1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:02,535 --> 00:00:06,106
Тържествено се заклевам.

3
00:00:06,139 --> 00:00:08,842
На което ще бъда лоялен
професията лекар.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,875 --> 00:00:12,679
Ще бъда лоялен към
професия лекар.

6
00:00:12,712 --> 00:00:16,721
И справедлив и щедър
на своите членове.

7
00:00:18,284 --> 00:00:19,819
Че ще предпиша режим

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,321
за доброто на моите пациенти.

9
00:00:21,354 --> 00:00:23,356
Че ще предпиша режим

10
00:00:23,390 --> 00:00:25,258
за доброто на моите пациенти.

11
00:00:25,291 --> 00:00:30,897
Според възможностите ми
и моята преценка.

12
00:00:30,930 --> 00:00:38,004
И на никого, първо не вреди.

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,640
(нежна музика)

14
00:00:44,511 --> 00:00:45,945
да

15
00:00:45,979 --> 00:00:48,715
Този император марширува
надолу по улицата

16
00:00:48,748 --> 00:00:51,818
пред целия народ
изобщо не носи нищо?

17
00:00:51,851 --> 00:00:53,386
да

18
00:00:53,420 --> 00:00:56,222
Но тогава едно малко момче прошепна:

19
00:00:56,256 --> 00:00:59,125
„Но майко,
императорът няма нищо на себе си."

20
00:01:00,894 --> 00:01:02,696
Но вижте,
— бяха му казали шивачи

21
00:01:02,729 --> 00:01:04,731
че са го направили
дрехи от най

22
00:01:04,764 --> 00:01:06,433
прекрасна дреха по цялата земя,

23
00:01:06,466 --> 00:01:09,436
и то само глупаво
хората не можеха да го видят.

24
00:01:09,469 --> 00:01:11,705
Императорът не можеше да види
но той не искаше

25
00:01:11,738 --> 00:01:13,440
някой да го мисли за глупав.

26
00:01:13,473 --> 00:01:15,575
Момчето можеше да види
глупавият император

27
00:01:15,608 --> 00:01:17,944
нямаше никакви дрехи.

28
00:01:17,977 --> 00:01:19,078
Мм-хмм.

29
00:01:19,079 --> 00:01:21,381
Той повярва на собствените си очи.

30
00:01:21,414 --> 00:01:24,718
Дали майката на момчето
да повярва на собствените си очи?

31
00:01:28,788 --> 00:01:30,757
Не, не го направи, мамо.

32
00:01:32,759 --> 00:01:33,626
защо

33
00:01:33,660 --> 00:01:36,262
Е, той беше императорът.

34
00:01:40,300 --> 00:01:42,335
Татко се прибра от играта на покер.

35
00:01:42,369 --> 00:01:43,636
ах

36
00:01:43,670 --> 00:01:45,538
Кажи му неговото
вечерята е във фурната.

37
00:01:47,374 --> 00:01:48,575
Г-н Турген е с него.

38
00:01:51,878 --> 00:01:52,746
Добре, приятел.

39
00:01:52,779 --> 00:01:55,615
Хайде, в леглото.

40
00:01:55,648 --> 00:01:57,350
В леглото.

41
00:01:57,384 --> 00:01:58,384
да

42
00:02:01,054 --> 00:02:02,055
колко те обичам

43
00:02:02,088 --> 00:02:03,690
Повече от самия живот.

44
00:02:03,723 --> 00:02:04,524
точно така

45
00:02:04,557 --> 00:02:06,058
Искам да целуна татко.

46
00:02:06,059 --> 00:02:06,860
Когато дойде в леглото.

47
00:02:06,893 --> 00:02:08,795
Искам да целуна Марк.

48
00:02:08,828 --> 00:02:10,062
Марк си пише домашното.

49
00:02:10,063 --> 00:02:13,333
Искам да целуна Лин.
Той е изцяло твой.

50
00:02:14,634 --> 00:02:16,302
Малката птичка...

51
00:02:17,704 --> 00:02:21,541
Идва да каже добре
нощ до малкия дънер.

52
00:02:22,909 --> 00:02:24,177
не!
Кажи лека нощ.

53
00:02:24,210 --> 00:02:25,612
Никакви птичи целувки!

54
00:02:25,645 --> 00:02:28,148
Малкият дънер ще
дай малката птичка

55
00:02:28,181 --> 00:02:29,649
целувки за лека нощ.

56
00:02:33,586 --> 00:02:34,721
Дейв?

57
00:02:34,754 --> 00:02:36,156
Ето я идва.

58
00:02:43,096 --> 00:02:44,798
Хей, Уоли.

59
00:02:44,831 --> 00:02:45,999
как си

60
00:02:49,869 --> 00:02:50,904
Взех си кафе.

61
00:02:52,005 --> 00:02:53,640
не благодаря

62
00:02:53,673 --> 00:02:54,974
Трябва да тръгвам.

63
00:02:59,112 --> 00:03:00,112
какво има

64
00:03:02,449 --> 00:03:04,049
Хей, г-н Турген.

65
00:03:04,050 --> 00:03:05,050
Сладък камион.

66
00:03:05,785 --> 00:03:06,785
Здравей, Марк.

67
00:03:11,691 --> 00:03:12,691
загубих.

68
00:03:14,461 --> 00:03:15,662
Ти загуби.

69
00:03:15,695 --> 00:03:18,798
Да, добре, доброто
нещо е от кого загубих.

70
00:03:18,832 --> 00:03:19,666
Уоли.

71
00:03:19,699 --> 00:03:21,167
Той е готов
отдайте го обратно на нас.

72
00:03:22,268 --> 00:03:24,637
Какво да ни върнете под наем?

73
00:03:29,542 --> 00:03:30,710
Браво, татко.

74
00:03:30,744 --> 00:03:32,112
Той се дърпа по теб, мамо.

75
00:03:33,680 --> 00:03:37,350
Ако се шегуваш, Дейв
Реймюлер, ще те убия.

76
00:03:37,384 --> 00:03:40,620
И ако не се шегуваш
аз, ще те убия.

77
00:03:40,653 --> 00:03:41,653
ще го направя!

78
00:03:42,822 --> 00:03:43,957
нее

79
00:03:43,990 --> 00:03:45,558
Не и докато не видиш какво съм спечелил.

80
00:03:50,296 --> 00:03:51,664
Тя е твоя.

81
00:03:51,698 --> 00:03:52,698
хайде

82
00:03:55,835 --> 00:03:58,103
О, не.

83
00:03:58,104 --> 00:03:59,472
Ъ-ъ-ъ.
мамо!

84
00:03:59,506 --> 00:04:02,842
О, скъпа, нали?
имаш ли представа колко

85
00:04:02,876 --> 00:04:04,077
струва ли си такъв кон?

86
00:04:04,110 --> 00:04:05,612
Уау!
Нищо за мен.

87
00:04:05,645 --> 00:04:07,180
Тя нарани крак
като двегодишно дете.

88
00:04:07,213 --> 00:04:08,815
Тя никога няма да успее
полеви ловец.

89
00:04:08,848 --> 00:04:10,350
Все още можеш да я яздиш.

90
00:04:10,383 --> 00:04:11,751
Мамо, моля те?

91
00:04:12,786 --> 00:04:15,889
Като заместник-шериф
и общински съветник,

92
00:04:15,922 --> 00:04:17,357
Нареждам ти да я вземеш.

93
00:04:17,390 --> 00:04:18,425
Хей, крави!

94
00:04:18,458 --> 00:04:19,793
Първо ще го яхна!

95
00:04:19,826 --> 00:04:20,627
хей

96
00:04:20,660 --> 00:04:22,462
Ей какво си ти
правя извън леглото?

97
00:04:27,701 --> 00:04:30,103
отивам да се обадя
него "Шварц".

98
00:04:30,136 --> 00:04:31,538
Шварц?

99
00:04:31,571 --> 00:04:32,939
Какво име е Шварц?

100
00:04:32,972 --> 00:04:34,774
Сигурен съм, че тя вече
има име, Роби.

101
00:04:34,808 --> 00:04:38,077
Г-жа Шварц е на Роби
любим предучилищен учител.

102
00:04:38,078 --> 00:04:39,412
Нали, скъпа?

103
00:04:39,446 --> 00:04:41,681
Шварц ме харесва.

104
00:04:43,083 --> 00:04:45,819
Предполагам, че не можете да се биете
Кметството, знаеш ли?

105
00:04:49,489 --> 00:04:51,758
Г-н Турген ни даде това.
о

106
00:04:52,759 --> 00:04:54,894
Заснет е на
Панаир на окръг Вилас.

107
00:04:56,563 --> 00:04:59,098
Просто не се чувствам
право да я вземеш.

108
00:04:59,099 --> 00:05:00,209
Е, Уоли искаше
да я имаш.

109
00:05:00,233 --> 00:05:02,502
Ето как идва той
сложи я в тенджерата.

110
00:05:02,535 --> 00:05:04,437
Как разбра, че ще спечелиш?

111
00:05:04,471 --> 00:05:05,805
Аз винаги печеля.

112
00:05:05,839 --> 00:05:07,674
Затова се обаждат
аз "Лъки Дейв."

113
00:05:11,411 --> 00:05:12,579
How much have you got?

114
00:05:12,612 --> 00:05:16,316
О, около 600 долара
по-малко, отколкото ни трябва.

115
00:05:17,617 --> 00:05:18,485
страхотно

116
00:05:18,518 --> 00:05:20,787
Ще взема моята
grandchildren to Hawaii.

117
00:05:20,820 --> 00:05:23,056
Защо Уоли би искал
to give me his horse?

118
00:05:25,425 --> 00:05:27,059
Той има нещо за теб.

119
00:05:27,060 --> 00:05:28,060
Oh, David!

120
00:05:29,262 --> 00:05:30,397
Тя е самотна, мамо.

121
00:05:30,430 --> 00:05:31,698
Слушайте я.

122
00:05:31,731 --> 00:05:33,342
Can I go out and keep
нейната компания известно време?

123
00:05:33,366 --> 00:05:34,768
Не, можеш да се качиш в леглото.

124
00:05:34,801 --> 00:05:35,801
И двамата.

125
00:05:39,873 --> 00:05:40,907
Лека нощ, мамо.
Мм-хмм.

126
00:05:40,940 --> 00:05:42,375
дай ми целувка

127
00:05:47,347 --> 00:05:48,148
о!

128
00:05:48,181 --> 00:05:50,617
You know, you've
completely ruined

129
00:05:50,650 --> 00:05:53,687
your daughter's chances
за щастлив брак.

130
00:05:53,720 --> 00:05:55,455
Where on Earth is
тя ще си намери мъж

131
00:05:55,488 --> 00:05:57,624
who'll win her dream
кон в игра на покер?

132
00:05:58,758 --> 00:05:59,758
добре...

133
00:06:01,861 --> 00:06:05,065
Какво съм направил за моя
chances for a happy marriage?

134
00:06:05,098 --> 00:06:07,667
(нежна музика)

135
00:06:11,504 --> 00:06:13,173
Вземам го обратно.

136
00:06:13,206 --> 00:06:15,108
Ето защо те
наричай ме "Щастливеца Дейв."

137
00:06:16,476 --> 00:06:19,212
(цвилене на кон)

138
00:06:21,414 --> 00:06:22,749
О, може би Лин е права.

139
00:06:22,782 --> 00:06:25,218
Може би трябва да отида
легло долу в кабината й

140
00:06:25,251 --> 00:06:26,486
just for the first night.

141
00:06:28,421 --> 00:06:30,957
Или си се надявал
Бих легнал в твоето?

142
00:06:31,057 --> 00:06:33,526
да
Show a little appreciation?

143
00:06:33,560 --> 00:06:35,428
Нещо такова.

144
00:06:35,462 --> 00:06:36,896
О, съжалявам, Шварц.

145
00:06:39,632 --> 00:06:42,067
Мамо, знаеш ли
къде ми е раницата?

146
00:06:42,068 --> 00:06:42,936
не

147
00:06:42,969 --> 00:06:44,704
Мислиш обратно към
където го видяхте за последно.

148
00:06:46,272 --> 00:06:48,408
Намерих го.
Оправи ли си леглото?

149
00:06:48,441 --> 00:06:49,743
Ще го направя преди да тръгнем.

150
00:06:49,776 --> 00:06:51,411
Хей, мамо, искам
да язди Шварц!

151
00:06:51,444 --> 00:06:52,746
Малко по-късно.

152
00:06:52,779 --> 00:06:53,913
Ти каза, че мога да го яздя.

153
00:06:53,947 --> 00:06:55,615
да
Това е тя.

154
00:06:55,648 --> 00:06:56,916
откъде знаеш

155
00:06:56,950 --> 00:06:59,319
След училище можете.

156
00:06:59,352 --> 00:07:00,854
Обещавам?
ъъъъ

157
00:07:00,887 --> 00:07:02,355
Scout's honor.

158
00:07:02,389 --> 00:07:04,324
Смени маслото
в колата днес.

159
00:07:04,357 --> 00:07:05,158
да

160
00:07:05,191 --> 00:07:06,793
Ще го оставя по пътя.

161
00:07:07,761 --> 00:07:09,729
Добре, войски.

162
00:07:09,763 --> 00:07:10,864
Имаме пет минути.

163
00:07:13,800 --> 00:07:14,834
ох!

164
00:07:14,868 --> 00:07:16,036
Силно, скъпа.

165
00:07:17,237 --> 00:07:21,307
Трябва да има тор
след няколко седмици.

166
00:07:21,341 --> 00:07:23,810
Можеш да кажеш това на Нанси
roto club е върнат обратно.

167
00:07:23,843 --> 00:07:24,843
Oh wait, two.

168
00:07:27,347 --> 00:07:28,615
Hey, Jim.

169
00:07:28,648 --> 00:07:29,516
Hey, Lori.

170
00:07:29,549 --> 00:07:31,084
Изглеждаш така
off somewhere.

171
00:07:31,117 --> 00:07:33,720
Да, летя с K.C., Денвър,
Сан Франциско този месец.

172
00:07:33,753 --> 00:07:35,422
And I'm plantin' my
crops whenever I have

173
00:07:35,455 --> 00:07:36,723
няколко минути на земята.

174
00:07:36,756 --> 00:07:37,590
ох

175
00:07:37,624 --> 00:07:39,693
So are you still
seein' patients, too?

176
00:07:39,726 --> 00:07:40,527
Not for years.

177
00:07:40,560 --> 00:07:41,594
That was another life.

178
00:07:41,628 --> 00:07:42,838
I wouldn't know a
stethoscope if it

179
00:07:42,862 --> 00:07:44,230
скочи и ме удуши.

180
00:07:45,265 --> 00:07:48,201
О, чувам, че имаш нова уста
да се нахраня у вас.

181
00:07:49,836 --> 00:07:50,837
Wally Turgen's hunter.

182
00:07:50,870 --> 00:07:53,072
Old Mill Hardware.
Where'd you hear that?

183
00:07:53,073 --> 00:07:54,607
Paperboy this morning.

184
00:07:54,641 --> 00:07:55,475
о

185
00:07:55,508 --> 00:07:57,644
Лозата трябва да се плъзга.

186
00:07:57,677 --> 00:08:00,413
We had her at least
seven hours by then.

187
00:08:01,781 --> 00:08:03,917
Лори, това беше училището на Роби.

188
00:08:04,017 --> 00:08:05,418
He took a tumble.

189
00:08:05,452 --> 00:08:07,787
He's okay, but they want
you to check it out.

190
00:08:08,922 --> 00:08:09,756
окей

191
00:08:09,789 --> 00:08:10,590
о!

192
00:08:10,623 --> 00:08:11,791
My car's in the shop.

193
00:08:11,825 --> 00:08:13,326
Имате ли нужда от превоз до там?

194
00:08:13,360 --> 00:08:15,428
това добре ли е

195
00:08:15,462 --> 00:08:16,696
благодаря

196
00:08:16,730 --> 00:08:17,730
това е страхотно

197
00:08:21,301 --> 00:08:22,745
Well, I wouldn't have
bothered you except for

198
00:08:22,769 --> 00:08:23,870
the way he fell.

199
00:08:23,903 --> 00:08:25,572
He was taking his snack
plate to the trash

200
00:08:25,605 --> 00:08:28,040
and it seemed like he
just kind of collapsed.

201
00:08:28,041 --> 00:08:29,075
ъъъъ

202
00:08:29,109 --> 00:08:31,087
But he got right up, and
оттогава е добре.

203
00:08:31,111 --> 00:08:33,680
Hey, how come you
fell down, kiddo?

204
00:08:33,713 --> 00:08:35,281
I didn't fall down.

205
00:08:35,315 --> 00:08:37,183
Well, I'll give his
обаждане на педиатър.

206
00:08:37,217 --> 00:08:39,452
Направих снимка на императора.

207
00:08:39,486 --> 00:08:41,554
виждаш ли
Императорът?

208
00:08:41,588 --> 00:08:44,424
О, това е гоу-не, ето така.

209
00:08:44,457 --> 00:08:45,759
О, това.

210
00:08:45,792 --> 00:08:46,926
да

211
00:08:46,960 --> 00:08:48,728
Е, харесва ми
по-добре по друг начин.

212
00:08:51,464 --> 00:08:52,532
Той е добре, мисля.

213
00:08:52,565 --> 00:08:55,101
Хей, д-р Питърсън, нали?
искаш ли да видиш снимката ми?

214
00:09:02,075 --> 00:09:04,277
(цвилене на кон)

215
00:09:04,310 --> 00:09:05,111
Хей, мамо!

216
00:09:05,145 --> 00:09:06,379
Искам да яздя Шварц!

217
00:09:06,413 --> 00:09:08,248
Още не е готова.

218
00:09:08,281 --> 00:09:09,616
Вече съм готов!

219
00:09:10,617 --> 00:09:13,119
Когато свършим
хвърляйки я можете.

220
00:09:13,153 --> 00:09:14,020
Ти обеща.

221
00:09:14,021 --> 00:09:15,155
Скаутска чест!

222
00:09:15,188 --> 00:09:16,289
О, о!

223
00:09:16,322 --> 00:09:17,123
чакай

224
00:09:17,157 --> 00:09:18,058
Не, чакай.

225
00:09:18,091 --> 00:09:19,793
Трябва да вземем
боб от Шварц

226
00:09:19,826 --> 00:09:21,127
преди да те сложим на нея.

227
00:09:21,161 --> 00:09:24,297
Не искам да имам две
съвпадащи шайни, нали?

228
00:09:24,330 --> 00:09:29,135
Хей, Марк, имам световна класа
асистент мияч на камиони тук.

229
00:09:29,169 --> 00:09:31,304
Случва се да има
отваряне в неговия график.

230
00:09:34,441 --> 00:09:35,942
Добре, пръскане.

231
00:09:36,042 --> 00:09:37,444
Хей, спри да ме наричаш шприц!

232
00:09:37,477 --> 00:09:38,678
Марк.

233
00:09:39,846 --> 00:09:40,814
Добре.

234
00:09:40,847 --> 00:09:43,550
Когато приключа с измиването на a
място, изплакнете го.

235
00:09:43,583 --> 00:09:46,152
О, но каквото и да е
прави, не прави това.

236
00:09:46,186 --> 00:09:47,120
Хей, престани!

