1 00:00:12,094 --> 00:00:16,884 قبل وفاته الرئيس السابق أجرى ليندون جونسون مقابلة 2 00:00:16,934 --> 00:00:22,008 ثلاث ساعات لمقدم معروف من التلفزيون. في 2 مايو 1970، 3 00:00:22,014 --> 00:00:26,929 عندما تم بثه على الصعيد الوطني، وتضمنت التحذير من ذلك 4 00:00:26,934 --> 00:00:30,927 تم حذف بعض المواد بإصرار من الرئيس. 5 00:00:31,934 --> 00:00:36,052 وقد تم الكشف عن ذلك في الجزء الخاضع للرقابة وأعرب جونسون عن شكوكه بشأن ما إذا كان ذلك ممكنا 6 00:00:36,054 --> 00:00:41,924 لقد تصرف لي هارفي أوزوالد بمفرده ومن تلقاء نفسه، وكانت لديه الشكوك 7 00:00:41,934 --> 00:00:46,928 أن اغتيال الرئيس جون ف. كان كينيدي جزءًا من مؤامرة. 8 00:01:25,094 --> 00:01:28,973 الإجراء التنفيذي 9 00:02:58,974 --> 00:03:01,010 على الرغم من أن الكثير من هذا الفيلم إنه خيال، ويستند جزء آخر منه 10 00:03:01,014 --> 00:03:03,972 حقائق تاريخية موثقة. "كانت موجودة" حقا المؤامرة التي وصفناها؟ 11 00:03:04,054 --> 00:03:06,010 نحن لا نعرف. نحن نقترح ببساطة كان من الممكن أن يكون موجودا. 12 00:03:50,974 --> 00:03:53,010 لم يحدث ذلك في تاريخ الولايات المتحدة 13 00:03:53,014 --> 00:03:57,883 كانت هناك عائلة أخرى تمتلك ذلك تركيز هائل للسلطة السياسية. 14 00:03:57,894 --> 00:03:59,964 نواياه واضحة. 15 00:03:59,974 --> 00:04:03,933 إعادة الإجرام وإدامة تلك القوة لعقود من الزمن. 16 00:04:03,974 --> 00:04:08,843 فترتان لجون كنيدي، اثنان لبوبي واثنان لتيد. 17 00:04:08,854 --> 00:04:12,051 وفي كل إدارة الإخوة أنهم لا يصبحون رئيسا 18 00:04:12,094 --> 00:04:16,087 سوف تصل إلى أعلى المناصب في الحكومة. 19 00:04:16,094 --> 00:04:18,892 لديهم عدة مئات بملايين الدولارات 20 00:04:18,894 --> 00:04:22,011 والعقول المتميزة لتنفيذها. 21 00:04:22,014 --> 00:04:25,973 لقد أطلقوا قوية آلية سياسية تجمع: 22 00:04:25,974 --> 00:04:29,887 العمال، السود، اليهود، الليبراليون، 23 00:04:29,894 --> 00:04:31,043 وإلى الصحافة. 24 00:04:31,094 --> 00:04:34,086 وهذا سيجعله لا يقهر في عام 1964. 25 00:04:34,094 --> 00:04:35,891 انتظر لحظة يا أستاذ. 26 00:04:35,934 --> 00:04:38,846 وقد عين الجمهوريين ل مناصب في وزارة الخزانة والبحرية. 27 00:04:38,894 --> 00:04:40,964 حتى رئيس وكالة المخابرات المركزية. 28 00:04:40,974 --> 00:04:43,044 عمل شقيقه بوبي في لجنة جو مكارثي. 29 00:04:45,014 --> 00:04:47,892 الرجل العجوز أكثر يمينية مني. 30 00:04:47,894 --> 00:04:50,010 قصة قديمة يا هارولد. 31 00:04:50,054 --> 00:04:52,932 الكفاح من أجل تقييد الشروط شركات النفط ومنع 32 00:04:52,934 --> 00:04:55,050 عمليات الاندماج على أساس مكافحة الاحتكار. 33 00:04:55,094 --> 00:05:01,010 وعود بإغلاق 52 قاعدة عسكرية في البلاد و25 في الخارج. 34 00:05:01,014 --> 00:05:04,848 فوستر، منذ متى تعتقد ذلك في وعود السياسيين؟ 35 00:05:04,854 --> 00:05:09,848 - وخاصة في عام الانتخابات. - الزمن تغير يا سيد فيرغسون. 36 00:05:09,894 --> 00:05:11,885 والتكتيكات معهم. 37 00:05:11,934 --> 00:05:16,086 وفي الأشهر المقبلة، سترى JFK يقوم بما يلي: 38 00:05:16,094 --> 00:05:19,006 أولا، مباشرة الثورة السوداء 39 00:05:19,054 --> 00:05:20,965 بدلا من محاربته. 40 00:05:20,974 --> 00:05:22,885 ونحن جميعا نعرف ماذا يعني ذلك. 41 00:05:22,934 --> 00:05:26,927 بالطبع، كارثة للبيض. القوات الفيدرالية تدعم السود. 42 00:05:26,934 --> 00:05:28,003 الدم في الشوارع. 43 00:05:28,054 --> 00:05:33,082 ثانيا، معاهدة الحظر التجارب النووية مع الروس. 44 00:05:33,094 --> 00:05:35,927 ثالثا، سوف يفعل دعونا ننسحب من فيتنام 45 00:05:35,934 --> 00:05:37,970 تسليم آسيا بأكملها إلى الشيوعيين. 46 00:05:38,014 --> 00:05:40,972 سخرية أيها الشعب الأمريكي لن أعترف بذلك أبدًا. 47 00:05:40,974 --> 00:05:42,885 هيا يا هارولد. 48 00:05:42,894 --> 00:05:45,852 وسوف يعترف الشعب الأمريكي كل ما يحتاج إلى الاعتراف. 49 00:05:45,894 --> 00:05:49,853 ما يقولون لك أنه عليك تحمله أو ما تعلموه أن يتحملوه. 50 00:05:49,894 --> 00:05:53,887 إذا رسموها بمهارة، الناس سينتهي به الأمر بخيبة أمل من الحرب. 51 00:05:53,894 --> 00:05:56,931 الأمر الذي يتطلب اتخاذ إجراءات حتمية. 52 00:05:56,934 --> 00:05:59,004 - أي نوع من العمل؟ - تنفيذي. 53 00:06:00,974 --> 00:06:03,010 سأستمر يا بوب. 54 00:06:03,054 --> 00:06:07,923 - دعنا نذهب إلى الغرفة الأخرى. - لماذا الغرفة الأخرى؟ 55 00:06:07,934 --> 00:06:09,925 إنها قريبة. وسوف تفعل لك الخير. 56 00:06:15,934 --> 00:06:18,892 - ليس لدي مشكلة في القلب، جيمس. - لقد حصل عليك، جيم. 57 00:06:18,934 --> 00:06:22,006 قل لي إلى ماذا تنسب؟ حالتك الصحية الممتازة؟ 58 00:06:22,014 --> 00:06:24,972 للمشروبات القوية والنساء الغازية. 59 00:06:24,974 --> 00:06:27,044 رجل جنوبي . 60 00:06:44,934 --> 00:06:46,970 هذا البلد لم ينشأ 61 00:06:46,974 --> 00:06:49,966 لأولئك الذين يجلسون ساكنا في مجتمعك 62 00:06:49,974 --> 00:06:52,886 رعاية بنفسك المصالح الخاصة. 63 00:06:52,894 --> 00:06:54,850 ولكن تم بناؤه 64 00:06:54,854 --> 00:06:57,971 من قبل الرجال الذين اعترفوا بذلك التغييرات تعني التقدم. 65 00:06:58,014 --> 00:07:00,892 والتقدم يعني رفاهية الناس. 66 00:07:03,894 --> 00:07:05,850 هذا ما يفعله عظيم لهذا البلد. 67 00:07:29,014 --> 00:07:31,005 كيف حالك؟ 68 00:07:35,054 --> 00:07:38,933 في أوروبا، رؤساء الدول دائما ويموتون على أيدي المتآمرين. 69 00:07:38,934 --> 00:07:41,846 إلى رؤسائنا يقتلهم المجانين. 70 00:07:41,894 --> 00:07:44,966 النمط واحد مثابرة مذهلة. 71 00:07:45,014 --> 00:07:49,053 ابراهام لينكولن, 14 أبريل 1865. 72 00:07:49,054 --> 00:07:52,842 الرجل الأبيض يجلس بلا حراك. 73 00:07:53,974 --> 00:07:56,886 المسافة حوالي 20 سم. لقد كان ناجحا. 74 00:07:56,894 --> 00:07:59,089 جيمس جارفيلد 2 يوليو 1881. 75 00:07:59,094 --> 00:08:02,006 الهدف يتحرك بسرعة 6 كم/ساعة. 76 00:08:02,054 --> 00:08:05,046 المسافة إلى متر واحد. لقد كان ناجحا. 77 00:08:05,054 --> 00:08:08,046 وليام ماكينلي, 6 سبتمبر 1901. 78 00:08:08,054 --> 00:08:11,888 الرجل الأبيض يقف بلا حراك. المسافة 30 سم. 79 00:08:14,014 --> 00:08:15,083 لقد كان ناجحا. 80 00:08:15,094 --> 00:08:18,882 ثيودور روزفلت, 14 أكتوبر 1912. 81 00:08:18,894 --> 00:08:22,933 الرجل الأبيض يقف بلا حراك. المسافة 2 متر. 82 00:08:22,974 --> 00:08:25,886 أصيب ونجا. 83 00:08:25,894 --> 00:08:29,853 فرانكلين د. روزفلت، 15 فبراير 1933. 84 00:08:29,854 --> 00:08:31,003 الرجل الأبيض يجلس بلا حراك. 85 00:08:31,014 --> 00:08:34,973 المسافة حوالي 7 أمتار. خمس طلقات، كلها ضائعة. 86 00:08:36,934 --> 00:08:40,006 بأي حال من الأحوال وكان الرماة خبراء. 87 00:08:40,014 --> 00:08:44,963 في كل حالة الخدمة تم القبض على السر على حين غرة. 88 00:08:46,054 --> 00:08:48,932 وفي جميع الأحوال المعتدين وكانوا متعصبين سياسيا 89 00:08:48,934 --> 00:08:50,925 الذين كانوا يخاطرون بحياتهم. 90 00:08:50,934 --> 00:08:55,052 لا يمكنك أن تتوقع محترفًا الخبير يخاطر بنفسه لهذا السبب. 91 00:08:55,094 --> 00:08:58,848 لذلك اتفقنا على أن لدينا سيكون العمل أكثر فعالية خلال 92 00:08:58,854 --> 00:09:00,845 - موكب سيارة. - لماذا؟ 93 00:09:00,894 --> 00:09:03,931 لأن الرحلة تم تأسيسها مسبقًا. 94 00:09:03,934 --> 00:09:05,925 يمكن اطلاق النار من النقاط المخططة 95 00:09:05,974 --> 00:09:07,885 ويهربون في حيرة. 96 00:09:07,894 --> 00:09:12,046 - وأين يتم اختيار المنفذين؟ - سأشرح لك ذلك، هارولد. 97 00:09:12,054 --> 00:09:15,888 اعتاد أن يخرج لهؤلاء الرجال من العالم السفلي. 98 00:09:15,934 --> 00:09:18,084 دفع لهم الراتب لبقية حياته. 99 00:09:18,094 --> 00:09:20,085 أبدا مرة أخرى. 100 00:09:20,094 --> 00:09:25,930 هل تعرف كم عدد الرجال الذين طردتهم وكالة المخابرات المركزية؟ بعد فشل خليج الخنازير؟ 101 00:09:25,974 --> 00:09:28,886 هناك جيش صغير من الكوبيين المناهضين لكاسترو. 102 00:09:28,894 --> 00:09:30,885 إنهم جاهزون ومتاحون. 103 00:09:30,894 --> 00:09:32,964 يمكنهم فعل كل شيء من وضع الميكروفونات 104 00:09:33,014 --> 00:09:36,051 في سفارة حتى تصفية السفير. 105 00:09:37,094 --> 00:09:39,085 حسنا... 106 00:09:39,094 --> 00:09:43,053 - وكم تحتاج؟ - فريق من ثلاثة رجال. 107 00:09:43,094 --> 00:09:46,086 لدي فريقان يتدربان منذ شهر مضى. 108 00:09:46,094 --> 00:09:49,848 - لماذا اثنان؟ - واحد منهم سوف ينفذ الإجراء. 109 00:09:49,854 --> 00:09:51,890 والآخر سوف يدعم الهروب. 110 00:09:51,934 --> 00:09:53,970 لقد استخدمت هؤلاء الرجال من قبل. 111 00:09:54,014 --> 00:09:56,972 ماهرة، واثقة، ومحترفة. 112 00:09:57,014 --> 00:10:01,883 رجل واحد يطلق النار من مسافة بعيدة على هدف متحرك أمر سخيف. 113 00:10:01,934 --> 00:10:04,926 حتى مع وجود احتمالين من الفشل مرتفعة جدا. 114 00:10:04,974 --> 00:10:09,047 الوسيلة الآمنة الوحيدة تتكون من ثلاثة بنادق تطلق نيرانًا ثلاثية. 115 00:10:09,934 --> 00:10:12,926 اثنان يطلقان النار على الهدف وهو يبتعد. 116 00:10:12,934 --> 00:10:15,892 والثالث يفعل ذلك وهو يتقدم. 117 00:10:29,054 --> 00:10:31,045 ثلاثة أخطاء وثلاثة نجاحات. 118 00:10:31,094 --> 00:10:33,847 خذوه من الخلف. 119 00:10:36,974 --> 00:10:38,930 على استعداد لاطلاق النار. 120 00:10:42,974 --> 00:10:45,010 الهدف على هذه الخطوة. 121 00:10:49,014 --> 00:10:51,084 على استعداد لاطلاق النار. 122 00:11:02,894 --> 00:11:03,929 نار. 123 00:11:13,014 --> 00:11:15,926 يوجد الآن في البلاد مثل هذا المناخ من العنف، 124 00:11:15,934 --> 00:11:18,926 أن أي شيء يمكن أن يحدث. الناس لا يقاتلون أو يحتجون 125 00:11:18,974 --> 00:11:21,044 ضدها خوفا للمشاركة. 126 00:11:21,094 --> 00:11:23,892 وماذا يحدث له؟ الخدمة السرية؟ 127 00:11:23,894 --> 00:11:27,887 ويحظى الرئيس بحماية أقل من أي رئيس دولة آخر. 128 00:11:27,894 --> 00:11:30,886 يسافر ديغول محاطًا من قبل 47 سائقا. 129 00:11:30,894 --> 00:11:33,010 كينيدي بعمر 8، وأحيانًا 10. 130 00:11:33,054 --> 00:11:36,012 وليس بينه وبين الجمهور على الأرصفة. 131 00:11:36,014 --> 00:11:39,086 عندما يمر وفد روسي مبنى مكون من عشرة طوابق، 132 00:11:39,094 --> 00:11:42,052 ويوجد ضابط شرطة لكل واحد منهم. 133 00:11:42,094 --> 00:11:44,892 هنا وكلاء المرافقة 134 00:11:44,894 --> 00:11:47,089 غالبًا ما يسافرون بسيارات مغلقة. 135 00:11:47,094 --> 00:11:52,043 - لا يمكنهم رؤية أي شيء. - ويدفعون لهم أقل من مكتب التحقيقات الفيدرالي. 136 00:11:52,054 --> 00:11:54,966 إنهم يتدربون على الرماية فقط مرتين في السنة. 137 00:11:55,014 --> 00:11:58,051 غالبا ما تستخدم كما رسل البيت الأبيض. 138 00:11:58,094 --> 00:12:01,882 وجميع المعلومات التي يتلقونها يأتي من وكالات أخرى. 139 00:12:01,894 --> 00:12:05,967 وبعبارة أخرى، فإنهم يحصلون على القليل جدا. مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يعطي أي شيء لأي شخص. 140 00:12:05,974 --> 00:12:08,966 وهوفر يحب عائلة كينيدي بقدر ما نحن. 141 00:12:09,014 --> 00:12:11,084 ووكالة المخابرات المركزية؟ 142 00:12:11,094 --> 00:12:15,929 عندما حدث أمر خليج الخنازير، الرئيس واضطر مساعده إلى الاستقالة. 143 00:12:15,934 --> 00:12:19,051 الجو الذي ساد في الوكالة لقد كان مريرًا جدًا. 144 00:12:19,094 --> 00:12:22,052 يحاولون أن يقولوا لي ذلك تلك الخاصة بوكالة المخابرات المركزية وتلك الخاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي 145 00:12:22,054 --> 00:12:24,045 هل ستساعد في هذا المشروع؟ 146 00:12:24,054 --> 00:12:28,844 رقم جيمس، كم الوكالات الحكومية 147 00:12:28,894 --> 00:12:30,964 من المعلومات السرية هل تعلم؟ 148 00:12:30,974 --> 00:12:33,010 خمسة عشر، ربما 17. 149 00:12:33,014 --> 00:12:37,007 وكم عدد الشركات الخاصة التي يمكنك قولها؟ هل يتصرفون تحت سيطرة المخابرات؟ 150 00:12:37,014 --> 00:12:41,963 - خاص؟ حوالي 300 أو 400. - بما في ذلك 6 أو 7 لك. 151 00:12:42,014 --> 00:12:44,084 ماذا لوكالة سيظهر غير مقبول 152 00:12:44,094 --> 00:12:47,052 إلى آخر في نفس المنطقة سيبدو الأمر طبيعيًا بالنسبة لك. 153 00:12:47,054 --> 00:12:51,093 ترى أنه لا يوجد الكثير من الأسرار كما يمكن للشخص العادي أن يتخيل. 154 00:12:52,934 --> 00:12:54,083 لقد بدأت أفهم. 155 00:12:54,094 --> 00:12:56,927 حتى بعد مغادرته لخدمة الحكومة، 156 00:12:56,934 --> 00:12:59,004 يستمر الرجل في الارتباط 157 00:12:59,014 --> 00:13:02,893 مع خدمات المعلومات السرية الذين تعامل معهم من قبل. 158 00:13:02,934 --> 00:13:05,846 نعم، أنا أفهم ذلك أيضا. 159 00:13:07,934 --> 00:13:11,893 إنها تلك العلاقات المستمرة التي أنها تتيح لهم الوصول إلى المعلومات. 160 00:13:11,934 --> 00:13:15,927 الذي يحصل عليه لأنه موثوق به. وهكذا نتلقى ما لدينا. 161 00:13:15,934 --> 00:13:18,926 يقول؟ تشارلي. 162 00:13:20,054 --> 00:13:22,090 هل هذا صحيح؟ 163 00:13:22,094 --> 00:13:24,927 أرى. 164 00:13:24,934 --> 00:13:27,050 نعم، بالطبع، يمكن أن تنجح. 165 00:13:27,094 --> 00:13:30,052 - نعم. - شكرا جزيلا لك، تشارلي. 166 00:13:30,054 --> 00:13:31,931 - على الرحب والسعة. - مع السلامة. 167 00:13:31,934 --> 00:13:33,890 مع السلامة. 168 00:13:33,894 --> 00:13:36,966 مؤامرة سوف تسقطنا على مستوى جمهورية الموز. 169 00:13:36,974 --> 00:13:39,010 لن يكون الأمر هكذا. 170 00:13:39,054 --> 00:13:42,842 نحن ندفع لوكالاتنا معلومات سرية لتجنب ذلك. 171 00:13:42,894 --> 00:13:45,044 سوف ينكرون جميعًا وجودها على الإطلاق مثل هذه المؤامرة 172 00:13:45,054 --> 00:13:46,965 وسوف يلومون أ مجنون غبي 173 00:13:47,014 --> 00:13:50,927 بعد أن نفذ الفعل على حسابه الخاص. 174 00:13:50,934 --> 00:13:53,971 - ومن هو الأحمق المجنون؟ - سيتم العثور عليه. 175 00:13:53,974 --> 00:13:57,011 لقد اتصل تشارلي ماكادين للتو من الباسو. 176 00:13:57,054 --> 00:14:00,888 الحاكم كونالي لقد التقى بالرئيس. 177 00:14:00,894 --> 00:14:02,850 لقد اتفقوا على انفراد 178 00:14:02,894 --> 00:14:05,966 الذي سيقوم بجولة سياسية في الولاية تكساس للفوز بالأصوات. 179 00:14:05,974 --> 00:14:07,089 ربما في الخريف. 180 00:14:08,974 --> 00:14:12,967 يجب أن يكون هناك طريقة أفضل لحل هذه القضية. 181 00:14:14,054 --> 00:14:16,932 لقد بحثوا في التاريخ جيدًا محرومين من رجلنا؟ 182 00:14:16,934 --> 00:14:20,006 - كاملاً. - رسائل من وزارة الخارجية؟ 183 00:14:20,014 --> 00:14:22,847 هارولد، إذا كنت سوف يغفر لي، 184 00:14:23,934 --> 00:14:25,925 نحن أمامك. 185 00:14:25,974 --> 00:14:29,046 لو وجدنا وسيلة لتشويه سمعته 186 00:14:29,054 --> 00:14:32,842 سيكون لدينا بالفعل وضعت موضع التنفيذ، صدقوني. 187 00:14:32,854 --> 00:14:35,891 أيها السادة، لقد تأخر الوقت. 188 00:14:35,934 --> 00:14:39,893 أنا آسف ولكن ما زلت غير مقتنع. 189 00:14:39,894 --> 00:14:42,010 أنا أدرك هذا الرفاه دولة واحدة تستحق أكثر من ذلك 190 00:14:42,054 --> 00:14:45,967 من حياة أي رجل، حتى لو كان للرئيس. 191 00:14:45,974 --> 00:14:51,924 نصيحتي، إذا كان الأمر يستحق أي شيء، هو أنهم ينتظرون. 192 00:14:51,974 --> 00:14:54,932 أمشي به إلى سيارته. 193 00:14:54,934 --> 00:14:56,890 هارولد. 194 00:14:57,974 --> 00:14:59,885 هارولد. 195 00:14:59,934 --> 00:15:03,927 قبل الاستيلاء عليها نفط شرق الأردن, 196 00:15:03,934 --> 00:15:08,849 كان على جهاز الخدمة السرية الخاص بي أن يفعل ذلك القضاء على بؤرة المعارضة المحلية. 197 00:15:08,854 --> 00:15:12,927 أنا أفهم تلك الأشياء. لكنني لا أحبهم. 198 00:15:12,934 --> 00:15:15,004 فهي مقبولة فقط إذا كانت ضرورية، 199 00:15:15,014 --> 00:15:18,006 ومباح إذا كانوا ذاهبون للعمل. 200 00:15:19,894 --> 00:15:21,088 صباح الخير. 201 00:15:28,854 --> 00:15:32,051 كنت في المقدمة من تلك العملية في شرق الأردن. 202 00:15:32,094 --> 00:15:34,085 رائع! 203 00:15:34,094 --> 00:15:37,052 لقد فعلت ذلك من خلال المخابرات الألمانية. 204 00:15:37,094 --> 00:15:41,087 فني الخاص بي في تلك الوظيفة هو تدريب الفريق B الآن. 205 00:15:41,094 --> 00:15:44,848 جيد جدا لي، أعرف ذلك. 206 00:15:48,054 --> 00:15:50,045 حسنًا يا كريس، اصعد. 207 00:15:54,974 --> 00:15:57,852 (جيس)، ارفعيها إلى الرابعة والنصف. 208 00:16:01,094 --> 00:16:03,927 ما زال. اه، هذا جيد. 209 00:16:07,934 --> 00:16:09,925 حسنا، يبقيه هناك. إنه. 210 00:16:12,014 --> 00:16:14,847 حسنا، هذا كل شيء. منعه. 211 00:16:15,974 --> 00:16:17,930 يبدأ العمل. 212 00:16:49,054 --> 00:16:50,885 نار. 213 00:17:07,934 --> 00:17:10,846 ثلاث ضربات على المرمى. 214 00:17:10,854 --> 00:17:12,048 واحد في رقم 2. خطأ واحد. 215 00:17:12,094 --> 00:17:15,086 سبع ثوان وخطأين. 216 00:17:15,094 --> 00:17:18,086 ربما سأموت، ولكن هناك تأخير ثانيتين. 217 00:17:18,094 --> 00:17:21,006 سيتعين علينا أن نخفف مرور الأبيض. 218 00:17:21,054 --> 00:17:23,045 لا يزال مع البندقية الأكثر دقة في العالم, 219 00:17:23,094 --> 00:17:27,053 نحن نبعد أنفسنا 5 سم لكل جانب كل 100 متر. 220 00:17:27,054 --> 00:17:30,012 إذن 30 كم/ساعة كثير جدًا. 221 00:17:31,974 --> 00:17:33,885 دعنا نذهب لتناول البيرة. 222 00:17:37,894 --> 00:17:40,044 افتتاح الدورة من هذه الجامعة الأمريكية 223 00:17:40,054 --> 00:17:43,046 اكتسبت أهمية عالمية عندما كشف الرئيس كينيدي عن اثنين رئيسيين 224 00:17:43,094 --> 00:17:46,848 القرارات المتعلقة بالعلاقات بين الغرب والاتحاد السوفييتي. 225 00:17:46,854 --> 00:17:48,003 عند مخاطبة الخريجين 226 00:17:48,054 --> 00:17:52,889 قدم نداء عاطفيا للسلام العالمي وقال: 227 00:17:52,894 --> 00:17:54,850 رئيس الحكومة خروتشوف، 228 00:17:54,894 --> 00:17:57,089 رئيس الوزراء ماكميلان ولقد وافقت 229 00:17:57,094 --> 00:18:00,973 عقد اجتماع قريبا مستوى عال في موسكو 230 00:18:00,974 --> 00:18:06,844 بهدف التوصل إلى معاهدة الحظر من التجارب النووية. 231 00:18:10,014 --> 00:18:12,847 والآن أعلن أن الحكومة من الولايات المتحدة 232 00:18:12,894 --> 00:18:17,843 ليس له غرض للقيام به التجارب النووية في الغلاف الجوي 233 00:18:17,854 --> 00:18:20,891 بينما الأمم الأخرى لا تفعل ذلك. 234 00:18:20,934 --> 00:18:24,973 هذا الجيل من الأمريكان لقد عانت بالفعل بما فيه الكفاية، 235 00:18:24,974 --> 00:18:30,924 كثيرا بسبب الحروب الكراهية والقمع. 236 00:19:27,054 --> 00:19:29,010 جيم، اجلس. 237 00:19:29,014 --> 00:19:32,051 - هل أنت جائع؟ - لقد أكلت بالفعل، شكرا لك. 238 00:19:34,854 --> 00:19:36,048 كيف حال الفريق؟ 239 00:19:36,054 --> 00:19:38,966 يمكن القيام به في خمس أو ست ثوان، 240 00:19:39,014 --> 00:19:42,086 ولكن فقط إذا كانت مسيرة الأبيض يتم تخفيضها إلى 25 كم / ساعة. 241 00:19:42,094 --> 00:19:44,847 إذا لم يكن الأمر كذلك، ليس هناك فرصة. 242 00:19:44,854 --> 00:19:46,048 حسنا، سوف ننظر في الأمر. 243 00:19:46,054 --> 00:19:49,967 - هل كانت هناك مشاكل؟ - لا، لا شيء. 244 00:19:50,014 --> 00:19:53,927 يأخذوننا للصيادين، و أعتقد أن هذا ما نحن عليه. 245 00:19:53,934 --> 00:19:55,845 بالضبط. 246 00:19:56,894 --> 00:19:58,850 هنا تذهب لنفقاتك. 247 00:20:01,894 --> 00:20:04,044 متى سنوضح قليلا هذه اللعبة؟ 248 00:20:04,094 --> 00:20:07,973 هذه ليست عملية عادية. الجميع يعرف بقدر ما تفعله. 249 00:20:08,014 --> 00:20:11,051 "وهذا يعني أن كل واحد منا هل تعرف عملك فقط؟ 250 00:20:12,894 --> 00:20:13,963 قلها كيفما شئت. 251 00:20:15,094 --> 00:20:18,882 يجب أن يكون لدى المنظمة المزيد من الفرق. هل نحن رقم واحد؟ 