1
00:00:00,196 --> 00:00:04,658
So far... �You asked me out.
I refused. I don't know where it would lead.
2
00:00:05,575 --> 00:00:08,705
This is Kate Littlejohn. This is Anya Ooms,
ATF. I need your help.
3
00:00:10,458 --> 00:00:12,292
We succeeded.
�You did it.
4
00:00:14,044 --> 00:00:17,547
Yankees tickets? They go together
to the match? �Not together, we meet there.
5
00:00:17,714 --> 00:00:21,385
He will go much further than me.
Until the end.
6
00:00:21,553 --> 00:00:25,015
I don't know who you are
but Roger is paying attention to you.
7
00:00:25,181 --> 00:00:28,352
If you succeed, so will I.
�I can't prove that.
8
00:00:28,518 --> 00:00:30,937
if there is no case,
he isn't there. Thank you, mr. Fox.
9
00:00:31,146 --> 00:00:34,399
Knox. Mr. Knox.
10
00:00:42,909 --> 00:00:46,871
One more game? I owe you another 100.
�200. �200. Who eats?
11
00:00:47,039 --> 00:00:50,000
He.
�Know� Leonard Knox? I think so.
12
00:00:50,334 --> 00:00:55,506
Annual meeting of law graduates.
Let's talk. �We need a speaker.
13
00:00:56,676 --> 00:01:00,302
It will be me.
Maybe Michela Walsh.
14
00:01:00,679 --> 00:01:04,307
She did not participate in the Law Review. �It works
in the Senate Judiciary Committee.
15
00:01:04,557 --> 00:01:08,311
Whit Caskell is back
from Afghanistan with the Silver Star.
16
00:01:08,478 --> 00:01:11,564
David Silverman was awarded a scholarship
for ant research. �Seriously?
17
00:01:11,733 --> 00:01:14,819
Ants supposedly have an advanced
social system... Not ants.
18
00:01:14,986 --> 00:01:19,700
Why do we talk so much?
The answer is in the palm of your hand. It will be me.
19
00:01:21,534 --> 00:01:25,998
You're doing well, Knox. Supreme Court,
assistant prosecutor in the southern district.
20
00:01:26,248 --> 00:01:29,878
Brilliant. Just...
�What? �It's not the same, understand�?
21
00:01:30,128 --> 00:01:37,260
You must soon have a high-profile case,
but now let's choose one of them. Cool?
22
00:01:42,557 --> 00:01:44,102
Cool, model.
23
00:02:09,878 --> 00:02:12,549
THE FBI AGENT'S SISTER
MURDERED IN A BEAST
24
00:02:13,675 --> 00:02:18,097
They caught a brutal killer in the morning
21-year-old Christine Campbell,
25
00:02:18,264 --> 00:02:22,560
sisters of a working FBI agent
in a joint special unit with the police.
26
00:02:22,728 --> 00:02:27,274
She was allegedly kidnapped and murdered by one
from the target of this unit, Brad Hargrove.
27
00:02:27,441 --> 00:02:30,903
Hargrove will be formally charged today
first degree murder.
28
00:02:31,070 --> 00:02:33,323
His roommate
and friend Jared Nash,
29
00:02:33,531 --> 00:02:36,450
who was in the apartment
at the time of the murder,
30
00:02:36,617 --> 00:02:40,038
but he did not participate in it,
he was questioned and trained.
31
00:02:40,204 --> 00:02:42,623
Crazy.
�It will be a challenging defense.
32
00:02:42,789 --> 00:02:47,713
I don't think so.
So he says that something is crazy.
33
00:02:47,879 --> 00:02:52,552
When he sees a long line in front of the store
and he says to himself that this is crazy.
34
00:02:52,843 --> 00:02:54,679
In front of which store?
Crazy.
35
00:02:54,847 --> 00:02:57,974
Yes. �This Nash watched the murder
and took no action.
36
00:02:58,140 --> 00:03:03,939
Blackmailers, bribers, fraudsters,
criminals, but I'm in a good mood. Why?
37
00:03:04,106 --> 00:03:08,402
Despite all the malice of man, I won
Yankees season tickets.
38
00:03:08,569 --> 00:03:10,739
Don't ruin my day.
�The Campbell case.
39
00:03:11,072 --> 00:03:13,741
It will spoil him.
I don't like that anymore.
40
00:03:13,907 --> 00:03:16,620
The district attorney has the case.
�It's a federal case.
41
00:03:16,787 --> 00:03:21,710
State too. The country wants him
I don't want to talk about it anymore.
42
00:03:23,127 --> 00:03:26,548
Some crimes can be prosecuted
both state and federal government.
43
00:03:26,713 --> 00:03:29,675
Are you really teaching me about dual sovereignty?
Crazy.
44
00:03:31,343 --> 00:03:32,971
Crazy.
�Yes.
45
00:03:33,722 --> 00:03:36,975
I don't have brakes either.
�No brakes, you�re dead.
46
00:03:38,353 --> 00:03:42,981
Is it funny? �Excuse me. �I love it
this movie. Sorry, that was funny.
47
00:03:43,149 --> 00:03:46,652
You won. It will take sense
for humor. Caz Murray.
48
00:03:46,819 --> 00:03:49,280
Who?
Caz Murray, comedian.
49
00:03:49,614 --> 00:03:55,079
She posted a photo of herself,
when he aims a gun at the picture of the president.
50
00:03:55,329 --> 00:03:59,750
Dear Mr. President, you will finally
signed the gun control law?
51
00:04:01,043 --> 00:04:04,004
Your luck is better. �People
they went crazy, it escalated.
52
00:04:04,171 --> 00:04:09,969
She wrote that she was coming armed
over the president. �Did they take her seriously?
53
00:04:10,137 --> 00:04:14,641
The Secret Service takes it very seriously.
She is accused of threatening the president.
54
00:04:14,808 --> 00:04:18,980
She was sad. Office of the Federal Prosecutor
not known for his sense of humor.
55
00:04:21,565 --> 00:04:24,153
No. It's funny.
�The order comes from Washington.
56
00:04:24,319 --> 00:04:27,113
I won't refuse.
�Stupid picture and online rage.
57
00:04:27,281 --> 00:04:30,242
It's not worth our time.
�Yours. Your time isn't worth much.
58
00:04:30,408 --> 00:04:34,829
Anyone who insists on this does not understand the problem.
�Now it's you. I agree.
59
00:04:35,749 --> 00:04:39,043
You think I'm not witty?
�No. �I am very witty. Say hello.
60
00:04:39,336 --> 00:04:41,922
Not in that sense.
