1
00:00:58,160 --> 00:01:01,721
Имао сам мало трговачко друштво.

2
00:01:03,160 --> 00:01:05,288
Компанија Пеликан.

3
00:01:06,320 --> 00:01:11,884
Гравери, штампари, писац,
глумац или два.

4
00:01:13,120 --> 00:01:16,602
Сви смо се специјализовали за речи.

5
00:01:16,720 --> 00:01:19,530
Трговали смо речима.

6
00:01:19,640 --> 00:01:21,768
Речи у књигама.

7
00:01:21,880 --> 00:01:24,281
Речи на сцени.

8
00:01:24,400 --> 00:01:26,528
И чланови моје компаније

9
00:01:26,640 --> 00:01:28,449
путовали са својим женама

10
00:01:28,560 --> 00:01:30,164
и њихове љубавнице.

11
00:01:31,440 --> 00:01:34,523
И мој нећак, Едуард.

12
00:01:35,840 --> 00:01:39,765
И млада жена по имену Сузана,

13
00:01:39,880 --> 00:01:42,201
кога сам некада познавао, телесно.

14
00:01:44,160 --> 00:01:45,366
Да.

15
00:01:49,480 --> 00:01:53,565
Требао ми је новац
за неко проширење пословања.

16
00:01:53,680 --> 00:01:58,004
Хтео сам да направим слике
као и речи.

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,642
Слике у књигама.

18
00:02:00,760 --> 00:02:03,684
Слике на сцени.

19
00:02:03,800 --> 00:02:07,600
Свака нова визуелна технологија
је скупо

20
00:02:07,720 --> 00:02:11,042
И свака нова визуелна технологија,

21
00:02:11,960 --> 00:02:13,644
пре или касније,

22
00:02:13,760 --> 00:02:16,445
гелује у кревет с развратом.

23
00:02:16,560 --> 00:02:20,007
Мој циљ је увек био
да крене на пут у Италију.

24
00:02:21,560 --> 00:02:23,961
Била је зима,

25
00:02:24,440 --> 00:02:26,283
пре десет година.

26
00:02:26,880 --> 00:02:29,406
Нашли смо се у Колмару
на Рајни,

27
00:02:29,840 --> 00:02:34,129
и тражио сам публику
са локалним војним гувернером.

28
00:02:34,920 --> 00:02:37,048
Маркгроф.

29
00:02:37,160 --> 00:02:40,607
По сопственом мишљењу, либертаријанац.

30
00:02:42,040 --> 00:02:46,409
Уз само мало маште
ми смо га завели,

31
00:02:46,520 --> 00:02:50,161
и ми смо га убедили да се растане
својим новцем.

32
00:02:51,680 --> 00:02:54,047
А можда и својим достојанством.

33
00:02:54,160 --> 00:02:55,161
Не буди узнемирен.

34
00:02:55,280 --> 00:02:58,841
ја сам дужан
да лаке јавно срање у 6 сати.

35
00:02:58,960 --> 00:03:01,406
Било да моја пробава то захтева, или мрежа.

36
00:03:01,520 --> 00:03:03,090
Да задовољим своје дворјане

37
00:03:03,200 --> 00:03:05,441
да је церемонија
није у потпуности фарса,

38
00:03:05,560 --> 00:03:08,564
Тренирао сам своје тело
да одговори како се тражи.

39
00:03:08,680 --> 00:03:12,287
Дугим првенством,
враћајући се Богу зна када,

40
00:03:12,400 --> 00:03:14,243
Дужан сам да представим своје људско ја

41
00:03:14,360 --> 00:03:16,886
становништву као обичном човеку.

42
00:03:17,000 --> 00:03:18,161
Неки предак,

43
00:03:18,280 --> 00:03:21,602
жељан да се унизи
као неки чин епитимије

44
00:03:21,720 --> 00:03:24,121
за неки злочин који се не може помињати -

45
00:03:25,240 --> 00:03:27,607
иако је то и мој осећај

46
00:03:27,720 --> 00:03:31,566
као радознао дело
самозадовољног егзибиционизма -

47
00:03:31,680 --> 00:03:35,844
одлучио да дворска библиотека
било савршено место за такве ствари.

48
00:03:36,600 --> 00:03:39,649
Можда је размишљао
књига као измет?

49
00:03:42,320 --> 00:03:43,526
То је постало обичај.

50
00:03:44,480 --> 00:03:45,527
Настави.

51
00:03:47,640 --> 00:03:49,005
Ваше Височанство.

52
00:03:50,160 --> 00:03:51,571
Потписник.

53
00:03:51,680 --> 00:03:52,488
принц,

54
00:03:53,200 --> 00:03:54,531
Ваш МајеслИ-н

55
00:03:54,640 --> 00:03:55,880
господине...

56
00:03:56,560 --> 00:03:57,482
господине?

57
00:04:01,320 --> 00:04:06,121
Тражим да пронађем ново
штампарија у Хагу,

58
00:04:06,240 --> 00:04:07,730
Холандији.

59
00:04:07,840 --> 00:04:09,683
За ширење новог учења

60
00:04:09,800 --> 00:04:12,406
класичног
и библијско знање.

61
00:04:12,520 --> 00:04:15,490
Нови хуманизам из Италије

62
00:04:15,600 --> 00:04:18,206
са протестантским схватањем.

63
00:04:19,960 --> 00:04:22,247
Дакле, Ваше Височанство, сињор, кнеже,

64
00:04:22,360 --> 00:04:23,964
Ваше Величанство, господине, господине...

65
00:04:24,760 --> 00:04:27,684
дошли смо к теби, побожни хришћане

66
00:04:27,800 --> 00:04:33,330
и утврђени хуманиста
да нам помогне у нашем настојању.

67
00:04:34,320 --> 00:04:37,927
Колико желиш?
А шта добијам заузврат?

68
00:04:38,040 --> 00:04:40,486
Па, шта намеравамо да планирамо, господине,

69
00:04:40,600 --> 00:04:42,648
је илустрована 'Овидијева књига',

70
00:04:42,760 --> 00:04:44,444
концентрисање на авантуре,

71
00:04:44,560 --> 00:04:47,131
чулне авантуре Јупитера.

72
00:04:47,240 --> 00:04:50,926
Оно што бисмо условно могли назвати
'неверства Јупитера'.

73
00:04:51,040 --> 00:04:54,647
Или бисмо могли рећи,
'Јунона љубомора',

74
00:04:55,280 --> 00:04:56,611
његова жена.

75
00:04:56,720 --> 00:04:58,643
И шта онда замислимо да произведемо

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,683
је илустровани Стари завет,

77
00:05:00,800 --> 00:05:03,246
са познатим моралним причама,

78
00:05:03,360 --> 00:05:06,967
али испричан са јединственом новом слободом.

79
00:05:07,560 --> 00:05:09,210
Другим речима 'прљаве књиге'?

80
00:05:11,920 --> 00:05:12,921
Колико?

81
00:05:13,040 --> 00:05:15,884
150.000 круна за штампарску машину.

82
00:05:16,000 --> 00:05:18,606
80.000 круна за годишње одржавање.

83
00:05:18,720 --> 00:05:20,688
Продаја отисака ће се исплатити
за текуће трошкове.

84
00:05:20,800 --> 00:05:24,885
А трезор прима 40%
свих профила који произилазе из продаје.

85
00:05:27,480 --> 00:05:28,925
Аппле.

86
00:05:31,600 --> 00:05:33,841
Плод знања? Хм?

87
00:05:35,760 --> 00:05:38,445
Улазак зла у свет?

88
00:05:42,520 --> 00:05:43,601
Никада не једем јабуке.

89
00:05:43,720 --> 00:05:46,041
Гулим их за своје мајмуне.

90
00:05:46,160 --> 00:05:48,845
Који мајмуни
гулиш ли јабуке фол?

91
00:05:50,440 --> 00:05:52,602
Моја пеликанска компанија.

92
00:05:55,760 --> 00:05:57,524
Пелицан Цомпани?

93
00:05:58,160 --> 00:06:01,369
Прихватили сте опасан задатак.

94
00:06:03,600 --> 00:06:04,601
Пеликани.

95
00:06:06,240 --> 00:06:08,891
Пеликани су птице које хране своје младе

96
00:06:09,000 --> 00:06:10,604
крвљу својих груди.

97
00:06:13,600 --> 00:06:15,443
Циљ нам је да вас забавимо.

98
00:06:16,360 --> 00:06:20,001
Представићемо драме
ових поучних прича

99
00:06:20,120 --> 00:06:22,726
демонстрирати
распон наших амбиција

100
00:06:22,840 --> 00:06:25,127
и природа наших унутрашњих органа.

101
00:06:25,240 --> 00:06:27,891
То ће бити нека врста рекламе

102
00:06:28,360 --> 00:06:30,362
за наш подухват.

103
00:06:34,000 --> 00:06:36,128
Концентришите се прво на Библију,

104
00:06:36,800 --> 00:06:38,848
Стари завет,
да покажемо нашу веру.

105
00:06:38,960 --> 00:06:42,203
И тек друго,
ухватити у коштац са класичним алегоријама

106
00:06:42,320 --> 00:06:43,606
да покажемо наше учење.

107
00:06:44,160 --> 00:06:46,208
Изјава вере пре учења

108
00:06:47,200 --> 00:06:49,965
отвориће све могуће дозволе.

109
00:06:50,080 --> 00:06:52,367
И имате десет година за производњу

110
00:06:52,480 --> 00:06:54,289
најбоље књиге те врсте у Европи.

111
00:06:54,400 --> 00:06:56,402
Искључиво за мене.

112
00:06:56,520 --> 00:06:57,965
и...

113
00:06:58,840 --> 00:07:02,208
...забављаш нас шест-ц ноћи,
а онда,

114
00:07:03,000 --> 00:07:04,206
можемо потписати уговор

115
00:07:04,320 --> 00:07:07,927
када напуштате ово имање
у понедељак следећег.

116
00:07:08,800 --> 00:07:10,484
Ако, то је...

117
00:07:12,040 --> 00:07:14,520
...сва очекивања су уредно испуњена.

118
00:07:14,960 --> 00:07:19,921
Занима нас шест сексуалних табуа.

119
00:07:20,040 --> 00:07:23,840
Сигурно, у данашње време,
криминалац за ограде,

120
00:07:23,960 --> 00:07:27,328
и сигурно, у било ком добу,
криве грехе.

121
00:07:27,440 --> 00:07:29,807
Дозволите ми да представим -
ово би вас могло изненадити -

122
00:07:29,920 --> 00:07:31,524
моја дојиља.

123
00:07:32,560 --> 00:07:34,005
Најцењенија дама,

124
00:07:34,640 --> 00:07:37,291
који заиста има врло мало
да учимо о љубави.

125
00:07:38,120 --> 00:07:39,485
Све моје слуге су црне.

126
00:07:39,600 --> 00:07:42,763
Као што можете на мору, то је модерно
да има црне слуге.

127
00:07:42,880 --> 00:07:43,881
овде,

128
00:07:44,920 --> 00:07:47,605
црне слуге нестају у мраку,

129
00:07:47,720 --> 00:07:49,290
да ли сте знали?

130
00:07:49,400 --> 00:07:51,129
Нестају након заласка сунца.

131
00:07:52,760 --> 00:07:54,410
Они постају невидљиви.

132
00:07:55,520 --> 00:07:58,729
Невидљиве слуге
увек били веома пожељни.

133
00:07:58,840 --> 00:08:01,320
Црно им се не зауставља на врату,

134
00:08:01,440 --> 00:08:02,805
чак и њихове кретене,

135
00:08:03,400 --> 00:08:05,482
свршава и њихове задњице су црне.

136
00:08:06,120 --> 00:08:09,169
Иако се не зезај са њима,
са њима се не сме петљати.

137
00:08:10,560 --> 00:08:13,530
Ех, ебола? То је забрањено.

138
00:08:13,640 --> 00:08:15,961
Не желимо да се неко озбиљно превари,

139
00:08:16,080 --> 00:08:18,367
или разочарани, зар не?

140
00:08:51,840 --> 00:08:53,649
Еболи је рођендан.

141
00:08:55,560 --> 00:08:59,565
Прошле су значајне године
од мојих безубих уста

142
00:09:00,680 --> 00:09:03,331
исисан из њеног топлог
и хранљиве брадавице.

143
00:09:03,960 --> 00:09:07,442
Само за мене, јер знам
када правиш ствар свим срцем

144
00:09:08,160 --> 00:09:10,208
ти то у суштини успеш
пре свега за себе

145
00:09:10,320 --> 00:09:12,527
а затим за још једну особу.

146
00:09:12,640 --> 00:09:15,610
Направите своју забаву
за ту другу особу -

147
00:09:15,720 --> 00:09:18,121
моја краљевска дојиља.

148
00:09:18,240 --> 00:09:20,766
Учини је срећном
и зато ћеш ме усрећити,

149
00:09:20,880 --> 00:09:23,281
ВВ хипи заиста -

150
00:09:23,400 --> 00:09:26,404
Мајстор Голзиус, гравер...

151
00:09:27,560 --> 00:09:29,767
... штампач ...

152
00:09:29,880 --> 00:09:31,769
П-Омограпхер?

153
00:10:21,200 --> 00:10:23,328
Пазите... степенице.

154
00:10:23,440 --> 00:10:27,047
Имали смо ескарп увезен из Париза.

155
00:10:27,160 --> 00:10:29,242
Молим вас дођите овуда.

156
00:10:36,720 --> 00:10:38,529
Наугхти! Наугхти!

157
00:10:45,400 --> 00:10:48,404
Судске даме, Ваше еминенције,

158
00:10:48,520 --> 00:10:51,046
даме и господо,

159
00:10:51,160 --> 00:10:55,609
Компанија Пеликан
из Хага у Холандији

160
00:10:55,720 --> 00:10:57,688
са задовољством вам представља

161
00:10:57,800 --> 00:11:01,486
'Откриће првобитног телесног греха

162
00:11:01,600 --> 00:11:07,050
'од Адама и Еве
у рајском врту.

163
00:11:10,680 --> 00:11:12,762
Ово је човек.

164
00:11:13,600 --> 00:11:15,443
Божије имање-

165
00:11:17,600 --> 00:11:20,080
Први грех и могући злочин

166
00:11:20,200 --> 00:11:21,964
ис вовиеурисме.

167
00:11:22,640 --> 00:11:24,483
Морате се, наравно, запитати

168
00:11:24,600 --> 00:11:29,083
шта ће, у ствари, ова колмарска публика
радити сада?

169
00:11:29,200 --> 00:11:32,363
Шта, у ствари, сада раде?

170
00:11:33,520 --> 00:11:35,727
Да ли је позориште легитимно место

171
00:11:35,840 --> 00:11:39,640
где сами себи дозволимо
бити лиценцирани воајери?

172
00:11:40,480 --> 00:11:42,847
Ово је жена.

173
00:11:42,960 --> 00:11:45,725
Бог и човекова својина.

174
00:11:48,440 --> 00:11:54,243
Дакле, обезбедили смо упориште
на њихов кредибилитет.

175
00:11:54,920 --> 00:11:57,400
Као што се надамо да имамо на вашем.

176
00:12:01,320 --> 00:12:04,369
Стварање је било много концептуалније.

177
00:12:04,480 --> 00:12:06,926
Бог никада не би био тако вулгаран.

178
00:12:09,400 --> 00:12:11,880
Зар не мислиш, рабине,
да је било веома лепо?

179
00:12:12,000 --> 00:12:13,001
Не, не знам.

180
00:12:13,680 --> 00:12:17,969
Ово је био приказ ужасне телесности,
погодан за борделол

181
00:12:18,080 --> 00:12:21,209
- Генеза никада није тако експлицитна.
- Нажалост не.

182
00:12:21,320 --> 00:12:24,927
Иначе бисмо сви веровали
са много већим ентузијазмом.

183
00:12:25,640 --> 00:12:27,290
Идемо, наравно.

184
00:12:27,400 --> 00:12:29,971
Да испричам стару, стару причу,

185
00:12:30,080 --> 00:12:34,642
на уобичајен начин
дугог и поштованог угледа.

186
00:12:35,080 --> 00:12:38,971
Споро ишчекивање
љубавног посла

187
00:12:39,080 --> 00:12:42,323
изграђивање
на његову истинску демонстрацију.

188
00:12:42,440 --> 00:12:44,363
Нека брадавице сврбе,

189
00:12:44,480 --> 00:12:46,369
скротум да се затегне,

190
00:12:46,480 --> 00:12:48,482
бодљи да се дижу.

191
00:12:48,600 --> 00:12:52,571
Венерина хумка да набуја.

192
00:12:53,480 --> 00:12:54,641
Мин.

193
00:12:55,240 --> 00:12:56,651
зовем те...

194
00:12:58,040 --> 00:12:59,280
...Адам.

195
00:12:59,400 --> 00:13:02,768
Адам је древна арамејска реч

196
00:13:02,880 --> 00:13:04,564
значи много ствари.

197
00:13:04,680 --> 00:13:06,682
Почетак. Кошуља.

198
00:13:06,800 --> 00:13:08,962
Его. Око.

199
00:13:09,080 --> 00:13:12,880
Празан простор спреман за уписивање мастилом.

200
00:13:13,000 --> 00:13:15,844
Док ти дајем име,
морате сада...

201
00:13:15,960 --> 00:13:18,201
Као што Бог даје Адаму име,

202
00:13:18,320 --> 00:13:21,608
он мора да уради исто
на све остало

203
00:13:21,720 --> 00:13:25,167
у овом свежем, чистом,
храбри нови свет.

204
00:13:25,640 --> 00:13:27,688
Бирајте мудро.

205
00:13:29,480 --> 00:13:32,404
Запослио сам енглеског драмског писца.

206
00:13:32,960 --> 00:13:34,121
Боетије.

207
00:13:34,240 --> 00:13:37,483
Рекао је да зна
сви нови енглески драмски писци.

208
00:13:37,600 --> 00:13:39,329
Толико избора.

209
00:13:39,440 --> 00:13:40,566
Толико да бирате.

210
00:13:40,680 --> 00:13:43,570
Почните са већим концептима

211
00:13:43,680 --> 00:13:45,569
и слободно се кретати доле

212
00:13:45,680 --> 00:13:49,730
кроз категорије величине.

213
00:13:50,400 --> 00:13:52,562
То увек радим.

214
00:13:55,080 --> 00:13:56,366
Ски!

215
00:13:57,200 --> 00:13:58,326
Врло добро.

216
00:13:58,440 --> 00:14:02,729
Енглеско позориште је у то време било у процвату.
Још увек јесте.

217
00:14:03,640 --> 00:14:06,962
Платио сам му хонорар од 8 комада.

218
00:14:07,080 --> 00:14:10,448
Упознао сам га у позоришту у Соутхварку.

219
00:14:10,560 --> 00:14:12,642
Обоје смо се срали заједно.

220
00:14:13,440 --> 00:14:16,842
Приметно није носио доњи веш.

221
00:14:16,960 --> 00:14:17,927
Дрво.

222
00:14:18,040 --> 00:14:22,489
Да. Заиста, видим да јесте
прилично схватио концепт.

