1
00:00:36,387 --> 00:00:37,888
Hé, Bulgae !

2
00:00:37,889 --> 00:00:39,931
[Épisode 11]
Faites votre choix maintenant.

3
00:00:39,932 --> 00:00:41,642
Que tu te battes contre nous,

4
00:00:41,643 --> 00:00:46,847
ou unissez-vous à nous
et lutter contre eux.

5
00:01:22,975 --> 00:01:25,677
<i>C'est un scénario inimaginable.</i>

6
00:01:36,698 --> 00:01:38,816
<i>Avec la force du Boss Beom Ryong,</i>

7
00:01:46,874 --> 00:01:49,167
<i>M. Les compétences de Jeong,</i>

8
00:01:49,168 --> 00:01:53,080
<i>et les renflements...</i>

9
00:02:06,894 --> 00:02:09,596
<i>Stratégie... je suppose ?</i>

10
00:02:19,449 --> 00:02:23,402
<i>Au moins quand ils sont tous les trois ensemble
ils ne peuvent pas perdre.</i>

11
00:02:25,037 --> 00:02:30,451
<i>Les trois ensemble peuvent le faire
affrontez tout le monde et gagnez.</i>

12
00:02:32,128 --> 00:02:33,545
A bout de souffle ?

13
00:02:33,546 --> 00:02:35,255
Déjà à la fin de quelque chose comme ça ?

14
00:02:35,256 --> 00:02:36,673
Vous êtes probablement plutôt rouillé.

15
00:02:36,674 --> 00:02:41,094
Tu dois recourir à des trucs bon marché comme la saleté
renvoyer ? Mec, espèce d'idiot.

16
00:02:41,095 --> 00:02:44,181
Quoi qu'il en soit, j'ai terminé premier.

17
00:02:44,182 --> 00:02:46,308
Il ment dès qu'il ouvre la bouche.

18
00:02:46,309 --> 00:02:47,809
J'étais le plus rapide, non ?

19
00:02:47,810 --> 00:02:52,189
De quoi parles-tu? J'ai fini premier
et j'ai attendu ici, mec !

20
00:02:52,190 --> 00:02:53,774
Oh cher.

21
00:02:53,775 --> 00:02:57,519
Gong Bok, tu as tout vu.
Qui les a terminés le plus rapidement ?

22
00:02:58,988 --> 00:03:00,689
Hein?

23
00:03:02,742 --> 00:03:04,610
Que fais-tu là-bas ?

24
00:03:05,661 --> 00:03:07,287
<i>Peut-être pas ?</i>

25
00:03:07,288 --> 00:03:08,989
<i>Avais-je tort ?</i>

26
00:03:18,716 --> 00:03:21,843
Vous ressemblez définitivement à des mercenaires.

27
00:03:21,844 --> 00:03:23,879
Qui est derrière toi ?

28
00:03:28,184 --> 00:03:30,060
Pensez-vous que nous vous disons cela ?

29
00:03:30,061 --> 00:03:31,887
Espèce de petit...

30
00:03:35,976 --> 00:03:37,025
Attendez une minute.

31
00:03:37,026 --> 00:03:38,727
Tiens-toi tranquille !

32
00:03:42,156 --> 00:03:43,941
C'est probablement ça.

33
00:03:46,568 --> 00:03:49,800
[Client VIP, Heaven Casino]

34
00:03:52,041 --> 00:03:54,451
<i>Avez-vous sécurisé l'objet ?</i>

35
00:03:56,045 --> 00:03:59,214
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Le président attend.

36
00:03:59,215 --> 00:04:01,925
<i>Président, quoi ?</i>

37
00:04:01,926 --> 00:04:02,926
Qui es-tu ?

38
00:04:02,927 --> 00:04:06,388
Si vous engagez des mercenaires, vous devriez
reconnaissez au moins ma voix.

39
00:04:06,389 --> 00:04:09,850
Si c'est le président de Heaven Casino
alors c'est Do Hyeon Tae, n'est-ce pas ?

40
00:04:09,851 --> 00:04:13,353
- Qui est là ?
- <i>Dites au président de faire exactement cela.</i>

41
00:04:13,354 --> 00:04:14,896
Ce sera bientôt son tour,

42
00:04:14,897 --> 00:04:17,702
alors il devrait s'arrêter, il est temps de
gaspillez et attendez tranquillement.

43
00:04:17,704 --> 00:04:19,432
[Kim Dae Ho]

44
00:04:22,238 --> 00:04:23,738
Ne devraient-ils pas être hautement qualifiés ?

45
00:04:23,739 --> 00:04:26,408
- Je trouve à nouveau des gens capables.
- Non non !

46
00:04:26,409 --> 00:04:27,534
Êtes-vous fou?

47
00:04:27,535 --> 00:04:29,411
Vous ne l'avez pas entendu ?

48
00:04:29,412 --> 00:04:30,871
Il dit que tu devrais me faire un rapport.

49
00:04:30,872 --> 00:04:34,040
Il a dit que tu devrais le présider
Apportez Do Hyeon Tae du Heaven Hotel.

50
00:04:34,041 --> 00:04:37,586
Maintenant que tout le monde sait qui je suis,
tu veux embaucher à nouveau quelqu'un ?

51
00:04:37,587 --> 00:04:39,421
Sais-tu même
comment vont-ils réagir ?

52
00:04:39,422 --> 00:04:42,757
Et s'ils trahissaient M. Han,
que je recherche l'article ?

53
00:04:42,758 --> 00:04:44,384
Comment voulez-vous gérer cela ?

54
00:04:44,385 --> 00:04:46,086
- Je suis désolé, monsieur.
- Mon Dieu.

55
00:04:48,639 --> 00:04:53,184
Supprimer chaque trace
nos conversations précédentes.

56
00:04:53,185 --> 00:04:58,607
Je ne sais rien de ces voyous
ou autre chose, compris ?

57
00:04:58,608 --> 00:05:00,601
Oui je comprends.

58
00:05:02,737 --> 00:05:07,949
Président Do!

59
00:05:07,950 --> 00:05:10,118
Que se passe-t-il ici ?

60
00:05:10,119 --> 00:05:12,704
Hwang Hwa San est celui-là
Représentant de Heaven Capital ?

61
00:05:12,705 --> 00:05:15,081
Le vieil homme est déjà
est venu au travail ?

62
00:05:15,082 --> 00:05:19,461
Monsieur... Le saviez-vous ?

63
00:05:19,462 --> 00:05:24,424
Comment cela a-t-il pu arriver, c'est peu probable
J'ai fini mon badge ?

64
00:05:24,425 --> 00:05:29,421
Monsieur, vous ne le ferez pas
regarde juste, non ?

65
00:05:31,307 --> 00:05:35,477
Juste parce que je t'ai appelé "boss" plusieurs fois,
Vous pensiez probablement que vous en étiez un, hein ?

66
00:05:35,478 --> 00:05:37,812
- Je suis désolé, quoi ?
- Monsieur Geum,

67
00:05:37,813 --> 00:05:40,774
la plaque signalétique est droite
pas notre problème.

68
00:05:40,775 --> 00:05:43,985
Si nous ne faisons pas attention,
nous mourons tous.

69
00:05:43,986 --> 00:05:45,320
Quoi?

70
00:05:45,321 --> 00:05:48,031
Écoute-moi attentivement à partir de maintenant.

71
00:05:48,032 --> 00:05:50,158
Si tu veux vivre,

72
00:05:50,159 --> 00:05:54,162
oublie tout ce dont nous avons parlé,

73
00:05:54,163 --> 00:05:56,289
et tout ce que nous avons fait.

74
00:05:56,290 --> 00:05:58,500
Sois à nouveau mon garçon de courses

75
00:05:58,501 --> 00:06:02,496
et garde le ballon à plat, d'accord ?

76
00:06:06,467 --> 00:06:08,251
Monsieur, je...

77
00:06:10,554 --> 00:06:12,255
Attends...

78
00:06:24,318 --> 00:06:25,694
C'est ça ?

79
00:06:25,695 --> 00:06:27,396
Exactement.

80
00:06:59,228 --> 00:07:00,929
Nous l'avons trouvé !

81
00:07:02,815 --> 00:07:05,108
C'est ce que nous recherchions ?

82
00:07:05,109 --> 00:07:07,018
Nous devons le vérifier.

83
00:07:16,996 --> 00:07:18,663
Vérifiez l'article lui-même.

84
00:07:18,664 --> 00:07:20,749
Donnez-moi le corps.

85
00:07:20,750 --> 00:07:22,709
Donnez-moi le corps.

86
00:07:22,710 --> 00:07:26,413
Je te l'ai déjà dit. je te le donne,
quand ce sera fini.

87
00:07:28,257 --> 00:07:31,176
Allez, bouge. Nous n'avons pas le temps.

88
00:07:31,177 --> 00:07:34,129
Nous devons Han Kyung Wook
fait une fois pour toutes.

89
00:07:53,491 --> 00:07:56,910
Dès que nous ouvrirons ceci,
il n'y a pas de retour en arrière.

90
00:07:56,911 --> 00:07:59,746
Si quelqu'un veut sortir, qu'il le dise maintenant.

91
00:07:59,747 --> 00:08:01,790
Je ne vous en blâmerai pas.

92
00:08:01,791 --> 00:08:03,416
Vous jouez encore au dur.

93
00:08:03,417 --> 00:08:04,417
Qu'entends-tu par "sortir" ?

94
00:08:04,418 --> 00:08:05,418
Après avoir fait tout ce chemin ?

95
00:08:05,419 --> 00:08:08,671
N'est-ce pas notre chance d'en finir avec tout ça ?
Je suis prêt.

96
00:08:08,672 --> 00:08:11,049
Même s'ils se précipitent,
ces gars ne sont rien.

97
00:08:11,050 --> 00:08:14,419
Nous manquons de temps.
Ne perdez pas de temps et ouvrez-le.

98
00:08:46,888 --> 00:08:48,044
[Avertissement]

99
00:08:48,045 --> 00:08:49,496
[Entrez le mot de passe à 13 chiffres]
Quoi ?

100
00:08:50,339 --> 00:08:51,506
C'est... c'est verrouillé.

101
00:08:51,507 --> 00:08:53,258
Bien sûr, c'est bloqué.

102
00:08:53,259 --> 00:08:55,093
Vous devez le casser.

103
00:08:55,094 --> 00:08:58,012
Monsieur, je pense que vous ne comprenez pas.

104
00:08:58,013 --> 00:09:01,599
Si le fichier est crypté,
ce n'est pas si simple à ouvrir.

105
00:09:01,600 --> 00:09:04,978
Vous avez installé tout cet équipement sophistiqué
et tu n'arrives toujours pas à le déchiffrer ?

106
00:09:04,979 --> 00:09:06,563
Comme c’est impressionnant.

107
00:09:06,564 --> 00:09:08,189
Qui a dit qu'il ne pouvait pas ?

108
00:09:08,190 --> 00:09:12,152
Gong Bok ici est même tout seul
les caméras de surveillance de la police ont été piratées.

109
00:09:12,153 --> 00:09:13,903
Attendez et voyez. Il le fera
craquer en un rien de temps.

110
00:09:13,904 --> 00:09:15,905
Qu'est-ce que tu attends ?

111
00:09:15,906 --> 00:09:17,323
Je vous préviens encore.

112
00:09:17,324 --> 00:09:20,368
Si tu essaies de me tromper,
Je ne te laisserai pas t'en sortir comme ça.

113
00:09:20,369 --> 00:09:21,744
Quoi?

114
00:09:21,745 --> 00:09:25,039
Toi... tout ce que tu vois vraiment c'est
qu'est-ce qu'il y a sous ton nez ?

115
00:09:25,040 --> 00:09:26,791
Pensez-vous que nous sommes comme vous ?

116
00:09:26,792 --> 00:09:28,084
Qu'ai-je fait ?

117
00:09:28,085 --> 00:09:31,379
Tu ne t'en souviens pas ? Vous avez ces
J'ai drogué de la soupe au poulet et j'ai volé ma voiture.

118
00:09:31,380 --> 00:09:33,173
Est-ce que j'avais tort ou vous étiez juste des idiots ?

119
00:09:33,174 --> 00:09:35,550
Des idiots ? As-tu fini de parler maintenant ?

120
00:09:35,551 --> 00:09:37,594
Jeong Ho Myung, regarde celui-ci
un gars sans vergogne.

121
00:09:37,595 --> 00:09:38,636
Comment peut-on faire confiance à un gars comme ça ?

122
00:09:38,637 --> 00:09:39,971
- et continuer à travailler avec lui ?
- Ouah, ouah !