237
00:09:47,153 --> 00:09:48,822
Мамо, Марк ме напръска!

238
00:09:48,855 --> 00:09:50,557
Марк, бъди мил с брат си.

239
00:09:52,292 --> 00:09:53,326
съжалявам

240
00:09:53,360 --> 00:09:54,361
Ето го, пръскане.

241
00:09:55,195 --> 00:09:57,197
Ти ми каза да пръскам!

242
00:09:58,865 --> 00:10:00,467
О, подгизнах.

243
00:10:02,569 --> 00:10:03,980
Знаеш, че просто ще
трябва да те върна

244
00:10:04,004 --> 00:10:05,572
двойно за това, което ми причини.

245
00:10:05,605 --> 00:10:06,605
идвам

246
00:10:08,908 --> 00:10:09,943
Роби.

247
00:10:09,976 --> 00:10:11,611
Роби, спри да се заяждаш.

248
00:10:13,046 --> 00:10:13,913
Това е.

249
00:10:13,947 --> 00:10:14,981
Роби?

250
00:10:15,015 --> 00:10:16,950
(Роби крещи)

251
00:10:16,983 --> 00:10:17,851
мамо!

252
00:10:17,884 --> 00:10:19,152
Мамо, мамо, ела бързо!

253
00:10:19,185 --> 00:10:20,987
Нещо не е наред с Роби!

254
00:10:21,021 --> 00:10:21,821
Побързай, мамо!

255
00:10:21,855 --> 00:10:22,889
побързайте!

256
00:10:22,922 --> 00:10:23,922
мамо!

257
00:10:27,961 --> 00:10:29,696
О, Роби, Роби.

258
00:10:32,032 --> 00:10:33,032
всичко е наред

259
00:10:34,367 --> 00:10:37,336
всичко е наред

260
00:10:38,772 --> 00:10:39,772
всичко е наред

261
00:10:41,708 --> 00:10:44,277
(вой на сирена)

262
00:10:44,310 --> 00:10:47,280
(напрегната музика)

263
00:10:51,718 --> 00:10:56,489
(жена говори
неясно по интеркома)

264
00:10:59,592 --> 00:11:01,761
Лори, Дейв, това е д-р Нийвс,

265
00:11:01,795 --> 00:11:03,830
неврологични на пед
консултант тук.

266
00:11:03,863 --> 00:11:04,664
здрасти

267
00:11:04,698 --> 00:11:05,965
Той знае много за епилепсията.

268
00:11:07,767 --> 00:11:08,767
епилепсия?

269
00:11:09,569 --> 00:11:10,370
да

270
00:11:10,403 --> 00:11:11,905
Един припадък е просто припадък,

271
00:11:11,938 --> 00:11:14,341
но две по дефиниция
е епилепсия.

272
00:11:14,374 --> 00:11:15,809
Той е имал само един.

273
00:11:15,842 --> 00:11:17,153
Есента, която ти нарече
аз за тази сутрин

274
00:11:17,177 --> 00:11:19,446
вероятно беше друг
вид припадък.

275
00:11:19,479 --> 00:11:21,548
Така че ще го направим
приемете го и го наблюдавайте

276
00:11:21,581 --> 00:11:23,483
за няколко дни.

277
00:11:23,516 --> 00:11:26,152
Но това е дете, което
почти не настива.

278
00:11:26,186 --> 00:11:27,320
Как може да има епилепсия?

279
00:11:27,354 --> 00:11:28,798
Е, има много
на различни тригери

280
00:11:28,822 --> 00:11:29,989
за гърчове.

281
00:11:30,090 --> 00:11:32,201
Ще проведем някои тестове
и да видим какво можем да разберем.

282
00:11:32,225 --> 00:11:34,694
(напрегната музика)

283
00:11:34,728 --> 00:11:36,963
Най-добрият начин да разберете
какво е припадък

284
00:11:36,996 --> 00:11:39,532
е да мислите за това като за
късо съединение в мозъка.

285
00:11:40,467 --> 00:11:42,669
Нещо пречи
нормалният електрически поток

286
00:11:42,702 --> 00:11:44,871
и всичко върви
временно объркан.

287
00:11:44,904 --> 00:11:46,105
О, о, о.

288
00:11:46,106 --> 00:11:47,674
Всичко е наред, всичко е наред.

289
00:11:47,707 --> 00:11:49,442
Виж се толкова смел.

290
00:11:52,946 --> 00:11:55,248
Основна причина за
трябва да се види CATscan

291
00:11:55,281 --> 00:11:56,850
дали припадъкът е имал причина

292
00:11:56,883 --> 00:11:58,451
които могат да бъдат лекувани хирургически.

293
00:12:02,322 --> 00:12:04,557
Рентгеновите лъчи с ниска доза са
интерпретиран от компютър

294
00:12:04,591 --> 00:12:06,359
което генерира a
снимка, просто сякаш

295
00:12:06,393 --> 00:12:07,961
бихме отрязали парче от мозъка.

296
00:12:15,869 --> 00:12:18,471
ЕЕГ се използва за
сравнение при припадъци

297
00:12:18,505 --> 00:12:21,073
продължават да се влошават
или промяна в характера.

298
00:12:21,074 --> 00:12:22,442
Те могат да бъдат полезни
при диагностицирането

299
00:12:22,475 --> 00:12:24,411
някои специални форми на епилепсия.

300
00:12:24,444 --> 00:12:26,479
Правим тези тестове за
изключете възможността

301
00:12:26,513 --> 00:12:28,214
на тумор или
лезия в мозъка.

302
00:12:31,951 --> 00:12:34,721
Прави се гръбначна пункция, за да се управлява
от бактериален менингит.

303
00:12:34,754 --> 00:12:36,289
Дръж го така.

304
00:12:36,322 --> 00:12:38,124
Обикновено не намираме нищо.

305
00:12:38,158 --> 00:12:40,727
(Роби плаче)

306
00:12:48,001 --> 00:12:50,670
Не е задължително
трябва да се намери причина.

307
00:12:50,704 --> 00:12:52,172
През повечето време не го правим.

308
00:12:52,205 --> 00:12:55,108
Но имаме ефективни лекарства.

309
00:12:55,141 --> 00:12:57,610
В интерес на истината 70%
на деца с епилепсия

310
00:12:57,644 --> 00:12:59,546
имат своите пристъпи
разумно контролирани

311
00:12:59,579 --> 00:13:00,847
с първото лекарство.

312
00:13:01,681 --> 00:13:03,583
Ще започнем Роби
с фенобарбитал.

313
00:13:03,616 --> 00:13:07,052
Съществува най-дълго,
така че ние знаем най-много за него.

314
00:13:07,053 --> 00:13:09,789
Въпреки че може да причини
поведенчески проблеми

315
00:13:09,823 --> 00:13:11,958
и е свързано с
симптоми на отнемане

316
00:13:12,058 --> 00:13:16,963
и понижен I.Q, повечето деца
на фенобарбитал се справят добре.

317
00:13:17,063 --> 00:13:19,399
скучно е!
"И когато императорът..."

318
00:13:20,300 --> 00:13:22,067
О, Роби, хайде.
Не искам да чета!

319
00:13:22,068 --> 00:13:23,870
Скучно е, мразя го!
аз знам

320
00:13:23,903 --> 00:13:24,704
Добре.

321
00:13:24,738 --> 00:13:25,939
мразя го!

322
00:13:25,972 --> 00:13:27,107
Искам да карам колелото си!

323
00:13:27,140 --> 00:13:28,708
Не можеш да караш колелото си, скъпа.

324
00:13:28,742 --> 00:13:30,075
казах ти го

325
00:13:30,076 --> 00:13:32,679
Защото ние не искаме да го правите
паднете и си ударете главата.

326
00:13:32,712 --> 00:13:33,980
Искам да яздя Шварц!

327
00:13:34,080 --> 00:13:35,358
Не можеш да яздиш Шварц.
(чука на вратата)

328
00:13:35,382 --> 00:13:36,583
Казах ти, скъпа.

329
00:13:36,616 --> 00:13:37,951
Искам да го погаля!
Някой вкъщи!

330
00:13:37,984 --> 00:13:39,652
Хайде да видим кой е това.

331
00:13:39,686 --> 00:13:40,487
хайде

332
00:13:40,520 --> 00:13:42,589
Може би това е императорът.

333
00:13:42,622 --> 00:13:44,858
Това е просто Марджиан.

334
00:13:44,891 --> 00:13:47,293
Е, хубаво е да се види
ти също, Роби.

335
00:13:47,327 --> 00:13:49,929
Хей, добре, ти
може да отиде да играе горе

336
00:13:49,963 --> 00:13:53,133
в стаята си тихо,
но без скачане.

337
00:13:53,166 --> 00:13:54,200
чуваш ли ме

338
00:13:57,404 --> 00:13:59,506
Днес се натъкнах на Джим Питърсън.

339
00:13:59,539 --> 00:14:01,040
Искаше да знае
ако Роби беше добре

340
00:14:01,041 --> 00:14:02,342
след падането той
взе в училище.

341
00:14:02,375 --> 00:14:04,286
Казах му, че няма да знам
откакто не съм те виждал

342
00:14:04,310 --> 00:14:05,211
в кучешка възраст.

343
00:14:05,245 --> 00:14:06,946
къде беше

344
00:14:07,047 --> 00:14:08,882
Вкъщи, с Роби.

345
00:14:10,617 --> 00:14:12,085
Какво му става?

346
00:14:13,053 --> 00:14:15,889
Е, не са сигурни.

347
00:14:15,922 --> 00:14:17,190
Вероятно просто вирус.

348
00:14:19,125 --> 00:14:22,061
Той е на лекарства, но е
като реакция към него.

349
00:14:22,062 --> 00:14:23,163
кафе?
Разбира се.

350
00:14:24,931 --> 00:14:26,066
Каква реакция?

351
00:14:27,400 --> 00:14:28,668
добре...

352
00:14:28,702 --> 00:14:32,238
Не иска да яде, не може
спи, а той мисли

353
00:14:32,272 --> 00:14:35,175
че може да скача високо
мебели в единична връзка.

354
00:14:35,208 --> 00:14:37,410
На какво лекарство е?

355
00:14:37,444 --> 00:14:38,444
какво!

356
00:14:41,081 --> 00:14:44,751
На нашата застрахователна компания
компютърът не може да се справи

357
00:14:44,784 --> 00:14:47,787
фактът, че Дейв има
прехвърлен съюз местни жители.

358
00:14:47,821 --> 00:14:51,958
Така че представям сметка,
изпращат ми го обратно.

359
00:14:51,991 --> 00:14:54,627
Изпращам го отново, те
изпрати ми го обратно.

360
00:14:54,661 --> 00:14:55,895
Искам да кажа, това е...

361
00:14:56,830 --> 00:14:58,598
Искаш ли да отида да го проверя?

362
00:14:58,631 --> 00:14:59,799
Не, всичко е наред.

363
00:14:59,833 --> 00:15:01,468
Сам ще се кача след секунда.

364
00:15:06,106 --> 00:15:07,040
какво ново

365
00:15:07,041 --> 00:15:08,341
(разбиващи се обекти)

366
00:15:08,375 --> 00:15:09,375
Роби!

367
00:15:12,746 --> 00:15:14,581
Проверете стаята му.
окей

368
00:15:16,416 --> 00:15:17,417
Роби!

369
00:15:17,450 --> 00:15:18,418
Той не е тук.

370
00:15:18,451 --> 00:15:19,451
хей

371
00:15:20,387 --> 00:15:21,821
Върни се тук!

372
00:15:21,855 --> 00:15:22,855
Ела тук, скъпа.

373
00:15:24,057 --> 00:15:25,057
Роб!

374
00:15:25,892 --> 00:15:27,260
Скъпи!

375
00:15:27,293 --> 00:15:28,595
По-бавно, не!

376
00:15:28,628 --> 00:15:29,562
Супермен!

377
00:15:29,596 --> 00:15:31,364
Не, върни се тук!

378
00:15:32,866 --> 00:15:34,200
(Лори ахва)

379
00:15:34,234 --> 00:15:36,403
(Роби плаче)

380
00:15:36,436 --> 00:15:37,337
Оу!

381
00:15:37,370 --> 00:15:38,672
боли!

382
00:15:38,705 --> 00:15:41,441
(Роби плаче)

383
00:15:43,276 --> 00:15:44,544
Всичко е наред.

384
00:15:44,577 --> 00:15:45,712
Всичко е наред, остани тук.

385
00:15:45,745 --> 00:15:46,980
Ох, боли!

386
00:15:47,080 --> 00:15:48,748
Знам, знам, знам, знам.

387
00:15:48,782 --> 00:15:51,518
(Роби плаче)

388
00:15:56,389 --> 00:15:58,291
Искам мама!

389
00:15:59,192 --> 00:16:01,461
Здравейте, това е Лори Раймюлер,

390
00:16:01,494 --> 00:16:05,365
и трябва да говоря с д-р Милър
за лекарствата на Роби.

391
00:16:07,033 --> 00:16:08,033
Сега.

392
00:16:09,269 --> 00:16:11,137
(чуруликане на насекоми)

393
00:16:11,171 --> 00:16:13,106
A-B-C-D E-F-G,

394
00:16:13,139 --> 00:16:15,308
H, I, J, K, L-M-N-O-P.

395
00:16:15,342 --> 00:16:18,878
Хей, кога е това ново
нещо, как се казва?

396
00:16:18,912 --> 00:16:20,580
Дилантин.

397
00:16:20,613 --> 00:16:23,583
Кога е този Дилантин
трябва да рита?

398
00:16:23,616 --> 00:16:25,051
О, около седмица.

399
00:16:26,052 --> 00:16:28,054
Те се стесняват
извън фенобарба

400
00:16:28,088 --> 00:16:29,723
и те получават
Дилантин нагоре

401
00:16:29,756 --> 00:16:31,291
до ниво, на което ще работи.

402
00:16:33,193 --> 00:16:35,433
Какво направи, разби всеки
бутилка парфюм в къщата?

403
00:16:35,462 --> 00:16:37,664
Това място мирише
като публичен дом.

404
00:16:37,697 --> 00:16:38,898
Хм.

405
00:16:38,932 --> 00:16:41,768
Не че знаеш какво
миришеше на публичен дом.

406
00:16:42,836 --> 00:16:43,970
W, X, Y, Z.

407
00:16:44,070 --> 00:16:45,939
Сега знам азбуквата си.

408
00:16:45,972 --> 00:16:48,241
Толкова ли е минало?

409
00:16:48,274 --> 00:16:50,810
C-D E-F-G, H, I,
J, K, L-M-N-O-P,

410
00:16:50,844 --> 00:16:53,246
Q, R, S, T, U, V,
W, X, Y и Z.

411
00:16:53,279 --> 00:16:54,814
Никога няма да е толкова дълго.

412
00:16:57,484 --> 00:17:00,320
от друга страна,
мина известно време.

413
00:17:01,321 --> 00:17:02,321
Ммм

414
00:17:05,692 --> 00:17:06,692
слушай

415
00:17:09,062 --> 00:17:10,063
той е добре

416
00:17:11,931 --> 00:17:14,801
Не позволявайте на въображението си
бягам с теб.

417
00:17:15,869 --> 00:17:17,137
Ще се побъркаш.

418
00:17:17,170 --> 00:17:18,170
да

419
00:17:21,675 --> 00:17:22,675
хайде

420
00:17:27,147 --> 00:17:29,716
(нежна музика)

421
00:17:34,754 --> 00:17:36,523
Хей, Пийнът.

422
00:17:38,558 --> 00:17:41,394
Внимавай, ще го събудиш.

423
00:17:41,428 --> 00:17:43,430
просто ще...

424
00:17:43,463 --> 00:17:46,099
Просто ще го прикрия.

425
00:17:46,132 --> 00:17:47,300
Направете го уютен.

426
00:18:20,400 --> 00:18:23,737
Какво имаш предвид да донесеш
у дома отчет като този?

427
00:18:23,770 --> 00:18:25,748
Никое мое дете няма да го направи
по-добре, отколкото в училище.

428
00:18:25,772 --> 00:18:28,308
Не е нужно да правите
А за това.

429
00:18:28,341 --> 00:18:29,341
добре...

430
00:18:31,044 --> 00:18:32,779
Трябва да ме направиш
да изглеждаш добре.

431
00:18:39,886 --> 00:18:40,920
Мразя граматиката!

432
00:18:40,954 --> 00:18:41,788
скучно е!

433
00:18:41,821 --> 00:18:43,823
Е, няма спор.

434
00:18:45,692 --> 00:18:47,560
Какво би го направило по-малко скучен?

435
00:18:47,594 --> 00:18:49,295
Ако госпожица Кърчуол преподаваше гола.

436
00:18:51,064 --> 00:18:52,198
Гадно!

437
00:18:56,670 --> 00:18:58,438
От една година съм
прибиране на пари

438
00:18:58,471 --> 00:19:00,607
да купиш на майка си добър кон.

439
00:19:00,640 --> 00:19:02,609
Сега имаме Шварц.

440
00:19:02,642 --> 00:19:03,677
Искам да го яздя.

441
00:19:07,213 --> 00:19:08,915
Колко скучно би било
ако добавих

442
00:19:09,015 --> 00:19:11,384
тези пари на
trip jar и ни резервира

443
00:19:11,418 --> 00:19:13,153
до Хавай следващия месец?

444
00:19:14,220 --> 00:19:16,890
И дори имаше достатъчно
останали пари за...

445
00:19:18,391 --> 00:19:20,927
Уроци по гмуркане
кога стигнахме там?

446
00:19:23,763 --> 00:19:28,368
Повишете оценките си до a
просто B и това е сделка.

447
00:19:28,401 --> 00:19:29,569
аз ще ти помогна

448
00:19:29,602 --> 00:19:30,403
Уау

449
00:19:30,437 --> 00:19:31,571
Граматически правила!

450
00:19:36,242 --> 00:19:37,242
Стимул.

451
00:19:38,445 --> 00:19:39,445
Подкупване.

452
00:19:43,783 --> 00:19:44,951
(чука на вратата)

453
00:19:45,051 --> 00:19:46,051
о

454
00:19:46,052 --> 00:19:47,052
Затворени сме!

455
00:19:48,321 --> 00:19:50,590
(чука на вратата)

456
00:19:50,623 --> 00:19:51,725
Съжаляваме, ние сме...

457
00:19:56,830 --> 00:19:57,697
Съжаляваме, затворихме.

458
00:19:57,731 --> 00:19:58,898
Лори?

459
00:19:58,932 --> 00:20:00,433
да
Боб Пърдю.

460
00:20:00,467 --> 00:20:01,267
гимназия.

461
00:20:01,301 --> 00:20:03,536
Бях двойка
години пред вас.

462
00:20:03,570 --> 00:20:05,205
О, да.

463
00:20:05,238 --> 00:20:07,374
Мога ли да говоря с вас за минута?

464
00:20:07,407 --> 00:20:08,407
Разбира се.

465
00:20:11,111 --> 00:20:12,712
Е, как си?
добре

466
00:20:12,746 --> 00:20:14,014
Как е твоето момче, Роби?

467
00:20:15,782 --> 00:20:16,750
Откъде познаваш Роби?