Can't say hello?
61
00:04:42,088 --> 00:04:44,382
My humor is situational.
62
00:04:44,550 --> 00:04:48,762
You are in a position where you told the boss,
that you are witty, and you have to prove it.
63
00:04:54,937 --> 00:04:57,064
Just kidding.
�I wouldn't talk about that.
64
00:04:57,271 --> 00:05:00,942
Section 116, ninth row.
�First and second sit�? �They are ours.
65
00:05:03,403 --> 00:05:06,031
Are you around?
�Are you kidding�? Of course I am.
66
00:05:06,197 --> 00:05:08,867
I will email them right away.
�Beautiful. �Beautiful.
67
00:05:16,252 --> 00:05:19,545
Does it bother you?
�I got used to it. �The Campbell murder.
68
00:05:20,755 --> 00:05:23,800
Yes, very, very terrible.
�We should be chasing him.
69
00:05:23,968 --> 00:05:26,971
You want to say.
Hold on, but still...
70
00:05:27,137 --> 00:05:31,518
Forget it. Roger was clear.
And the district attorney will be able to.
71
00:05:32,894 --> 00:05:36,856
Yes. He's right�. Thank you.
72
00:05:37,358 --> 00:05:42,988
I'm glad you're done with ATF.
Was it a good experience?
73
00:05:43,949 --> 00:05:47,076
Yes, very good.
I learned a lot.
74
00:05:48,244 --> 00:05:53,667
Good. Regarding the Campbell case…
Forget it. �Yes.
75
00:05:57,129 --> 00:05:59,173
You are not Tina.
�How do you know?
76
00:05:59,423 --> 00:06:01,802
According to the eyes.
And you didn't say I was walking too loud.
77
00:06:01,968 --> 00:06:03,512
You really are walking too loud.
78
00:06:04,637 --> 00:06:08,641
I am a part-time public defender.
You can get examples by e-mail.
79
00:06:08,850 --> 00:06:14,024
I know. I'm Tina's friend.
I just came to say hello.
80
00:06:15,274 --> 00:06:18,362
Hello.
�Jay. Lara.
81
00:06:19,697 --> 00:06:25,244
A duel. �Why would you...
�That's what they say in tennis.
82
00:06:25,410 --> 00:06:29,331
Tennis?
�Your� next example. Guy Watson.
83
00:06:31,292 --> 00:06:35,380
Tina. �How does he know�?
According to the eyes. �No� business?
84
00:06:38,132 --> 00:06:43,137
He walks too loudly.
�It was a pleasure, Lara. Good game.
85
00:06:44,014 --> 00:06:47,476
A duel.
�What? �You said game.
86
00:06:48,144 --> 00:06:51,148
Games consist of strings,
the lows are the duel.
87
00:06:51,314 --> 00:06:53,567
Excuse me. I'm looking at the car.
88
00:06:54,233 --> 00:06:58,904
You are charged under 18 USC 224,
bribery at the port.
89
00:06:59,072 --> 00:07:02,701
It's not supposed to be a ranked player
gave up victory in exchange for money.
90
00:07:02,869 --> 00:07:06,038
I didn't. I wouldn't do that.
I was damaged.
91
00:07:06,206 --> 00:07:09,375
Coach John Brandon
he gave you $20,000.
92
00:07:09,541 --> 00:07:12,336
As a loan.
I had debts.
93
00:07:12,504 --> 00:07:14,213
He helped me.
94
00:07:14,380 --> 00:07:17,677
You didn't know he bet against you
at the Pittsburgh Open?
95
00:07:17,843 --> 00:07:22,223
No. I almost didn't play because of it
ankle. I wanted to surrender the fight.
96
00:07:22,473 --> 00:07:26,769
John was convinced
that I can win even when injured.
97
00:07:26,935 --> 00:07:29,480
I so wanted to pretend I wasn't
saw that he was manipulating me.
98
00:07:32,066 --> 00:07:36,279
I want to play in the US all my life
Open. I qualified this year.
99
00:07:36,488 --> 00:07:39,742
Is there any possibility...
�I'll do my best, Guy.
100
00:07:51,630 --> 00:07:54,425
JARED NASH OUT
AFTER INTERROGATION
101
00:08:01,641 --> 00:08:04,769
I want an example. I said
that Hargrove is being prosecuted by the district attorney.
102
00:08:04,937 --> 00:08:06,480
And that I don't want to talk about it.
103
00:08:06,648 --> 00:08:11,694
I don't want Hargrove. I want a guy
who was with him. Nash. He has not been charged.
104
00:08:11,860 --> 00:08:14,654
I will accuse him. ��esa?
whatever. No one has sinned.
105
00:08:14,822 --> 00:08:18,660
There is something. He wasn't there all the time,
without doing anything wrong.
106
00:08:18,826 --> 00:08:22,665
He will pay for it.
What's behind the bank?
107
00:08:23,124 --> 00:08:25,543
Ni�esar.
�He understands� why I doubt it.
108
00:08:26,793 --> 00:08:30,297
Christine Campbell was
Chained to the radiator for 26 hours.
109
00:08:30,757 --> 00:08:33,676
She was beaten several times
and raped.
110
00:08:33,842 --> 00:08:37,472
When he couldn't strangle her,
he smashed her head on the radiator.
111
00:08:37,639 --> 00:08:43,187
Nash was walking around the apartment at the time,
ate cereal and watched cartoons.
112
00:08:43,980 --> 00:08:48,485
You know what he said when they asked
Is it bad for him because of Christina?
113
00:08:50,485 --> 00:08:53,990
Why should I?
I didn't know her.
114
00:08:55,201 --> 00:08:58,955
I'm just sorry I won't be able to see it again
best friend.
115
00:09:01,163 --> 00:09:02,708
I hope it heals him�.
116
00:09:07,086 --> 00:09:09,341
YOUNG LAWYERS
117
00:09:13,386 --> 00:09:18,808
When I said armed, I meant it
on the tongue. My language is a weapon.
118
00:09:18,975 --> 00:09:21,979
my material,
freedom of speech, satire, controversy.
119
00:09:22,145 --> 00:09:26,902
I understand and agree with you,
but freedom of speech does not survive threats.
120
00:09:27,068 --> 00:09:31,490
It wasn't a real threat.
You �someone� attacked Zev Dickinson.
121
00:09:31,657 --> 00:09:36,120
He was stealing my shower. I confronted him
with that we smoothed the matter over.
122
00:09:36,745 --> 00:09:41,125
You threw a brick at him�.
It only weighs about a kilogram.
