1 00:00:21,421 --> 00:00:26,031 ¡Cásate conmigo, amigo! 2 00:00:28,167 --> 00:00:30,738 - ¿Cuánto quieres por ello? - 20 dirhams. 3 00:00:31,327 --> 00:00:33,511 - ¡Es demasiado caro! - Luego 10 dirhams. 4 00:00:34,507 --> 00:00:37,231 - Te daré 5. - De acuerdo. 5 00:00:37,684 --> 00:00:40,158 ¡Dale 5 dirhams! 6 00:00:41,903 --> 00:00:42,728 ¡Aquí! 7 00:00:43,379 --> 00:00:44,084 Y continúa. 8 00:01:21,209 --> 00:01:22,221 Para tus estudios. 9 00:01:24,500 --> 00:01:26,284 Todos contribuimos. 10 00:01:27,181 --> 00:01:28,167 Mamá, no puedo. 11 00:01:28,436 --> 00:01:29,542 Tómalo, hijo. 12 00:01:29,709 --> 00:01:31,615 Después de todo, tu sueño es ir allí y convertirte en arquitecto. 13 00:01:31,735 --> 00:01:33,157 Es normal que tu familia quiera ayudarte. 14 00:01:34,854 --> 00:01:36,209 Cuando regrese, construiré 15 00:01:36,375 --> 00:01:38,512 - la casa más bonita del pueblo. - Alabado sea Allah. 16 00:01:39,277 --> 00:01:40,687 Yassine, tómalo. 17 00:01:41,792 --> 00:01:45,000 Y cuando encuentres a la mujer de tus sueños, dáselo. 18 00:01:46,611 --> 00:01:47,388 Gracias, madre. 19 00:01:49,537 --> 00:01:50,917 Ella quiere que seas feliz. 20 00:01:51,294 --> 00:01:53,434 Lo lograrás, hermano, eres el mejor. 21 00:01:56,004 --> 00:01:57,414 Bueno, iré. 22 00:02:21,633 --> 00:02:22,900 - Hola. - Hola. 23 00:02:24,035 --> 00:02:25,259 - ¿Visa de estudiante? - Sí. 24 00:02:25,379 --> 00:02:26,959 Bienvenido a Francia. 25 00:03:22,670 --> 00:03:25,204 ¡Cásate conmigo, amigo! 26 00:03:30,184 --> 00:03:31,415 No puedo hacerlo... 27 00:03:32,375 --> 00:03:33,505 Espera, te lo mostraré. 28 00:03:40,824 --> 00:03:43,492 Tienes que usar una brújula a partir de este punto. 29 00:03:43,788 --> 00:03:45,098 Cuando dibujas un círculo, 30 00:03:45,952 --> 00:03:47,870 Entonces obtendrás el límite. 31 00:03:48,176 --> 00:03:48,740 Bueno. 32 00:03:49,209 --> 00:03:51,426 Es muy sencillo para ti. 33 00:03:51,654 --> 00:03:55,167 Todavía estoy estresado. Esta prueba significa mucho para mí. 34 00:03:55,532 --> 00:03:57,731 A mi futuro, a mi familia. 35 00:03:58,616 --> 00:03:59,267 ¿Tu familia? 36 00:03:59,387 --> 00:03:59,811 Año. 37 00:03:59,931 --> 00:04:01,676 Sacrificaron mucho para que yo estuviera aquí. 38 00:04:02,908 --> 00:04:03,876 Como mi papá. 39 00:04:04,417 --> 00:04:07,725 Es un gran trabajador. Tiene ambiciones y principios..... 40 00:04:09,219 --> 00:04:10,342 Además, soy un extraño. 41 00:04:11,980 --> 00:04:13,414 Tengo que trabajar mucho más para asegurar mi lugar. 42 00:04:14,800 --> 00:04:17,005 Y yo también soy diferente. estoy gordo 43 00:04:17,275 --> 00:04:18,840 y un ratón de biblioteca. 44 00:04:19,892 --> 00:04:20,567 No me parece. 45 00:04:22,402 --> 00:04:23,394 Me gustas. 