123
00:09:39,972 --> 00:09:41,848
- Est-ce que tu fais des bruits de chien maintenant ?
- Ouah, ouah !

124
00:09:41,849 --> 00:09:44,259
- Soyez silencieux! S'il te plaît!
- Ouah, ouah...

125
00:09:45,603 --> 00:09:48,313
Je perds ma concentration à cause de toi, mec.

126
00:09:48,314 --> 00:09:50,023
Est-ce vraiment le bon moment
que nous nous battons ?

127
00:09:50,024 --> 00:09:51,316
Que voulons-nous ici ?
est-ce que tout le monde a tué ?

128
00:09:51,317 --> 00:09:52,483
Il n'arrête pas d'aboyer !

129
00:09:52,484 --> 00:09:54,144
Trame!

130
00:09:57,406 --> 00:10:00,533
Ma Gong Bok, tu peux le faire
craquer maintenant ou pas ?

131
00:10:00,534 --> 00:10:04,321
Je dois le vérifier, mais...
cela prendra probablement un certain temps.

132
00:10:05,064 --> 00:10:06,887
[Avertissement]

133
00:10:06,888 --> 00:10:09,876
Quelque chose me semble étrange ici.

134
00:10:09,877 --> 00:10:11,711
Le fait que ce fichier
est crypté, signifie

135
00:10:11,712 --> 00:10:15,298
cet accès nous appartient
pourrait révéler l'emplacement.

136
00:10:15,299 --> 00:10:17,425
Trahi? À qui ?

137
00:10:17,426 --> 00:10:21,713
Cet endroit est dangereux. Emballons tout
et allez dans un endroit sûr.

138
00:10:34,984 --> 00:10:37,800
[périphérique de stockage-001]

139
00:10:43,592 --> 00:10:45,896
[Emplacement déterminé avec succès]

140
00:10:51,669 --> 00:10:53,495
Camarade lieutenant !

141
00:11:02,179 --> 00:11:05,014
Nous avons localisé le signal de 001.

142
00:11:05,015 --> 00:11:06,599
Un signal ?

143
00:11:06,600 --> 00:11:07,725
D'où ?

144
00:11:07,726 --> 00:11:11,646
Il vient de l'île de Yeongseondo
en Corée du Sud.

145
00:11:11,647 --> 00:11:13,640
L'île de Yeongseondo, hein ?

146
00:11:21,323 --> 00:11:25,360
On dirait que nous y allons
Visitez à nouveau le sud pendant longtemps.

147
00:11:28,414 --> 00:11:31,165
[Premier numéro]
Bonjour, chers téléspectateurs. Il s'agit du « numéro principal ».

148
00:11:31,166 --> 00:11:34,085
Aujourd'hui, nous avons le candidat
Han Kyung Wook avec nous,

149
00:11:34,086 --> 00:11:38,020
celui de l'élection du maire d'Imcheon
est largement en tête dans les sondages.

150
00:11:38,021 --> 00:11:39,299
Bonjour, M. Han.

151
00:11:39,300 --> 00:11:43,344
Bonne journée. Je suis Han Kyung Wook,
Candidat à la mairie d'Imcheon.

152
00:11:43,345 --> 00:11:46,139
Oui, votre récente ascension dans le
Les résultats de l’enquête ont été remarquables.

153
00:11:46,140 --> 00:11:49,767
Certains disent même que tu
sont pratiquement sans opposition.

154
00:11:49,768 --> 00:11:53,479
Cependant, certains analystes estiment
cette dynamique aurait été difficile

155
00:11:53,480 --> 00:11:57,358
aurait le candidat Kim Seon Jung
n'a pas retiré sa candidature.

156
00:11:57,359 --> 00:11:59,610
Qu'en penses-tu ?

157
00:11:59,611 --> 00:12:03,783
Eh bien, je respecte la décision
de Mme Kim, mais je crois

158
00:12:03,784 --> 00:12:07,493
mes numéros de sondage ne sont pas parce que
que mon adversaire est parti,

159
00:12:07,494 --> 00:12:10,663
mais à cause des gens
crois en ma politique.

160
00:12:10,664 --> 00:12:14,042
En parlant de politique, je suppose
Ils font référence au plan

161
00:12:14,043 --> 00:12:15,879
pour le complexe touristique
L'île de Yeongseondo,

162
00:12:15,880 --> 00:12:17,754
que vous avez proposé pour cette élection.

163
00:12:17,755 --> 00:12:20,999
Pourriez-vous nous dire pourquoi
Vous avez fait avancer ce plan ?

164
00:12:21,675 --> 00:12:23,593
Le but du développement
Île de Yeongseondo

165
00:12:23,594 --> 00:12:27,305
n'est pas prétentieux
Créer une attraction touristique.

166
00:12:27,306 --> 00:12:30,350
Il s'agit de la stagnation
pour revitaliser l'économie d'Imcheon

167
00:12:30,351 --> 00:12:33,978
et améliorer la vie des citoyens.

168
00:12:33,979 --> 00:12:37,273
Pour augmenter les revenus des résidents
et créer des emplois.

169
00:12:37,274 --> 00:12:40,526
Ce sont les deux points clés de mon plan.

170
00:12:40,527 --> 00:12:43,821
Cependant, les critiques affirment
que cette évolution finalement

171
00:12:43,822 --> 00:12:45,573
chassera les premiers habitants.

172
00:12:45,574 --> 00:12:48,568
Avez-vous des mesures
pour répondre à ces préoccupations ?

173
00:12:49,370 --> 00:12:51,204
Comme je l'ai déjà dit,

174
00:12:51,205 --> 00:12:54,957
le plus important c'est
la vie de nos citoyens.

175
00:12:54,958 --> 00:12:58,252
<i>Si un développement éloigne les gens,
Je suis le premier à m'y opposer.</i>

176
00:12:58,253 --> 00:12:59,921
[Han Kyung Wook]
<i>Je vais construire un système,</i>

177
00:12:59,922 --> 00:13:02,507
<i>Pour garantir les avantages
ce développement</i>

178
00:13:02,508 --> 00:13:05,093
<i>directement aux résidents de l'île
Yeongseondo reflue.</i>

179
00:13:05,094 --> 00:13:08,421
<i>Oui, le candidat Han sera dans quatre jours
Être Kyung Wook sur l'île de Yeongseondo...</i>

180
00:13:10,182 --> 00:13:12,642
Voici notre représentant Han.

181
00:13:12,643 --> 00:13:15,595
Vous êtes vraiment un orateur habile.

182
00:13:16,230 --> 00:13:17,939
Ils me flattent.

183
00:13:17,940 --> 00:13:20,316
Eh bien, il n'y a aucun doute
que tu vas gagner.

184
00:13:20,317 --> 00:13:24,237
Ah, le projet. Comment se déroule le projet ?

185
00:13:24,238 --> 00:13:26,948
Ça avance bien.

186
00:13:26,949 --> 00:13:28,950
[Rapport de planification d'approbation]
Quand la marée a tourné,

187
00:13:28,951 --> 00:13:32,078
[Ville d'Imcheon]
Même le maire a changé de position.

188
00:13:32,079 --> 00:13:35,164
[Approbation du plan de développement]
L'approbation qui est restée bloquée pendant un moment,

189
00:13:35,165 --> 00:13:37,792
[Approbation du plan de développement]
a finalement été accordée récemment.

190
00:13:37,793 --> 00:13:42,672
Les procédures restantes
ne sont qu'une formalité.

191
00:13:42,673 --> 00:13:47,260
Heaven Capital a déjà acquis la majorité
du terrain dans la zone de réaménagement sécurisé.

192
00:13:47,261 --> 00:13:49,095
Quant aux résidents,
qui endure encore,

193
00:13:49,096 --> 00:13:51,472
[avis d'expulsion]
ils n'auront pas le choix

194
00:13:51,473 --> 00:13:53,599
dès que la démolition commencera.

195
00:13:53,600 --> 00:13:58,062
Même avec des bulldozers
ce ne sera pas facile.

196
00:13:58,063 --> 00:14:02,358
Il y a du monde partout
qui sont comme des cafards.

197
00:14:02,359 --> 00:14:05,236
Peu importe combien de fois vous vous en débarrassez,

198
00:14:05,237 --> 00:14:08,573
ils continuent de ramper.

199
00:14:08,574 --> 00:14:12,452
Une fois élu maire,
les investisseurs interviendront immédiatement.

200
00:14:12,453 --> 00:14:14,662
Nous n'avons pas de temps à perdre.

201
00:14:14,663 --> 00:14:18,166
Que nous les empoisonnions ou les écrasions,
nous devons les éliminer rapidement.

202
00:14:18,167 --> 00:14:20,543
Cette fois, nous dégageons la zone A.

203
00:14:20,544 --> 00:14:25,798
Dès qu'on gagne les élections, c'est bon
automatiquement dans les zones B et C.

204
00:14:25,799 --> 00:14:28,176
Wow, comme prévu, Représentant Han,

205
00:14:28,177 --> 00:14:32,305
Ils sont toujours rapides et efficaces,
n'est-ce pas ?

206
00:14:32,306 --> 00:14:37,268
Assurez-vous simplement
que cette élection se déroule sans problème.

207
00:14:37,269 --> 00:14:43,566
Puis je déroule le tapis rouge
pour votre avenir, M. Han.

208
00:14:43,567 --> 00:14:45,268
Merci.

209
00:14:50,949 --> 00:14:52,617
Monsieur, un instant s'il vous plaît...

210
00:14:52,618 --> 00:14:54,202
Est-ce urgent ?

211
00:14:54,203 --> 00:14:55,904
Oui.

212
00:14:56,580 --> 00:15:01,250
Oh? Poursuivre. je vais rester ici
et détendez-vous avec une tasse de thé.

213
00:15:01,251 --> 00:15:05,580
- Alors je m'excuse brièvement.
- Bien sûr, bien sûr.

214
00:15:07,925 --> 00:15:09,626
Quoi de neuf?

215
00:15:11,720 --> 00:15:14,388
Nous avons un message de Lee Cheol Jin.

216
00:15:14,389 --> 00:15:16,557
- Quoi?
- Il dit qu'ils ont détecté un signal,

217
00:15:16,558 --> 00:15:19,469
celui essayé par Yeongseondo
pour déchiffrer le mot de passe de l'élément.

218
00:15:20,771 --> 00:15:26,901
Donc Jeong Ho Myung ne bluffait pas ?
Et Lee Cheol Jin ?

219
00:15:26,902 --> 00:15:28,277
Il est en route vers là-bas.

220
00:15:28,278 --> 00:15:30,021
C'est bien.

221
00:15:30,906 --> 00:15:33,157
Contactez les gens de Yeongseondo.

222
00:15:33,158 --> 00:15:38,029
-Dites à tout le monde de venir demain.
- Oui, compris.

223
00:15:41,041 --> 00:15:44,035
Mec, quel genre d'endroit est-ce ?

224
00:15:49,258 --> 00:15:51,217
Cela me rend fou.

225
00:15:51,218 --> 00:15:55,255
Tu as dit que c'était sûr
mais c'est un complexe délabré.

226
00:15:57,724 --> 00:15:59,433
Tu as dit que tu étais
le meilleur agent de Corée du Sud.

227
00:15:59,434 --> 00:16:01,394
Si tu ne l'avais pas fait au moins
peut-on préparer un bunker ?

228
00:16:01,395 --> 00:16:03,020
Qui a des bunkers de nos jours ?

229
00:16:03,021 --> 00:16:05,398
Regardez comme c'est beau ici.
C'est spacieux et confortable.

230
00:16:05,399 --> 00:16:08,109
Il y a même une salle de bain. Et au-dessus
y a-t-il des endroits où dormir.

231
00:16:08,110 --> 00:16:10,361
Les toilettes n'ont même pas d'eau.
Qu'est-ce que cela nous apporte alors ?

232
00:16:10,362 --> 00:16:11,571
Au moins la lumière fonctionne.

233
00:16:11,572 --> 00:16:13,489
Tu es doué pour des trucs comme ça.

234
00:16:13,490 --> 00:16:15,408
Allez réparer la conduite d'eau.

235
00:16:15,409 --> 00:16:18,327
Tu ne sais pas bien cuisiner aussi ?
J'ai faim.

236
00:16:18,328 --> 00:16:22,073
Allez, bougez ! Tsk, tsk.

237
00:16:23,542 --> 00:16:25,618
Tu veux jouer avec moi ?

238
00:16:39,099 --> 00:16:41,926
Mec, ça me fait vraiment chier.

239
00:16:45,272 --> 00:16:47,607
Vous n’êtes plus aussi confiant ?