123
00:09:42,085 --> 00:09:49,009
However, you have a criminal record
and you own weapons.
124
00:09:49,176 --> 00:09:52,513
I only bought it because
to take a photo.
125
00:09:53,429 --> 00:09:56,893
You bought an assault rifle,
to take photos like this
126
00:09:57,059 --> 00:10:01,981
like threatening the president of the usa
to shoot him in the head? �Yes.
127
00:10:02,816 --> 00:10:05,027
Do you think there will be a trial?
It should be.
128
00:10:05,192 --> 00:10:09,030
We are asking the government for an agreement.
I will call...
129
00:10:10,991 --> 00:10:15,413
Seth? �Your Seth.
�Not my Seth. Your ex Seth.
130
00:10:15,580 --> 00:10:19,333
Only Seth will be fine.
�How do I go about this?
131
00:10:19,710 --> 00:10:24,673
I just... I don't know.
Just like any other case.
132
00:10:24,923 --> 00:10:27,719
Which probably means
that she will completely destroy him.
133
00:10:27,884 --> 00:10:29,888
That would do.
�Be kind.
134
00:10:39,398 --> 00:10:42,067
Watching...
�Tennis, yes.
135
00:10:42,442 --> 00:10:46,740
Yes, tennis. On three screens?
136
00:10:47,197 --> 00:10:51,995
My client Guy was playing in a tournament
as the 246th actor, too low for TV.
137
00:10:52,162 --> 00:10:56,375
I watch all the game footage,
sorry, duels,
138
00:10:56,542 --> 00:10:59,671
interviews, everything,
Maybe Guy is somewhere in the background.
139
00:10:59,836 --> 00:11:03,633
�he �eped
did you apply ice packs
140
00:11:03,924 --> 00:11:07,177
I can prove the violation.
�You should return the serve with a backhand.
141
00:11:07,427 --> 00:11:09,346
Run away from no man's land!
142
00:11:10,682 --> 00:11:12,517
I played tennis when I was four.
143
00:11:13,059 --> 00:11:16,688
Need help? Car! Get yourself together.
144
00:11:22,778 --> 00:11:25,782
A girl works in Tina's office.
�Lara? �Yes.
145
00:11:25,948 --> 00:11:29,786
Ask her out.
�He knows her�? �No. Just ask her out.
146
00:11:30,663 --> 00:11:35,375
Why? �Because you wrote her name
about 14 times.
147
00:11:36,711 --> 00:11:40,213
Hit the floor!
He always reads you along the way!
148
00:11:41,881 --> 00:11:44,177
It's over there. Guy �leaps in the background,
149
00:11:44,344 --> 00:11:48,224
leaning on the trainer for two days
before the alleged deliberate defeat.
150
00:11:48,390 --> 00:11:52,061
That's it. I can prove the violation.
Down the line!
151
00:11:52,937 --> 00:11:55,648
You caught Hargrove
and took the statements of both.
152
00:11:55,815 --> 00:11:57,942
Yes. I interrogated them in detail.
153
00:11:58,109 --> 00:12:03,115
Hargrove admitted. �And Nash?
�Ni�esar. No physical evidence.
154
00:12:03,282 --> 00:12:07,787
I only need indic for a conspiracy,
that he knew. �I don't have it.
155
00:12:08,453 --> 00:12:13,083
And help later? I have to prove
that he helped cover up the murder. �It's not.
156
00:12:13,793 --> 00:12:18,131
And the corpse? Ask
morgue. It's nothing.
157
00:12:18,298 --> 00:12:21,342
Ni�esar?
�There was no Nash DNA on the body
158
00:12:21,509 --> 00:12:23,596
or fibers from his clothes.
159
00:12:23,761 --> 00:12:28,100
It is impossible that he held her during the murder
or helped move the body?
160
00:12:28,267 --> 00:12:31,269
I don't see how.
Bruise patterns,
161
00:12:31,437 --> 00:12:34,399
strangulation marks on the neck,
all wounds are inflicted from the same direction.
162
00:12:34,524 --> 00:12:37,485
On her skin
it is just one foreign DNA.
163
00:12:39,947 --> 00:12:42,950
Didn't I tell you not to do that?
�At least twice. I need Hargrove.
164
00:12:43,116 --> 00:12:45,702
A murderer?
�He was the only one there. Nasha will release...
165
00:12:45,870 --> 00:12:50,960
It is useless
because he's a killer.
166
00:12:53,129 --> 00:12:55,047
This is the third.
167
00:12:59,509 --> 00:13:03,847
Mr. District Attorney. Leonard.
We haven't seen each other for a long time. how is mom
168
00:13:04,014 --> 00:13:07,143
Good. He has a lot of work to do.
�How's it going? How can I help?
169
00:13:07,311 --> 00:13:09,855
I need your help
in the case against Jared Nash.
170
00:13:10,813 --> 00:13:16,153
Who will accuse him? Help,
complicity, conspiracy. whatever.
171
00:13:16,653 --> 00:13:21,868
If we had something, we would use it.
Let Hargrove testify against him.
172
00:13:22,034 --> 00:13:26,123
Ni�esar will not tell about him.
�Maybe he didn�t get the right incentive.
173
00:13:27,749 --> 00:13:31,336
I don't remember when it was
the federal prosecutor spoke foul last time.
174
00:13:31,503 --> 00:13:35,841
I like it, really. A ni�esar
we can't do it. We tried.
175
00:13:39,679 --> 00:13:42,222
I can't go anywhere else.
176
00:13:44,934 --> 00:13:48,062
You can forget� for example.
This is always the hardest.
177
00:13:52,400 --> 00:13:58,200
There is no prosecutor in the world who has not been
in such a position. I'm sorry.
178
00:14:03,424 --> 00:14:06,552
He's a killer. He can't come
against no one. �I had no choice.
179
00:14:06,720 --> 00:14:10,932
You have disgraced the federal prosecutor's office
before local. You had a choice.
180
00:14:11,682 --> 00:14:15,312
I have a new idea. �I don't care.
I supported you, you tried, it didn't work.
181
00:14:15,479 --> 00:14:18,357
Failure to report a crime.
�What?
182
00:14:18,524 --> 00:14:21,525
Failure to report a crime.
Did he do anything to cover up...
183
00:14:21,692 --> 00:14:24,364
This is not an accusation.
It's been a crime since 1790.
184
00:14:24,530 --> 00:14:26,573
She was the best at that time
last� used.
185
00:14:26,740 --> 00:14:32,580
Because the penalty is only three years and $500.