468
00:20:16,783 --> 00:20:18,385
Бях тук а
преди няколко месеца.

469
00:20:18,418 --> 00:20:19,919
Той беше ваш малък помощник.

470
00:20:19,953 --> 00:20:22,055
Той веднага ме взе
към градинските инструменти.

471
00:20:23,056 --> 00:20:24,500
Съжалявам, че не го направих
разпознавам те тогава.

472
00:20:24,524 --> 00:20:25,325
О, това е наред.

473
00:20:25,358 --> 00:20:26,358
Бяхте заети.

474
00:20:27,427 --> 00:20:29,529
Такава грозна болест за
толкова сладко малко момче

475
00:20:29,562 --> 00:20:30,864
да имаш, нали?

476
00:20:30,897 --> 00:20:31,897
епилепсия

477
00:20:35,168 --> 00:20:37,637
Кой ти каза, Роби
имаше епилепсия?

478
00:20:37,671 --> 00:20:39,906
Видях му рецептата
в аптеката.

479
00:20:39,939 --> 00:20:41,207
Взимал съм същите лекарства.

480
00:20:41,241 --> 00:20:43,176
Имах епилепсия
откакто бях на четири.

481
00:20:45,445 --> 00:20:46,445
Значи го криеш?

482
00:20:47,714 --> 00:20:48,782
не

483
00:20:48,815 --> 00:20:51,551
Всъщност те не са равни
сигурно Роби има епилепсия.

484
00:20:52,752 --> 00:20:55,021
Има само няколко епизода.

485
00:20:55,055 --> 00:20:58,158
Лекарите говорят за
да го откажа от лекарствата.

486
00:20:58,191 --> 00:21:00,093
Звучиш малко
като родителите ми.

487
00:21:00,126 --> 00:21:02,062
Пак няма да кажат
думата епилепсия.

488
00:21:03,163 --> 00:21:06,666
Наричат го "магиите на Боб"
или „състоянието на Боб“.

489
00:21:07,600 --> 00:21:09,369
Не ги помня
използвайки думата епизоди,

490
00:21:09,402 --> 00:21:11,504
но съм сигурен, че са хвърлили
и този там.

491
00:21:11,538 --> 00:21:13,540
Какво искаше
за да говориш с мен?

492
00:21:13,573 --> 00:21:16,276
Лори, знам, че така изглежда
не е моя работа,

493
00:21:16,309 --> 00:21:18,244
но Роби ще го направи
нужда от силен съюзник.

494
00:21:19,312 --> 00:21:20,914
Роби има много съюзници.

495
00:21:20,947 --> 00:21:23,416
Той има своето семейство и той
имам наистина добри лекари.

496
00:21:23,450 --> 00:21:27,320
Но никой лекар не знае какво
започва или спира припадъка.

497
00:21:27,354 --> 00:21:29,122
Никой лекар не знае
защо лекарствата работят

498
00:21:29,155 --> 00:21:31,491
върху някои хора
а не на други.

499
00:21:31,524 --> 00:21:34,327
Така детето ви става
нещо като лаборатория.

500
00:21:34,361 --> 00:21:36,096
Те тип-лекуват лекарствата.

501
00:21:37,197 --> 00:21:39,099
Това означава, че започват
с ниска доза

502
00:21:39,132 --> 00:21:40,343
след това се завъртат
то до едно от двете

503
00:21:40,367 --> 00:21:42,635
гърчовете изчезват или
вашето момче става токсично.

504
00:21:42,669 --> 00:21:43,679
Мисля, че е по-добре да тръгваш сега.

505
00:21:43,703 --> 00:21:45,505
Лори, ако имаш място
Здравето на Роби

506
00:21:45,538 --> 00:21:47,416
изцяло в техните ръце, вие
може да направи ужасно-

507
00:21:47,440 --> 00:21:49,242
Роби ще се оправи.

508
00:21:49,275 --> 00:21:52,112
Мамо, ако си там,
вземете, моля!

509
00:21:52,145 --> 00:21:53,480
мамо!

510
00:21:53,513 --> 00:21:54,381
Лин?

511
00:21:54,414 --> 00:21:57,116
Мамо, Роби имаше
ужасен припадък!

512
00:21:57,117 --> 00:21:58,117
какво?

513
00:21:58,885 --> 00:22:00,854
Той спря да диша.

514
00:22:00,887 --> 00:22:02,222
Закараха го в болницата.

515
00:22:02,255 --> 00:22:03,056
Татко отиде с тях.

516
00:22:03,089 --> 00:22:04,557
Е, вземи Марк
и отидете при Marjean.

517
00:22:04,591 --> 00:22:08,361
Мамо, той ще умре ли?

518
00:22:08,395 --> 00:22:10,430
Не, той няма да умре.

519
00:22:10,463 --> 00:22:13,466
(напрегната музика)

520
00:22:18,071 --> 00:22:19,071
Махай се!

521
00:22:33,386 --> 00:22:35,288
Сигурен си в това
вашата компания се поддържа

522
00:22:35,321 --> 00:22:37,757
върху вноските
към вашия здравен план?

523
00:22:37,791 --> 00:22:38,758
Това е основен изпълнител.

524
00:22:38,792 --> 00:22:40,660
Не е някаква муха
- Нощна операция.

525
00:22:42,328 --> 00:22:46,599
(жена говори
неясно по интеркома)

526
00:22:46,633 --> 00:22:47,434
здрасти

527
00:22:47,467 --> 00:22:48,268
Аз съм д-р Браун.

528
00:22:48,301 --> 00:22:49,102
здрасти

529
00:22:49,135 --> 00:22:52,104
как си
как си

530
00:22:52,105 --> 00:22:55,241
Ооо, не прилича
още се забавляваме.

531
00:22:56,409 --> 00:22:58,611
Да видим дали не можем
направи нещо по въпроса.

532
00:22:58,645 --> 00:23:00,523
Добре, искам да го направиш
следвайте пръста ми, става ли?

533
00:23:00,547 --> 00:23:01,715
С очите си.

534
00:23:03,116 --> 00:23:06,386
И така, Роби беше приет
с идиопатична епилепсия?

535
00:23:07,687 --> 00:23:09,322
Идиопатичен?

536
00:23:09,356 --> 00:23:11,558
С неясен произход.

537
00:23:11,591 --> 00:23:13,526
О, добре, той имаше
голям припадък

538
00:23:13,560 --> 00:23:15,695
със спиране на дишането.

539
00:23:15,729 --> 00:23:18,565
И оттогава той има
още три гранд мал,

540
00:23:18,598 --> 00:23:21,534
плюс някои други видове също.

541
00:23:21,568 --> 00:23:23,069
Хм.

542
00:23:23,103 --> 00:23:24,404
Хей, добрата новина?

543
00:23:24,437 --> 00:23:25,405
Никога няма да се притеснявате за

544
00:23:25,438 --> 00:23:26,639
Роби е в армията.

545
00:23:26,673 --> 00:23:27,741
Няма да го вземат.

546
00:23:30,710 --> 00:23:32,812
Преместиха го тук
за преглед при специалист.

547
00:23:32,846 --> 00:23:33,847
Д-р Станфийлд.

548
00:23:33,880 --> 00:23:34,880
Той е най-добрият.

549
00:23:36,516 --> 00:23:37,851
окей

550
00:23:37,884 --> 00:23:39,084
Добре.

551
00:23:39,085 --> 00:23:40,153
Добре, скъпа.

552
00:23:40,186 --> 00:23:42,489
Говорихме ли с вас за
програми за състрадателна употреба?

553
00:23:43,923 --> 00:23:45,725
Състрадателна употреба?

554
00:23:45,759 --> 00:23:47,827
По време на тестването
период за ново лекарство,

555
00:23:47,861 --> 00:23:49,496
ако показва обещание,
правителството ще

556
00:23:49,529 --> 00:23:51,131
одобри използването му
за избрани хора

557
00:23:51,164 --> 00:23:53,266
които не са част от
официалното проучване.

558
00:23:53,299 --> 00:23:55,869
Това е нещо, д-р Станфийлд
може да ви препоръча да разгледате.

559
00:23:55,902 --> 00:23:56,902
Мм-хмм.

560
00:23:59,839 --> 00:24:01,608
Вижте, времената са
промени в медицината.

561
00:24:01,641 --> 00:24:03,176
Не зависи само от лекаря.

562
00:24:03,209 --> 00:24:05,478
Гледаме родителите
за да ви помогне да начертаете курса.

563
00:24:05,512 --> 00:24:07,414
Става се нарича
вземане на решения.

564
00:24:07,447 --> 00:24:08,715
страхотно

565
00:24:08,748 --> 00:24:11,117
Така че трябва да чакаме
за д-р Станфийлд?

566
00:24:11,151 --> 00:24:12,652
Само до утре сутринта.

567
00:24:15,455 --> 00:24:16,455
окей

568
00:24:17,157 --> 00:24:18,725
благодаря

569
00:24:18,758 --> 00:24:21,428
(телефон звъни)

570
00:24:22,662 --> 00:24:24,597
Здравен транспортен план.

571
00:24:24,631 --> 00:24:26,399
Това е Джийн, KC Trucking.

572
00:24:26,433 --> 00:24:28,301
Местен 59.

573
00:24:28,335 --> 00:24:30,337
Имам шофьор тук, който е
получавам разврат

574
00:24:30,370 --> 00:24:32,572
върху болничните сметки на детето му.

575
00:24:32,605 --> 00:24:35,141
Дайте ми някой, който може
оправете го, става ли?

576
00:24:35,175 --> 00:24:37,077
Ще те прехвърля.
да благодаря

577
00:24:40,980 --> 00:24:42,949
Здравей, Маржан!
Хей, виж се!

578
00:24:42,982 --> 00:24:44,150
здрасти

579
00:24:44,184 --> 00:24:46,586
Извън I.C.U. вече?
да

580
00:24:46,619 --> 00:24:48,088
На това място работят бързо.

581
00:24:48,121 --> 00:24:50,290
Да, добре, всичко
освен д-р Станфийлд.

582
00:24:50,323 --> 00:24:51,491
Той не се явява.

583
00:24:51,524 --> 00:24:52,359
Ммм

584
00:24:52,392 --> 00:24:53,493
Виждал ли си Дейв?

585
00:24:53,526 --> 00:24:54,327
Не днес.

586
00:24:54,361 --> 00:24:55,328
Той не работи ли?

587
00:24:55,362 --> 00:24:57,230
Мислех, че ще го направи
излитай, за да дойдеш тук.

588
00:24:57,263 --> 00:24:58,198
как са децата

589
00:24:58,231 --> 00:25:00,200
О, отборът на Марк спечели
три ципа тази сутрин.

590
00:25:00,233 --> 00:25:02,268
Той отбеляза втория гол.

591
00:25:02,302 --> 00:25:04,046
И Лин е у вас
работа с Шварц.

592
00:25:04,070 --> 00:25:06,139
Те изпратиха Роби а
малко нещо.

593
00:25:07,107 --> 00:25:08,341
Ооо, какво ще кажеш?

594
00:25:08,375 --> 00:25:10,410
Искате ли да видите какво може леглото ми?

595
00:25:10,443 --> 00:25:12,078
За какво мислиш, че съм тук?

596
00:25:17,851 --> 00:25:21,454
(Роби мърмори)

597
00:25:21,488 --> 00:25:22,722
хей

598
00:25:22,756 --> 00:25:24,190
добре си

599
00:25:24,224 --> 00:25:26,059
Имах още един, мамо.

600
00:25:26,092 --> 00:25:26,893
Да, той е добре.

601
00:25:26,926 --> 00:25:28,828
Знам, че го направи, скъпа.

602
00:25:28,862 --> 00:25:31,297
хайде

603
00:25:31,331 --> 00:25:33,065
Ние ще ви приемем.

604
00:25:33,066 --> 00:25:34,066
Хм?

605
00:25:35,769 --> 00:25:36,769
Мм!

606
00:25:38,071 --> 00:25:39,739
О, момче!

607
00:25:39,773 --> 00:25:41,374
Да махнем това от теб сега, а?

608
00:25:43,209 --> 00:25:44,477
да

609
00:25:44,511 --> 00:25:45,845
Ето го.

610
00:25:45,879 --> 00:25:47,347
как си
чрез това?

611
00:25:48,815 --> 00:25:49,815
аз съм...

612
00:25:50,550 --> 00:25:52,118
Преодолявам го.

613
00:25:54,187 --> 00:25:55,187
о!

614
00:25:57,824 --> 00:26:00,326
(Марджиан се смее)

615
00:26:00,360 --> 00:26:02,495
ох!

616
00:26:02,529 --> 00:26:03,529
Готино!

617
00:26:05,165 --> 00:26:06,232
О, ето неща.

618
00:26:06,266 --> 00:26:09,135
Смяна на дрехи, малко
картофена салата от обяд.

619
00:26:09,169 --> 00:26:10,503
о

620
00:26:10,537 --> 00:26:11,638
Закъснявам с 20 минути.

621
00:26:11,671 --> 00:26:13,173
Как ще ти се отплатя?

622
00:26:14,140 --> 00:26:15,608
Вие не сте.

623
00:26:15,642 --> 00:26:17,043
Ммм

624
00:26:17,077 --> 00:26:18,845
Ти си ми длъжник цял живот.

625
00:26:19,946 --> 00:26:21,581
така мисля.

626
00:26:21,614 --> 00:26:22,949
Чао, Марджиан.

627
00:26:23,049 --> 00:26:24,117
Чао-чао.
чао

628
00:26:24,150 --> 00:26:25,952
Да видим какво има тя тук.

629
00:26:42,469 --> 00:26:44,804
Значи си тръгваш
ние утре, а?

630
00:26:46,272 --> 00:26:47,272
не

631
00:26:48,241 --> 00:26:50,243
Е, това е, което пише тук.

632
00:26:50,276 --> 00:26:52,545
Не, преместиха го
тук, за да бъде оценен

633
00:26:52,579 --> 00:26:53,513
от д-р Станфийлд.

634
00:26:53,546 --> 00:26:55,482
Още дори не го е видял.

635
00:26:55,515 --> 00:26:56,783
Ще си го отбележа.

636
00:27:01,287 --> 00:27:03,123
Здравей, тате.
Здравей, момче.

637
00:27:05,191 --> 00:27:07,026
хей

638
00:27:07,027 --> 00:27:08,294
къде беше

639
00:27:11,598 --> 00:27:12,899
Нямаме застраховка.

640
00:27:13,767 --> 00:27:15,068
какво?

641
00:27:15,101 --> 00:27:18,038
Да, когато смених местните,
имаше шест месеца

642
00:27:18,071 --> 00:27:19,305
период без обезщетения.

643
00:27:19,339 --> 00:27:20,573
Не става за месец.

644
00:27:21,708 --> 00:27:22,885
И след това те
няма да го покрие

645
00:27:22,909 --> 00:27:25,111
защото той ще има
съществуващо състояние.

646
00:27:25,145 --> 00:27:25,945
не

647
00:27:26,046 --> 00:27:27,189
Никой, никой
някога е казал нещо

648
00:27:27,213 --> 00:27:29,049
за период без обезщетения.

649
00:27:34,054 --> 00:27:35,622
Предполага се, че сме уведомени.

650
00:27:35,655 --> 00:27:39,259
Прочетох дребния шрифт,
Дейв и аз поддържаме записи.

651
00:27:39,292 --> 00:27:40,894
Не бяхме уведомени.

652
00:27:40,927 --> 00:27:42,896
Това е тяхната политика.

653
00:27:42,929 --> 00:27:44,364
Ето защо.

654
00:27:44,397 --> 00:27:46,866
Ето защо този на Роби
прехвърлен от I.C.U.!

655
00:27:48,068 --> 00:27:50,112
Обзалагам се, че затова
Станфийлд също така и не се появи.

656
00:27:50,136 --> 00:27:51,213
И се обзалагам, че е така
защо ще го направят

657
00:27:51,237 --> 00:27:52,238
изгони ни оттук.

658
00:27:53,540 --> 00:27:54,540
о

659
00:27:55,608 --> 00:27:56,943
И така, какво сме ние
трябва да направя сега?

660
00:27:56,976 --> 00:27:58,654
Е, какви хора това
нямат застраховка.

661
00:27:58,678 --> 00:28:00,313
Закарваме го в Окръжна болница.

662
00:28:00,347 --> 00:28:02,615
И ти си просто
ще приеме ли това?

663
00:28:02,649 --> 00:28:04,084
Имате ли по-добра идея?

664
00:28:04,117 --> 00:28:05,117
Да, аз го правя!

665
00:28:08,621 --> 00:28:09,656
Искаш ли да видиш моя камион?

666
00:28:12,325 --> 00:28:13,493
Канзас Сити.

667
00:28:13,526 --> 00:28:15,795
Това не е твоят камион, татко.
Здравен транспортен план.

668
00:28:16,763 --> 00:28:18,198
хей

669
00:28:18,231 --> 00:28:20,367
Това е запалимо вещество
носач, Дейв!

670
00:28:20,400 --> 00:28:22,836
Да, карах нощи.

671
00:28:22,869 --> 00:28:24,304
Няма начин.

672
00:28:24,337 --> 00:28:25,138
Няма начин!

673
00:28:25,171 --> 00:28:26,039
Ти обеща!

674
00:28:26,040 --> 00:28:27,207
Съгласихме се, че никога няма да...

675
00:28:27,240 --> 00:28:28,851
Знаете колко хиляди
от долари сме в дупката?

676
00:28:28,875 --> 00:28:30,877
Е, аз ще взема
работа по продажби по телефона

677
00:28:30,910 --> 00:28:32,712
и мога да остана да работя у дома.

678
00:28:32,746 --> 00:28:34,481
Можем да отидем на социални помощи!

679
00:28:34,514 --> 00:28:36,359
Но ти няма да го направиш
карам запалим превозвач!

680
00:28:36,383 --> 00:28:38,218
Семейството ми не е
продължавам благосъстоянието!

681
00:28:38,251 --> 00:28:39,261
Няма как ти
може да направи пробив

682
00:28:39,285 --> 00:28:41,688
в нашия дълг с опасност
плати и знаеш ли защо

683
00:28:41,721 --> 00:28:44,457
наричат го опасност
плати на първо място?

684
00:28:44,491 --> 00:28:46,760
Защо просто не вземете a
ездач на вашата застраховка живот

685
00:28:46,793 --> 00:28:48,261
и да живеем от това?

686
00:28:48,294 --> 00:28:49,629
(Роби плаче)

687
00:28:49,662 --> 00:28:51,297
Какво да предполагам
какво да правя, Лори, а?

688
00:28:51,331 --> 00:28:52,565
а?!

689
00:28:52,599 --> 00:28:54,134
Какво по дяволите прави
искаш да направя?