240
00:16:47,608 --> 00:16:50,935
Je ne sais pas. Etes-vous sûr
que tu peux résoudre ça ?

241
00:16:52,070 --> 00:16:55,990
Ce programme a été créé par le plus intelligent
développé dans l’esprit de la Corée du Nord.

242
00:16:55,991 --> 00:16:57,825
Croyez-vous vraiment

243
00:16:57,826 --> 00:17:01,787
- Un petit gangster peut comprendre ça ?
- Il recommence.

244
00:17:01,788 --> 00:17:05,915
Faites-lui confiance. De tous les voyous,
Je sais qu'il est le plus capable.

245
00:17:05,916 --> 00:17:08,578
C'est lui le plus compétent.

246
00:17:09,253 --> 00:17:11,130
M. Jeong!

247
00:17:11,131 --> 00:17:13,540
Un frappeur compétent ?

248
00:17:14,509 --> 00:17:16,761
Qu’est-ce que cela signifie ?
Je n'ai jamais entendu quelque chose de pareil auparavant.

249
00:17:16,762 --> 00:17:19,888
Pourquoi un gars compétent devrait-il
travailler comme homme de main ?

250
00:17:19,890 --> 00:17:22,849
Pensez-vous que la faction Hwasan
n'est-ce qu'un gang louche ?

251
00:17:22,851 --> 00:17:26,061
Eh bien, bien sûr, je comprends
un espion comme toi, c'est impossible.

252
00:17:26,063 --> 00:17:28,856
Que savez-vous des valeurs nobles ?
comme la chevalerie et la loyauté ?

253
00:17:28,857 --> 00:17:30,274
Je ne suis pas un espion.

254
00:17:30,275 --> 00:17:33,110
Je suis un agent spécial pour le...
Ministère de l'Armée populaire.

255
00:17:33,111 --> 00:17:37,273
Je suis sur un complètement différent
niveau que personne comme vous.

256
00:17:37,991 --> 00:17:41,661
Mais il y a quelque chose qui m'intéresse.

257
00:17:41,662 --> 00:17:45,573
Le veux-tu vraiment
est-ce que ce sera comme avant ?

258
00:17:48,293 --> 00:17:53,422
Ma Gong Bok, tu as visiblement
j'ai beaucoup appris sur la programmation.

259
00:17:53,423 --> 00:17:55,458
Ne gaspillez-vous pas toutes ces connaissances ?

260
00:17:57,344 --> 00:17:58,928
Kang Beom Ryong, toi aussi,

261
00:17:58,929 --> 00:18:01,305
si tu en as un
Ouverture d'un dépanneur convivial,

262
00:18:01,306 --> 00:18:04,425
N'y êtes-vous pas attaché d'une manière ou d'une autre ?

263
00:18:06,853 --> 00:18:10,564
Pourquoi devrais-je le regretter ?
De toute façon, tout cela appartient à la faction Hwasan.

264
00:18:10,565 --> 00:18:14,185
Hwasan un jour, Hwasan toujours.
C'est vrai, patron ?

265
00:18:17,406 --> 00:18:19,107
Oui, c'est vrai.

266
00:18:22,160 --> 00:18:24,745
Tu prévois juste de prendre les diamants

267
00:18:24,746 --> 00:18:27,581
et disparaître immédiatement, n'est-ce pas ?

268
00:18:27,582 --> 00:18:31,836
Est-ce que vous pouvez demander aux gens ?
Ne plus jamais revoir l'île de Yeongseondo,

269
00:18:31,837 --> 00:18:34,122
ou ton neveu ?

270
00:18:35,382 --> 00:18:39,468
C'est ma dernière chance de vivre ma vie
qui a été ruiné il y a dix ans.

271
00:18:39,469 --> 00:18:42,012
Pensez-vous que ces sentiments inutiles
est-ce que tu m'arrêtes maintenant ?

272
00:18:42,013 --> 00:18:44,807
Alors vas-y,
sans dire au revoir ?

273
00:18:44,808 --> 00:18:48,102
Et si nous le faisions par des adieux
retarder et tout sera dévoilé ?

274
00:18:48,103 --> 00:18:51,313
Si le groupe découvre que je suis en vie,
Pensez-vous qu'ils me laisseront tranquille ?

275
00:18:51,314 --> 00:18:52,481
Quoi?

276
00:18:52,482 --> 00:18:56,068
Je suis Bulgae, la légende de
Ministère de l'Armée populaire.

277
00:18:56,069 --> 00:19:00,030
Avec mes arts martiaux, mon esprit
et mes talents de déguisement,

278
00:19:00,031 --> 00:19:02,867
Tu penses vraiment qu'ils te laisseront faire ?
quitter quelqu'un comme moi si facilement ?

279
00:19:02,868 --> 00:19:05,161
Ça recommence.
Il s'exhibe à nouveau.

280
00:19:05,162 --> 00:19:07,879
Mais M. Jeong,
pourquoi tu t'en soucies ?

281
00:19:07,880 --> 00:19:12,744
Ne retournez pas au NIS si
Avez-vous blanchi votre nom ?

282
00:19:14,379 --> 00:19:16,630
Je ne peux pas revenir en arrière.

283
00:19:16,631 --> 00:19:21,802
Au début, je voulais juste me regarder
Pour venger Han Kyung Wook

284
00:19:21,803 --> 00:19:24,388
et retrouver ma position,
que j'ai perdu il y a dix ans.

285
00:19:24,389 --> 00:19:26,891
Parce que c'était à l'époque
la seule chose qui comptait.

286
00:19:26,892 --> 00:19:30,678
Mais récemment, j'ai réalisé quelque chose.

287
00:19:31,480 --> 00:19:35,232
Plus important encore, l'île de Yeongseondo
pour protéger le lieu,

288
00:19:35,233 --> 00:19:39,278
où ma famille et ça
Le restaurant chinois O Ran le sont.

289
00:19:39,279 --> 00:19:41,655
Ne crois-tu pas que tout ce que tu
ce que tu as enduré pendant dix ans serait en vain ?

290
00:19:41,656 --> 00:19:43,783
Les choses sont maintenant
différent d’il y a dix ans.

291
00:19:43,784 --> 00:19:47,620
Maintenant, j'ai quelque chose à protéger.

292
00:19:47,621 --> 00:19:51,415
Un ancien agent de
est contrôlé par des sentiments insignifiants ?

293
00:19:51,416 --> 00:19:56,078
Oui, peut-être que je le ferai à partir de
motivé par les sentiments.

294
00:19:56,797 --> 00:20:01,167
Mais ce n'est pas si mal
comme je le pensais.

295
00:20:05,680 --> 00:20:07,515
Tu devrais y penser aussi.

296
00:20:07,516 --> 00:20:12,428
Si tu veux vraiment être à toi
envie de retourner à des vies antérieures.

297
00:20:25,352 --> 00:20:27,993
[Dortoir d'étude Jeongseok]

298
00:20:27,994 --> 00:20:29,662
<i>Je vais construire un système,</i>

299
00:20:29,663 --> 00:20:32,248
[Premier numéro]
<i>pour garantir que les avantages...</i>

300
00:20:32,249 --> 00:20:34,750
<i>directement aux résidents de
Retournez sur l'île de Yeongseondo.</i>

301
00:20:34,751 --> 00:20:36,103
[Candidat Han Kyung Wook]
<i>Oui, le candidat Han Kyung Wook a terminé</i>

302
00:20:36,104 --> 00:20:39,171
<i>son plan de campagne officiel
après le grand rassemblement</i>

303
00:20:39,172 --> 00:20:41,541
<i>sur l'île de Yeongseondo dans quatre jours...</i>

304
00:20:42,717 --> 00:20:45,845
On dirait Han Kyung Wook
Devenez maire, n'est-ce pas ?

305
00:20:45,846 --> 00:20:47,012
Ou?

306
00:20:47,013 --> 00:20:49,056
Regardez comme il parle habilement.

307
00:20:49,057 --> 00:20:52,977
N'importe quel téléspectateur penserait que c'était lui
Homme développant l’île de Yeongseondo.

308
00:20:52,978 --> 00:20:57,690
Mais il l'est vraiment
Ennemi juré de Ho Myung ?

309
00:20:57,691 --> 00:20:59,900
C'est ce qu'il a dit.

310
00:20:59,901 --> 00:21:02,528
S'il devient maire,

311
00:21:02,529 --> 00:21:05,030
qu’arrive-t-il alors à notre restaurant ?

312
00:21:05,031 --> 00:21:09,402
Il devient l'affaire de son ennemi
Je ne vais certainement pas vous laisser tranquille, n'est-ce pas ?

313
00:21:10,152 --> 00:21:15,374
Eh bien... nous devons faire quelque chose d'une manière ou d'une autre.

314
00:21:15,375 --> 00:21:17,877
Cela me rend fou.

315
00:21:17,878 --> 00:21:21,714
Je pensais que nous étions
bientôt de retour au restaurant.

316
00:21:21,715 --> 00:21:25,634
Mais toujours aucun mot de M. Jeong
sur la façon dont les choses se passent ?

317
00:21:25,635 --> 00:21:29,054
Je ne l'ai pas contacté intentionnellement.
Je pensais qu'il était inquiet autrement.

318
00:21:29,055 --> 00:21:31,640
Hé, hé, hé, hé ! Oh Ran ! Oh Ran !

319
00:21:31,641 --> 00:21:32,892
Il y a d’énormes problèmes.

320
00:21:32,893 --> 00:21:34,268
- Quoi?
- Je suis désolé, quoi ?

321
00:21:34,269 --> 00:21:36,137
- Eh bien, ça...
- Attends.

322
00:21:56,904 --> 00:21:59,176
[ordre d'expulsion]

323
00:22:00,378 --> 00:22:02,880
Je sais que tu as tout fait pour nous,
ce que tu pouvais.

324
00:22:02,881 --> 00:22:06,759
Mais selon les informations, Han Kyung sera Wook
gagnera probablement les élections.

325
00:22:06,760 --> 00:22:08,928
S'il devient maire
et exécute ses promesses,

326
00:22:08,929 --> 00:22:10,304
nos maisons seront toutes démolies,

327
00:22:10,305 --> 00:22:11,805
et ils mènent à bien le projet de construction.

328
00:22:11,806 --> 00:22:13,766
Mais honnêtement, une protestation ?

329
00:22:13,767 --> 00:22:14,892
Pensez-vous que cela les arrêtera ?

330
00:22:14,893 --> 00:22:17,978
Et puis quoi ? Devons-nous simplement
rester là et ne rien faire ?

331
00:22:17,979 --> 00:22:19,730
Regardez ce qu'ils nous ont fait.

332
00:22:19,731 --> 00:22:22,942
Les gens qui bénéficient des billets gratuits du
Les casinos ont été trompés.

333
00:22:22,943 --> 00:22:23,942
Les gens qui ont été trompés

334
00:22:23,943 --> 00:22:26,528
grâce à des promesses de prêts bon marché,
pendant qu'ils menaient leurs affaires.

335
00:22:26,529 --> 00:22:30,032
Des personnes menacées et forcées
pour vendre leurs maisons.

336
00:22:30,033 --> 00:22:31,408
Nous tous !

337
00:22:31,409 --> 00:22:35,287
Nous avons tous été envoyés par Heaven Capital
injustement exploité.

338
00:22:35,288 --> 00:22:38,165
Nous devons au moins donner à l'homme

339
00:22:38,166 --> 00:22:42,211
le maire dira que
cette évolution ne doit pas avoir lieu.

340
00:22:42,212 --> 00:22:45,464
Il n'a pas encore officiellement gagné.

341
00:22:45,465 --> 00:22:48,300
Attendons encore un peu.

342
00:22:48,301 --> 00:22:51,553
Non, ce n'est pas rien.

343
00:22:51,554 --> 00:22:54,139
J'ai roulé en moto ces derniers temps
dans tout le quartier.

344
00:22:54,140 --> 00:22:57,309
Savez-vous combien de maisons vides et
Il y a des magasins maintenant ?

345
00:22:57,310 --> 00:22:59,186
Il y en a tellement maintenant !

346
00:22:59,187 --> 00:23:03,065
Maintenant que j'y pense, je suis nouveau

347
00:23:03,066 --> 00:23:07,820
je suis passé devant le restaurant O Ran,
et cela avait l'air complètement désert.

348
00:23:07,821 --> 00:23:10,656
Quoi? Même autour de notre restaurant ?

349
00:23:10,657 --> 00:23:12,783
Oh, putain !

350
00:23:12,784 --> 00:23:16,286
De quel genre de projet s’agit-il ?
Tous les résidents devraient-ils simplement partir ?