Know as... �It is not an independent accusation.
186
00:14:32,746 --> 00:14:36,917
It's absurd.
�I will do so. �No! It won't! No!
187
00:14:37,084 --> 00:14:41,840
Can't, won't, can't!
No! Can you hear me? No!
188
00:14:46,134 --> 00:14:47,677
The answer is no.
189
00:14:53,725 --> 00:14:57,187
You are in a good mood. Did you win?
�In there? Of course not.
190
00:14:57,354 --> 00:15:00,900
But I have Yankees tickets.
This will now be my default feeling.
191
00:15:01,067 --> 00:15:02,735
I hate the Yankees.
192
00:15:02,902 --> 00:15:06,655
I respect
for a single woman to buy season tickets.
193
00:15:06,822 --> 00:15:12,995
That's how I enjoy being in the Mets, by myself. Congratulations.
�I share them with Roger.
194
00:15:16,582 --> 00:15:19,461
Together?
�Yes, that means sharing.
195
00:15:21,712 --> 00:15:23,255
What does that mean?
196
00:15:25,383 --> 00:15:29,928
He doesn't like Roger.
�I don't like the Yankees. Roger is fine.
197
00:15:30,096 --> 00:15:33,600
You were married, weren't you?
I'm not in a good mood anymore.
198
00:15:33,767 --> 00:15:38,980
Distribution of season tickets is
like marriage, but more serious and permanent.
199
00:15:39,773 --> 00:15:44,653
There's just so much sex. I was in 1986
you shared them with a good friend.
200
00:15:44,820 --> 00:15:50,826
The Mets were champions that year.
When they were in the finals again in 2000,
201
00:15:50,993 --> 00:15:54,705
we didn't talk anymore. Almost certainly
he cast a spell on me with a voodoo doll.
202
00:15:54,871 --> 00:15:58,707
My shoulder has not been good since.
And I still owe for the tickets.
203
00:15:59,960 --> 00:16:03,755
But if you are happy,
I am happy.
204
00:16:05,298 --> 00:16:06,841
Nice chat.
205
00:16:12,931 --> 00:16:18,145
It's weird, isn't it? It will be weird.
�Maybe... �Yeah. So...
206
00:16:19,020 --> 00:16:21,481
The photo was a shame.
It was a threat.
207
00:16:21,649 --> 00:16:26,110
According to Watts, crude political humor
there is no threat that it has a humorous context.
208
00:16:26,735 --> 00:16:31,909
He defends gun control with a gun.
The absurd irony makes it funny.
209
00:16:32,076 --> 00:16:33,994
The well-known theorem about chala,
which must be distinguished?
210
00:16:34,161 --> 00:16:36,121
I'm explaining it to you.
211
00:16:38,249 --> 00:16:42,169
He has a criminal record.
She bought a gun. �As a prop.
212
00:16:42,336 --> 00:16:45,965
Props are fake guns.
Real assault rifles are a threat.
213
00:16:46,131 --> 00:16:50,677
He thinks the jury will believe he is
little Caz Murray a threat to the president?
214
00:16:50,844 --> 00:16:52,971
you are small
but I tremble before you.
215
00:16:55,349 --> 00:16:57,518
We finished.
It was sad.
216
00:16:57,684 --> 00:17:00,770
We'll save the explanation for the jury.
�Sandra...
217
00:17:00,937 --> 00:17:04,317
Stop it. I knew it would be weird
but it doesn't have to be personal either.
218
00:17:04,483 --> 00:17:07,193
Wait, sorry. You say that�?
219
00:17:07,528 --> 00:17:11,824
You? Sandra Bell,
who makes everything personal?
220
00:17:11,990 --> 00:17:14,869
When we met you attacked me
because I don't like California.
221
00:17:15,119 --> 00:17:17,453
It was stupid. It's California.
222
00:17:17,621 --> 00:17:21,375
I don't like her. It is long and narrow,
223
00:17:21,542 --> 00:17:25,003
it is hot somewhere, wet elsewhere.
And I don't understand her.
224
00:17:25,171 --> 00:17:29,799
That's not why, but you didn't like it,
that I was with Allison.
225
00:17:29,967 --> 00:17:31,635
I didn't like you.
226
00:17:35,265 --> 00:17:38,978
As you can see, Mr. Watson
two days before the match it hurt so much,
227
00:17:39,144 --> 00:17:40,854
that he barely put any weight on his ankle.
228
00:17:41,020 --> 00:17:44,775
He also mentions yawning
medical record on the morning of the match,
229
00:17:44,941 --> 00:17:47,317
when he complained of pain
and swelling.
230
00:17:54,032 --> 00:17:57,746
You don't look surprised.
I'm not, because I have more eyewitnesses,
231
00:17:57,912 --> 00:18:01,666
who were seen on the morning of the duel
at a charity event,
232
00:18:01,833 --> 00:18:03,667
on which he ran, jumped
233
00:18:03,875 --> 00:18:07,006
and threw children in the air without pain
with a smile on his face.
234
00:18:07,173 --> 00:18:08,715
I will present the evidence today.
235
00:18:11,300 --> 00:18:14,930
More eyewitnesses?
�More� than two. Jumping? �Up and down.
236
00:18:16,638 --> 00:18:20,684
How big were the children?
�Pretty big. The big one.
237
00:18:23,897 --> 00:18:28,152
It took a long time
that I found the recording. He told me.
238
00:18:35,409 --> 00:18:38,912
I heard.
Everyone heard it. �Are you okay?
239
00:18:40,914 --> 00:18:42,458
No, I didn't.
240
00:18:44,000 --> 00:18:46,628
I would need your help.
�Tell me what I can do.
241
00:18:47,672 --> 00:18:50,714
Talk to him.
�With Roger? �Yes.
242
00:18:51,132 --> 00:18:53,594
About that?
�Yes. He respects you most of all.
243
00:18:54,136 --> 00:18:58,392
Nash is already excommunicated. All over the news
he says crazy and funny things.
244
00:18:58,557 --> 00:19:01,434
He will live with this all his life,
which he deserves.
245
00:19:02,185 --> 00:19:07,648
If he accuses him and loses,
whatever it is, it will do him a favor.
246
00:19:07,816 --> 00:19:11,194
Public embarrassment is not a right.
It's the most he can achieve.
247
00:19:11,362 --> 00:19:14,949
It's not enough for me.
Why is this so important to you?
248
00:19:15,115 --> 00:19:17,742
I don't know. Because I do.
Why?
249
00:19:17,910 --> 00:19:22,123
He thinks they consider you selfish,
heartless, immoral?
