0
00:00:43.760 --> 00:00:45.760
  KOSOBURE SEIRAI KLUBO

1
00:00:45.760 --> 00:00:46.760
  JUUWAKU

2
00:00:46.760 --> 00:00:48.760
  MEMBROJ KIAKU

3
00:00:48.760 --> 00:00:50.760
  MISEINEN DE ATTE WANA RANAI

4
00:00:50.760 --> 00:00:54.760
  KINPIN NO YARITORI GA ATTE WANA RANAI

5
00:00:54.760 --> 00:00:57.760
  HIMITU WA GENSHU SHINAKERE WANA RANAI

6
00:00:57.760 --> 00:01:00.760
  SHINSHIN TOMO NI KENKOU DE NAKUTE WANA RANAI

7
00:01:00.760 --> 00:01:03.760
  HO-OKASHI TE WANA RANAI

8
00:01:03.760 --> 00:01:07.760
  HININ WA JIBUN NO SEKINI NI OITE SHINAKERE WANA RANAI

9
00:01:07.760 --> 00:01:40.260
  나카무라 히나코

10
00:01:40.260 --> 00:01:55.320
  HATSU TAIKEN WA ITSU?

11
00:01:55.320 --> 00:01:57.320
  Mi aĝas 15 jarojn.

12
00:01:57.320 --> 00:02:00.320
  Mia kunulo estas maljunulo apud mi.

13
00:02:00.320 --> 00:02:02.320
  Mi aĝas ĉirkaŭ 50 jarojn.

14
00:02:02.320 --> 00:02:04.320
  Sekso krom konsento.

15
00:02:04.320 --> 00:02:06.320
  Mi estas devigita esti amikoj.

16
00:02:06.320 --> 00:02:09.320
Ĉu vi ne rakontis pri tio al iu ajn?

17
00:02:09.320 --> 00:02:10.320
  Jes.

18
00:02:10.320 --> 00:02:11.320
  Kial?

19
00:02:11.320 --> 00:02:14.320
  Mi pensis, ke ĝi estas io, pri kio ni ne devus paroli.

20
00:02:14.320 --> 00:02:16.320
  Diru Omanko.

21
00:02:16.320 --> 00:02:18.320
  Omanko.

22
00:02:18.320 --> 00:03:51.390
  Omanko.

23
00:04:00.010 --> 00:04:02.010
  Omanko

24
00:04:02.010 --> 00:04:04.010
  Omanko

25
00:04:04.010 --> 00:04:06.010
  Omanko

26
00:04:06.010 --> 00:04:19.370
Omanko

27
00:04:19.370 --> 00:04:21.370
  Omanko

28
00:04:21.370 --> 00:04:23.370
  Omanko

29
00:04:23.370 --> 00:04:46.460
  Omanko

30
00:04:46.460 --> 00:05:58.760
  Omanko

31
00:05:58.760 --> 00:09:50.380
  Mi estas 50-jara.

32
00:09:50.380 --> 00:09:53.380
  Mi estas ŝtatoficisto.

33
00:09:53.380 --> 00:09:56.380
  Mi estas fraŭla.

34
00:09:56.380 --> 00:09:59.380
  Mi loĝas en malgranda apartamento,

35
00:09:59.380 --> 00:10:02.380
  Li multe ludas.

36
00:10:02.380 --> 00:10:05.380
  Foje mi vidas liajn subvestojn.

37
00:10:05.380 --> 00:10:07.380
  Mi ne povas helpi ĝin.

38
00:10:07.380 --> 00:10:09.380
  Mi nenion povas fari pri tio.

39
00:10:11.380 --> 00:10:25.950
  Saluton.

40
00:10:25.950 --> 00:10:27.950
  Saluton.

41
00:10:27.950 --> 00:10:29.950
  Ĉu vi scias, kiu estas tiu persono?

42
00:10:29.950 --> 00:10:32.950
  La maljunulo apud mi.

43
00:10:32.950 --> 00:10:35.950
  Tiu persono estas la persono kiu venis al via domo.

44
00:10:35.950 --> 00:10:37.950
  Li pritraktas ĝin.

45
00:10:37.950 --> 00:10:39.950
  Ĉu vi povas doni ĝin al li?

46
00:10:39.950 --> 00:10:41.950
  memfida.

47
00:10:41.950 --> 00:10:43.950
  Venu ĉi tien.

48
00:10:43.950 --> 00:11:05.950
  Venu ĉi tien.

49
00:11:05.950 --> 00:11:12.630
  Demetu vian ŝarĝon malsupren.

50
00:11:12.630 --> 00:11:14.630
  Bone.

51
00:11:14.630 --> 00:11:21.720
  Demetu vian mantelon.

52
00:11:21.720 --> 00:11:23.720
  Kial?

53
00:11:23.720 --> 00:11:26.720
  Nur deprenu ĝin.

54
00:11:26.720 --> 00:11:28.720
  Bone.

55
00:11:28.720 --> 00:11:44.380
  Fermu viajn okulojn.

56
00:11:44.380 --> 00:11:45.380
  Kial?

57
00:11:45.380 --> 00:11:47.380
  Ĉar estas bone.

58
00:11:47.380 --> 00:11:49.380
  Bone.

59
00:11:49.380 --> 00:11:53.380
  Ne malfermu viajn okulojn ĝis la pli maljuna persono estas en ordo.

60
00:11:53.380 --> 00:11:55.380
  Kial?

61
00:11:55.380 --> 00:11:57.380
  Ĉar estas bone.

62
00:11:57.380 --> 00:13:50.260
  Bone.

63
00:14:19.330 --> 00:14:51.310
  Ĉu vi scias, kio ĉi tio estas?

64
00:14:51.310 --> 00:14:53.310
  Estas varme.

65
00:14:53.310 --> 00:14:55.310
  Ĝi estas dika.

66
00:14:55.310 --> 00:14:57.310
  Ĝi estas vere dolĉa.

67
00:14:57.310 --> 00:14:59.310
  Ĉu vi volas leki ĝin?

68
00:15:01.310 --> 00:15:03.310
  Mi ŝatas dolĉajn aferojn.

69
00:15:03.310 --> 00:15:05.310
  Mi lekos vin.

70
00:15:05.310 --> 00:15:14.130
  Ĉu mi povas malfermi miajn okulojn?