252 00:20:18,934 --> 00:20:20,845 هناك فريقان فقط، 253 00:20:20,854 --> 00:20:23,846 ولها احتمالات كثيرة يدخل حيز اللعب. 254 00:20:23,894 --> 00:20:25,930 ربما قبل عيد الشكر. 255 00:20:27,974 --> 00:20:30,852 ما هي الاحتمالات لدينا؟ 256 00:20:30,854 --> 00:20:33,971 فرص النجاح عددهم يقارب 100 ½. 257 00:20:34,014 --> 00:20:36,084 نعم، كما هو الحال في خليج الخنازير. 258 00:20:37,894 --> 00:20:39,850 تم تعيينه لأنه متهور. 259 00:20:39,894 --> 00:20:42,044 جميع رجاله لديهم خبرة في العمليات السرية. 260 00:20:42,094 --> 00:20:45,882 إنهم يحصلون على أموال مقابل تحمل المخاطر ويتم دفع أجورهم بشكل جيد للغاية. 261 00:20:45,894 --> 00:20:47,850 حسنًا يا جيم. 262 00:20:56,054 --> 00:20:58,045 سأقول لك شيئا واحدا فقط. 263 00:21:00,014 --> 00:21:02,972 لم يسبق لي أن رأيت خطة الهروب أفضل استعدادا. 264 00:21:03,014 --> 00:21:06,006 الجميع سوف يغادرون البلاد في أقل من 36 ساعة. 265 00:21:06,014 --> 00:21:07,970 جوازات سفر جديدة، هويات جديدة. 266 00:21:07,974 --> 00:21:10,932 بالإضافة إلى 25000 دولار نقدًا لكل واحد. 267 00:21:10,934 --> 00:21:13,892 أحب ذلك. ماذا بعد؟ 268 00:21:13,894 --> 00:21:15,964 وسيبقون خارج البلاد لمدة عامين. 269 00:21:16,014 --> 00:21:19,973 سيحصلون على 25000 دولار سنويًا في سويسرا لمدة خمس سنوات. 270 00:21:20,014 --> 00:21:21,003 كل واحد منا؟ 271 00:21:21,054 --> 00:21:24,933 لقد قلت بالفعل أن كل أولئك الذين هي جزء من العملية. 272 00:21:24,934 --> 00:21:28,051 وبعد خمس سنوات، في 2 يناير 1968، 273 00:21:28,054 --> 00:21:31,091 بشرط أن لا أحد لقد كسر السر، 274 00:21:31,094 --> 00:21:33,847 سيجد كل رجل 100.000 دولار 275 00:21:33,854 --> 00:21:36,049 هو حسابك السويسري الشخصي. 276 00:21:38,094 --> 00:21:40,005 يا إلاهي. 277 00:21:41,974 --> 00:21:44,932 قال لي للتو من يجب اصطياده؟ 278 00:21:45,974 --> 00:21:48,932 هذه الأمة أسسها الرجال من مختلف البلدان والظروف الاجتماعية. 279 00:21:48,974 --> 00:21:50,009 نعم. 280 00:21:51,894 --> 00:21:54,089 وكان على أساس الامتياز الذي لقد خلقنا جميعا متساوين، 281 00:21:54,094 --> 00:21:56,972 وأن الحقوق من كل انخفاض 282 00:21:56,974 --> 00:21:59,852 عندما تكون تلك لرجل واحد إنهم مهددون. 283 00:21:59,894 --> 00:22:03,011 أيها المواطنون الأعزاء، هذا أ مشكلة علينا جميعا أن نواجهها 284 00:22:03,014 --> 00:22:06,051 في جميع المدن من الشمال والجنوب. 285 00:22:06,054 --> 00:22:09,967 اليوم، هناك سود بدون وظائف. 286 00:22:10,014 --> 00:22:13,006 مرتين وثلاث مرات أكثر مقارنة بالبيض. 287 00:22:13,014 --> 00:22:16,051 مع التعليم غير المستقر و مكتظة في المدن الكبرى 288 00:22:16,054 --> 00:22:19,842 ولا يجدون عملاً، وحرمانهم من حق المساواة. 289 00:22:19,894 --> 00:22:22,010 لا يمكننا أن نقول لهم 10% من السكان 290 00:22:22,014 --> 00:22:23,970 أنهم لا يستطيعون الحصول على هذا الحق. 291 00:22:24,014 --> 00:22:27,927 أطفالك لن يكون لديهم أبدا الفرصة لتطوير موهبتك. 292 00:22:27,934 --> 00:22:32,007 الطريقة الوحيدة لفرض حقوقك سوف يخرج إلى الشارع ليثبت ذلك. 293 00:22:32,014 --> 00:22:36,007 أعتقد أننا مدينون لهم و أنفسنا بلد أفضل من هذا. 294 00:22:36,014 --> 00:22:38,892 رفض الكمبيوتر إلى 14 ماعزًا محتملاً. 295 00:22:38,934 --> 00:22:40,970 أو الرعاة كما نحب أن نسميهم. 296 00:22:40,974 --> 00:22:44,887 شاب اسمه لي هارفي أوزوالد يبدو الأكثر ملاءمة. 297 00:22:44,894 --> 00:22:46,964 ولد في نيو أورليانز عام 1939. 298 00:22:47,014 --> 00:22:50,006 توفي والده. والدته تزوج مرة أخرى وطلق. 299 00:22:50,014 --> 00:22:52,005 كان الصبي لبعض الوقت في دار للأيتام، 300 00:22:52,014 --> 00:22:54,892 في وقت لاحق مع والدته ما يصل إلى 17 سنة. 301 00:22:54,934 --> 00:22:56,890 يمكنك أن تبدأ الآن، تيم. 302 00:22:56,934 --> 00:22:59,050 لديه تاريخ سياسي غائم بشكل ملحوظ. 303 00:22:59,054 --> 00:23:02,967 تم الضغط عليه بشدة نحو اليسار. 304 00:23:02,974 --> 00:23:08,048 في 24 أكتوبر 1956، بعد سبعة أيام من بلوغ 17 عامًا، 305 00:23:08,094 --> 00:23:11,086 التحق في مشاة البحرية. 306 00:23:11,094 --> 00:23:13,085 التحق بالمدرسة الابتدائية للطيران البحري، 307 00:23:13,094 --> 00:23:16,052 في القاعدة الجوية من جاكسونفيل، فلوريدا. 308 00:23:16,094 --> 00:23:19,052 درس نظرية الرادار الأساسية، تفسير الخريطة 309 00:23:19,054 --> 00:23:22,046 ومراقبة الحركة الجوية. 310 00:23:22,054 --> 00:23:26,923 بدأ في دراسة اللغة الروسية والتبني موقف المؤيد للشيوعية. 311 00:23:26,974 --> 00:23:30,091 رفاقه في الثكنات أطلقوا عليه اسم "أوزوالدافيتش" و"روسكي". 312 00:23:30,094 --> 00:23:32,892 في مشاة البحرية؟ 313 00:23:32,894 --> 00:23:34,043 لا توجد حالة. 314 00:23:34,054 --> 00:23:36,852 وأعدوا له غطاءً. 315 00:23:36,894 --> 00:23:40,853 - الخدمة السرية البحرية؟ - إما هم أو وكالة المخابرات المركزية. 316 00:23:40,854 --> 00:23:42,082 المضي قدما، تيم. 317 00:23:43,094 --> 00:23:45,927 وصلت إلى يوكوسوكا، في اليابان، على متن بيكسار. 318 00:23:45,974 --> 00:23:49,091 متجهة إلى أتسوجي، 30 كم غرب طوكيو. 319 00:23:49,094 --> 00:23:52,086 "لم ينطلقوا من هناك." U-2s على الصين؟ 320 00:23:52,094 --> 00:23:53,925 من بين أشياء أخرى كثيرة. 321 00:23:53,974 --> 00:23:56,010 تمت محاكمته عسكريًا 27 يونيو 322 00:23:56,054 --> 00:23:59,091 لسكب كأس من النبيذ عليه رئيس ضابط صف 323 00:23:59,094 --> 00:24:01,927 واستخدام ألفاظ مهينة. 324 00:24:01,934 --> 00:24:05,006 وحُكم عليه بالسجن 28 يومًا من العمل القسري. 325 00:24:05,054 --> 00:24:07,852 28 يوما فقط؟ 326 00:24:07,894 --> 00:24:10,044 بالإضافة إلى التغطية، لقد أعطوه شخصية. 327 00:24:10,054 --> 00:24:14,923 17 أغسطس 1959 وطلب الترخيص 328 00:24:14,974 --> 00:24:18,887 مدعيا أن والدته كنت بحاجة لمساعدتكم المالية. 329 00:24:18,894 --> 00:24:22,933 - تم منح الترخيص في 11 سبتمبر. - حسنا، كان ذلك سهلا. 330 00:24:22,974 --> 00:24:25,090 أسهل مما تعتقد. انتبه لذلك. 331 00:24:25,094 --> 00:24:29,087 للحصول على الرخصة كنت بحاجة إلى شهادة طبية. 332 00:24:29,094 --> 00:24:32,086 طبيب الأنف والأذن والحنجرة مارفن دانفرز لقد مددت له، 333 00:24:32,094 --> 00:24:37,043 قائلا أنه بدأ الزيارة والدة أوزوالد في 5 سبتمبر. 334 00:24:37,094 --> 00:24:40,086 ومع ذلك، الوثيقة يعود تاريخه إلى 3 سبتمبر. 335 00:24:40,094 --> 00:24:42,085 واو، هذا غريب. 336 00:24:42,094 --> 00:24:45,006 في نفس اليوم 4 سبتمبر 337 00:24:45,054 --> 00:24:50,924 قدم أوزوالد طلبا وأعطوه جواز سفر. 338 00:24:50,934 --> 00:24:56,088 وبحسب المذكرة "من أجل متابعة الدراسات في كلية ألبرت شفايتزر." 339 00:24:56,094 --> 00:24:57,971 تمت الموافقة على جواز السفر. 340 00:24:58,014 --> 00:25:01,927 صالحة في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك الاتحاد السوفييتي 341 00:25:01,934 --> 00:25:04,926 وسيصل إلى موسكو في 16 أكتوبر. 342 00:25:06,014 --> 00:25:10,007 أُمر بمغادرة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية من قبل الساعة 8 مساءً يوم 21 أكتوبر. 343 00:25:10,054 --> 00:25:14,889 - الروس لن يثقوا به. - حاول الانتحار في نفس اليوم. 344 00:25:14,894 --> 00:25:17,966 أخذوه إلى مستشفى بوتكينسكايا، حيث يغادر بعد اسبوع . 345 00:25:18,014 --> 00:25:21,051 قم بزيارة السفارة الأمريكية في 31 أكتوبر. 346 00:25:21,054 --> 00:25:24,091 يعلن قراره بالاستقالة للمواطنين الأمريكيين 347 00:25:24,094 --> 00:25:27,006 ويهدد بالتسليم معلومات سرية للروس. 348 00:25:27,054 --> 00:25:30,012 لا يوجد أي دليل على أن السفارة سأحاول ثنيه 349 00:25:30,014 --> 00:25:32,050 لتسليم المواد تصنف على أنها سرية. 350 00:25:32,054 --> 00:25:34,045 وماذا كان لديه حقا؟ 351 00:25:34,094 --> 00:25:36,892 حالة القواعد على الساحل الغربي، 352 00:25:36,894 --> 00:25:38,964 ترددات الراديو من السرايا، 353 00:25:38,974 --> 00:25:42,091 جميع الإشارات التكتيكية، قوات السرايا, 354 00:25:42,094 --> 00:25:45,052 عدد ونوع الطائرات من كل واحد، 355 00:25:45,094 --> 00:25:47,927 اسماء القادة, 356 00:25:47,934 --> 00:25:50,050 والمفتاح الأصيل للدخول والخروج 357 00:25:50,094 --> 00:25:52,927 من منطقة تحديد الهوية للدفاع الجوي. 358 00:25:52,974 --> 00:25:54,089 يا إلاهي. 359 00:25:54,094 --> 00:25:57,006 في 4 يناير 1960، 360 00:25:57,054 --> 00:26:02,003 أوزوالد يحصل على إذن للإقامة في الاتحاد السوفييتي لمدة عام. 361 00:26:02,014 --> 00:26:03,970 بدأوا الشراء. 362 00:26:03,974 --> 00:26:08,968 في 5 يناير، تتلقى 5000 روبل ومقدر للعمل 363 00:26:08,974 --> 00:26:12,091 في المصنع البيلاروسي الإذاعة والتلفزيون في مينسك. 364 00:26:12,094 --> 00:26:13,925 لقد اشتروه بالفعل. 365 00:26:13,934 --> 00:26:17,847 في عام 1961 كتب عدة رسائل الى السفارة 366 00:26:17,894 --> 00:26:20,931 فيما يتعلق بعودته المحتملة إلى الولايات المتحدة. 367 00:26:20,934 --> 00:26:23,050 عندما قتل باورز في ذلك U-2؟ 368 00:26:23,054 --> 00:26:26,012 في 1 مايو 1960. ولا شك أنه كان هناك. 369 00:26:26,054 --> 00:26:28,045 لكنني لا أعتقد كان مرتبطا. 370 00:26:28,054 --> 00:26:30,966 لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين تم الكشف عن U-2. 371 00:26:31,014 --> 00:26:34,893 - شكرا تيم، سأستمر. - جيد السيد فارينجتون. 372 00:26:36,094 --> 00:26:40,087 اللقاء يوم 17 مارس خريج صيدلة شاب. 373 00:26:40,094 --> 00:26:42,972 وبعد ستة أسابيع تزوجا. 