250
00:19:22,289 --> 00:19:27,628
Does he realize how funny you are?
I'm just trying to understand.
251
00:19:27,796 --> 00:19:32,049
What? Why is something important to me?
Why is this important to you?
252
00:19:32,217 --> 00:19:35,010
Because he watched
how someone is being killed, and he did not act.
253
00:19:35,344 --> 00:19:39,848
Do you need a reason? I have to
really explain why this bothers me?
254
00:19:41,224 --> 00:19:44,438
Why don't you mind Nash
and all of you?
255
00:19:44,938 --> 00:19:49,442
I'm interested in that.
A person could have taken action, but he didn't.
256
00:19:53,195 --> 00:19:56,281
You are doing the same now.
257
00:20:08,961 --> 00:20:12,464
I really wish she hadn't done that.
�Allow Leonard to continue.
258
00:20:13,049 --> 00:20:15,260
Does he have an agent yet?
�It's worth a shot.
259
00:20:15,426 --> 00:20:17,512
He shot and missed.
�He charged again.
260
00:20:18,221 --> 00:20:20,973
Why shooter terms?
Because you worked with the ATF?
261
00:20:21,432 --> 00:20:26,479
Yes. I didn't come to appeal to feelings.
�That's your advantage.
262
00:20:26,645 --> 00:20:31,778
Look at it practically. if he succeeds,
a new criminal liability is opened
263
00:20:31,943 --> 00:20:36,240
because of you for approving it.
And if he doesn't succeed?
264
00:20:36,405 --> 00:20:38,407
Understand this also practically.
Forget about feelings.
265
00:20:38,575 --> 00:20:41,161
Maybe you don't trust him
and question his motives.
266
00:20:41,327 --> 00:20:44,832
But he hasn't made anyone rich yet,
He bet against him.
267
00:20:48,877 --> 00:20:52,882
Mr. Zimmerman, you are a neighbor
Mr. Hargrova and Mr. Nasha, hold on?
268
00:20:53,089 --> 00:20:56,760
Yes. You are on the night of the murder
Mrs. Campbell visited? �Yes.
269
00:20:57,052 --> 00:20:59,555
Why?
�Because of the loud music.
270
00:20:59,721 --> 00:21:02,808
She was very loud.
I knocked on the door.
271
00:21:02,976 --> 00:21:07,145
Did you talk to anyone?
With Mr. Nashem. �Did he open the door?
272
00:21:07,313 --> 00:21:09,065
Barely, by a few inches.
273
00:21:09,315 --> 00:21:13,527
Did you see during the conversation
to the apartment? Objection.
274
00:21:14,403 --> 00:21:17,615
Come closer.
What are you up to, mr. Knox?
275
00:21:17,781 --> 00:21:20,493
I don't recognize myself
non-reporting crime.
276
00:21:20,660 --> 00:21:25,038
I demonstrate active concealment.
The way he stood in the doorway
277
00:21:25,205 --> 00:21:30,376
says his effort,
to prevent the discovery of a crime.
278
00:21:31,378 --> 00:21:34,633
I will allow it.
Mr. Zimmerman, you can answer.
279
00:21:34,882 --> 00:21:38,970
No. I didn't see into the apartment.
Mr. Nash was blocking my view.
280
00:21:40,512 --> 00:21:44,808
I would check if I understand you.
Mr. Nash opened the door?
281
00:21:45,392 --> 00:21:50,148
Yes. �To the angry neighbor
after midnight in New York?
282
00:21:51,106 --> 00:21:52,776
Did he open it?
�Yes.
283
00:21:52,983 --> 00:21:57,072
I could look through the peephole
and spoke through the door. �Yes.
284
00:21:57,238 --> 00:22:01,826
if you want to prevent
what you see would be better
285
00:22:01,992 --> 00:22:05,830
Would the door be open or closed?
�Closed.
286
00:22:09,416 --> 00:22:12,921
I went to an institution event,
who teaches tennis to neglected children.
287
00:22:13,212 --> 00:22:16,633
I had to. I took a bunch of pills.
You didn't take anything before the fight?
288
00:22:16,799 --> 00:22:19,385
If I had taken more,
would end up in the emergency room.
289
00:22:20,095 --> 00:22:21,930
Maybe it would be better that way.
290
00:22:24,516 --> 00:22:29,563
It was supposed to be my moment. My name
would be the main rib for the US Open.
291
00:22:29,854 --> 00:22:32,731
All life
I dedicated to this goal.
292
00:22:34,692 --> 00:22:36,903
But now I can't reach it.
293
00:22:38,654 --> 00:22:40,240
Maybe we have one more move.
294
00:22:40,657 --> 00:22:43,493
What is this?
�Contracts.
295
00:22:43,826 --> 00:22:48,288
I know, I'm a lawyer. Why am I watching them?
and why are there so many?
296
00:22:48,455 --> 00:22:51,251
This provision,
how will we divide the matches.
297
00:22:51,417 --> 00:22:56,382
Red Sox tickets are sold out
the same, I can replace all the others.
298
00:22:56,632 --> 00:23:01,220
This determines the terms of redemption, should anyone
hotel... �How long did you write them?
299
00:23:02,055 --> 00:23:05,891
I'm a lawyer.
�Are you serious, Jill? �It's a big commitment.
300
00:23:06,057 --> 00:23:08,978
It's just baseball.
No, what we did before
301
00:23:09,479 --> 00:23:14,067
that was just baseball.
This is something else.
302
00:23:16,193 --> 00:23:20,364
It's baseball. The Yankees are.
303
00:23:20,530 --> 00:23:24,035
It is personal and emotional.
I know it feels that way.
304
00:23:24,617 --> 00:23:27,913
But for some reason he behaves�
like we're making a deal.
305
00:23:28,497 --> 00:23:34,002
We waited eight years for seats.
Why spoil something brilliant?
306
00:23:34,170 --> 00:23:39,718
I'm trying to protect us so that she can enjoy herself
in tickets without strange feelings.
307
00:23:42,886 --> 00:23:46,516
We are doing well.
I understand what you mean, I do.
308
00:23:46,890 --> 00:23:52,104
But if he cannot sign,
he will have to find someone else.
309
00:23:57,818 --> 00:24:01,321
Hello.
I made something with noodles.
310
00:24:01,489 --> 00:24:04,534
How is it today? With Seth?
�There will be a trial.
311
00:24:04,910 --> 00:24:09,038
Really?
�Is that surprising? It's Seth.
312
00:24:09,203 --> 00:24:14,251
He was unreasonable
Humorous, lofty and witless.