71
00:15:14.130 --> 00:15:16.130
  memfida.

72
00:15:21.260 --> 00:15:23.260
  Ĝi estas dolĉa.

73
00:15:23.260 --> 00:15:25.260
  Leku ĝin.

74
00:15:25.260 --> 00:15:27.260
  Vi ne povas mordi ĝin.

75
00:15:27.260 --> 00:15:32.170
  Bone.

76
00:15:32.170 --> 00:16:07.520
  Vi ne povas mordi ĝin.

77
00:16:07.520 --> 00:16:09.520
  Estu milda.

78
00:16:28.420 --> 00:16:31.420
  Mi ne povas ĉesi senti ĝin.

79
00:16:51.660 --> 00:16:55.540
  Mi sentas min bone.

80
00:16:56.540 --> 00:17:01.140
  Mi sentas min bone.

81
00:17:08.450 --> 00:17:10.450
  Ĉu tio doloras?

82
00:17:10.450 --> 00:17:12.450
  Estas bone.

83
00:17:12.450 --> 00:17:14.450
  Ĝi nur estas.

84
00:17:14.450 --> 00:17:33.470
  Mi ne povas haltigi ĝin.

85
00:17:33.470 --> 00:17:35.470
  Inako.

86
00:17:35.470 --> 00:18:01.380
  Mi ne povas haltigi ĝin.

87
00:18:01.380 --> 00:18:03.380
Kisu la maljunulon.

88
00:18:04.380 --> 00:18:06.380
  Vi ĉiam silentas.

89
00:18:31.960 --> 00:18:33.960
  Mi komprenas.

90
00:19:36.080 --> 00:20:28.700
  Inako.

91
00:20:28.700 --> 00:22:33.710
  Vi restu senmova.

92
00:22:33.710 --> 00:22:35.710
  Mi komprenas.

93
00:22:35.710 --> 00:22:37.710
  Vi ne povas komenci ami.

94
00:22:37.710 --> 00:22:39.710
  Mi komprenas.

95
00:22:39.710 --> 00:22:41.710
  En ĉi tiu kazo,

96
00:22:41.710 --> 00:22:42.710
  Mi komprenas.

97
00:23:38.910 --> 00:23:39.910
Mi sentas min bone.

98
00:23:41.910 --> 00:23:42.910
  Mi ne povas helpi ĝin.

99
00:23:47.380 --> 00:23:49.380
  Ĉu vi scias, kion vi faras?

100
00:23:50.380 --> 00:23:51.380
  mi scias.

101
00:23:52.380 --> 00:23:53.380
  Bonvolu diri al mi.

102
00:23:53.380 --> 00:24:00.360
  Bonvolu diri al mi.

103
00:24:01.360 --> 00:24:04.630
  Ĉu ĝi sentas bone?

104
00:24:05.630 --> 00:24:53.620
  Ĝuste, Hinako-chan.

105
00:24:54.620 --> 00:24:57.620
  Mi diris al li nenion diri.

106
00:24:57.620 --> 00:24:58.620
  Kio?

107
00:24:59.620 --> 00:25:00.620
  Pardonu.

108
00:25:01.620 --> 00:25:02.620
  Mi sekvis vian komenton.

109
00:25:03.620 --> 00:25:04.620
  Pardonu.

110
00:25:06.620 --> 00:25:07.620
  Kiel estis tio?

111
00:25:07.620 --> 00:25:08.620
  Ĝi sentis bone.

112
00:25:10.620 --> 00:25:12.620
  Ĝi ne estis dolora, ĉu ne?

113
00:25:14.620 --> 00:25:15.620
  Ĝi sentis bone.

114
00:25:53.380 --> 00:25:54.380
  Pardonu.

115
00:26:00.380 --> 00:26:02.380
  Hinako-chan, demetu viajn vestojn.

116
00:26:04.380 --> 00:26:05.380
  Demeti miajn vestojn?

117
00:26:06.380 --> 00:26:07.380
  Jes, ĝuste.

118
00:26:09.380 --> 00:26:13.900
  Turnu vin kaj demetu viajn vestojn.

119
00:26:14.900 --> 00:26:15.900
  Kial?

120
00:26:15.900 --> 00:26:18.900
Vi devas turni la dorson al tiu homo.

121
00:26:19.900 --> 00:26:20.900
  Kial?

122
00:26:21.900 --> 00:26:23.900
  Ĉar Hinako-chan estas virino.

123
00:26:24.900 --> 00:26:25.900
  Mi komprenas.

124
00:27:36.950 --> 00:27:37.950
  Ĉu mi povas paroli kun vi?

125
00:27:39.950 --> 00:27:40.950
  memfida.

126
00:28:26.900 --> 00:28:27.900
Mi sentas min tiel bone.

127
00:28:28.900 --> 00:28:30.900
  Mi sentas min tiel bone.

128
00:28:54.200 --> 00:28:55.200
  Mi volas kisi vin.

129
00:30:59.740 --> 00:31:16.890
  Hinako-chan, ĉu vi lekos miajn cicojn?

130
00:31:29.700 --> 00:31:40.710
  Mi ne povas helpi ĝin.

131
00:31:41.710 --> 00:31:42.710
Mi ne povas helpi ĝin.

132
00:31:43.710 --> 00:31:44.710
  Mi ne povas helpi ĝin.

133
00:31:45.710 --> 00:31:46.710
  Mi ne povas helpi ĝin.

134
00:31:47.710 --> 00:31:49.710
  Mi ne povas helpi, Hinako-chan.

135
00:32:13.320 --> 00:32:14.320
Hinako-chan, ĉi tie.

136
00:33:55.420 --> 00:33:59.530
  Hinako-chan.

137
00:34:00.530 --> 00:34:03.530
  Mi sentas min tiel bone.

138
00:34:04.530 --> 00:34:07.530
  Mi sentas min tiel bone.

139
00:34:11.530 --> 00:34:12.530
  Mi sentas min tiel bone.

140
00:34:19.530 --> 00:34:21.530
  Mi ne atendis ĉi tion.

141
00:34:22.530 --> 00:34:24.530
  Do mi sentas min bone.

142
00:34:25.530 --> 00:34:26.530
Hinako-chan.

143
00:34:27.530 --> 00:34:28.530
  Hinako-chan.

144
00:34:30.530 --> 00:34:32.530
  Ni iru, Hinako-chan.

