мэддэг.

1210
01:00:01,415 --> 01:00:04,955
Надад итгээрэй, Аманда, бид үнэхээр хүсч байна
Жимин та хоёрын хооронд тохирно.

1211
01:00:04,956 --> 01:00:07,372
Хэрэв ажиллаж чадах юм бол гэж хэлэх гэсэн юм
Энэ бүхний дараа та нарт зориулав.

1212
01:00:07,373 --> 01:00:10,623
Тийм ээ, одоо бид бүгд далайн эрэг дээр байна
Хэмптон дахь үл хөдлөх хөрөнгө.

1213
01:00:10,624 --> 01:00:14,080
Гэхдээ хэдхэн жилийн дараа бид
Жерсид кондо байх болно.

1214
01:00:14,081 --> 01:00:16,830
Би жинхэнэ зүйлийг хүсэх болно
үүнээс өмнөх харилцаа.

1215
01:00:16,831 --> 01:00:19,955
Дөрвөн каратын бөгжтэй, D өө сэвгүй байвал зохимжтой.

1216
01:00:19,956 --> 01:00:21,623
Энэ их чихэрлэг юм.

1217
01:00:21,624 --> 01:00:24,748
РОКСАНА: Тийм ээ, би ч гэсэн.
Зөвхөн би өө сэвгүй байхыг хүсч байна.

1218
01:00:24,749 --> 01:00:27,623
ХАШ: Рокси, "А" байхгүй.
Алмазан үнэлгээ нь "D" -ээс эхэлдэг.

1219
01:00:27,624 --> 01:00:29,499
РОХАНА: Чи намайг хуурч чадахгүй. Би "А" хүсч байна.

1220
01:00:35,415 --> 01:00:37,039
Сайн байна, Аманда.

1221
01:00:37,040 --> 01:00:38,956
Тиймээ, царай нь төгс төгөлдөр юм.

1222
01:00:40,040 --> 01:00:41,665
Тийм ээ.

1223
01:00:59,873 --> 01:01:00,873
Үгүй

1224
01:01:05,207 --> 01:01:07,914
Би маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн
бизнес хийх арга барилаараа.

1225
01:01:07,915 --> 01:01:12,164
Таныг хэрхэн зохицуулсанд бид маш их талархаж байна
эмэгтэйтэй холбоотой жижиг асуудал.

1226
01:01:12,165 --> 01:01:13,414
Өө, энэ ямар ч асуудалгүй байсан.

1227
01:01:13,415 --> 01:01:15,706
Гэсэн хэдий ч надад асуулт байна.

1228
01:01:15,707 --> 01:01:17,498
Антверпен.
Тийм үү?

1229
01:01:17,499 --> 01:01:19,206
Энэ мөнгө яаж буцаж ирэх вэ?

1230
01:01:19,207 --> 01:01:22,789
Санаа зоволтгүй. Би явж байна
чамд бүгдийг тайлбарлах гэж.

1231
01:01:22,790 --> 01:01:26,456
Би таны тоог нэмэгдүүлэх төлөвлөгөөтэй байна
байгууллага доторх үүрэг.

1232
01:01:26,457 --> 01:01:29,247
Маш сайн. Бид хаана уулзаж байна вэ?

1233
01:01:29,248 --> 01:01:32,206
Богино уулзалт хийх цаг байна
хөөрөх зурвас дээр, 5:00 цагт.

1234
01:01:32,207 --> 01:01:34,206
Гайхалтай. Аль нисэх онгоцны буудал?
Энэ юу вэ?

1235
01:01:34,207 --> 01:01:35,997
Өө, аль нь?
Жим.

1236
01:01:35,998 --> 01:01:38,331
Ноён Халлоран?
Аманда?

1237
01:01:38,332 --> 01:01:40,039
Энэ юу вэ?

1238
01:01:40,040 --> 01:01:42,664
Түүний хийсэн зүйл бол хивсэнцэр дээгүүр явах байсан.
яг тэр үед чи түүнийг босоход нь тусалсан.

1239
01:01:42,665 --> 01:01:43,748
Тэр яагаад үхсэн бэ?

1240
01:01:43,749 --> 01:01:45,372
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1241
01:01:45,373 --> 01:01:47,456
Энэ бол танай байранд харсан эмэгтэй юм.

1242
01:01:47,457 --> 01:01:50,581
Миний харсан эмэгтэй чиний гарт алагдсан.

1243
01:01:50,582 --> 01:01:51,914
Юу?

1244
01:01:51,915 --> 01:01:53,539
"Харсан" гэж юу гэсэн үг вэ?

1245
01:01:53,540 --> 01:01:55,247
За, миний байр таныхыг харж байна,

1246
01:01:55,248 --> 01:01:57,080
Би чиний хийж байгаа бүхнийг харж байна.

1247
01:01:57,081 --> 01:01:59,372
Би мэдэж байна, би чамд хэлэх ёстой байсан ч тэгээгүй.

1248
01:01:59,373 --> 01:02:00,872
Ноён Халлоран мэдэж байгаа.

1249
01:02:00,873 --> 01:02:02,914
Түр хүлээнэ үү. Та ноён Халлораныг яаж мэдэх вэ?

1250
01:02:02,915 --> 01:02:05,539
Аманда, бурхан минь.
Бид үнэхээр ярих хэрэгтэй байна.

1251
01:02:05,540 --> 01:02:08,498
Аманда, машин руугаа явцгаая.
Бид үнэхээр хоцорч байна, тийм үү?

1252
01:02:08,499 --> 01:02:10,247
Би чамтай хаашаа ч явахгүй.

1253
01:02:10,248 --> 01:02:11,289
(буу товших)

1254
01:02:11,290 --> 01:02:13,582
Бид бүгдээрээ ярилцах ёстой гэж бодож байна.

1255
01:02:20,290 --> 01:02:21,498
(буу)

1256
01:02:21,499 --> 01:02:23,289
(эмэгтэй хашгирав)

1257
01:02:23,290 --> 01:02:24,415
(унин)

1258
01:02:28,998 --> 01:02:30,956
( хашгирах )
Намайг орхи!