313
00:24:14,419 --> 00:24:17,964
He doesn't sound like Seth.
�Doesn't sound like the guy who dumped you?
314
00:24:18,131 --> 00:24:22,885
It was complicated, Sandy.
�It didn't seem complicated. He left.
315
00:24:23,220 --> 00:24:27,682
Just...
I try to forget.
316
00:24:28,308 --> 00:24:31,769
You forget too.
�I am faithful.
317
00:24:31,936 --> 00:24:37,233
And it demands complete loyalty.
Sometimes this is difficult.
318
00:24:38,151 --> 00:24:41,320
Are you serious now?
�Yes.
319
00:24:42,948 --> 00:24:46,952
I've always been good to Seth.
�He doesn�t believe� that.
320
00:24:47,118 --> 00:24:49,078
And he thinks differently.
321
00:24:50,121 --> 00:24:56,502
Look, no offense.
You don't have to defend my honor.
322
00:24:57,046 --> 00:25:00,924
Think of your client.
Don't let that stop you.
323
00:25:21,528 --> 00:25:23,364
FEDERAL GOVERNMENT PROBLEMS AT
PROSECUTION OF THE OBSERVER OF THE MURDER
324
00:25:26,240 --> 00:25:29,994
The Trial of Jared Nash the Merciless
Samaritan, continues.
325
00:25:30,162 --> 00:25:34,375
The government is trying to recover, because it is
according to analysts, it got off to a bad start
326
00:25:34,541 --> 00:25:38,546
in the first case
prosecution of a bystander to murder...
327
00:25:45,051 --> 00:25:47,890
Charged with a federal crime,
for which it is necessary ...
328
00:25:48,515 --> 00:25:52,059
Evidence that Nash actively covered up
Christine Campbell's murder.
329
00:25:53,561 --> 00:25:57,647
It surprised the observers,
when the federal prosecutor's office of the south ...
330
00:25:59,192 --> 00:26:04,405
You confessed that on the night of the murder you were from
We heard music from our apartment.
331
00:26:05,699 --> 00:26:10,371
Yes. Was that unusual?
�The music does not. Only then.
332
00:26:10,663 --> 00:26:14,540
Why? �Because she was so loud.
I have never heard such a noise.
333
00:26:14,707 --> 00:26:19,880
Do you remember the approximate time?
The exact time. 1:13.
334
00:26:20,047 --> 00:26:23,592
I had a meeting early this morning.
I felt sick. �1:13.
335
00:26:24,009 --> 00:26:27,679
Yes. �Mr�. Womack,
how did christine campbell die?
336
00:26:27,930 --> 00:26:30,765
Due to a blunt blow to the head
and borrowing.
337
00:26:30,932 --> 00:26:35,770
Can you estimate the approximate time of death?
�Yes. According to the changes on the corpse,
338
00:26:35,938 --> 00:26:40,567
blood at the scene and other factors
she died between 1:30 and 2:30.
339
00:26:40,733 --> 00:26:46,030
When is it in your expert opinion
received fatal injuries?
340
00:26:46,198 --> 00:26:50,118
From 15 to 30 minutes before death.
�Around 1:15. �Yes.
341
00:26:51,121 --> 00:26:56,041
She was killed just then,
when Mr. Nash turned up the music.
342
00:26:56,291 --> 00:26:58,251
Objection.
I have no more questions, Your Grace.
343
00:26:59,044 --> 00:27:02,213
I think I made a mistake.
�Ker me moti�? Who will believe
344
00:27:02,381 --> 00:27:05,384
that a comedian would kill the president?
�He was killed by an actor.
345
00:27:05,550 --> 00:27:09,471
A steelworker, a marine, even a lawyer.
Gro�nje je treba jemati resno.
346
00:27:09,637 --> 00:27:13,434
I let it get personal.
Sandra never liked me. God.
347
00:27:13,601 --> 00:27:18,061
For her, I'm boring, stiff,
unspiritual. �It turns me on�. �He's wrong.
348
00:27:18,229 --> 00:27:22,943
I understand both. We focus
for example, that he will give me peace.
349
00:27:23,109 --> 00:27:26,321
He has evidence that Caz Murray is
na�rtovala obisk Washingtona?
350
00:27:26,489 --> 00:27:31,201
No, she was going on tour.
Ithaca, Buffalo, Ann Arbor...
351
00:27:32,118 --> 00:27:35,079
My God. That's it. Car show.
352
00:27:37,459 --> 00:27:40,002
I probably won't hear that
never know.
353
00:27:41,127 --> 00:27:45,173
The 15th of next month would be Caz Murray
performed at an event in Ann Arbor.
354
00:27:45,340 --> 00:27:49,761
On the 16th, the president will give a speech
at the Michigan Auto Show.
355
00:27:49,929 --> 00:27:52,138
My father used to go there.
He met Gerald Ford.
356
00:27:52,305 --> 00:27:54,893
Cool. It's a coincidence.
357
00:27:55,059 --> 00:27:59,105
I could convince a jury
were it not for the fact that
358
00:27:59,271 --> 00:28:01,982
that Caz has booked a hotel
in Detroit for two nights
359
00:28:02,150 --> 00:28:04,818
and through the local
of the Republican Party
360
00:28:04,986 --> 00:28:08,821
for a front row ticket
for the President's speech. 47 times.
361
00:28:12,327 --> 00:28:15,705
What does it offer�? No food,
three years of probation.
362
00:28:16,123 --> 00:28:20,417
She will not be allowed to mention the president
online or travel freely.
363
00:28:20,585 --> 00:28:24,672
If it approaches less than 8 km,
she will be intercepted by the secret service.
364
00:28:30,511 --> 00:28:32,055
Sorry.
365
00:28:33,265 --> 00:28:36,101
What I said is not true.
366
00:28:37,226 --> 00:28:39,645
It wasn't your fault.
367
00:28:41,064 --> 00:28:44,443
I honestly don't know
I even gave you a chance.
368
00:28:45,986 --> 00:28:49,823
She likes it.
And she loves you.
369
00:28:49,990 --> 00:28:52,284
You were more than me,
because she loves you.
370
00:28:53,076 --> 00:28:57,247
And a little otherwise.
371
00:29:02,711 --> 00:29:04,922
Where were you when...
372
00:29:05,963 --> 00:29:07,840
Top up as desired.
373
00:29:08,759 --> 00:29:13,140
An important historical moment.
A personal moment at the game.
374
00:29:13,681 --> 00:29:15,848
In the bar. On the subway.
375
00:29:17,351 --> 00:29:21,855
When someone needed help.