145
00:34:36.670 --> 00:34:38.670
Mi sentas min tiel bone.

146
00:34:41.670 --> 00:34:43.670
  Onklo, bonvolu iri.

147
00:34:44.670 --> 00:34:45.670
  Bone.

148
00:34:48.670 --> 00:35:25.930
  Ni iru.

149
00:35:35.020 --> 00:35:39.020
  Hinako-chan, Hinako-chan, Hinako-chan.

150
00:35:39.020 --> 00:35:40.020
  Ni iru.

151
00:35:40.020 --> 00:35:41.020
  Ni iru.

152
00:35:41.020 --> 00:35:42.020
  Ni iru.

153
00:35:44.020 --> 00:35:45.020
  Ni iru.

154
00:35:47.020 --> 00:35:48.020
  Ni iru.

155
00:36:10.400 --> 00:36:11.400
  Kiel estis tio?

156
00:36:12.400 --> 00:36:14.400
  Estis vere malfacila laboro, ĉu ne?

157
00:36:26.500 --> 00:36:31.580
  Ne diru al iu ajn pri hodiaŭ.

158
00:36:32.580 --> 00:36:33.580
  Bone.

159
00:36:33.580 --> 00:36:34.580
  Vi estas bona knabino.

160
00:36:34.580 --> 00:36:36.580
  Ni kisu lastan fojon.

161
00:36:38.580 --> 00:36:40.580
  Mi nur pensis pri tio.

162
00:36:41.580 --> 00:36:43.580
  Ĉu ni ne estas belaj?

163
00:36:43.580 --> 00:36:46.580
  Hinako, mi estos via estonta edzo.

164
00:36:47.580 --> 00:36:48.580
Ĉu vere?

165
00:36:48.580 --> 00:36:49.580
  Mi estas vere feliĉa.

166
00:36:51.580 --> 00:36:53.580
  Mi volas, ke vi ankaŭ havu min.

167
00:37:36.240 --> 00:37:40.340
  kiso.

168
00:38:06.240 --> 00:39:25.940
  Mi antaŭĝojas edziĝi.

169
00:42:50.500 --> 00:42:52.500
  Mia nomo estas Hiroshi Ogami.

170
00:42:52.500 --> 00:42:54.500
  Mi estas 55-jara.

171
00:42:54.500 --> 00:42:56.500
  Mi estas instruisto.

172
00:42:57.500 --> 00:43:00.500
  Mi edziĝis lastfoje.

173
00:43:01.500 --> 00:43:03.500
  Mi havas mesaĝon por Kami-san.

174
00:43:04.500 --> 00:43:06.500
  Ŝi estas mia plej ŝatata bela knabino.

175
00:43:07.500 --> 00:43:09.500
  Mi volas iel fari ŝin mia.

176
00:43:11.500 --> 00:43:41.250
  Hinako, venu al mia ĉambro.

177
00:43:42.250 --> 00:43:43.250
  Ne.

178
00:43:43.250 --> 00:43:44.250
  Kial ne?

179
00:43:45.250 --> 00:43:47.250
  Mi malsekigos vin.

180
00:43:47.250 --> 00:43:49.250
  Mi ne faros tion do venu.

181
00:43:49.250 --> 00:43:50.250
  Mi ne povas kredi vin.

182
00:43:50.250 --> 00:43:51.250
  Nur venu.

183
00:43:52.250 --> 00:43:53.250
  Ne.

184
00:43:54.250 --> 00:43:56.250
  Mi donos ĉi tion al vi, do venu.

185
00:43:56.250 --> 00:43:58.250
  Mi bezonas nenion el tio.

186
00:43:59.250 --> 00:44:01.250
  Mi donos ĝin al vi poste.

187
00:44:01.250 --> 00:44:02.250
  Vi ne bezonas ĝin.

188
00:44:02.250 --> 00:44:03.250
  Hinako.

189
00:44:04.250 --> 00:44:06.250
  Se vi ne aŭskultas min,

190
00:44:06.250 --> 00:44:09.250
  Mi diros al via panjo, ke vi estas dieto.

191
00:44:09.250 --> 00:44:10.250
  Mi ne povas.

192
00:44:10.250 --> 00:44:12.250
  Mi certe ne povas.

193
00:44:12.250 --> 00:44:14.250
  Tiam aŭskultu min.

194
00:44:14.250 --> 00:44:39.680
  Demeti viajn vestojn kaj enlitiĝi.

195
00:44:39.680 --> 00:44:40.680
  Ne.

196
00:44:41.680 --> 00:44:42.680
  Ĉu vi ne volas?

197
00:44:42.680 --> 00:44:43.680
  Ne.

198
00:44:43.680 --> 00:44:44.680
  Mi komprenas.

199
00:44:45.680 --> 00:44:47.680
  Se jes, estas nenio, kion vi povas fari.

200
00:45:03.370 --> 00:45:34.780
  Kion vi faras?

201
00:45:34.780 --> 00:45:41.480
  Kion vi faras?

202
00:46:34.480 --> 00:47:15.910
Mi ne volas meti ion tiom grandan.

203
00:47:15.910 --> 00:47:21.020
  Ah, Hinako.

204
00:47:21.020 --> 00:47:22.020
  Foriru.

205
00:47:44.040 --> 00:47:46.040
  Estas varme.

206
00:49:41.440 --> 00:49:43.440
  Mi sentas min bone.

207
00:49:44.440 --> 00:50:21.220
  Mi lekos vin

208
00:51:57.130 --> 00:52:06.970
  Hinako.

209
00:52:06.970 --> 00:52:08.970
  Mi ne povas halti.

210
00:52:08.970 --> 00:52:10.970
  Hinako.

211
00:52:14.970 --> 00:52:16.970
  Hinako.

212
00:52:17.970 --> 00:52:19.970
  Hinako.

213
00:52:19.970 --> 00:52:21.970
  Hinako supo.

214
00:52:21.970 --> 00:52:23.970
  Ĉi tio estas bongusta.

215
00:52:24.970 --> 00:52:26.970
  Hinako.

216
00:52:31.970 --> 00:52:37.010
  Hinako.

217
00:52:37.010 --> 00:52:39.010
  Paĉjo.

218
00:52:39.010 --> 00:52:41.010
  Ni parolu.

219
00:52:42.010 --> 00:52:44.010
  Paĉjo.