46 00:04:32,336 --> 00:04:34,875 - ¿Estás bien? - Sí. 47 00:04:35,042 --> 00:04:36,125 ¿Está seguro? 48 00:04:36,292 --> 00:04:38,610 - Sí, sí, de verdad. - Déjame ayudarte. 49 00:04:39,973 --> 00:04:42,375 - Qué silla de mierda. - Estaba roto. 50 00:04:42,647 --> 00:04:44,954 ¿Quieres tomar algo? 51 00:04:46,375 --> 00:04:47,667 ¡Sí! 52 00:04:47,834 --> 00:04:48,884 ¡Súper! 53 00:04:49,042 --> 00:04:50,084 Bueno. 54 00:05:04,119 --> 00:05:05,876 Nunca me dijiste de dónde viene ese colgante. 55 00:05:07,477 --> 00:05:09,892 Perteneció a mi abuela, luego a mi madre. 56 00:05:11,374 --> 00:05:13,584 Y un día se lo daré al amor de mi vida. 57 00:05:13,750 --> 00:05:15,189 ¿Quizás me lo darás algún día? 58 00:05:17,329 --> 00:05:19,289 Quizás esta noche... después de la competencia. 59 00:05:20,980 --> 00:05:23,251 Sabes, creo... 60 00:05:23,944 --> 00:05:25,498 que esta noche no es para mi... 61 00:05:25,917 --> 00:05:27,243 Me temo que no soy demasiado gracioso. 62 00:05:27,834 --> 00:05:29,210 Ahora es diferente. 63 00:05:29,735 --> 00:05:30,572 Estoy aquí. 64 00:05:33,125 --> 00:05:34,247 Hola, ¿tienes las conferencias para mí? 65 00:05:34,792 --> 00:05:35,729 Hola Stan. 66 00:05:36,667 --> 00:05:38,250 - Aquí lo tienes. -Me tengo que ir ahora. 67 00:05:38,417 --> 00:05:40,417 ¡Excelente! ¡Me salvaste la vida! 68 00:05:41,623 --> 00:05:43,005 ¿Ese hipopótamo es tu mujer? 69 00:05:43,249 --> 00:05:44,922 ¡Callarse la boca! ¡Ella es realmente genial! 70 00:05:45,233 --> 00:05:46,084 Estaba bromeando. 71 00:05:46,845 --> 00:05:49,881 - Estoy entrando en pánico por las pruebas. - ¡No tienes ninguna razón! 72 00:05:50,001 --> 00:05:51,411 ¡Eres el más talentoso de nuestra clase! 73 00:05:52,417 --> 00:05:54,084 Tomemos un poco de vino. 74 00:05:54,250 --> 00:05:56,000 - No bebo alcohol. - Sólo un vaso. 75 00:05:56,167 --> 00:05:57,625 ¡No, lo digo en serio! 76 00:06:19,097 --> 00:06:20,017 ¡Despertar! 77 00:06:20,875 --> 00:06:22,276 Mierda, ¿qué hora es? 78 00:06:25,490 --> 00:06:27,375 ¡No, no, no! 79 00:06:28,622 --> 00:06:29,470 ¡Esto simplemente no es posible! 80 00:06:30,250 --> 00:06:32,160 No sólo te perdiste el examen, 81 00:06:32,280 --> 00:06:35,040 También te perdiste la competencia. 82 00:06:35,160 --> 00:06:38,451 - ¡Solo quiero renovar mi visa por un año más! - Escuche, señor... 83 00:06:38,869 --> 00:06:41,084 ¡tienes que irte! 84 00:06:45,489 --> 00:06:46,301 Hola, soy Yassine. 85 00:06:46,421 --> 00:06:47,258 Déjame un mensaje. 86 00:06:48,071 --> 00:06:49,672 Hola Yassine. Soy yo otra vez. 87 00:06:50,917 --> 00:06:52,469 Te llamé unas veinte veces. 88 00:06:54,597 --> 00:06:57,351 Estoy preocupado por ti. Llámame. 89 00:06:57,471 --> 00:06:59,717 ¡Qué disfraz de hipopótamo! 90 00:06:59,837 --> 00:07:02,215 ¿Dónde está la segunda mitad del hipopótamo? 