Your help. Your support.
376
00:29:23,231 --> 00:29:24,775
Are you?
377
00:29:25,817 --> 00:29:29,821
did you get up
Did you take action? Did you get in touch?
378
00:29:32,157 --> 00:29:35,662
You don't have to.
You can look away.
379
00:29:38,204 --> 00:29:42,835
Bow your head. You cross the street.
You stay at home and lock the door.
380
00:29:43,001 --> 00:29:47,132
There is no law that says you have to
take action to prevent crime.
381
00:29:47,298 --> 00:29:52,385
If Nash hadn't sat and watched,
how Christine Campbell pleases...
382
00:29:56,597 --> 00:29:58,601
We wouldn't be here today.
383
00:30:01,771 --> 00:30:06,483
You do not need to help the victim,
but you must not help the perpetrator.
384
00:30:07,609 --> 00:30:13,074
You mustn't do that. And that's why we're here.
Because Mr. Nash did it.
385
00:30:15,326 --> 00:30:18,538
Failure to report a crime is a misdemeanor,
as old as it sounds.
386
00:30:18,704 --> 00:30:21,500
It has to be proven
four elements.
387
00:30:21,666 --> 00:30:25,795
The first, the main offender committed a sin
crime committed. That's all we know.
388
00:30:26,336 --> 00:30:29,173
Brad Hargrove
he confessed to murdering Christine Campbell.
389
00:30:29,339 --> 00:30:33,304
Second, the defendant knew about the crime.
This is also not questionable.
390
00:30:33,804 --> 00:30:40,519
Jared Nash admits he knew
and the defense does not dispute this either.
391
00:30:40,893 --> 00:30:44,939
Third, the defendant did not notify the authorities.
This is not controversial either.
392
00:30:45,105 --> 00:30:49,653
Jared Nash proudly admits,
that he didn't call the police. And �fourth�,
393
00:30:50,820 --> 00:30:57,035
performed an act or acts,
to cover up the underlying crime.
394
00:30:59,662 --> 00:31:03,207
We're just here
because of this question.
395
00:31:05,210 --> 00:31:07,337
In this question
the evidence is clear.
396
00:31:09,588 --> 00:31:13,468
Just in time for Hargrove
beat Mr. Campbell to death,
397
00:31:15,511 --> 00:31:17,262
Jared Nash cranked up the music.
398
00:31:19,851 --> 00:31:24,355
So loud that it was not heard
nothing else in the building.
399
00:31:26,147 --> 00:31:29,567
He did this to stifle the screams
Christine Campbell.
400
00:31:31,153 --> 00:31:35,575
He did this
to cover up this crime.
401
00:31:42,080 --> 00:31:45,916
where have you been
when was christine campbell dying?
402
00:31:48,461 --> 00:31:51,048
Most of you were sleeping at home.
403
00:31:52,968 --> 00:31:55,719
Some of you were in the service
or outside.
404
00:31:57,971 --> 00:32:02,433
You didn't know her.
You couldn't see or hear her.
405
00:32:04,604 --> 00:32:08,648
You couldn't help her.
But she can now.
406
00:32:09,942 --> 00:32:12,944
You are here now.
407
00:32:14,948 --> 00:32:16,865
And he needs you.
408
00:32:21,527 --> 00:32:25,779
8 km? �When he is president
in Manhattan, you'll have to leave.
409
00:32:25,946 --> 00:32:30,451
I know it's annoying.
�That's brilliant. �Please?
410
00:32:30,744 --> 00:32:35,709
The photo was a mistake, I admit.
I got drunk and let myself be challenged.
411
00:32:35,874 --> 00:32:39,211
I sometimes have anger issues.
�Brick� was the clue.
412
00:32:39,378 --> 00:32:44,048
I would just wear it at the convention
banner and attracted attention.
413
00:32:44,339 --> 00:32:49,723
For yourself or for gun control? �Both.
This is more than she could have dreamed of.
414
00:32:49,890 --> 00:32:57,020
I don't follow you. �The president of the United States is me
so to speak, forbade the approach.
415
00:32:58,230 --> 00:33:03,359
How lucky I was caught.
Maybe I can get a show on cable TV.
416
00:33:05,445 --> 00:33:08,951
How many cases did you get last year?
�What?
417
00:33:09,118 --> 00:33:12,828
Your percentage. You're definitely not the only one
who does not know his percentage.
418
00:33:14,163 --> 00:33:16,624
98 percent. 98.7.
419
00:33:16,790 --> 00:33:20,461
It will probably stay that way,
which is what I'm trying to say. Listen.
420
00:33:21,212 --> 00:33:27,760
Guy Watson was at the loss
ranked 246th with a 65 percent winning percentage.
421
00:33:28,134 --> 00:33:31,973
His opponent Marco Basile
was the 398th,
422
00:33:32,141 --> 00:33:36,602
but with a 74 percent win rate,
nine better.
423
00:33:37,354 --> 00:33:39,771
Does that make sense to you?
I don't like it.
424
00:33:40,022 --> 00:33:46,238
Ranking in tennis is complicated
an equation none of us understand.
425
00:33:46,488 --> 00:33:50,575
We both know the jury won't conclude
beyond a reasonable doubt,
426
00:33:50,741 --> 00:33:54,079
that my client lost
because of the bribe.
427
00:33:54,913 --> 00:33:57,582
I'm happy to argue,
428
00:33:57,833 --> 00:34:00,002
but I think there are possibilities
they don't suit either of us.
429
00:34:01,878 --> 00:34:03,630
Three months is the minimum,
what I can offer.
430
00:34:06,092 --> 00:34:07,634
On one condition.
431
00:34:07,800 --> 00:34:11,931
Congratulations, you will be playing in the US Open.
You have three weeks from the start of the tournament.
432
00:34:12,097 --> 00:34:15,393
Then we will file a defense
and you will serve your sentence.
433
00:34:18,646 --> 00:34:22,318
I hope you come as soon as possible.
�Thank you. For everyone.
434
00:34:25,153 --> 00:34:27,949
One task done, one to go.
�What?
435
00:34:29,742 --> 00:34:32,202
Lara.
�No, I can't. Why not?
436
00:34:32,369 --> 00:34:36,248
Tina. She won't mind if I ask her out
her maid. �Is that it?
437
00:34:36,664 --> 00:34:39,626
More or less.
Will he just give up? Probably true.
438
00:34:39,793 --> 00:34:41,335
Haven't you learned anything?
439
00:34:41,501 --> 00:34:44,215
I finally understand tapping.