1259
01:02:32,956 --> 01:02:34,248
(хашгирах)

1260
01:02:41,457 --> 01:02:42,790
(буудах)

1261
01:02:44,956 --> 01:02:46,331
(дугуй хашгирах)

1262
01:02:46,332 --> 01:02:47,955
Түүнийг дага!
Чшш.

1263
01:02:47,956 --> 01:02:51,122
Би охидын талаар буруу байсан.
Тэд ямар нэг юм харсан.

1264
01:02:51,123 --> 01:02:52,706
Үүнийг анхаарч үзье.

1265
01:02:52,707 --> 01:02:54,372
Ийм зүйл болж байгаад би итгэж чадахгүй байна.

1266
01:02:54,373 --> 01:02:55,789
Чи намайг цохих гэж байна.

1267
01:02:55,790 --> 01:02:58,122
Чи намайг авах гэж байна
Нью Жерси рүү очоод намайг цохи.

1268
01:02:58,123 --> 01:02:59,955
боль, за юу?
Би чамайг цохихгүй.

1269
01:02:59,956 --> 01:03:01,872
Ноён Халлоран яагаад над руу буудсан юм бэ?

1270
01:03:01,873 --> 01:03:04,539
Учир нь тэр ноён Халлоран биш.
Тэр бол Вадим Струков.

1271
01:03:04,540 --> 01:03:06,498
Маш сайн холбогдсон Оросын гэмт хэрэгтэн.

1272
01:03:06,499 --> 01:03:08,456
Юу, чи цагдаа мөн үү?

1273
01:03:08,457 --> 01:03:10,997
Нэг төрлийн.
Нэг төрлийн?

1274
01:03:10,998 --> 01:03:13,164
Таны тэмдгийг харцгаая.
Надад нэг ч байхгүй.

1275
01:03:13,165 --> 01:03:15,872
Чамд яагаад тэмдэг байхгүй байна вэ?
Учир нь би далд байдаг.

1276
01:03:15,873 --> 01:03:18,706
Өө, чи юу мэдэхэв дээ?
Би ч гэсэн нууцлагдмал.

1277
01:03:18,707 --> 01:03:21,498
Та миний тэмдгийг харахыг хүссэн үү?
Өө! Надад нэг ч байхгүй!

1278
01:03:21,499 --> 01:03:23,165
(орилох) Таслаарай!

1279
01:03:33,582 --> 01:03:36,372
Та үүнийг зогсоох уу?
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

1280
01:03:36,373 --> 01:03:38,997
Гэхдээ би чамайг харсан!
Би чамайг тэр эмэгтэйг алахыг харсан.

1281
01:03:38,998 --> 01:03:40,872
Үгүй ээ, чи тэгээгүй.
Өө-өө.

1282
01:03:40,873 --> 01:03:44,456
Хүн амины хэрэг байгаагүй. Тэр бүхэлдээ
Струковт зориулж хийсэн зүйл.

1283
01:03:44,457 --> 01:03:46,664
Тэр дээвэр дээр байсан
хашааг харж байна.

1284
01:03:46,665 --> 01:03:48,706
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1285
01:03:48,707 --> 01:03:52,414
(санаа алдах) Би Холбооны мөрдөх товчооны ажилтан.

1286
01:03:52,415 --> 01:03:54,372
Меган ч мөн адил.

1287
01:03:54,373 --> 01:03:56,247
(өмд) Холбооны мөрдөх товчоо?

1288
01:03:56,248 --> 01:03:58,872
Тиймээ. Меганы нөмрөг хийсэв.

1289
01:03:58,873 --> 01:04:02,080
Тиймээс бид арга барил болгон тавьсан
надад үнэнч гэдгээ батлахын тулд.

1290
01:04:02,081 --> 01:04:05,122
The Post-д гарсан тэр зураг?
Бид тарьсан.

1291
01:04:05,123 --> 01:04:07,872
Струковыг сэжиглэж эхлэв
ямар ч бие гарч ирээгүй.

1292
01:04:07,873 --> 01:04:09,872
За энэ орос залуус юу хийдэг юм бэ?

1293
01:04:09,873 --> 01:04:13,247
Струков мэтийн гэмт хэрэгтнүүд хэдэн зуугаараа олдог
хууль бус олон сая доллар.

1294
01:04:13,248 --> 01:04:15,122
Тэд зүгээр л банкинд хийж болохгүй.

1295
01:04:15,123 --> 01:04:16,872
Тэд над шиг халуухан залууг олдог.

1296
01:04:16,873 --> 01:04:19,372
Тэд надад мөнгө өгдөг
Би Антверпенээс даашинз худалдаж авдаг.

1297
01:04:19,373 --> 01:04:22,331
Тэгээд буцаагаад энд оруулж ирдэг.
Тэгвэл мөнгө цэвэр болно.

1298
01:04:22,332 --> 01:04:24,247
Гэхдээ хэдэн зуун сая доллар уу?

1299
01:04:24,248 --> 01:04:26,372
Тэд маш олон даашинз зарж байгаа байх.

1300
01:04:26,373 --> 01:04:28,372
Гэхдээ тэд тийм биш.
Тэд бараг зардаггүй.

1301
01:04:28,373 --> 01:04:30,581
За тэгвэл тэд мөнгөө яаж буцааж авах вэ?

1302
01:04:30,582 --> 01:04:33,830
Би чамаас өмнө мэдэх гэж байсан
эрт гарч ирээд нүүрээ үлээв.

1303
01:04:33,831 --> 01:04:35,914
Би догдолж байсан болохоор л эрт байсан

1304
01:04:35,915 --> 01:04:37,915
амралтын өдрөөр чамтай хамт явах тухай.

1305
01:04:39,248 --> 01:04:42,247
Аманда, намайг уучлаарай.

1306
01:04:42,248 --> 01:04:47,498
Би чамтай уулзана гэж бодоогүй юм уу
чамтай маш их холбоотой байх эсвэл ...

1307
01:04:47,499 --> 01:04:49,414
Хүлээгээрэй, би давж байна гэж бодож байна.

1308
01:04:49,415 --> 01:04:52,247
Хөөе, Халлоран шиг харагдаж байна
Энэ бол үнэндээ Вадим Струков юм.

1309
01:04:52,248 --> 01:04:55,748
Тэр бол дарга. Тэр байсан
Миний хамрын доор.