220
00:52:44.010 --> 00:52:46.010
  Ni parolu.

221
00:53:51.580 --> 00:53:52.580
  Ĉu ĝi estas bongusta?

222
00:53:52.580 --> 00:53:53.580
  Ĝi ne estas bongusta.

223
00:53:53.580 --> 00:53:55.580
  Estas amara.

224
00:53:58.580 --> 00:54:00.580
  Vi devas manĝi ion.

225
00:54:01.580 --> 00:54:03.580
  Manĝu kio estas maldolĉa.

226
00:54:04.580 --> 00:54:06.580
  Mi komprenas.

227
00:54:40.970 --> 00:54:52.790
  Hinako.

228
00:54:52.790 --> 00:54:54.790
  Lasu min leki vin.

229
00:54:56.790 --> 00:55:53.740
  Restu tiel.

230
00:55:53.740 --> 00:56:04.790
  Iru malsupren.

231
00:56:04.790 --> 00:56:06.790
  Restu tiel.

232
00:56:34.250 --> 00:56:36.250
  Hinako.

233
00:56:55.770 --> 00:56:59.530
  Ĉu vi moviĝas?

234
00:57:03.860 --> 00:57:14.470
  Hinako.

235
00:57:14.470 --> 00:57:16.470
  Mi ne povas halti.

236
00:57:16.470 --> 00:57:18.470
  Mi ne povas halti.

237
00:57:18.470 --> 00:57:20.470
  Hinako.

238
00:57:34.180 --> 00:57:36.180
  Kien Hinako ŝatas iri?

239
00:57:36.180 --> 00:57:45.320
  Ĉi tie?

240
00:57:45.320 --> 00:57:47.320
  Ĉi tie?

241
00:57:49.630 --> 00:57:57.360
  Ĉu vi estas en ordo?

242
00:58:17.540 --> 00:58:22.460
  Hinako.

243
00:58:24.460 --> 00:58:26.460
  Hinako.

244
00:58:26.460 --> 00:58:31.300
  Paĉjo.

245
00:58:31.300 --> 00:58:33.300
Hinako.

246
00:58:34.300 --> 00:58:36.300
  Hinako.

247
00:58:37.300 --> 00:59:23.620
Hinako.

248
00:59:23.620 --> 00:59:25.620
  Demetu viajn vestojn.

249
00:59:43.530 --> 01:00:10.260
  Hinako.

250
01:00:10.260 --> 01:00:12.260
  Stariĝu.

251
01:01:01.460 --> 01:01:03.460
  Ĉu ĝi sentas bone?

252
01:01:03.460 --> 01:01:05.460
  Mi sentas min bone.

253
01:01:05.460 --> 01:01:07.460
  Kiun vi ŝatas?

254
01:01:07.460 --> 01:01:13.590
  ĉu vi ŝatas ĝin?

255
01:01:13.590 --> 01:01:15.590
  Bone.

256
01:01:16.590 --> 01:01:18.590
  Mi komprenas.

257
01:01:18.590 --> 01:01:20.590
  ĉu vi ŝatas ĝin?

258
01:01:22.590 --> 01:01:24.590
  Kiom vi ŝatas ĝin?

259
01:01:24.590 --> 01:01:27.970
Mi ne volas.

260
01:03:01.530 --> 01:03:15.460
  Hinako.

261
01:04:38.370 --> 01:04:40.370
  Hinako.

262
01:04:40.370 --> 01:05:35.970
  Hinako.

263
01:05:46.820 --> 01:06:11.740
  Estas malfacile esti kun mia panjo.

264
01:06:11.740 --> 01:06:13.740
  Estus bone, se Hinako estus kvieta.

265
01:06:13.740 --> 01:06:15.740
  ĉu vi diras

266
01:06:15.740 --> 01:06:17.740
  Mi ne diras tion ĉar ĝi malĝojigas min.

267
01:06:17.740 --> 01:06:21.740
  Ĉi tiu rilato ne estas facile rompi.

268
01:07:37.960 --> 01:08:09.080
  Pardonu.

269
01:10:01.720 --> 01:10:03.720
  Ĉu vi estas en ordo?

270
01:10:03.720 --> 01:10:12.700
  Mi komprenas.

271
01:10:27.540 --> 01:10:29.540
  Pardonu.

272
01:10:52.820 --> 01:10:55.820
  Kion vi volas diri?

273
01:10:59.780 --> 01:11:02.780
  Mia onklo vokis min.

274
01:11:02.780 --> 01:11:14.540
  Mi komprenas.

275
01:11:14.540 --> 01:11:17.540
Ĉu viaj gepatroj estas ĉi tie?

276
01:11:17.540 --> 01:11:19.540
  Ne.

277
01:11:19.540 --> 01:11:23.360
  Ili laboras.

278
01:11:27.700 --> 01:11:31.900
  Kial?

279
01:11:31.900 --> 01:11:39.900
  Mi volas paroli kun mia onklo.

280
01:11:39.900 --> 01:12:08.880
  Bone.

281
01:12:10.880 --> 01:12:16.750
  Kio?

282
01:12:16.750 --> 01:12:23.280
Ĉu mia onklo estas malbona homo?

283
01:12:27.490 --> 01:12:32.460
  Kial?

284
01:12:32.460 --> 01:12:38.460
  Miaj gepatroj ĉiam diras al mi, ke mi restu for.

285
01:12:39.460 --> 01:12:42.460
vi pravas

286
01:12:42.460 --> 01:12:46.460
  Miaj gepatroj ĉiam diras al mi, ke mi restu for.

287
01:12:51.460 --> 01:12:54.460
  Mi ne scias pri Anzu.

288
01:12:54.460 --> 01:12:57.900
  Anzu.

289
01:12:57.900 --> 01:13:01.900
  Ĉu mi povas demandi al vi ion?

290
01:13:01.900 --> 01:13:03.900
  Bone.

291
01:13:03.900 --> 01:13:07.280
  Kio?

292
01:13:07.280 --> 01:13:10.280
  Ĉu Anzu estas malbona homo?

293
01:13:10.280 --> 01:13:14.490
  Jes.

294
01:13:14.490 --> 01:13:28.810
  Kial?

295
01:13:28.810 --> 01:13:33.120
Ĉu Anzu estas malbona homo?

296
01:13:33.120 --> 01:13:39.620
  Mia onklo ĉiam diras al mi, ke mi restu for.