223
00:14:23,160 --> 00:14:27,131
Ви почињете
да разумем Божије намере.

224
00:14:27,240 --> 00:14:30,050
Браво, Адаме! браво.

225
00:14:30,160 --> 00:14:33,209
Грубо га је гурнуо
у свој оодпиеое

226
00:14:33,320 --> 00:14:38,042
као да је било
услужан мач у корице.

227
00:14:38,600 --> 00:14:42,650
Ново, оставићу те
како би мало времена провео

228
00:14:42,760 --> 00:14:46,048
са неким апстрактним вредностима

229
00:14:46,160 --> 00:14:48,128
којима се још треба посветити.

230
00:14:48,240 --> 00:14:50,242
Не прекорачујте себе.

231
00:14:52,400 --> 00:14:54,323
Свидео ми се овај драматург.

232
00:14:54,440 --> 00:14:57,922
Свидело ми се оно што сам видео о његовом кретену
и како је то поступио.

233
00:15:00,840 --> 00:15:02,330
Какав еффронтерил

234
00:15:02,440 --> 00:15:03,851
Не можете пљескати Богу.

235
00:15:03,960 --> 00:15:04,961
Зашто никад не?

236
00:15:05,520 --> 00:15:08,603
- Нека ти дланови горе у паклу.
- Исусе!

237
00:15:08,720 --> 00:15:11,564
Он је само аплаудирао добрим делима,
као добар хришћанин.

238
00:15:11,680 --> 00:15:14,286
- Идем да пљеснем с њим!
- И ја сам.

239
00:15:16,160 --> 00:15:19,642
Библијско стварање човека
- и жена -

240
00:15:20,320 --> 00:15:24,848
за сликаре,
увек представљао проблеме.

241
00:15:25,800 --> 00:15:29,122
Постоји само око
довољно информација у Постанку

242
00:15:29,240 --> 00:15:30,969
да отворе могућности,

243
00:15:31,080 --> 00:15:32,969
али премало информација

244
00:15:33,080 --> 00:15:37,847
да прошири те могућности
на било који користан описни начин.

245
00:15:37,960 --> 00:15:39,450
Ја сам змија!

246
00:15:43,520 --> 00:15:45,568
На мени је да именујем имена.

247
00:15:45,680 --> 00:15:50,527
Именуј га!
На крају крајева, твоја реч је закон, Адаме.

248
00:15:51,520 --> 00:15:54,046
У почетку је била реч.

249
00:15:54,920 --> 00:15:56,206
Кога цитираш?

250
00:15:56,320 --> 00:15:57,401
Цитирање?

251
00:15:57,520 --> 00:16:01,081
- Боже, наравно.
- Шта је са мном у свему овоме?

252
00:16:01,200 --> 00:16:05,125
Сузана је била неуравнотежени ослонац,

253
00:16:05,240 --> 00:16:06,321
на више начина.

254
00:16:06,440 --> 00:16:08,488
Дозволите ми да наведем имена.

255
00:16:11,600 --> 00:16:13,329
Како да назовем ово?

256
00:16:16,160 --> 00:16:17,321
Аппле.

257
00:16:17,440 --> 00:16:19,602
Добро. Узми јабуку.

258
00:16:19,720 --> 00:16:23,281
Може бити симбол дрвета
а самим тим и знања.

259
00:16:24,080 --> 00:16:26,481
Искористите га да стекнете мало мудрости.

260
00:16:26,600 --> 00:16:28,409
Како да то урадим?

261
00:16:28,520 --> 00:16:33,082
Па, Адам би могао да покуша да га угризе, Ева.

262
00:16:33,200 --> 00:16:37,489
Јабука дневно
држи доктора подаље.

263
00:16:37,600 --> 00:16:39,204
То је такође цитат.

264
00:16:40,040 --> 00:16:42,281
Али не нужно од Бога.

265
00:16:42,400 --> 00:16:45,131
- Угристи?
- Да. Хајде.

266
00:16:45,240 --> 00:16:46,605
Бите.

267
00:16:46,720 --> 00:16:48,643
Б.И.Т.Е.

268
00:16:51,240 --> 00:16:52,571
Иах.

269
00:16:52,680 --> 00:16:55,490
Приказ
овог важног тренутка

270
00:16:55,600 --> 00:16:58,285
је увек мало спорно, а?

271
00:16:58,960 --> 00:17:01,884
Ван Ајк сликао
добра верзија овога.

272
00:17:02,560 --> 00:17:05,882
Питање је очекивања -

273
00:17:06,000 --> 00:17:10,403
улазак греха у свет.

274
00:17:23,720 --> 00:17:28,328
И пошто на крају
треба да грешимо на овај начин,

275
00:17:28,440 --> 00:17:30,807
иначе ти и ја не бисмо били овде,

276
00:17:30,920 --> 00:17:34,367
на шта се Бог игра,

277
00:17:34,480 --> 00:17:37,927
забрањујући то
што је апсолутно неопходно?

278
00:17:38,040 --> 00:17:40,725
Апсолутно нема смисла, ха?

279
00:17:40,840 --> 00:17:43,366
Дурер је добро написао, да.

280
00:17:43,480 --> 00:17:46,290
Иако помало херојски.

281
00:17:46,400 --> 00:17:50,530
И избегава пролаз
било каквог суда.

282
00:17:50,640 --> 00:17:57,444
Његови Адам и Ева су,
на крају, веома равнодушан.

283
00:17:58,240 --> 00:18:02,211
Сада је овај модел постао
нека врста формуле.

284
00:18:04,200 --> 00:18:09,240
Постоји верзија
аутор Комелис Комелис ван Харлем.

285
00:18:09,720 --> 00:18:11,484
Идеалан човек.

286
00:18:11,600 --> 00:18:13,284
Идеална жена.

287
00:18:13,400 --> 00:18:16,483
Човек смеђи троугао.

288
00:18:16,600 --> 00:18:19,046
Жена белог овалног.

289
00:18:20,080 --> 00:18:23,402
То је био изум,
концепт који се заглавио.

290
00:18:24,640 --> 00:18:26,961
Уста. Груди. Кисс.

291
00:18:33,080 --> 00:18:35,924
Успори. Имаш времена.

292
00:18:36,040 --> 00:18:38,771
Целу вечност, заправо.

293
00:18:41,800 --> 00:18:45,202
Ново, има нешто
који жели име.

294
00:18:45,720 --> 00:18:48,849
Како да именујемо
оно што Адам поседује

295
00:18:48,960 --> 00:18:51,201
а Ева не?

296
00:18:54,960 --> 00:18:56,086
Цоцк.

297
00:18:57,680 --> 00:18:59,045
Ох, имам 'Ја:-

298
00:18:59,720 --> 00:19:01,006
'Пфихисфи

299
00:19:01,120 --> 00:19:04,602
А шта кажеш на реч
за њена гладна уста?

300
00:19:04,720 --> 00:19:06,404
Могу вам понудити ово.

301
00:19:06,520 --> 00:19:07,965
Вагина.

302
00:19:08,080 --> 00:19:10,128
Пенис. Вагина.

303
00:19:10,240 --> 00:19:11,890
Примарни апарат.

304
00:19:15,760 --> 00:19:18,570
Ако то урадите тако, биће намрштено
на.

305
00:19:19,480 --> 00:19:21,562
Биће описано да то ради

306
00:19:21,680 --> 00:19:23,364
као пас.

307
00:19:24,800 --> 00:19:27,610
Можете ли замислити снимање историје

308
00:19:27,720 --> 00:19:29,961
да је прва љубав Адама и Еве

309
00:19:30,080 --> 00:19:33,243
<и>у пратњи 'ат ат ат ат', баринг'?</и>

310
00:19:34,320 --> 00:19:38,803
Пас, четвороножна животиња
који ради у чопору.

311
00:19:38,920 --> 00:19:40,570
И, ако сумњате,

312
00:19:40,680 --> 00:19:44,651
запамти тај 'пас'
је само 'Бог' уназад.

313
00:19:46,400 --> 00:19:50,007
А можда је тачно да само човек
у целом животињском царству

314
00:19:50,120 --> 00:19:51,770
води љубав с предње стране.

315
00:19:52,520 --> 00:19:54,568
Човече, можете рећи заиста,

316
00:19:54,680 --> 00:19:57,684
је чудан човек, да тако кажем.

317
00:19:58,200 --> 00:20:01,443
Зато покушајте са преокретом.

318
00:20:01,560 --> 00:20:03,927
веруј ми,
преокрети могу бити забавни.

319
00:20:04,960 --> 00:20:07,770
Пази на њено лице. Види њене очи.

320
00:20:08,280 --> 00:20:11,329
Осети њене укочене брадавице
против твојих груди.

321
00:20:11,440 --> 00:20:15,445
Држи њено тело за кукове Адаме,
поред карлице,

322
00:20:15,560 --> 00:20:20,521
карличним костима које ће
склоните своју евентуалну малу бебу.

323
00:20:21,840 --> 00:20:25,606
И сада имају све речи,

324
00:20:25,720 --> 00:20:31,363
свих 26 да направи сам глобус.

325
00:20:35,240 --> 00:20:38,961
'У почетку је била реч.'

326
00:20:40,160 --> 00:20:42,686
Свет је на путу

327
00:20:42,800 --> 00:20:46,646
на небројене милионе и милионе,

328
00:20:46,760 --> 00:20:49,889
мале Еве и Адама.

329
00:20:50,400 --> 00:20:52,323
Уживајте у задовољству -

330
00:20:53,360 --> 00:20:56,842
до пренасељености

331
00:20:56,960 --> 00:20:58,246
и шире.

332
00:21:19,240 --> 00:21:20,890
Нд! лоше, а?

333
00:21:21,960 --> 00:21:24,850
Били смо тамо само кратко.

334
00:21:24,960 --> 00:21:29,488
Виле је добро прошао,
спајајући све ове специјалне ефекте заједно.

335
00:21:33,760 --> 00:21:36,127
Узнемирени смо
твојом малом игром,

336
00:21:36,240 --> 00:21:37,890
што је богохулно.

337
00:21:38,600 --> 00:21:42,844
Имамо четири тачке за богохуљење
то се мора решити.

338
00:21:42,960 --> 00:21:46,043
Један - голи Бог.

339
00:21:46,480 --> 00:21:50,451
Два - Бог који говори
смртним речима.

340
00:21:50,560 --> 00:21:55,646
Три - глумац који игра
и Бог и сатана.

341
00:21:55,760 --> 00:21:59,651
Четири - крајње непоштовање
за Адама и Еву,

342
00:21:59,760 --> 00:22:01,922
родитељи целог човечанства.

343
00:22:02,960 --> 00:22:05,167
Пристали смо на дебату.

344
00:22:06,320 --> 00:22:08,846
Маркгроф је био посебан.

345
00:22:08,960 --> 00:22:11,770
Изградио је салу за дебате

346
00:22:11,880 --> 00:22:13,882
управо за ту сврху.

347
00:22:14,000 --> 00:22:15,570
пристао сам.

348
00:22:16,680 --> 00:22:18,967
Тражио сам уговор.

349
00:22:19,080 --> 00:22:21,367
Голотиња је рањивост.

350
00:22:21,480 --> 00:22:23,050
Ви чините Бога рањивим.

351
00:22:23,160 --> 00:22:25,561
Како Бог може бити рањив?

352
00:22:25,680 --> 00:22:27,762
Голотиња је и понос,

353
00:22:27,880 --> 00:22:29,928
далеко од сваке смртне срамоте.

354
00:22:30,520 --> 00:22:32,966
Морам да продам да бих живео и радио,

355
00:22:33,080 --> 00:22:35,208
пронађите плате за шест запослених,

356
00:22:35,320 --> 00:22:38,403
одржавати штампарију,
држати корак са развојем,

357
00:22:38,520 --> 00:22:41,091
бити испред трговине,
пронаћи нова тржишта.

358
00:22:41,200 --> 00:22:43,487
Направите, одржавајте и пласирајте на тржиште.

359
00:22:44,080 --> 00:22:47,402
Бог није створио човека
по свом лику.

360
00:22:47,520 --> 00:22:50,649
Али човек је створио Бога
по свом лику.

361
00:22:51,240 --> 00:22:53,686
Тако му нужно дајући
пенис и анус.

362
00:22:54,160 --> 00:22:55,844
Ово је екстремно богохуљење.

363
00:22:55,960 --> 00:22:58,850
Ухапсите овог човека због неподношљивог поноса

364
00:22:58,960 --> 00:23:02,442
јер претпоставља да зна
Божја природа и анатомија!

365
00:23:03,160 --> 00:23:05,288
Колико теологије
треба ли питати

366
00:23:05,400 --> 00:23:09,007
ко је могао да мати Еву,
ако Бог има пенис али нема материцу?

367
00:23:09,120 --> 00:23:11,122
Довољно разумно питање,

368
00:23:11,240 --> 00:23:14,403
од трудне жене до похотног мужа.

369
00:23:14,520 --> 00:23:16,568
Питање за тебе, рабине.

370
00:23:17,120 --> 00:23:20,567
Да ли су Адам и Ева
технички брат и сестра?

371
00:23:20,680 --> 00:23:24,480
А да јесте, зар није противзаконито
да леже заједно?

372
00:23:24,600 --> 00:23:29,128
Ставите Свете приче у руке
жена и лаичке јавности,

373
00:23:29,240 --> 00:23:31,607
и имате велику забуну.

374
00:23:31,720 --> 00:23:35,122
И зар то није баш
шта су калвинисти урадили?

375
00:23:38,720 --> 00:23:40,848
Маркгрофе, мужу?

376
00:23:42,320 --> 00:23:45,369
Зашто их се змија одрекла
вођење љубави отпозади,

377
00:23:45,480 --> 00:23:46,891
када је то све што радимо?

378
00:23:49,720 --> 00:23:53,406
па ново,
са овим тако ревним критичарима,

379
00:23:53,520 --> 00:23:57,923
гураш
твоју срећу до ивице.

380
00:23:59,280 --> 00:24:01,362
А где је ивица?

381
00:24:01,480 --> 00:24:02,561
никад не знам.

382
00:24:03,080 --> 00:24:05,242
Хајде да покушамо заједно да пронађемо ивицу.

383
00:24:05,360 --> 00:24:08,648
Ти ћеш бити Адам, а ја ћу бити Ева.

384
00:24:08,760 --> 00:24:11,001
Адам би требао бити господар

385
00:24:11,120 --> 00:24:14,249
а Ева је свакако његова робиња.

386
00:24:15,080 --> 00:24:17,287
И дај ми нешто своје да обучем

387
00:24:17,400 --> 00:24:20,563
да укажем на мој низак положај у твом животу.

388
00:24:21,360 --> 00:24:24,842
<и>Андвецанбоардткфисвевбоатоиабед</и>

389
00:24:24,960 --> 00:24:26,291
и отплови.

390
00:24:27,520 --> 00:24:28,646
�Ин? корсет-.

391
00:24:29,880 --> 00:24:34,681
Одећа која највише ограничава.

392
00:24:38,240 --> 00:24:41,449
Роб нема руке да се заштити.

393
00:24:42,000 --> 00:24:44,970
Онда нећу имати руке.

394
00:24:45,920 --> 00:24:47,843
Вежи ми руке.

395
00:24:49,400 --> 00:24:51,368
Могу бити без руку.

396
00:24:52,680 --> 00:24:55,331
Безопасан, као црв.

397
00:24:56,480 --> 00:25:00,963
Ти си пуњена кошуља и луђак.

398
00:25:01,080 --> 00:25:02,366
Врло добро.

399
00:25:02,960 --> 00:25:04,724
ја об-БИ-

400
00:25:06,680 --> 00:25:10,969
Мислим о себи као о црву.

401
00:25:11,080 --> 00:25:12,445
Као црв.

402
00:25:12,560 --> 00:25:14,608
Сви црви.

403
00:25:14,720 --> 00:25:20,284
Ја сам црв изнад црва
највећа могућност појаве глиста.

404
00:25:20,400 --> 00:25:22,687
Ја сам заиста Црв.

405
00:25:22,800 --> 00:25:25,406
Па онда тишина.

406
00:25:25,520 --> 00:25:28,410
Црви ћуте.

407
00:25:30,240 --> 00:25:33,687
Заповедам ти да будеш тихи љубавник.

408
00:25:35,560 --> 00:25:38,040
Сада, хоћу да отпловим.

409
00:25:38,160 --> 00:25:40,891
Подигни ме да могу отпловити.

410
00:25:42,800 --> 00:25:44,768
Боже мој, богови и богиње!

411
00:25:44,880 --> 00:25:46,769
Једва да верујем у Бога

412
00:25:46,880 --> 00:25:48,530
али ми недостаје
ако је за ово одговоран.

413
00:25:48,640 --> 00:25:50,051
Богохуљење!

414
00:25:52,040 --> 00:25:54,407
Морамо стићи
у истој луци

415
00:25:54,520 --> 00:25:56,204
у исто време.

416
00:25:56,320 --> 00:25:57,560
обећавам.

417
00:25:58,720 --> 00:26:00,848
Мислим да обећавам.

418
00:26:17,800 --> 00:26:19,290
Ебола?

419
00:26:20,280 --> 00:26:21,805
Ебола? Брзо!

420
00:26:22,680 --> 00:26:25,923
Брзо, писмо. Писмо.

421
00:26:27,320 --> 00:26:29,004
Поштована госпођо...

422
00:26:29,120 --> 00:26:30,485
Поштована госпођо...

423
00:26:32,080 --> 00:26:33,570
ко си ти

424
00:26:34,480 --> 00:26:36,005
фатаморгана?

425
00:26:37,400 --> 00:26:39,209
Тако близу, а опет тако далеко.

426
00:26:40,840 --> 00:26:43,081
тако близу,

427
00:26:43,200 --> 00:26:48,525
Осећам мирис сапуна
која клизи између твојих бутина,

428
00:26:49,240 --> 00:26:51,720
до сада,

429
00:26:52,280 --> 00:26:54,328
моји прсти никада не могу бити
довољно дуго

430
00:26:54,440 --> 00:26:57,444
да четкаш по брадавицама.

431
00:26:57,560 --> 00:27:00,769
Госпођо, могу ли да вам приђем?

432
00:27:01,440 --> 00:27:02,885
хоћеш ли ми прићи,

433
00:27:03,000 --> 00:27:05,606
срамоти ме док сам умотан
у зимским крзнима?

434
00:27:06,720 --> 00:27:09,690
Да ли бисте прихватили понуду
мог топлог огртача

435
00:27:09,800 --> 00:27:15,045
обавијен око твоје дивне
мекана, ружичаста и кремаста

436
00:27:15,160 --> 00:27:17,891
најдивније тело, госпођо?

437
00:27:18,840 --> 00:27:20,683
госпођо,

438
00:27:20,800 --> 00:27:24,885
Могао бих доћи до тебе
сваки кров на свету.

439
00:27:25,960 --> 00:27:27,644
Ебола!

440
00:27:27,760 --> 00:27:29,569
Она иде!

441
00:27:29,680 --> 00:27:31,330
Она нас напушта!