690
00:28:54,167 --> 00:28:56,736
(тържествена музика)

691
00:28:58,538 --> 00:29:03,443
(жена говори
неясно през интерком)

692
00:29:16,222 --> 00:29:20,527
♪ Скъпа, ако ние
дръжте се един за друг ♪

693
00:29:20,560 --> 00:29:25,031
♪ Нещо може
докосвам те по някакъв начин ♪

694
00:29:33,640 --> 00:29:36,142
(кучешки лай)

695
00:29:42,315 --> 00:29:47,153
♪ Прави ме луд, ако
знаеш какво имам предвид ♪

696
00:30:00,066 --> 00:30:02,202
не

697
00:30:02,235 --> 00:30:04,738
(напрегната музика)

698
00:30:11,044 --> 00:30:13,813
(драматична музика)

699
00:30:20,620 --> 00:30:23,089
(кучешки лай)

700
00:30:46,880 --> 00:30:49,716
(писък на гуми)

701
00:30:58,258 --> 00:31:00,860
(тържествена музика)

702
00:31:30,623 --> 00:31:32,092
Добре, Дилантин.

703
00:31:33,693 --> 00:31:34,894
Сто милиграма.

704
00:31:34,928 --> 00:31:35,995
Това момче.

705
00:31:38,098 --> 00:31:39,165
И Тегретол.

706
00:31:41,634 --> 00:31:42,535
Сто милиграма.

707
00:31:42,569 --> 00:31:43,370
Това е.

708
00:31:43,403 --> 00:31:44,204
добро момче

709
00:31:44,237 --> 00:31:46,272
И Депакин.

710
00:31:46,306 --> 00:31:47,440
не искам това

711
00:31:47,474 --> 00:31:48,775
Знам, скъпа.
На вкус е гаден.

712
00:31:48,808 --> 00:31:49,843
Боли ме корема.

713
00:31:49,876 --> 00:31:52,879
Знам, скъпа, но имам
ново лекарство за това.

714
00:31:52,912 --> 00:31:53,912
хайде

715
00:31:56,583 --> 00:31:58,718
Това е момче.
Възбрана?

716
00:31:58,752 --> 00:31:59,686
Можеха да ни вземат къщата.

717
00:31:59,719 --> 00:32:01,654
Какво искаш да кажеш, те
да ни върне къщата?

718
00:32:01,688 --> 00:32:03,256
Това е нашата къща.

719
00:32:03,289 --> 00:32:05,058
Да, стига ние
направете плащанията.

720
00:32:05,091 --> 00:32:06,091
Е, нали?

721
00:32:07,160 --> 00:32:09,195
Когато можем, колкото можем.

722
00:32:11,131 --> 00:32:14,100
Трябва да плащаме на болниците
първо, или ще ми вземат заплатата.

723
00:32:15,068 --> 00:32:16,569
Как могат да ти вземат заплатата?

724
00:32:16,603 --> 00:32:17,737
Заслужихте това!

725
00:32:18,872 --> 00:32:22,108
Е, и те си го заслужиха,
като се грижи за Роби.

726
00:32:22,142 --> 00:32:22,942
Хайде, деца.

727
00:32:22,976 --> 00:32:24,053
Автобусът ще пристигне след секунда.

728
00:32:24,077 --> 00:32:25,545
Можем да говорим за това по-късно.

729
00:32:26,746 --> 00:32:29,683
(Роби мърмори)

730
00:32:33,186 --> 00:32:35,255
Добре, всичко е наред, приятелю.

731
00:32:40,427 --> 00:32:42,896
Добре, добре, скъпа.

732
00:32:42,929 --> 00:32:45,331
И така, какво се случва, когато
банката взема обратно

733
00:32:45,365 --> 00:32:48,001
заглавието на нашата къща,
или каквото казахте?

734
00:32:48,101 --> 00:32:49,402
Ще го продадат.

735
00:32:49,436 --> 00:32:50,603
Ще го продадат ли?

736
00:32:50,637 --> 00:32:52,138
Къде трябва да живеем?

737
00:32:53,606 --> 00:32:55,709
Ами животните?

738
00:32:55,742 --> 00:32:57,243
Ами Шварц?

739
00:32:57,277 --> 00:32:59,879
Не искам да продавам къщата си.

740
00:32:59,913 --> 00:33:01,448
Знам, скъпа.

741
00:33:01,481 --> 00:33:02,892
И какво, ти си
просто ще им позволя?

742
00:33:02,916 --> 00:33:03,916
Марк!

743
00:33:04,718 --> 00:33:07,454
Ще направя всичко, което мога
може да запази къщата ни.

744
00:33:07,487 --> 00:33:08,888
Ще ми трябва малко подкрепа.

745
00:33:13,059 --> 00:33:14,160
Добре, съжалявам.

746
00:33:17,197 --> 00:33:19,665
Лин?

747
00:33:21,534 --> 00:33:24,204
(Лин кашля)

748
00:33:29,676 --> 00:33:31,244
Да видим.

749
00:33:31,277 --> 00:33:33,947
Имате ли неизползвани
финансови средства?

750
00:33:33,980 --> 00:33:36,349
Спестявания, инвестиции, семейство?

751
00:33:37,951 --> 00:33:41,254
Е, ние вече тръгнахме
чрез нашите спестявания.

752
00:33:41,287 --> 00:33:42,756
Остава ни само фермата.

753
00:33:45,992 --> 00:33:48,595
Ние не сме в бизнеса
да отнемат домовете на хората.

754
00:33:48,628 --> 00:33:50,597
Бихме предпочели много
изработи нещо.

755
00:33:50,630 --> 00:33:52,097
Какъв вид
плащания мислите ли

756
00:33:52,098 --> 00:33:54,401
можеш да се справиш,
да речем, на половин месец?

757
00:33:57,971 --> 00:33:58,971
добре...

758
00:34:05,879 --> 00:34:08,314
Толкова имам днес.

759
00:34:09,816 --> 00:34:12,318
За другия месец не знам.

760
00:34:13,286 --> 00:34:14,621
Хайде, Лори.

761
00:34:25,231 --> 00:34:27,434
(кон цвили)

762
00:34:27,467 --> 00:34:28,735
хайде

763
00:34:28,768 --> 00:34:30,437
Искам да го погаля.

764
00:34:47,354 --> 00:34:48,621
Може ли да го яздя?

765
00:34:51,424 --> 00:34:52,424
Някой ден.

766
00:34:54,094 --> 00:34:55,328
обещавам

767
00:34:55,362 --> 00:34:56,696
Скаутска чест?

768
00:35:00,033 --> 00:35:01,334
Скаутска чест.

769
00:35:09,743 --> 00:35:11,711
Мама ще бъде толкова развълнувана.

770
00:35:11,745 --> 00:35:13,713
Трябва първо да й кажа.

771
00:35:13,747 --> 00:35:16,716
окей

772
00:35:18,651 --> 00:35:21,221
Хей, къде бяхте момчета, а?

773
00:35:22,088 --> 00:35:24,124
Обадих се и се обадих
от лекарския кабинет

774
00:35:24,157 --> 00:35:26,659
за да накарам татко да вземе
Рецептата на Роби.

775
00:35:26,693 --> 00:35:29,863
Телефонът звъни, звъни и
позвъни, никой не отговори.

776
00:35:29,896 --> 00:35:30,697
Ние бяхме тук.

777
00:35:30,730 --> 00:35:31,765
Може би сте набрали грешно.

778
00:35:32,932 --> 00:35:34,701
Какво каза лекарят?

779
00:35:34,734 --> 00:35:35,735
Е, не е морбили.

780
00:35:35,769 --> 00:35:36,970
искаш ли това

781
00:35:37,070 --> 00:35:40,240
Това е синдром на Стивънс-Джонсън,

782
00:35:40,273 --> 00:35:42,509
една от редките страни
ефектите на Дилантин.

783
00:35:42,542 --> 00:35:44,911
Не знам защо те
наречете ги странични ефекти.

784
00:35:44,944 --> 00:35:47,981
Сякаш 102
температура и обрив

785
00:35:48,081 --> 00:35:50,483
над цялото му цяло
тялото е нещо

786
00:35:50,517 --> 00:35:51,885
някъде встрани.

787
00:35:55,221 --> 00:35:56,856
Забравих ли
нечий рожден ден?

788
00:35:56,890 --> 00:35:59,826
Не, нещо друго е.

789
00:35:59,859 --> 00:36:01,094
Ще чакаме татко.

790
00:36:05,298 --> 00:36:07,032
Какво не е наред с това...

791
00:36:07,033 --> 00:36:08,033
Боже мой

792
00:36:10,503 --> 00:36:11,604
колко е часът

793
00:36:12,605 --> 00:36:14,307
все още имам време.

794
00:36:14,341 --> 00:36:15,809
Лин, имаш ли пари?

795
00:36:15,842 --> 00:36:16,643
Няколко долара.

796
00:36:16,676 --> 00:36:18,144
Няма значение, няма значение, мисля...

797
00:36:18,178 --> 00:36:19,612
какво правиш

798
00:36:19,646 --> 00:36:20,747
Телефонът е изключен.

799
00:36:20,780 --> 00:36:21,648
Не сме платили сметката.

800
00:36:21,681 --> 00:36:23,149
Е, добре, тогава ние
няма да се събуди

801
00:36:23,183 --> 00:36:24,560
в пет сутринта
от глупави хора

802
00:36:24,584 --> 00:36:25,552
крещи, че им дължим пари.

803
00:36:25,585 --> 00:36:27,129
Имам 10 минути да взема
към телефонната компания.

804
00:36:27,153 --> 00:36:28,193
Ще го гледаш ли вместо мен?

805
00:36:28,221 --> 00:36:29,055
ъъъъ

806
00:36:29,055 --> 00:36:29,856
Не можеш да вземеш
пари от там.

807
00:36:29,889 --> 00:36:30,690
Никой не пипа тези пари.

808
00:36:30,724 --> 00:36:32,057
Това е правилото.

809
00:36:32,058 --> 00:36:33,493
Трябва да имаме телефон, Марк.

810
00:36:33,526 --> 00:36:35,161
Ами ако Роби се нуждае от 911?

811
00:36:35,195 --> 00:36:36,529
Не, това е за нашето пътуване!

812
00:36:36,563 --> 00:36:37,797
хей

813
00:36:37,831 --> 00:36:39,165
Какво пътуване!

814
00:36:39,199 --> 00:36:41,334
Марк, виж брат си!

815
00:36:41,368 --> 00:36:44,204
Наистина мислиш, че сме
ще го заведеш ли на пътешествие?

816
00:36:44,237 --> 00:36:45,414
Когато ни ритат
извън нашата къща,

817
00:36:45,438 --> 00:36:46,878
мислиш, че сме
ще ходя ли на почивка?

818
00:36:48,108 --> 00:36:50,310
О, добре, помислих си оттогава
Получих А по английски,

819
00:36:50,343 --> 00:36:52,188
щяхме да отидем на Хавай
и взимане на уроци по гмуркане

820
00:36:52,212 --> 00:36:53,279
както каза татко.

821
00:36:54,814 --> 00:36:55,814
Тъпи ме.

822
00:36:56,549 --> 00:36:57,417
О, скъпа, съжалявам.

823
00:36:57,450 --> 00:36:58,718
аз също!

824
00:36:58,752 --> 00:37:00,286
Съжалявам, че Роби изобщо се роди!

825
00:37:00,320 --> 00:37:01,521
Не казвай така!

826
00:37:01,554 --> 00:37:03,799
Ако ще умре, защо не
той просто побързай и го направи!

827
00:37:03,823 --> 00:37:05,024
Марк!

828
00:37:05,025 --> 00:37:07,027
(тържествена музика)

829
00:37:07,060 --> 00:37:08,060
Марк!

830
00:37:08,795 --> 00:37:09,795
Марк!

831
00:37:10,897 --> 00:37:14,701
Мамо, Роби получава припадък!

832
00:37:14,734 --> 00:37:15,734
Марк!

833
00:37:16,503 --> 00:37:18,838
Мамо, това е лошо!

834
00:37:18,872 --> 00:37:21,775
(Роби пищи)

835
00:37:23,877 --> 00:37:25,111
всичко е наред

836
00:37:25,145 --> 00:37:26,246
окей

837
00:37:26,279 --> 00:37:27,881
Всичко е наред, скъпа.

838
00:37:29,282 --> 00:37:30,650
всичко е наред

839
00:37:30,684 --> 00:37:31,684
Свърши се.

840
00:37:36,423 --> 00:37:37,323
Той го прави отново.

841
00:37:37,357 --> 00:37:40,093
(Роби плаче)

842
00:37:47,834 --> 00:37:49,336
всичко е наред

843
00:37:49,369 --> 00:37:50,804
Всичко е наред, скъпа.

844
00:37:52,806 --> 00:37:53,606
всичко е наред

845
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
Ние сме тук.

846
00:37:56,176 --> 00:37:57,176
всичко е наред

847
00:38:27,540 --> 00:38:28,641
Аз съм д-р Абасак.

848
00:38:29,676 --> 00:38:30,676
здрасти

849
00:38:33,046 --> 00:38:34,547
Роби се провали
да отговори на повечето

850
00:38:34,581 --> 00:38:36,683
от обичайното
антиконвулсивни лекарства.

851
00:38:36,716 --> 00:38:38,284
Проблемът е
усложнява се от факта

852
00:38:38,318 --> 00:38:40,052
че той има множество
видове припадъци.

853
00:38:40,053 --> 00:38:42,322
Ще опитаме малко
по-рядко използвани лекарства.

854
00:38:45,191 --> 00:38:47,527
Какво ще кажете за a
програма за състрадателна употреба?

855
00:38:49,295 --> 00:38:51,063
Не виждам причина за това
използвайте недоказано лекарство

856
00:38:51,064 --> 00:38:53,299
когато има доказани
остават да пробват.

857
00:38:53,333 --> 00:38:55,502
Поръчвам серия от
тестове за утре сутринта.

858
00:38:55,535 --> 00:38:57,069
Ще ги повторим
редовно

859
00:38:57,070 --> 00:39:00,540
да следим промените, докато ние
започнете новите лекарствени режими.

860
00:39:00,573 --> 00:39:02,609
това необходимо ли е

861
00:39:02,642 --> 00:39:04,110
Какво е необходимо?

862
00:39:04,144 --> 00:39:06,022
Е, той е имал същото
тестове отново и отново,

863
00:39:06,046 --> 00:39:07,286
и те са доста трудни към него.

864
00:39:07,313 --> 00:39:08,882
Винаги излизат едни и същи.

865
00:39:08,915 --> 00:39:11,918
Има нещо, което трябва
кажете много ясно и на двама ви.

866
00:39:12,018 --> 00:39:14,587
След първо
антиепилептичното лекарство се проваля,

867
00:39:14,621 --> 00:39:17,657
има само 15% шанс
лекарствата някога ще действат.

868
00:39:17,691 --> 00:39:20,126
След това има
само операция.

869
00:39:20,160 --> 00:39:22,028
Не трябва да очаквате
това да е лесно.

870
00:39:24,030 --> 00:39:24,831
защо не

871
00:39:24,864 --> 00:39:26,666
Дотук беше така
парче торта.

872
00:39:28,902 --> 00:39:31,538
Роби е това, което смятам
случай с високи залози.

873
00:39:31,571 --> 00:39:33,173
Ако мога да спра неговата
гърчове, той все още има

874
00:39:33,206 --> 00:39:36,042
много добър шанс за
нормален, здравословен живот.

875
00:39:36,076 --> 00:39:37,877
Но млад мозък
не може да понася припадъци

876
00:39:37,911 --> 00:39:40,280
от неговата интензивност и
честота за неопределено време.

877
00:39:41,181 --> 00:39:43,216
Ами ако ти
не можеш да ги спреш?

878
00:39:43,249 --> 00:39:44,751
Няма твърди
и бързи правила.

879
00:39:44,784 --> 00:39:48,053
Но не е необичайно да се намери
неврологични компромиси.

880
00:39:48,054 --> 00:39:50,623
Намален капацитет,
изоставане в развитието.

881
00:39:52,258 --> 00:39:53,626
Прогресивно изоставане.

882
00:39:59,065 --> 00:40:00,065
извинете ме

883
00:40:03,303 --> 00:40:07,874
(човек говори
неясно по интеркома)

884
00:40:09,275 --> 00:40:11,878
(тържествена музика)

885
00:40:19,352 --> 00:40:21,054
Няма много гледка, а?

886
00:40:22,789 --> 00:40:23,789
не

887
00:40:27,861 --> 00:40:29,529
Вашето момче има гърчове?

888
00:40:29,562 --> 00:40:30,964
да

889
00:40:30,997 --> 00:40:32,532
Това имаше Лили.

890
00:40:32,565 --> 00:40:34,300
Направиха мозъчна операция.

891
00:40:34,334 --> 00:40:35,334
о

892
00:40:36,903 --> 00:40:38,438
как е тя

893
00:40:38,471 --> 00:40:39,606
Не много добре.

894
00:40:41,241 --> 00:40:42,842
Тя е красиво момиченце.

895
00:40:44,544 --> 00:40:45,788
И проверих с
няколко колеги

896
00:40:45,812 --> 00:40:46,922
от другата страна на
държава, всички те

897
00:40:46,946 --> 00:40:48,882
много завършени невролози.

898
00:40:48,915 --> 00:40:51,084
Няколко от тях са педиатрични
неврологични отделения

899
00:40:51,117 --> 00:40:53,186
в основните медицински училища
и болници.

900
00:40:53,219 --> 00:40:54,430
Звучи сякаш си
в много добри ръце

901
00:40:54,454 --> 00:40:55,355
точно където си.

902
00:40:55,388 --> 00:40:56,656
ъъъъ

903
00:40:56,690 --> 00:40:57,624
окей

904
00:40:57,657 --> 00:40:59,426
Искам да кажа, те се различават
леко в реда

905
00:40:59,459 --> 00:41:01,127
че опитват наркотиците.

906
00:41:01,161 --> 00:41:03,530
След това има операция, но

907
00:41:03,563 --> 00:41:04,431
все още не си готов за това.

908
00:41:04,464 --> 00:41:06,933
О, не, не сме.

909
00:41:06,966 --> 00:41:08,744
О, и Лори, още една
нещо, за което са се съгласили.

910
00:41:08,768 --> 00:41:11,871
Лечението на гърчове при деца е
много повече изкуство, отколкото наука.

911
00:41:13,440 --> 00:41:14,941
Добре, Джим, благодаря.

912
00:41:14,974 --> 00:41:15,974
чао

913
00:41:18,078 --> 00:41:21,448
Ще пусна молба до д-р.
Abbasac за омекотител на изпражненията.

914
00:41:21,481 --> 00:41:22,481
Това трябва да помогне.

915
00:41:23,783 --> 00:41:25,985
Защо има хемороиди?

916
00:41:26,086 --> 00:41:28,088
Лекарството причинява
запек,

917
00:41:28,121 --> 00:41:30,090
и натискащите причини
хемороидите.

918
00:41:36,229 --> 00:41:38,898
(кънтри музика)

919
00:41:49,442 --> 00:41:52,012
(клаксона свири)

920
00:42:20,073 --> 00:42:21,307
Стойте далеч!

921
00:42:21,341 --> 00:42:22,308
Ела тук, Роби.

922
00:42:22,342 --> 00:42:23,143
Роби.

923
00:42:23,176 --> 00:42:25,945
(Роби крещи)

924
00:42:25,979 --> 00:42:27,681
Махни се от мен!

925
00:42:27,714 --> 00:42:28,815
Върни се тук, ти!

926
00:42:28,848 --> 00:42:30,250
Ще ме нараниш!
Роби!

927
00:42:30,283 --> 00:42:31,885
Хайде, не.