297
01:13:39.620 --> 01:13:43.620
  Ĉu vere?

298
01:13:43.620 --> 01:13:45.620
  Jes.

299
01:13:45.620 --> 01:13:51.510
  Li diris al mi, ke mi ne proksimiĝu al li.

300
01:13:51.510 --> 01:13:55.720
  Kial?

301
01:13:55.720 --> 01:13:58.720
  Mi ne scias.

302
01:13:58.720 --> 01:14:05.480
  Ĉu vi scias, kio okazas se vi mokas Anzu?

303
01:14:07.480 --> 01:14:40.940
  Kio okazos?

304
01:14:40.940 --> 01:14:46.400
Kion vi faros, onklo?

305
01:14:46.400 --> 01:14:55.610
  Mi dirus al li, ke li ne parolu kun siaj gepatroj.

306
01:15:00.780 --> 01:15:02.780
  Kio?

307
01:15:02.780 --> 01:15:16.780
  Mi antaŭĝojas ĝin.

308
01:15:23.320 --> 01:15:25.320
  Kio?

309
01:15:25.320 --> 01:15:53.060
  Tiu persono ĉiam diras al mi, ke mi restu for.

310
01:15:53.060 --> 01:16:21.510
  Anzu, ĉu vi iam amis viron?

311
01:16:21.510 --> 01:17:15.580
  Kio?

312
01:17:15.580 --> 01:17:17.580
  Anzu.

313
01:17:17.580 --> 01:17:19.580
Mi ne ŝatas vin.

314
01:17:19.580 --> 01:17:21.580
  Mi ne scias.

315
01:17:21.580 --> 01:17:32.730
  Mi ne scias.

316
01:17:32.730 --> 01:17:49.160
  Mi ne scias.

317
01:17:49.160 --> 01:17:51.160
  Mi ne scias.

318
01:17:51.160 --> 01:18:07.590
  Mi ne scias.

319
01:18:07.590 --> 01:18:09.590
  Mi ne scias.

320
01:18:09.590 --> 01:18:13.590
  Anzu, mia koro sentas sin komforte.

321
01:18:13.590 --> 01:18:16.590
  Ĉu vi ĉiam tuŝas viajn mamojn?

322
01:18:21.160 --> 01:18:23.160
  Mi ne scias.

323
01:18:23.160 --> 01:18:25.160
  Mi ne scias.

324
01:18:25.160 --> 01:18:34.420
  Mi ne scias.

325
01:18:34.420 --> 01:18:36.420
  Mi ne scias.

326
01:18:36.420 --> 01:18:38.420
  Mi ne scias.

327
01:18:48.140 --> 01:18:50.140
  Mi ne scias.

328
01:19:25.360 --> 01:19:30.360
  Vi ĉiam volis montri ĉi tion al mi.

329
01:19:30.360 --> 01:19:39.050
  Mi ne scias.

330
01:19:39.050 --> 01:19:41.050
  Mi ne scias.

331
01:19:41.050 --> 01:19:43.050
  Mi ne scias.

332
01:19:43.050 --> 01:20:05.500
  Mi ne scias.

333
01:20:05.500 --> 01:20:20.010
  Mi ne scias.

334
01:20:20.010 --> 01:20:28.920
  Mi ne scias.

335
01:20:28.920 --> 01:20:37.100
  Mi ne scias.

336
01:20:38.100 --> 01:20:44.740
  Mi ne scias.

337
01:20:44.740 --> 01:20:50.930
  Mi ne scias.

338
01:20:50.930 --> 01:20:52.930
  Ne nur mamoj

339
01:20:52.930 --> 01:20:55.930
Li ankaŭ ludas kun ili.

340
01:21:18.740 --> 01:21:59.530
Mi ne scias, kiel ĝi gustas, sed ĝi estas tiel bongusta, ke mi nur volas daŭre manĝi kaj manĝi kaj manĝi kaj manĝi kaj manĝi kaj manĝi denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove kaj denove

341
01:21:59.530 --> 01:22:06.530
  Apliki varmegon denove kaj denove

342
01:22:08.900 --> 01:22:17.470
  horloĝa lumo

343
01:22:22.470 --> 01:22:47.920
  kaj

344
01:22:47.920 --> 01:23:10.620
  Pardonu.

345
01:24:00.530 --> 01:24:02.530
  Vi ŝatas amuziĝi.

346
01:24:02.530 --> 01:24:04.530
  Anzu-chan.

347
01:24:22.600 --> 01:24:24.600
  Anzu-chan.

348
01:24:25.600 --> 01:24:28.600
  Vi scias kion fari, ĉu ne?

349
01:24:40.050 --> 01:24:58.780
  Kion mi faru?

350
01:24:58.780 --> 01:26:09.740
  Kiel ĉi tio?

351
01:26:09.740 --> 01:26:10.740
  Jes.

352
01:26:10.740 --> 01:26:12.740
  Vi scias kion fari.

353
01:26:12.740 --> 01:26:17.140
  Anzu-chan.

354
01:26:19.140 --> 01:26:21.140
  Ĉu vi ĉirkaŭbrakas min?

355
01:26:26.480 --> 01:26:39.550
  Jes.

356
01:28:28.970 --> 01:28:30.970
Anzu-chan.

357
01:28:30.970 --> 01:28:32.970
  Ĉu vi iam provis ĉi tion?

358
01:28:38.750 --> 01:28:42.830
  Mi ne scias.

359
01:28:42.830 --> 01:28:44.830
  Tiam,

360
01:28:44.830 --> 01:30:06.160
  Mi enmetos ĝin por vi.

361
01:31:51.500 --> 01:31:52.500
  Anzu-chan,

362
01:31:52.500 --> 01:31:59.300
  Bona knabino.

363
01:31:59.300 --> 01:32:04.400
  Bona knabino.

364
01:32:04.400 --> 01:32:11.470
  mi ne forgesos vin

365
01:32:12.330 --> 01:32:14.330
  Mi bedaŭras

366
01:32:17.770 --> 01:32:19.770
  mi ne forgesos vin

367
01:33:01.900 --> 01:33:03.900
  Mi bedaŭras

368
01:33:50.270 --> 01:33:52.110
  Mi bedaŭras

369
01:33:53.730 --> 01:33:55.730
  Mi timas

370
01:33:56.730 --> 01:33:58.730
  Anzu-chan

371
01:33:58.730 --> 01:34:00.730
  Sekva estas ĉi tio

372
01:34:51.010 --> 01:34:54.010
Pliboniĝas, Anzu-chan.