374 00:26:42,974 --> 00:26:44,930 نتيجة لبعض الرسائل من أوزوالد، 375 00:26:44,974 --> 00:26:47,010 وزارة الخارجية أخطرت السفارة 376 00:26:47,014 --> 00:26:50,848 ذلك لأسباب أمنية يجب أن يمنحوه جواز سفر. 377 00:26:50,854 --> 00:26:54,005 كان هناك صراع طويل مع الروس بخصوص تأشيرة خروج زوجته 378 00:26:54,054 --> 00:26:57,888 ولكن من جانبنا كل شيء سار كالحرير. 379 00:26:57,934 --> 00:26:59,925 أصدرت السفارة جواز السفر. 380 00:26:59,974 --> 00:27:03,967 أقرضهم 435 دولارًا لتغطية نفقات السفر. 381 00:27:03,974 --> 00:27:10,049 لقد مروا عبر إدارة الهجرة 13 يونيو 1962، الوجهة فورت وورث. 382 00:27:10,054 --> 00:27:12,010 شخص ما كان ينتظرهم في الهجرة؟ 383 00:27:12,014 --> 00:27:15,848 ممثل عن الجمعية مساعدة للمسافرين 384 00:27:15,854 --> 00:27:17,082 اسمه رالف بي وترفورد. 385 00:27:17,094 --> 00:27:19,927 لمساعدتهم على التخليص الجمركي، كما قال. 386 00:27:19,974 --> 00:27:22,090 هل هذا الاسم مألوف بالنسبة لك؟ 387 00:27:22,094 --> 00:27:26,884 هناك رالف بي وترفورد الشهير في تايوان كأمين عام 388 00:27:26,934 --> 00:27:29,892 من الحملة العالمية ضد الشيوعية. 389 00:27:29,974 --> 00:27:32,852 - ومن أرسلك إلى هناك؟ -من يدري. 390 00:27:32,894 --> 00:27:35,044 في تلك المنطقة هناك الكثير وكلاء مزدوج وثلاثي، 391 00:27:35,054 --> 00:27:38,012 أنه من المستحيل عدهم. 392 00:27:40,054 --> 00:27:43,842 لقد وقعوا جميعا عليه وكالات التجسس. 393 00:27:44,854 --> 00:27:48,005 استجوبه مكتب التحقيقات الفيدرالي مرتين في العام الماضي. 394 00:27:48,054 --> 00:27:51,842 و بحسب تقرير. المدعي العام للدولة 395 00:27:51,854 --> 00:27:53,082 ومنطقة دالاس 396 00:27:53,094 --> 00:27:57,884 لقد أدرجوه على أنه مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي S-172. 397 00:27:57,934 --> 00:28:01,085 فمن الممكن. هو الذي يخون وطنه ويعود دون انتكاسات 398 00:28:01,094 --> 00:28:03,085 يمكن أن يكون أي شيء. 399 00:28:03,094 --> 00:28:08,851 وكالة المخابرات المركزية، الخدمة السرية البحرية، أيا كان. 400 00:28:08,894 --> 00:28:10,885 من أدنى درجة، بالطبع. 401 00:28:10,894 --> 00:28:15,012 بضعة دولارات هنا، وغيرها هناك، وربما عميل مزدوج. 402 00:28:16,014 --> 00:28:17,925 منتبه. 403 00:28:17,934 --> 00:28:20,050 في 27 يناير من هذا العام. 404 00:28:20,054 --> 00:28:22,932 اشتريت مسدسا عن طريق البريد سميث ويسون '38 405 00:28:22,974 --> 00:28:24,089 باستخدام اسم مزيف. 406 00:28:24,094 --> 00:28:30,966 وفي شهر مارس أيضًا عن طريق البريد، بندقية مانليشر كاركانو عيار 6.5 ملم. 407 00:28:31,014 --> 00:28:34,927 في مايو قام بتوزيع الدعاية مناهضة لكاسترو في دالاس. 408 00:28:34,934 --> 00:28:37,004 هل يمكننا أن نثق بمثل هذا الرجل؟ 409 00:28:37,054 --> 00:28:41,047 لن نثق به. دعونا نستخدمه. 410 00:28:41,094 --> 00:28:44,086 لدي شخص ما الذي يتبع عن كثب. 411 00:28:48,054 --> 00:28:49,851 أحتاج لبعض الهواء. 412 00:28:51,014 --> 00:28:53,926 هيا، سوف ألقي نظرة لتغيرات سوق الأوراق المالية. 413 00:29:00,934 --> 00:29:03,050 المشكلة الحقيقية إنه هذا يا جيمس. 414 00:29:03,094 --> 00:29:04,846 في عقدين من الزمن 415 00:29:04,854 --> 00:29:07,971 سيكون هناك 7 مليار إنسان على هذا الكوكب، 416 00:29:08,014 --> 00:29:10,892 أغلبهم من ذوي البشرة الداكنة، أصفر أو أسود. 417 00:29:10,894 --> 00:29:15,012 الجميع جائعون، و كل العزم على الإنجاب. 418 00:29:15,014 --> 00:29:19,849 سوف يخرجون من عش النمل وسوف يغزون أوروبا وأمريكا الشمالية. 419 00:29:19,894 --> 00:29:22,010 ومن هنا فيتنام. 420 00:29:22,014 --> 00:29:23,891 جهد إجمالي هناك 421 00:29:23,934 --> 00:29:27,006 سيسمح لنا بالتحكم في جنوب آسيا في العقود القادمة. 422 00:29:27,014 --> 00:29:30,927 مع النهج المناسب يمكننا ذلك خفض عدد السكان إلى 550 مليوناً 423 00:29:30,974 --> 00:29:32,965 في نهاية القرن. 424 00:29:32,974 --> 00:29:34,930 أنا أعرف. 425 00:29:34,974 --> 00:29:36,885 لقد رأيت البيانات. 426 00:29:36,894 --> 00:29:40,887 "لا تعتقد أننا نتحدث بهذه الطريقة لو كنا آلهة كلي القدرة؟ 427 00:29:40,894 --> 00:29:42,885 شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 428 00:29:42,934 --> 00:29:45,892 لن يستفيدوا فقط الدول المتضررة 429 00:29:45,894 --> 00:29:47,885 ولكن هذه التقنية يمكن استخدامها 430 00:29:47,934 --> 00:29:50,050 للحد من أنفسنا السكان الزائد. 431 00:29:50,054 --> 00:29:54,013 السود، البورتوريكيون، تشيكانوس, 432 00:29:54,054 --> 00:29:58,844 البيض المحتاجين وكل ذلك. 433 00:30:08,894 --> 00:30:10,964 ارفع يدك اليمنى، من فضلك. 434 00:30:10,974 --> 00:30:14,091 ويقسم أن ما أعلن في طلبك هل هذا صحيح؟ 435 00:30:14,094 --> 00:30:15,846 أقسم. 436 00:30:15,894 --> 00:30:18,010 أنت تقسم إخلاصك إلى الولايات المتحدة؟ 437 00:30:18,014 --> 00:30:19,049 أقسم. 438 00:30:19,054 --> 00:30:22,046 لمدة 24 ساعة من الإجراءات انها 2 دولار. 439 00:30:24,054 --> 00:30:26,045 جورج برنارد شو يتحدث مثل أيرلندي جيد، 440 00:30:27,934 --> 00:30:29,083 وهكذا لخص وجهة نظره الحياة: 441 00:30:29,094 --> 00:30:32,973 قال: "غيرهم من الناس" "إنهم يرون الأشياء ويقولون" لماذا "؟ 442 00:30:33,014 --> 00:30:37,883 ومن ناحية أخرى، أحلم بأشياء لم أحلم بها أبدًا موجود وأقول لنفسي: "لماذا لا؟" 443 00:30:37,894 --> 00:30:41,011 المشاكل التي تثقل كاهلها العالم لا يمكن حله 444 00:30:41,014 --> 00:30:43,050 من قبل المتشككين أو المتشائمين 445 00:30:43,054 --> 00:30:49,050 التي تقتصر آفاقها على الحقائق الواضحة التي نعيشها. 446 00:30:49,054 --> 00:30:51,010 يقول؟ 447 00:30:54,934 --> 00:30:57,926 - خلال 24 ساعة؟ - وليس هذا فقط. 448 00:30:57,934 --> 00:31:01,927 أعلن في طلبك أن جواز السفر السابق مسروق 449 00:31:01,934 --> 00:31:04,050 وأنه ينوي للذهاب إلى روسيا. 450 00:31:04,054 --> 00:31:06,932 لا يمكن أن يكون وحده في هذا الجنون. 451 00:31:06,974 --> 00:31:09,090 - جواز سفره مسروق 452 00:31:09,094 --> 00:31:13,053 وفقط في 24 ساعة يمكنك الحصول عليها آخر للعودة إلى روسيا؟ 453 00:31:13,054 --> 00:31:15,932 يجب أن يكون هناك شخص ما وراءه. 454 00:31:15,974 --> 00:31:18,932 نعم بالطبع. إنه يستحق وزنه ذهباً 455 00:31:48,934 --> 00:31:52,006 نحن نسمي هذا لدينا عملية الكوبية. 456 00:31:58,054 --> 00:32:00,966 هنا رجلنا يوزع منشورات للجنة اللعب النظيف من أجل كوبا 457 00:32:00,974 --> 00:32:03,886 في شارع القناة في نيو أورلينز. 458 00:32:08,854 --> 00:32:09,889 من هو الرجل الآخر؟ 459 00:32:09,934 --> 00:32:12,050 لقد وجدته في وكالة التوظيف، دولارين للساعة. 460 00:32:12,054 --> 00:32:16,013 لقد كررنا هذه العملية أربعة مرات خلال العشرة الأيام الأخيرة. 461 00:32:16,054 --> 00:32:19,933 عنوان الكتيبات إنه 611 شارع كارب. 462 00:32:19,934 --> 00:32:22,926 مبنى هوارد جريم. هل تتذكره؟ 463 00:32:22,974 --> 00:32:25,886 عميل خاص لمكتب التحقيقات الفيدرالي في مكتب شيكاغو. 464 00:32:26,934 --> 00:32:29,926 استخدمناه في عام 61 لشراء المعدات للأصدقاء الكوبيين. 465 00:32:29,934 --> 00:32:32,004 جريم لديه مكتب في ذلك المبنى. 466 00:32:32,014 --> 00:32:34,005 -هل كنت حكيما؟ - لا يهم. 467 00:32:34,014 --> 00:32:36,972 منظمة جريم إنه في شارع LaFollete. 468 00:32:37,014 --> 00:32:40,893 الرابطة المناهضة للشيوعية في منطقة البحر الكاريبي. 469 00:32:40,934 --> 00:32:43,050 أحبها. إنهم يقضون على بعضهم البعض. 470 00:32:43,054 --> 00:32:45,932 لم يحقق أحد توحيدهم حتى الآن. 471 00:32:45,934 --> 00:32:48,846 أنا لا أحب ذلك، ولكن تم ذلك بالفعل. 472 00:32:51,054 --> 00:32:54,842 - متى تخطط لنقله إلى دالاس؟ - ليس قبل شهر. 473 00:32:54,894 --> 00:32:58,933 خطتنا لا تزال تتطلب القتال مشهد الشارع في نيو أورلينز والاعتقال. 474 00:32:58,934 --> 00:33:02,973 ربما مقابلات إذاعية، أو التلفزيون إذا كنت محظوظا. 475 00:33:02,974 --> 00:33:04,965 انه لا يدرك ما الذي تعالج به؟ 476 00:33:04,974 --> 00:33:06,009 لا. 477 00:33:06,014 --> 00:33:09,927 شخص ما هو المسؤول عن ذلك الذي يعرفه منذ سنوات. 478 00:33:19,094 --> 00:33:22,928 - هل لديك أخبار عن الرجل العجوز؟ - ليس بعد. 479 00:33:22,974 --> 00:33:25,010 هل ستستمر بدونه؟ 480 00:33:25,014 --> 00:33:29,929 من الصعب القول. صعب جدا. 481 00:33:29,974 --> 00:33:34,047 ولكننا سوف نمضي قدما ما لم كينيدي يقرر تغيير سياسته. 482 00:33:34,054 --> 00:33:36,090 الماء فقط. 483 00:33:44,974 --> 00:33:46,930 أستمر في الاعتزاز بالحلم. 484 00:33:48,854 --> 00:33:52,972 إنه حلم عميق الجذور في الحلم الأمريكي نفسه. 485 00:33:53,014 --> 00:33:57,929 أحلم بذلك يوما ما 486 00:33:57,974 --> 00:34:01,887 هذه الأمة ستقف 487 00:34:01,894 --> 00:34:05,011 لتعيش الحقيقي معنى عقيدته . 488 00:34:05,014 --> 00:34:08,927 عقد تلك الحقائق إنها واضحة بذاتها 489 00:34:08,934 --> 00:34:11,971 أن جميع الرجال لقد خلقوا متساوين. 490 00:34:25,974 --> 00:34:27,965 لدي حلم. 491 00:34:29,934 --> 00:34:34,962 في ذلك اليوم كان أطفالي الأربعة سيعيشون في أمة 492 00:34:35,014 --> 00:34:38,051 حيث لن يتم الحكم عليهم أبدًا بسبب لون بشرته 493 00:34:38,054 --> 00:34:40,045 ولكن لموهبته. 494 00:34:40,094 --> 00:34:42,085 اليوم لدي حلم. 495 00:35:30,974 --> 00:35:32,043 أوامر الله؟ 496 00:35:33,054 --> 00:35:36,967 لماذا بحق الجحيم؟ هل سيرسلوننا إلى مونتانا الآن؟ 497 00:35:40,014 --> 00:35:42,926 ضد الإمبريالية اليانكية. 498 00:35:45,094 --> 00:35:48,086 انضم للجنة اللعب النظيف لكوبا. 499 00:35:49,094 --> 00:35:52,973 أنا أعرفك، أيها الوغد القذر. أنت جاسوس لكاسترو. 500 00:35:52,974 --> 00:35:55,852 لقد ذهبت إلى مكتبنا الطلاب الكوبيين المنفيين. 501 00:35:55,894 --> 00:35:59,887 لقد أخذت المواد والآن أنت تقوم بتوزيع هذه القمامة. 