1310
01:04:55,749 --> 01:04:58,664
Тэр тухай ярьж байсан
5:00 цагт хөөрөх зурваст уулзах.

1311
01:04:58,665 --> 01:05:00,247
Аль нисэх онгоцны буудал гэдгийг би мэдэхгүй.

1312
01:05:00,248 --> 01:05:01,872
Бүгдийг нь тагла.
Хүлээгээрэй.

1313
01:05:01,873 --> 01:05:04,372
Эдгээр нь сумны нүх байсан
ноён Халлораны зурган дээр.

1314
01:05:04,373 --> 01:05:06,955
Юу? Та юу яриад байгаа юм бэ?

1315
01:05:06,956 --> 01:05:11,164
Би ганцаарчилсан зургаа сэргээн засварлаж байна
ноён Халлоранд зориулав. Ингээд л бид уулзсан.

1316
01:05:11,165 --> 01:05:13,080
Өө, бурхан минь.
Энэ бол Оросын зураг байсан.

1317
01:05:13,081 --> 01:05:14,955
Тэр танай байранд очсон уу?

1318
01:05:14,956 --> 01:05:17,123
Яагаад? Миний гэж бодож байна уу
өрөөний найзууд аюулд өртөж байна уу?

1319
01:05:19,290 --> 01:05:20,997
Өө, новш.

1320
01:05:20,998 --> 01:05:22,248
(дугуй хашгирах)

1321
01:05:23,499 --> 01:05:24,915
(хаалганы хонх дуугарах)

1322
01:05:32,290 --> 01:05:34,080
Үдээс хойш 03:00 болж байна.

1323
01:05:34,081 --> 01:05:36,749
Хүлээлгийн жагсаалт эхлэхгүй
дахиад таван цаг.

1324
01:05:37,956 --> 01:05:39,914
(буу товших)

1325
01:05:39,915 --> 01:05:41,915
За, та жагсаалтаас үсэрч магадгүй юм.

1326
01:05:49,332 --> 01:05:50,749
Энд байгаарай.

1327
01:05:52,540 --> 01:05:54,331
(оросоор ярьдаг)

1328
01:05:54,332 --> 01:05:56,830
Холбооны мөрдөх товчоо! Хөлдө!

1329
01:05:56,831 --> 01:05:58,581
Толгой дээрээ гараа тавь.

1330
01:05:58,582 --> 01:06:00,664
Чи биш шүү охидоо. Түүнийг!

1331
01:06:00,665 --> 01:06:02,830
(хуцах)

1332
01:06:02,831 --> 01:06:04,164
Гамлет, үлд!

1333
01:06:04,165 --> 01:06:05,331
Гамлет, үгүй!

1334
01:06:05,332 --> 01:06:06,332
(орилох)

1335
01:06:06,333 --> 01:06:07,499
(унин)

1336
01:06:15,831 --> 01:06:18,332
ХАШ: Эдгээр гав хэтэрхий бариу байна.

1337
01:06:24,457 --> 01:06:27,997
За, хэн нэгэн нөхөрсөг болох уу
юу болоод байгааг надад хэлээч.

1338
01:06:27,998 --> 01:06:29,830
Жим бол Холбооны мөрдөх товчооны нууц ажилтан.

1339
01:06:29,831 --> 01:06:32,540
Үгүй ээ, тэр биш. Бүгд
Түүнийг Жим Уинстон гэдгийг мэднэ.

1340
01:06:34,332 --> 01:06:35,997
Өө, бурхан минь.

1341
01:06:35,998 --> 01:06:39,247
Жим Уинстон бол чиний жинхэнэ нэр ч биш.

1342
01:06:39,248 --> 01:06:42,664
Би хүнтэй унтсан, тэгдэггүй
тэр ч байтугай жинхэнэ нэрийг нь мэддэг.

1343
01:06:42,665 --> 01:06:44,706
За, чиний жинхэнэ нэр хэн бэ?

1344
01:06:44,707 --> 01:06:48,247
Энэ бол Смүүт.
Боб Смут.

1345
01:06:48,248 --> 01:06:50,372
Боб Смут.
Сайн уу.

1346
01:06:50,373 --> 01:06:53,539
Би гавтай үхэх гэж байна
Боб Смут гэдэг залуугийн хажууд уу?

1347
01:06:53,540 --> 01:06:55,331
Би энд үхэж чадахгүй.

1348
01:06:55,332 --> 01:06:57,997
Энэ газар муухай даашинзаар дүүрэн байдаг.

1349
01:06:57,998 --> 01:07:01,039
Жим эсвэл Боб, эсвэл таны нэр ямар ч байсан ...

1350
01:07:01,040 --> 01:07:04,247
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт дүр эсгэж байгаа бол
дахин загварын бизнест орох...

1351
01:07:04,248 --> 01:07:06,039
Тайчигчдыг эс тооцвол бяцхан тэмдэглэл,

1352
01:07:06,040 --> 01:07:08,706
эмэгтэйчүүд үнэт эдлэлд дуртай
хуруунууд, хөхөн дээрээ биш.

1353
01:07:08,707 --> 01:07:10,872
Магадгүй Антверпен хотод тайчигч олон байдаг байх.

1354
01:07:10,873 --> 01:07:13,039
Антверпен? Антверпенд хэн ч даашинз урладаггүй.

1355
01:07:13,040 --> 01:07:15,915
Ганцхан зүйлээс л гардаг
Антверпен бол алмаз юм. Сайнууд.

1356
01:07:17,248 --> 01:07:18,415
(архирах)

1357
01:07:20,998 --> 01:07:22,247
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1358
01:07:22,248 --> 01:07:24,582
Үүнийг боль, боль, энэ нь зэвүүн юм.

1359
01:07:25,624 --> 01:07:27,414
боль!

1360
01:07:27,415 --> 01:07:28,914
Хүн.

1361
01:07:28,915 --> 01:07:30,248
Smoot бол хазайлт юм.

1362
01:07:33,207 --> 01:07:35,914
Хэрэв энэ нь ринстон байсан бол би
түүнийг буталж чадах байсан,

1363
01:07:35,915 --> 01:07:37,872
Шүдээ хагалахын оронд.

1364
01:07:37,873 --> 01:07:39,664
Тийм үү?
Хувцаснууд.