91 00:07:23,326 --> 00:07:25,334 Dos años después 92 00:07:25,740 --> 00:07:27,019 El edificio será moderno. 93 00:07:27,375 --> 00:07:29,948 Quedará un hormigón compacto, mucho más duro. 94 00:07:30,350 --> 00:07:32,908 - Y en el tercer piso... - ¿Estás en un descanso? 95 00:07:33,960 --> 00:07:35,860 ¡Así que trabaja y deja de bostezar! 96 00:07:39,261 --> 00:07:41,904 ¡Afuera! ¡Inspección de edificios! 97 00:07:42,024 --> 00:07:43,375 ¡Salir! 98 00:07:46,084 --> 00:07:48,209 - ¿Estás ahí, Ludo? - Estoy escuchando. 99 00:07:48,375 --> 00:07:51,429 Acabo de ahorrar algo de dinero del presupuesto. 100 00:07:59,311 --> 00:08:00,530 Hola, ¿puedo ayudar? 101 00:08:01,402 --> 00:08:03,292 No puedo decir que no para ayudar. Soy Fred. 102 00:08:03,459 --> 00:08:05,292 Yassine. Vivo ahí al frente. 103 00:08:05,459 --> 00:08:07,702 - Hola, encantado de conocerte. - Lisa, encantado de conocerte. 104 00:08:07,929 --> 00:08:09,292 - ¿Tomo esto? -No, espera. 105 00:08:10,209 --> 00:08:12,262 Estoy desempleado y no me permiten tener equipo de juego... 106 00:08:12,382 --> 00:08:14,459 - ¿Puedo dejarlo en tu casa? - Seguro. 107 00:08:14,625 --> 00:08:16,417 - Gracias. - De nada. 108 00:08:19,565 --> 00:08:21,310 ¿Por qué no te casas? 109 00:08:21,430 --> 00:08:24,334 - Le pregunté a mi novia. - ¿Y qué dijo ella? 110 00:08:25,643 --> 00:08:26,500 Estoy de acuerdo. 111 00:08:28,272 --> 00:08:28,925 ¿En serio? 112 00:08:28,992 --> 00:08:30,114 ¿Te casarás conmigo? 113 00:08:30,584 --> 00:08:31,216 Sí. 114 00:08:31,490 --> 00:08:32,725 15.000 euros. 115 00:08:35,375 --> 00:08:37,250 ¿15.000 euros? 116 00:08:38,500 --> 00:08:40,292 15.000 euros en efectivo 117 00:08:41,042 --> 00:08:42,542 ¿15.000 euros? 118 00:08:43,084 --> 00:08:45,334 Con los 30 euros de mi parte 119 00:08:45,500 --> 00:08:49,167 - ¡No llegarás muy lejos! - Entre los dos me estoy llevando bien... 120 00:08:49,797 --> 00:08:51,375 Bien, ya está. 121 00:08:51,792 --> 00:08:54,853 No está bien aprovecharse de los problemas de los demás... 122 00:08:55,792 --> 00:08:57,250 Te pondré la zapatilla. 123 00:08:57,417 --> 00:09:01,375 Eres un encanto, Yassine. Quiero casarme contigo. 124 00:09:01,820 --> 00:09:03,099 ¿Harías eso por mí? 125 00:09:03,362 --> 00:09:06,000 Quiero hacer una buena acción antes de morir. 126 00:09:08,441 --> 00:09:10,103 No sé cómo agradecerte. 127 00:09:10,542 --> 00:09:11,959 Puedes follarme. 128 00:09:17,991 --> 00:09:18,636 ¿Indulto? 129 00:09:18,756 --> 00:09:20,573 ¡Fóllame! 130 00:09:22,292 --> 00:09:23,334 Qué ..? 131 00:09:25,003 --> 00:09:25,636 ¿En serio? 132 00:09:25,756 --> 00:09:26,999 ¿La abuela quería tener sexo? 133 00:09:27,119 --> 00:09:28,732 - ¡Lo juro! - ¡Eso es tan vergonzoso! 134 00:09:29,055 --> 00:09:31,417 ¿Vergonzoso? ¿Y tú con esa camisa de mujer? 