351
00:23:16,287 --> 00:23:18,539
C'est pourquoi nous devons protester.

352
00:23:18,540 --> 00:23:21,417
Nous devons faire entendre notre voix.

353
00:23:21,418 --> 00:23:25,045
Hé, nous ne pouvons pas arrêter ça,
simplement en leur parlant.

354
00:23:25,046 --> 00:23:27,381
Votre mari a déjà dit quelque chose ?

355
00:23:27,382 --> 00:23:30,751
Il a dit qu'il cherchait un moyen
pour les obtenir.

356
00:23:40,437 --> 00:23:43,188
Vous avez probablement déjà été informé
avant de venir ici.

357
00:23:43,189 --> 00:23:46,734
La raison pour laquelle je vous veux tous
réunis en cette période chargée,

358
00:23:46,735 --> 00:23:49,186
alors que le projet Yeongseondo est en cours,

359
00:23:49,946 --> 00:23:54,408
c'est de mettre enfin fin à ce que nous faisons
ne pouvait pas être résolu il y a dix ans.

360
00:23:54,409 --> 00:23:58,245
Quand ils essaient d'ouvrir le fichier,

361
00:23:58,246 --> 00:24:00,122
Est-ce vraiment important alors ?
la ramener maintenant ?

362
00:24:00,123 --> 00:24:02,791
Le signal est crypté.

363
00:24:02,792 --> 00:24:05,502
Ils ne peuvent pas craquer aussi facilement.

364
00:24:05,503 --> 00:24:08,205
Nous avons encore assez de temps,
pour la récupérer.

365
00:24:24,439 --> 00:24:27,566
Ce sont eux qui possèdent l’objet.

366
00:24:27,567 --> 00:24:31,187
Certains d'entre eux viennent à vous
peut-être familier.

367
00:24:34,074 --> 00:24:38,077
Président Hwang Hwa San
et le lieutenant Lee Cheol Jin.

368
00:24:38,078 --> 00:24:41,830
Tu connais ces hommes mieux que quiconque
les autres, alors je compte sur vous deux.

369
00:24:41,831 --> 00:24:43,908
Alors je compte sur vous deux.

370
00:24:44,626 --> 00:24:47,669
Oui, compris.

371
00:24:47,670 --> 00:24:50,748
Nous avancerons le plus rapidement possible.

372
00:24:51,508 --> 00:24:52,841
Les meilleures forces spéciales du

373
00:24:52,842 --> 00:24:55,552
Ministère de l'Armée populaire
sont envoyés.

374
00:24:55,553 --> 00:24:57,880
Cela ne devrait pas être trop difficile.

375
00:25:00,350 --> 00:25:02,017
- Président jeu.
- Oui.

376
00:25:02,018 --> 00:25:04,645
Vous ne le savez probablement pas
beaucoup de choses sur elle.

377
00:25:04,646 --> 00:25:08,263
Soutenez-nous cette fois
juste en arrière-plan.

378
00:25:08,264 --> 00:25:10,234
Oh.

379
00:25:10,235 --> 00:25:13,403
Non, M. Han. j'ai moi-même
obtenir des informations,

380
00:25:13,404 --> 00:25:16,240
donc ce serait du gaspillage
juste pour rester en retrait.

381
00:25:16,241 --> 00:25:18,450
Bien sûr, je l'ai entendu par hasard.

382
00:25:18,451 --> 00:25:22,037
C'est pourquoi je pense que ce serait mieux

383
00:25:22,038 --> 00:25:24,573
si j'interviens directement et que j'aide.

384
00:25:34,717 --> 00:25:38,679
Président Do, avez-vous ces anciens
Les habitudes de ton temps en bas

385
00:25:38,680 --> 00:25:41,306
toujours pas déposé ?

386
00:25:41,307 --> 00:25:42,307
Quoi?

387
00:25:42,308 --> 00:25:45,602
Ils dévorent simplement tout ce que vous mangez
trouve même si tu ne le trouves même pas

388
00:25:45,603 --> 00:25:48,188
Être capable de distinguer la nourriture des déchets ?

389
00:25:48,189 --> 00:25:51,692
je suis sûr que oui
Je vous l'ai déjà dit.

390
00:25:51,693 --> 00:25:55,271
N'intervenez pas
et attendez.

391
00:26:00,451 --> 00:26:03,370
Oh oui. C'est ce que vous avez réellement dit.

392
00:26:03,371 --> 00:26:07,916
Je voulais juste vous aider, M. Han.

393
00:26:07,917 --> 00:26:10,077
Je m'excuse.
Je m'en souviendrai.

394
00:26:11,337 --> 00:26:13,964
Tout le monde s’en souvient.

395
00:26:13,965 --> 00:26:16,091
Si ça tourne mal,

396
00:26:16,092 --> 00:26:18,677
nous sommes tous finis.

397
00:26:18,678 --> 00:26:23,265
Quand chacun est à sa place
fait juste son travail,

398
00:26:23,266 --> 00:26:27,394
nous n'échouerons pas
comme il y a dix ans.

399
00:26:27,395 --> 00:26:30,105
Obtenez l'article cette fois

400
00:26:30,106 --> 00:26:35,311
et débarrassez-vous de toutes les personnes impliquées.

401
00:26:43,578 --> 00:26:46,079
Est-ce que quelque chose vous a contrarié là-dedans ?

402
00:26:46,080 --> 00:26:51,919
M. Nam, nous sommes laissés pour compte sous la pluie.

403
00:26:51,920 --> 00:26:53,378
Je suis désolé, quoi ?

404
00:26:53,379 --> 00:26:59,919
M. Han me veut vraiment d'une manière ou d'une autre
sortir de ce projet.

405
00:27:00,970 --> 00:27:04,431
Il a même évoqué le passé,
juste pour m'humilier.

406
00:27:04,432 --> 00:27:07,684
Pensez-vous qu'il a remarqué
que nous poursuivons nos propres projets ?

407
00:27:07,685 --> 00:27:11,939
Je ne crois pas. S'il savait,
il ne resterait pas assis là aussi calmement.

408
00:27:11,940 --> 00:27:15,984
Il m'a probablement déjà tout donné
a pris ce qu'il pouvait.

409
00:27:15,985 --> 00:27:19,154
Et il a un plan B
avec quelqu'un comme Hwang Hwa San.

410
00:27:19,155 --> 00:27:21,323
Il essaie de me faire sortir en ce moment.

411
00:27:21,324 --> 00:27:24,199
Mais ce salaud intelligent
Hwang Hwa San a vraiment du culot.

412
00:27:24,200 --> 00:27:29,539
Comment peut-il même penser à gérer cela ?
d'unir les forces qui l'ont mis en prison ?

413
00:27:29,540 --> 00:27:31,700
Si c'était moi, je ne le ferais jamais...

414
00:27:34,379 --> 00:27:36,296
Que se passe-t-il ?

415
00:27:36,297 --> 00:27:38,332
"Si c'était moi" ?

416
00:27:39,342 --> 00:27:43,428
Non, si c'était vous, M. Nam,

417
00:27:43,429 --> 00:27:47,349
pourrais-tu vraiment avec la personne
soyez amis,

418
00:27:47,350 --> 00:27:51,553
que tu as passé dix ans en prison
laissé pourrir ?

419
00:27:52,272 --> 00:27:54,815
- Ce ne serait pas difficile ?
- Ce n'est pas vrai ?

420
00:27:54,816 --> 00:27:56,942
Bien sûr, même si c'est à cause de l'argent
fermant les yeux juste devant son nez,

421
00:27:56,943 --> 00:27:59,861
il y aura des moments

422
00:27:59,862 --> 00:28:03,574
dans lequel sa colère déborde.

423
00:28:03,575 --> 00:28:05,442
À cause de sa soif de vengeance.

424
00:28:14,669 --> 00:28:17,296
M. Hwang, si vous venez
En voiture sur l'île de Yeongseondo,

425
00:28:17,297 --> 00:28:19,131
viens avec moi dans ma voiture.

426
00:28:19,132 --> 00:28:20,257
Ce n'est rien.

427
00:28:20,258 --> 00:28:23,343
Oh, s'il te plaît, ne refuse pas.

428
00:28:23,344 --> 00:28:26,388
je veux quelque chose avec toi
discuter en privé.

429
00:28:26,389 --> 00:28:29,133
S'il te plaît, monte avec moi juste cette fois.

430
00:28:34,647 --> 00:28:36,898
Suivez ces deux gars là-bas.

431
00:28:36,899 --> 00:28:39,860
Découvrez où ils vont
et de quoi ils parlent.

432
00:28:39,861 --> 00:28:43,113
Vérifiez tout sans rien manquer.

433
00:28:43,114 --> 00:28:44,815
Oui en effet.

434
00:28:52,457 --> 00:28:56,126
Camarade lieutenant, nous avons l'emplacement
trouvé là où vivaient Bulgae.

435
00:28:56,127 --> 00:28:58,378
Oui?

436
00:28:58,379 --> 00:29:02,090
Ce traître, le sien
trahi sa patrie.

437
00:29:02,091 --> 00:29:05,669
Je me demande quel genre
La vie de luxe qu'il menait.

438
00:29:17,357 --> 00:29:22,194
Une assez belle voiture
et un repas extravagant.

439
00:29:22,195 --> 00:29:26,031
Ce que tu as à dire doit être dit
plutôt sérieux, non ?

440
00:29:26,032 --> 00:29:28,950
Eh bien, ça pourrait être difficile
être une affaire

441
00:29:28,951 --> 00:29:30,400
ou un très simple.

442
00:29:30,401 --> 00:29:31,787
Cela dépend de la façon dont vous le voyez.

443
00:29:31,788 --> 00:29:34,623
J'ai demandé un rendez-vous parce que je pensais
on pourrait parler de l'essentiel,

444
00:29:34,624 --> 00:29:39,711
en tant que partenaires travaillant ensemble dans ce domaine
coincé dans les affaires.

445
00:29:39,712 --> 00:29:43,540
L'essence du métier ?

446
00:29:44,217 --> 00:29:47,677
On t'a fait la même offre,
n'est-ce pas, M. Hwang ?

447
00:29:47,678 --> 00:29:51,264
Si vous êtes au projet de l'île de Yeongseondo
Si vous participez, vous recevrez une part.

448
00:29:51,265 --> 00:29:53,934
Mais je dois être un peu prudent ici,

449
00:29:53,935 --> 00:29:56,228
parce que je ne veux pas de toi
comprends mal mes paroles.

450
00:29:56,229 --> 00:30:00,135
Appeler cela « implication »
est juste une belle façon de le décrire.

451
00:30:00,136 --> 00:30:04,194
En fait, c'est Han Kyung Wook qui
qui obtient toutes les installations nucléaires.

452
00:30:04,195 --> 00:30:07,697
Donc, en gros, nous faisons
tout le sale boulot,

453
00:30:07,698 --> 00:30:12,160
et M. Han empoche les bénéfices.

454
00:30:12,161 --> 00:30:15,372
Ce n'est donc rien de plus que...

455
00:30:15,373 --> 00:30:17,908
J'ai pensé à quelque chose comme ça.

456
00:30:19,669 --> 00:30:25,048
Ils laissent les choses les plus simples
ça a l'air si compliqué.

457
00:30:25,049 --> 00:30:26,133
Je suis désolé, quoi ?

458
00:30:26,134 --> 00:30:28,760
Donc tu veux démarrer M. Han

459
00:30:28,761 --> 00:30:31,221
et prenez en charge le projet vous-même.

460
00:30:31,222 --> 00:30:33,632
N'est-ce pas ce que tu veux dire ?

461
00:30:34,934 --> 00:30:36,635
Ouah!

462
00:30:37,687 --> 00:30:40,615
M. Hwang, votre réaction
est un peu trop enthousiaste.

463
00:30:40,616 --> 00:30:44,935
Je dois admettre que je suis un peu surpris.

464
00:30:47,155 --> 00:30:50,866
C'est l'opportunité idéale pour les affaires
prendre le relais et se venger.

465
00:30:50,867 --> 00:30:54,778
Pas besoin de tourner autour du pot
pour parler, hein ?

466
00:30:55,830 --> 00:31:01,201
Alors que dois-je faire ?

467
00:31:05,006 --> 00:31:06,790
Oh, Ho Myung.

468
00:31:07,467 --> 00:31:09,634
Il y a beaucoup de problèmes ici en ce moment.

469
00:31:09,635 --> 00:31:12,512
Les victimes de Heaven Capital
semble être au bord d’un soulèvement.