928
00:42:31,918 --> 00:42:34,354
Сега те разбрах.
Пусни ме!

929
00:42:34,387 --> 00:42:35,221
хванах те

930
00:42:35,255 --> 00:42:36,089
(Роби крещи)

931
00:42:36,089 --> 00:42:36,890
Ето го баща ти.

932
00:42:36,923 --> 00:42:37,724
Хей, какво става?

933
00:42:37,757 --> 00:42:38,757
махай се оттук!

934
00:42:39,526 --> 00:42:41,428
Това е реакция към мизолена.

935
00:42:41,461 --> 00:42:43,363
махай се оттук!
Погледни камиона на татко.

936
00:42:43,396 --> 00:42:44,864
Пусни ме, свиня!

937
00:42:45,765 --> 00:42:46,666
мразя те!

938
00:42:46,700 --> 00:42:48,100
Хей, недей никога
говори с майка си

939
00:42:48,101 --> 00:42:49,436
така чуваш ли ме

940
00:42:49,469 --> 00:42:50,469
о!

941
00:42:51,538 --> 00:42:53,707
О, не.
(Роби плаче)

942
00:42:53,740 --> 00:42:54,708
О, скъпа, хайде.

943
00:42:54,741 --> 00:42:56,643
Някой да ми помогне, моля!

944
00:42:56,676 --> 00:42:58,111
Някой да ни помогне!

945
00:43:00,246 --> 00:43:05,251
(Роби скимти)
(тържествена музика)

946
00:43:13,326 --> 00:43:14,394
окей

947
00:43:14,427 --> 00:43:16,963
Обадих се на д-р Абасак
за разрешаване на успокоително.

948
00:43:18,498 --> 00:43:20,767
Защо не се прибереш вкъщи
и малко почивка?

949
00:43:20,800 --> 00:43:21,901
Аз ще се грижа за него.

950
00:43:23,870 --> 00:43:25,305
Продължавай, Лори.

951
00:43:25,338 --> 00:43:27,073
Не може да го направи не
добре е да останеш и да седнеш.

952
00:43:27,107 --> 00:43:29,075
Ще, ще.

953
00:43:30,510 --> 00:43:33,113
(Роби крещи)

954
00:43:33,146 --> 00:43:35,382
Мамо, мамо, пусни ме!

955
00:43:36,883 --> 00:43:37,883
не!

956
00:43:38,818 --> 00:43:39,818
мамо!

957
00:43:41,855 --> 00:43:44,357
Мамо, не ме оставяй!

958
00:43:44,391 --> 00:43:45,258
Няма да ходя никъде, скъпа.

959
00:43:45,291 --> 00:43:46,526
Ние ще останем тук.

960
00:43:46,559 --> 00:43:47,794
Нека аз да се справя с това.

961
00:43:51,598 --> 00:43:53,299
знаеш какво
мамо!

962
00:43:53,333 --> 00:43:55,335
Знаеш какво ще правим
направи, когато се оправиш?

963
00:43:55,368 --> 00:43:58,271
Ще отидем в стаята за игри.

964
00:43:58,304 --> 00:44:00,874
Мамо, мамо, не ме оставяй!

965
00:44:00,907 --> 00:44:03,076
И когато получите
наистина, наистина по-добре,

966
00:44:03,109 --> 00:44:04,044
ще слизаме
до кафенето.

967
00:44:04,077 --> 00:44:05,111
мамо!

968
00:44:06,446 --> 00:44:08,882
И ще получим
малко лимонов пай меренге.

969
00:44:08,915 --> 00:44:10,517
мамо!

970
00:44:10,550 --> 00:44:11,885
Това е най-доброто.

971
00:44:13,053 --> 00:44:14,053
аз не мога

972
00:44:15,655 --> 00:44:17,190
Просто не мога.

973
00:44:17,223 --> 00:44:18,058
всичко е наред

974
00:44:18,059 --> 00:44:20,093
Мамо, мамо, нека
излезте, моля!

975
00:44:20,126 --> 00:44:21,828
Всичко ще е наред.

976
00:44:21,861 --> 00:44:23,263
мамо!

977
00:44:25,799 --> 00:44:28,401
(тържествена музика)

978
00:44:43,650 --> 00:44:49,255
[Жена на интерком]
Д-р Абасак, код синьо.

979
00:45:04,037 --> 00:45:05,038
о

980
00:45:13,446 --> 00:45:16,049
(дете плаче)

981
00:45:23,890 --> 00:45:25,058
Вдига температура.

982
00:45:26,092 --> 00:45:26,893
Колко високо?

983
00:45:26,926 --> 00:45:28,261
Ние го стабилизирахме.

984
00:45:28,294 --> 00:45:29,294
о

985
00:45:31,297 --> 00:45:32,332
Защо има треска?

986
00:45:32,365 --> 00:45:34,066
Може да е инфекция.

987
00:45:34,067 --> 00:45:35,702
Може да е част от
гърчовото разстройство.

988
00:45:35,735 --> 00:45:37,604
Може да е лекарството.

989
00:45:37,637 --> 00:45:38,505
Това е нещо
ще трябва

990
00:45:38,538 --> 00:45:40,106
говорете с д-р Абасак за.

991
00:45:46,579 --> 00:45:47,881
Това момче.

992
00:45:47,914 --> 00:45:48,914
окей

993
00:45:49,883 --> 00:45:50,883
Къде е Лили?

994
00:45:52,552 --> 00:45:54,854
Момиченцето
в другото легло.

995
00:45:54,888 --> 00:45:55,955
Какво стана с нея?

996
00:45:59,492 --> 00:46:00,393
Тя е мъртва, нали?

997
00:46:00,427 --> 00:46:01,494
Това е изключително рядко.

998
00:46:01,528 --> 00:46:04,431
Тя почина от епилепсия,
не операцията.

999
00:46:04,464 --> 00:46:05,508
Има нещо нередно тук.

1000
00:46:05,532 --> 00:46:07,934
Има нещо наистина,
наистина, наистина грешно!

1001
00:46:08,034 --> 00:46:09,736
Водя детето си при
хора за помощ,

1002
00:46:09,769 --> 00:46:12,238
и всичко, което правите, е
направи го по-болен.

1003
00:46:12,272 --> 00:46:14,341
Даваш му едно лекарство,
и тогава той се нуждае

1004
00:46:14,374 --> 00:46:17,077
друго лекарство за лечение
него от първия.

1005
00:46:17,110 --> 00:46:18,788
И тогава той се нуждае
друго лекарство за отнемане

1006
00:46:18,812 --> 00:46:20,513
страничните ефекти на това!

1007
00:46:20,547 --> 00:46:22,258
И още един и още един
един и още един...

1008
00:46:22,282 --> 00:46:23,350
Искам да кажа, той...

1009
00:46:23,383 --> 00:46:26,086
Има обрив,
подути жлези, треска,

1010
00:46:26,119 --> 00:46:29,789
запек, хемороиди,
кървене на венците.

1011
00:46:29,823 --> 00:46:33,293
И той се държи като пиян,
зомби, психопат.

1012
00:46:33,326 --> 00:46:35,195
И не е защото
на неговата болест.

1013
00:46:35,228 --> 00:46:36,529
Това е заради вашето лечение.

1014
00:46:38,598 --> 00:46:42,335
Ако Роби не се оправи...

1015
00:46:42,369 --> 00:46:45,405
Ако попадне в дом,
прикован към инвалидна количка

1016
00:46:45,438 --> 00:46:46,539
някъде, а?

1017
00:46:46,573 --> 00:46:48,208
Какво ще ми кажеш тогава?

1018
00:46:48,241 --> 00:46:51,778
Че всичко е голямо
идиопатична трагедия?

1019
00:46:51,811 --> 00:46:52,746
Лори.

1020
00:46:52,779 --> 00:46:54,381
Съжалявам, но ти
знам, трябва да има

1021
00:46:54,414 --> 00:46:55,915
нещо друго, което можете да направите.

1022
00:46:55,949 --> 00:46:56,750
Трябва да има нещо.

1023
00:46:56,783 --> 00:46:57,951
Лори, почакай.

1024
00:46:57,984 --> 00:47:00,320
Мислех да дам това
на вас за вашия подпис.

1025
00:47:00,353 --> 00:47:02,856
Това е документацията на
програма за състрадателна употреба.

1026
00:47:02,889 --> 00:47:04,691
Искаме да опитаме
експериментално лекарство.

1027
00:47:06,826 --> 00:47:13,366
[Жена на интерком]
Д-р Абасак, код синьо.

1028
00:47:13,400 --> 00:47:16,036
(тържествена музика)

1029
00:47:24,678 --> 00:47:25,645
Той е в статус.

1030
00:47:25,679 --> 00:47:27,047
Два милиграма, валиум IV.

1031
00:47:32,318 --> 00:47:33,318
Още един.

1032
00:47:42,262 --> 00:47:44,431
Още един милиграм валиум IV.

1033
00:47:44,464 --> 00:47:46,066
Повтаряме, докато имаме прекратяване.

1034
00:47:47,834 --> 00:47:51,137
(писукане на монитора)

1035
00:47:51,171 --> 00:47:53,473
Донесете ми четири милиграма
паралдехид.

1036
00:47:53,506 --> 00:47:54,641
побързай

1037
00:47:54,674 --> 00:47:56,242
Той е в епилептичен статус.

1038
00:47:56,276 --> 00:47:57,853
Ако не можем да го спрем, ние
поемат огромен риск

1039
00:47:57,877 --> 00:47:58,978
на трайно увреждане на мозъка.

1040
00:47:59,079 --> 00:48:01,214
Паралдехидът е лекарство
който временно замръзва

1041
00:48:01,247 --> 00:48:03,249
централната нервна
система и предотвратява това.

1042
00:48:03,283 --> 00:48:05,285
Но като всяко лекарство, то
носи своите рискове.

1043
00:48:05,318 --> 00:48:07,120
Какви рискове?

1044
00:48:07,153 --> 00:48:08,888
Потискане на нервната
система може да доведе

1045
00:48:08,922 --> 00:48:11,491
при белодробен оток дори смърт.

1046
00:48:11,524 --> 00:48:13,093
Това ли е изборът?

1047
00:48:13,126 --> 00:48:15,528
Вероятно увреждане на мозъка
или възможна смърт?

1048
00:48:15,562 --> 00:48:17,230
Паралдехид.

1049
00:48:20,433 --> 00:48:21,601
Не орално.

1050
00:48:21,634 --> 00:48:23,746
Мис Уорън, донесете ми ректално
спринцовка за паралдехид.

1051
00:48:23,770 --> 00:48:24,770
Но не пластмаса.

1052
00:48:26,940 --> 00:48:27,940
Мис Уорън.

1053
00:48:30,944 --> 00:48:33,046
Донесете ми още четири
милиграма паралдехид.

1054
00:48:41,488 --> 00:48:43,189
Паралдехид.

1055
00:48:43,223 --> 00:48:44,290
Обърнете го на една страна.

1056
00:48:53,199 --> 00:48:55,935
(чуруликане на птици)

1057
00:49:01,875 --> 00:49:04,811
(чука на вратата)

1058
00:49:13,019 --> 00:49:14,019
здрасти

1059
00:49:16,189 --> 00:49:20,293
О, вероятно средно три
или четири пристъпа на месец.

1060
00:49:21,261 --> 00:49:22,705
Бъдете по-добри, ако те
се ограничаваха

1061
00:49:22,729 --> 00:49:24,397
до почивните дни и празниците.

1062
00:49:24,431 --> 00:49:25,431
да

1063
00:49:28,635 --> 00:49:30,337
Когато бях в началното училище,

1064
00:49:31,538 --> 00:49:33,206
Бях на толкова много
медицина, другите деца

1065
00:49:33,239 --> 00:49:34,941
предположи, че съм изостанал.

1066
00:49:36,643 --> 00:49:40,046
Получих припадък по време на нашия
шоу за таланти за четвърти клас.

1067
00:49:41,481 --> 00:49:42,415
Те трябва да имат
мислех, че правя

1068
00:49:42,449 --> 00:49:44,050
моето впечатление от пържено яйце.

1069
00:49:47,153 --> 00:49:49,756
Не са желани твърде много деца
да играе с мен след това.

1070
00:49:50,623 --> 00:49:54,260
Отне на родителите ми седмици
да се върна в обществото.

1071
00:49:58,064 --> 00:50:00,433
По-късно стигнах до
където мога да кажа

1072
00:50:00,467 --> 00:50:03,136
няколко минути предварително
когато един идваше.

1073
00:50:03,169 --> 00:50:04,437
Получавам аури.

1074
00:50:04,471 --> 00:50:06,072
Нещата започват да променят цветовете си.

1075
00:50:07,007 --> 00:50:08,007
Главата ме боли.

1076
00:50:09,342 --> 00:50:10,243
Опитвам се да го скрия на работа.

1077
00:50:10,276 --> 00:50:12,612
Не искам да губя
моята медицинска застраховка.

1078
00:50:12,645 --> 00:50:14,080
Или по-лошо, моята работа.

1079
00:50:15,015 --> 00:50:16,015
Не мога да карам.

1080
00:50:19,119 --> 00:50:21,421
Бракът ми се разпадна
нагоре, защото лекарствата

1081
00:50:21,454 --> 00:50:23,223
пази ме от това да бъда
нормален любовник.

1082
00:50:24,491 --> 00:50:29,496
И сграбчвам в съня си, аз
мамка му, издавам животински звуци.

1083
00:50:32,332 --> 00:50:34,801
Има гняв и самота.

1084
00:50:36,102 --> 00:50:38,938
Но когато дойде самосъжалението,
Опитвам се да си кажа,

1085
00:50:39,939 --> 00:50:42,709
вместо „Какво
живот имам?"

1086
00:50:44,444 --> 00:50:45,745
„Какъв живот мога да изградя?“

1087
00:50:49,916 --> 00:50:52,952
(тържествена музика)

1088
00:50:52,986 --> 00:50:53,920
Тогава кой го свали?

1089
00:50:53,953 --> 00:50:55,088
аз не знам

1090
00:50:55,121 --> 00:50:56,523
За какво ме обвиняваш?

1091
00:50:56,556 --> 00:50:57,767
Защото е криминално престъпление

1092
00:50:57,791 --> 00:50:59,059
за премахване на известие за възбрана.

1093
00:50:59,092 --> 00:51:00,360
Можете да отидете в затвора.

1094
00:51:00,393 --> 00:51:01,437
Така че по-добре ми кажи
не си го изхвърлил

1095
00:51:01,461 --> 00:51:02,605
и ще го върнеш обратно.

1096
00:51:02,629 --> 00:51:04,073
Добре, искаш да го направя
да кажа, че съм го свалил?

1097
00:51:04,097 --> 00:51:05,799
Свалих го.

1098
00:51:05,832 --> 00:51:07,400
След това го върнете обратно.

1099
00:51:08,268 --> 00:51:10,303
Как така винаги си
заяждаш ли се с мен напоследък?

1100
00:51:10,337 --> 00:51:11,404
Не се заяждам с теб.

1101
00:51:11,438 --> 00:51:12,305
Да, ти си.

1102
00:51:12,339 --> 00:51:13,940
Вие и мама мислите
всичко е по моя вина.

1103
00:51:13,973 --> 00:51:17,076
Предполагам, че ако Роби умре
и аз ще съм виновен.

1104
00:51:17,077 --> 00:51:18,077
какво?

1105
00:51:18,945 --> 00:51:20,089
Не е като мен
имах предвид това, което казах.

1106
00:51:20,113 --> 00:51:21,915
Просто бях бясна.

1107
00:51:21,948 --> 00:51:23,583
за какво говориш

1108
00:51:23,616 --> 00:51:24,651
О, добре.

1109
00:51:24,684 --> 00:51:26,586
Все едно мама не ти е казала.

1110
00:51:26,619 --> 00:51:27,854
Кажи ми какво?

1111
00:51:30,790 --> 00:51:32,325
съжалявам!

1112
00:51:32,359 --> 00:51:33,159
Нямах предвид това.

1113
00:51:33,193 --> 00:51:34,728
Не искам Роби да умре.

1114
00:51:34,761 --> 00:51:36,162
той ми е брат

1115
00:51:36,196 --> 00:51:37,196
обичам го

1116
00:51:38,665 --> 00:51:40,734
Моля те, не го оставяй да умре, татко.

1117
00:51:40,767 --> 00:51:41,835
моля те недей

1118
00:51:48,108 --> 00:51:50,110
(жена говори
неясно по интеркома)

1119
00:51:50,143 --> 00:51:51,444
А.

1120
00:51:51,478 --> 00:51:52,879
б.

1121
00:51:52,912 --> 00:51:54,781
В.

1122
00:51:54,814 --> 00:51:55,814
г.

1123
00:51:56,649 --> 00:51:58,018
д.

1124
00:51:58,118 --> 00:51:59,552
Е.

1125
00:51:59,586 --> 00:52:00,586
Ж.

1126
00:52:02,088 --> 00:52:03,490
А.

1127
00:52:03,523 --> 00:52:04,557
б.

1128
00:52:04,591 --> 00:52:06,893
H, I, J, K, L-M-N-O.

1129
00:52:06,926 --> 00:52:08,561
г.

1130
00:52:08,595 --> 00:52:10,062
д.

1131
00:52:10,063 --> 00:52:11,063
Е.

1132
00:52:12,065 --> 00:52:13,065
Ж.

1133
00:52:14,567 --> 00:52:15,969
А.

1134
00:52:16,069 --> 00:52:17,069
б.

1135
00:52:17,771 --> 00:52:18,638
В.

1136
00:52:18,672 --> 00:52:19,806
Какво ще стане с него?

1137
00:52:19,839 --> 00:52:20,839
г.

1138
00:52:21,908 --> 00:52:23,309
д.

1139
00:52:23,343 --> 00:52:25,845
Мислите ли, че той е
ще бъде зеленчук?

1140
00:52:25,879 --> 00:52:28,882
Защото ако той е,
не знам...

1141
00:52:28,915 --> 00:52:30,393
Не знам дали аз
можеше да се грижи за него.

1142
00:52:30,417 --> 00:52:32,519
Не знам дали аз
можеше да издържи да го види

1143
00:52:32,552 --> 00:52:34,287
така всеки ден.

1144
00:52:34,320 --> 00:52:36,423
Е.

1145
00:52:36,456 --> 00:52:37,456
Ж.

1146
00:52:38,224 --> 00:52:39,224
бихте ли могли

1147
00:52:43,263 --> 00:52:46,700
Изглежда никой нищо не знае.

1148
00:52:46,733 --> 00:52:47,634
някога.

1149
00:52:47,667 --> 00:52:49,969
Никой не може да ни даде прогноза.

1150
00:52:51,838 --> 00:52:55,909
Така че може би...

1151
00:52:55,942 --> 00:52:58,110
Може би той ще умре.

1152
00:52:58,111 --> 00:52:59,279
Мислите ли, че е той?

1153
00:52:59,312 --> 00:53:00,780
Откъде да знам?

1154
00:53:00,814 --> 00:53:02,148
Е, аз...

1155
00:53:02,182 --> 00:53:03,950
пука ли ти
Млъкни, Лори!