442
00:27:37,120 --> 00:27:40,203
Компанија Пеликан
биће вам нови поклон

443
00:27:40,320 --> 00:27:45,406
драматизација приче
из Књиге постања,

444
00:27:45,520 --> 00:27:49,605
описујући напоре Лота
и његове кћери

445
00:27:49,720 --> 00:27:52,644
да наставимо људско наслеђе

446
00:27:52,760 --> 00:27:59,564
после уништења
Содоме и Гоморе.

447
00:28:08,720 --> 00:28:10,961
Друга сексуална забрана

448
00:28:11,080 --> 00:28:16,007
нашег намераваног
драматизована шестица је инцест.

449
00:28:16,120 --> 00:28:19,522
Остали табуи
могу се сматрати злочинима

450
00:28:19,640 --> 00:28:21,961
и греси против друштва.

451
00:28:22,080 --> 00:28:25,163
Овај табу изриче њен приговор

452
00:28:25,280 --> 00:28:28,682
код дефицитарног потомства и неплодности.

453
00:28:30,240 --> 00:28:33,961
Кад пожари
у Содоми и Гомори беснео,

454
00:28:34,080 --> 00:28:38,642
Нека и његове ћерке,
прљав, презнојан и исцрпљен,

455
00:28:38,760 --> 00:28:41,843
склонио се у преноћиште преко реке

456
00:28:41,960 --> 00:28:43,928
од кон?аграције.

457
00:28:44,040 --> 00:28:49,888
У реду! Уби ме мртвог,
као што си урадио моју жену!

458
00:28:50,560 --> 00:28:54,451
Али Бог је желео Лота са сврхом

459
00:28:54,560 --> 00:28:56,324
и није га уништио.

460
00:28:56,440 --> 00:28:57,965
Имао сам љубавницу.

461
00:28:59,240 --> 00:29:01,720
Опрала ми је ноге.

462
00:29:01,840 --> 00:29:03,922
Где је она нова?

463
00:29:04,040 --> 00:29:07,169
Боже, зашто си био тако љубоморан?

464
00:29:08,280 --> 00:29:10,487
О чему се ова двојица шапућу?

465
00:29:13,640 --> 00:29:15,722
Да ли су имали мужеве?

466
00:29:18,720 --> 00:29:21,087
Да ли су имали љубавнике?

467
00:29:21,200 --> 00:29:23,282
Бог на небу...

468
00:29:25,400 --> 00:29:30,611
дошли су до овога да праве бебе!

469
00:29:33,200 --> 00:29:36,090
И задовољство због тога

470
00:29:36,200 --> 00:29:38,567
све је твоје, Боже.

471
00:29:39,360 --> 00:29:41,727
Или је ђавоља?

472
00:29:51,120 --> 00:29:53,964
Па десило се. Он је дошао.

473
00:29:54,080 --> 00:29:55,969
Морамо имати дечака.

474
00:29:56,720 --> 00:29:59,724
Ова прича о Лоту и његовим ћеркама

475
00:29:59,840 --> 00:30:03,401
је један од тих предмета
то дозвољава сликарима

476
00:30:03,520 --> 00:30:07,445
легитимно се препустити
у сопственој развратности

477
00:30:07,560 --> 00:30:10,484
а не бити морално осуђен.

478
00:30:11,120 --> 00:30:13,361
Увек сам могао да се свађам
да сликам

479
00:30:13,480 --> 00:30:15,926
морална лекција против инцеста.

480
00:30:16,040 --> 00:30:19,249
То је легитимно вовиеурисм.

481
00:30:19,360 --> 00:30:22,648
Као Аклеон који шпијунира Дијану,

482
00:30:22,760 --> 00:30:25,240
и старешине шпијунирају Сузану,

483
00:30:25,360 --> 00:30:27,966
а Давид гледа Витсавеју

484
00:30:28,080 --> 00:30:30,401
купајући се на крову њене палате.

485
00:30:30,520 --> 00:30:31,885
Еурипедима.

486
00:30:32,760 --> 00:30:35,206
Престари смо за ово.

487
00:30:35,320 --> 00:30:40,247
Направили смо наше ћерке
давно.

488
00:30:51,080 --> 00:30:52,809
Морамо имати дечака.

489
00:30:52,920 --> 00:30:54,524
Други дечак.

490
00:30:54,640 --> 00:30:55,880
И јесу.

491
00:30:57,440 --> 00:30:59,329
Имали су дечака.

492
00:31:00,720 --> 00:31:02,085
Два дечака.

493
00:31:02,880 --> 00:31:07,169
Те ноћи су ове две сестре затруднеле.

494
00:31:07,280 --> 00:31:09,328
Сваки са сином.

495
00:31:09,920 --> 00:31:12,082
А дечаци су били здрави и цели.

496
00:31:12,760 --> 00:31:15,525
Нема знакова проклетства инцеста
о њима.

497
00:31:15,640 --> 00:31:18,564
Лотова династија је сачувана.

498
00:31:19,440 --> 00:31:22,649
И свету је било дозвољено
да почнем поново.

499
00:31:24,760 --> 00:31:26,410
Трећи пут срећа?

500
00:31:52,040 --> 00:31:53,883
Да ли је Бог реаговао?

501
00:31:54,600 --> 00:31:58,366
И запамтите, ово је други пут
да је Бог погрешно схватио.

502
00:31:58,480 --> 00:32:00,289
Бог не може погрешити.

503
00:32:00,400 --> 00:32:02,289
Први пут је било са Ноом,

504
00:32:02,400 --> 00:32:05,404
када је свет морао да буде натопљен
да га ослободи од злих.

505
00:32:05,520 --> 00:32:08,171
А сада зло
треба да буде уништен ватром.

506
00:32:08,840 --> 00:32:10,444
Вода и ватра.

507
00:32:10,560 --> 00:32:13,404
Шта ће следеће користити
да покаже свој гнев?

508
00:32:13,520 --> 00:32:14,567
Ти, звучи.

509
00:32:15,760 --> 00:32:17,410
Не смеј се.

510
00:32:17,520 --> 00:32:19,602
Овај човек је опасан.

511
00:32:19,720 --> 00:32:21,768
Зар не можете опозвати
тај драматург?

512
00:32:21,880 --> 00:32:25,407
Оптужи га за нешто -
богохуљење, јерес, морално безобразлук?

513
00:32:25,520 --> 00:32:26,521
Можемо.

514
00:32:26,640 --> 00:32:28,165
- Који?
- Сви они.

515
00:32:28,840 --> 00:32:32,561
Али ви сте позвали на дебату
на суду слободе говора,

516
00:32:32,680 --> 00:32:34,887
а у јавности било коју од ових оптужби

517
00:32:35,000 --> 00:32:37,162
може се окренути против ваше репутације
за исто.

518
00:32:37,920 --> 00:32:40,730
Твој морал као човека
је приватна ствар

519
00:32:40,840 --> 00:32:42,808
поред тебе и твог Бога,
нека ти опрости!

520
00:32:42,920 --> 00:32:47,130
Али као принц,
ваш морал је јавно питање.

521
00:32:47,240 --> 00:32:50,608
Ваш случај са Виллиамом Боетхиусом
преко његове оокубине Адаеле

522
00:32:50,720 --> 00:32:51,960
упоредиће се са случајем Давида

523
00:32:52,080 --> 00:32:54,447
са својом конкубином Витсавејом.

524
00:32:54,560 --> 00:32:56,483
Само ти ниси Давид

525
00:32:56,600 --> 00:32:59,285
и потпуно су мало вероватне
да произведе Соломона,

526
00:32:59,400 --> 00:33:01,971
са оном глупом безумном ниницом

527
00:33:02,080 --> 00:33:03,525
удали сте се да бисте оправдали своје поступке.

528
00:33:03,640 --> 00:33:06,849
Пронађите ми наплату, или ћу је сам пронаћи.

529
00:33:08,400 --> 00:33:10,562
Сутрашњи наступ

530
00:33:10,680 --> 00:33:13,524
ће језеро место на крову палате.

531
00:33:13,640 --> 00:33:16,325
Високо у ваздуху.

532
00:33:16,440 --> 00:33:18,283
Голлзиус.

533
00:33:21,080 --> 00:33:23,526
Не могу да играм Батсаву
сутра увече.

534
00:33:24,520 --> 00:33:27,364
И зашто уопште нето?
Плашите ли се висине? ха?

535
00:33:27,880 --> 00:33:29,928
Превише излагања.

536
00:33:30,040 --> 00:33:33,169
На крову, или од твоје особе?
Хајде.

537
00:33:33,280 --> 00:33:35,442
Да ли стварно ово говориш? ха?

538
00:33:36,240 --> 00:33:38,129
- Стварно ми ово говориш?
- Да.

539
00:33:38,240 --> 00:33:40,083
Волите бити
пред публиком.

540
00:33:40,200 --> 00:33:41,804
Постоје границе.

541
00:33:41,920 --> 00:33:43,888
И сигуран сам
нисте стигли до њих.

542
00:33:45,120 --> 00:33:47,361
Најбоље је да ограничим своје појављивање.

543
00:33:48,120 --> 00:33:50,202
Морам се мало сачувати.

544
00:33:53,120 --> 00:33:55,851
Маркгроф је узео
лични интерес за мене.

545
00:33:57,080 --> 00:33:59,651
Резервисаћу се за њега.

546
00:33:59,760 --> 00:34:02,206
Трудио сам се да све држим под контролом,

547
00:34:02,320 --> 00:34:05,483
али постоје ствари које ти једноставно измичу,

548
00:34:05,600 --> 00:34:08,171
избећи вашу надлежност.

549
00:34:08,280 --> 00:34:12,171
И ништа више
него глумац или глумица.

550
00:34:13,000 --> 00:34:19,849
Ваше очи госпођо,
држао меланхолију света.

551
00:34:19,960 --> 00:34:21,928
Зашто, хвала, господине.

552
00:34:22,040 --> 00:34:24,520
Превише сте великодушни.

553
00:34:24,640 --> 00:34:28,042
Мада нисам био тако сигуран
Разумео сам тај последњи пољубац.

554
00:34:28,160 --> 00:34:30,766
Претпоставка
од нашег пријатеља драматурга?

555
00:34:30,880 --> 00:34:32,644
Ох, напротив.

556
00:34:33,320 --> 00:34:35,527
Инсистирао сам да то уради

557
00:34:35,640 --> 00:34:40,089
да га подсети где му је дужност

558
00:34:40,200 --> 00:34:42,965
и моја љубав је боравила.

559
00:34:44,200 --> 00:34:46,567
Верујем да ћемо се видети поново...

560
00:34:47,600 --> 00:34:50,126
- ...сутра увече?
- Ох, не.

561
00:34:50,240 --> 00:34:53,722
Улога Витсавеје
увек игра Сузана.

562
00:34:53,840 --> 00:34:55,649
За то је потребна зрела жена.

563
00:34:55,760 --> 00:35:01,722
И одиграла је са изврсношћу
много пута раније.

564
00:35:01,840 --> 00:35:05,561
Они су лабави топ
на броду.

565
00:35:05,680 --> 00:35:08,604
И шта год да им платиш
или их очарати,

566
00:35:08,720 --> 00:35:10,768
или их поткупити или им претити,

567
00:35:10,880 --> 00:35:13,167
ако су се одлучили

568
00:35:13,280 --> 00:35:16,090
дужни сте да идете са ?током.

569
00:35:17,040 --> 00:35:18,530
Као мртва риба.

570
00:35:18,640 --> 00:35:20,369
Ах, Голлзиусл

571
00:35:21,440 --> 00:35:26,401
Овде си да ме забавиш,
да забављаш мој двор, дођавола!

572
00:35:27,960 --> 00:35:29,564
мислио сам. господине.

573
00:35:29,680 --> 00:35:33,605
Мислио сам да имаш свог наручиоца,
твој сопствени пандел?

574
00:35:33,720 --> 00:35:36,724
Опростите, госпођо,
своју набавку.

575
00:35:36,840 --> 00:35:38,763
То није званична титула.

576
00:35:38,880 --> 00:35:41,963
Ох, а зашто не?
Морате то учинити једним.

577
00:35:42,080 --> 00:35:44,162
Краљевски дегустатор тела.

578
00:35:44,280 --> 00:35:46,886
Ако желите такав наслов Ебола,
имаћеш га.

579
00:35:47,000 --> 00:35:49,082
Е5П��и?ллИ ако убедите
та млада дама

580
00:35:49,200 --> 00:35:50,850
да мало увежбам са мном.

581
00:35:50,960 --> 00:35:53,964
Можете јој понудити
оно што мислите да је прикладно.

582
00:35:54,080 --> 00:35:56,765
До пола мог краљевства,
Размишљао сам. Хух!

583
00:35:56,880 --> 00:35:59,565
Али само ако мислите да је прикладно.

584
00:35:59,680 --> 00:36:04,527
Хајде, и ми имамо
величанствен брод на мору,

585
00:36:04,640 --> 00:36:06,244
и мора отпловити.

586
00:36:06,360 --> 00:36:08,727
Сретан пут, монсиеур.

587
00:36:09,840 --> 00:36:15,324
Сретан пут, Голзиус,
маринер!

588
00:36:15,920 --> 00:36:19,129
Управо сте удавили свој брод.

589
00:36:24,240 --> 00:36:26,083
Како да јебем ту жену?

590
00:36:26,960 --> 00:36:28,883
Шта те спречава?

591
00:36:29,920 --> 00:36:31,285
Њен муж.

592
00:36:32,600 --> 00:36:34,204
Њен муж?

593
00:36:34,640 --> 00:36:37,450
Њен муж није њен муж.

594
00:36:37,560 --> 00:36:40,245
Не верује у мужеве.

595
00:36:40,720 --> 00:36:45,681
Она је његова љубавница, дакле било чије.

596
00:36:46,600 --> 00:36:48,762
- Убиј га.
- Ха.

597
00:36:50,240 --> 00:36:53,847
Говјал, ваша решења
сувише су стварни.

598
00:36:53,960 --> 00:36:58,807
Драга, смрт је једноставна колико и гел.

599
00:36:58,920 --> 00:37:01,241
Не јебам своју жену у јавности.

600
00:37:01,360 --> 00:37:04,569
Сви се боре. Онда ћу играти Давида
и могу да јебем твоју жену у јавности.

601
00:37:04,680 --> 00:37:06,569
Не долази у обзир.

602
00:37:07,560 --> 00:37:10,006
Сад ми дај ту кутију.

603
00:37:10,120 --> 00:37:11,406
То је ПВ.

604
00:37:11,520 --> 00:37:14,171
Јер онда мислим
губимо финансије

605
00:37:14,280 --> 00:37:17,124
за изградњу штампарске машине
коју си толико желео.

606
00:37:17,240 --> 00:37:20,210
За које сте планирали, нацртали,
сликано пет година.

607
00:37:20,320 --> 00:37:22,846
Планирање и рад
низ одвод, на море,

608
00:37:22,960 --> 00:37:25,088
опрано, удављено, замочварено.

609
00:37:26,200 --> 00:37:29,363
Ти стварно мислиш да је принц
жели да види како је моја жена јебана

610
00:37:29,480 --> 00:37:32,450
када може да купи
било која жена на свету?

611
00:37:32,560 --> 00:37:34,403
Окрените га и протресите.

612
00:37:35,960 --> 00:37:37,405
Шта се десило са Сузаном?

613
00:37:37,520 --> 00:37:39,761
Ако жели више новца
морамо га пронаћи.

614
00:37:39,880 --> 00:37:41,166
Сузана је.

615
00:37:41,280 --> 00:37:44,284
Није у питању новац.
Сузана је видела светлост.

616
00:37:46,440 --> 00:37:48,522
Опседнута је маркгрофом.

617
00:37:48,640 --> 00:37:50,768
Каже да је велики љубавник,

618
00:37:50,880 --> 00:37:53,008
и она жели да се спасе за њега,

619
00:37:53,120 --> 00:37:54,645
она не жели да изгуби своје шансе

620
00:37:54,760 --> 00:37:57,001
тако што се више појављује голо у јавности.

621
00:37:57,120 --> 00:38:00,124
Она каже да је маркгроф
досадно му је са својом глупом женом

622
00:38:00,240 --> 00:38:03,528
и како се види како има сен
неће се више зајебавати с њом,

623
00:38:03,640 --> 00:38:05,722
а онда се можда чак и развести од ње.

624
00:38:06,800 --> 00:38:10,168
Сузана размишља о браку?
Боже, та жена је будала.

625
00:38:10,280 --> 00:38:12,169
Покушајте да јој то кажете.

626
00:38:14,680 --> 00:38:17,604
Сва борба, орм,
како желите да то урадите?

627
00:38:18,440 --> 00:38:20,124
Боетије уме да буде веома инвентиван.

628
00:38:20,240 --> 00:38:23,050
не желим то да радим,
бар не у јавности.

629
00:38:23,160 --> 00:38:24,969
Боетије ће смислити нешто прикладно,

630
00:38:25,080 --> 00:38:26,923
тако да не изгледате потпуно изложено.

631
00:38:27,040 --> 00:38:29,247
<и>Шта кажеш на одело за љубав?</и>

632
00:38:29,360 --> 00:38:31,681
За тебе или за Портију?

633
00:38:32,720 --> 00:38:35,644
Може бити узбудљиво,
метал и еш.

634
00:38:35,760 --> 00:38:38,366
Квадфри је био главни техничар.

635
00:38:40,480 --> 00:38:43,563
Увек сам мислио, радознало,

636
00:38:43,680 --> 00:38:47,401
да је Квадфрај била мушка жена

637
00:38:47,520 --> 00:38:50,330
у оелибатдс стерилној одећи.

638
00:38:51,520 --> 00:38:53,602
кад год је то могуће,

639
00:38:53,720 --> 00:38:57,850
отишао је као гол
као нормална пристојност кажњена.

640
00:38:58,640 --> 00:39:03,680
Иако гол као невино дете
отишла гола у дечију собу.

641
00:39:03,800 --> 00:39:06,246
Види, имаш пристојне величине курца!

642
00:39:06,360 --> 00:39:08,442
Беаутифул! И... И...

643
00:39:08,560 --> 00:39:11,450
Обријао си задњицу, а?

644
00:39:11,560 --> 00:39:14,291
А ти нам можеш показати краљевско дупе

645
00:39:14,400 --> 00:39:18,644
са неким богатим краљевским благом
висећи испод.

646
00:39:18,760 --> 00:39:20,683
Ја то не радим, а не ради ни Портиа.

647
00:39:21,520 --> 00:39:24,364
Сећам се у динама близу Ноордввијка,

648
00:39:24,480 --> 00:39:27,131
радо си показао
цео свет шта си имао.

649
00:39:27,240 --> 00:39:30,687
Излагање је било срећно
списак послова за тебе онда.

650
00:39:30,800 --> 00:39:32,928
Био сам пијан и млађи.

651
00:39:33,520 --> 00:39:35,249
Буди опет пијан.

652
00:39:36,960 --> 00:39:38,724
Давид је био Јеврејин и обрезан.

653
00:39:40,400 --> 00:39:42,721
Побрини се да га држиш усправно, а?

654
00:39:42,840 --> 00:39:47,129
Снажно повуците кожицу уназад
и могао би да носиш фалични прстен.