135 00:09:31,584 --> 00:09:35,042 Este es el de Lisa. Perdí la caja con mis camisetas. 136 00:09:35,804 --> 00:09:37,382 ¡Estallido! ¡Mira esto! 137 00:09:37,752 --> 00:09:38,983 ¡Tomemos una foto! 138 00:09:39,542 --> 00:09:40,834 ¡Vamos! 139 00:09:51,251 --> 00:09:52,099 ¡Ésta es Yassine! 140 00:09:52,219 --> 00:09:53,224 ¡Sana, ven! 141 00:09:53,344 --> 00:09:55,000 ¿Cómo estás, hijo mío? 142 00:09:55,473 --> 00:09:57,746 - Bueno, ¿y tú? - Estamos todos bien. 143 00:10:00,391 --> 00:10:03,020 "¿Cuándo vendrás y cuándo te casarás?" 144 00:10:03,140 --> 00:10:05,505 No puedo ahora, estoy trabajando en un proyecto grande. 145 00:10:05,625 --> 00:10:08,542 - Siempre dices eso. Es un viaducto bastante grande. 146 00:10:08,887 --> 00:10:09,623 ¿Viaducto? 147 00:10:09,743 --> 00:10:11,459 ¡Mi muchacho construyendo un viaducto! 148 00:10:11,625 --> 00:10:14,500 - ¿Sabes qué es un viaducto? - No, pero debe ser peligroso. 149 00:10:14,667 --> 00:10:16,250 Gracias por los 400 euros. 150 00:10:16,417 --> 00:10:18,459 Aunque deberías detenerlo. no he enviado allí 151 00:10:18,625 --> 00:10:20,515 - por esto. - No te preocupes, papá. 152 00:10:20,802 --> 00:10:22,678 Nos gustaría visitarte allí. 153 00:10:22,798 --> 00:10:25,065 No, no, no, no, no tendría tiempo para ti. 154 00:10:25,364 --> 00:10:27,533 Lo sé, pero puedo cuidar de mí mismo. 155 00:10:27,760 --> 00:10:29,904 Tengo que irme, conseguí un trabajo. 156 00:10:30,024 --> 00:10:31,042 Ya hablaremos de nuevo, besos. 157 00:10:31,209 --> 00:10:33,000 - ¡Besos! - ¡Nos vemos! 158 00:10:33,792 --> 00:10:35,125 ¿Escuchaste? Viaducto... 159 00:10:35,292 --> 00:10:36,863 ¡Gran viaducto! 160 00:10:39,557 --> 00:10:41,125 ¡No puedo seguir así! 161 00:10:41,486 --> 00:10:43,422 Un día tendrás que decir la verdad. 162 00:10:44,111 --> 00:10:45,218 De vez en cuando no funciona cuando ?? se les dice la verdad. 163 00:10:45,338 --> 00:10:48,931 No puedo decirles que soplé todo el dinero de la abuela y la mamá. 164 00:10:49,051 --> 00:10:50,834 "Trabajo en una obra, pero no soy arquitecto, 165 00:10:51,000 --> 00:10:52,084 Descargo hormigón de los camiones. " 166 00:10:52,439 --> 00:10:53,542 "Y no tengo una residencia permanente". 167 00:10:53,709 --> 00:10:55,709 ¿Por qué no vas a la fiesta de la escuela? 168 00:10:55,775 --> 00:10:56,658 Quizás pueda abrirte algunas puertas. 169 00:10:56,778 --> 00:10:57,614 No puedo. 170 00:10:58,200 --> 00:10:59,957 Ni siquiera sabes cómo es para encontrar un trabajo. 171 00:11:00,173 --> 00:11:00,548 ¿No? 172 00:11:01,533 --> 00:11:02,453 Y Clara... 173 00:11:02,573 --> 00:11:05,513 - Deja de hablar de esa chica. - Me equivoqué. 174 00:11:05,883 --> 00:11:09,014 - Ni siquiera podía mirarla. - Podemos encontrar alguna solución. 