1365
01:07:39,665 --> 01:07:43,122
Би мөрдөж байна гэж их улайрч байсан
мөнгө, би даашинзаа мартчихаж.

1366
01:07:43,123 --> 01:07:45,539
Антверпен. Орос.

1367
01:07:45,540 --> 01:07:48,623
Тэд хэзээ ч мөнгө угааж байгаагүй,
тэд алмазыг хууль бусаар зөөвөрлөж байсан.

1368
01:07:48,624 --> 01:07:51,748
Та Tiffany-д очоод ууж болно
Кливлендээс ирсэн тарган бизнесмэн

1369
01:07:51,749 --> 01:07:53,623
хүссэн бүх очир алмаазыг худалдаж аваарай.

1370
01:07:53,624 --> 01:07:56,915
Оросын алмаз биш. Энэ нь хууль бус
алмазыг эх орноосоо гаргах.

1371
01:07:58,624 --> 01:08:00,414
Өө, Холли, чи миний дотуур өмдийг дахиад зээлсэн.

1372
01:08:00,415 --> 01:08:01,997
Алмаз.

1373
01:08:01,998 --> 01:08:06,955
Тийм ч учраас Струков намайг хэзээ ч зөвшөөрөөгүй
нэгийг нь найз охин эсвэл эхнэртээ ав.

1374
01:08:06,956 --> 01:08:08,289
Новш.

1375
01:08:08,290 --> 01:08:10,498
Харолд, би чамтай яг одоо тохиролцоно.

1376
01:08:10,499 --> 01:08:12,997
Та биднийг эндээс гарга
Төрийн нотлох баримтыг эргүүлж,

1377
01:08:12,998 --> 01:08:14,955
Тэд чамд амар байх болно гэдгийг би баталж байна.

1378
01:08:14,956 --> 01:08:16,623
Бодоод үз дээ, Харолд.

1379
01:08:16,624 --> 01:08:18,539
Холбооны гэрчийг хамгаалах хөтөлбөр.

1380
01:08:18,540 --> 01:08:21,623
Бид яг одоо Хавай руу хүмүүсийг захиалж байна.

1381
01:08:21,624 --> 01:08:22,789
Psst! Psst!

1382
01:08:22,790 --> 01:08:23,955
Харолд.

1383
01:08:23,956 --> 01:08:25,790
(оросоор ярьдаг)

1384
01:08:31,290 --> 01:08:33,331
(оросоор ярьдаг)

1385
01:08:33,332 --> 01:08:36,247
(инээх)

1386
01:08:36,248 --> 01:08:37,457
(унин)

1387
01:08:40,040 --> 01:08:43,499
Өө! Наад зах нь тэр тийм биш байсан
тэр хар бүсний талаар худлаа.

1388
01:08:50,290 --> 01:08:52,165
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Нотлох баримт шүү дээ.

1389
01:08:53,499 --> 01:08:55,039
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1390
01:08:55,040 --> 01:08:56,206
Теннисний бугуйвч.

1391
01:08:56,207 --> 01:08:57,290
(санаа алдах)

1392
01:08:59,123 --> 01:09:00,872
Та харж байна уу...

1393
01:09:00,873 --> 01:09:04,164
Алмазыг хямд үнээр сольсон
Цирконийг тээвэрлэхээс өмнө...

1394
01:09:04,165 --> 01:09:06,997
Тиймээс бидний байсан бүх зүйл
Хамтдаа явсан нь худлаа байсан уу?

1395
01:09:06,998 --> 01:09:08,914
Бүх зүйл биш.
Зүгээр л жижиг зүйлүүд.

1396
01:09:08,915 --> 01:09:10,830
Таны нэр шиг, таны ажил.
Тэр нь үнэн

1397
01:09:10,831 --> 01:09:13,332
Таны хуучин бүх хүмүүс тэнд байна
Гэрчийг хамгаалах хөтөлбөр?

1398
01:09:17,207 --> 01:09:19,997
(хашиглах)

1399
01:09:19,998 --> 01:09:21,540
(хашиглах)

1400
01:09:31,332 --> 01:09:33,207
(тодорхойгүй хашгирах)

1401
01:09:34,373 --> 01:09:35,414
(хашгирах)

1402
01:09:35,415 --> 01:09:36,707
Лимузинд суу.

1403
01:09:39,749 --> 01:09:40,873
Уучлаарай.

1404
01:09:42,624 --> 01:09:45,039
Хүмүүс та нар хэн бэ?

1405
01:09:45,040 --> 01:09:47,080
Хөөе, энэ бол миний лимузин.

1406
01:09:47,081 --> 01:09:48,539
Энэ миний лимузин. Бүсгүйчүүд ээ!

1407
01:09:48,540 --> 01:09:49,748
Өө.

1408
01:09:49,749 --> 01:09:50,914
(буудах)

1409
01:09:50,915 --> 01:09:52,872
(орилох)

1410
01:09:52,873 --> 01:09:54,372
Доошоо бай!

1411
01:09:54,373 --> 01:09:56,664
Санаа зоволтгүй. Би лимузин авсан
Jackie дуудлага худалдаагаар.

1412
01:09:56,665 --> 01:09:58,207
Энэ нь бүрэн сум нэвтэрдэггүй.

1413
01:09:59,207 --> 01:10:00,872
Ноён Альфредо?

1414
01:10:00,873 --> 01:10:04,206
Ээ бурхан минь. Би бол Канди.
Зүгээр л хэлье,

1415
01:10:04,207 --> 01:10:06,080
тантай уулзаж байгаадаа нэр төрийн хэрэг байна.

1416
01:10:06,081 --> 01:10:07,914
Баярлалаа, хонгор минь, гэхдээ битгий шоолоорой.

1417
01:10:07,915 --> 01:10:10,997
Миний загвар өмсөгчдийн тал хувь нь муу байна
ханиадны улмаас намайг цуцалсан.

1418
01:10:10,998 --> 01:10:14,247
Би яах ёстой юм
Миний 5:00 гүйлтийн замд зориулсан шоунд зориулж?

1419
01:10:14,248 --> 01:10:15,997
Тэр хэн бэ?
Энэ бол Альфредо.

1420
01:10:15,998 --> 01:10:18,539
Альфредог бүгд мэддэг
хамгийн халуун зурвасыг хийдэг.