Except for the expression for nil.
440
00:34:44,380 --> 00:34:47,592
Never give up.
That's the bottom line.
441
00:34:53,681 --> 00:34:57,438
Here you are.
�I'm not hiding.
442
00:34:58,603 --> 00:35:01,440
I'm hiding.
Why do you like this hall so much?
443
00:35:01,608 --> 00:35:03,318
No one can find me here.
444
00:35:06,028 --> 00:35:09,322
I like Lara better.
He doesn't know her.
445
00:35:09,489 --> 00:35:12,411
I'd like to meet her.
Is there something wrong with her?
446
00:35:12,829 --> 00:35:15,454
Probably. I don't know.
There is something wrong with everyone.
447
00:35:16,206 --> 00:35:18,125
I would ask her out.
�I do not approve of this.
448
00:35:18,293 --> 00:35:21,836
I know, but anyway.
I still don't approve.
449
00:35:22,378 --> 00:35:24,715
You met Larry at work.
This is different, it's for me.
450
00:35:25,213 --> 00:35:30,472
I understand that you want employees.
I don't blame the employees, but you.
451
00:35:30,806 --> 00:35:33,182
Before what?
�Before the disorder.
452
00:35:33,599 --> 00:35:36,643
In the face of obstacles to success,
which he already has enough of.
453
00:35:36,809 --> 00:35:41,106
You are a non-white person without an elite education.
You have already used two shots. Do you understand?
454
00:35:41,440 --> 00:35:45,693
Don't need distractions because there aren't enough
You're good. It must be the best.
455
00:35:45,945 --> 00:35:49,824
It will be best if it is with Lara
strolled through Central Park?
456
00:35:50,242 --> 00:35:52,952
Who says I'm going to do this?
This is what Larry and I did.
457
00:35:53,286 --> 00:35:58,958
This was before phones and the internet.
We were lost for quite some time.
458
00:36:02,043 --> 00:36:07,259
I'll look for it
new hiding place.
459
00:36:09,094 --> 00:36:15,224
Luke mate. I have season tickets
for the Yankees, brilliant seats.
460
00:36:15,601 --> 00:36:19,896
Would you like to share them?
I know he's been looking for them for a while.
461
00:36:20,063 --> 00:36:23,900
If you are interested, call me.
462
00:36:38,581 --> 00:36:40,125
I'll close the door.
463
00:36:42,003 --> 00:36:48,175
I won't argue. Not at work
nowhere, never. That's the way it has to be.
464
00:36:59,894 --> 00:37:01,438
You signed.
465
00:37:03,025 --> 00:37:05,902
I dream of season tickets
for the Yankees.
466
00:37:07,152 --> 00:37:08,697
With you.
467
00:37:12,032 --> 00:37:14,076
I'd like to go to the games with you.
468
00:37:19,291 --> 00:37:20,835
Thank you.
469
00:37:26,630 --> 00:37:28,590
April 2nd at 19:05.
470
00:37:30,510 --> 00:37:32,721
Opening match.
�See you there.
471
00:37:49,152 --> 00:37:52,284
You are not Tina.
�How do you know? According to the eyes.
472
00:37:53,242 --> 00:37:55,369
And he's standing behind you.
473
00:37:59,248 --> 00:38:05,711
A duel. �I hope not.
A tennis match. Two tickets.
474
00:38:14,431 --> 00:38:19,393
It is in the case of United States v. Jared Nash
the defendant according to the first count of the indictment,
475
00:38:19,559 --> 00:38:22,355
failure to report a crime,
guilty or not guilty?
476
00:38:25,108 --> 00:38:26,652
Guilty.
477
00:38:38,664 --> 00:38:42,208
Leonard, how? I saw the news.
I know it's just around the corner.
478
00:38:42,375 --> 00:38:46,838
Could I speak tonight? Hegot rid of it
I will be an anteater. Call when you can.
479
00:38:56,306 --> 00:38:57,849
I heard.
480
00:38:59,641 --> 00:39:05,231
I don't know what Caz is,
free speech or followers.
481
00:39:05,523 --> 00:39:11,155
Understand it this way: No freedom of speech
I wouldn't have an ad. �Yes.
482
00:39:12,449 --> 00:39:16,077
Seth is fine.
He's a good lawyer.
483
00:39:16,284 --> 00:39:19,288
I know. He almost beat me.
484
00:39:19,996 --> 00:39:23,335
Missing him?
Many of you.
485
00:39:26,003 --> 00:39:29,884
I don't have Seth.
486
00:39:30,673 --> 00:39:34,137
I have you, of course, and my father.
487
00:39:35,887 --> 00:39:43,021
But I have no one else
who would know me so well.
488
00:39:45,315 --> 00:39:49,985
Some of you think it's my own fault.
I'm afraid I'll get someone
489
00:39:51,362 --> 00:39:57,788
and lost him.
That's why I cling. I'm scared.
490
00:39:59,246 --> 00:40:02,208
I don't let anyone
to come between us because...
491
00:40:05,086 --> 00:40:08,965
It's scary to lose someone
which must not be lost.
492
00:40:10,550 --> 00:40:13,175
You never have to worry
that she will lose me.
493
00:40:13,844 --> 00:40:16,889
Because of Seth or whoever.
494
00:40:18,682 --> 00:40:20,228
I'm yours.
495
00:40:23,313 --> 00:40:24,856
And you are mine.
496
00:40:39,496 --> 00:40:43,208
I don't celebrate when someone goes to jail,
but I would make an exception for that.
497
00:40:43,541 --> 00:40:48,757
Is it wrong? I would really like to go.
But I have work to do tonight.
498
00:40:50,425 --> 00:40:54,052
Don't be fooled by advertising.
You deserve it. Take advantage of it.
499
00:40:55,262 --> 00:40:56,804
I really don't know why.
500
00:40:59,726 --> 00:41:01,268
This one. I don't know.
501
00:41:03,519 --> 00:41:08,818
I imagine her
how he sits there... And looks at him.
502
00:41:13,364 --> 00:41:15,199
Then you know.
503
00:41:26,045 --> 00:41:30,715
Did you say between 124th and 125th streets?
�There it is.
504
00:41:35,972 --> 00:41:38,264
32.20.
�Right.
505
00:41:47,606 --> 00:41:50,737
You know what? Let's keep going.
�Where?
506
00:41:51,737 --> 00:41:53,739
It's not important.
507
00:42:28,065 --> 00:42:31,360
Translation: Dejan Debelak
508
00:42:34,360 --> 00:42:38,360
Taken from www.titlovi.com