1156
00:53:05,051 --> 00:53:07,052
Дори не те интересува дали синът ти

1157
00:53:07,053 --> 00:53:08,097
ще бъда ли някога отново щастлив?

1158
00:53:08,121 --> 00:53:10,055
Просто помислете, преди да говорите!

1159
00:53:10,056 --> 00:53:12,559
Не искаш ли да знаеш
какво ще стане с него

1160
00:53:12,592 --> 00:53:14,561
Боже какъв
баща ли си

1161
00:53:17,163 --> 00:53:20,734
Вие се справяте с това по вашия начин,
и аз ще се справя с него.

1162
00:53:21,768 --> 00:53:24,437
Имам достатъчно проблеми
както е в момента.

1163
00:53:24,471 --> 00:53:25,648
Искам ли да знам колко по-зле

1164
00:53:25,672 --> 00:53:27,941
ще мине седмица
от сега или месец?

1165
00:53:27,974 --> 00:53:28,974
Или година?

1166
00:53:29,909 --> 00:53:31,211
Е, не съм сигурен, че го правя.

1167
00:53:32,579 --> 00:53:33,756
За да ви кажа
истина, има моменти

1168
00:53:33,780 --> 00:53:35,281
като точно сега, когато
Поглеждам към Роби

1169
00:53:35,315 --> 00:53:38,318
и в нашето семейство, и аз
помислете дали това е животът

1170
00:53:38,351 --> 00:53:40,529
че той е предопределен да води, ако
всичко, което трябва да очаква с нетърпение

1171
00:53:40,553 --> 00:53:45,558
е повече лекарства, повече припадъци,
мозъчна операция, изостаналост,

1172
00:53:47,093 --> 00:53:49,229
и ако наистина започнем
оставам без надежда,

1173
00:53:50,964 --> 00:53:52,532
може би е по-добре да е мъртъв.

1174
00:54:23,663 --> 00:54:25,065
мога ли да ти помогна

1175
00:54:26,099 --> 00:54:28,201
Насочи ме към
раздел за епилепсия.

1176
00:54:29,069 --> 00:54:31,271
Това е обширна област на изследване.

1177
00:54:31,304 --> 00:54:34,207
Какъв вид епилепсия правя
искате да знаете за?

1178
00:54:34,240 --> 00:54:36,343
Видът, който е
отнема сина ми.

1179
00:54:39,813 --> 00:54:42,382
(нежна музика)

1180
00:54:57,130 --> 00:55:00,900
♪ Някъде ♪

1181
00:55:00,934 --> 00:55:05,939
♪ Над дъгата ♪

1182
00:55:06,740 --> 00:55:09,242
♪ Доста високо ♪

1183
00:55:12,512 --> 00:55:15,248
(момчета ръмжат)

1184
00:55:15,281 --> 00:55:17,550
♪ Има земя ♪

1185
00:55:17,584 --> 00:55:21,721
♪ За което чух ♪

1186
00:55:21,755 --> 00:55:23,223
♪ Веднъж в приспивна песен ♪

1187
00:55:23,256 --> 00:55:26,058
Защо носи каска?

1188
00:55:26,059 --> 00:55:27,059
епилепсия

1189
00:55:27,060 --> 00:55:29,662
Каската пази неговата
главата, когато падне.

1190
00:55:29,696 --> 00:55:34,066
♪ Някъде ♪

1191
00:55:34,067 --> 00:55:35,602
♪ Над дъгата ♪

1192
00:55:35,635 --> 00:55:38,104
Чарли, време е да тръгваме, хайде.

1193
00:55:38,138 --> 00:55:39,639
ставай

1194
00:55:39,673 --> 00:55:43,410
Но аз искам да го донеса!
Всичко е наред, донеси го.

1195
00:55:47,547 --> 00:55:51,151
♪ И тези мечти ♪

1196
00:55:51,184 --> 00:55:56,089
♪ Че се осмеляваш да мечтаеш ♪

1197
00:55:56,122 --> 00:56:01,127
♪ Те наистина се сбъдват ♪

1198
00:56:01,594 --> 00:56:06,533
♪ Някой ден ще го направя
пожелание за звезда ♪

1199
00:56:06,566 --> 00:56:11,538
♪ И ще се събудя там, където
облаците са далеч зад мен ♪

1200
00:56:14,541 --> 00:56:18,945
♪ О, да ♪

1201
00:56:19,045 --> 00:56:23,149
♪ Където проблемите се стопяват
като лимонови капки ♪

1202
00:56:23,183 --> 00:56:26,886
♪ Доста над върховете на комините ♪

1203
00:56:26,920 --> 00:56:30,857
♪ Това е мястото, където ще ♪

1204
00:56:30,890 --> 00:56:31,725
(чука на вратата)

1205
00:56:31,758 --> 00:56:33,927
♪ Намери ме ♪

1206
00:56:36,062 --> 00:56:37,062
здрасти

1207
00:56:37,063 --> 00:56:38,398
♪ Някъде ♪ Здравей.

1208
00:56:40,266 --> 00:56:41,444
не знаех това
беше твоето място.

1209
00:56:41,468 --> 00:56:44,404
♪ Над дъгата ♪

1210
00:56:46,840 --> 00:56:48,708
Значи правиш домашното по алгебра?

1211
00:56:50,076 --> 00:56:51,076
да

1212
00:56:55,148 --> 00:56:57,684
Ние трябва да избираме
до пералнята и телевизора.

1213
00:56:58,585 --> 00:57:00,687
♪ Че се осмеляваш да мечтаеш ♪ О.

1214
00:57:01,755 --> 00:57:02,822
окей

1215
00:57:02,856 --> 00:57:05,692
Знаеш ли, но бихме могли
върнете се след около час,

1216
00:57:05,725 --> 00:57:07,927
ако имаш измиване
отивам или нещо такова.

1217
00:57:09,029 --> 00:57:13,867
♪ Някой ден ще го направя
пожелание за звезда ♪

1218
00:57:13,900 --> 00:57:18,905
♪ И ще се събудя там, където
облаците са далеч зад мен ♪

1219
00:57:21,908 --> 00:57:26,179
♪ О, да ♪

1220
00:57:26,212 --> 00:57:30,417
♪ Където проблемите се стопяват
като лимонови капки ♪

1221
00:57:30,450 --> 00:57:34,187
♪ Доста над върховете на комините ♪

1222
00:57:34,220 --> 00:57:39,059
♪ Това е мястото, където ще ♪

1223
00:57:39,092 --> 00:57:42,495
♪ Намери ме ♪

1224
00:57:42,529 --> 00:57:46,499
♪ Ще бъда някъде ♪

1225
00:57:46,533 --> 00:57:50,537
♪ Над дъгата ♪

1226
00:57:50,570 --> 00:57:55,241
♪ О ♪

1227
00:57:55,275 --> 00:58:00,012
♪ Къде е доста малко
сините птици летят ♪

1228
00:58:00,013 --> 00:58:03,750
♪ Птиците летят ♪

1229
00:58:03,783 --> 00:58:07,687
♪ Цялата дъга ♪

1230
00:58:07,721 --> 00:58:10,657
♪ Защо ♪

1231
00:58:10,690 --> 00:58:14,461
♪ Тогава, о, защо ♪

1232
00:58:14,494 --> 00:58:16,663
♪ Не мога ли ♪

1233
00:58:32,045 --> 00:58:34,481
какво става

1234
00:58:34,514 --> 00:58:35,815
Това е мама.

1235
00:58:35,849 --> 00:58:37,150
Роби по-лош ли е?

1236
00:58:37,183 --> 00:58:38,184
Не, същият е.

1237
00:58:39,119 --> 00:58:40,553
Тя каза, че е намерила нещо.

1238
00:58:41,521 --> 00:58:43,466
Различен вид лечение
това може да помогне на Роби.

1239
00:58:43,490 --> 00:58:44,591
Диета.

1240
00:58:45,859 --> 00:58:48,128
Искаш да кажеш, че може да направи
гърчовете му изчезват?

1241
00:58:48,161 --> 00:58:48,962
Добре, мамо.

1242
00:58:49,062 --> 00:58:50,230
Диета.

1243
00:58:50,263 --> 00:58:51,698
Защо не опитаме един танц на дъжда?

1244
00:58:51,731 --> 00:58:54,267
Тогава ще взема такава кукла
всички можем да забодем карфици.

1245
00:58:57,404 --> 00:58:59,105
(телефон звъни)

1246
00:58:59,139 --> 00:59:00,640
Кабинетът на д-р Фрийман.

1247
00:59:00,674 --> 00:59:02,142
Как мога да ви помогна?

1248
00:59:02,175 --> 00:59:05,445
Здравей, това е Лори Раймюлер,
и току що прочетох

1249
00:59:06,379 --> 00:59:09,716
Книгата на д-р Ливингстън
за диетата, която лекува

1250
00:59:09,749 --> 00:59:10,993
детска епилепсия,
и бих искал

1251
00:59:11,017 --> 00:59:13,119
да си запиша час
за моя син.

1252
00:59:13,153 --> 00:59:15,689
Е, имаме отмяна
утре в 1:30ч.

1253
00:59:16,556 --> 00:59:20,694
Но вие сте в Мериленд и
Обаждам се от Канзас Сити.

1254
00:59:20,727 --> 00:59:21,761
съжалявам

1255
00:59:21,795 --> 00:59:24,330
Е, това е единственото ни
отваряне за три месеца.

1256
00:59:24,364 --> 00:59:25,865
Три месеца?

1257
00:59:25,899 --> 00:59:27,067
О, не, не, не, не, не.

1258
00:59:27,100 --> 00:59:28,277
Роби не може да чака три месеца.

1259
00:59:28,301 --> 00:59:29,302
Той е твърде болен.

1260
00:59:29,336 --> 00:59:31,438
Е, тогава ще го направи
изискват хоспитализация,

1261
00:59:31,471 --> 00:59:34,240
и няма налични
легла в нашата стационарна програма

1262
00:59:34,274 --> 00:59:35,775
за обозримо бъдеще.

1263
00:59:36,810 --> 00:59:38,611
Защо да не те сложа
в нашия списък с чакащи?

1264
00:59:38,645 --> 00:59:40,380
Имаме анулации.

1265
00:59:40,413 --> 00:59:42,047
Трябва да говоря с лекаря.

1266
00:59:42,048 --> 00:59:44,584
Той е с пациенти,
Г-жа Реймюлер.

1267
00:59:45,585 --> 00:59:47,320
Защо не ни изпратиш
записите на вашия син.

1268
00:59:47,354 --> 00:59:50,056
Сигурен съм, че нещо ще стане
се появи преди твърде много време.

1269
00:59:50,090 --> 00:59:52,592
Добре, ще взема това
среща утре.

1270
00:59:52,625 --> 00:59:54,361
Как се казва пациентът?

1271
00:59:54,394 --> 00:59:55,929
Роби.

1272
00:59:55,962 --> 00:59:56,763
Раймюлер.

1273
00:59:56,796 --> 00:59:59,833
Р-Е-И-М-У-Л-Л-Е-Р.

1274
01:00:01,001 --> 01:00:02,635
благодаря
(чука на вратата)

1275
01:00:02,669 --> 01:00:03,937
Кой е?

1276
01:00:09,676 --> 01:00:13,046
Правил съм някои
четене и съм попадал

1277
01:00:13,079 --> 01:00:17,317
лечение на епилепсия
наречена кетогенна диета.

1278
01:00:19,886 --> 01:00:21,688
От лекар е
от Джон Хопкинс.

1279
01:00:22,722 --> 01:00:24,824
И диетата,
най-добре го разбирам,

1280
01:00:25,892 --> 01:00:27,560
кара тялото да върви
в състояние на гладуване,

1281
01:00:27,594 --> 01:00:31,097
и нещо за това гладуване
състояние спира гърчовете.

1282
01:00:31,965 --> 01:00:33,833
„Изчерпателното
Лечение на епилепсия

1283
01:00:33,867 --> 01:00:36,069
в ранна детска възраст, детство
и юношеството"

1284
01:00:36,102 --> 01:00:37,771
от Самюъл Ливингстън.

1285
01:00:37,804 --> 01:00:40,206
Библията за педиатричната епилепсия.

1286
01:00:40,240 --> 01:00:42,909
Всеки невролог в
страната притежава копие.

1287
01:00:42,942 --> 01:00:45,845
С изключение на
материал за кетогенната диета,

1288
01:00:45,879 --> 01:00:48,348
това е безценно парче
на медицинска литература.

1289
01:00:48,381 --> 01:00:51,084
Диетата не е
одобрено лечение.

1290
01:00:51,117 --> 01:00:52,461
Но е имало
много проучвания.

1291
01:00:52,485 --> 01:00:54,054
Тези проучвания са анекдотични.

1292
01:00:54,087 --> 01:00:56,556
Не от вида, който изучаваме ние
да се базира на стабилна медицинска преценка.

1293
01:00:56,589 --> 01:00:58,458
Не двойно-слепи проучвания.

1294
01:00:58,491 --> 01:01:00,694
Кетогенната диета
е силно подозрително.

1295
01:01:00,727 --> 01:01:02,238
Трябва да гладувате
дете като начало,

1296
01:01:02,262 --> 01:01:04,497
и с какво го храниш
се състои главно от мазнини,

1297
01:01:04,531 --> 01:01:07,133
което е не само неприятно,
но хранително неадекватни

1298
01:01:07,167 --> 01:01:09,069
и изключително
трудно се поддържа.

1299
01:01:09,102 --> 01:01:11,022
Виждал съм да се опитва няколко пъти
пъти и моя опит

1300
01:01:11,071 --> 01:01:12,939
е, че просто не работи.

1301
01:01:12,972 --> 01:01:15,475
имах предвид
да ти дам това.

1302
01:01:15,508 --> 01:01:17,844
Това е броят на
изключителен
детски неврохирург

1303
01:01:17,877 --> 01:01:19,612
на нашия персонал.

1304
01:01:19,646 --> 01:01:21,981
Време е да видим дали
можем да намерим фокус.

1305
01:01:22,082 --> 01:01:24,584
Отправна точка в
мозък за гърчовете на Роби.

1306
01:01:24,617 --> 01:01:27,354
Ако можем, има нещо добро
възможност да го премахнем.

1307
01:01:28,755 --> 01:01:29,622
Не мозъчна операция.

1308
01:01:29,656 --> 01:01:30,890
Не искаме мозъчна операция.

1309
01:01:30,924 --> 01:01:33,092
Не предлагам операция.

1310
01:01:33,093 --> 01:01:34,093
още не

1311
01:01:34,094 --> 01:01:36,396
Говоря за а
диагностична процедура.

1312
01:01:36,429 --> 01:01:38,898
Отстраняваме горната част на
череп и поставете електроди

1313
01:01:38,932 --> 01:01:40,910
върху мозъка за няколко дни
за да видим дали можем да го картографираме

1314
01:01:40,934 --> 01:01:42,502
и се опитайте да откриете проблема.

1315
01:01:44,004 --> 01:01:45,638
Следващото е логично
стъпка и бих искал

1316
01:01:45,672 --> 01:01:47,007
да го планирате веднага.

1317
01:01:48,775 --> 01:01:51,678
Не можем, защото сме
отивам в Балтимор.

1318
01:01:53,179 --> 01:01:55,181
Роби има среща
с д-р Фрийман

1319
01:01:55,215 --> 01:01:57,117
в Джон Хопкинс утре.

1320
01:01:58,351 --> 01:01:59,762
А вие как сте
планира да вземе Роби

1321
01:01:59,786 --> 01:02:00,587
на тази среща?

1322
01:02:00,620 --> 01:02:01,855
Резервирах ни за полет.

1323
01:02:03,523 --> 01:02:05,492
Има опасност от а
животозастрашаващ припадък

1324
01:02:05,525 --> 01:02:07,293
ако спрете рязко лекарствата.

1325
01:02:07,327 --> 01:02:09,896
Е, кой говори
за спирането на наркотиците?

1326
01:02:09,929 --> 01:02:12,665
Аз съм администрирал
достатъчно наркотици за Роби

1327
01:02:12,699 --> 01:02:15,368
за девет месеца, за да получите
диплома по фармация.

1328
01:02:23,543 --> 01:02:25,612
Ще ви трябва линейка
да го прехвърлят

1329
01:02:25,645 --> 01:02:29,349
от болницата, самолет
които ще се настанят

1330
01:02:29,382 --> 01:02:32,752
медицински трансфер,
неговите лекарства, капково,

1331
01:02:32,786 --> 01:02:36,156
спешен кислород и a
лекар, който да го придружава.

1332
01:02:37,624 --> 01:02:39,926
Няма начин това
можем да си позволим всичко това.

1333
01:02:44,097 --> 01:02:48,301
Когато сте се срещнали
тези условия за
неговия безопасен транспорт,

1334
01:02:48,335 --> 01:02:50,737
Ще се радвам да подпиша
за освобождаването му.

1335
01:03:00,814 --> 01:03:03,483
(вой на сирена)

1336
01:03:10,557 --> 01:03:15,295
(жена говори
неясно по интеркома)

1337
01:03:33,680 --> 01:03:36,683
(напрегната музика)

1338
01:04:20,560 --> 01:04:22,562
мога ли да ти помогна

1339
01:04:22,595 --> 01:04:24,064
радиология...

1340
01:04:24,097 --> 01:04:24,898
Синът ми има нужда от рентгенова снимка.

1341
01:04:24,931 --> 01:04:26,065
Дай да видя лабораторния ти фиш.

1342
01:04:26,066 --> 01:04:27,534
аз ще ти кажа
точно къде да отида.

1343
01:04:27,567 --> 01:04:28,835
О, нали.

1344
01:04:28,868 --> 01:04:30,870
Трябва да съм го оставил
надолу по спешност.

1345
01:04:33,206 --> 01:04:35,375
Вземете асансьора до
първи етаж, следвайте табелите.

1346
01:04:35,408 --> 01:04:36,676
добре благодаря

1347
01:04:47,887 --> 01:04:48,922
(жена се смее)

1348
01:04:48,955 --> 01:04:49,823
Как стана това?

1349
01:04:49,856 --> 01:04:53,259
Всъщност мина много добре.

1350
01:05:22,288 --> 01:05:25,792
госпожо?
(звънецът на асансьора бие)

1351
01:05:25,825 --> 01:05:26,825
госпожо

1352
01:05:36,069 --> 01:05:36,803
сигурност.

1353
01:05:36,836 --> 01:05:39,272
(звънецът на асансьора бие)

1354
01:05:39,305 --> 01:05:41,808
(напрегната музика)

1355
01:05:55,555 --> 01:05:57,724
Госпожо, госпожо, извинете ме.

1356
01:06:06,032 --> 01:06:10,737
(жена говори
неясно по интеркома)

1357
01:06:13,273 --> 01:06:14,383
Знаете ли какво
щеше да се случи

1358
01:06:14,407 --> 01:06:16,242
ако не те беше спрял?

1359
01:06:16,276 --> 01:06:18,878
Да, бих бил на
самолет до Балтимор.

1360
01:06:21,748 --> 01:06:23,048
Когато беше открит изчезнал,

1361
01:06:23,049 --> 01:06:25,485
бюлетин с всички точки
щеше да излезе.

1362
01:06:25,518 --> 01:06:26,753
какво?