1421
01:10:18,540 --> 01:10:19,582
Тиймээ.

1422
01:10:21,040 --> 01:10:23,247
ХБЗ?
Юу? Энэ юу вэ?

1423
01:10:23,248 --> 01:10:24,872
Есүс!

1424
01:10:24,873 --> 01:10:26,914
Тэгэхээр, Альфредо, танд загвар хэрэгтэй юу?

1425
01:10:26,915 --> 01:10:28,914
Би юу гэж хэлээд байгаа юм бэ?

1426
01:10:28,915 --> 01:10:30,539
За, бид ямар чөтгөр шиг харагдаж байна?

1427
01:10:30,540 --> 01:10:31,872
Винс, энэ бол Жим.

1428
01:10:31,873 --> 01:10:35,623
Зан төлөвтэй загвар өмсөгчид.
Надад таалагдаж байна.

1429
01:10:35,624 --> 01:10:36,914
Та ажилд орсон.
Та бүгд.

1430
01:10:36,915 --> 01:10:38,623
(баярлах)

1431
01:10:38,624 --> 01:10:41,581
Хөөе, чи бид байсаар байгааг мэдэж байгаа
тэр орос залуусаар хөөгдсөн.

1432
01:10:41,582 --> 01:10:43,664
Бид олон жилийн өмнө эдгээр ялагдсан хүмүүсийг алдсан.

1433
01:10:43,665 --> 01:10:46,414
Чи G-man-тай нийлж байна
бидэнд сайхан тоглолт үзүүллээ.

1434
01:10:46,415 --> 01:10:49,748
Би залхсанаа мэдэж байна!
Үгүй ээ, би түүнийг байсан, гэхдээ би түүнийг алдсан.

1435
01:10:49,749 --> 01:10:52,289
Аманда эрт гарч ирээд миний нүүрийг үлээв.

1436
01:10:52,290 --> 01:10:54,122
Үгүй ээ, би түүнд хэн гэдгээ хэлээгүй...

1437
01:10:54,123 --> 01:10:55,582
Мэдээж би түүнд худлаа хэлсэн!

1438
01:10:56,790 --> 01:10:59,289
Үгүй ээ, би дээшээ татаж байна
яг одоо майханд.

1439
01:10:59,290 --> 01:11:01,582
Хэрэв тэр энэ шоунд байгаа бол
Би түүнийг устгаж чадна. Надад итгээрэй.

1440
01:11:09,956 --> 01:11:11,748
Хурдлаарай. Бид энд байна.

1441
01:11:11,749 --> 01:11:13,830
(амьсгаадах) Гайхалтай.

1442
01:11:13,831 --> 01:11:17,581
За, та нар замаа гарга
олны дундуур явж, хөдөл.

1443
01:11:17,582 --> 01:11:21,914
Хараач, би Струковыг олох ёстой. би байна
Би хувьдаа чамайг эндээс гарна гэдэгт итгэлтэй байна.

1444
01:11:21,915 --> 01:11:23,623
Өө, өө, баярлалаа Жимин.

1445
01:11:23,624 --> 01:11:26,290
Гэхдээ та өөртөө чухал зүйлээ хийдэг.
Би өөрөө зүгээр болно.

1446
01:11:30,248 --> 01:11:31,499
(ярих)

1447
01:11:33,332 --> 01:11:36,331
За, энэ бол сүүлчийнх.
Түүнийг үзэсгэлэнтэй болго.

1448
01:11:36,332 --> 01:11:37,956
Гэхдээ би загвар өмсөгч биш, үгүй.

1449
01:11:49,998 --> 01:11:51,499
Хагарцгаая, тийм үү?

1450
01:11:53,165 --> 01:11:55,247
Тэнэг загвар өмсөгчдийг март.

1451
01:11:55,248 --> 01:11:58,872
Уинстон, Аманда хоёрыг л аваарай
охин, тэднийг эндээс гарга.

1452
01:11:58,873 --> 01:12:01,080
Христийн төлөө ухаалаг бай.

1453
01:12:01,081 --> 01:12:03,790
Анхаарал татах хэрэггүй.

1454
01:12:09,457 --> 01:12:10,873
(өөдрөг хөгжим тоглож байна)

1455
01:12:12,873 --> 01:12:13,873
Би Стиви Никс шиг харагдаж байна!

1456
01:12:18,998 --> 01:12:20,540
Хөөе! Хаашаа явж байгаа юм бэ?

1457
01:12:23,207 --> 01:12:24,373
Холли.

1458
01:12:27,248 --> 01:12:28,332
(орилох)

1459
01:12:33,873 --> 01:12:34,873
(унин)

1460
01:12:36,873 --> 01:12:38,207
(орилох)

1461
01:12:53,749 --> 01:12:54,873
(олон амьсгаадах)

1462
01:13:21,415 --> 01:13:22,915
(уухирах)

1463
01:13:25,415 --> 01:13:26,582
(орилох)

1464
01:13:40,915 --> 01:13:42,123
(амьсгаадах)

1465
01:13:43,790 --> 01:13:44,790
(унин)

1466
01:13:55,665 --> 01:13:56,956
(амьсгаадах)

1467
01:14:03,915 --> 01:14:05,290
(санал хүсэлт)

1468
01:14:07,040 --> 01:14:09,290
(чанга шажигнах)

1469
01:14:22,207 --> 01:14:23,623
(хашгирах)

1470
01:14:23,624 --> 01:14:24,831
(амьсгаадах)

1471
01:14:36,207 --> 01:14:37,499
Надаас зайл!

1472
01:14:39,332 --> 01:14:41,414
Гараа хөдөлгө.

1473
01:14:41,415 --> 01:14:43,665
Аманда, надад итгээрэй.

1474
01:14:45,332 --> 01:14:46,664
(унин)

1475
01:14:46,665 --> 01:14:47,665
( хашгирах )

1476
01:14:49,165 --> 01:14:50,499
(алга ташилт)

1477
01:14:53,749 --> 01:14:57,164
ТЕЛЕВИЗИЙН ХӨТӨЛЧ:
Альфредод үлдээгээрэй
театрын мэдрэмжийг авчрах

1478
01:14:57,165 --> 01:15:00,873
Нью-Йоркийн загвар руу буцах
түүний шинэ Slam-bang шоу өнөө орой.