470
00:31:12,513 --> 00:31:13,847
Une émeute ?

471
00:31:13,848 --> 00:31:16,808
<i>On dit que la victoire de Han Kyung Wook est certaine.</i>

472
00:31:16,809 --> 00:31:19,186
S'il tient ses promesses,

473
00:31:19,187 --> 00:31:22,689
tout ici est démoli,
et l'ambiance est très mauvaise en ce moment.

474
00:31:22,690 --> 00:31:25,025
<i>Ils veulent vraiment protester,</i>

475
00:31:25,026 --> 00:31:26,318
si Han Kyung Wook

476
00:31:26,319 --> 00:31:29,404
dans trois jours pour sa campagne électorale
vient à Yeongseondo.

477
00:31:29,405 --> 00:31:33,825
Vous le savez aussi. Han Kyung Wook et
ces gens de la capitale sont de mèche.

478
00:31:33,826 --> 00:31:35,160
Pensez-vous qu'ils ont simplement laissé cela se produire ?

479
00:31:35,161 --> 00:31:37,120
<i>Je sais, mais que peuvent faire les résidents ?</i>

480
00:31:37,121 --> 00:31:39,591
<i>crois que Han Kyung Wook
travaille avec des gangsters ?</i>

481
00:31:39,592 --> 00:31:41,833
Il n'y a aucune preuve.

482
00:31:41,834 --> 00:31:43,423
<i>Vous voulez juste attirer l'attention là-dessus,</i>

483
00:31:43,424 --> 00:31:47,130
<i>qu'ils sont injustes envers leurs foyers
et les magasins ont été cambriolés,</i>

484
00:31:47,131 --> 00:31:49,833
et que le développement doit être stoppé.

485
00:31:50,843 --> 00:31:52,219
D'ACCORD.

486
00:31:52,220 --> 00:31:53,887
Ne t'inquiète pas trop,

487
00:31:53,888 --> 00:31:56,640
Et ne t'implique pas, tu comprends ?

488
00:31:56,641 --> 00:31:57,724
<i>Je vous répondrai.</i>

489
00:31:57,725 --> 00:31:58,934
Attends, Ho Myung.

490
00:31:58,935 --> 00:32:00,636
<i>Oui ?</i>

491
00:32:02,396 --> 00:32:07,400
Ji Woo s'est réveillé ces derniers temps
pleurer la nuit

492
00:32:07,401 --> 00:32:10,229
et t'appelle.

493
00:32:11,072 --> 00:32:12,903
- Ji Woo ?
- <i>Je pense qu'il a peur,</i>

494
00:32:12,904 --> 00:32:16,576
<i>parce que soudain tu n'es plus là</i>

495
00:32:16,577 --> 00:32:19,162
et tout a changé.

496
00:32:19,163 --> 00:32:22,157
Cela fait longtemps que Ji Woo ne t'a pas vu.

497
00:32:27,046 --> 00:32:31,458
D'accord, dis-lui que je serai bientôt là.

498
00:32:32,426 --> 00:32:34,127
Oui.

499
00:32:39,432 --> 00:32:41,707
Mon Dieu.

500
00:32:52,238 --> 00:32:53,238
Comment ça va ?

501
00:32:53,239 --> 00:32:55,282
Je laisse le programme s'exécuter
que nous avons obtenu du Dark Web,

502
00:32:55,283 --> 00:32:57,033
mais honnêtement, je n'en ai aucune idée
combien de temps cela prendra.

503
00:32:57,034 --> 00:32:59,411
C'est presque fini.

504
00:32:59,412 --> 00:33:01,246
Deux pour cent.

505
00:33:01,247 --> 00:33:03,331
Il est actuellement en cours d'exécution. Attendez encore un peu.

506
00:33:03,332 --> 00:33:04,833
Nous n'avons pas le temps pour ça.

507
00:33:04,834 --> 00:33:06,376
Si ça ne marche pas, dis-le-moi maintenant.

508
00:33:06,377 --> 00:33:07,794
Nous devons trouver un autre moyen.

509
00:33:07,795 --> 00:33:10,463
Quoi de neuf?
Pourquoi es-tu si pressé tout à coup ?

510
00:33:10,464 --> 00:33:13,425
En trois jours, les victimes de
Heaven Capital une protestation

511
00:33:13,426 --> 00:33:15,677
au rassemblement de Han Kyung Wook
sur l'île de Yeongseondo.

512
00:33:15,678 --> 00:33:17,846
Une protestation ?

513
00:33:17,847 --> 00:33:19,472
Alors Nam Il le fera aussi...

514
00:33:19,473 --> 00:33:22,017
Bien sûr. Il a également perdu sa maison.

515
00:33:22,018 --> 00:33:24,978
Lorsqu'une manifestation éclate,
Han Kyung Wook ne restera pas les bras croisés.

516
00:33:24,979 --> 00:33:27,731
Il devient le peuple de Heaven Capital
utiliser pour l'arrêter.

517
00:33:27,732 --> 00:33:29,190
Attends, alors nous n'avons pas le temps,

518
00:33:29,191 --> 00:33:31,151
- de m'asseoir ici comme ça !
- Vrai.

519
00:33:31,152 --> 00:33:33,194
C'est la première chose sensée,
ce que tu as dit.

520
00:33:33,195 --> 00:33:34,738
Combien de temps voulons-nous attendre ici ?

521
00:33:34,739 --> 00:33:36,740
quand on ne sait même pas
quand sera-t-il fissuré ?

522
00:33:36,741 --> 00:33:37,782
Ne vaudrait-il pas mieux partir maintenant ?

523
00:33:37,783 --> 00:33:40,368
et ces gars de Heaven Capital
battre?

524
00:33:40,369 --> 00:33:41,745
Allons-y, allons-y !

525
00:33:41,746 --> 00:33:43,530
Réfléchissons à cela en paix.

526
00:33:44,624 --> 00:33:46,450
À quoi pense-t-il ?

527
00:33:49,211 --> 00:33:51,963
Veuillez demander ceci aux moments importants
en mode silencieux.

528
00:33:51,964 --> 00:33:54,007
J'ai répondu à un appel du
Maintien du siège social des dépanneurs conviviaux.

529
00:33:54,008 --> 00:33:56,134
J'ai oublié.

530
00:33:56,135 --> 00:33:58,045
Cette sonnerie est vraiment quelque chose de spécial...

531
00:34:00,681 --> 00:34:05,810
<i>Beom Ryong, je sors de prison.
Rencontrons-nous.</i>

532
00:34:05,811 --> 00:34:09,898
Pourquoi ? Qu'a dit le quartier général ?

533
00:34:09,899 --> 00:34:12,609
Hé! Ne touchez pas !

534
00:34:12,610 --> 00:34:14,735
Mec, sérieusement...

535
00:34:14,737 --> 00:34:16,521
C'est le grand patron.

536
00:34:18,532 --> 00:34:20,233
Quoi?

537
00:34:21,284 --> 00:34:23,536
Le Big Boss est sorti de prison
rejeté.

538
00:34:23,536 --> 00:34:27,741
Hwang Hwa San a été éliminé
libéré maintenant ?

539
00:34:38,504 --> 00:34:41,806
[ÉNORME]

540
00:34:52,024 --> 00:34:53,725
Patron !

541
00:34:57,363 --> 00:35:00,357
L'activité de vente,
dont tu as parlé,

542
00:35:01,951 --> 00:35:04,494
alors c'est juste un dépanneur ?

543
00:35:04,495 --> 00:35:06,863
Je suis désolé de te l'annoncer
je ne pouvais pas le dire.

544
00:35:07,915 --> 00:35:10,875
Vous avez travaillé dur tout ce temps.

545
00:35:10,876 --> 00:35:16,206
À partir de maintenant, cela ne fait que monter.

546
00:35:21,095 --> 00:35:27,225
Je suis désolé, quoi ? Alors tu es maintenant
le PDG de Heaven Capital ?

547
00:35:27,226 --> 00:35:30,311
Oui, pour que M. Han devienne négligent,

548
00:35:30,312 --> 00:35:33,106
J'ai dû reprendre le poste de PDG.

549
00:35:33,107 --> 00:35:35,900
Pourtant, comment as-tu pu
Le travail de M. Han ?

550
00:35:35,901 --> 00:35:39,070
je ne suis pas le seul
qui a pris une décision radicale.

551
00:35:39,071 --> 00:35:42,157
Pour faire face à ces détestés
pour s'allier aux types du NIS par vengeance,

552
00:35:42,158 --> 00:35:45,610
n'est-ce pas pareil pour toi ?

553
00:35:46,829 --> 00:35:49,573
Vous saviez... depuis le début ?

554
00:35:50,374 --> 00:35:52,455
Savez-vous,

555
00:35:52,456 --> 00:35:57,497
Je peux lire tes pensées,
quand je vois juste le haut de ta tête.

556
00:35:58,466 --> 00:35:59,758
Beom Ryong,

557
00:35:59,759 --> 00:36:04,304
J'ai remarqué depuis longtemps que tu es à
vous aviez un air renfrogné lors de vos visites.

558
00:36:04,305 --> 00:36:07,682
Quand il s'agit de se venger de Han Kyung Wook et
reconstruire la faction Hwasan,

559
00:36:07,683 --> 00:36:10,260
Je suis prêt à tout.

560
00:36:11,061 --> 00:36:12,762
Chef!

561
00:36:14,023 --> 00:36:17,484
Han Kyung Wook est actuellement
complètement insouciant.

562
00:36:17,485 --> 00:36:22,906
Que vous profitiez ou non de cette opportunité,

563
00:36:22,907 --> 00:36:26,693
dépend entièrement de vous.

564
00:36:27,787 --> 00:36:30,906
Oui, dites-nous simplement quoi faire.

565
00:36:35,044 --> 00:36:39,623
Vous avez tous les deux l'objet avant
disparu il y a dix ans, non ?

566
00:36:47,014 --> 00:36:51,009
Récupérez cet objet et apportez-le-moi.

567
00:36:56,315 --> 00:36:59,442
Il doit d'abord en discuter ?

568
00:36:59,443 --> 00:37:04,572
Il a dit qu'il me contacterait dès qu'il s'entendrait
a parlé à l'agent du NIS.

569
00:37:04,573 --> 00:37:06,866
Oui, eh bien...

570
00:37:06,867 --> 00:37:12,580
Mais c'est un peu...
Cela ne fait-il pas bizarre ?

571
00:37:12,581 --> 00:37:14,499
Qu'en penses-tu?

572
00:37:14,500 --> 00:37:15,917
Je l'ai vécu moi-même,

573
00:37:15,918 --> 00:37:18,753
et ce gars du NIS est extrêmement pointu.

574
00:37:18,754 --> 00:37:23,291
Il a peut-être déjà remarqué
que nous voulons récupérer l'objet.

575
00:37:26,554 --> 00:37:32,308
Se pourrait-il que certains de vos...
Monter les gens contre vous ?

576
00:37:32,309 --> 00:37:35,186
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.

577
00:37:35,187 --> 00:37:41,067
Beom Ryong et Gong Bok
je me contacterai bientôt.

578
00:37:41,068 --> 00:37:42,735
Oui.

579
00:37:42,736 --> 00:37:45,230
Eh bien, alors je serai en paix.

580
00:37:48,325 --> 00:37:51,995
Donc tu dis que nous devrions nous réunir
faire équipe avec votre grand patron ?

581
00:37:51,996 --> 00:37:53,697
Oui.

582
00:37:54,331 --> 00:37:56,082
C'est difficile à croire.

583
00:37:56,083 --> 00:37:58,919
Mais notre patron a une chance
j'ai attendu pour me venger,

584
00:37:58,920 --> 00:38:00,378
en regardant Han Kyung Wook
s'est écarté.

585
00:38:00,379 --> 00:38:03,673
Si nous lui apportons l'objet, est-ce que
tout s'arrange sans problème.

586
00:38:03,674 --> 00:38:05,174
Pensez-vous vraiment que cela ait du sens ?

587
00:38:05,175 --> 00:38:08,261
Pourquoi pas? Nous et notre patron l'avons fait
pas le même objectif ?

588
00:38:08,262 --> 00:38:10,213
"Vengeons-nous de Han Kyung Wook."

589
00:38:12,808 --> 00:38:14,601
Mais comment pouvons-nous faire confiance

590
00:38:14,602 --> 00:38:17,687
C'est la vengeance de ton patron
s'en sort vraiment ?

591
00:38:17,688 --> 00:38:19,439
Il a été en prison pendant dix ans.

592
00:38:19,440 --> 00:38:23,018
Bien sûr, il veut se venger.
C'est vrai, Beom Ryong ?