655
00:39:47,240 --> 00:39:50,961
- Видео сам их у Бриселу.
- Јеби се! Јеби се! Јеби се!

656
00:39:57,560 --> 00:39:59,562
Желим Хунгариан Елепхант Пресс

657
00:39:59,680 --> 00:40:02,570
са кит-даскама на предњим плочама.

658
00:40:03,880 --> 00:40:08,124
Не знам шта је то тачно,
али, богами, набавићу ти једну,

659
00:40:08,240 --> 00:40:10,686
чак и ако морам да га вучем
сам из Мађарске.

660
00:40:10,800 --> 00:40:12,928
И клизачи малог отвора

661
00:40:13,040 --> 00:40:15,441
са квржицама
окренут на десну страну.

662
00:40:15,560 --> 00:40:19,360
Боже, Хендрик,
за клизаче са малим отвором на десној страни,

663
00:40:19,480 --> 00:40:21,448
боље да нам покажеш
добра труба.

664
00:40:21,560 --> 00:40:23,528
И било би боље да је Портиа
добар трубач.

665
00:40:23,640 --> 00:40:26,211
Исусе Христе, Хендрик,

666
00:40:26,320 --> 00:40:30,211
а Хунгариан Елепхант Пресс
за призор твоје воље?

667
00:40:30,320 --> 00:40:34,723
Знаш, све ово би могло да утиче на твој брак
неки добри, Хендрик.

668
00:40:45,760 --> 00:40:47,888
Морамо се јебати у јавности.

669
00:40:48,880 --> 00:40:50,769
Једва да се зајебавамо приватно

670
00:40:50,880 --> 00:40:53,645
па зашто бисмо имали
да се јебем у јавности?

671
00:40:53,760 --> 00:40:56,809
Да узбуђује маркгрофа
да искашљам довољно новца

672
00:40:56,920 --> 00:40:59,844
да сви радимо
за наредних пет година.

673
00:41:00,400 --> 00:41:02,801
Јеби се за новац?

674
00:41:02,920 --> 00:41:05,446
Можда ће те то напалити.
Колико?

675
00:41:05,560 --> 00:41:09,360
Речено је да је то једина разлика
између курве и жене

676
00:41:09,480 --> 00:41:13,201
је да се први јасно пита
да се одмах плати.

677
00:41:13,320 --> 00:41:14,810
И, овај, бебе?

678
00:41:14,920 --> 00:41:16,809
Шта је са бебама?
Да ли ће они бити део једначине?

679
00:41:16,920 --> 00:41:19,571
Господе! Могло би бити.

680
00:41:19,680 --> 00:41:21,728
- Кад бисмо их имали.
- А ми немамо.

681
00:41:21,840 --> 00:41:24,161
А зашто?
Зато што не можеш.

682
00:41:24,920 --> 00:41:26,684
Недоказан.

683
00:41:26,800 --> 00:41:29,087
Па, могло би да упали!

684
00:41:29,840 --> 00:41:34,448
Можда неко јавно излагање
опет ће укочити вашу пожуду.

685
00:41:35,320 --> 00:41:38,324
И... Едуард је могао да ме посматра!

686
00:41:39,360 --> 00:41:42,125
Кучко! Та неталентована, развратна младост.

687
00:41:42,240 --> 00:41:43,924
Питао је за мном, знаш?

688
00:41:44,040 --> 00:41:46,202
Питао је за већину жена.

689
00:41:47,120 --> 00:41:49,282
И неке мушкарце, чуо сам.

690
00:41:49,400 --> 00:41:52,483
Дајеш ми сина
а Едуард нестаје из видокруга.

691
00:41:53,880 --> 00:41:56,611
- Изазов?
- Желим дете, Куадфруи.

692
00:41:56,720 --> 00:41:57,767
Желим дете.

693
00:41:58,680 --> 00:42:02,162
Рекао си да ће нас то наместити
за пет година?

694
00:42:02,280 --> 00:42:03,725
Да.

695
00:42:34,640 --> 00:42:35,971
Ја ћу то учинити.

696
00:42:36,080 --> 00:42:37,764
Ако ћеш то урадити.

697
00:42:38,400 --> 00:42:41,370
Али...хоћу кућу

698
00:42:41,480 --> 00:42:43,767
са црвено-белим капцима у Хагу

699
00:42:43,880 --> 00:42:47,089
са окућницом исплесаних букових стабала

700
00:42:47,200 --> 00:42:50,044
и, хм...
десет грмова наранџе у саксији,

701
00:42:50,160 --> 00:42:52,288
и башта црвених лала,

702
00:42:52,400 --> 00:42:55,927
и дугачак 20 стопа
жива ограда од лаванде

703
00:42:56,040 --> 00:42:59,203
са стазом смрвљених шкољки
до видиковца

704
00:42:59,320 --> 00:43:01,402
гледајући на тихи канал.

705
00:43:03,440 --> 00:43:06,205
Са лабудовима.

706
00:43:06,320 --> 00:43:07,765
- Курво.
- Пимп.

707
00:43:07,880 --> 00:43:10,451
Сада вам скрећемо пажњу

708
00:43:10,560 --> 00:43:14,770
истиниту библијску причу
Давида и Витсавеје.

709
00:43:41,120 --> 00:43:45,603
Давид и Витсавеја су касније
да постану родитељи

710
00:43:45,720 --> 00:43:48,690
најцењенијег краља јеврејског.

711
00:43:48,800 --> 00:43:52,486
Соломон, најмудрији човек,

712
00:43:52,600 --> 00:43:57,128
требало је рећи,
у целом цивилизованом свету.

713
00:43:58,640 --> 00:44:00,085
Мадам?

714
00:44:03,520 --> 00:44:04,885
господине?

715
00:44:09,960 --> 00:44:11,962
Знам твог мужа.

716
00:44:15,120 --> 00:44:18,886
Надам се да би требало.
Хо је одан свим вашим напорима.

717
00:44:20,840 --> 00:44:22,604
Храбар човек.

718
00:44:23,880 --> 00:44:25,769
Он ме добро служи.

719
00:44:25,880 --> 00:44:27,564
Врло добро.

720
00:44:27,680 --> 00:44:29,648
Као прави субјект.

721
00:44:30,240 --> 00:44:32,447
Као што прави субјект треба.

722
00:44:33,200 --> 00:44:35,202
Као што би сви моји субјекти требали.

723
00:44:36,200 --> 00:44:38,487
Ти си један од мојих поданика.

724
00:44:38,600 --> 00:44:40,887
Заиста јесам, Ваше Величанство.

725
00:44:41,800 --> 00:44:44,201
И ти ћеш ме добро служити?

726
00:44:45,440 --> 00:44:47,442
ја сам дужан да.

727
00:44:48,080 --> 00:44:49,650
Обавеза?

728
00:44:51,160 --> 00:44:55,484
Твој муж, истина је,
служи ме од обавезе.

729
00:44:55,600 --> 00:45:02,165
Али, уверен сам,
јер ми је дао обилан доказ,

730
00:45:02,280 --> 00:45:05,045
из такође из љубави

731
00:45:05,160 --> 00:45:09,768
и наклоност и истинска лична оданост.

732
00:45:11,000 --> 00:45:15,528
Он је жељан да ми угоди,
јер он зна да ли ми се свиђа,

733
00:45:15,640 --> 00:45:20,248
он угађа својој земљи
и самим тим угађа себи.

734
00:45:22,320 --> 00:45:24,402
Видите како сви имамо користи?

735
00:45:27,800 --> 00:45:30,371
Области угађања, Ваше Величанство,

736
00:45:30,480 --> 00:45:32,528
Претпостављам да можда није сасвим исто.

737
00:45:32,640 --> 00:45:34,961
Он је војник који води ваше битке.

738
00:45:36,560 --> 00:45:39,450
И ти можеш бити војник
водећи моје битке.

739
00:45:41,440 --> 00:45:43,886
Битке, Ваше Величанство?

740
00:45:45,320 --> 00:45:46,810
Битка мог срца.

741
00:45:48,160 --> 00:45:52,449
Организовали смо изложбу
унакаженог крвавог леша

742
00:45:52,560 --> 00:45:54,608
мужа Батшебда

743
00:45:54,720 --> 00:45:58,725
убијен у центру битке
у који га је Давид поставио.

744
00:45:58,840 --> 00:46:00,569
Старозаветни аутори

745
00:46:00,680 --> 00:46:04,571
бити убеђен да опрости
прељуба подстакнута убиством.

746
00:46:04,680 --> 00:46:08,002
Или је то убиство подстакнуто прељубом?

747
00:46:13,400 --> 00:46:16,006
Не причај више о свом мужу.

748
00:46:16,120 --> 00:46:19,488
Он је веома, веома далеко -

749
00:46:20,280 --> 00:46:21,611
Одсутан.

750
00:46:22,440 --> 00:46:25,011
Незнање о нашем састанку.

751
00:46:25,120 --> 00:46:28,363
Незнајући да смо заједно.

752
00:46:29,000 --> 00:46:31,651
Невин за нашу интиму.

753
00:46:34,400 --> 00:46:36,129
Настави.

754
00:46:36,920 --> 00:46:38,922
Још једна ствар.

755
00:46:41,600 --> 00:46:45,844
Ако намераваш да ме оплодиш
са својим семеном,

756
00:46:45,960 --> 00:46:50,284
Ја сам, у ово време,
на врхунцу моје пријемчивости.

757
00:46:52,640 --> 00:46:55,211
Онда, госпођо,

758
00:46:55,320 --> 00:46:57,891
правиш себе и своје тело

759
00:46:58,000 --> 00:47:02,324
још укусније
и рањиво пожељна.

760
00:47:03,960 --> 00:47:08,284
Мисао
да моје семе може да продре,

761
00:47:08,400 --> 00:47:13,725
преуредити,
активирати и одлучно променити

762
00:47:13,840 --> 00:47:17,845
интимно и топло, влажно,

763
00:47:17,960 --> 00:47:22,682
унутрашњи тајни простори
твог дивног тела

764
00:47:22,800 --> 00:47:27,089
испуњава ме заиста великом жељом.

765
00:47:27,960 --> 00:47:29,928
Госпођо, требало би да се припремите.

766
00:47:32,800 --> 00:47:34,848
Скини се.

767
00:48:18,360 --> 00:48:23,287
Овде је тада била експозиција
трећег сексуалног табуа -

768
00:48:23,400 --> 00:48:27,371
прељуба, кривично дело против имовине.

769
00:48:27,480 --> 00:48:31,087
Природа није могла да мари за мање
о предлогу прељубе.

770
00:48:31,200 --> 00:48:33,931
Дете је дете, колико год зачето.

771
00:48:34,040 --> 00:48:38,284
И природа је успела
са прељубом дивно,

772
00:48:38,400 --> 00:48:42,405
пошто је пропраћено
крајностима узбуђења

773
00:48:42,520 --> 00:48:47,481
тај добро предсказује
за успешан исход – дете.

774
00:49:23,280 --> 00:49:26,204
Нисам видео да ти се курац диже
тако високо или тако тешко

775
00:49:26,320 --> 00:49:28,482
за веома дуго времена.

776
00:49:29,680 --> 00:49:32,445
И ти си се отворио за ту прилику.

777
00:49:33,320 --> 00:49:34,651
Можда Портиа.

778
00:49:35,760 --> 00:49:38,843
Опет би требало да нађемо начин
да наступа у четири ока

779
00:49:38,960 --> 00:49:41,281
као што смо наступали у јавности.

780
00:49:41,400 --> 00:49:44,688
Давид није могао да искористи

781
00:49:44,800 --> 00:49:48,361
такав инат и деоеитфулнесс
са Витсавејом.

782
00:49:49,160 --> 00:49:52,607
Бог му то никада не би дозволио
бити тако грабежљив.

783
00:49:52,720 --> 00:49:55,291
Давид је слава јудаизма,

784
00:49:55,400 --> 00:49:57,562
велики краљ јеврејски.

785
00:49:58,560 --> 00:50:03,566
Интензивно не волим
улога драматурга,

786
00:50:03,680 --> 00:50:06,843
говорећи ти све време
шта си погрешио,

787
00:50:06,960 --> 00:50:10,442
како би то могао боље,
да је нето истинито у животу.

788
00:50:10,560 --> 00:50:13,086
Да се ​​то заиста није тако догодило.

789
00:50:13,200 --> 00:50:14,804
Како забога знају?

790
00:50:14,920 --> 00:50:16,888
Да ли су били тамо у подножју крста?

791
00:50:17,000 --> 00:50:19,526
Када су се увалили у Тројанског коња?

792
00:50:19,640 --> 00:50:22,371
Када је Ева појела јабуку?
Када је Лот јебао своје ћерке?

793
00:50:22,480 --> 00:50:24,687
Кад је Давид гледао Витсавеју
у њеном купатилу?

794
00:50:24,800 --> 00:50:27,644
Кад је Повтипхафова жена јебала
или није јебао Јосифа?

795
00:50:27,760 --> 00:50:29,762
Када се Самсон ошишао?

796
00:50:34,160 --> 00:50:38,370
И овде у Колмару
било превише драматурга -

797
00:50:38,480 --> 00:50:41,006
академици цркве, старешине, судије,

798
00:50:41,120 --> 00:50:43,521
познавајући њихове Библије
као своје руке,

799
00:50:43,640 --> 00:50:45,927
догматски декларишући
да оно што су знали

800
00:50:46,040 --> 00:50:48,486
је оно што је Библија знала
и стога је била истина!

801
00:50:49,520 --> 00:50:51,204
Прво, завођење.

802
00:50:52,240 --> 00:50:53,844
Затим, зачеће.

803
00:50:55,040 --> 00:50:57,122
Затим смрт детета.

804
00:50:58,080 --> 00:51:01,527
Соломон није могао бити
ванбрачно зачете.

805
00:51:03,960 --> 00:51:06,247
Тако да је прво копиле морало да оде.

806
00:51:06,360 --> 00:51:08,328
Јесте ли размислили

807
00:51:08,440 --> 00:51:11,444
могло је бити
чедоморство које је он овековечио?

808
00:51:11,560 --> 00:51:14,040
- Срам те било!
- Превара!

809
00:51:14,160 --> 00:51:16,401
И превара и превара, и превара на њој.

810
00:51:16,520 --> 00:51:18,841
И на њеног мужа,
који је био тако неуморно одан.

811
00:51:18,960 --> 00:51:21,361
Остао је подаље
јер је више волео

812
00:51:21,480 --> 00:51:23,767
- чета његових војника.
- Хеј, шта сад?

813
00:51:23,880 --> 00:51:26,121
Тражите изговоре за Давида?

814
00:51:26,240 --> 00:51:28,686
Оптужујеш Батхсхебдс
муж да је содомит

815
00:51:28,800 --> 00:51:31,690
да оправда Давидово јадно понашање?

816
00:51:31,800 --> 00:51:34,201
- Бог је имао сврху.
- Ах! Можда зависите од њега!

817
00:51:34,320 --> 00:51:36,800
Доста! Узми овог човека
и зачепи уста.

818
00:51:38,120 --> 00:51:39,770
Приговор, приговор.

819
00:51:39,880 --> 00:51:43,601
Позвали сте нас <и>овде</и> јер
ваше репутације за <и>слободан</и> говор.

820
00:51:43,720 --> 00:51:46,121
Зато што ти се не свиђа
шта он каже, ти га ућуткаш?

821
00:51:46,240 --> 00:51:47,480
Шта је то, слобода говора?

822
00:51:47,600 --> 00:51:49,602
Да може да говори прљавим устима?

823
00:51:49,720 --> 00:51:52,690
А ти маркгрофе,
сигурно сте уживали.

824
00:51:52,800 --> 00:51:55,246
Зато што сам видео како се смешиш
и видео сам да се мало знојиш

825
00:51:55,360 --> 00:51:59,251
и видео сам да подижеш задњицу
као што је твој курац устао.

826
00:51:59,360 --> 00:52:02,170
А кад сам погледао у твоју
прозор у пола поноћи,

827
00:52:02,280 --> 00:52:04,044
Видео сам те како сишеш брадавице своје жене

828
00:52:04,160 --> 00:52:06,686
и трљање прстију у њену пичку.

829
00:52:06,800 --> 00:52:09,246
Умукни! Ниси имао посла
гледајући у мој ввиндови

830
00:52:09,360 --> 00:52:11,840
А зашто? Јер није
твоју жену коју си злостављао,

831
00:52:11,960 --> 00:52:14,884
али њене две мале 14-годишње сестре?

832
00:52:15,000 --> 00:52:17,367
Доста! Зачепи га.
Заустави овај точак.

833
00:52:18,280 --> 00:52:20,123
Ухватите га! Водите га!

834
00:52:20,240 --> 00:52:22,208
Водите га! Ухапсите га!

835
00:52:22,320 --> 00:52:24,004
Излази!

836
00:52:33,720 --> 00:52:38,282
Могло би се рећи
прича заиста почиње овде.

837
00:52:39,600 --> 00:52:41,329
Сигнор Куадфруи?

838
00:52:42,520 --> 00:52:43,806
Мадам.

839
00:52:43,920 --> 00:52:45,968
Имам нешто за тебе.

840
00:52:46,560 --> 00:52:48,847
Сигуран сам да је то власништво Херр Голзиуса.

841
00:52:48,960 --> 00:52:52,362
Мој муж и његов брат
је присвојио.

842
00:52:53,240 --> 00:52:54,401
Господе добри!

843
00:52:54,520 --> 00:52:57,888
Голзиус је тражио
за то, верујући да је украдено.

844
00:52:58,000 --> 00:53:00,002
Биће му драго да га врати.

845
00:53:02,560 --> 00:53:04,449
Видите, сви смо у томе.

846
00:53:06,360 --> 00:53:10,126
И са, понекад,
алармантна искреност.

847
00:53:10,880 --> 00:53:13,884
Видите госпођо, ево вас,

848
00:53:14,000 --> 00:53:16,765
лако препознати по твом дебелом стомаку.

849
00:53:18,240 --> 00:53:22,325
Осећам да можеш додирнути и држати
и дисати

850
00:53:22,440 --> 00:53:25,887
у друштву жене
са много пажње.

851
00:53:30,000 --> 00:53:32,731
Госпођо, на тој сцени сам глумио.

852
00:53:36,240 --> 00:53:39,210
Изненађен сам да,

853
00:53:39,320 --> 00:53:43,166
иако се сви изјашњавате да јесте
у новом занату штампе,

854
00:53:43,280 --> 00:53:46,443
сви сте тако остварени
на сцени.

855
00:53:48,160 --> 00:53:50,447
Постоје делови анатомије, госпођо,

856
00:53:50,560 --> 00:53:53,370
који изгледа да знају шта да раде
без пробе.

857
00:53:54,760 --> 00:53:58,890
сходно томе,
постоји... много задовољства

858
00:53:59,000 --> 00:54:03,688
у доброј природној изведби
једноставно ради себе.

859
00:54:03,800 --> 00:54:06,963
Волео бих да могу да верујем у то.

860
00:54:07,800 --> 00:54:11,327
Ох, чујем ли за разочарење?

861
00:54:12,920 --> 00:54:16,970
Да ли откривам доказе веровања
у лошем наступу?