373
01:34:54.010 --> 01:34:56.010
  vi estas bona knabino

374
01:36:57.810 --> 01:37:07.840
  Anzu-chan

375
01:37:07.840 --> 01:37:09.840
  vi fartas bonege

376
01:37:24.840 --> 01:37:26.840
  Anzu-chan

377
01:37:26.840 --> 01:37:28.840
  vi fartas bonege

378
01:37:35.840 --> 01:37:37.840
  Anzu-chan

379
01:37:38.840 --> 01:37:40.840
  Anzu-chan

380
01:37:41.840 --> 01:37:43.840
  Anzu-chan

381
01:37:43.840 --> 01:37:45.840
  Anzu-chan

382
01:38:27.470 --> 01:38:35.490
Kio okazus se mi rakontus ĉi tion al miaj panjo kaj patro?

383
01:38:47.080 --> 01:38:50.780
  Vi aspektas feliĉa

384
01:38:51.780 --> 01:38:54.780
  Mi diris al vi, ke vi ne diru al mi

385
01:38:55.780 --> 01:38:57.780
  Anzu-chan

386
01:38:57.780 --> 01:38:59.780
  mi ne diros ĝin

387
01:38:59.780 --> 01:39:05.650
  Anzu-chan

388
01:39:05.650 --> 01:39:07.650
  vi estas malbona knabino

389
01:39:07.650 --> 01:39:11.150
  onklo

390
01:39:13.150 --> 01:39:16.150
  Same kiel panjo kaj paĉjo diris

391
01:39:17.150 --> 01:39:21.150
  vi estas malbona homo

392
01:40:17.420 --> 01:40:19.420
jes

393
01:40:22.420 --> 01:40:24.420
  saluton

394
01:40:28.420 --> 01:40:30.420
  saluton

395
01:40:30.420 --> 01:40:32.420
  Panjo kaj paĉjo, ĉu vi estas ĉi tie?

396
01:40:39.760 --> 01:40:41.760
  ili ne estas ĉi tie

397
01:40:41.760 --> 01:40:43.760
  mi estas sola

398
01:40:43.760 --> 01:40:45.760
  Mi komprenas

399
01:40:45.760 --> 01:40:47.760
  Kiam ili revenos?

400
01:40:53.730 --> 01:40:55.730
  Kio?

401
01:40:56.730 --> 01:40:58.730
  Mi ne scias

402
01:40:58.730 --> 01:41:00.730
  eble vespere

403
01:41:02.730 --> 01:41:04.730
  Mi komprenas

404
01:41:04.730 --> 01:41:06.730
  vi fartas bonege

405
01:41:13.540 --> 01:41:15.540
  Ho ĝuste

406
01:41:15.540 --> 01:41:17.540
  Mi donos al vi bombonon

407
01:41:23.540 --> 01:41:25.540
  Dolĉaĵoj?

408
01:41:25.540 --> 01:41:27.540
  bombono

409
01:41:27.540 --> 01:41:33.340
  bombono

410
01:42:15.520 --> 01:42:17.520
  bona

411
01:42:17.520 --> 01:42:19.520
  onklo

412
01:42:19.520 --> 01:42:21.520
  Mi estas feliĉa

413
01:42:21.520 --> 01:42:23.520
  mi venos denove

414
01:42:24.520 --> 01:42:26.520
onklo

415
01:42:26.520 --> 01:42:28.520
  atendu

416
01:42:31.600 --> 01:42:34.600
  Mi donos al vi donacon anstataŭ bombonon

417
01:42:35.600 --> 01:42:37.600
  venu

418
01:42:41.600 --> 01:42:43.600
  tiamaniere

419
01:43:13.990 --> 01:43:20.180
  ĉi tie

420
01:43:21.180 --> 01:43:25.070
  Mi donos ĉi tion al vi

421
01:43:35.860 --> 01:43:37.860
  mi faris ĝin

422
01:43:38.860 --> 01:43:40.860
  Mi komprenas

423
01:43:41.860 --> 01:43:53.300
  dankon

424
01:43:53.300 --> 01:43:55.300
  bona

425
01:43:55.300 --> 01:43:57.300
  dankon

426
01:43:57.300 --> 01:43:59.300
  Ĉu vere?

427
01:44:01.300 --> 01:44:03.300
  jes

428
01:44:03.300 --> 01:44:05.300
  bona

429
01:44:05.300 --> 01:44:07.300
  Mi estas feliĉa

430
01:44:07.300 --> 01:44:35.130
  La bombono de onklo ankaŭ estas bongusta

431
01:44:37.130 --> 01:44:39.130
  Kion vi faras ĉi tie?

432
01:44:43.130 --> 01:44:46.130
  Mi vendas sanajn produktojn

433
01:44:48.130 --> 01:44:50.130
  Sanaj provizoj?

434
01:44:53.130 --> 01:44:57.720
  jes

435
01:44:57.720 --> 01:45:03.910
  kiel ĉi tio

436
01:45:03.910 --> 01:45:05.910
Kiel mi uzas ĝin?

437
01:45:05.910 --> 01:45:07.910
  ĉi tio

438
01:45:07.910 --> 01:45:09.910
  Vi uzas ĝin tiel

439
01:45:17.670 --> 01:45:19.670
  mirinda

440
01:45:27.710 --> 01:45:29.710
  Ĉu ne mirinde?

441
01:45:29.710 --> 01:45:33.710
  Mi pensas, ke panjo kaj paĉjo vere ŝatos ĝin.

442
01:45:35.710 --> 01:45:37.710
  lasu min fari ĝin

443
01:45:59.870 --> 01:46:01.870
  malfacila

444
01:46:01.870 --> 01:46:12.930
  malfacila

445
01:46:12.930 --> 01:46:33.390
  Ĉi tio estas malfacila

446
01:46:34.390 --> 01:46:36.390
  Ĉu estas io alia?

447
01:46:36.390 --> 01:46:41.180
  jes

448
01:46:43.180 --> 01:46:53.440
  Ĉu ĉi tio ankaŭ estas sanprodukto?