1363
01:06:26,786 --> 01:06:27,754
Моят арест?

1364
01:06:27,787 --> 01:06:28,722
да

1365
01:06:28,755 --> 01:06:30,090
Аз съм му майка.

1366
01:06:30,123 --> 01:06:31,057
Няма значение.

1367
01:06:31,091 --> 01:06:32,134
Можеше да бъдеш
обвинен в отвличане

1368
01:06:32,158 --> 01:06:33,126
и застрашаване на децата.

1369
01:06:33,159 --> 01:06:34,461
Можеше да загубиш попечителството.

1370
01:06:35,595 --> 01:06:36,663
какво?

1371
01:06:36,696 --> 01:06:38,641
Институцията може да подаде петиция
за законно настойничество

1372
01:06:38,665 --> 01:06:40,333
на всяко дете, чието
интерес и благополучие

1373
01:06:40,367 --> 01:06:43,169
чувстват, че не съществуват
обслужван от родителите си,

1374
01:06:43,203 --> 01:06:44,804
и съдилищата обикновено го разрешават.

1375
01:06:45,705 --> 01:06:47,941
Ами ако се чувствам
че неговите интереси

1376
01:06:47,974 --> 01:06:50,075
не се обслужват
от институцията?

1377
01:06:50,076 --> 01:06:52,979
Ами ако почувствам, че той е
действително щети

1378
01:06:53,079 --> 01:06:55,348
от цялата система?

1379
01:06:55,382 --> 01:06:58,752
Ами ако просто не мога да седя
тук и го гледам как изчезва?

1380
01:07:00,120 --> 01:07:01,688
Нямам ли право?

1381
01:07:01,721 --> 01:07:03,022
не аз ли

1382
01:07:03,023 --> 01:07:04,858
Да се ​​опитам да защитя собственото си дете?

1383
01:07:06,259 --> 01:07:08,128
Не би трябвало да ти казвам това.

1384
01:07:09,229 --> 01:07:10,830
Мога да си навлека много неприятности.

1385
01:07:11,898 --> 01:07:14,200
Имахме среща на персонала
този следобед.

1386
01:07:14,234 --> 01:07:16,069
Д-р Абасак обсъди вашите планове

1387
01:07:16,102 --> 01:07:18,104
да заведа Роби в Балтимор.

1388
01:07:18,138 --> 01:07:19,472
Тя вярва, че го губиш,

1389
01:07:19,506 --> 01:07:21,775
че вашата преценка е нарушена.

1390
01:07:21,808 --> 01:07:23,586
И след тази вечер те го направиха
всички доказателства, от които се нуждаят.

1391
01:07:23,610 --> 01:07:27,080
О, те не говорят
за Роби далеч от мен.

1392
01:07:27,113 --> 01:07:28,748
Тя е на път тук долу сега.

1393
01:07:28,782 --> 01:07:31,451
Може би е най-добре да си
изчезна, когато тя дойде тук.

1394
01:07:41,061 --> 01:07:43,196
Не съм съгласен с доктора.

1395
01:07:43,229 --> 01:07:45,064
Мисля, че познавате вашите
дете по-добро от всеки от нас

1396
01:07:45,065 --> 01:07:49,402
а ти просто се опитваш
направи това, което е правилно за него.

1397
01:07:49,436 --> 01:07:51,738
Много деца се оправят тук.

1398
01:07:53,340 --> 01:07:54,741
Но Роби не е.

1399
01:08:23,903 --> 01:08:25,472
хайде де!

1400
01:08:25,505 --> 01:08:29,042
(цвилене на кон)

1401
01:08:29,075 --> 01:08:31,811
(драматична музика)

1402
01:08:54,567 --> 01:08:56,569
Така че въпреки че ние
пропусна срещата,

1403
01:08:56,603 --> 01:08:58,938
Върнах се в библиотеката
и го погледнах отново.

1404
01:08:58,972 --> 01:09:01,741
И всички тези лекари
имаше същите резултати.

1405
01:09:01,775 --> 01:09:03,877
Около една трета от децата
които се придържат към диетата

1406
01:09:03,910 --> 01:09:05,578
да изчезнат пристъпите им.

1407
01:09:07,113 --> 01:09:09,249
И още една трета са
значително подобрена.

1408
01:09:09,282 --> 01:09:10,282
Вижте.

1409
01:09:11,084 --> 01:09:12,485
1927 г.

1410
01:09:12,519 --> 01:09:15,255
Д-р Хемхолц от
клиниката Майо.

1411
01:09:15,288 --> 01:09:16,288
1937 г.

1412
01:09:17,891 --> 01:09:22,362
Това е д-р Уилкинс
от Джон Хопкинс.

1413
01:09:22,395 --> 01:09:25,932
И 1954, 1973 г.

1414
01:09:26,032 --> 01:09:28,768
Д-р Ливингстън от Хопкинс.

1415
01:09:28,802 --> 01:09:32,605
И 1963 г., д-р Кийт
от клиниката Майо.

1416
01:09:32,639 --> 01:09:34,574
И 1989 г., и...

1417
01:09:34,607 --> 01:09:37,711
Говорим за двойка
хиляди деца тук.

1418
01:09:37,744 --> 01:09:38,878
И вижте, вижте.

1419
01:09:39,946 --> 01:09:41,181
Само миналата година.

1420
01:09:41,214 --> 01:09:43,550
Публикувана 1992 г.

1421
01:09:43,583 --> 01:09:44,584
Джон Хопкинс.

1422
01:09:44,617 --> 01:09:46,753
Те взеха 58 от
най-болните деца,

1423
01:09:46,786 --> 01:09:48,321
постави ги на кетогенна диета,

1424
01:09:50,423 --> 01:09:53,059
и почти една трета от тях
гърчовете им са изчезнали.

1425
01:09:54,427 --> 01:09:56,062
1920-те?

1426
01:09:57,163 --> 01:09:59,799
Колко деца харесват Роби
има ли от тогава?

1427
01:09:59,833 --> 01:10:01,901
Имам предвид колко деца
са им дадени лекарства

1428
01:10:01,935 --> 01:10:04,938
и опериран и то не един
от тях беше казано за тази диета?

1429
01:10:05,839 --> 01:10:07,474
Нещо няма смисъл.

1430
01:10:07,507 --> 01:10:08,985
Искам да кажа, ако всички
лекари, с които говорихме

1431
01:10:09,009 --> 01:10:11,111
знам за тази кеногенна диета-

1432
01:10:11,144 --> 01:10:13,480
Кетогенен.
Кетогенна диета.

1433
01:10:13,513 --> 01:10:15,124
Дори и да не харесват
по някаква причина,

1434
01:10:15,148 --> 01:10:17,550
нямат ли поне
да ни разкажете за това?

1435
01:10:17,584 --> 01:10:20,653
Могат ли наистина да цензурират
информация като тази?

1436
01:10:20,687 --> 01:10:22,322
Как може да има
съвместно вземане на решения

1437
01:10:22,355 --> 01:10:25,592
ако не ни дадат
информация, кажете ни опции?

1438
01:10:25,625 --> 01:10:27,694
Не каза ли Джим
Питърсън говори

1439
01:10:27,727 --> 01:10:29,896
с куп негов невролог
приятели за Роби,

1440
01:10:29,929 --> 01:10:32,499
и не един от тях
спомена диета?

1441
01:10:32,532 --> 01:10:33,532
точно така

1442
01:10:35,535 --> 01:10:36,903
Само наркотици.

1443
01:10:36,936 --> 01:10:38,304
И операция.

1444
01:10:38,338 --> 01:10:40,140
Ако това стои изобщо
шанс за работа,

1445
01:10:40,173 --> 01:10:42,709
да не говорим за шанс едно към три

1446
01:10:42,742 --> 01:10:45,111
на спиране на неговия
гърчове като цяло...

1447
01:10:48,148 --> 01:10:50,116
Защо ще грабят
от тази надежда?

1448
01:10:56,756 --> 01:10:59,426
(телефон звъни)

1449
01:11:01,895 --> 01:11:03,096
Дейв Реймюлер.

1450
01:11:10,403 --> 01:11:11,403
Ще бъдем там.

1451
01:11:13,273 --> 01:11:14,941
Среща с Абасак след час.

1452
01:11:16,943 --> 01:11:21,181
о

1453
01:11:22,349 --> 01:11:23,817
ще те срещна

1454
01:11:23,850 --> 01:11:26,085
Не виждай никого
докато стигна до там.

1455
01:11:26,086 --> 01:11:28,121
Ще се видим след час.

1456
01:11:49,642 --> 01:11:50,642
здрасти

1457
01:11:51,511 --> 01:11:53,613
Дейв ми каза, че може
да ти помогна.

1458
01:11:56,249 --> 01:11:57,817
(чука на вратата)

1459
01:11:57,851 --> 01:11:58,851
влизай

1460
01:12:04,958 --> 01:12:07,059
Няма нужда да го правите
да присъства адв.

1461
01:12:07,060 --> 01:12:08,504
О, аз не съм адвокат, аз съм
приятел на семейството.

1462
01:12:08,528 --> 01:12:09,829
Това е Джим Питърсън.

1463
01:12:09,863 --> 01:12:11,197
Д-р Абасак.

1464
01:12:11,231 --> 01:12:13,333
Това е д-р Алисън,
детски неврохирург

1465
01:12:13,366 --> 01:12:14,167
Споменах на Лори.

1466
01:12:14,200 --> 01:12:15,702
как си
здрасти

1467
01:12:17,470 --> 01:12:18,470
Моля, седнете.

1468
01:12:20,373 --> 01:12:25,345
Тази сутрин прегледах Роби
и прегледа досието му.

1469
01:12:25,545 --> 01:12:28,848
Имаме неговата процедура
насрочено за утре сутринта.

1470
01:12:28,882 --> 01:12:30,326
Ще ми трябва само подписаното
формуляр за съгласие, който ви дадох

1471
01:12:30,350 --> 01:12:32,218
за да можем да обработим документите.

1472
01:12:34,988 --> 01:12:37,323
Семейство Реймюлер са решили
да тръгне в друга посока.

1473
01:12:37,357 --> 01:12:38,401
Ще запишат сина си

1474
01:12:38,425 --> 01:12:40,727
в кетогенната диета
програма в Джон Хопкинс.

1475
01:12:43,763 --> 01:12:47,200
Казах на Лори какви са условията
за безопасно прехвърляне трябва да бъдат изпълнени,

1476
01:12:47,233 --> 01:12:50,003
включително лекар
да придружава Роби.

1477
01:12:50,103 --> 01:12:51,971
Сега, аз лично не
знам за един-единствен доктор по медицина

1478
01:12:52,005 --> 01:12:53,416
който би одобрил
вид глупост

1479
01:12:53,440 --> 01:12:55,875
тя предлага
подложи сина си на.

1480
01:12:55,909 --> 01:12:57,477
Разбира се, че не го правиш.

1481
01:12:57,510 --> 01:12:59,422
Тъй като толкова много в нашата
професия изберете да не гледате

1482
01:12:59,446 --> 01:13:01,147
отвъд границите на
лекарства и хирургия.

1483
01:13:01,181 --> 01:13:03,683
Това ме накара
смени кариерата.

1484
01:13:03,717 --> 01:13:05,352
Но аз запазих своето
медицински лиценз текущ.

1485
01:13:05,385 --> 01:13:06,619
Вие сте лекар?

1486
01:13:06,653 --> 01:13:09,622
Ще изпълним вашите условия
за безопасния трансфер на Роби.

1487
01:13:09,656 --> 01:13:11,257
Ще го придружа до Балтимор.

1488
01:13:15,095 --> 01:13:16,896
Предполагам, че сте говорили
на Джон Хопкинс

1489
01:13:16,930 --> 01:13:18,164
за тези договорености?

1490
01:13:20,433 --> 01:13:23,370
Имам и
са направени договорености.

1491
01:13:23,403 --> 01:13:24,604
Те ни очакват.

1492
01:13:25,939 --> 01:13:29,074
Д-р Питърсън?

1493
01:13:29,075 --> 01:13:30,543
Предполагам, че знаете
всички доказателства

1494
01:13:30,577 --> 01:13:33,580
в полза на кетогенния
диетата е анекдотична.

1495
01:13:33,613 --> 01:13:37,350
Има абсолютно
няма научни доказателства
тази диета работи.

1496
01:13:37,384 --> 01:13:38,852
Когато кажете
научни доказателства,

1497
01:13:38,885 --> 01:13:42,322
ако имаш предвид двойно сляпо
учи, тогава трябва да те попитам,

1498
01:13:42,355 --> 01:13:44,233
къде са двойно слепите
проучвания за ефектите

1499
01:13:44,257 --> 01:13:45,735
на взаимодействията
между всички лекарства

1500
01:13:45,759 --> 01:13:46,793
имал ли си Роби?

1501
01:13:48,094 --> 01:13:50,130
Къде са проучванията
операцията, която ще предложите

1502
01:13:50,163 --> 01:13:52,799
в резултат на
електрокортикограма?

1503
01:13:52,832 --> 01:13:55,535
Д-р Абасак, до
произволно се преструвам

1504
01:13:55,568 --> 01:13:58,571
че вашите лечения
защото епилепсията е наука

1505
01:13:58,605 --> 01:14:00,607
и след това спори против
кетогенна диета

1506
01:14:00,640 --> 01:14:03,209
изглежда ми е
най-жестокият от двойните стандарти.

1507
01:14:04,411 --> 01:14:05,779
Когато ти и аз станахме лекари,

1508
01:14:05,812 --> 01:14:09,282
ние се заклехме, че
каза: "Първо не наранявай."

1509
01:14:09,315 --> 01:14:10,626
Сега, ако тези хора
искам да се опитам да контролирам

1510
01:14:10,650 --> 01:14:13,119
пристъпите на сина им от
промяна на това, което яде

1511
01:14:13,153 --> 01:14:15,789
вместо лекарства
и операция, добре,

1512
01:14:15,822 --> 01:14:17,457
Мисля, че те
заслужават този шанс.

1513
01:14:18,825 --> 01:14:21,428
(тържествена музика)

1514
01:14:26,800 --> 01:14:30,970
Д-р Абасак даде заповед на
издърпайте го от паралдехида

1515
01:14:31,071 --> 01:14:33,873
за предотвратяване на дихателни
проблеми, докато пътува.

1516
01:14:33,907 --> 01:14:35,351
Дано да има
все още остава достатъчно

1517
01:14:35,375 --> 01:14:37,243
в кръвта си, за да запази
него от захващане.

1518
01:14:40,413 --> 01:14:42,148
Сложих за двойка
от почивните дни,

1519
01:14:42,182 --> 01:14:45,084
и на моя ръководител
дърпане заедно

1520
01:14:45,085 --> 01:14:46,386
лекарствата, които той ще
нужда от пътуването.

1521
01:14:47,754 --> 01:14:50,156
Тръгваш ли с нас, значи?

1522
01:14:51,324 --> 01:14:54,561
Нещата не попадат в
място по начина, по който това има...

1523
01:14:54,594 --> 01:14:57,097
Предлага д-р Питърсън
да отида с теб...

1524
01:14:57,130 --> 01:15:00,166
Отваря се още едно пространство
за Роби в клиниката...

1525
01:15:00,200 --> 01:15:02,435
Освен ако не им е писано да бъдат.

1526
01:15:03,837 --> 01:15:06,639
Освен това мисля, че д-р.
Питърсън е доброволец

1527
01:15:06,673 --> 01:15:09,041
степента му, а не експертизата му.

1528
01:15:09,042 --> 01:15:11,678
Ако нещо трябва да отиде
грешно, той ще има нужда от мен.

1529
01:15:11,711 --> 01:15:15,815
Не съм ходил на лекар
поставете IV след 15 години.

1530
01:15:23,957 --> 01:15:24,758
хей

1531
01:15:24,791 --> 01:15:26,192
Намерих място за теб.

1532
01:15:26,226 --> 01:15:28,762
(Лори ахва)
безплатно!

1533
01:15:28,795 --> 01:15:30,630
Свети сестри на Свети Франциск?

1534
01:15:30,663 --> 01:15:31,464
Мм!

1535
01:15:31,498 --> 01:15:32,699
Сестра ми беше послушница там.

1536
01:15:32,732 --> 01:15:35,402
Тя казва, че монахините са много мили,

1537
01:15:35,435 --> 01:15:37,837
въпреки че не говорят.

1538
01:15:37,871 --> 01:15:40,240
Мама в тих манастир?

1539
01:15:40,273 --> 01:15:42,275
Е, може да се случи.

1540
01:15:45,945 --> 01:15:47,280
Хайде, приятелю.

1541
01:15:47,313 --> 01:15:48,313
Уау!

1542
01:15:49,616 --> 01:15:53,486
Отиваме на
самолет, знаеш ли това?

1543
01:15:53,520 --> 01:15:55,088
Голям, голям, голям.

1544
01:16:00,460 --> 01:16:02,929
Вълнувам се, мамо.

1545
01:16:06,533 --> 01:16:08,501
Знаеш, че аз
повярвай в костите ми

1546
01:16:08,535 --> 01:16:09,903
това което правиш е грешно

1547
01:16:11,371 --> 01:16:12,371
Знам, че го правиш.

1548
01:16:15,909 --> 01:16:17,520
Казаха ми още
отколкото веднъж през годините

1549
01:16:17,544 --> 01:16:19,946
че не съм от най-лесните
човек, с когото да се занимаваш.

1550
01:16:22,515 --> 01:16:24,751
Надявам се, че не се жертваш
това красиво дете

1551
01:16:24,784 --> 01:16:26,820
към личност
конфликт с мен.

1552
01:16:30,924 --> 01:16:32,792
Той е моето момче, а аз съм неговата майка.

1553
01:16:32,826 --> 01:16:34,694
Просто правя какво
Мисля, че е правилно.

1554
01:16:36,930 --> 01:16:38,798
Ако беше твоето дете,
можете ли честно да кажете

1555
01:16:38,832 --> 01:16:40,233
би ли направил нещо различно?

1556
01:16:47,974 --> 01:16:49,418
Ще ви изпратя
птичи целувки.

1557
01:16:49,442 --> 01:16:51,344
Дано стигнеш до
вози се в джъмбо джет.

1558
01:16:56,082 --> 01:16:57,817
Аз ще се погрижа за него.

1559
01:16:57,851 --> 01:16:59,085
Бъдете добри с монахините.

1560
01:17:11,031 --> 01:17:11,831
Чао, Роби.

1561
01:17:11,865 --> 01:17:13,533
Приятен полет!

1562
01:17:16,803 --> 01:17:17,804
Успех, squirt.

1563
01:17:29,249 --> 01:17:31,518
(Роби скимти)

1564
01:17:31,551 --> 01:17:33,386
Сложи това отдолу.

1565
01:17:36,222 --> 01:17:37,190
всичко е наред

1566
01:17:37,223 --> 01:17:38,191
Вече минаха 15 минути.

1567
01:17:38,224 --> 01:17:40,760
Да му дадем ли
Валиум интрамускулно?

1568
01:17:40,794 --> 01:17:41,795
Това е.

1569
01:17:43,430 --> 01:17:44,430
той е добре

1570
01:17:46,132 --> 01:17:47,701
Това е, скъпа.