862
00:54:18,160 --> 00:54:20,128
То сигурно не може бити,

863
00:54:20,240 --> 00:54:23,687
иначе, замишљам госпођо...

864
00:54:26,960 --> 00:54:28,769
...не бисте били насељени

865
00:54:28,880 --> 00:54:31,611
пуна добра форма коју видим пред собом.

866
00:54:39,680 --> 00:54:43,730
Треба рећи и да штампање
штампе северног света

867
00:54:44,920 --> 00:54:48,811
увек били блиско повезани

868
00:54:48,920 --> 00:54:50,843
са глумачком професијом.

869
00:54:51,640 --> 00:54:53,563
Постојао је, и постоји, трећи разлог.

870
00:54:53,680 --> 00:54:55,728
Комерцијална потреба.

871
00:54:55,840 --> 00:54:58,241
Компанија Пеликан је била
на кратко.

872
00:54:58,360 --> 00:55:02,126
Виле су само трчале
толико унапред наших дугова.

873
00:55:02,920 --> 00:55:04,922
Наступ на сцени
био само начин

874
00:55:05,040 --> 00:55:08,522
да нам то омогући
изводити у књигама.

875
00:55:08,640 --> 00:55:12,247
Њих двоје нису баш тако,
веома, веома...

876
00:55:13,920 --> 00:55:15,684
...веома другачије.

877
00:55:17,640 --> 00:55:19,290
Хеј крастаче.

878
00:55:19,400 --> 00:55:21,801
Ти можеш бити маркгроф.

879
00:55:21,920 --> 00:55:26,926
Лизавог карактера, ако не изгледа.

880
00:55:29,720 --> 00:55:31,290
Успорен.

881
00:55:34,040 --> 00:55:35,724
Јеси ли тром?

882
00:55:36,960 --> 00:55:38,769
Ампхибиоус.

883
00:55:39,560 --> 00:55:43,360
Водена врста тена.

884
00:55:43,480 --> 00:55:44,481
и...

885
00:55:45,320 --> 00:55:46,765
'ум-арти б-о-ди-

886
00:55:46,880 --> 00:55:48,769
не бих знао.

887
00:55:48,880 --> 00:55:52,566
Морали бисмо да се скинемо
маркгрофа и види.

888
00:55:52,680 --> 00:55:55,081
Упорно живи близу воде.

889
00:55:55,680 --> 00:55:58,001
Скривене гениталије, без великог курца.

890
00:55:58,960 --> 00:56:00,371
Нема великог курца?

891
00:56:00,480 --> 00:56:02,767
Хајде, покажи ми свој курац.

892
00:56:02,880 --> 00:56:07,090
Не видим твог кретена, дружељубиви.
Дакле, можда сте женско?

893
00:56:09,200 --> 00:56:11,282
Не бих знао за маркгрофа.

894
00:56:11,400 --> 00:56:15,803
Немој мислити да је женско.
Свиђа му се Адаела.

895
00:56:17,120 --> 00:56:19,441
'Принцеза и жаба'!

896
00:56:21,040 --> 00:56:24,089
Пази се
не претвараш се у принца, крастаче

897
00:56:24,200 --> 00:56:26,771
<и>Ох, 'И ти дирај моју Машу,</и>

898
00:56:26,880 --> 00:56:29,167
завршићеш са потресом у срцу.

899
00:56:30,200 --> 00:56:31,725
Хеј! Цроакерл

900
00:56:32,480 --> 00:56:34,084
Цроакерл

901
00:56:34,200 --> 00:56:37,409
Да ли то значи... Да ли то значи
неко ће умрети?

902
00:56:38,480 --> 00:56:40,323
Где је Боетије?

903
00:56:41,680 --> 00:56:45,241
Мислиш на јеретика?
У затвору, где му је и место

904
00:56:45,360 --> 00:56:47,044
Шта ће бити са њим?

905
00:56:47,160 --> 00:56:49,845
За сада не сумњам на ништа.

906
00:56:51,000 --> 00:56:55,164
Касније - испитивање, образовање.

907
00:56:55,280 --> 00:56:56,884
Мучење.

908
00:56:57,000 --> 00:56:59,401
Мислиш да га ухватиш
да се предомисли? Сумњам у то.

909
00:56:59,520 --> 00:57:03,002
Не бисмо сметали нашим инжењерима.
Они су скупи.

910
00:57:03,760 --> 00:57:06,684
Шта је, уопште, тортура у данашње време?

911
00:57:07,800 --> 00:57:10,485
Гледајући ту млађу Лотову кћер
пре неко вече,

912
00:57:10,600 --> 00:57:12,602
не могу да је додирнеш, задржиш,

913
00:57:14,320 --> 00:57:16,971
пољуби је, поглади је по телу,
било мучење.

914
00:57:19,080 --> 00:57:23,404
Сињор, о Боетију
ваша употреба мучења не би успела.

915
00:57:25,120 --> 00:57:28,010
Изненадили бисте се, заиста бисте.

916
00:57:28,800 --> 00:57:32,043
Физички бол мења ум свих.

917
00:57:34,640 --> 00:57:36,483
Направићу погодбу.

918
00:57:38,160 --> 00:57:42,290
Ослободите овог човека
могућност његовог мучења

919
00:57:42,400 --> 00:57:45,131
а ја ћу настојати да те ослободим

920
00:57:45,240 --> 00:57:47,720
од могућности вашег мучења.

921
00:57:47,840 --> 00:57:49,046
Зашто забога

922
00:57:49,160 --> 00:57:52,164
да ли бисте желели да подржите
човек који пориче Бога?

923
00:57:52,280 --> 00:57:56,080
Јер, маркгрофе, он је интелигентан,

924
00:57:57,040 --> 00:57:59,850
забаван и тера ме да мислим,

925
00:57:59,960 --> 00:58:01,610
и добро размисли.

926
00:58:02,280 --> 00:58:06,126
Узнемирава свако самозадовољство
и предрасуде које су у мени,

927
00:58:06,240 --> 00:58:07,366
и то ми се свиђа.

928
00:58:08,080 --> 00:58:10,447
Тај човек ми је вредан.

929
00:58:10,560 --> 00:58:12,403
И. могу ли да предложим - вама.

930
00:58:15,040 --> 00:58:17,486
Само као створење
који ме је упознао

931
00:58:17,600 --> 00:58:20,410
на милост његове љубавнице,
пожељно тело.

932
00:58:20,520 --> 00:58:25,321
Али, господине порнографу,
види шта можеш да урадиш.

933
00:58:26,040 --> 00:58:29,487
Дајем ти један дан и једну ноћ.

934
00:58:29,600 --> 00:58:31,921
Онда, ко зна?

935
00:58:32,040 --> 00:58:35,044
Вашем писцу су потребни његови прсти да пише.

936
00:58:41,160 --> 00:58:45,563
Госпођо, ви сте удати
маркгрофу од Алзаса.

937
00:58:46,960 --> 00:58:48,849
Моћна утакмица.

938
00:58:50,600 --> 00:58:51,886
А ти си јако трудна.

939
00:58:52,760 --> 00:58:54,489
Можете ли бити заиста свесни

940
00:58:54,600 --> 00:58:57,524
времена које проводите овде
сама са мном?

941
00:58:57,640 --> 00:58:59,324
Да, јесам.

942
00:59:01,600 --> 00:59:04,843
Зашто сте спремни
да преузме тако велике ризике?

943
00:59:07,520 --> 00:59:10,888
Ја, видео сам те као...
Хтела сам да видим свог мужа.

944
00:59:14,280 --> 00:59:19,081
И био сам... био сам љубоморан
онога што он није био а ти си био.

945
00:59:21,400 --> 00:59:23,641
Ускоро ћу родити дечака.

946
00:59:25,520 --> 00:59:30,321
А онда моја слобода,
свака слобода ће нестати.

947
00:59:31,680 --> 00:59:33,489
Потпуно нестало.

948
00:59:35,120 --> 00:59:37,361
Ја ћу бити Мајка Краљица.

949
00:59:39,280 --> 00:59:41,567
- А
- Хм, о, да!

950
00:59:41,680 --> 00:59:45,969
...и веома пажљиво посматран
а никад приватна жена.

951
00:59:54,280 --> 00:59:56,806
Дај ми последњу ноћ слободе

952
00:59:56,920 --> 00:59:59,969
са човеком који би могао да игра идеално...

953
01:00:02,400 --> 01:00:05,609
...што бих можда желео да видим
у мом мужу.

954
01:00:33,920 --> 01:00:36,127
Госпођо, сигуран сам и сигуран...

955
01:00:37,360 --> 01:00:40,728
...да ће ваше дете бити
коју дојиља доји.

956
01:00:42,160 --> 01:00:44,561
Тако да ћу имати приступ.

957
01:00:44,680 --> 01:00:49,049
Тако да ћу ја, сам, имати приступ
да дојиш своје грудице.

958
01:00:54,320 --> 01:00:56,288
Роман Цхарити.

959
01:00:57,120 --> 01:01:01,045
Сисање млека одраслог мушкарца -

960
01:01:01,160 --> 01:01:04,528
директно са извора,
да тако кажем, а?

961
01:01:05,360 --> 01:01:09,046
Класична прича су Цимон и Перо.

962
01:01:10,440 --> 01:01:14,490
Старац Цимон је затворен
од својих политичких непријатеља

963
01:01:14,600 --> 01:01:16,921
до смрти од глади.

964
01:01:17,040 --> 01:01:19,771
Његова ћерка Перо,
мајка мале бебе,

965
01:01:19,880 --> 01:01:23,965
посећује га у затвору
и храни га из својих груди.

966
01:01:25,880 --> 01:01:27,803
Врхунска жртва?

967
01:01:28,720 --> 01:01:32,645
Љубав према оцу која не познаје границе?

968
01:01:32,760 --> 01:01:36,401
Очев захтев
који не подноси непослушност?

969
01:01:37,080 --> 01:01:40,129
Закаснели сублимирани инцест?

970
01:01:41,240 --> 01:01:44,403
Пуно узбуђење?

971
01:01:47,400 --> 01:01:50,643
Узастопни сликари подржавају жртву,

972
01:01:50,760 --> 01:01:55,800
нагласити приврженост, разоткрити лицемерје.

973
01:01:55,920 --> 01:01:59,242
Рекламирајте еротско,

974
01:01:59,360 --> 01:02:02,523
унизити ћерку бригу.

975
01:02:32,680 --> 01:02:34,045
Дођи.

976
01:02:41,080 --> 01:02:43,401
узми ме,

977
01:02:43,520 --> 01:02:46,569
као што си узео Витсавеју, цару Давиду.

978
01:04:09,240 --> 01:04:10,924
Иди! Иди, Куадфруил

979
01:04:11,040 --> 01:04:13,361
- Куадфреи, забога!
- Откривени смо.

980
01:04:13,480 --> 01:04:14,686
Крени, пливај низводно.

981
01:04:15,360 --> 01:04:17,124
Да ли сте нас стално посматрали?

982
01:04:17,240 --> 01:04:19,322
Да. Ниси био тако лош.

983
01:04:19,440 --> 01:04:22,603
Имам већег кретена од тебе
а њено дупе је изгледало примамљиво.

984
01:04:22,720 --> 01:04:24,210
Свидео ми се начин
држала је твоју курац...

985
01:04:24,320 --> 01:04:27,847
- Јебено умукни, јебо те.
- Боље изађи, и то брзо!

986
01:04:27,960 --> 01:04:29,962
Ту је капија.
Адаела ће сигурно бити тамо.

987
01:04:30,080 --> 01:04:32,003
Види да ли можеш да је натераш да те сакрије.

988
01:04:32,120 --> 01:04:35,567
забога,
имаће твој курац као трофеј.

989
01:04:35,680 --> 01:04:38,411
Гел Изгубићете главу
ако те ухвате.

990
01:04:38,520 --> 01:04:41,126
Његова глава?
Прво ће изгубити курац.

991
01:05:01,320 --> 01:05:04,767
Да ли сте приметили да постоје
нема црне деце у овој палати?

992
01:05:04,880 --> 01:05:07,451
Мислили бисте да би требало да постоји,
с обзиром на моћну амију

993
01:05:07,560 --> 01:05:10,325
црних слугу, мушкараца и жена.

994
01:05:11,720 --> 01:05:14,644
Волео бих да имам црну бебу
са једним од њих.

995
01:05:14,760 --> 01:05:16,728
Не можеш. То је забрањено.

996
01:05:16,840 --> 01:05:19,127
Мораш да ме трпиш.

997
01:05:19,240 --> 01:05:24,326
А ако... Ако црни еш узбуђује
ти толико, зашто не...

998
01:05:24,440 --> 01:05:27,171
црни ме преко Куадфревфс мастила?

999
01:05:28,680 --> 01:05:30,250
Дођи.

1000
01:05:40,760 --> 01:05:42,444
Куадфреис мртав.

1001
01:05:44,440 --> 01:05:45,930
Удављен!

1002
01:05:46,040 --> 01:05:47,929
Обавезно бити.

1003
01:05:48,760 --> 01:05:52,481
Одведен у лед
водама Рајне.

1004
01:05:52,600 --> 01:05:54,682
зима је. Он ће се смрзнути.

1005
01:05:55,200 --> 01:05:56,804
Шта си дођавола мислио
ти си радио?

1006
01:05:59,360 --> 01:06:00,521
Заљубљена?

1007
01:06:00,640 --> 01:06:02,563
Заљубљена? Не могу да верујем!

1008
01:06:02,680 --> 01:06:04,762
Она нема посла да буде заљубљена.

1009
01:06:04,880 --> 01:06:06,644
Она је династички пион!

1010
01:06:06,760 --> 01:06:09,923
Династички пиони се не заљубљују.

1011
01:06:10,040 --> 01:06:12,042
Могли бисмо зарадити богатство.

1012
01:06:13,080 --> 01:06:15,481
Делуке потписане копије.

1013
01:06:16,440 --> 01:06:18,408
Штампане црне бебе

1014
01:06:18,520 --> 01:06:24,368
у штампаријама Амстердама,
Ротердам и Париз.

1015
01:06:27,280 --> 01:06:29,521
Без бола. Без зноја.

1016
01:06:31,040 --> 01:06:33,122
Без нереда.

1017
01:06:33,240 --> 01:06:37,131
Нема бржег начина да се насели свет.

1018
01:06:38,280 --> 01:06:40,169
Забијте их у земљу у Вирџинији

1019
01:06:40,280 --> 01:06:42,442
поред биљака дувана.

1020
01:06:42,560 --> 01:06:45,530
А црне бебе и дуван могли

1021
01:06:45,640 --> 01:06:49,008
расли заједно, један поред другог.

1022
01:06:50,760 --> 01:06:52,967
Привид у води.

1023
01:06:54,720 --> 01:06:59,123
Велика љускава бела риба

1024
01:06:59,240 --> 01:07:02,961
са нептунским петлом
обавијен црвеном траком.

1025
01:07:03,080 --> 01:07:05,765
И нос сабљарке

1026
01:07:05,880 --> 01:07:09,168
то би могло да ме заголица дубоко у себи.

1027
01:07:11,280 --> 01:07:15,285
Немоћан, по свему судећи.
Рибљи евнух.

1028
01:07:17,000 --> 01:07:19,571
Не може ни своју жену да затрудни.

1029
01:07:21,760 --> 01:07:23,683
Не брини.

1030
01:07:23,800 --> 01:07:25,564
Беба је твоја.

1031
01:07:34,760 --> 01:07:38,560
- Ко су ове даме?
- Само беле слуге плешу.

1032
01:07:41,040 --> 01:07:43,327
И не плеше баш добро.

1033
01:07:43,440 --> 01:07:45,568
Тачно, али то је намерно.

1034
01:07:45,680 --> 01:07:49,366
Разумем незаштићену невиност
може бити примамљиво.

1035
01:07:49,480 --> 01:07:51,164
Могуће.

1036
01:08:04,360 --> 01:08:06,044
Видите?

1037
01:08:06,160 --> 01:08:09,767
- Ох, драги, какав губитак.
- Да, могло би се тако рећи.

1038
01:08:09,880 --> 01:08:12,360
<и>Избор - кастрација или каша?</и>

1039
01:08:12,480 --> 01:08:14,289
Кастрација, наравно.

1040
01:08:14,400 --> 01:08:16,607
Али с обзиром на количину крви

1041
01:08:16,720 --> 01:08:20,691
сада у мом веома усправном курцу,
Вероватно ћу искрварити до смрти.

1042
01:08:20,800 --> 01:08:22,643
Морам да идем код маркгрофа

1043
01:08:22,760 --> 01:08:25,286
нешто да се докаже
били сте мучени.

1044
01:08:25,400 --> 01:08:26,811
- Прст!
- Не!

1045
01:08:26,920 --> 01:08:27,921
Не!

1046
01:08:29,400 --> 01:08:32,006
Ти јебена дебела црна црњо кучко.

1047
01:08:33,000 --> 01:08:36,322
Бол ослобађа све највеће
и најгоре предрасуде,

1048
01:08:36,440 --> 01:08:38,408
сада зар не?

1049
01:08:40,240 --> 01:08:43,449
Ја...имам предлог.

1050
01:08:44,880 --> 01:08:49,124
Играћу Повтипхафсову жену.

1051
01:08:49,240 --> 01:08:53,131
Моја реч!
Брза реакција, питам се зашто.

1052
01:08:53,240 --> 01:08:56,050
Сусаннах ће играти
Повтипхафс супруга.

1053
01:08:56,160 --> 01:08:58,686
Мислим да би требало да је питате
одступити.

1054
01:08:58,800 --> 01:09:01,087
- Сигуран сам да неће.
- Нећу.

1055
01:09:01,200 --> 01:09:05,683
Лако бих се сложио, ако могу да играм Петифара.

1056
01:09:05,800 --> 01:09:07,848
Наравно да можете играти Потифара.

1057
01:09:08,600 --> 01:09:12,491
Кад Јосиф, глупи момче,
покаже се невољним,

1058
01:09:12,600 --> 01:09:16,844
Повтифафова жена одлази мужу,
кога играте ви.

1059
01:09:16,960 --> 01:09:18,928
Ставио си Јосепха у затвор.

1060
01:09:19,040 --> 01:09:21,884
Онда ја, као Повтифафс

1061
01:09:24,160 --> 01:09:27,369
...спавати са мојим мужем Потифаром,
ко си ти.

1062
01:09:27,480 --> 01:09:29,403
Лако. Симпле.

1063
01:09:30,760 --> 01:09:32,125
И ослободите Боетија.

1064
01:09:32,960 --> 01:09:36,328
- Је ли то јефтино?
- Каква ревност, добри Боже!

1065
01:09:37,000 --> 01:09:40,243
Потифар је, заиста, могао да уради те ствари.

1066
01:09:40,360 --> 01:09:42,727
И мора.
То је део преговарачког уговора.

1067
01:09:42,880 --> 01:09:46,407
Тако да ја, маркгроф, играм Потифара,

1068
01:09:46,520 --> 01:09:50,161
легитимно, да тако кажем,
спава са женом.