1479
01:15:10,956 --> 01:15:14,539
Болж байгаа эсэхийг би таамаглах ёстой байсан
ямар нэгэн загварын фиаско байх,

1480
01:15:14,540 --> 01:15:16,706
охидууд та нар тийм байх болно
түүний төвд.

1481
01:15:16,707 --> 01:15:19,748
Сонсооч, цорын ганц загварын фиаско
Энд таны үсний засалт байна, гялалзсан.

1482
01:15:19,749 --> 01:15:22,206
Тийм ээ, энэ үнэхээр ...
Намайг уучлаарай, офицер аа.

1483
01:15:22,207 --> 01:15:26,206
Бүсгүйчүүд ээ, та нар тэгнэ гэдгээ мэдмээр байна
тус бүрт тусгай магтаал олгоно

1484
01:15:26,207 --> 01:15:29,539
гавьяа зүтгэлийн төлөө
Холбооны мөрдөх товчооны захирлаас.

1485
01:15:29,540 --> 01:15:33,372
Агент Смутын хэлснээр түүнд ямар ч арга байхгүй
чамгүйгээр энэ хэргийг задалсан.

1486
01:15:33,373 --> 01:15:34,873
За, баярлалаа.

1487
01:15:37,873 --> 01:15:40,456
Энэ бол таван тусдаа магтаал юм.

1488
01:15:40,457 --> 01:15:42,122
Хэрэв та ийм өндөрт тооцож чадвал.

1489
01:15:42,123 --> 01:15:43,372
(инээв)

1490
01:15:43,373 --> 01:15:44,915
Баяртай.

1491
01:15:47,499 --> 01:15:49,122
Сайн байна, Смүүт.

1492
01:15:49,123 --> 01:15:50,749
Баярлалаа, Меган.

1493
01:15:54,457 --> 01:15:55,749
Би чамтай ярьж болох уу?

1494
01:15:57,248 --> 01:15:58,248
Тиймээ.

1495
01:16:09,248 --> 01:16:11,247
Би чамаас уучлалт гуйх ёстой.

1496
01:16:11,248 --> 01:16:12,415
Би...

1497
01:16:15,915 --> 01:16:17,707
Энэ бол хамгийн тохиромжтой газар биш юм.

1498
01:16:19,040 --> 01:16:21,623
Гэхдээ сонс ...

1499
01:16:21,624 --> 01:16:23,539
Би чамд худлаа хэлсэндээ уучлаарай.

1500
01:16:23,540 --> 01:16:25,623
Гэхдээ би чамтай уулзсандаа харамсахгүй байна.

1501
01:16:25,624 --> 01:16:27,623
Огт үгүй.

1502
01:16:27,624 --> 01:16:32,456
Тиймээс намайг уучлах байх гэж найдаж байсан.

1503
01:16:32,457 --> 01:16:36,080
Тэгээд, магадгүй, бид шинээр эхэлж болох юм.

1504
01:16:36,081 --> 01:16:37,457
Та юу гэж бодож байна?

1505
01:16:44,332 --> 01:16:47,623
Би, би мэдэхгүй.
Би зүгээр л...

1506
01:16:47,624 --> 01:16:50,955
Би энэ харилцаагаа саяхан дуусгасан
Жимин гэх залуутай.

1507
01:16:50,956 --> 01:16:53,915
Учир нь тэр шударга биш байсан
анхнаасаа надтай хамт.

1508
01:16:55,790 --> 01:17:01,039
Би бэлэн байгаа эсэхээ сайн мэдэхгүй байна
хэн ч байсан шинэ зүйл эхлүүл.

1509
01:17:01,040 --> 01:17:02,748
Явцгаая, Смүүт.

1510
01:17:02,749 --> 01:17:05,123
Бид бичиг баримтыг бөглөх болно
бидний амьдралын үлдсэн хугацаанд.

1511
01:17:35,998 --> 01:17:37,830
АМАНДА: Би чиний юу бодож байгааг мэдэж байна.

1512
01:17:37,831 --> 01:17:39,499
Энэ удаад чиний зөв.

1513
01:17:40,665 --> 01:17:43,206
Би завхарсан.

1514
01:17:43,207 --> 01:17:47,039
Би үүнийг ойлгох үед,
тэр аль хэдийн явчихсан байсан.

1515
01:17:47,040 --> 01:17:51,664
Тэгээд одоо би нэгийг нь олохгүй байна
надад үнэхээр их санаа тавьдаг залуу.

1516
01:17:51,665 --> 01:17:53,707
Манди.
Та биднийг санасан уу?

1517
01:17:55,081 --> 01:17:57,039
Хөөе, Палм Спрингс ямар байсан бэ?

1518
01:17:57,040 --> 01:18:00,207
Бид зүгээр л хамгийн сайхан цагийг өнгөрөөсөн
тэр Дина Шор тэмцээний үеэр.

1519
01:18:02,749 --> 01:18:03,873
Өө, чи дууслаа.

1520
01:18:05,040 --> 01:18:07,498
Энэ бол гайхалтай.
Тиймээ.

1521
01:18:07,499 --> 01:18:10,164
Ядаж л тэр ямар нэг зүйлд сайн байсан.

1522
01:18:10,165 --> 01:18:11,539
Та түүнтэй ярилцсан уу?

1523
01:18:11,540 --> 01:18:15,456
Үгүй. Түүний утас байсан
түүнийг шилжих үед салсан.

1524
01:18:15,457 --> 01:18:17,498
Би түүн рүү залгах гэж оролдсон юм биш.

1525
01:18:17,499 --> 01:18:19,247
Тэр хөдөлсөн үү?
Тиймээ.

1526
01:18:19,248 --> 01:18:22,499
Зөвхөн хоёр зөөгч таван цаг зарцуулсан
бүгдийг савлаж, зөөх.

1527
01:18:23,707 --> 01:18:26,039
Би харж байсан юм биш.

1528
01:18:26,040 --> 01:18:28,247
Тэр хэзээ ч тэнд байгаагүй юм шиг.

1529
01:18:28,248 --> 01:18:30,039
Тиймээ.

1530
01:18:30,040 --> 01:18:32,706
Чи мэдэж байгаа, би хүсэхгүй байна
үүрд мөнхөд энэ сануулга.