593
00:38:30,784 --> 00:38:35,155
Au moins quelqu'un ici a du bon sens, non ?

594
00:38:37,541 --> 00:38:42,045
Oui, c'est vrai. Le patron ne le fera pas
il suffit de regarder sans rien faire.

595
00:38:42,046 --> 00:38:43,622
Pas vrai?

596
00:38:44,340 --> 00:38:47,467
- Eh bien... pas tout à fait.
- Mais depuis qu'il s'est associé à M. Han,

597
00:38:47,468 --> 00:38:50,045
il a probablement plus une stratégie
que de penser à la vengeance.

598
00:38:51,180 --> 00:38:54,432
Eh bien, supposons qu'il veuille
vraiment une vengeance.

599
00:38:54,433 --> 00:38:59,929
Mais Hwang Hwa San a-t-il jamais dit ce qu'il
avec le projet Yeongseondo ?

600
00:39:03,984 --> 00:39:09,113
Et s'il le projet comme
PDG de Heaven Capital ?

601
00:39:09,114 --> 00:39:15,570
Ensuite, il y a Han Kyung Wook et Hwang Hwa.
San fondamentalement pareil.

602
00:39:16,538 --> 00:39:19,999
Comment peux-tu Han Kyung Wook avec
comparer à notre grand patron ?

603
00:39:20,000 --> 00:39:22,035
Notre grand patron est...

604
00:39:26,215 --> 00:39:28,249
Notre grand patron est...

605
00:39:31,679 --> 00:39:35,431
Votre grand patron... quoi ?
Pourquoi as-tu arrêté de parler ?

606
00:39:35,432 --> 00:39:38,184
N'agis pas comme Hwang Hwa San

607
00:39:38,185 --> 00:39:40,520
N'essayez pas de faire sortir Han Kyung Wook
changer et reprendre son projet.

608
00:39:40,521 --> 00:39:43,648
Que sais-tu de notre grand patron,
que tu parles comme ça ?

609
00:39:43,649 --> 00:39:46,567
M. Jeong, c'est un malentendu.
Notre grand patron n’est pas ce genre de personne.

610
00:39:46,568 --> 00:39:49,320
Et si Bulgae avait raison ?

611
00:39:49,321 --> 00:39:53,650
Même alors tu le feras
Suivre les ordres de Hwang Hwa San ?

612
00:40:04,878 --> 00:40:10,049
Oui, le retour à la faction Hwasan est
ce que tu voulais depuis dix ans, n'est-ce pas ?

613
00:40:10,050 --> 00:40:14,387
Mais cela doit avoir un coût
des innocents partent ?

614
00:40:14,388 --> 00:40:17,306
Pourquoi tu demandes ?
Un gangster ne change jamais.

615
00:40:17,307 --> 00:40:19,684
Tant qu'ils vont bien,

616
00:40:19,685 --> 00:40:24,013
Ils ne se soucient pas de ce qui arrive aux autres.

617
00:40:26,525 --> 00:40:28,484
Pensez-vous que j'apprécie ça?

618
00:40:28,485 --> 00:40:31,655
Je vis comme une famille depuis 30 ans
avec lui !

619
00:40:31,656 --> 00:40:34,907
Et maintenant tu penses que je peux juste
dire : « Vous avez tort ! » ?

620
00:40:34,908 --> 00:40:38,828
Pensez-vous que c'est aussi simple que ça,
se dresser contre lui ?

621
00:40:38,829 --> 00:40:40,955
Qu'attendez-vous de moi ?

622
00:40:40,956 --> 00:40:44,451
Dois-je le dire au patron maintenant ?
te poignarder dans le dos ?

623
00:40:48,714 --> 00:40:52,071
Est-ce vraiment la seule raison
pourquoi tu hésites ?

624
00:40:52,072 --> 00:40:55,047
Est-ce que tu fais vraiment ça ?
par loyauté envers votre grand patron ?

625
00:40:55,048 --> 00:40:59,257
Ou tu manques de courage
réparer le mal ?

626
00:41:04,229 --> 00:41:06,222
Kang Beom Ryong.

627
00:41:07,066 --> 00:41:09,768
Ne vouliez-vous pas un nouveau départ ?

628
00:41:41,600 --> 00:41:47,105
Retournez à votre dépanneur convivial.

629
00:41:47,106 --> 00:41:50,934
Avec si peu de détermination
de toute façon, vous n'obtiendrez rien.

630
00:41:53,278 --> 00:41:57,406
Retourne au magasin et comporte-toi bien
calmez-vous jusqu'à ce que l'affaire soit réglée.

631
00:41:57,407 --> 00:42:00,243
Bulgae et moi
finis ça tout seul.

632
00:42:00,244 --> 00:42:01,486
Juste nous deux ?

633
00:42:06,166 --> 00:42:10,002
Si tu veux vraiment ça,
Je me retire.

634
00:42:10,003 --> 00:42:12,338
Chef!

635
00:42:12,339 --> 00:42:16,008
Je suis désolé d'être un tel
Je suis un gars sans enthousiasme.

636
00:42:16,009 --> 00:42:19,045
Qu'entends-tu par retirer ?
C'est exactement ce qu'il dit.

637
00:42:20,472 --> 00:42:22,298
Chef!

638
00:42:23,142 --> 00:42:25,260
Kang Beom Ryong !

639
00:42:26,145 --> 00:42:27,812
Mon Dieu.

640
00:42:27,813 --> 00:42:29,480
Chef!

641
00:42:29,481 --> 00:42:31,482
Que dois-je faire alors
si tu pars comme ça ?

642
00:42:31,483 --> 00:42:35,770
Hein? Est-ce que tu y penses,
trahir le grand patron ?

643
00:42:38,615 --> 00:42:39,991
Sérieusement...

644
00:42:39,992 --> 00:42:42,694
Qu'est-ce que je suis censé faire de toute façon ?

645
00:42:44,955 --> 00:42:47,115
Je suis désolé, je...

646
00:42:47,749 --> 00:42:50,451
je ne sais même plus
ce que je devrais faire.

647
00:42:52,254 --> 00:42:55,707
Patron, tu penses que je sais ?

648
00:42:56,717 --> 00:42:58,301
Patron, s'il vous plaît, prenez une décision.

649
00:42:58,302 --> 00:43:00,795
Alors je ferai ce que vous dites, patron.

650
00:43:01,972 --> 00:43:04,932
Désolé, nous en parlerons plus tard.

651
00:43:04,933 --> 00:43:08,186
Quand plus tard ? Quoi?

652
00:43:08,187 --> 00:43:10,263
Chef!

653
00:43:16,111 --> 00:43:19,071
"Citoyen sud-coréen
Bong Jae Soon", quoi ?

654
00:43:19,072 --> 00:43:22,283
Il a réussi à se cacher
et mener une vie tranquille.

655
00:43:22,284 --> 00:43:26,195
Il a probablement de fausses allégations
se propage par amnésie.

656
00:43:27,664 --> 00:43:32,543
Oh cher. Il était probablement de ces
Les drames de marionnettes sud-coréens sont corrompus.

657
00:43:32,544 --> 00:43:36,422
Les Sud-Coréens ont ça comme ça
tu as vraiment cru à quelque chose de stupide ?

658
00:43:36,423 --> 00:43:39,383
Il ne se doutait probablement de rien
parce qu'il a une famille.

659
00:43:39,384 --> 00:43:41,085
Famille?

660
00:43:48,936 --> 00:43:50,228
Où est Bulgae maintenant ?

661
00:43:50,229 --> 00:43:53,356
Après un accident de voiture et
un séjour à l'hôpital

662
00:43:53,357 --> 00:43:55,892
soudain, je perds sa trace.

663
00:43:57,277 --> 00:44:00,154
Alors il s'est caché ?

664
00:44:00,155 --> 00:44:02,073
Oui.

665
00:44:02,074 --> 00:44:03,324
Que devons-nous faire ?

666
00:44:03,325 --> 00:44:06,369
Si Bulgae est déterminé à se cacher,

667
00:44:06,370 --> 00:44:09,822
devenir eux-mêmes nos agents
difficile de le trouver.

668
00:44:11,208 --> 00:44:15,044
Ce mec sourit beaucoup trop
pour cette situation.

669
00:44:15,045 --> 00:44:16,128
Je suis désolé, quoi ?

670
00:44:16,129 --> 00:44:20,708
N'êtes-vous pas curieux ?
Dans quelle mesure Bulgae a-t-il changé ?

671
00:44:22,636 --> 00:44:26,214
Assurons-nous qu'il
remonte tout seul.

672
00:44:37,901 --> 00:44:40,186
Êtes-vous resté assis ici tout ce temps ?

673
00:44:41,154 --> 00:44:42,446
Quoi?

674
00:44:42,447 --> 00:44:46,067
A quoi penses-tu ?
Vous attendez juste ces voyous, n'est-ce pas ?

675
00:44:47,119 --> 00:44:50,246
Est-ce qu'ils sont partis en trombe juste parce qu'ils
entendu quelque chose que vous n’avez pas aimé ?

676
00:44:50,247 --> 00:44:52,573
Ce n'est pas comme si c'était le cas
quelque chose de mal a été dit.

677
00:44:56,878 --> 00:44:59,205
Mais est-ce que tout se passera vraiment bien ?

678
00:45:01,008 --> 00:45:03,050
Eh bien, tu sais,

679
00:45:03,051 --> 00:45:07,638
Je l'ai depuis mon époque en tant qu'agent
connu un tel chaos plus d’une fois.

680
00:45:07,639 --> 00:45:09,590
Je peux juste le sentir.

681
00:45:10,559 --> 00:45:11,809
La situation actuelle est un peu...

682
00:45:11,810 --> 00:45:12,977
Quelle est la situation ?

683
00:45:12,978 --> 00:45:15,354
Honnêtement, pas bon.

684
00:45:15,355 --> 00:45:18,774
Nous ne pouvons même pas obtenir le code de l'article
crack que nous avons enfin,

685
00:45:18,775 --> 00:45:22,687
et de leur côté ce sera avec le
Les manifestations et tout cela deviennent de plus en plus compliqués.

686
00:45:28,243 --> 00:45:31,787
Et? Que veux-tu dire par là ?

687
00:45:31,788 --> 00:45:36,959
Avant que ça ne devienne si grave,
que nous ne pouvons plus reculer,

688
00:45:36,960 --> 00:45:39,170
est-ce que tu prends soin de ta famille,

689
00:45:39,171 --> 00:45:44,000
et je prends les diamants pour que tout le monde
préparé sa propre sortie par nos soins.

690
00:45:44,676 --> 00:45:48,304
- Quoi?
- Pour être honnête,

691
00:45:48,305 --> 00:45:50,556
et si ces voyous changeaient de camp ?

692
00:45:50,557 --> 00:45:55,227
Et si elle affrontait son grand patron ?
se joindre à nous et nous coincer ?

693
00:45:55,228 --> 00:45:57,063
Croyez-vous vraiment
que nous pouvons le faire tous les deux ?

694
00:45:57,064 --> 00:46:00,566
Êtes-vous en train de suggérer que nous laissions tomber ?
Accorder simplement Han Kyung Wook et s'échapper ?

695
00:46:00,567 --> 00:46:02,276
Ne sais-tu pas que Yeongseondo a fini,

696
00:46:02,277 --> 00:46:04,195
si Han Kyung Wook est élu ?

697
00:46:04,196 --> 00:46:07,073
Oui, si Han Kyung Wook gagne,
comme tu dis,

698
00:46:07,074 --> 00:46:09,867
et Yeongseondo prend le relais,
cette île est au bout.

699
00:46:09,868 --> 00:46:14,197
Mais et si ta famille
est déjà blessé avant ?

700
00:46:15,248 --> 00:46:17,792
De toute façon, nous sommes à peine assez forts

701
00:46:17,793 --> 00:46:21,796
et maintenant ils pourraient même
retournez ces voyous contre nous.

702
00:46:21,797 --> 00:46:23,923
Je dis juste que nous
il faut y réfléchir sereinement.

703
00:46:23,924 --> 00:46:27,710
Que cela soit vraiment possible ou non.

704
00:46:37,544 --> 00:46:39,880
[Héo Nam Il]

705
00:46:53,078 --> 00:46:57,657
C'est vraiment étrange.
Cela n’est jamais arrivé auparavant.

706
00:46:59,084 --> 00:47:01,244
Cela ne vous semble-t-il pas étrange ?

707
00:47:01,920 --> 00:47:05,039
Nous n'avons pas eu de nouvelles d'eux,
depuis qu'ils sont partis.