1069
01:09:56,240 --> 01:09:59,961
Не можете ово да урадите.
Маркгроф ће бити мој.

1070
01:10:00,080 --> 01:10:03,641
Не Сусаннах. Мисли, мисли.
То се никада неће догодити.

1071
01:10:03,760 --> 01:10:05,410
Да, јесте.

1072
01:10:05,520 --> 01:10:07,443
Да, проклето је!

1073
01:10:14,240 --> 01:10:16,811
Постоји нешто много више
вреднији од јебеног прста!

1074
01:10:16,920 --> 01:10:17,921
Ти отвори ова врата!

1075
01:10:19,200 --> 01:10:22,443
Ваша госпођо, госпођо,

1076
01:10:22,560 --> 01:10:25,404
поштовани господо, господо.

1077
01:10:26,160 --> 01:10:29,562
Вечерас вам представљамо
за твоје морално образовање,

1078
01:10:29,680 --> 01:10:32,604
'Завођење Јосифа
од Потифарсове жене'.

1079
01:10:32,720 --> 01:10:35,326
Ми смо у Луксору,

1080
01:10:35,440 --> 01:10:39,126
у Египту, дому фараона.

1081
01:10:39,240 --> 01:10:43,370
Посебно смо позвани
у кућу Потифарову,

1082
01:10:43,480 --> 01:10:45,244
фараонов канцелар.

1083
01:10:45,360 --> 01:10:48,603
И - оох! - најприкладније

1084
01:10:48,720 --> 01:10:51,724
позвани смо невино,
као Јосиф,

1085
01:10:51,840 --> 01:10:54,605
у одају Повтифафове жене.

1086
01:10:56,240 --> 01:10:57,730
Као Јосиф,

1087
01:10:57,840 --> 01:11:01,447
можемо да замислимо да смо

1088
01:11:01,560 --> 01:11:03,642
у невиној посети,

1089
01:11:03,760 --> 01:11:08,448
да надзире неке мале
домаћи новчани послови,

1090
01:11:08,560 --> 01:11:13,282
да процени трошкове префарбања
коморне декорације,

1091
01:11:13,400 --> 01:11:18,725
увоз нове опреме за кревете
из Месопотамије...

1092
01:11:19,680 --> 01:11:22,411
...куповина новог коморног лонца.

1093
01:11:23,720 --> 01:11:25,165
Срећно.

1094
01:11:26,120 --> 01:11:30,045
Наш следећи и четврти сексуални табу -

1095
01:11:30,160 --> 01:11:33,164
завођење младих.

1096
01:11:34,320 --> 01:11:37,324
Што је злочин против невиности

1097
01:11:37,440 --> 01:11:40,842
и гола демонстрација моћи.

1098
01:11:41,520 --> 01:11:45,320
Јосепх, колико ти плаћају?

1099
01:11:45,440 --> 01:11:47,044
Нисам плаћен.

1100
01:11:48,040 --> 01:11:49,849
Ја сам јеврејски ратни заробљеник.

1101
01:11:49,960 --> 01:11:52,645
Ја сам роб
и немам користи од новца.

1102
01:11:52,760 --> 01:11:55,161
- Бог обезбеђује.
- Стварно?

1103
01:11:55,720 --> 01:11:57,609
Шта он пружа?

1104
01:11:57,720 --> 01:12:00,451
Сунчева светлост. Дан и ноћ.

1105
01:12:00,560 --> 01:12:01,800
Ваздух.

1106
01:12:01,920 --> 01:12:05,606
Тло по коме ходам.
Он је Велики Провајдер.

1107
01:12:06,400 --> 01:12:08,801
- Буди неверан, ћути.
- Да. Буди тих.

1108
01:12:08,920 --> 01:12:11,651
Буди бучан, вичи, ћути,

1109
01:12:11,760 --> 01:12:13,808
спавај гол као хедониста,

1110
01:12:13,920 --> 01:12:15,843
спавај одевен и обријан као монахиња.

1111
01:12:15,960 --> 01:12:18,042
Спавај гол као хедониста,

1112
01:12:18,160 --> 01:12:20,970
спавај одевен и обријан као монахиња.

1113
01:12:21,080 --> 01:12:23,287
Е сад, постоји ствар - монахиње.

1114
01:12:24,520 --> 01:12:29,401
Адаела као обријана монахиња.
Ово би могло бити примамљиво.

1115
01:12:31,960 --> 01:12:34,201
Хајде да причамо о твојој одећи.

1116
01:12:35,440 --> 01:12:38,330
Носим униформу слуге,

1117
01:12:38,440 --> 01:12:40,568
шешир и ципеле роба,

1118
01:12:40,680 --> 01:12:42,728
и све потребно
заостајања и значке

1119
01:12:42,840 --> 01:12:46,447
и обавезне ознаке
који кажу да сам Јеврејин.

1120
01:12:46,560 --> 01:12:48,847
Носим обавезну жуту Давидову звезду.

1121
01:12:48,960 --> 01:12:52,169
Па, добро, сигуран сам
Могу да убедим свог мужа

1122
01:12:52,280 --> 01:12:56,569
да се отарасимо свих тих заостајања и значака
и обавезне ознаке.

1123
01:12:57,760 --> 01:13:00,491
Предмет Повтифафове жене

1124
01:13:00,600 --> 01:13:04,605
модеран је међу сликарима
и њихови клијенти,

1125
01:13:04,720 --> 01:13:06,768
управо сада у Европи.

1126
01:13:06,880 --> 01:13:09,326
И радознало је видети

1127
01:13:09,440 --> 01:13:11,841
како се сваки сликар бави темом.

1128
01:13:11,960 --> 01:13:15,487
Шта се мења је, овај,

1129
01:13:15,600 --> 01:13:19,571
добро ново, диплома
сексуалне потражње, а?

1130
01:13:19,680 --> 01:13:24,641
Жеља Повтифарсове жене
како се углавном чита на њеном лицу.

1131
01:13:25,480 --> 01:13:26,606
онда...

1132
01:13:27,600 --> 01:13:30,763
Затим снага Јосифовог отпора.

1133
01:13:31,680 --> 01:13:35,765
Колико је, у ствари, Јосиф одбојан?

1134
01:13:46,520 --> 01:13:48,602
Зар то није хладније?

1135
01:13:49,880 --> 01:13:52,326
- Да.
- И изгледаш много боље.

1136
01:13:52,440 --> 01:13:56,411
Није баш тако глупо у одећи
обезбедио неко други.

1137
01:14:02,520 --> 01:14:04,010
Тако згодан.

1138
01:14:04,120 --> 01:14:07,408
Стварно јеси
згодан младић.

1139
01:14:07,520 --> 01:14:09,363
Свидеће ми се Офф ми схирт.

1140
01:14:17,800 --> 01:14:20,770
То је боље.
Шта кажеш на те тешке панталоне?

1141
01:14:20,880 --> 01:14:22,962
- Не.
-лсаииес.

1142
01:14:30,960 --> 01:14:33,327
Речено ми је да се Јевреји обележавају

1143
01:14:33,440 --> 01:14:36,125
као одвојена људска бића
од нас осталих.

1144
01:14:36,240 --> 01:14:39,323
Да укаже на њихову одвојеност,
њихову супериорност.

1145
01:14:39,880 --> 01:14:42,565
Да сами себе секу и сакате

1146
01:14:42,680 --> 01:14:44,728
да докажу да су Јевреји.

1147
01:14:44,840 --> 01:14:46,569
Наравно, контрадикција

1148
01:14:46,680 --> 01:14:50,048
за људе који желе да буду
цењено као 'веома цивилизовано'.

1149
01:14:51,000 --> 01:14:54,641
Сумњају ли да Бог
правилно их обликовала

1150
01:14:54,760 --> 01:14:58,162
тако да имају
да сами заврше посао?

1151
01:14:58,280 --> 01:14:59,964
радознао сам.

1152
01:15:00,760 --> 01:15:02,330
Хоћеш ли ми дати да видим да ли је истина?

1153
01:15:03,080 --> 01:15:04,366
Хоћеш ли ми показати?

1154
01:15:12,040 --> 01:15:14,042
Ево сад!

1155
01:15:14,160 --> 01:15:16,686
Морате сигурно
сада се осећате удобније?

1156
01:15:16,800 --> 01:15:17,961
Цоолер?

1157
01:15:18,080 --> 01:15:20,606
- Јесам.
- Дај да те погледам.

1158
01:15:28,560 --> 01:15:29,607
Добро!

1159
01:15:29,720 --> 01:15:31,324
Беаутифул!

1160
01:15:31,440 --> 01:15:34,444
И верујем
да ознаке Јевреја

1161
01:15:34,560 --> 01:15:36,369
ипак не може бити тако лоше.

1162
01:15:36,480 --> 01:15:39,689
Очекивао сам нешто веома рањено.

1163
01:15:39,800 --> 01:15:43,885
Овде постоје неке недоумице.

1164
01:15:45,160 --> 01:15:47,288
Важно питање је,

1165
01:15:47,400 --> 01:15:50,882
да ли сам сумњао у то
брат Маргравдс,

1166
01:15:51,000 --> 01:15:54,049
и стога можемо претпоставити
сам маркгроф,

1167
01:15:54,160 --> 01:15:56,322
био обрезан?

1168
01:15:57,280 --> 01:15:59,328
Јесу ли били Јевреји?

1169
01:15:59,440 --> 01:16:03,001
Ова породица
браће Светог Римског Царства?

1170
01:16:03,120 --> 01:16:05,088
Сумњао сам тада и сумњам сада.

1171
01:16:45,200 --> 01:16:47,248
Можете се поново окренути.

1172
01:16:49,360 --> 01:16:50,725
Погледај ме.

1173
01:16:50,840 --> 01:16:52,251
Погледај мој б-ОдИ-

1174
01:16:53,680 --> 01:16:56,570
Да ли сте задовољни оним што видите?

1175
01:16:58,640 --> 01:17:00,005
"Не, госпођо!"

1176
01:17:00,120 --> 01:17:01,610
Зашто никад не?

1177
01:17:02,840 --> 01:17:05,969
Многи мушкарци би били срећни
да видите шта гледате.

1178
01:17:08,920 --> 01:17:11,161
Дуран, неузвраћени љубавник.

1179
01:17:11,280 --> 01:17:13,123
- Али слободно, слободно.
- злобно.

1180
01:17:13,240 --> 01:17:14,571
Злобни.

1181
01:17:14,680 --> 01:17:15,886
Слободно.

1182
01:17:16,000 --> 01:17:18,241
Шта је то за име Бога?

1183
01:17:18,360 --> 01:17:20,647
Постоји ли нешто што се зове слобода?

1184
01:17:21,680 --> 01:17:24,331
Ја сам најслободнији човек у овом краљевству

1185
01:17:24,440 --> 01:17:26,408
и уопште се не осећам слободним.

1186
01:17:26,520 --> 01:17:29,000
Сада ти дајем
љубав и наклоност.

1187
01:17:29,920 --> 01:17:32,082
Па, рецимо наклоност.

1188
01:17:32,920 --> 01:17:34,604
Физичка наклоност.

1189
01:17:35,280 --> 01:17:36,850
Можда љубав, ко зна?

1190
01:17:37,640 --> 01:17:40,530
Али бити човек Божији...

1191
01:17:41,920 --> 01:17:45,561
Претпостављам да не би желео
љубав жене.

1192
01:17:45,680 --> 01:17:48,081
Да ли је Сузана глумила своју улогу

1193
01:17:48,200 --> 01:17:51,647
или је реаговала
на оно што је приметила?

1194
01:17:51,760 --> 01:17:55,810
Да ли се сећала редова
Рукавице за њу од Боетије?

1195
01:17:55,920 --> 01:17:57,888
Или је стварала сопствене линије?

1196
01:17:58,840 --> 01:18:01,127
У сваком случају, добро је прошла.

1197
01:18:01,240 --> 01:18:03,766
- Ти си удата жена.
- Па, то је истина.

1198
01:18:03,880 --> 01:18:06,486
- И неверник.
- Неверник?

1199
01:18:08,000 --> 01:18:11,925
- Питам се, шта је то?
- Ја сам јеврејски ратни заробљеник.

1200
01:18:12,040 --> 01:18:15,249
Ја сам за поштовање
као јеврејски ратни заробљеник.

1201
01:18:15,360 --> 01:18:16,805
Поштовани?

1202
01:18:18,000 --> 01:18:21,800
Па, увек сам изненађен
кад то људи кажу.

1203
01:18:21,920 --> 01:18:26,084
Поштовање никада није аутоматско.
Увек се мора зарадити.

1204
01:18:26,200 --> 01:18:29,727
Зар не мислите да јесте
да заслужим то поштовање? Хајде!

1205
01:18:29,840 --> 01:18:31,251
Заради моје жетве!-

1206
01:18:32,160 --> 01:18:34,322
Могао бих да ти помогнем. Вежите га.

1207
01:18:35,040 --> 01:18:38,886
И тако разговор
завођење се наставило,

1208
01:18:39,000 --> 01:18:42,322
до Повтифафове жене - или је то била Сузана?

1209
01:18:42,440 --> 01:18:45,284
Све док јадног дечака није учинила беспомоћним.

1210
01:18:46,000 --> 01:18:49,721
Међутим, у сваком случају,
био је довољно млад и развратан,

1211
01:18:49,840 --> 01:18:54,164
упркос себи,
да се његова анатомија добро понаша.

1212
01:18:58,880 --> 01:19:00,211
Осакаћен или не,

1213
01:19:01,040 --> 01:19:05,125
Јеврејин или не,
одговори су свакако познати.

1214
01:19:06,080 --> 01:19:09,766
Не. Мораш сада да престанеш.
Не могу да идем са женама.

1215
01:19:10,680 --> 01:19:12,250
Мало брбљања?

1216
01:19:13,360 --> 01:19:15,089
Оклагија?

1217
01:19:15,840 --> 01:19:19,731
Комедија у три дела,
два поновљива,

1218
01:19:19,840 --> 01:19:21,365
један експлозив?

1219
01:19:30,840 --> 01:19:34,162
Ухапсите га! Покушао је да ме силује.

1220
01:19:34,280 --> 01:19:37,682
Погледај га, сав црвеног лица
и црвено набодена.

1221
01:19:37,800 --> 01:19:40,406
Његова одећа у мом кревету
и његов мирис на мојим чаршавима!

1222
01:19:40,520 --> 01:19:43,524
Ја... Где је Адаела?
Чекај, ово није био договор.

1223
01:19:43,640 --> 01:19:45,563
Имао сам уговор, где је Адаела?

1224
01:19:45,680 --> 01:19:47,409
Шта дођавола радиш овде?

1225
01:19:47,520 --> 01:19:48,965
Мислио сам да Едуард игра Џозефа

1226
01:19:49,080 --> 01:19:51,606
Није се десило. Није се десило.

1227
01:19:51,720 --> 01:19:53,961
Не брини, Потифаре.
Није се десило.

1228
01:19:54,080 --> 01:19:56,526
- Ох, умукни.
- Али умало јесте.

1229
01:19:56,640 --> 01:19:58,642
- Умукни!
- Јадник

1230
01:19:58,760 --> 01:20:00,922
- Јадник
- Ти глупа кучко!

1231
01:20:01,040 --> 01:20:02,451
Умукни!

1232
01:20:03,000 --> 01:20:04,729
<и>Где је Маш?</и>

1233
01:20:04,840 --> 01:20:08,447
Па, ми смо то осмислили
довољно добро.

1234
01:20:10,320 --> 01:20:14,166
Како су они лаковерни
растегнут развратом?

1235
01:20:14,280 --> 01:20:16,681
Излази! Сви ви!

1236
01:20:20,120 --> 01:20:24,603
мислио сам
да је Едуард играо Јосифа.

1237
01:20:24,720 --> 01:20:29,203
Како могу да играм Потифара
ако мој брат игра Џозефа?

1238
01:20:29,320 --> 01:20:32,529
На крају сам друга замена
мом проклетом брату.

1239
01:20:33,560 --> 01:20:36,006
Излази. Излази, излази.

1240
01:20:40,640 --> 01:20:43,689
И шта дођавола
да ли сте мислили да радите?

1241
01:20:43,800 --> 01:20:46,724
Играм прљавог малог Вагабонда
са твојим дркањем.

1242
01:20:46,840 --> 01:20:49,446
Могли сте да видите да играм Џозефа
забога.

1243
01:20:49,560 --> 01:20:50,971
Библијски руб!

1244
01:20:51,080 --> 01:20:53,731
Није изгледало као библијски херој,
начин на који сте га играли.

1245
01:20:53,840 --> 01:20:56,127
Али сам сачувао његову невиност.

1246
01:20:56,240 --> 01:20:59,369
Ох, да, да, његова невиност.
Да, да.

1247
01:20:59,920 --> 01:21:02,082
Са твојим усправним курцем.

1248
01:21:02,200 --> 01:21:04,248
Као магарац у врућини!

1249
01:21:04,360 --> 01:21:06,283
Зашто, хвала брате!

1250
01:21:06,400 --> 01:21:09,688
Магарци су неуобичајено добро обдарени.

1251
01:21:09,800 --> 01:21:12,770
Међутим, док шијете,
секс је био нето конзумиран.

1252
01:21:12,880 --> 01:21:15,645
Ох, не, не, скоро је проклето
био завршен. Да.

1253
01:21:15,760 --> 01:21:19,321
Још један минут и Џозефов
чувена репутација невиности

1254
01:21:19,440 --> 01:21:21,807
био би потпуно експлодиран.

1255
01:21:21,920 --> 01:21:24,321
Шта дођавола мислиш
ти си радио?

1256
01:21:24,440 --> 01:21:27,489
Прилично исто
као што сте се надали, претпостављам.

1257
01:21:27,600 --> 01:21:29,682
Зар не разумеш?

1258
01:21:30,840 --> 01:21:33,764
Кад бих умрла без сина
ти би био следећи у реду!

1259
01:21:33,880 --> 01:21:38,169
Каква изложба у јавности, а?
За следећег маркгрофа Алзаса.

1260
01:21:38,280 --> 01:21:40,647
Шта је са вашом изложбом себе?

1261
01:21:40,760 --> 01:21:42,649
Повтифафова жена је била усамљена.

1262
01:21:42,760 --> 01:21:45,445
Шта? Као пакао била је усамљена.

1263
01:21:45,560 --> 01:21:48,370
- Хтела је друштво.
- Као пакао.

1264
01:21:48,480 --> 01:21:52,201
Потифар је био на гласу
да се интересују за младиће.

1265
01:21:52,320 --> 01:21:54,084
- Шта?
- Што рабин каже

1266
01:21:54,200 --> 01:21:57,010
извињава своју жену
због покушаја да заведе Јосифа.

1267
01:21:58,320 --> 01:22:01,005
Каква проклета
софистика је то?

1268
01:22:01,120 --> 01:22:03,726
Ако играм Потифара
шта ме то чини?

1269
01:22:03,840 --> 01:22:05,808
- Јебени содомит?
- Па...

1270
01:22:05,920 --> 01:22:08,241
- То ми је рабин рекао.
- Ох, да...

1271
01:22:09,560 --> 01:22:11,642
Рабин проналази изговоре за вас

1272
01:22:11,760 --> 01:22:13,888
да разоткријем свој курац у јавности?