1531
01:18:32,707 --> 01:18:35,039
Би түүнийг үрчихье гэж бодож байна.

1532
01:18:35,040 --> 01:18:36,456
Өө, тийм. Би зөвшөөрч байна.

1533
01:18:36,457 --> 01:18:37,915
Чи түүнийг хөөсөн нь дээр гэж бодож байна.

1534
01:18:45,582 --> 01:18:46,915
(санаа алдах)

1535
01:18:50,790 --> 01:18:54,707
Аманда, хүлээн зөвшөөр. Чи тийм биш
түүнд бууж өгөхөд бэлэн байна.

1536
01:18:56,915 --> 01:18:59,372
Тэр яагаад ганц нүдтэй юм бэ?

1537
01:18:59,373 --> 01:19:02,748
Та харж байгаа болохоор тэр
түүний нүүрний тал. Түүний профайл.

1538
01:19:02,749 --> 01:19:05,498
Энэ нь түүнийг загас шиг харагдуулдаг.

1539
01:19:05,499 --> 01:19:07,415
Би усны талаар их зүйл мэднэ, та мэдэх үү?

1540
01:19:13,499 --> 01:19:15,582
(шивнэв) Ноён Фиштанк.

1541
01:19:30,457 --> 01:19:31,790
Жим?

1542
01:19:50,373 --> 01:19:51,499
(хуцах)

1543
01:19:54,373 --> 01:19:55,499
Жимин: Гамлет!

1544
01:20:02,332 --> 01:20:04,165
Сайн уу.
Сайн уу.

1545
01:20:05,790 --> 01:20:07,955
Би дөнгөж хороолол руу нүүсэн.

1546
01:20:07,956 --> 01:20:09,289
Хаана?

1547
01:20:09,290 --> 01:20:11,414
Энэ өөдөөс харсан барилга.

1548
01:20:11,415 --> 01:20:13,289
Гайхалтай үзэмжтэй.

1549
01:20:13,290 --> 01:20:14,997
Сайхан сонсогдож байна, би бодож байна.

1550
01:20:14,998 --> 01:20:16,955
Та гарч ирээд үзмээр байна уу?

1551
01:20:16,956 --> 01:20:20,789
(инээв)
Өө, би мэдэхгүй.
Бид саяхан уулзсан.

1552
01:20:20,790 --> 01:20:24,872
Намайг Боб Смут гэдэг.
Аманда Пирс.

1553
01:20:24,873 --> 01:20:27,830
Чи мэдэж байгаа, би тэгэх ёстой
Чамд үнэнч бай, Боб.

1554
01:20:27,831 --> 01:20:30,955
Би мэднэ. Smoot бол их хачин нэр юм.

1555
01:20:30,956 --> 01:20:32,873
Эхнээсээ шударга байх нь сайн хэрэг.

1556
01:20:34,248 --> 01:20:36,206
Боб, таны ажлын чиглэл юу вэ?

1557
01:20:36,207 --> 01:20:37,789
Та асуух ёстой инээдтэй юм.

1558
01:20:37,790 --> 01:20:41,830
Би зүгээр л нэг сайханд дэвшсэн
Холбооны мөрдөх товчооны ширээний уйтгартай ажил.

1559
01:20:41,831 --> 01:20:44,914
Энэ нь инээдтэй юм. Чи их харагдаж байна
Миний мэддэг байсан энэ залуу шиг.

1560
01:20:44,915 --> 01:20:47,206
Сайн залуу?
Гайхалтай залуу.

1561
01:20:47,207 --> 01:20:48,997
Гэхдээ тэр чам шиг хөөрхөн биш.

1562
01:20:48,998 --> 01:20:50,331
(инээв)

1563
01:20:50,332 --> 01:20:51,873
Алив.

1564
01:20:54,665 --> 01:20:56,873
Нааш ир.
Нааш ир.

1565
01:20:58,749 --> 01:21:00,372
Хөөх.

1566
01:21:00,373 --> 01:21:01,873
Тэнд хар.

1567
01:21:03,207 --> 01:21:04,914
Өө, хонгор минь.

1568
01:21:04,915 --> 01:21:07,414
(инээв) Ээ бурхан минь.

1569
01:21:07,415 --> 01:21:09,581
Би танд гайхалтай үзэмжтэй гэж хэлсэн.

1570
01:21:09,582 --> 01:21:12,997
Би чамайг тэгэх ёсгүй гэж сонссон
хөршийнхөө цонх руу хар.

1571
01:21:12,998 --> 01:21:14,414
Энэ нь зөвхөн асуудалд хүргэдэг.

1572
01:21:14,415 --> 01:21:17,331
За, та харсан зүйлдээ үргэлж итгэж чадахгүй.

1573
01:21:17,332 --> 01:21:21,707
Миний таньдаг эмэгтэй надад хэлсэн
Заримдаа та илүү гүнзгий харах хэрэгтэй.

1574
01:21:28,207 --> 01:21:29,915
Өө!
Өө!

1575
01:21:32,415 --> 01:21:35,706
Өө. Энэ бол хачин мэдрэмж юм.

1576
01:21:35,707 --> 01:21:37,872
Миний юу хэлэх гээд байгааг харж байна уу?

1577
01:21:37,873 --> 01:21:39,415
Бид үүнийг дахин оролдож болох уу?

1578
01:21:40,873 --> 01:21:42,248
Мэдээжийн хэрэг.

1579
01:22:02,290 --> 01:22:05,122
БОБ: Хөөе, чи үүнийг хийж чадах уу
нуруутай зүйл үү?