175 00:11:09,134 --> 00:11:12,709 ¡Aunque soy un desempleado, tengo ideas! 176 00:11:14,724 --> 00:11:15,193 ¡Escuchar! 177 00:11:15,417 --> 00:11:17,125 el gobierno dio 178 00:11:17,292 --> 00:11:19,542 Nacionalidad francesa y Medalla al Mérito. 179 00:11:19,709 --> 00:11:22,875 a Bachir Arfaouim por su heroica acción. 180 00:11:23,042 --> 00:11:24,709 Rescató a una madre con un niño 181 00:11:24,875 --> 00:11:26,042 de quemarse vivo. " 182 00:11:26,109 --> 00:11:27,675 Eso me gusta del periódico. 183 00:11:30,623 --> 00:11:31,376 ¿Estás seguro? 184 00:11:32,117 --> 00:11:32,894 Sí. 185 00:11:33,500 --> 00:11:35,057 Bien entonces. Gracias, amigo. 186 00:11:38,334 --> 00:11:39,392 Aquí. 187 00:11:39,459 --> 00:11:40,459 Está bien. 188 00:11:50,750 --> 00:11:52,334 ¡Joder, hace tanto calor! 189 00:11:57,657 --> 00:11:58,971 ¡Me suicidaré! 190 00:11:59,366 --> 00:12:01,493 ¡No te acerques o saltaré! 191 00:12:02,417 --> 00:12:04,527 - Bájate. - ¡Nos vemos en el otro mundo! 192 00:12:04,647 --> 00:12:06,875 ¡Espera, espera! ¡Puedo filmarte! 193 00:12:08,630 --> 00:12:09,669 No, señor. ¡No lo hagas! 194 00:12:15,314 --> 00:12:16,584 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 195 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 ¡Hacerse a un lado! 196 00:12:49,105 --> 00:12:50,001 ¿Yassine? 197 00:12:50,336 --> 00:12:51,842 ¿Yassine? ¿Estás bien? 198 00:12:52,966 --> 00:12:53,635 ¿Estás bien? 199 00:12:54,317 --> 00:12:56,434 No te preocupes, tu compañero está aquí. 200 00:12:56,554 --> 00:12:57,319 Oh, joder. 201 00:13:04,863 --> 00:13:05,987 Gracias, señor. 202 00:13:06,834 --> 00:13:08,150 Permíteme, te ayudaré. 203 00:13:08,270 --> 00:13:09,106 Gracias. 204 00:13:09,979 --> 00:13:11,411 Está bien ahora. 205 00:13:11,961 --> 00:13:12,926 ¿Estás bien? 206 00:13:13,153 --> 00:13:14,169 Sí, gracias. 207 00:13:24,807 --> 00:13:25,917 Hola Daoud. 208 00:13:26,084 --> 00:13:26,934 ¿Mi masa? 209 00:13:27,269 --> 00:13:28,416 Dame un poco más de tiempo. 210 00:13:28,500 --> 00:13:31,285 Conseguí un trabajo en un sitio de construcción, Puedo recuperarlo. 211 00:13:31,405 --> 00:13:34,613 Así que no olvides mi masa, ¡hijo de puta! 212 00:13:35,372 --> 00:13:37,571 ¡Deja de quedarte aquí, lárgate! 213 00:13:41,459 --> 00:13:42,424 Espera... 214 00:13:42,664 --> 00:13:44,755 - ¿Le pediste dinero prestado a Daoud? - Sí. 215 00:13:45,216 --> 00:13:47,319 - ¿Eres estúpido? - ¡No tuve otra opción! 216 00:13:50,295 --> 00:13:52,542 ¿Y por qué lo hiciste? 217 00:13:52,792 --> 00:13:54,417 Bueno, ¿no es valiente? 218 00:13:54,584 --> 00:13:57,127 ¿Corajudo? ¡Es todo una mierda! 219 00:13:57,354 --> 00:13:59,767 Eres peor que los niños de mi clase. 220 00:13:59,887 --> 00:14:00,772 No soy un niño. 221 00:14:00,892 --> 00:14:03,921 Fred, nunca trabajaste. No tienes trabajo. No tienes dinero. 