449
01:46:53.440 --> 01:46:57.070
  jes

450
01:46:57.070 --> 01:46:59.070
  Bone

451
01:46:59.070 --> 01:47:02.580
  Aspektas kiel bombono

452
01:47:02.580 --> 01:47:04.580
  Kiel mi uzas ĉi tion?

453
01:47:04.580 --> 01:47:08.080
  Kiel mi uzas ĝin?

454
01:47:12.080 --> 01:47:14.080
  ĉi tio

455
01:47:26.380 --> 01:47:28.380
Ĝi estas ilo por bati ĉi tie.

456
01:47:38.650 --> 01:47:40.650
  Ĝi funkcias por viaj ŝultroj

457
01:47:41.650 --> 01:47:43.650
  Ŝultroj?

458
01:47:49.260 --> 01:47:51.260
  Ĝi povus tikli

459
01:48:06.630 --> 01:48:08.630
  Mi ŝatas bati ŝultrojn.

460
01:48:09.630 --> 01:48:11.630
  Se vi trafos ĉi tie

461
01:48:11.630 --> 01:48:13.630
  Vi estos pli sana

462
01:48:13.630 --> 01:48:18.860
  Ĉi tie?

463
01:48:18.860 --> 01:48:22.430
  jes

464
01:48:22.430 --> 01:48:25.810
  tie

465
01:48:27.810 --> 01:48:32.140
  Ni provu ĝin

466
01:48:38.500 --> 01:48:40.500
  levu viajn krurojn

467
01:48:40.500 --> 01:48:45.990
  Kiel ĉi tio?

468
01:48:45.990 --> 01:49:27.990
  Ni provu ĝin

469
01:49:44.720 --> 01:50:20.060
  jes

470
01:50:22.060 --> 01:50:24.060
  kio

471
01:50:24.060 --> 01:50:26.060
  Malĝuste

472
01:50:30.170 --> 01:50:32.170
  Ĝi ne estas malĝusta.

473
01:50:32.170 --> 01:50:34.170
  Vi estos pli sana

474
01:50:41.610 --> 01:50:43.610
  kio

475
01:50:43.610 --> 01:50:45.610
  Io eliras

476
01:50:47.610 --> 01:50:51.050
  Kio?

477
01:50:51.050 --> 01:50:53.050
  Ĉu io eliras?

478
01:50:54.050 --> 01:51:04.080
  ni vidu

479
01:51:04.080 --> 01:51:06.080
  Ĉu vi sopiras min?

480
01:51:06.080 --> 01:51:08.080
  jes

481
01:51:08.080 --> 01:51:10.080
  ni vidu

482
01:51:28.350 --> 01:51:34.670
  Io eliras

483
01:51:34.670 --> 01:51:36.670
  Ni batu ĝin ĉi tie

484
01:51:36.670 --> 01:51:38.670
  Vi estos pli sana

485
01:53:25.620 --> 01:53:28.990
  Ĝi estas bombono

486
01:53:28.990 --> 01:53:30.990
  Dolĉaĵoj?

487
01:53:30.990 --> 01:53:32.990
  jes

488
01:53:32.990 --> 01:53:42.900
  Ĝi estas bombono

489
01:53:42.900 --> 01:53:46.980
  Ĝi ne estas dolĉa

490
01:53:46.980 --> 01:53:48.980
  Mi komprenas

491
01:53:48.980 --> 01:53:50.980
  tiam

492
01:53:50.980 --> 01:53:56.270
  Ĉi tiu bombono estas dolĉa

493
01:53:56.270 --> 01:54:09.890
  ĉi tio

494
01:54:09.890 --> 01:54:11.890
  Ĉu ĝi estas dolĉa?

495
01:54:11.890 --> 01:54:13.890
  jes

496
01:54:13.890 --> 01:54:15.890
  dolĉa

497
01:54:15.890 --> 01:55:04.960
  Leku ĝin

498
01:55:04.960 --> 01:55:06.960
  Ĝi ne estas dolĉa

499
01:55:06.960 --> 01:55:10.780
  Estas amara

500
01:55:10.780 --> 01:55:12.780
  Se vi lekas ĝin

501
01:55:12.780 --> 01:56:07.680
  Ĝi ne estas dolĉa

502
01:56:07.680 --> 01:56:09.680
  Ĝi ne estas dolĉa

503
01:56:09.680 --> 01:56:11.680
  pli

504
01:56:11.680 --> 01:56:13.680
  Se vi lekas ĝin

505
01:56:13.680 --> 01:56:15.680
  Ĝi ne estas dolĉa

506
01:56:17.680 --> 01:56:49.730
  Pli?

507
01:56:49.730 --> 01:57:34.770
  pli

508
01:57:36.770 --> 01:57:38.770
  Estas amara

509
01:57:38.770 --> 01:57:40.770
  Ĝi ne estas dolĉa

510
01:57:40.770 --> 01:57:42.770
  Mi komprenas

511
01:57:42.770 --> 01:57:44.770
  tiam

512
01:57:44.770 --> 01:57:46.770
ĉi tio

513
01:57:46.770 --> 01:57:48.770
  Se vi metas ĉi tion

514
01:57:48.770 --> 01:57:50.770
  ĉi tie

515
01:57:50.770 --> 01:57:54.210
  Vi estos pli sana

516
01:57:54.210 --> 01:57:56.210
  Kio?

517
01:57:56.210 --> 01:57:58.210
  ĉi tio

518
01:57:58.210 --> 01:58:00.210
  Ĉu mi metu ĝin ĉi tie?

519
01:58:00.210 --> 01:58:04.030
  jes

520
01:58:06.030 --> 01:58:08.030
  Ĉu ĝuste?

521
01:58:08.030 --> 01:58:22.450
  Ni enmetu ĝin

522
01:58:22.450 --> 01:58:24.450
  Vi estos pli sana

523
01:58:24.450 --> 01:58:26.450
  jes

524
01:58:31.550 --> 01:58:47.280
  Ĝuste

525
01:58:47.280 --> 01:58:51.230
  Ĝuste

526
01:58:51.230 --> 01:58:53.230
  Ĉu tio doloras?

527
01:58:53.230 --> 01:58:55.230
  Ĉu vi estas en ordo?

528
01:58:55.230 --> 01:58:57.230
  jes

529
01:58:57.230 --> 01:58:59.230
  mi fartas bone

530
01:59:07.220 --> 01:59:09.220
  Kun ĉi tio

531
01:59:09.220 --> 01:59:11.220
  Ĉu mi estos pli sana?