1580
01:22:05,123 --> 01:22:06,457
(хоёулаа инээх)

1581
01:22:12,915 --> 01:22:15,123
♪ Бид хайраа олсон ♪

1582
01:22:16,665 --> 01:22:18,915
♪ Тиймээс битгий тэмц ♪

1583
01:22:20,499 --> 01:22:23,123
♪ На-на на-на на на ♪

1584
01:22:24,540 --> 01:22:26,790
♪ На-на на-на на на ♪

1585
01:22:28,499 --> 01:22:30,915
♪ На-на на-на на на ♪

1586
01:22:32,873 --> 01:22:34,956
♪ На-на на-на на на ♪

1587
01:22:37,165 --> 01:22:40,289
♪ Хөөе, хонгор минь ♪

1588
01:22:40,290 --> 01:22:43,290
♪ Чи үнэхээр миний сүүлийг эргүүлчихлээ ♪

1589
01:22:45,165 --> 01:22:47,165
♪ Хөөе, хонгор минь ♪

1590
01:22:48,749 --> 01:22:51,457
♪ Би хаанаас эхлэхээ ч мэдэхгүй байна ♪

1591
01:22:53,499 --> 01:22:55,830
♪ Гэхдээ хонгор минь, би ♪ авсан

1592
01:22:55,831 --> 01:22:58,956
♪ Нэг зүйлийг танаас мэдмээр байна ♪

1593
01:23:01,665 --> 01:23:04,664
♪ Хаана ч явсан надад хэлээрэй ♪

1594
01:23:04,665 --> 01:23:07,831
♪ Учир нь би явах болно ♪

1595
01:23:09,290 --> 01:23:11,499
♪ Бид хайраа олсон ♪

1596
01:23:13,207 --> 01:23:15,499
♪ Тиймээс битгий тэмц ♪

1597
01:23:18,040 --> 01:23:21,080
♪ Амьдрал бол галзуу хулгана ♪

1598
01:23:21,081 --> 01:23:23,540
♪ Зүгээр л унах хэрэгтэй ♪

1599
01:23:25,332 --> 01:23:27,707
♪ Чи надад хэрэгтэй байна ♪

1600
01:23:29,165 --> 01:23:31,707
♪ Тиймээс нуугдхаа боль ♪

1601
01:23:34,040 --> 01:23:37,206
♪ Бидний хайр бол нууцлаг бүсгүй минь ♪

1602
01:23:37,207 --> 01:23:39,707
♪ Дотор нь орцгооё ♪

1603
01:23:41,499 --> 01:23:43,707
♪ Хөөе, хонгор минь ♪

1604
01:23:45,040 --> 01:23:48,372
♪ Чи үнэхээр намайг өнөө шөнө нисэхэд хүргэсэн ♪

1605
01:23:48,373 --> 01:23:49,914
♪ Өнөө шөнө ниснэ ♪

1606
01:23:49,915 --> 01:23:53,122
♪ Хөөе, чихэр ♪

1607
01:23:53,123 --> 01:23:56,039
♪ Чи биднийг зодолдох шахсан ♪

1608
01:23:56,040 --> 01:23:57,248
♪ Зүгээр дээ ♪

1609
01:23:58,540 --> 01:24:00,414
♪ Хонгор минь, чи мэднэ дээ ♪

1610
01:24:00,415 --> 01:24:03,582
♪ Миний мэдэх ёстой нэг зүйл ♪

1611
01:24:06,248 --> 01:24:08,080
♪ Хаана ч явсан ♪

1612
01:24:08,081 --> 01:24:13,706
♪ Надад хэлээч, учир нь би ♪ харуулах болно

1613
01:24:13,707 --> 01:24:16,373
♪ Бид хайраа олсон ♪

1614
01:24:17,624 --> 01:24:19,915
♪ Тиймээс битгий тэмц ♪

1615
01:24:22,582 --> 01:24:25,456
♪ Амьдрал бол галзуу хулгана ♪

1616
01:24:25,457 --> 01:24:27,915
♪ Зүгээр л унах хэрэгтэй ♪

1617
01:24:29,790 --> 01:24:31,915
♪ Чи надад хэрэгтэй байна ♪

1618
01:24:33,915 --> 01:24:36,081
♪ Тиймээс нуугдхаа боль ♪

1619
01:24:38,457 --> 01:24:41,955
♪ Бидний хайр бол нууцлаг бүсгүй минь ♪

1620
01:24:41,956 --> 01:24:44,290
♪ Дотор нь орцгооё ♪

1621
01:24:49,290 --> 01:24:51,956
♪ Чи миний зүрхийг мэдрэхгүй байна уу? ♪

1622
01:24:53,749 --> 01:24:55,956
♪ Чи миний зүрхийг мэдрэхгүй байна уу? ♪

1623
01:24:57,831 --> 01:25:03,123
♪ Чи миний зүрхийг авч чадахгүй байна уу? ♪

1624
01:25:06,457 --> 01:25:08,582
♪ Бид хайраа олсон ♪

1625
01:25:10,415 --> 01:25:12,248
♪ Тиймээс битгий тэмц ♪

1626
01:25:15,081 --> 01:25:17,830
♪ Амьдрал бол галзуу хулгана ♪

1627
01:25:17,831 --> 01:25:20,456
♪ Зүгээр л унах хэрэгтэй ♪

1628
01:25:20,457 --> 01:25:22,331
♪ Бүтэн шөнө ♪

1629
01:25:22,332 --> 01:25:24,665
♪ Чи надад хэрэгтэй байна ♪

1630
01:25:26,457 --> 01:25:28,665
♪ Тиймээс нуугдхаа боль ♪

1631
01:25:30,790 --> 01:25:34,080
♪ Бидний хайр бол нууцлаг бүсгүй минь ♪

1632
01:25:34,081 --> 01:25:36,665
♪ Дотор нь орцгооё ♪

1633
01:25:38,540 --> 01:25:40,247
♪ Битгий тэмц ♪

1634
01:25:40,248 --> 01:25:42,830
♪ Тэмц, тэмц ♪

1635
01:25:42,831 --> 01:25:44,331
♪ Битгий тэмц ♪

1636
01:25:44,332 --> 01:25:46,997
♪ Тэмц, тэмц ♪

1637
01:25:46,998 --> 01:25:48,372
♪ Битгий тэмц ♪

1638
01:25:48,373 --> 01:25:50,955
♪ Тэмц, тэмц ♪

1639
01:25:50,956 --> 01:25:52,414
♪ Битгий тэмц ♪

1640
01:25:52,415 --> 01:25:55,164
♪ Тэмц, тэмц ♪

1641
01:25:55,165 --> 01:25:56,581
♪ Битгий тэмц ♪

1642
01:25:56,582 --> 01:25:58,456
♪ Тэмц, тэмц ♪

1643
01:25:58,457 --> 01:26:00,165
♪ Битгий тэмц ♪