1273
01:22:14,000 --> 01:22:18,881
Мислим да је рабин,
између тебе и мене, брате,

1274
01:22:19,000 --> 01:22:21,002
опростиће било шта
глумица Сузана

1275
01:22:21,120 --> 01:22:23,009
је спреман за јавно.

1276
01:22:23,160 --> 01:22:26,209
Чини се, мајсторе Голцијус,
да ваше драме

1277
01:22:26,320 --> 01:22:29,290
почети да задире
на добробит мог двора.

1278
01:22:29,400 --> 01:22:32,085
Ваш брат, господине, пријавио се добровољно.

1279
01:22:32,200 --> 01:22:35,409
Као пример послушне повучености

1280
01:22:35,520 --> 01:22:38,967
и одрицање од зла
да је овај суд способан.

1281
01:22:39,080 --> 01:22:40,445
Умукни, Голлзиус.

1282
01:22:40,560 --> 01:22:43,803
Сумњам на подмукле молбе

1283
01:22:43,920 --> 01:22:48,642
младићу
уопште није сигуран у своју сексуалност,

1284
01:22:48,760 --> 01:22:51,684
да ме угне у позицију
од неке срамоте,

1285
01:22:51,800 --> 01:22:54,201
и тако, натерај моју руку
да потпишете свој уговор.

1286
01:22:54,320 --> 01:22:56,209
Ризична стратегија,

1287
01:22:56,320 --> 01:23:00,166
који би поткопао
мој кредибилитет ако се верује.

1288
01:23:01,000 --> 01:23:06,370
Међутим, оно што ме је заиста изненадило,
био да сам имао невероватног савезника.

1289
01:23:06,480 --> 01:23:11,441
Овај суд је препун прича
дечакове сексуалне софистицираности.

1290
01:23:11,560 --> 01:23:14,166
Не могу да верујем ни једног минута

1291
01:23:14,280 --> 01:23:18,046
да би Мојсијев закон био
тако избирљиво симпатичан

1292
01:23:18,160 --> 01:23:19,764
на тако изложену развратност.

1293
01:23:19,880 --> 01:23:23,089
Мојсијев закон
је симпатичан према женама

1294
01:23:23,200 --> 01:23:27,250
на начине који касније
и мање софистициране религије

1295
01:23:27,360 --> 01:23:29,249
нису сматрали прикладним да буду.

1296
01:23:29,360 --> 01:23:31,124
Уживали смо у овој расправи

1297
01:23:31,240 --> 01:23:34,130
између Маргравда
верски службеници.

1298
01:23:35,320 --> 01:23:36,890
Слобода говора у мом суду,

1299
01:23:37,000 --> 01:23:39,480
који вам омогућава да говорите
са таквом либералношћу,

1300
01:23:39,600 --> 01:23:42,809
можда се не налазе на другом месту
у хришћанском свету.

1301
01:23:42,920 --> 01:23:46,811
Да ли сам ја, као Јеврејин,
да се интересује за хришћанство?

1302
01:23:48,240 --> 01:23:51,084
Постоје границе моје либералности.

1303
01:23:51,640 --> 01:23:55,122
Као пример ових ограничења,

1304
01:23:55,240 --> 01:23:57,163
овде ћеш бити ућуткан.

1305
01:23:57,280 --> 01:23:58,645
- Зачепи га.
- Протестујем!

1306
01:23:59,680 --> 01:24:01,170
Па ти то радиш!

1307
01:24:02,240 --> 01:24:04,641
Придружите се јеретику, Боетијуслу

1308
01:24:05,240 --> 01:24:07,720
Господине, могу ли да предложим да наставимо

1309
01:24:07,840 --> 01:24:10,491
са забавом како је планирано?

1310
01:24:10,600 --> 01:24:13,171
Извините, склонимо се
мало од врућине

1311
01:24:13,280 --> 01:24:14,964
и тренутни послови,

1312
01:24:15,080 --> 01:24:18,243
и пређите на наш следећи
перформансе у твојој части?

1313
01:24:18,360 --> 01:24:23,526
Предлажем, господине, да размотримо
прича о Самсону и Далили.

1314
01:24:23,640 --> 01:24:27,247
А сада имамо овде
кандидат да игра Самсона.

1315
01:24:27,360 --> 01:24:31,001
Довољно је хирзут да игра Самсона.

1316
01:24:31,120 --> 01:24:33,600
Довољно је велик
да играм огра и дива.

1317
01:24:33,720 --> 01:24:37,770
Човек који претерано достиже себе

1318
01:24:37,880 --> 01:24:41,487
да се заузме за глумицу
која игра Петифефову жену.

1319
01:24:41,600 --> 01:24:44,570
Да видимо да ли он и његов ?еш

1320
01:24:44,680 --> 01:24:47,843
може се натерати да се заузме за Далилу.

1321
01:24:49,240 --> 01:24:53,643
Дошао сам, Јоакиме,
као добар хришћанин,

1322
01:24:53,760 --> 01:24:55,728
да посети затворенике у затвору.

1323
01:24:56,920 --> 01:24:59,446
Посета затвору је шеста добротворна организација.

1324
01:25:00,280 --> 01:25:03,921
Јоаким,
Зваћу те Јосепх.

1325
01:25:04,040 --> 01:25:05,804
Могу ли те звати Јосепх?

1326
01:25:07,240 --> 01:25:10,801
На тај начин можемо бити лакши
у нашим идентитетима.

1327
01:25:10,920 --> 01:25:13,207
Предузео сам да се лажно представљам

1328
01:25:13,320 --> 01:25:15,766
претучени и осрамоћени Јосиф.

1329
01:25:15,880 --> 01:25:17,166
Па зашто не?

1330
01:25:19,040 --> 01:25:22,567
Ја ћу оставити по страни
наш однос мајстор-ученик

1331
01:25:22,680 --> 01:25:25,809
у корист ваших највише
диван перформанс.

1332
01:25:25,920 --> 01:25:28,400
Био сам веома импресиониран.

1333
01:25:28,520 --> 01:25:31,000
Признајем да те никад нисам видео

1334
01:25:31,120 --> 01:25:32,929
тако дивно рањив пре.

1335
01:25:33,040 --> 01:25:37,250
Док си седео преда мном као студент,

1336
01:25:37,360 --> 01:25:39,931
прекрштене ноге.

1337
01:25:40,040 --> 01:25:41,849
Пажљиво.

1338
01:25:42,880 --> 01:25:45,042
Уста мало отворена.

1339
01:25:46,280 --> 01:25:48,931
Твоја кршења су се растегла.

1340
01:25:50,600 --> 01:25:54,730
Ваша изјава је сада гола,
Мастер Цлеавер, на отвореном.

1341
01:25:56,320 --> 01:25:57,924
Сањао сам.

1342
01:25:59,320 --> 01:26:02,563
Био сам искушаван од ђавола
у лику анђела

1343
01:26:02,680 --> 01:26:06,890
да докажем своју непропустљивост за грех.

1344
01:26:07,000 --> 01:26:10,288
Ђаво прерушен у анђела
одвео ме у затвор.

1345
01:26:11,120 --> 01:26:13,327
И ту да ме тестираш...

1346
01:26:15,840 --> 01:26:18,923
...тукао ме је и бичевао ме.

1347
01:26:20,040 --> 01:26:21,690
А онда...

1348
01:26:24,280 --> 01:26:27,727
Верујем да сам се пробудио.
Сан је био непотпун.

1349
01:26:31,960 --> 01:26:35,169
Да ли ћу икада разумети
исход?

1350
01:26:35,280 --> 01:26:40,207
Па то није немогуће
могли бисмо да преправимо сан.

1351
01:26:41,760 --> 01:26:45,924
И можда бих могао да глумим анђела.

1352
01:26:47,240 --> 01:26:50,801
Онда мораш да победиш мене, грешника.

1353
01:26:52,080 --> 01:26:57,849
У очекивању, донео сам
инструмент казне.

1354
01:26:58,920 --> 01:27:00,843
Да ли је Боеције писао

1355
01:27:00,960 --> 01:27:04,203
тај најразорнији завршетак
за протестанте?

1356
01:27:04,320 --> 01:27:06,800
Или је то био природан ток догађаја

1357
01:27:06,920 --> 01:27:10,288
то нас је довело до ове тачке?
Ко је сада писао сценарије?

1358
01:27:11,680 --> 01:27:15,207
Мастер Цлеавер жели
поистовећивање са Христом.

1359
01:27:15,320 --> 01:27:16,890
Мора да сте понижени

1360
01:27:18,120 --> 01:27:22,444
на начин који друштво држи
највише понижен.

1361
01:27:22,560 --> 01:27:25,962
И кривични судови
одвешће те на ломачу

1362
01:27:26,080 --> 01:27:28,128
и спали те

1363
01:27:28,240 --> 01:27:31,801
пошто сте поднели
на такво понижење.

1364
01:27:33,960 --> 01:27:37,169
Да ли се слободно подносите таквом понижењу?

1365
01:27:38,080 --> 01:27:39,081
Да.

1366
01:27:40,240 --> 01:27:44,564
Да. као мој спаситељ,
Морам бити неизрециво кажњен.

1367
01:27:44,680 --> 01:27:49,129
Онда ево првог пасуса
на колац, педеру.

1368
01:27:49,960 --> 01:27:52,770
у твом сну,
мислио си да је анђео

1369
01:27:52,880 --> 01:27:55,611
имитирајући Ђавола
да те спасе од себе.

1370
01:27:55,720 --> 01:28:00,282
Када је, у ствари, био Ђаво
имитирајући анђела

1371
01:28:00,400 --> 01:28:04,166
да будем сигуран да си се унизио
изнад свих ваших тренутних нада.

1372
01:28:04,880 --> 01:28:09,442
Није било одлагања
за Христа какав си желео да будеш.

1373
01:28:10,600 --> 01:28:12,967
Нико није дошао да спасе Христа.

1374
01:28:13,920 --> 01:28:15,046
Нико!

1375
01:28:15,160 --> 01:28:16,161
Уопште нико.

1376
01:28:17,320 --> 01:28:20,244
Па зашто би ико
дошао да те спасим?

1377
01:28:22,480 --> 01:28:24,289
Без одлагања.

1378
01:28:24,920 --> 01:28:26,729
Али можемо те удавити.

1379
01:28:26,840 --> 01:28:30,481
Сада нећете горети на умиваоницима
за дозвољавање содомије.

1380
01:28:30,600 --> 01:28:32,921
Уместо тога ћеш се удавити.

1381
01:28:33,040 --> 01:28:35,725
- Знаш ли да пливаш?
- Не могу. не могу.

1382
01:28:35,840 --> 01:28:37,524
- Мајстор Секач...
- Не знам да пливам.

1383
01:28:37,640 --> 01:28:40,769
- Не знаш да пливаш?
- Не знам.

1384
01:28:41,440 --> 01:28:44,046
Не, онда ћеш се сигурно удавити.

1385
01:28:46,680 --> 01:28:48,091
Ф?екоу

1386
01:28:48,880 --> 01:28:52,362
Јадно угледање на Христа!

1387
01:28:54,880 --> 01:28:57,724
Пети сексуални табу -

1388
01:28:57,840 --> 01:28:59,763
проституција.

1389
01:29:00,560 --> 01:29:03,325
Љубав замењена за новац.

1390
01:29:03,440 --> 01:29:06,046
Овде праћени издајом.

1391
01:29:06,160 --> 01:29:10,370
Мало је театрално
презентација која показује...

1392
01:29:10,480 --> 01:29:11,970
Делилах.

1393
01:29:16,040 --> 01:29:22,525
Делила је основана
реч за издају.

1394
01:29:22,640 --> 01:29:24,768
'Издајничка жена.'

1395
01:29:26,040 --> 01:29:28,771
Она продаје Самсона

1396
01:29:28,880 --> 01:29:32,930
за пророчких тридесет сребрника.

1397
01:29:33,040 --> 01:29:36,044
Шта још имаш
то се може описати

1398
01:29:36,160 --> 01:29:38,731
што се тиче Самсона, рабина Моаба?

1399
01:29:38,840 --> 01:29:43,607
- Не могу да се дружим са тобом.
- Мислим да можеш, рабине Моаб.

1400
01:29:44,800 --> 01:29:46,928
није ли то
шта сте желели да урадите

1401
01:29:47,040 --> 01:29:48,610
ове протекле четири вечери?

1402
01:29:48,720 --> 01:29:50,722
И зато што си Сузана

1403
01:29:50,840 --> 01:29:54,447
Нећу попустити пред захтевима
друге мушке развратности.

1404
01:29:54,560 --> 01:29:58,485
Нисам у опасности да се починим
греси са тобом,

1405
01:29:58,600 --> 01:30:01,251
са мојим телом. али само умом.

1406
01:30:01,360 --> 01:30:03,408
Иако Бог може да види мој ум

1407
01:30:03,520 --> 01:30:05,488
и немилосрдно ће ме клеветати,

1408
01:30:06,360 --> 01:30:07,850
нико други неће знати.

1409
01:30:08,600 --> 01:30:12,525
Моја борба ће бити само са Богом,
и Он то зна,

1410
01:30:12,640 --> 01:30:14,927
и ја то знам.

1411
01:30:15,040 --> 01:30:18,647
Али постојаће само између нас.
Нико други неће знати.

1412
01:30:19,400 --> 01:30:21,084
Шта је све ово шапутање?

1413
01:30:21,200 --> 01:30:23,521
Да ли је ово твој текст, рабине,
или јеретички?

1414
01:30:23,640 --> 01:30:25,847
Мислим да рабин тражи, господару,

1415
01:30:25,960 --> 01:30:29,362
да нађем речи за опростити
његова развратност за мене.

1416
01:30:29,480 --> 01:30:30,720
Лат хим.

1417
01:30:30,840 --> 01:30:33,969
И осећам да ће устати
на прилику

1418
01:30:34,080 --> 01:30:36,242
и сви ћемо се забавити.

1419
01:30:36,360 --> 01:30:39,330
Почнимо као навикли полуге.

1420
01:30:39,840 --> 01:30:42,411
Дођи овамо. Дозволи ми да те пољубим.

1421
01:30:46,200 --> 01:30:48,726
Ох, смрдиш!

1422
01:30:48,840 --> 01:30:51,889
Сузана,
мртви калвиниста је тај који смрди!

1423
01:30:52,000 --> 01:30:53,923
Треба вам прање.

1424
01:30:54,040 --> 01:30:56,646
- Сада скини своју љубав.
- Пртестујем.

1425
01:30:56,760 --> 01:30:59,730
Сачувај свој глас, љубавниче,
и пусти мене да причам.

1426
01:31:00,640 --> 01:31:03,962
Бог ће разумети
да те терају.

1427
01:31:04,080 --> 01:31:06,890
Бог неће прихватити дела
направљен под мучењем.

1428
01:31:07,000 --> 01:31:08,650
Јесам ли мучен?

1429
01:31:10,000 --> 01:31:11,047
ја сам мучен.

1430
01:31:13,280 --> 01:31:15,044
Шта је са овим телом?

1431
01:31:15,920 --> 01:31:18,844
Шта вам то дозвољава
твоја велика снага?

1432
01:31:18,960 --> 01:31:21,327
- Верујем у Бога.
- И ја исто.

1433
01:31:21,800 --> 01:31:23,564
Али ја сам слаба жена.

1434
01:31:23,680 --> 01:31:27,571
Да ли ме он чини јаким
јер верујем у њега?

1435
01:31:28,600 --> 01:31:32,685
Видим! Бог верује у мене!

1436
01:31:50,440 --> 01:31:53,887
Тамо ново.
Да ли сте ви и ваш Бог задовољни?

1437
01:31:54,000 --> 01:31:57,004
Ти си и даље Сузана а не Делила.

1438
01:31:57,120 --> 01:32:01,330
И те две жене
су велике удаљености једна од друге.

1439
01:32:01,440 --> 01:32:05,331
Сада ми реци, Самсоне,
шта је разлог твоје снаге?

1440
01:32:05,440 --> 01:32:09,286
- Изгубио сам: нисам с тобом.
- То није одговор који желим.

1441
01:32:09,400 --> 01:32:12,722
Реци ми
Реци ми извор своје снаге.

1442
01:32:14,040 --> 01:32:16,520
У причи о Самсону,

1443
01:32:16,640 --> 01:32:20,531
говорило се да Самсонова коса
дао му снагу.

1444
01:32:20,640 --> 01:32:24,087
Обријте га и он би ослабио.

1445
01:32:24,200 --> 01:32:26,441
Не верујем у такве приче.

1446
01:32:26,560 --> 01:32:28,324
Они су симболични.

1447
01:32:28,440 --> 01:32:29,726
Метафоре.

1448
01:32:29,840 --> 01:32:35,609
Његова снага, као и моја,
ослања се на веру у Бога.

1449
01:32:48,840 --> 01:32:51,844
Цео живот сам био у целибату.

1450
01:32:53,160 --> 01:32:56,562
Осећам се већ без снаге.

1451
01:32:58,000 --> 01:33:02,085
Осећам се слабо и рањиво.

1452
01:33:02,840 --> 01:33:05,320
- Брзо! Он је твој!
- Не!

1453
01:33:09,200 --> 01:33:11,487
- Не заслепи ме!
- Не дирај му очи!

1454
01:33:11,600 --> 01:33:14,171
- Не заслепи га!
- Не заслепи ме!

1455
01:33:14,280 --> 01:33:17,648
Сви људи су спуштени развратом.

1456
01:33:19,680 --> 01:33:21,205
Одмах!

1457
01:33:21,720 --> 01:33:24,929
Ваши критичари
су ућуткани, маркгрофе.

1458
01:33:25,040 --> 01:33:29,443
Погледај их!
Један запушен уста, један мртав, један ослепљен.

1459
01:33:29,560 --> 01:33:30,686
Браво!

1460
01:33:31,440 --> 01:33:34,683
Шта је са твојом репутацијом сада
за либералност говора?

1461
01:33:36,320 --> 01:33:39,767
Пред јереси и издајом,
Немам избора.

1462
01:33:41,400 --> 01:33:44,085
Наравно да имате избора!
Ви нисте угрожени.

1463
01:33:45,040 --> 01:33:47,964
Зашто окретати ове безазлене драме

1464
01:33:48,080 --> 01:33:50,208
у злобне политичке игре?

1465
01:33:50,320 --> 01:33:53,449
Игре на ?есх
су мали, површни.

1466
01:33:53,560 --> 01:33:56,564
Ми смо као деца
играње игрица са нашом анатомијом.

1467
01:33:57,600 --> 01:33:59,602
Чините ове игре значајним

1468
01:33:59,720 --> 01:34:01,563
на начине који сугеришу да их се плашите.

1469
01:34:02,320 --> 01:34:05,130
И зар не мислите
да приче из Библије

1470
01:34:05,240 --> 01:34:07,607
су сигурно Миттен од стране мушкараца?

1471
01:34:07,720 --> 01:34:11,805
И није њихова сврха да воде
и саветовати метафором

1472
01:34:11,920 --> 01:34:14,048
а не дословном истином?