708
00:47:05,757 --> 00:47:08,300
Serait-ce à cause de la dette ou quelque chose comme ça
été kidnappé ?

709
00:47:08,301 --> 00:47:10,469
Ce que tu imagines encore...

710
00:47:10,470 --> 00:47:13,089
Le pensez-vous vraiment, M. Bong ?
et tu es au même niveau ?

711
00:47:14,474 --> 00:47:17,143
Je suis juste inquiet.

712
00:47:17,144 --> 00:47:18,561
Chaque fois qu'ils s'en vont ces jours-ci,

713
00:47:18,562 --> 00:47:19,979
ils reviennent toujours blessés.

714
00:47:19,980 --> 00:47:23,023
Savez-vous au moins qui est responsable de cela ?
est responsable ?

715
00:47:23,024 --> 00:47:24,316
Ils vous contacteront bientôt.

716
00:47:24,317 --> 00:47:26,193
Préparez simplement les pancartes de protestation.

717
00:47:26,194 --> 00:47:29,272
Je fais même votre part en ce moment !

718
00:47:32,242 --> 00:47:33,325
- Téléphone, téléphone !
- Téléphone!

719
00:47:33,326 --> 00:47:34,618
Un appel !

720
00:47:34,619 --> 00:47:35,661
Oncle?

721
00:47:35,662 --> 00:47:38,281
<i>Est-ce le téléphone de Heo Nam Il ?</i>

722
00:47:40,333 --> 00:47:41,375
Oui, exactement.

723
00:47:41,376 --> 00:47:43,752
<i>Voici l'inspecteur du gaz.</i>

724
00:47:43,753 --> 00:47:46,922
On nous a signalé une odeur de gaz ici,

725
00:47:46,923 --> 00:47:48,841
mais il n'y a personne à la maison.

726
00:47:48,842 --> 00:47:51,218
Quoi? Une odeur de gaz ?

727
00:47:51,219 --> 00:47:55,055
Oui, il semble y avoir une fuite de gaz
donner dans cette maison.

728
00:47:55,056 --> 00:47:56,849
Peut-être que tu devrais venir ici un instant.

729
00:47:56,850 --> 00:47:59,635
Quoi? D'accord, j'y serai immédiatement.

730
00:48:01,271 --> 00:48:02,313
Je reviens tout de suite.

731
00:48:02,314 --> 00:48:03,564
- Où veux-tu aller ?
- Maison.

732
00:48:03,565 --> 00:48:06,317
- Il y a probablement une fuite de gaz chez moi.
- Tu rentres à la maison maintenant ?

733
00:48:06,318 --> 00:48:09,153
Quand le gaz explose et que la maison disparaît,

734
00:48:09,154 --> 00:48:12,281
alors à quoi ça sert de protester ?
pour le récupérer ?

735
00:48:12,282 --> 00:48:14,241
Je serai bientôt de retour.

736
00:48:14,242 --> 00:48:16,744
Pourriez-vous aussi faire mes signes s'il vous plaît ?

737
00:48:16,745 --> 00:48:17,912
- Attends...
- Rendez-les soignés.

738
00:48:17,913 --> 00:48:19,655
Non, attends une minute...

739
00:48:21,833 --> 00:48:23,534
Mon Dieu.

740
00:48:34,262 --> 00:48:37,014
Si Han Kyung Wook gagne comme tu le dis,

741
00:48:37,015 --> 00:48:40,967
et Yeongseondo prend le relais,
cette île est au bout.

742
00:48:40,968 --> 00:48:45,264
Mais et si ta famille
est déjà blessé avant ?

743
00:48:49,319 --> 00:48:50,861
Attrape-moi !

744
00:48:50,862 --> 00:48:52,855
Arrêtez immédiatement !

745
00:49:10,715 --> 00:49:12,458
Papa!

746
00:49:16,346 --> 00:49:18,055
Papa va t'aider.

747
00:49:18,056 --> 00:49:19,348
- Vraiment?
- Oui.

748
00:49:19,349 --> 00:49:21,809
Mais papa, as-tu déjà fait ça ?

749
00:49:21,810 --> 00:49:25,521
Bien sûr, j'avais l'habitude de
constamment fait.

750
00:49:25,522 --> 00:49:26,981
- Papa.
- Oui?

751
00:49:26,982 --> 00:49:28,899
Ce n'est pas vrai.

752
00:49:28,900 --> 00:49:31,110
- Pourquoi?
- Ici.

753
00:49:31,111 --> 00:49:33,445
Il faut élargir cette zone,

754
00:49:33,446 --> 00:49:36,065
pour qu'il puisse vivre ici.

755
00:49:36,908 --> 00:49:39,326
Pourquoi un coureur masqué devrait-il vivre dans la maison ?

756
00:49:39,327 --> 00:49:42,496
Il est censé garder la maison de l'extérieur.
Comme ici.

757
00:49:42,497 --> 00:49:43,872
Non, c'est faux.

758
00:49:43,873 --> 00:49:46,792
Il se sent seul quand il est seul dehors.

759
00:49:46,793 --> 00:49:49,086
Mais à la maison, il peut avec maman,

760
00:49:49,087 --> 00:49:52,881
Papa et grand-père jouent.

761
00:49:52,882 --> 00:49:55,918
Il doit donc vivre dans la maison.

762
00:50:00,223 --> 00:50:01,307
Papa.

763
00:50:01,308 --> 00:50:02,433
Oui?

764
00:50:02,434 --> 00:50:05,311
Quand puis-je rentrer à la maison ?

765
00:50:05,312 --> 00:50:07,688
Moi aussi, je veux rentrer à la maison.

766
00:50:07,689 --> 00:50:10,224
C'est tellement ennuyeux ici.

767
00:50:22,495 --> 00:50:24,580
- Ji Woo.
- Oui?

768
00:50:24,581 --> 00:50:27,207
Dès que j'ai fini de travailler,

769
00:50:27,208 --> 00:50:30,252
Je te ramène à la maison immédiatement, Ji Woo.

770
00:50:30,253 --> 00:50:33,380
A notre retour, nous jouons tous les jours,
avec maman, papa et grand-père.

771
00:50:33,381 --> 00:50:35,549
Maman, papa et grand-père.

772
00:50:35,550 --> 00:50:36,634
Vraiment?

773
00:50:36,635 --> 00:50:38,552
Naturellement.

774
00:50:38,553 --> 00:50:40,087
Attends encore un peu, d'accord ?

775
00:50:41,473 --> 00:50:44,183
Oh, nous devons construire une maison plus grande, hein ?

776
00:50:44,184 --> 00:50:47,311
Grand-père, maman et papa.

777
00:50:47,312 --> 00:50:49,229
Oh, M. Kim est là aussi !

778
00:50:49,230 --> 00:50:50,939
Ensuite, nous devons le rendre encore plus grand,
vraiment gros.

779
00:50:50,940 --> 00:50:52,775
- Oui, exactement !
- Compris.

780
00:50:52,776 --> 00:50:59,281
Faites-le comme ça. Wow, coureur masqué
va se précipiter ici.

781
00:50:59,282 --> 00:51:01,400
Ouah!

782
00:51:29,896 --> 00:51:31,972
Nous sommes déjà fermés.

783
00:51:34,776 --> 00:51:36,477
Vraiment?

784
00:51:40,907 --> 00:51:44,284
J'ai vu la lumière allumée en passant

785
00:51:44,285 --> 00:51:46,695
et je pensais que tu étais toujours ouvert.

786
00:51:47,956 --> 00:51:51,500
Puis-je vous aider d'une manière ou d'une autre ?

787
00:51:51,501 --> 00:51:55,546
Eh bien... j'étais en patrouille

788
00:51:55,547 --> 00:51:58,207
et j'ai eu un peu faim.

789
00:51:59,509 --> 00:52:02,002
Il vous reste encore des boîtes à lunch ?

790
00:52:09,352 --> 00:52:12,888
Nous sommes juste en train de nettoyer,
il ne reste que des nouilles instantanées.

791
00:52:13,982 --> 00:52:15,766
C'est tout à fait bien.

792
00:52:25,326 --> 00:52:31,206
Alors tu as décidé
fermer le Friendly Convenience Store ?

793
00:52:31,207 --> 00:52:32,750
Oui.

794
00:52:32,751 --> 00:52:35,536
En raison des circonstances
Malheureusement, nous n'avions pas d'autre choix.

795
00:52:36,463 --> 00:52:39,965
N'est-ce pas dommage ? Ils ont travaillé si dur.

796
00:52:39,966 --> 00:52:43,010
C'est dur, cependant
« Dépanneur convivial » s'applique.

797
00:52:43,011 --> 00:52:46,797
Oh, en fait, c'était juste de la chance.

798
00:52:51,060 --> 00:52:55,314
M. Kang. Vous avez besoin du magasin
vraiment proche ?

799
00:52:55,315 --> 00:52:56,607
Devinez quoi?

800
00:52:56,608 --> 00:53:00,444
Il y en a par ici
plus de dix supérettes.

801
00:53:00,445 --> 00:53:05,532
Mais moi et les patrouilleurs
tout le monde vient ici.

802
00:53:05,533 --> 00:53:08,486
On dit que le vôtre est le plus sympathique.

803
00:53:10,830 --> 00:53:12,531
Amical?

804
00:53:14,417 --> 00:53:19,421
Oh, j'ai juste souri
pour que les ventes ne s'effondrent pas.

805
00:53:19,422 --> 00:53:22,591
je ne te l'ai pas dit
que j'étais un gangster ?

806
00:53:22,592 --> 00:53:24,760
Mme Mi Kyeong, vous ne le savez peut-être pas,

807
00:53:24,761 --> 00:53:28,305
mais il y a dix ans je l'ai fait
fait beaucoup de mauvaises choses.

808
00:53:28,306 --> 00:53:30,724
On m'appelait "Iron Fist"
la faction Hwasan » ou un « réparateur ».

809
00:53:30,725 --> 00:53:32,684
Tout le monde m'a tellement encouragé

810
00:53:32,685 --> 00:53:34,978
que mon ego est devenu énorme,

811
00:53:34,979 --> 00:53:37,598
et j'ai fait des choses
que je n'aurais pas dû faire.

812
00:53:38,441 --> 00:53:40,901
Mme Mi Kyeong, comme vous l'avez dit,

813
00:53:40,902 --> 00:53:43,646
En fait, je ne suis pas une bonne personne.

814
00:53:47,158 --> 00:53:51,695
À votre avis, qu'est-ce que
une bonne personne ?

815
00:53:53,748 --> 00:53:56,500
Quoi qu'il en soit,
Je ne pense pas que ce soit moi.

816
00:53:56,501 --> 00:53:58,953
Je vis comme ça depuis trop longtemps.

817
00:54:05,677 --> 00:54:07,795
Savez-vous,

818
00:54:09,264 --> 00:54:11,974
il y a du monde au commissariat

819
00:54:11,975 --> 00:54:15,060
qui continuent d'apparaître comme sur des roulettes.

820
00:54:15,061 --> 00:54:17,646
Qu'il s'agisse de fauteurs de troubles ivres
ou des combats,

821
00:54:17,647 --> 00:54:23,277
de si mauvaises habitudes
sont difficiles à réprimer.

822
00:54:23,278 --> 00:54:25,028
Mais parmi cette centaine de personnes

823
00:54:25,029 --> 00:54:29,366
il y a toujours cette personne
qui cesse soudainement de venir.

824
00:54:29,367 --> 00:54:32,361
Et d'après ce que j'ai vu,

825
00:54:33,538 --> 00:54:37,848
es-tu cette seule personne

826
00:54:38,728 --> 00:54:41,036
moins d'une centaine.

827
00:55:12,712 --> 00:55:15,272
[Numéro inconnu]

828
00:55:22,879 --> 00:55:24,671
<i>Alors vous avez vu les photos ?</i>

829
00:55:24,672 --> 00:55:26,506
Camarade lieutenant !

830
00:55:26,507 --> 00:55:29,259
Même après l'avoir vu de mes propres yeux,
Je pouvais à peine y croire

831
00:55:29,260 --> 00:55:32,304
que Bulgae élève son neveu.

832
00:55:32,305 --> 00:55:35,098
N'étais-tu pas du genre
qui ne vivait que pour son propre plaisir ?

833
00:55:35,099 --> 00:55:37,517
Nam Il ne fait pas de mal à un cheveu.

834
00:55:37,518 --> 00:55:39,686
<i>Ne vous énervez pas autant.</i>

835
00:55:39,687 --> 00:55:42,648
Je n'ai encore rien fait.

836
00:55:42,649 --> 00:55:45,400
Mais vous le savez déjà, non ?