532
01:59:13.220 --> 01:59:15.220
  jes

533
01:59:15.220 --> 01:59:17.220
  Vi estos pli sana

534
01:59:19.220 --> 01:59:22.780
  jes

535
01:59:26.780 --> 01:59:28.780
  tiam

536
01:59:28.780 --> 01:59:32.480
  ĉi tio

537
01:59:32.480 --> 01:59:39.060
  ĉi tio

538
01:59:39.060 --> 01:59:41.060
  jes

539
01:59:41.060 --> 01:59:43.060
  jes

540
01:59:43.060 --> 01:59:45.060
  jes

541
01:59:45.060 --> 01:59:47.060
  jes

542
01:59:47.060 --> 02:00:05.410
  jes

543
02:00:05.410 --> 02:00:14.420
  jes

544
02:00:14.420 --> 02:00:16.420
  jes

545
02:00:16.420 --> 02:00:18.420
  jes

546
02:00:18.420 --> 02:00:24.100
  jes

547
02:00:24.100 --> 02:00:30.540
  jes

548
02:00:30.540 --> 02:00:32.540
  jes

549
02:00:32.540 --> 02:00:38.700
  jes

550
02:00:38.700 --> 02:00:42.460
  jes

551
02:00:42.460 --> 02:00:46.540
  jes

552
02:00:46.540 --> 02:00:48.540
  jes

553
02:00:48.540 --> 02:00:50.540
  jes

554
02:00:50.540 --> 02:00:52.540
  jes

555
02:00:52.540 --> 02:00:54.540
  Vi estos pli sana

556
02:00:54.540 --> 02:00:56.540
  jes

557
02:00:56.540 --> 02:00:58.540
  jes

558
02:00:58.540 --> 02:01:00.540
  jes

559
02:01:00.540 --> 02:01:02.540
  jes

560
02:01:02.540 --> 02:01:09.490
Nun, ĉi tiu estas la sekva.

561
02:01:09.490 --> 02:01:11.490
  Ni rigardu malantaŭen.

562
02:01:13.490 --> 02:01:22.050
  Bone, turnu vin.

563
02:01:53.350 --> 02:01:54.350
  Jes.

564
02:01:55.350 --> 02:01:56.350
  Jes.

565
02:01:57.350 --> 02:01:58.350
  Jes.

566
02:02:00.350 --> 02:02:01.350
  Jes.

567
02:02:03.350 --> 02:02:05.730
  Jes.

568
02:02:06.730 --> 02:02:07.730
  Jes.

569
02:02:08.730 --> 02:02:09.730
  Jes.

570
02:02:14.730 --> 02:02:15.730
  Jes.

571
02:02:17.730 --> 02:02:18.730
  Jes.

572
02:02:19.730 --> 02:02:20.730
  Jes.

573
02:02:21.730 --> 02:02:22.730
  Jes.

574
02:02:23.730 --> 02:02:26.100
jes.

575
02:02:26.100 --> 02:02:27.100
  Jes.

576
02:02:28.100 --> 02:02:29.100
  Jes.

577
02:02:30.100 --> 02:02:31.100
  Bone.

578
02:02:32.100 --> 02:02:34.100
  Vi pliboniĝas.

579
02:02:34.100 --> 02:02:35.100
  Jes.

580
02:02:36.100 --> 02:02:37.100
  Jes.

581
02:02:38.100 --> 02:02:39.100
  Jes.

582
02:02:40.100 --> 02:02:41.100
  Jes.

583
02:02:42.100 --> 02:02:43.100
  Jes.

584
02:02:44.100 --> 02:02:45.100
  Jes.

585
02:02:46.100 --> 02:02:47.100
Jes.

586
02:02:48.100 --> 02:02:49.100
  Jes.

587
02:02:50.100 --> 02:02:51.100
  Jes.

588
02:02:52.100 --> 02:02:53.100
  Jes.

589
02:02:53.100 --> 02:02:54.100
  Jes.

590
02:02:56.540 --> 02:03:02.570
  Jes.

591
02:03:03.570 --> 02:03:04.570
  Jes.

592
02:03:05.570 --> 02:03:06.570
  Jes.

593
02:03:07.570 --> 02:03:08.570
  Jes.

594
02:03:09.570 --> 02:03:10.570
  Jes.

595
02:03:11.570 --> 02:03:12.570
  Jes.

596
02:03:13.570 --> 02:03:14.570
  Jes.

597
02:03:15.570 --> 02:03:16.570
  Jes.

598
02:03:17.570 --> 02:03:18.570
  Jes.

599
02:03:19.570 --> 02:03:20.570
  Jes.

600
02:03:21.570 --> 02:03:22.570
  Jes.

601
02:03:27.570 --> 02:03:28.570
  Jes.

602
02:03:29.570 --> 02:03:30.570
  Jes.

603
02:03:31.570 --> 02:03:32.570
  Jes.

604
02:03:34.570 --> 02:03:35.570
  Jes.

605
02:03:36.570 --> 02:03:37.570
  Jes.

606
02:03:39.570 --> 02:03:42.580
  Ne, ĝuste tiel.

607
02:03:43.580 --> 02:03:44.580
  Mr.

608
02:03:45.580 --> 02:03:46.580
  Pagu ĝin.

609
02:03:51.410 --> 02:03:52.410
  Jes.

610
02:03:53.410 --> 02:03:54.410
  Jes.

611
02:03:55.410 --> 02:03:56.410
  Jes.

612
02:03:58.410 --> 02:03:59.410
  Ĝi aspektas bone.

613
02:04:00.410 --> 02:04:01.410
  Ĝi aspektas bone.

614
02:04:02.410 --> 02:04:03.410
  Jes.

615
02:04:03.410 --> 02:04:04.410
  Jes.

616
02:04:05.410 --> 02:04:06.410
  Jes.

617
02:04:07.410 --> 02:04:09.410
  Kio...

618
02:04:35.770 --> 02:04:37.770
  Ĉu vi fartas pli bone?

619
02:04:37.770 --> 02:04:51.210
  Jes, mi estas graveda. Mi estas tre graveda.

620
02:04:51.210 --> 02:04:57.210
  Mi estas feliĉa. Dankon, onklo.