1473
01:34:14,160 --> 01:34:15,366
<и>СОИ�! -</и>

1474
01:34:15,480 --> 01:34:17,369
Прича о Самсону треба да покаже

1475
01:34:17,480 --> 01:34:19,847
како све мушкарце жене могу преварити.

1476
01:34:19,960 --> 01:34:23,169
Ја сам један од ових пефидијских
жене које тако варају.

1477
01:34:23,280 --> 01:34:25,282
И морам да направим избор.

1478
01:34:25,400 --> 01:34:28,404
Направићемо потез
до Новог Завета.

1479
01:34:28,520 --> 01:34:31,046
Играћемо драму

1480
01:34:31,160 --> 01:34:34,960
Јована Крститеља и Саломије!

1481
01:34:35,080 --> 01:34:37,526
- Не, ми нисмо Адаела.
- Голлзиус, ја одлучујем.

1482
01:34:37,640 --> 01:34:40,325
Не. Виле илуструју
Стари завет у штампи и драми.

1483
01:34:40,440 --> 01:34:42,647
Не кршимо услове
наше комисије!

1484
01:34:42,760 --> 01:34:44,922
Ох, Голизије, овај пут ја одлучујем.

1485
01:34:45,040 --> 01:34:48,283
Изводимо јеврејске приче
а не хришћанске приповетке.

1486
01:34:48,400 --> 01:34:50,607
Хајде, дођи, Голлзиусл
Сви су Јевреји!

1487
01:34:50,720 --> 01:34:52,404
И, дакле, све јеврејске приче.

1488
01:34:52,520 --> 01:34:54,727
За надокнаду ћу плесати за тебе

1489
01:34:54,840 --> 01:34:56,729
за увреду у коју верујеш
примили сте.

1490
01:34:56,840 --> 01:34:58,808
Ја ћу играти Саломе.

1491
01:34:58,920 --> 01:35:00,922
Играћете Ирода.

1492
01:35:01,040 --> 01:35:04,601
Плес седам велова?
Хоћеш ли плесати за мене?

1493
01:35:04,720 --> 01:35:08,167
- Како ћеш плесати за мене?
- Ох, знаш причу.

1494
01:35:08,280 --> 01:35:11,443
Ја ћу плесати за тебе
као што је Салома играла за Ирода.

1495
01:35:12,080 --> 01:35:13,491
Заводљива.

1496
01:35:14,200 --> 01:35:17,522
Похотно, неморално.

1497
01:35:18,960 --> 01:35:22,169
Како да одбијем?
Прихватам, играћу Ирода.

1498
01:35:29,600 --> 01:35:31,284
Црквени пријатељи

1499
01:35:31,400 --> 01:35:33,528
и пратиоци верске толеранције

1500
01:35:33,640 --> 01:35:36,041
у овој ослобођеној земљи Алзас,

1501
01:35:36,160 --> 01:35:39,960
вечерас вам представљамо
последња наша библијска драма,

1502
01:35:40,080 --> 01:35:42,287
све су то приче о моралу

1503
01:35:42,400 --> 01:35:45,882
то је узнемирило наше Јевреје
и хришћански преци,

1504
01:35:46,000 --> 01:35:50,085
и изнео примере
за наше морално васпитање.

1505
01:35:51,520 --> 01:35:53,443
По посебном захтеву,

1506
01:35:53,560 --> 01:35:58,600
вечерас представљамо причу
из просвећеног Новог завета

1507
01:35:58,720 --> 01:36:00,722
који има велике моралне поуке

1508
01:36:00,840 --> 01:36:03,081
достојан Старог Завета да нас научи.

1509
01:36:03,200 --> 01:36:04,645
Прича, ништа мање.

1510
01:36:04,760 --> 01:36:08,003
Јоханеса Крститеља
и принцеза Саломе,

1511
01:36:08,120 --> 01:36:11,203
лепа снаха
Хемдуса Великог,

1512
01:36:11,320 --> 01:36:13,641
Краљ јеврејски по римском декрету.

1513
01:36:14,680 --> 01:36:18,571
Могу ли да вам представим
ништа мање него маркгроф од Алзаса,

1514
01:36:18,680 --> 01:36:22,844
који је милостиво пристао
да игра великог краља Хередуса.

1515
01:36:22,960 --> 01:36:24,485
И ово на дан

1516
01:36:24,600 --> 01:36:27,171
када су маркгравдови
поштовани ујак, Рикардо,

1517
01:36:27,280 --> 01:36:30,124
је именован
као кардинал од Алзаса -

1518
01:36:30,240 --> 01:36:32,402
част у коју сам сигуран,

1519
01:36:32,520 --> 01:36:38,084
биће добро примљен
и сви ми ценимо.

1520
01:36:39,520 --> 01:36:41,443
Одлази!

1521
01:36:44,440 --> 01:36:46,169
па...

1522
01:36:47,600 --> 01:36:51,525
...шести сексуални табу -

1523
01:36:51,640 --> 01:36:53,563
некрофилија.

1524
01:36:55,000 --> 01:37:00,211
Да ли да видим Саломову љубав према мртвима?

1525
01:38:31,280 --> 01:38:33,567
Више! Заплеши поново за мене.

1526
01:38:33,680 --> 01:38:36,081
Било је пребрзо.
Играјте поново исти плес.

1527
01:38:37,480 --> 01:38:40,689
Обећао сам да ћу плесати за тебе, и јесам.

1528
01:38:41,720 --> 01:38:43,688
- Доста.
- Платићу ти.

1529
01:38:44,840 --> 01:38:47,730
Добро ћу платити Тхе Пелицан Цомпани.

1530
01:38:50,280 --> 01:38:53,966
Ја ћу одобрити Тхе Пелицан Цомпани
све што желе.

1531
01:38:54,080 --> 01:38:56,481
Голизије ће имати своју штампарију.

1532
01:38:56,600 --> 01:38:59,171
Ја ћу наручити
хиљаду књига.

1533
01:39:00,400 --> 01:39:03,961
Ја сам плесао за тебе,
не Тхе Пелицан Цомпани.

1534
01:39:04,080 --> 01:39:05,809
За тебе, онда.

1535
01:39:05,920 --> 01:39:08,890
За тебе.
Шта желиш да ти дам?

1536
01:39:09,000 --> 01:39:10,923
Питај ме за цену.

1537
01:39:11,040 --> 01:39:13,486
- Било шта?
- Ха ха! Било шта!

1538
01:39:14,400 --> 01:39:16,687
Пожуда те чини неповерљивим,

1539
01:39:16,800 --> 01:39:20,691
као што пожуда све људе чини неповерљивима.

1540
01:39:20,800 --> 01:39:22,802
Питај ме!

1541
01:39:22,920 --> 01:39:25,844
- Питај ме за било шта.
- Врло добро.

1542
01:39:25,960 --> 01:39:27,962
Опет ћу плесати за тебе,

1543
01:39:28,080 --> 01:39:32,642
ако ослободиш мог љубавника, Боетије.

1544
01:39:34,240 --> 01:39:36,049
Не. Никад.

1545
01:39:36,160 --> 01:39:38,527
- Он је јеретик.
- Онда, не.

1546
01:39:38,640 --> 01:39:41,644
ја одлазим.
Цена мог плеса је његова слобода.

1547
01:39:41,760 --> 01:39:43,569
- Не, стани.
- Не.

1548
01:39:43,680 --> 01:39:45,364
Ја... даћу ти драгуље.

1549
01:39:45,480 --> 01:39:47,642
Новац. Злато.

1550
01:39:50,200 --> 01:39:52,441
Постоји само једна ствар коју желим.

1551
01:39:52,560 --> 01:39:54,244
Ја ћу ти дати...

1552
01:39:56,280 --> 01:39:58,647
...округ Хагуенау шума.

1553
01:40:01,080 --> 01:40:06,928
Четири града, три замка,
30.000 грађана, и...

1554
01:40:07,040 --> 01:40:11,204
и... порез на годину дана
на соли из рудника соли.

1555
01:40:16,920 --> 01:40:20,083
даћу ти пола свог краљевства.

1556
01:40:22,200 --> 01:40:26,728
Желим свог љубавника, Боетија.

1557
01:40:27,240 --> 01:40:28,321
Ништа друго.

1558
01:40:28,440 --> 01:40:32,445
- Не
- Па онда, нема више плеса.

1559
01:40:33,120 --> 01:40:34,884
Желим свог љубавника.

1560
01:40:35,560 --> 01:40:38,131
Ослободите Јована Крститеља.

1561
01:40:38,240 --> 01:40:39,844
Не! Нови рат!

1562
01:40:39,960 --> 01:40:42,201
- Никад!
- Херод. Ирод.

1563
01:40:43,400 --> 01:40:45,323
Маркгроф, цх?ри.

1564
01:40:45,440 --> 01:40:47,602
Само јој дај шта жели.

1565
01:40:47,720 --> 01:40:50,644
Испуните крај приче.

1566
01:40:50,760 --> 01:40:52,922
На дрвећу има још много птица

1567
01:40:53,040 --> 01:40:54,883
и имаш ме заувек.

1568
01:40:57,400 --> 01:41:00,882
Сви знамо шта се догодило
Јовану Крститељу.

1569
01:41:01,560 --> 01:41:03,244
Дај јој шта жели.

1570
01:41:03,360 --> 01:41:07,570
Његов курац и његова глава
не морају остати на његовом телу.

1571
01:41:08,560 --> 01:41:10,562
- Уради то.
- Врло добро.

1572
01:41:11,480 --> 01:41:14,529
- Можеш имати шта желиш.
- Нека га доведу овамо.

1573
01:41:14,640 --> 01:41:16,847
Желим да ме види и како плешем.

1574
01:41:16,960 --> 01:41:18,086
Доведите га! Доведи га!

1575
01:41:44,000 --> 01:41:45,889
Сада плеши!

1576
01:41:48,280 --> 01:41:49,805
Данце!

1577
01:43:31,480 --> 01:43:34,324
Сада морате платити цену.

1578
01:43:35,800 --> 01:43:38,246
Морате ми дозволити да узмем оно што сте договорили.

1579
01:43:44,000 --> 01:43:46,571
нећу се уплашити.

1580
01:43:46,680 --> 01:43:48,364
Хајде!

1581
01:43:48,480 --> 01:43:50,005
Дај јој то.

1582
01:43:50,120 --> 01:43:52,043
Дај јој безвредну главу

1583
01:43:52,160 --> 01:43:55,164
и патетичног курца који тако жели.

1584
01:43:56,720 --> 01:43:59,451
Дај јој шта је тражила.

1585
01:44:05,680 --> 01:44:07,648
Не, не би се усудио!

1586
01:44:08,960 --> 01:44:09,961
Чекај.

1587
01:44:10,560 --> 01:44:12,403
Чекај. Шта је са вашим...

1588
01:44:12,520 --> 01:44:16,730
Шта је са твојом репутацијом
за милост, за помиловање?

1589
01:44:18,880 --> 01:44:22,521
Ако то урадиш, бићеш проклет!

1590
01:44:23,400 --> 01:44:27,325
проклећу те,
а ти ћеш умријети јадном смрћу.

1591
01:44:27,440 --> 01:44:30,250
Појешће те црви.

1592
01:44:30,360 --> 01:44:32,249
Ооо-хо-о, црви!

1593
01:44:33,600 --> 01:44:36,331
<и>Маш, речити црв.</и>

1594
01:44:37,680 --> 01:44:39,648
Бучни црви!

1595
01:44:42,200 --> 01:44:47,570
Маркграве, њена предиспозиција за црве
треба обратити пажњу.

1596
01:44:49,000 --> 01:44:52,561
Ако она каже
појешће те црви...

1597
01:44:53,600 --> 01:44:54,931
...онда ће бити у праву.

1598
01:44:56,040 --> 01:44:59,203
Зачепи уста, Боетије.

1599
01:44:59,320 --> 01:45:01,448
ДоитлДоитлДоитл

1600
01:45:01,560 --> 01:45:05,121
Она те провоцира. Уради то!
Она од тебе прави будалу.

1601
01:45:05,680 --> 01:45:06,806
<и>Уради 'М</и>

1602
01:45:15,640 --> 01:45:17,005
Да.

1603
01:45:17,600 --> 01:45:20,080
Онда се цела ствар покварила.

1604
01:45:21,080 --> 01:45:23,651
Требало је да буде
глумљена метафора.

1605
01:45:23,760 --> 01:45:25,888
То је постала крвава стварност.

1606
01:45:28,320 --> 01:45:30,322
Преступио сам.

1607
01:45:31,240 --> 01:45:35,404
Прелазак на Нови Завет
померио је мој фокус.

1608
01:45:44,160 --> 01:45:46,208
Адаела је претрпела такве

1609
01:45:46,320 --> 01:45:47,810
да би могла да преокрене свој живот

1610
01:45:47,920 --> 01:45:49,729
у личну митологију

1611
01:45:49,840 --> 01:45:51,888
то би је увек драматизовало

1612
01:45:52,000 --> 01:45:53,240
и дати јој постојање

1613
01:45:53,360 --> 01:45:56,569
црни и мелодраматични фокус.

1614
01:45:56,680 --> 01:45:58,409
Можда сам ја био тај

1615
01:45:58,520 --> 01:45:59,851
који је највише страдао.

1616
01:46:18,760 --> 01:46:20,250
Ја сам маркгравел

1617
01:46:28,440 --> 01:46:31,410
Било је време за мој најбољи говор.

1618
01:46:32,800 --> 01:46:36,646
Господо, можда је то највећа иронија

1619
01:46:36,760 --> 01:46:40,651
да најнепокајанији
неверник, Вилијам Боетије,

1620
01:46:40,760 --> 01:46:45,129
човек који је често објашњавао
његова уверења овде у овом суду,

1621
01:46:45,240 --> 01:46:49,564
треба да игра улогу једног
најистакнутијих правих верника

1622
01:46:49,680 --> 01:46:52,889
и пророци хришћанства,
Јоханес Крститељ,

1623
01:46:53,000 --> 01:46:55,446
и бити погубљен уместо њега.

1624
01:46:55,560 --> 01:46:56,846
Срамота. Срамота.

1625
01:46:56,960 --> 01:47:00,009
Можда бисмо могли узети
метафора даље

1626
01:47:00,120 --> 01:47:02,248
и сматрати да Вилијам Боетије

1627
01:47:02,360 --> 01:47:05,250
је пророк будућег неверовања,

1628
01:47:05,360 --> 01:47:09,649
као што је Јоханес био пророк
Христа и хришћанства.

1629
01:47:09,760 --> 01:47:13,128
Боеције је можда нови изузетак,
али у будућности,

1630
01:47:13,240 --> 01:47:16,801
његова врста би могла бити уобичајена
а можда и обичан,

1631
01:47:16,920 --> 01:47:19,127
на начин да верујући хришћани

1632
01:47:19,240 --> 01:47:21,607
сада су уобичајени и уобичајени.

1633
01:47:22,920 --> 01:47:25,526
50.000 за нову штампарију.

1634
01:47:25,640 --> 01:47:27,802
100.000 за илустровану
Стари завет.

1635
01:47:27,920 --> 01:47:30,810
Молимо потпишите.
Виле очекује да види резултате.

1636
01:47:30,920 --> 01:47:32,843
Моћ Маргравда није тако мала.

1637
01:47:32,960 --> 01:47:34,883
Његова рука утицаја
могао бити значајан.

1638
01:47:35,000 --> 01:47:36,809
Све до Хага
у Холандији.

1639
01:47:36,920 --> 01:47:40,129
Принчеви не ретко разговарају са принчевима.

1640
01:47:40,240 --> 01:47:42,322
Добили смо шта смо желели -

1641
01:47:42,440 --> 01:47:44,647
тачно и апсолутно.

1642
01:47:44,760 --> 01:47:47,730
И свакако сам добио оно што сам желео.

1643
01:47:47,840 --> 01:47:50,286
Ја сам имао времена и слободе

1644
01:47:50,400 --> 01:47:54,564
да приушти да учини цтли
оно што сам одувек желео да урадим,

1645
01:47:54,680 --> 01:47:57,206
што је сликати.

1646
01:47:57,840 --> 01:48:00,286
Није прошло незапажено
које носите са собом

1647
01:48:00,400 --> 01:48:02,562
књига цртежа којој,
ако се не варам,

1648
01:48:02,680 --> 01:48:04,125
стално дајете доприносе.

1649
01:48:04,240 --> 01:48:07,562
Спреман сам да ти дам, хм...
50.000 за то.

1650
01:48:08,680 --> 01:48:10,045
Можете узети новац сада.

1651
01:48:12,320 --> 01:48:14,482
Али ускоро ћемо се срести у Риму.

1652
01:48:16,080 --> 01:48:18,208
Очекујем да ме доведеш
твоја мала књига.

1653
01:48:20,560 --> 01:48:22,210
Видиш како ти верујем?

1654
01:48:31,960 --> 01:48:34,850
Срео сам кардинала Рикарда у Риму,

1655
01:48:34,960 --> 01:48:36,928
и Сузана је била тамо.

1656
01:48:37,040 --> 01:48:40,761
Сузанино лице се убија са свима нама,

1657
01:48:40,880 --> 01:48:45,363
као и други
карактеристике њене анатомије.

1658
01:48:45,480 --> 01:48:49,326
50 примерака илустрованог
Стари завет, како се захтева.

1659
01:48:49,440 --> 01:48:53,445
Ја ћу их доставити лично,
и, ако је задовољавајуће,

1660
01:48:53,560 --> 01:48:56,689
улазимо у други део
комисије -

1661
01:48:56,800 --> 01:48:59,690
илустрована Овидијева књига.

1662
01:48:59,800 --> 01:49:01,848
'Леда и лабуд',

1663
01:49:01,960 --> 01:49:04,201
'Ганимед и орао',

1664
01:49:04,320 --> 01:49:06,163
'Европа и бик',

1665
01:49:06,280 --> 01:49:08,203
'Калисто и Дајана'.

1666
01:49:08,320 --> 01:49:11,449
Ево, сјебан у облаку Јупитера.

1667
01:49:11,560 --> 01:49:14,325
И 'Данае анд тхе Сховер оф Голд'.

1668
01:49:21,240 --> 01:49:25,165
И маркгроф више није главни.

1669
01:49:25,280 --> 01:49:27,123
Сматра се лудим,

1670
01:49:27,240 --> 01:49:30,608
и возио се око његових палата
на кревету на точковима.

1671
01:49:30,720 --> 01:49:32,324
Не плачи.

1672
01:49:34,520 --> 01:49:36,682
Немој, немој. све је у реду.

1673
01:49:38,000 --> 01:49:39,604
Видите?

1674
01:49:40,960 --> 01:49:43,486
Расположење суда је
потпуно промењено.

1675
01:49:43,600 --> 01:49:46,649
Кажу да је зима прогнана,

1676
01:49:46,760 --> 01:49:50,367
а суд је геј и заразан.

1677
01:49:53,800 --> 01:49:56,201
Радујем се повратку.

1678
01:49:56,320 --> 01:49:58,288
И желим ти, наравно.

1679
01:49:58,400 --> 01:50:01,563
Свака развратност
које бисте сами себи могли пожелети.