502 00:36:04,054 --> 00:36:07,012 لماذا لا تذهب إلى كوبا؟ وتبقى هناك؟ 503 00:36:14,094 --> 00:36:15,925 خذها بعيدا الآن. 504 00:36:36,094 --> 00:36:38,050 تبادل النيران النووية على نطاق واسع، 505 00:36:39,974 --> 00:36:42,886 تدوم 60 دقيقة، 506 00:36:42,894 --> 00:36:46,011 بالأسلحة ما في الوجود، 507 00:36:46,054 --> 00:36:49,967 يمكن أن تقضي على المزيد من 300 مليون أمريكي، 508 00:36:50,014 --> 00:36:52,972 الأوروبيون والروس، 509 00:36:52,974 --> 00:36:55,044 وملايين لا تعد ولا تحصى في أجزاء أخرى. 510 00:36:55,054 --> 00:36:57,966 ولهذا السبب أؤيد معاهدة حظر التجارب النووية. 511 00:36:59,974 --> 00:37:03,853 ليس لأنه يأتي ليصنعنا الحياة الأسهل، 512 00:37:03,894 --> 00:37:07,011 بل لأنه يمنعنا من ذلك فرصة للحرق حتى الموت. 513 00:37:10,054 --> 00:37:13,888 السبب الذي يجعلني أشعر بالقلق قالت المعاهدة 514 00:37:13,894 --> 00:37:17,887 ذلك لأنني أؤمن إيمانا راسخا قال ذلك الاتفاق 515 00:37:17,934 --> 00:37:21,847 إنها خطوة إلى الوراء تبعدنا من كل الأمان 516 00:37:21,854 --> 00:37:24,049 وربما خطوة نحو الحرب. 517 00:37:24,094 --> 00:37:28,087 هذا الاتفاق الذي أشادت به الأغلبية كدليل على السلام في عصرنا، 518 00:37:30,934 --> 00:37:34,085 في الواقع ستكون الخطوة الأولى نحو الكارثة. 519 00:37:34,134 --> 00:37:36,887 هذه المعاهدة ليست كذلك الدواء الشافي ضد الحرب, 520 00:37:36,894 --> 00:37:41,046 لكنها الخطوة الأولى مهم نحو السلام. 521 00:37:41,094 --> 00:37:45,884 دعه يسجل ذلك نحن، على هذه الأرض، 522 00:37:45,894 --> 00:37:48,931 في هذه اللحظة، نحن نأخذ تلك الخطوة الأولى. 523 00:37:51,014 --> 00:37:53,050 يتم خلق هذا الرجل المناخ المثالي لوفاته. 524 00:37:53,094 --> 00:37:56,928 كما فعل الآخرون. يوليوس قيصر مثلا. 525 00:37:57,894 --> 00:38:00,886 وبما أن الأمر كذلك، ما هي الأخبار هناك؟ من بروتوس القديم لدينا؟ 526 00:38:00,894 --> 00:38:04,045 فيرغسون يقول بعدم الاتصال به أنه سوف يتصل. 527 00:38:04,094 --> 00:38:07,928 - وكيف تسير شاشة بروتوس؟ - جيد جدًا. 528 00:38:07,934 --> 00:38:10,971 قيادة لجنة اللعب النظيف لكوبا التي لا وجود لها. 529 00:38:10,974 --> 00:38:14,011 كتابة الرسائل إلى الحزب الشيوعي في نيويورك. 530 00:38:14,054 --> 00:38:15,931 وبعد ذلك الشجار 531 00:38:15,974 --> 00:38:19,091 وطلب مني أن أذهب لرؤيته عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي. 532 00:38:21,974 --> 00:38:23,089 متى ستكون في دالاس؟ 533 00:38:23,094 --> 00:38:25,847 بين 3 و5 أكتوبر. 534 00:38:25,894 --> 00:38:28,886 زوجته هناك بالفعل يعيش في الضواحي مع بعض الأصدقاء. 535 00:38:28,894 --> 00:38:30,009 ولماذا الانتظار طويلا؟ 536 00:38:30,014 --> 00:38:34,929 يريد الذهاب إلى مكسيكو سيتي من أجل حاول الحصول على تأشيرة دخول إلى كوبا. 537 00:38:34,974 --> 00:38:36,965 - هل كانت فكرتك؟ - لا. 538 00:38:37,014 --> 00:38:41,007 ولكن لا توجد وسيلة لوقف ذلك دون تغضب من الارتباط لدينا. 539 00:38:41,054 --> 00:38:43,887 ليس هناك ضرر في ذلك. 540 00:38:45,094 --> 00:38:47,085 هذا الرجل عبقري. 541 00:38:47,094 --> 00:38:51,963 سيكون لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب وكالة المخابرات المركزية، ووكالة المخابرات المركزية إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. 542 00:38:51,974 --> 00:38:55,011 وفي النهاية لن يعرف أحد ومع أيهما؟ 543 00:38:55,054 --> 00:38:58,046 وفي الوقت نفسه سأقوم بإعداد التدريبات مع اثنين من البيض الساطع. 544 00:38:58,054 --> 00:39:00,966 - واحد لكل فريق. - جيد. 545 00:39:01,014 --> 00:39:03,005 شيء آخر، روبرت. 546 00:39:03,014 --> 00:39:06,051 عند انتهاء هذه العملية سيكون الأخير. 547 00:39:08,054 --> 00:39:09,965 بالطبع. 548 00:39:09,974 --> 00:39:11,965 لدينا جميعًا أعصاب تخذلنا. 549 00:39:12,014 --> 00:39:16,007 إذا لم يكن الأمر كذلك، لا شيء منا لن يساوي شيئا. 550 00:40:29,094 --> 00:40:32,052 - جورج، هناك ظل صغير في واحد. - نعم أنا أعلم. 551 00:40:32,094 --> 00:40:36,053 لقد قمت فقط بإيجابية النجاحات. ولا أحد منهم خارج الهدف. 552 00:40:36,054 --> 00:40:39,012 انظر إلى هذا. الحق في المركز. 553 00:40:39,014 --> 00:40:40,925 ثمين. 554 00:40:40,934 --> 00:40:43,926 - هذه الزاوية مفتوحة جداً. - وسوف تنجح. 555 00:40:43,934 --> 00:40:45,845 بالتأكيد نعم. 556 00:40:45,894 --> 00:40:50,012 علينا أن نكون على الطريق قبل 9. تدمير ذلك. 557 00:40:53,134 --> 00:40:56,922 تيم، اشرح الإيجابيات والسلبيات. من الموكب. 558 00:40:56,934 --> 00:40:59,004 الطريق الأكثر مباشرة من مطار الحب الميداني 559 00:40:59,054 --> 00:41:01,887 إلى المركز التجاري حيث سيتناولون الغداء 560 00:41:01,934 --> 00:41:05,893 أو على طريق ستيمونز السريع، هنا، 561 00:41:05,894 --> 00:41:07,964 أو على طول شارع هاري هاينز، هذا هنا. 562 00:41:08,014 --> 00:41:10,050 ولكن لكي يكون هناك تركيز أكبر للجمهور 563 00:41:10,054 --> 00:41:13,012 الأفضل هو الذهاب مباشرة على طول الشارع الرئيسي، 564 00:41:13,014 --> 00:41:15,972 والاستمرار في الانخفاض أدخل ديلي بلازا. 565 00:41:16,014 --> 00:41:18,892 أين هو رجل القش الخاص بك؟ 566 00:41:18,934 --> 00:41:22,927 في مستودع الكتب المدرسية من تكساس. على إلم وهيوستن. 567 00:41:22,934 --> 00:41:25,926 - ذهبت لتفقد الأرض أمس. - هنا الوديعة. 568 00:41:25,974 --> 00:41:29,011 بحيث يجب أن يمر الموكب هناك، سوف تضطر إلى الدوران ببطء. 569 00:41:29,054 --> 00:41:32,091 مباشرة على شارع هيوستن وغادر في شارع إلم، 570 00:41:32,094 --> 00:41:35,006 والاستمرار عبر النفق إلى طريق ستيمونز السريع. 571 00:41:35,054 --> 00:41:37,090 أليس هذا قليلا من المنعطفات عديمة الفائدة؟ 572 00:41:37,094 --> 00:41:40,973 إنه المكان المثالي لحريق الثلاثي. 573 00:41:41,014 --> 00:41:45,929 رجل هنا، في المبنى التسجيل. واحد آخر في المستودع. 574 00:41:45,934 --> 00:41:50,928 والثالث هنا، على التل المغطى من العشب حيث سيتم حمايته بشكل جيد. 575 00:41:50,934 --> 00:41:53,971 سيكون عليهم أن يبطئوا بسرعة 15 أو 20 كم/ساعة 576 00:41:54,014 --> 00:41:56,050 ليستدير. 577 00:41:56,094 --> 00:42:00,963 وعندما وصلوا إلى هذه النقطة، سيكونون قد وقعوا في الفخ. 578 00:42:00,974 --> 00:42:03,852 ولن يتمكنوا من تحرير أنفسهم. 579 00:42:06,014 --> 00:42:10,883 إذا كنت تريد العرض مر من هناك، مر من هناك. 580 00:42:10,894 --> 00:42:12,930 أنها تحدث لي عشرات الحجج 581 00:42:12,934 --> 00:42:15,050 وعشرات الأشخاص أنهم سوف يستمعون إليها. 582 00:42:15,094 --> 00:42:17,005 أتركه في يدي. 583 00:42:17,014 --> 00:42:19,050 من أين نبدأ، في واشنطن؟ 584 00:42:19,054 --> 00:42:21,932 "الرئيس غير ملزم لإرضاء الناس؟ 585 00:42:21,934 --> 00:42:24,892 التجار، المصرفيون، رجال الأعمال، جميعاً. 586 00:42:24,894 --> 00:42:27,931 سوف يقررون إلى أين يذهبون. 587 00:42:27,974 --> 00:42:32,047 عندما يتعلق الأمر بهؤلاء الرجال، أنا أعرف جيدا أين أعطي. 588 00:42:33,094 --> 00:42:36,928 ساحة ديلي. أنا أضمن ذلك. 589 00:42:37,974 --> 00:42:40,852 هذا يتركنا مع مشكلة واحدة فقط. 590 00:42:40,894 --> 00:42:44,045 إقناع فيرجسون في الاسبوعين المقبلين. 591 00:43:32,014 --> 00:43:36,007 الأخبار الواردة من سايغون هي ومما يثير القلق أن هناك أعمال شغب في الشوارع 592 00:43:36,054 --> 00:43:38,966 وحكومة الرئيس ديم النشط 593 00:43:38,974 --> 00:43:40,851 على وشك السقوط. 594 00:43:40,894 --> 00:43:44,091 الطلاب الراديكاليون والناشطون البوذيون يتظاهرون في الشوارع 595 00:43:44,134 --> 00:43:48,093 بينما تفعل القوات الحكومية الجهود اليائسة للحد منها. 596 00:43:53,054 --> 00:43:57,047 احتجاجا آخر راهب بوذي يحرق نفسه حيا 597 00:43:59,014 --> 00:44:01,972 ماذا يفعل رئيسنا؟ لدعم ديم؟ 598 00:44:02,014 --> 00:44:03,891 وهذا يأتي من واشنطن: 599 00:44:03,894 --> 00:44:07,011 "تم اتخاذ بعض التدابير فيما يتعلق بفيتنام؟ 600 00:44:07,014 --> 00:44:10,848 كما تعلمون، عندما عاد السكرتير ماكنمارا والجنرال تايلور، 601 00:44:10,894 --> 00:44:16,048 أعلنوا أنه يمكننا الثقة في سحب الآلاف من الرجال 602 00:44:16,094 --> 00:44:19,006 من جنوب فيتنام قبل نهاية العام. 603 00:44:20,894 --> 00:44:22,009 مصادر موثوقة للغاية يبلغوننا 604 00:44:22,054 --> 00:44:25,933 الذي ينوي كينيدي سحب كافة قواتنا 605 00:44:25,934 --> 00:44:28,971 جنوب شرق آسيا عام 1965. 606 00:44:29,014 --> 00:44:33,087 المنطقة التي لا تشوبها شائبة سوف تقع في أيدي الشيوعيين 607 00:44:33,094 --> 00:44:37,007 si nuestro presidente persiste في سياسته الانتحارية المتمثلة في عدم الفوز. 608 00:44:37,014 --> 00:44:39,972 نعم روبرت، أنا أفهم وجهة نظرك. 609 00:44:39,974 --> 00:44:41,930 أنا أتفق تماما. 610 00:44:41,974 --> 00:44:44,090 بالنسبة لي، تفضل. 611 00:46:22,054 --> 00:46:24,966 الصفحة 499، الآية 10. 612 00:46:27,974 --> 00:46:29,885 وظيفة. 613 00:46:29,894 --> 00:46:32,886 "لن أعود إلى المنزل مرة أخرى 614 00:46:32,894 --> 00:46:35,966 ولن يعرف بيته بعد." 615 00:46:53,054 --> 00:46:54,851 - كريس. - ماذا؟ 616 00:46:54,854 --> 00:46:55,923 افتح دقيقة. 617 00:46:55,974 --> 00:46:57,930 Estoy con algien. 618 00:46:57,974 --> 00:47:00,932 Well, get out of there. وسوف تكون دقيقة واحدة فقط. 619 00:47:09,974 --> 00:47:11,930 سأعود حالا. 620 00:47:16,974 --> 00:47:19,090 - ماذا؟ - أغلق الباب. 621 00:47:19,094 --> 00:47:21,892 هل لديك أخبار؟ 622 00:47:23,974 --> 00:47:25,930 لقد حان الوقت. 623 00:47:25,934 --> 00:47:27,925 هل أنت متأكد؟ 624 00:47:27,974 --> 00:47:30,886 - التقط وأخبر الأطفال. - جيد. 625 00:47:31,894 --> 00:47:33,088 لقد حصلنا على هذا الفيلم في نيو اورليانز. 