837
00:55:45,401 --> 00:55:48,654
Que se passe-t-il ensuite
dépend entièrement de vous.

838
00:55:48,655 --> 00:55:52,908
Tu veux que je retourne à la fête ?

839
00:55:52,909 --> 00:55:55,577
<i>Bien sûr, c'est prévu.</i>

840
00:55:55,578 --> 00:55:57,663
Vous avez l'appareil, n'est-ce pas ?

841
00:55:57,664 --> 00:56:01,708
<i>Apportez-le-moi discrètement,
sans que les autres ne s'en aperçoivent.</i>

842
00:56:01,709 --> 00:56:03,377
Dois-je simplement remettre l'appareil ?

843
00:56:03,378 --> 00:56:05,462
Oui, dès que vous remettez l'appareil,

844
00:56:05,463 --> 00:56:07,547
Laissons votre neveu tranquille.

845
00:56:07,548 --> 00:56:11,093
<i>Mais je ne peux pas vous donner beaucoup de temps.</i>

846
00:56:11,094 --> 00:56:14,304
Si vous vous souciez de la sécurité de votre neveu
est proche du cœur,

847
00:56:14,305 --> 00:56:16,423
décidez vite.

848
00:56:55,304 --> 00:56:56,346
Camarade lieutenant,

849
00:56:56,347 --> 00:57:00,142
tu veux ce mec
vraiment laisser vivre ?

850
00:57:00,143 --> 00:57:01,893
Cela ne posera-t-il pas des problèmes plus tard ?

851
00:57:01,894 --> 00:57:04,021
De quoi parles-tu?

852
00:57:04,022 --> 00:57:09,276
Une fois que nous avons l'appareil, éliminez-le
nous bien sûr Bulgae et son neveu.

853
00:57:09,277 --> 00:57:12,146
Le camarade Bulgae aussi ?

854
00:57:13,156 --> 00:57:15,198
Il a déjà trahi le parti une fois.

855
00:57:15,199 --> 00:57:17,276
Pensez-vous qu'il ne recommencera pas une deuxième fois ?

856
00:57:18,244 --> 00:57:21,488
Il devrait, en vertu de la loi républicaine
être exécuté immédiatement.

857
00:57:23,166 --> 00:57:24,908
Camarade lieutenant !

858
00:57:47,565 --> 00:57:49,107
Cela fait dix ans.

859
00:57:49,108 --> 00:57:51,268
Nam Il est-il sûr ?

860
00:57:55,073 --> 00:57:57,199
Voyez par vous-même.

861
00:57:57,200 --> 00:58:01,369
Cela fait dix ans
depuis que je t'ai vu pour la dernière fois,

862
00:58:01,370 --> 00:58:04,623
et tu n'en as toujours pas
Respect de votre patron.

863
00:58:04,624 --> 00:58:05,999
Oui, ça va.

864
00:58:06,000 --> 00:58:08,376
Aucune raison pour de longs discours.

865
00:58:08,377 --> 00:58:10,078
Where is the device?

866
00:58:27,271 --> 00:58:29,523
J'ai tenu ma promesse.

867
00:58:29,524 --> 00:58:31,850
Give me back my nephew.

868
00:58:33,361 --> 00:58:36,279
Vous avez beaucoup changé, n'est-ce pas ?

869
00:58:36,280 --> 00:58:38,990
That you like that
Vous craquez pour une astuce évidente.

870
00:58:38,991 --> 00:58:41,401
They have changed too,
Comrade Lieutenant.

871
00:58:42,411 --> 00:58:43,703
Peu importe comment tu le regardes,

872
00:58:43,704 --> 00:58:47,032
Tu n'as jamais été du genre à être comme ça
condescendant aux tactiques sournoises, n’est-ce pas ?

873
00:58:47,834 --> 00:58:51,328
Vous ne devriez pas avoir l'erreur
c'est exact, il y a dix ans ?

874
00:58:52,713 --> 00:58:54,881
Bulgae, the traitor,

875
00:58:54,882 --> 00:58:58,168
tu deviens républicain
Droit d'être condamné à une exécution immédiate.

876
00:59:01,430 --> 00:59:05,559
En êtes-vous sûr ?
est le vrai appareil ?

877
00:59:05,560 --> 00:59:06,726
Quoi?

878
00:59:06,727 --> 00:59:12,224
Et si j'avais un faux
aurait apporté ?

879
00:59:13,025 --> 00:59:18,196
Wow, tes astuces sont probablement meilleures
devenir,

880
00:59:18,197 --> 00:59:20,323
puisque tu vis dans le sud, Bulgae.

881
00:59:20,324 --> 00:59:23,819
N'es-tu pas venu avec les astuces en premier
commencé, camarade lieutenant ?

882
00:59:24,453 --> 00:59:26,663
D'accord, alors faisons-le comme ça.

883
00:59:26,664 --> 00:59:31,001
Au départ, je voulais vous tuer tous les deux.

884
00:59:31,002 --> 00:59:34,254
Mais pour l'instant je te laisse vivre
et te faire parler,

885
00:59:34,255 --> 00:59:36,748
jusqu'à ce que tu trahisses
où se trouve l'appareil.

886
00:59:52,398 --> 00:59:56,443
Toujours rapide, je vois.

887
00:59:56,444 --> 00:59:58,111
Mais peu importe à quelle vitesse tu es,

888
00:59:58,112 --> 01:00:00,814
peux-tu les gérer tous ?

889
01:01:07,890 --> 01:01:09,307
Vous...

890
01:01:09,308 --> 01:01:12,135
Qui a dit que j'étais venu seul ?

891
01:01:16,357 --> 01:01:18,183
Que fais-tu?

892
01:01:32,123 --> 01:01:35,450
Nam Il était originaire de
Le lieutenant Lee Cheol Jin est capturé.

893
01:01:36,460 --> 01:01:38,378
Si je n'apporte pas l'appareil,
il pourrait mourir.

894
01:01:38,379 --> 01:01:40,547
Et?

895
01:01:40,548 --> 01:01:42,833
Voulez-vous juste le lui remettre ?

896
01:01:48,973 --> 01:01:51,133
Ne réalises-tu pas que c'est un piège ?

897
01:01:52,184 --> 01:01:55,478
Le penses-tu vraiment, Lee Cheol Jin
te laisseras-tu vivre ?

898
01:01:55,479 --> 01:01:57,139
Tu ne m'as pas entendu ?

899
01:01:58,607 --> 01:02:01,151
Nam Il pourrait mourir.

900
01:02:01,152 --> 01:02:02,902
j'y vais seul,

901
01:02:02,903 --> 01:02:04,446
attirez-les avec l'appareil

902
01:02:04,447 --> 01:02:06,239
et sauvez Nam Il.

903
01:02:06,240 --> 01:02:08,783
N'est-ce pas toi qui as dit
il oublierait juste son neveu ?

904
01:02:08,784 --> 01:02:11,453
Tu as dit que tu suivrais ton propre chemin.

905
01:02:11,454 --> 01:02:13,155
Eh bien, c'est...

906
01:02:15,583 --> 01:02:19,785
Peu importe, j'emporterai l'appareil avec moi.

907
01:02:19,786 --> 01:02:21,965
Damné!

908
01:02:22,590 --> 01:02:26,168
Mec, tu veux vraiment ça
gérer seul ?

909
01:02:28,888 --> 01:02:30,756
Je viens avec toi.

910
01:02:31,974 --> 01:02:37,179
Nous sécurisons l'appareil et votre neveu.

911
01:02:39,523 --> 01:02:41,266
Juste nous deux ?

912
01:02:42,610 --> 01:02:45,528
Lee Cheol Jin n'est pas si facile à battre.

913
01:02:45,529 --> 01:02:48,365
Il a probablement des agents d'élite
apporté de Corée du Nord.

914
01:02:48,366 --> 01:02:51,034
Et? Il y a un problème ?

915
01:02:51,035 --> 01:02:52,160
Quoi?

916
01:02:52,161 --> 01:02:53,536
Vous l'avez dit vous-même.

917
01:02:53,537 --> 01:02:55,997
Vous êtes le meilleur agent du monde
Ministère de l'Armée populaire.

918
01:02:55,998 --> 01:02:58,500
Avec deux des meilleurs agents des deux côtés,

919
01:02:58,501 --> 01:03:00,619
Qu'est-ce qu'on ne peut pas faire ?

920
01:03:02,129 --> 01:03:07,008
J'étais un peu nerveux à propos
les agents d'élite nord-coréens,

921
01:03:07,009 --> 01:03:09,427
mais ils n'ont rien de spécial, n'est-ce pas ?

922
01:03:09,428 --> 01:03:11,096
Qu'aurais-tu fait sans moi ?

923
01:03:11,097 --> 01:03:12,347
Je t'ai dit que je pouvais le faire seul.

924
01:03:12,348 --> 01:03:14,099
Reposez-vous.

925
01:03:14,100 --> 01:03:17,102
Des ennemis qui veulent unir leurs forces ?

926
01:03:17,103 --> 01:03:19,187
Pensez-vous vraiment que cela va changer quelque chose ?

927
01:03:19,188 --> 01:03:21,731
Pourquoi? Cela ne semble-t-il pas déjà différent ?

928
01:03:21,732 --> 01:03:23,433
Vous ne le voyez pas ?

929
01:03:24,902 --> 01:03:29,114
Dois-je te dire
que se passe-t-il ensuite ?

930
01:03:29,115 --> 01:03:34,494
Les espions qui ont osé, Yeongseondo
pour entrer sera détruit.

931
01:03:34,495 --> 01:03:36,996
Puis un Han en colère devient Kyung Wook

932
01:03:36,997 --> 01:03:41,000
envoyez plus d'espions ou d'hommes de main.

933
01:03:41,001 --> 01:03:43,537
Pensez-vous que cela puisse nous arrêter ?

934
01:03:44,422 --> 01:03:47,749
Cela ne fait qu'augmenter leurs pertes.

935
01:03:51,137 --> 01:03:53,596
Dites-le à Han Kyung Wook

936
01:03:53,597 --> 01:03:56,424
il devrait s'y préparer
pour payer ses péchés.

937
01:04:18,600 --> 01:04:20,007
Nam Il, ça va ?

938
01:04:20,008 --> 01:04:21,607
Tu n'as plus à t'inquiéter pour moi.

939
01:04:21,608 --> 01:04:23,351
- Dis-lui simplement.
- Même les puissants Bulgae

940
01:04:23,352 --> 01:04:25,115
Alors ça devient émouvant, hein ?

941
01:04:25,116 --> 01:04:27,068
- Je suis de retour.
-Chef!

942
01:04:27,069 --> 01:04:29,360
Je dois empêcher notre grand patron de
prendre le mauvais chemin.

943
01:04:29,361 --> 01:04:31,523
- Mais par où commencer ?
- Nous allons chercher Han Kyung Wook.

944
01:04:31,524 --> 01:04:33,520
J'ai appelé des renforts pour nous aider.

945
01:04:33,521 --> 01:04:35,251
Est-ce que ça va, M. Bong Jae Soon ?

946
01:04:35,252 --> 01:04:37,277
- C'est trop demander ?
- Arrêtez ça.

947
01:04:37,278 --> 01:04:38,451
- Arrêter avec quoi ?
- Avec tes sentiments pour moi.

948
01:04:38,452 --> 01:04:40,641
Quelle valeur accordez-vous au nôtre ?
Des chances de succès pour demain ?

949
01:04:40,642 --> 01:04:41,975
Environ 50 % ?

950
01:04:41,976 --> 01:04:45,511
- Tu penses vraiment que c'est possible ?
- C'est possible avec l'objet comme appât.

951
01:04:45,512 --> 01:04:47,518
- S'il vous plaît, venez par ici.
- Arrêtez-les à tout prix.

952
01:04:47,519 --> 01:04:48,605
Comprenez-vous ce que je dis ?

953
01:04:48,606 --> 01:04:50,663
Posez l’objet et reculez calmement.

954
01:04:50,664 --> 01:04:51,910
Et si je ne peux pas me retirer ?

955
01:04:51,911 --> 01:04:53,807
Revenons à cette journée il y a dix ans.

956
01:04:53,808 --> 01:04:58,023
- Et si Mme Kang ne peut pas venir ?
- Gong Bok !

957
01:05:00,104 --> 01:05:01,380
Remettez l'objet !

958
01:05:01,381 --> 01:05:02,974
Nous ne sommes qu'à la moitié de la vie.

959
01:05:02,975 --> 01:05:04,812
Nous devons gérer tout
Nous y mettons tout ce que nous avons.