1571
01:18:07,320 --> 01:18:08,488
здрасти
мога ли да ви помогна

1572
01:18:08,521 --> 01:18:10,357
Аз съм Лори Раймюлер.

1573
01:18:13,159 --> 01:18:15,895
О, да, г-жо Реймюлер.

1574
01:18:15,929 --> 01:18:17,864
Назначаването на сина ви
беше преди два дни.

1575
01:18:17,897 --> 01:18:18,898
Знам, знам, знам.

1576
01:18:18,932 --> 01:18:21,267
Но това беше най-скорошният
че можем да стигнем до тук.

1577
01:18:22,202 --> 01:18:23,436
съжалявам

1578
01:18:23,470 --> 01:18:26,072
Не помниш ли, че ти казах
много ясно по телефона,

1579
01:18:26,106 --> 01:18:28,608
нямаме уговорка
отвори с д-р Фрийман

1580
01:18:28,641 --> 01:18:32,044
или свободни легла в
нашата болнична програма.

1581
01:18:32,045 --> 01:18:33,613
Трябва да е в болница.

1582
01:18:33,646 --> 01:18:35,591
Току-що се прехвърли от
педиатрична реанимация

1583
01:18:35,615 --> 01:18:36,615
да дойде тук.

1584
01:18:38,585 --> 01:18:39,585
Чакай тук.

1585
01:18:48,161 --> 01:18:50,063
Какво имаме тук?

1586
01:18:50,096 --> 01:18:52,064
О, това е Роби Раймюлер.

1587
01:18:52,065 --> 01:18:52,966
Аз съм неговата майка.

1588
01:18:53,066 --> 01:18:56,136
Имам медицинските му досиета.
Виждал съм ги.

1589
01:18:56,169 --> 01:18:57,837
Като моя рецепционистка
казах ви, има

1590
01:18:57,871 --> 01:18:59,472
няма повече легла в клиниката.

1591
01:19:01,007 --> 01:19:02,284
Моля те, няма да ми кажеш

1592
01:19:02,308 --> 01:19:04,110
след като дойдохме всички
по този начин, по който трябва

1593
01:19:04,144 --> 01:19:07,247
обърнете се и се върнете.

1594
01:19:12,085 --> 01:19:14,821
Това е от изключителна важност
че кетогенната диета

1595
01:19:14,854 --> 01:19:17,691
да се започне под строги условия
медицинско наблюдение.

1596
01:19:17,724 --> 01:19:18,792
Има рискове.

1597
01:19:18,825 --> 01:19:21,027
Имате ли място
наблизо да останеш?

1598
01:19:21,061 --> 01:19:22,095
да, да

1599
01:19:22,128 --> 01:19:23,329
Пет минути път.

1600
01:19:23,363 --> 01:19:24,731
Без игли.

1601
01:19:24,764 --> 01:19:25,764
Следвайте.

1602
01:19:26,566 --> 01:19:28,034
Кога беше последното му хранене?

1603
01:19:29,135 --> 01:19:30,770
Закуска, тази сутрин.

1604
01:19:30,804 --> 01:19:31,804
Бутане.

1605
01:19:33,106 --> 01:19:34,274
Това е тогава.

1606
01:19:34,307 --> 01:19:37,043
Няма повече храна за два дни и
тогава ще започнем диетата.

1607
01:19:39,112 --> 01:19:40,680
Знаеш ли, взеха
него от паралдехид

1608
01:19:40,714 --> 01:19:42,282
за да направи пътуването тук.

1609
01:19:42,315 --> 01:19:43,783
И мястото
където сме отседнали

1610
01:19:43,817 --> 01:19:46,586
наистина не е настроен
за болно дете.

1611
01:19:46,619 --> 01:19:49,923
Иска да се лекува
като нормално здраво момче.

1612
01:19:49,956 --> 01:19:52,292
Направете това, като започнете сега.

1613
01:19:55,061 --> 01:19:56,663
Бил съм в самолет.

1614
01:19:58,064 --> 01:19:59,299
И как ти хареса това?

1615
01:20:00,367 --> 01:20:01,367
забавление.

1616
01:20:08,441 --> 01:20:09,676
съжалявам

1617
01:20:09,709 --> 01:20:12,645
Мислех, че ще бъде
престой в болницата.

1618
01:20:12,679 --> 01:20:14,881
Не бих те помолил
освен че нямаме

1619
01:20:14,914 --> 01:20:15,949
някъде другаде да отида.

1620
01:20:17,751 --> 01:20:20,820
Никой мъж никога не е спал
в тези помещения.

1621
01:20:27,894 --> 01:20:30,463
Ако можете да се справите с
простите основни неща,

1622
01:20:31,498 --> 01:20:34,434
и двамата сте добре дошли да останете
с нас толкова дълго, колкото е необходимо.

1623
01:20:35,902 --> 01:20:36,902
благодаря

1624
01:20:37,737 --> 01:20:39,706
Сестра Джоузефин ще
ще те заведа до твоята стая.

1625
01:20:39,739 --> 01:20:40,840
Мога ли за минутка?

1626
01:20:44,110 --> 01:20:46,680
(тържествена музика)

1627
01:20:48,715 --> 01:20:51,651
Ако той стане лош, ти
бъдете сигурни и се обадете на 911.

1628
01:20:51,685 --> 01:20:55,088
Болницата винаги може да намери
легло по спешност.

1629
01:20:57,090 --> 01:21:01,661
Знам, че съжалявам не
започвам да го покривам, но...

1630
01:21:03,563 --> 01:21:05,932
Разбирате дали
нещо се беше случило,

1631
01:21:05,965 --> 01:21:07,834
Мариша можеше
загубила прехраната си.

1632
01:21:22,916 --> 01:21:24,160
Чудя се дали някога ще го направиш
знай колко си късметлия

1633
01:21:24,184 --> 01:21:26,219
да имаш тази дама за майка.

1634
01:21:33,860 --> 01:21:35,295
Ето го, приятелю.

1635
01:21:35,328 --> 01:21:36,328
хей

1636
01:21:39,265 --> 01:21:40,433
Благодаря, Джим.

1637
01:21:45,338 --> 01:21:46,338
окей

1638
01:22:04,691 --> 01:22:06,259
здрасти
добро утро

1639
01:22:06,292 --> 01:22:08,261
Как върви всичко досега?

1640
01:22:08,294 --> 01:22:09,294
добре!

1641
01:22:10,363 --> 01:22:11,731
Страхувах се от бързото.

1642
01:22:11,765 --> 01:22:15,368
Мислех, че ще ме моли
за храна, но засега не е.

1643
01:22:15,402 --> 01:22:20,373
Последният е имал гърчове
два дни, но само малки.

1644
01:22:21,174 --> 01:22:23,176
Не знам дали е така
моето въображение или не,

1645
01:22:23,209 --> 01:22:27,079
но цялото му тяло
изглежда по-спокоен.

1646
01:22:27,080 --> 01:22:29,516
Много родители забелязват
положителни промени

1647
01:22:29,549 --> 01:22:31,384
по време на периода на гладуване.

1648
01:22:31,418 --> 01:22:33,420
Постенето почива на тялото.

1649
01:22:33,453 --> 01:22:34,988
Сега ще разберете след месец

1650
01:22:35,088 --> 01:22:37,323
дали диетата е
ще работя за Роби,

1651
01:22:37,357 --> 01:22:39,192
и ако стане, ще го направите
трябва да го задържим

1652
01:22:39,225 --> 01:22:40,794
за период от
две до три години

1653
01:22:40,827 --> 01:22:43,463
преди да го върне
обратно към нормалната диета.

1654
01:22:43,496 --> 01:22:44,831
окей

1655
01:22:44,864 --> 01:22:47,334
За да бъде ефективен,
кетогенната диета

1656
01:22:47,367 --> 01:22:49,969
трябва да се контролират строго.

1657
01:22:50,003 --> 01:22:52,872
Всяко хранене е предварително изчислено,
и всички храни

1658
01:22:52,906 --> 01:22:54,307
се претеглят на грамова скала.

1659
01:22:54,341 --> 01:22:55,909
вярно
Трудно е.

1660
01:22:57,110 --> 01:23:00,146
Е, по-трудно ли е
отколкото да гледаш детето си

1661
01:23:00,180 --> 01:23:02,482
имаш сто пристъпа на ден?

1662
01:23:02,515 --> 01:23:05,352
Преподавал съм и
прилагане на кетогенна диета

1663
01:23:05,385 --> 01:23:10,390
тук в Хопкинс от 1949 г.,
на над 500 пациенти.

1664
01:23:10,957 --> 01:23:13,560
Никога не съм виждал родител,
победа, загуба или равенство,

1665
01:23:13,593 --> 01:23:15,729
че съжалява за
опитах го.

1666
01:23:18,264 --> 01:23:19,232
(нежна музика)

1667
01:23:19,265 --> 01:23:21,968
Скъпи Дейв, Лин и Марк.

1668
01:23:22,068 --> 01:23:23,370
Това е ден пети.

1669
01:23:24,404 --> 01:23:25,705
Задържам дъха си.

1670
01:23:26,539 --> 01:23:30,944
Без гърчове за
цели три дни.

1671
01:23:30,977 --> 01:23:32,712
Нито един.

1672
01:23:32,746 --> 01:23:34,214
Предполагам, че може да е от наркотиците,

1673
01:23:34,247 --> 01:23:36,616
но вече започнахме
да ги отведе.

1674
01:23:36,649 --> 01:23:38,985
Чинията вече е
претеглих и ще

1675
01:23:39,085 --> 01:23:41,287
тежи 17 грама...

1676
01:23:41,321 --> 01:23:43,390
Г-жа Кели, диетологът тук,

1677
01:23:43,423 --> 01:23:47,160
тя е била така
ентусиазиран и услужлив.

1678
01:23:47,193 --> 01:23:49,729
Тя се отнася с нас като с нас
бяха първите й пациенти.

1679
01:23:49,763 --> 01:23:52,097
Трудно е за вярване
тя е правила това

1680
01:23:52,098 --> 01:23:53,800
за повече от 40 години.

1681
01:23:58,705 --> 01:24:01,307
Искам да знам колко е вкусно.

1682
01:24:01,341 --> 01:24:02,609
Той обича бекон.

1683
01:24:02,642 --> 01:24:05,378
Ястията на Роби всъщност са
много по-добре изглеждащ

1684
01:24:05,412 --> 01:24:08,515
отколкото си мислех и
той ги вълчи.

1685
01:24:09,516 --> 01:24:10,516
Матей 17.

1686
01:24:11,551 --> 01:24:14,688
„Един човек дойде при Него и каза:
„Господи, смили се над моя син,

1687
01:24:14,721 --> 01:24:17,590
тъй като има епилепсия
и страда тежко.

1688
01:24:17,624 --> 01:24:20,493
И Исус смъмри демона,
и той излезе от него,

1689
01:24:20,527 --> 01:24:23,463
и детето беше излекувано
от този час.

1690
01:24:23,496 --> 01:24:26,132
Тогава учениците дойдоха на себе си
Исус насаме и каза,

1691
01:24:26,166 --> 01:24:28,535
— Защо не можахме да го изгоним?

1692
01:24:28,568 --> 01:24:31,271
И Исус каза: „Това
вид не гасне

1693
01:24:31,304 --> 01:24:34,441
освен чрез молитва и пост."

1694
01:24:34,474 --> 01:24:36,075
Нека се молим.

1695
01:24:36,076 --> 01:24:39,913
Отче, молим за Твоето благословение
на това дете, Роби,

1696
01:24:39,946 --> 01:24:42,649
за да може да излезе
от болест към здраве,

1697
01:24:42,682 --> 01:24:44,584
да живея като Твой
слуга в пълнота...

1698
01:24:44,617 --> 01:24:46,086
Монахините са толкова добри с нас.

1699
01:24:46,119 --> 01:24:48,488
Те наистина направиха
чувстваме се добре дошли.

1700
01:24:48,521 --> 01:24:51,558
И ние се опитваме да не го правим
разстройват живота им твърде много.

1701
01:24:53,626 --> 01:24:54,761
Телешко печено.

1702
01:24:54,794 --> 01:24:56,796
Почти ме е страх да кажа това,

1703
01:24:57,864 --> 01:24:59,332
но мисля, че това работи.

1704
01:24:59,366 --> 01:25:02,235
Тази вечер имаме избор.

1705
01:25:02,268 --> 01:25:03,268
Знам, че е така.

1706
01:25:04,704 --> 01:25:07,073
Дейв, продължавам да си спомням
въпросите, които зададохте

1707
01:25:07,107 --> 01:25:10,443
относно лекарите
цензуриране на информация

1708
01:25:10,477 --> 01:25:12,245
и ни лишава дори от надежда.

1709
01:25:14,381 --> 01:25:16,616
И продължавам да се чудя,
какво можеше да отиде

1710
01:25:16,649 --> 01:25:18,952
толкова ужасно погрешно с
цялата тази система?

1711
01:25:24,290 --> 01:25:26,593
Хей, ще се състезавам с теб!

1712
01:25:26,626 --> 01:25:28,128
Дадохме им нашия син.

1713
01:25:28,161 --> 01:25:29,329
Дадохме им нашето доверие.

1714
01:25:29,362 --> 01:25:32,165
Почти трябваше да го направим
дай им нашия дом.

1715
01:25:33,066 --> 01:25:36,670
Но вместо да ни даде
най-простата информация,

1716
01:25:36,703 --> 01:25:41,374
те малтретираха Роби и те
почти унищожи всички ни.

1717
01:25:41,408 --> 01:25:42,909
Я, спечелих!

1718
01:25:42,942 --> 01:25:43,942
спечелих!

1719
01:25:45,211 --> 01:25:47,147
Не че някой от тях
някога ще попитам,

1720
01:25:47,180 --> 01:25:51,618
но се чудя дали имат
представа за болката, която са причинили.

1721
01:25:51,651 --> 01:25:54,154
И се чудя дали някой ден
Ще мога

1722
01:25:54,187 --> 01:25:57,290
да намеря в сърцето си а
начин да преодолеете гнева

1723
01:25:58,725 --> 01:25:59,926
и да почувствате прошка.

1724
01:26:02,429 --> 01:26:04,397
Не знам, Дейв.

1725
01:26:04,431 --> 01:26:05,532
аз не знам

1726
01:26:10,403 --> 01:26:11,403
здравей

1727
01:26:12,672 --> 01:26:14,207
всичко наред ли е

1728
01:26:14,240 --> 01:26:15,240
Да, добре сме.

1729
01:26:19,279 --> 01:26:20,279
Как е Роби?

1730
01:26:21,348 --> 01:26:22,348
добре...

1731
01:26:25,485 --> 01:26:27,654
Той отново е почти нашето старо дете.

1732
01:26:29,522 --> 01:26:32,325
мисля, че той идва
обратно при нас, Дейв.

1733
01:26:32,359 --> 01:26:33,359
о

1734
01:26:37,097 --> 01:26:38,598
много ми липсваш

1735
01:26:40,066 --> 01:26:41,301
и ти ми липсваш

1736
01:26:42,869 --> 01:26:43,869
Липсваме ми.

1737
01:26:46,673 --> 01:26:47,707
Липсваме ли ти

1738
01:26:48,908 --> 01:26:51,745
О, момче, липсваме ли ми.

1739
01:26:57,384 --> 01:26:58,384
кажи ми

1740
01:26:59,753 --> 01:27:02,088
Дейв, тук сме в манастир.

1741
01:27:04,090 --> 01:27:06,359
Дайте нещо на монахините
да те запомня с.

1742
01:27:07,694 --> 01:27:10,864
(музика на маршируващ оркестър)

1743
01:27:49,102 --> 01:27:50,102
Уау!

1744
01:27:51,304 --> 01:27:54,574
Виждаш ли го някъде?
Не го виждам.

1745
01:28:03,216 --> 01:28:04,384
Хей, шприц!

1746
01:28:05,318 --> 01:28:07,754
Добре, но ти
трябва да се задържи.

1747
01:28:07,787 --> 01:28:08,822
не ми трябва.

1748
01:28:08,855 --> 01:28:09,855
Аз съм голям!

1749
01:28:13,193 --> 01:28:14,193
Разбрах!

1750
01:28:45,859 --> 01:28:50,864
Здравейте, мамо и татко!
Здравей, мила!

1751
01:28:52,532 --> 01:28:55,101
(нежна музика)

1752
01:29:00,373 --> 01:29:04,244
♪ Някъде ♪

1753
01:29:04,277 --> 01:29:09,282
♪ Над дъгата ♪

1754
01:29:10,350 --> 01:29:15,355
♪ Доста високо ♪

1755
01:29:16,856 --> 01:29:21,026
♪ Има земя ♪

1756
01:29:21,027 --> 01:29:24,898
♪ За което чух ♪

1757
01:29:24,931 --> 01:29:27,934
♪ Веднъж в приспивна песен ♪

1758
01:29:32,038 --> 01:29:33,273
Няма много гледка, а?

1759
01:29:33,306 --> 01:29:37,410
♪ Някъде ♪

1760
01:29:37,444 --> 01:29:42,415
♪ Над дъгата ♪

1761
01:29:42,782 --> 01:29:45,518
♪ Небесата са сини ♪

1762
01:29:46,453 --> 01:29:47,453
сигурност.

1763
01:29:50,156 --> 01:29:54,627
♪ И тези мечти ♪

1764
01:29:54,661 --> 01:29:58,064
♪ Че се осмеляваш да мечтаеш ♪

1765
01:29:59,699 --> 01:30:03,303
Дръж го така.
♪ Те наистина се сбъдват ♪

1766
01:30:05,038 --> 01:30:09,876
♪ Някой ден ще го направя
пожелание за звезда ♪

1767
01:30:09,909 --> 01:30:12,078
♪ И ще се събудя ♪

1768
01:30:12,112 --> 01:30:14,614
♪ Където са облаците
са далеч зад мен ♪

1769
01:30:14,647 --> 01:30:15,647
Rawr.

1770
01:30:17,984 --> 01:30:21,855
♪ О, да ♪

1771
01:30:21,888 --> 01:30:26,760
♪ Където проблемите се стопяват
като лимонови капки ♪

1772
01:30:26,793 --> 01:30:29,696
♪ Доста над върховете на комините ♪
Никога не съм виждал родител,

1773
01:30:29,729 --> 01:30:32,932
победа, загуба или равенство, това
съжалява, че го е пробвал.

1774
01:30:32,966 --> 01:30:37,971
♪ Ще ме намериш ♪

1775
01:30:38,672 --> 01:30:42,575
♪ Ще бъда някъде ♪

1776
01:30:42,609 --> 01:30:46,646
♪ Над дъгата ♪

1777
01:30:46,680 --> 01:30:51,484
♪ О ♪

1778
01:30:51,518 --> 01:30:55,955
♪ Къде е доста малко
сините птици летят ♪

1779
01:30:55,989 --> 01:31:00,493
♪ Птиците летят ♪

1780
01:31:00,527 --> 01:31:04,064
♪ Над дъгата ♪

1781
01:31:04,097 --> 01:31:06,766
♪ Защо ♪

1782
01:31:06,800 --> 01:31:10,570
♪ Тогава о, защо ♪

1783
01:31:10,603 --> 01:31:12,772
♪ Не мога ли ♪