626 00:47:33,094 --> 00:47:35,972 إنها مقابلة تلفزيونية بعد الضجة 627 00:47:36,014 --> 00:47:38,926 من توزيع المنشورات المؤيد لكاسترو. 628 00:47:41,974 --> 00:47:43,089 لا يهم ما قاله جيم، 629 00:47:43,094 --> 00:47:45,892 الشيء المهم هو دع الناس يتذكرون ذلك. 630 00:47:45,934 --> 00:47:48,971 وذلك خلال عشرة أيام، فإذا سمعت وصفه 631 00:47:48,974 --> 00:47:53,047 يمكن أن أقول: "نعم، رأيته. لقد كان هنا." 632 00:47:53,094 --> 00:47:55,847 - هل تفهم؟ - أخذته. 633 00:47:55,894 --> 00:47:59,045 It is equally important that they believe بعد أن رأيته يخطط لهذا الحدث. 634 00:47:59,054 --> 00:48:02,933 لديه بندقية ذات منظار تلسكوبي، لكنه لم يستخدمه قط. 635 00:48:02,974 --> 00:48:04,965 دعونا نجعلهم يرون ذلك في متجر أسلحة. 636 00:48:04,974 --> 00:48:07,852 سوف نقدم لك بندقية مماثلة آل سويو. 637 00:48:07,894 --> 00:48:10,044 También le verên haciendo practicas. 638 00:48:10,054 --> 00:48:12,045 ألا يمكنهم أخذ بندقيته؟ 639 00:48:12,054 --> 00:48:15,933 ومن المقرر أن متى لا أستطيع تفويتها. 640 00:48:15,934 --> 00:48:17,970 دعونا نفعل المزيد من التمارين. 641 00:48:17,974 --> 00:48:21,046 That does not mean, however, أنني شيوعي. 642 00:48:21,054 --> 00:48:23,010 ما هو الفرق بين الاثنين؟ 643 00:48:23,054 --> 00:48:26,967 هناك فرق كبير، تماما مثل أن هناك عدة أحزاب أمريكية 644 00:48:26,974 --> 00:48:29,966 في بلدان مختلفة، هناك مختلفة أنواع الماركسية، مثل تلك الموجودة في غانا. 645 00:48:29,974 --> 00:48:35,048 بعض الدول لديها بعض خصائص النظام الاشتراكي 646 00:48:35,054 --> 00:48:37,966 تماما مثل بريطانيا العظمى مع الطب الاجتماعي. 647 00:48:38,014 --> 00:48:41,893 هذه هي ثم الاختلافات بين دولة شيوعية بالكامل 648 00:48:41,894 --> 00:48:46,012 والدول اليسارية أو الماركسية. 649 00:48:46,014 --> 00:48:49,848 ما الذي يحاولون الدفاع عنه 650 00:48:49,894 --> 00:48:51,088 لجنة اللعب النظيف في كوبا؟ 651 00:48:51,094 --> 00:48:53,972 نحن ندافع عن التأسيس للعلاقات الدبلوماسية 652 00:48:53,974 --> 00:48:56,044 والسياحة مع كوبا. 653 00:49:06,934 --> 00:49:08,970 مرحبا، ماذا يمكنني أن أفعل بالنسبة لك؟ 654 00:49:09,014 --> 00:49:13,053 I could make a drill to تركيب مشهد تلسكوبي عليه؟ 655 00:49:16,974 --> 00:49:19,044 - واضح. - متى سيكون؟ 656 00:49:19,054 --> 00:49:20,931 سأحتاجه في غضون أيام قليلة. 657 00:49:20,934 --> 00:49:23,926 وسوف تكون جاهزة في غضون يومين. 658 00:49:23,974 --> 00:49:25,851 جيد. 659 00:49:26,894 --> 00:49:28,885 "ما هو الاسم؟" 660 00:49:28,894 --> 00:49:33,888 اقرأ هارفي أوزوالد. 661 00:49:35,894 --> 00:49:37,043 - جيد. - شكرًا لك. 662 00:49:40,014 --> 00:49:46,044 912 شارع مارتن، ايرفينغ. 663 00:49:47,094 --> 00:49:48,971 المرآب. 664 00:49:49,014 --> 00:49:51,050 لدي. سوف أدعك تعرف. 665 00:50:54,894 --> 00:50:55,963 كريس. 666 00:51:09,894 --> 00:51:11,885 كل ما لك. 667 00:51:11,894 --> 00:51:14,931 مانليشر كاركانو عيار 6.5 ملم. 668 00:51:14,934 --> 00:51:17,892 في سبيل الله الإيطاليين توقفوا عن تصنيعه في عام 1941. 669 00:51:17,934 --> 00:51:19,049 هذا هو 22 أوس. 670 00:51:19,054 --> 00:51:21,010 دعنا نذهب. 671 00:51:32,054 --> 00:51:35,012 قطعة جميلة المتحف، أليس كذلك؟ 672 00:51:35,014 --> 00:51:37,005 The Italians called him في الحرب العالمية الثانية 673 00:51:37,054 --> 00:51:40,046 البندقية التي أبدا لا يؤذي أحدا عن قصد. 674 00:51:40,054 --> 00:51:44,047 يعلق الترباس ، الزناد هو ضربتين ، 675 00:51:44,094 --> 00:51:50,886 والبصر ملتوي بمقدار 0.02 إلى اليسار مع منحدر 9"5. 676 00:51:50,894 --> 00:51:53,886 - هل يمكنك التكيف؟ - بالتأكيد. 677 00:51:53,934 --> 00:51:57,051 على الرغم من أنني سوف تحتاج إلى ممارسة أكثر من اللازم من قبل. 678 00:52:34,894 --> 00:52:36,043 إنها عملية شراء جيدة جدًا يا صديقي، 679 00:52:36,054 --> 00:52:38,966 إذا كان ما تبحث عنه هو سيارة ذات جودة عالية. 680 00:52:39,014 --> 00:52:41,847 - سيكون سعر جيد جدا. - كم؟ 681 00:52:41,894 --> 00:52:45,933 1995. راديو، تدفئة والمفروشات متضمنة. 682 00:52:47,094 --> 00:52:50,006 إذا كان هذا الشراء جيدًا ، فكيف لم يبيعه بعد؟ 683 00:52:50,054 --> 00:52:52,966 لقد كان هنا لمدة يومين فقط. 684 00:52:52,974 --> 00:52:57,889 كذب. I saw this car هنا يوم الاثنين الماضي. 685 00:52:57,934 --> 00:53:01,085 The one I had here last Monday وكان نفس النموذج 686 00:53:01,094 --> 00:53:02,925 لكن لم يكن هناك عصر هذه السيارة. 687 00:53:02,934 --> 00:53:05,971 -كم طلبت منه؟ - 100 دولار أكثر من هذه. 688 00:53:06,014 --> 00:53:11,964 عليك أن تكون واحدا من هؤلاء البلهاء تكساس لتسمح لي بمضايقتك بهذه الطريقة. 689 00:53:11,974 --> 00:53:14,966 لماذا بحق الجحيم يتحدث عن تكساس بهذه الطريقة؟ 690 00:53:16,094 --> 00:53:17,925 لأنني لو كنت طبيباً، 691 00:53:17,974 --> 00:53:20,010 وكان علي أن أعطيها الري للعالم, 692 00:53:20,014 --> 00:53:23,893 سأضع الحقنة الشرجية هنا، في دالاس، تكساس. 693 00:53:24,894 --> 00:53:27,966 قبل أن أركل مؤخرتك، هل يمكنك ذلك؟ هل تريد تسمية مكان أفضل من تكساس؟ 694 00:53:27,974 --> 00:53:31,011 نعم روسيا. يصنعون سيارة تسمى الفولجا والتي... 695 00:53:31,014 --> 00:53:33,972 كومي كول، اخرج من هنا. من نصيبي. 696 00:53:34,014 --> 00:53:36,892 من هو بحق الجحيم الذي يعتقد أنه هو؟ 697 00:53:37,934 --> 00:53:40,846 اسمي أوزوالد. لي أوزوالد. 698 00:53:40,854 --> 00:53:44,893 وإذا كنت تستطيع أن تتعلم تهجئتها، سيكون لديك الكثير من المرح في محاولة كتابتها. 699 00:53:46,054 --> 00:53:49,967 وسوف يكون مفيدا في الوقت المناسب. لتنشره الصحافة. 700 00:53:53,094 --> 00:53:57,087 الوجه لا يبدو كافيا تحب أن تقنعني 701 00:53:57,094 --> 00:54:01,087 ابحث عن صورة كبش الفداء ووضعها هناك. هل تستطيع؟ 702 00:54:01,094 --> 00:54:04,052 - سهل. - تيم. 703 00:54:06,094 --> 00:54:09,006 أعطه مسدسًا بحافظة. 704 00:54:09,014 --> 00:54:12,006 ومنظار تلسكوبي للبندقية. 705 00:54:14,054 --> 00:54:16,932 - كل شيء على ما يرام؟ - حتى الآن. 706 00:55:29,974 --> 00:55:32,852 يا صديقي، إنه كذلك هدف خاطئ. 707 00:55:32,854 --> 00:55:34,048 هذا هو هدفي. 708 00:55:35,894 --> 00:55:38,966 يا فتى، أنت تطلق النار إلى هدفي 709 00:55:38,974 --> 00:55:41,010 هل تمانع؟ أطلق النار عليك. 710 00:55:42,094 --> 00:55:46,007 لماذا لا تقوم برحلة؟ إلى القمر وسأدفع له؟ 711 00:55:46,014 --> 00:55:49,848 بكل سرور يا ابن العاهرة. فقط قل لي اسمك. 712 00:55:49,854 --> 00:55:50,923 لي أوزوالد. 713 00:55:50,974 --> 00:55:53,932 0-S-W-A-L-D. 714 00:55:57,974 --> 00:55:59,009 رالف! 715 00:56:11,934 --> 00:56:15,051 قبل قاعة دالاس، جرت مظاهرة الليلة الماضية 716 00:56:15,054 --> 00:56:18,933 ترحيب حار بالسفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون, 717 00:56:18,974 --> 00:56:22,967 الذي جاء لإلقاء كلمة معه بمناسبة يوم الأمم المتحدة. 718 00:56:26,974 --> 00:56:30,933 ولا الجمهور في الغرفة. لقد بدا ودودًا للغاية. 719 00:56:36,974 --> 00:56:39,090 صديقي، لا أعتقد أن هناك جاء من إلينوي 720 00:56:39,094 --> 00:56:41,005 لتعليم الأخلاق الحميدة إلى تكساس. 721 00:56:49,094 --> 00:56:52,052 أتمنى أن يكون لديكم جميعاً فضل الدخول والجلوس. 722 00:56:52,054 --> 00:56:53,885 العودة إلى المنزل! 723 00:56:55,894 --> 00:56:57,964 لأنني أؤمن مغفرة الذنوب 724 00:56:57,974 --> 00:57:00,886 وفي الفداء من الجهل. 725 00:57:00,934 --> 00:57:04,051 أخبر ستيفنسون أصدقاءه بما كان يعتقده تقديم المشورة للرئيس كينيدي 726 00:57:04,054 --> 00:57:06,887 بأنه لن ينفذ ما خطط له زيارة إلى دالاس 727 00:57:06,894 --> 00:57:09,010 بسبب البيئة المعادية لتلك المدينة. 728 00:57:21,894 --> 00:57:22,929 هل ترى موقفك؟ 729 00:57:22,974 --> 00:57:26,046 نعم، خلف هذا السياج من فوق. 730 00:57:26,054 --> 00:57:28,966 حسنًا، لننزل. 731 01:00:15,094 --> 01:00:18,973 "في 22 تشرين الثاني (نوفمبر) السياسيون الوحيدون الأشياء المهمة التي ستبقى في واشنطن 732 01:00:18,974 --> 01:00:20,965 سيكونان ماكنمارا وروبرت كينيدي. 733 01:00:21,014 --> 01:00:24,051 وزراء الخارجية والخزانة، الداخلية والتجارة والعمل 734 01:00:24,054 --> 01:00:26,966 سوف يسافرون إلى طوكيو. 735 01:00:26,974 --> 01:00:30,853 الرئيس ونائب الرئيس "سيكونون في دالاس." 736 01:00:32,974 --> 01:00:37,968 لعرقلة الأشياء وإعطاء رجالك لأطول فترة ممكنة، 737 01:00:38,014 --> 01:00:42,087 سيتم جعلها تختفي من الطائرة متجهة إلى طوكيو كتاب التعليمات البرمجية 738 01:00:42,094 --> 01:00:46,007 وخطوط هاتف واشنطن سوف تعاني من انهيار مؤقت. 739 01:00:46,054 --> 01:00:49,012 - وهذا سوف يساعدنا. - الخدمة السرية لديها أوامر 740 01:00:49,054 --> 01:00:51,932 للبقاء مع الرئيس بغض النظر عما يحدث. 741 01:00:51,934 --> 01:00:55,085 وبمجرد نقلك إلى المستشفى، سيبدأون بالتحرك. 742 01:00:55,094 --> 01:00:59,053 ولكن على الأقل لمدة نصف ساعة سوف تتحرر منهم. 743 01:00:59,054 --> 01:01:03,844 وسيكون لديها ستة رجال مع أوراق اعتماد من الخدمة السرية في ديلي بلازا. 744 01:01:03,894 --> 01:01:08,092 الشارة التي سيحملونها في هذه الرحلة وهما شريطان أبيضان على خلفية حمراء. 745 01:01:08,094 --> 01:01:11,086 نسيت أن أقول لك أن رئيسه من وزارة البيت الأبيض 746 01:01:11,094 --> 01:01:13,050 قررت البقاء في واشنطن. 747 01:01:13,094 --> 01:01:14,925 جيد. 748 01:01:14,934 --> 01:01:17,846 الحديث عن الخدمات السرية. 749 01:01:17,894 --> 01:01:19,930 في دفتر الملاحظات عناوين أوزوالد 750 01:01:19,934 --> 01:01:23,927 الرابط لدينا وجدت عن طريق الصدفة الاسم ورقم الهاتف 751 01:01:23,934 --> 01:01:26,846 من شخص يدعى فريد هاستينغز. 752 01:01:26,854 --> 01:01:29,891 هاستينغز هو عضو في مكتب التحقيقات الفيدرالي في دالاس. 753 01:01:29,934 --> 01:01:31,890 هل تعرفه؟ 754 01:01:31,894 --> 01:01:35,011 هل لدى أوزوالد رقم هاتفه؟ 755 01:01:37,054 --> 01:01:40,046 كنت على وشك أن أذكر إلى السيد هاستينغز. 756 01:01:40,094 --> 01:01:43,086 لقد زار زوجة أوزوالد مرة، ومرتين لصاحبة منزله، 757 01:01:43,094 --> 01:01:45,927 منذ بداية الشهر. 758 01:01:45,934 --> 01:01:48,971 إنه يعلم أن أوزوالد يعمل في مخزن الكتب. 759 01:01:49,014 --> 01:01:50,970 وعلينا أن نفترض أنه يعرف أيضا 760 01:01:50,974 --> 01:01:54,933 أن حاشية الرئيس سوف تمر أمام المستودع. 761 01:01:54,974 --> 01:01:57,932 ومع ذلك، ولا حتى مكتب التحقيقات الفيدرالي المحلي ولا واحد في واشنطن 762 01:01:57,974 --> 01:02:00,886 لقد أبلغوا ذلك إلى الخدمة السرية. 763 01:02:00,894 --> 01:02:02,043 هل هناك المزيد من المعلومات حول أوزوالد؟ 764 01:02:02,054 --> 01:02:05,888 خدمة المعلومات البحرية يراقبه. 765 01:02:05,934 --> 01:02:09,085 وكالة المخابرات المركزية تعترض مراسلاتك على أساس منتظم. 766 01:02:09,094 --> 01:02:11,972 لكن لم يخبره أحد بأي شيء إلى الخدمة السرية. 767 01:02:11,974 --> 01:02:14,886 إنهم لا يعرفون ذلك حتى لي هارفي أوزوالد موجود. 768 01:02:14,894 --> 01:02:16,850 ولا يظهر اسمه في الملفات. 769 01:02:18,974 --> 01:02:20,885 دعنا نذهب لتناول مشروب. 770 01:02:21,934 --> 01:02:24,050 دالاس مدينة بها نسبة عالية من جرائم القتل. 771 01:02:24,054 --> 01:02:27,888 في غضون عامين، الخدمة السرية تم تسجيل 149 تهديدًا بالقتل 772 01:02:27,934 --> 01:02:30,892 ضد كينيدي فقط في تكساس. 773 01:02:30,894 --> 01:02:33,966 ومع ذلك، أرسلوه إلى المنطقة معادية دون مزيد من الحماية 774 01:02:34,014 --> 01:02:37,006 من الذي أنت أو أنا يمكننا أن نعطيه لكلب. 775 01:02:38,974 --> 01:02:41,966 ما رأيك لو قلت لك ذلك منذ 8 نوفمبر 776 01:02:41,974 --> 01:02:44,852 ملفات الخدمة السرية لا يسجلون فردًا واحدًا 777 01:02:44,894 --> 01:02:47,044 في جميع أنحاء منطقة دالاس 778 01:02:47,054 --> 01:02:50,046 الذي يمثل تهديدا ل أمن الرئيس؟ 779 01:02:50,054 --> 01:02:52,090 أود أن أصدقك. 780 01:02:52,094 --> 01:02:55,928 ولن يفعل أي شيء مبنى ديلي سكوير. 781 01:02:55,974 --> 01:02:59,011 ولن يكون هناك وكيل لل الخدمة السرية نشرت على ذلك. 782 01:02:59,014 --> 01:03:00,891 لا أحد. 783 01:03:00,934 --> 01:03:02,049 جيد. 784 01:03:03,934 --> 01:03:07,927 سيذهب الرئيس في السيارة الأولى ضابط شرطة، عمدة المقاطعة، 785 01:03:07,934 --> 01:03:11,893 واثنين من الوكلاء الرئيسيين من الخدمة السرية. 786 01:03:11,894 --> 01:03:13,964 ستكون سيارة مغلقة. 787 01:03:14,974 --> 01:03:18,091 - لن يتمكنوا من رؤية أي شيء. - جيد. 788 01:03:18,094 --> 01:03:20,972 وسوف ينتهي قريبا. 789 01:03:21,014 --> 01:03:23,005 ولا شيء يمكن أن نسميه خاصتنا 790 01:03:25,014 --> 01:03:27,972 إذا لم يكن الموت، 791 01:03:27,974 --> 01:03:30,090 وتلك الكومة الصغيرة من حاصد قاتمة 792 01:03:30,094 --> 01:03:34,087 التي يجب أن تكون بمثابة التغطية من عظامنا. 793 01:03:34,094 --> 01:03:37,006 في سبيل محبة الله، دعونا نجلس على الأرض 794 01:03:37,054 --> 01:03:39,966 وسرد القصص الحزينة من الملوك الموتى. 795 01:04:28,974 --> 01:04:33,013 الرئيس جون ف. كينيدي يتلقى ترحيبا حارا 796 01:04:33,054 --> 01:04:36,046 في فورت وورث، المحطة الثالثة رحلته الخاطفة إلى ولايتنا. 797 01:04:36,054 --> 01:04:39,046 بعد الإفطار في الغرفة التجارية، 798 01:04:39,094 --> 01:04:42,928 الرئيس والسيدة الأولى سوف يستقلون رحلة إلى دالاس. 799 01:04:54,934 --> 01:04:57,892 هذا من أحدنا الرجال في فورت وورث. 800 01:04:57,934 --> 01:05:00,084 "الليلة الماضية في فورت وورث تسعة عملاء الخدمة السرية 801 01:05:00,094 --> 01:05:03,086 ذهبوا إلى نادي الصحافة لتناول بعض المشروبات. 802 01:05:03,094 --> 01:05:06,006 بقي سبعة من التسعة حتى الساعة الثانية صباحًا. 803 01:05:06,054 --> 01:05:10,889 غادر المراقبون الليليون الثلاثة الفندق وذهبت إلى الحانة. 804 01:05:10,894 --> 01:05:13,886 قواعد الخدمة السرية يمنع منعا باتا استخدام 805 01:05:13,894 --> 01:05:16,886 المشروبات الكحولية إلى وكلائهم أثناء غيابهم" 806 01:05:16,934 --> 01:05:19,050 كما هو الحال في هذه الحالة. 807 01:05:19,054 --> 01:05:22,046 أربعة من التسعة لقد كسروا تلك القواعد الليلة الماضية 808 01:05:22,054 --> 01:05:26,013 لديهم مواقع المسؤولية في موكب دالاس. 809 01:05:38,894 --> 01:05:40,885 السيدات والسادة، سلاح الجو واحد 810 01:05:40,894 --> 01:05:43,010 مع الرئيس من الولايات المتحدة. 811 01:05:43,014 --> 01:05:45,972 والختم على الجانب. 812 01:05:53,894 --> 01:05:56,852 منظر جميل. 813 01:12:09,934 --> 01:12:11,845 هل سمعت تلك الطلقات؟ 814 01:12:11,854 --> 01:12:13,890 - ما الذي تفعله هنا؟ - لا مشكلة. 815 01:12:13,894 --> 01:12:15,009 - ماذا حدث؟ - الخدمة السرية. 816 01:12:33,974 --> 01:12:36,932 أنت، تعال هنا! 817 01:12:37,934 --> 01:12:39,845 -من أنت؟ - أنا أعمل هنا. 818 01:12:39,894 --> 01:12:41,043 - أنا أيضاً؟ - نعم. 819 01:12:41,054 --> 01:12:42,965 لا بأس. 820 01:12:45,854 --> 01:12:47,970 لقد وصلنا للتو إلى مستشفى باركلاند. 821 01:12:48,014 --> 01:12:50,847 من الصعب القول ما يحدث حقا. 822 01:12:52,974 --> 01:12:55,852 وينعكس الذهول على كل الوجوه. 823 01:12:55,854 --> 01:12:57,890 الشرطة لا تسمح لأحد بالدخول 824 01:12:57,934 --> 01:13:00,084 من الصعب تصديق ذلك أن هذا قد حدث. 825 01:13:00,094 --> 01:13:03,882 يقولون لنا ماذا يفعلون لنقل الدم للرئيس 826 01:13:03,894 --> 01:13:06,886 ويقاتلون لإنقاذ حياته. 827 01:13:06,934 --> 01:13:09,084 لقد جاء للتو على المبرقة من السكرتير راسك. 828 01:13:09,094 --> 01:13:12,052 لقد تم إطلاق النار على الرئيس. ضعني مع الدفاع 829 01:13:18,014 --> 01:13:19,925 لقد اختفى كتاب الشفرات الخاص بي. 830 01:13:21,014 --> 01:13:22,925 مرحبًا؟ مرحبًا؟ 831 01:13:22,974 --> 01:13:25,966 وزارة الدفاع؟ هل هذا هو؟ 832 01:13:25,974 --> 01:13:28,044 مرحبًا؟ 833 01:13:28,094 --> 01:13:31,006 - مرحبًا؟ - هل اتصلت به؟ 834 01:13:31,014 --> 01:13:33,926 إنهم لا يجيبون، أيها السيناتور. لا يوجد خط. 835 01:13:33,934 --> 01:13:36,050 آسف، خطوطنا هي خارج الخدمة مؤقتا. 836 01:13:36,094 --> 01:13:38,972 آسف، خطوطنا إنهم خارج الخدمة. 837 01:13:38,974 --> 01:13:42,011 آسف يا سيدي، خطوطنا وهم خارج الخدمة مؤقتا. 838 01:13:56,094 --> 01:13:59,086 السيدات والسادة، الرئيس مات. 839 01:13:59,094 --> 01:14:03,849 لقد أبلغونا للتو أن لقد توفي الرئيس جون كينيدي. 840 01:14:03,894 --> 01:14:06,886 تم إدارتها the last spiritual aid 841 01:14:06,894 --> 01:14:08,964 حسب الطقوس الكاثوليكية. 842 01:14:08,974 --> 01:14:10,965 لا أوزوالد. 843 01:14:36,934 --> 01:14:40,006 ألقت شرطة دالاس القبض عليه رجل يشتبه في تورطه 844 01:14:40,054 --> 01:14:42,932 في القتل للرئيس كينيدي. 845 01:14:42,934 --> 01:14:44,970 وتم الاعتقال في منطقة أوك كليف, 846 01:14:44,974 --> 01:14:47,010 بعد المشتبه به سوف يقتل شرطي. 847 01:14:47,054 --> 01:14:49,045 هنا. 848 01:14:53,934 --> 01:14:56,971 - هل أطلقت النار على الرئيس؟ - أنا لم أطلق النار على أحد، لا يا سيدي. 849 01:14:56,974 --> 01:14:58,851 أنا مجرد ابن عم. 850 01:14:58,854 --> 01:15:00,048 كبش فداء. 851 01:15:00,054 --> 01:15:02,852 اهدأ يا فتى. 852 01:15:02,894 --> 01:15:05,931 ذلك لم يكن في النص، أليس كذلك يا سيد فارينجتون؟ 853 01:15:05,974 --> 01:15:08,090 لا يوجد نص مثالي يا تيم. 854 01:15:08,094 --> 01:15:10,972 من المحتمل أن يكون هذا هو الحال من أين حصلنا عليه. 855 01:15:10,974 --> 01:15:14,933 وغادر المستودع ذهب ليبحث عن بندقيته 856 01:15:15,974 --> 01:15:18,090 وهاجم ضابط الشرطة. 857 01:15:18,094 --> 01:15:21,052 - معرفة ما حدث له. - Good, Mr. Farrington. 858 01:15:21,054 --> 01:15:23,966 تم تحديده على أنه لي هارفي أوزوالد، موظف... 859 01:15:23,974 --> 01:15:25,043 سأضطر إلى مغادرة دالاس. 860 01:15:25,094 --> 01:15:28,052 ...من مستودع كتاب تكساس يقع في ساحة ديلي، 861 01:15:28,054 --> 01:15:29,931 حيث تم إطلاق النار على الرئيس. 862 01:15:29,974 --> 01:15:31,965 في الوقت الراهن، الشرطة لم تعط... 863 01:15:32,014 --> 01:15:35,973 إنه أمر فظيع هيمي، فظيع. لا، أنت لا تفهم. 864 01:15:35,974 --> 01:15:39,853 لا بد لي من مغادرة هذه المدينة. أعتقد أنني سأعود إلى شيكاغو. 865 01:15:39,894 --> 01:15:41,964 شيء واحد أستطيع أن أقول لك: هذه الحالة هي قطعة من الكعكة. 866 01:15:43,054 --> 01:15:45,045 هذا هو الرجل الذي قتل الرئيس. 867 01:15:45,094 --> 01:15:49,007 ليس لدي أي شك في ذلك. 868 01:15:49,014 --> 01:15:51,050 أيها الرئيس، هل يمكنك أن تخبرنا بإيجاز؟ 869 01:15:51,054 --> 01:15:54,091 الذي يرتبط مباشرة بأوزوالد مع اغتيال الرئيس؟ 870 01:15:55,934 --> 01:15:58,846 كنت على الأرض من حيث بدأت الطلقات 871 01:15:58,894 --> 01:16:00,885 مباشرة بعد إطلاق النار. 872 01:16:00,894 --> 01:16:03,010 وشوهد وهو يدخل المبنى تحميل الحزمة. 873 01:16:03,014 --> 01:16:05,892 لم نتلق بعد تقرير المقذوفات. 874 01:16:05,934 --> 01:16:08,084 ولكن... أنا أفهم والتي سوف تكون مواتية. 875 01:16:08,094 --> 01:16:10,927 إذا أمكننا أن نضع بصماته على البندقية، 876 01:16:10,974 --> 01:16:13,044 أنا متأكد من ذلك سنكون قد حققنا ذلك. 877 01:16:13,094 --> 01:16:15,927 هل هناك مشتبه به آخر؟ ذات صلة ب أوزوالد؟ 878 01:16:15,934 --> 01:16:17,083 لا. 879 01:16:20,934 --> 01:16:22,049 شكرا. 880 01:16:24,054 --> 01:16:26,966 فهل هناك ما يشير إلى أنه كذلك من مؤامرة منظمة 881 01:16:28,094 --> 01:16:30,972 - أم هو شيء رجل واحد؟ - ليس هناك أحد غيره. 882 01:16:30,974 --> 01:16:32,965 شتوتغارت، الباب 12. 883 01:16:33,014 --> 01:16:36,051 شكرا لك. تعال. 884 01:16:58,054 --> 01:17:01,091 جاك! أين الجميع؟ 885 01:17:01,094 --> 01:17:03,892 انها مغلقة. ألم تشاهد الملصق؟ 886 01:17:03,934 --> 01:17:07,085 لا، لقد دخلت من الباب الخلفي. ما هو الخطأ؟ 887 01:17:07,094 --> 01:17:10,973 ما هو الخطأ؟ الكلبة الغبية, ألا تقرأ الصحف؟ 888 01:17:11,014 --> 01:17:12,925 كينيدي قُتل بعد ظهر هذا اليوم. 889 01:17:12,934 --> 01:17:15,926 بالتأكيد، أنا أعرف جاك، ولكن لماذا نغلق؟ 890 01:17:15,974 --> 01:17:18,886 لأنها تبدو جيدة، لهذا السبب. الآن اخرج من هنا. 891 01:17:18,934 --> 01:17:20,083 اذهب إلى المنزل. 892 01:17:20,094 --> 01:17:22,050 لا بأس. 893 01:17:24,894 --> 01:17:26,930 انتظر دقيقة. 894 01:17:26,934 --> 01:17:29,892 أعطيت رقمك لرجل. 895 01:17:29,894 --> 01:17:32,931 رجل اسمه برجر. هنري برجر. 896 01:17:32,934 --> 01:17:34,925 إنه شرطي جديد. 897 01:17:34,974 --> 01:17:38,011 قد تكون وحيدا وسأتصل بك الليلة. 898 01:17:38,054 --> 01:17:40,010 إذا فعل ذلك، يكون جيدا. 899 01:17:40,014 --> 01:17:42,050 وبطبيعة الحال، سوف تكون راضيا. 900 01:17:58,054 --> 01:18:00,090 هل أحضر لك شيئاً لتشربه يا سيدي؟ 901 01:18:03,094 --> 01:18:04,891 مشروب يا سيدي؟ 902 01:18:04,934 --> 01:18:07,050 نعم، الفودكا مع الثلج. 903 01:18:12,014 --> 01:18:14,050 وأؤكد لك أنه ليس لدي أي فكرة ما هذا حول. 904 01:18:14,094 --> 01:18:18,087 ولم يشرح لي أحد أي شيء، إلا أنني متهم 905 01:18:18,094 --> 01:18:21,052 بتهمة قتل ضابط شرطة. 906 01:18:21,054 --> 01:18:22,931 لا أعرف أي شيء آخر. 907 01:18:22,934 --> 01:18:27,086 أدعو الله أن يقدم شخص ما. 908 01:18:27,094 --> 01:18:30,006 لتزويدي بالمساعدة القانونية. 909 01:18:30,054 --> 01:18:31,931 هل قتلت الرئيس؟ 910 01:18:31,974 --> 01:18:33,930 لا، لم أتهم بذلك. 911 01:18:33,934 --> 01:18:35,925 في الواقع، لم يخبرني أحد لقد تواصلت حتى الآن. 912 01:18:35,974 --> 01:18:37,885 أول خبر وصلني عن ذلك 913 01:18:37,894 --> 01:18:41,887 كان ذلك عندما كان الصحفيون سألوني عند المدخل. 914 01:18:41,894 --> 01:18:43,930 كيف تؤذي العين, السيد أوزوالد؟ 915 01:18:43,934 --> 01:18:45,970 ضربني شرطي. 916 01:19:07,014 --> 01:19:12,008 - هل أنت بخير؟ - لقد ضربت الرجل الخطأ، ولكن نعم. 917 01:19:23,014 --> 01:19:25,847 - وهنا يأتي. - وهنا يأتي. 918 01:19:25,894 --> 01:19:27,088 لقد أعادوا أوزوالد أسفل الردهة. 919 01:19:27,094 --> 01:19:28,925 هل اشتريت تلك البندقية؟ 920 01:19:28,974 --> 01:19:34,048 ليس من الضروري أن أجيب، ولكن سأخبرك وأنا أرفض هذا الاتهام رفضا قاطعا. 921 01:19:34,054 --> 01:19:37,012 -ماذا سأقول لهم؟ - القليل جدا. 922 01:19:37,054 --> 01:19:40,888 ولم تكشف الشرطة عن أي معلومات جديدة منذ بيانها الأول. 923 01:19:40,894 --> 01:19:45,046 الرقيب نيلسون، أنت تقول أنه كان كذلك تم استجوابك أمس في الساعة 4:30، أليس كذلك؟ 924 01:19:45,054 --> 01:19:48,046 - ومرة ​​أخرى في الساعة 6:20، أليس كذلك؟ - نعم. 925 01:19:48,054 --> 01:19:49,885 ومرة أخرى الساعة 7:40. 926 01:19:49,934 --> 01:19:52,846 كم ساعة من الاستجواب هل تضيف ما يصل في المجموع؟ 927 01:19:52,854 --> 01:19:57,006 لا أعرف على وجه اليقين، لست متأكدا من الوقت الذي انتهى فيه الأخير. 928 01:19:57,054 --> 01:19:59,887 لقد تم تسجيلهم الاستجوابات؟ 929 01:19:59,894 --> 01:20:00,883 لا يا سيدي. 930 01:20:00,894 --> 01:20:03,010 تم أخذهم بواسطة آلة الاختزال؟ 931 01:20:03,014 --> 01:20:04,049 لا يا سيدي. 932 01:20:04,054 --> 01:20:07,842 "لقد كتبه بعض السكرتير." الاختزال؟ 933 01:20:07,894 --> 01:20:09,009 لا يا سيدي. 934 01:20:09,014 --> 01:20:13,007 هل لدى الكابتن فريتز بعض منها؟ من ملاحظاتك المكتوبة؟ 935 01:20:13,014 --> 01:20:15,972 - لا يا سيدي. - ولم لا؟ 936 01:20:16,014 --> 01:20:18,050 لا يا سيدي، لم يتم أخذ أي ملاحظات. 937 01:20:19,054 --> 01:20:21,966 كيف تعرف ماذا قال في الاستجوابات الثلاثة؟ 938 01:20:21,974 --> 01:20:24,886 لدينا فكرة تقريبية عن ما قاله في تصريحاته. 939 01:20:24,934 --> 01:20:27,926 في أي وقت سيتم نقلك غدا؟ إلى سجن المقاطعة؟ 940 01:20:27,934 --> 01:20:29,925 ولم يتم تحديده بعد، 941 01:20:29,974 --> 01:20:32,932 ولكن عندما يكون لدينا ذلك وسيتم إخطارهم على النحو الواجب. 942 01:20:32,934 --> 01:20:35,971 لقد فعلنا ذلك دائمًا. لماذا ليس الآن؟ 943 01:20:35,974 --> 01:20:38,886 - انتظر، انتظر. - سؤال أخير. 944 01:20:39,974 --> 01:20:43,967 وفي واشنطن حشد صامت تجمعوا أمام البيت الأبيض 945 01:20:43,974 --> 01:20:47,933 في هذا السبت الرمادي والحزين البقاء مستيقظا بصبر 946 01:20:47,934 --> 01:20:51,051 بينما كبار المسؤولين الحكوميين وسفراء العديد من الدول.. 947 01:20:51,094 --> 01:20:53,972 ستان؟ جاك روبي. 948 01:20:53,974 --> 01:20:57,887 هل تعرف بالفعل متى سيقومون بنقله؟ إلى سجن المقاطعة؟ 949 01:20:59,054 --> 01:21:01,045 نعم؟ جيد. 950 01:21:42,094 --> 01:21:44,972 لماذا تعتقد هل كان يريد قتل الرئيس؟ 951 01:21:44,974 --> 01:21:47,044 هل كان من أجل؟ 952 01:21:47,054 --> 01:21:51,889 كل ما علي فعله هو جمع الأدلة وتقديمها إلى هيئة المحلفين، 953 01:21:51,934 --> 01:21:55,085 وليس لدي أي التزام بمعرفة ذلك لماذا فعل ذلك. 954 01:21:55,094 --> 01:21:58,973 يطلب منا أن نظهر أنه كذلك مذنب وأعتقد أننا حققنا ذلك. 955 01:22:17,014 --> 01:22:19,005 كم حالة تعاملت معها؟ 956 01:22:19,014 --> 01:22:21,005 من شأنها أن تنطوي على عقوبة الإعدام؟ 957 01:22:21,014 --> 01:22:22,970 منذ أن كنت المدعي العام للمنطقة، 958 01:22:23,014 --> 01:22:25,847 لقد طلبت عقوبة الإعدام في 24 حالة. 959 01:22:25,894 --> 01:22:28,044 -كم مرة حققت ذلك؟ - 23. 960 01:22:36,854 --> 01:22:38,003 هناك لي أوزوالد. 961 01:22:38,054 --> 01:22:42,923 هناك السجين برفقة الكابتن فريتز. 962 01:22:56,934 --> 01:22:58,970 لقد أطلقوا النار عليه. لقد أطلقوا النار عليه. 963 01:22:58,974 --> 01:23:01,044 تم إطلاق النار على لي أوزوالد. 964 01:23:01,094 --> 01:23:02,925 هناك رجل ذو... 965 01:23:02,974 --> 01:23:04,089 هناك ارتباك كبير. 966 01:23:04,094 --> 01:23:08,007 يسود الذعر في الأقبية من قسم شرطة دالاس. 967 01:23:08,014 --> 01:23:10,005 وقد سحب العملاء أسلحتهم. 968 01:23:10,014 --> 01:23:11,891 لقد تم إطلاق النار على أوزوالد. 969 01:23:21,894 --> 01:23:23,043 - هل رأيت ذلك؟ - لا. 970 01:23:23,054 --> 01:23:25,045 أخرجهم من هنا. 971 01:23:35,894 --> 01:23:38,886 أبقِ الصحافة خارجًا. اترك المقطع واضحًا. 972 01:23:40,934 --> 01:23:42,890 - خلف. - جيد. 973 01:23:49,054 --> 01:23:51,887 لا أستطيع أن أقول لك ما هي التهم الموجهة إليه؟ 974 01:24:02,054 --> 01:24:05,012 سأكون على استعداد للتأكيد، في ضوء الأدلة 975 01:24:05,014 --> 01:24:07,926 وما فوق بما يتجاوز كل شك معقول، 976 01:24:07,934 --> 01:24:11,006 أن أوزوالد كان القاتل للرئيس كينيدي؟ 977 01:24:11,054 --> 01:24:14,046 وأود أن أقول، دون أدنى شك، أنه القاتل. 978 01:24:14,094 --> 01:24:17,928 القانون يقول بما لا يدع مجالا للشك معقولة ومع اليقين الأخلاقي. 979 01:24:17,934 --> 01:24:21,927 لذلك لا شك أنه كان كذلك الذي اغتال الرئيس كينيدي. 980 01:24:21,934 --> 01:24:25,051 - هل تعتبرين القضية منتهية؟ - فيما يتعلق بأوزوالد، نعم. 981 01:24:25,094 --> 01:24:29,963 إنه أمر غير معقول أن لا أحد سوف يصدق ذلك. 982 01:24:29,974 --> 01:24:32,852 الجميع سوف يصدقهم. سوف يريدون تصديق ذلك. 983 01:24:32,854 --> 01:24:34,845 سوف يحتاجون إلى القيام بذلك. 984 01:24:34,854 --> 01:24:36,924 الشعب، الحكومة، الجميع. 985 01:24:36,974 --> 01:24:38,009 حتى أخيه؟ 986 01:24:38,014 --> 01:24:40,050 وهو النائب العام من أجل محبة الله. 987 01:24:40,054 --> 01:24:41,931 حقيقي. 988 01:24:41,974 --> 01:24:44,886 لكن الليلة لن أفكر مثل النائب العام 989 01:24:44,894 --> 01:24:47,010 وهو مبتلى مقتل شقيقه. 990 01:24:47,014 --> 01:24:50,848 عندما يهدأ ألمك، سوف تختفي قوته. 991 01:24:50,894 --> 01:24:52,850 سوف يكون قد فات الأوان بالفعل. 992 01:24:54,934 --> 01:24:56,890 نعم؟ 993 01:24:56,934 --> 01:24:58,890 لا بأس. 994 01:25:02,014 --> 01:25:05,927 احتفظ بالجثة هناك. الاستعدادات ليوم غد. 995 01:25:06,974 --> 01:25:09,010 هذا كل شيء، شكرا لك. طاب مساؤك. 996 01:25:11,894 --> 01:25:13,885 كان تيم. 997 01:25:15,094 --> 01:25:17,927 جيمس فارينجتون ... 998 01:25:17,974 --> 01:25:20,010 نوبة قلبية. 999 01:25:24,054 --> 01:25:26,045 في مستشفى باركلاند. 1000 01:25:46,934 --> 01:25:49,050 خلال السنوات الثلاث التالية اغتيال الرئيس كينيدي 1001 01:25:49,094 --> 01:25:53,884 وتوفي لي هارفي أوزوالد 18 من شهود العيان. 1002 01:25:53,974 --> 01:25:58,013 ستة بسلاح ناري، وثلاثة بالصدفة بالسيارة، واثنان بالانتحار، 1003 01:25:58,894 --> 01:26:02,045 أحدهم مقطوع في حنجرته والآخر بضربة الكاراتيه على الرقبة, 1004 01:26:02,894 --> 01:26:05,931 ثلاثة من النوبات القلبية، واثنين لأسباب طبيعية. 1005 01:26:06,054 --> 01:26:09,012 متخصص تم تعيينه من قبل صحيفة صنداي تايمز اللندنية 1006 01:26:09,054 --> 01:26:13,047 توصلت إلى استنتاج مفاده أن 22 نوفمبر 1963 الاحتمالات 1007 01:26:13,894 --> 01:26:17,045 أن كل هؤلاء ماتوا شهود قبل فبراير 1967 1008 01:26:17,894 --> 01:26:21,933 لقد كان 100.000 تريليون إلى واحد.