222 00:14:04,334 --> 00:14:06,334 Me equivoqué. 223 00:14:06,500 --> 00:14:08,005 Yo quería un hombre. 224 00:14:08,459 --> 00:14:11,626 Lo siento, te perdí. ¿Cómo explicar qué clase de hombre...? 225 00:14:11,746 --> 00:14:13,304 Alguien... un poco como tú. 226 00:14:13,424 --> 00:14:17,818 Alguien como tú, pero que también viaja, tiene un trabajo y quiere una familia. 227 00:14:17,938 --> 00:14:19,312 Y Fred, 228 00:14:19,886 --> 00:14:21,105 Quiero casarme contigo. 229 00:14:22,462 --> 00:14:23,729 Me gusta la camiseta que llevas. 230 00:14:24,314 --> 00:14:24,685 ¿En realidad? 231 00:14:24,805 --> 00:14:26,298 - Te ves muy sexy con él. - ¿En realidad? ¿Qué estás haciendo? 232 00:14:27,546 --> 00:14:28,657 - ¿Estamos en marcha? - Seguro. 233 00:14:28,777 --> 00:14:29,912 - Oh, vaya. 234 00:14:34,947 --> 00:14:37,612 INVITACIÓN para cócteles en honor a Walter Gropius. 235 00:14:53,542 --> 00:14:55,084 ¡Yassine Tchoukliba! 236 00:14:55,250 --> 00:14:57,231 ¿Qué estás haciendo estos días? 237 00:14:57,351 --> 00:15:00,051 Trabajando para una empresa constructora qatarí. 238 00:15:00,171 --> 00:15:02,370 - ¡Súper! - ¿Y tú? ¿Qué estás haciendo? 239 00:15:02,705 --> 00:15:06,000 Cambié mi vida radicalmente. Soy un oficial de policía en la brigada contra el crimen. 240 00:15:06,167 --> 00:15:07,075 aquí en París. 241 00:15:09,047 --> 00:15:10,542 ¡Ven a disfrutar de un porro! 242 00:15:10,709 --> 00:15:13,149 Cogí a dos árabes con esto. 243 00:15:13,792 --> 00:15:15,230 - No fumo. - ¿Está seguro? 244 00:15:15,261 --> 00:15:17,496 Seguro. Iré por un refresco y luego volveré. 245 00:15:18,459 --> 00:15:19,782 ¿Qué hay de nuevo con ustedes, chicas? 246 00:15:20,334 --> 00:15:22,209 Nos casamos. 247 00:15:22,561 --> 00:15:25,657 ¡Felicidades! ¿Y estás aquí con tus hombres? 248 00:15:27,569 --> 00:15:28,534 ¡Qué idiota! 249 00:15:29,649 --> 00:15:32,292 Nos casamos los dos, ¿verdad? 250 00:15:35,290 --> 00:15:37,292 Ustedes dos... ¿ustedes dos se casaron? 251 00:15:37,459 --> 00:15:38,875 Sí. Exactamente. 252 00:15:40,256 --> 00:15:40,959 Eso no es tan malo. 253 00:15:42,042 --> 00:15:43,333 "¿No es tan malo?" 254 00:15:44,254 --> 00:15:46,005 Bueno, nos vemos, Yassine. 255 00:15:46,125 --> 00:15:46,917 Claro, saludos. 256 00:15:53,938 --> 00:15:55,719 - Buenas noches, Yassine. - Hola, Stan. 257 00:15:56,125 --> 00:15:58,958 ¿Escuché correctamente? ¿Trabaja para qataríes? 258 00:15:59,078 --> 00:16:00,959 Sí, estoy trabajando en los grandes edificios. 259 00:16:01,665 --> 00:16:02,477 Siempre tan talentoso. 260 00:16:02,523 --> 00:16:03,816 - Hola, Stan. - Hola... 261 00:16:07,024 --> 00:16:09,156 Fui nombrado director financiero en Clyde y Borrow. 262 00:16:09,276 --> 00:16:10,889 Quiero ofrecerte un trabajo. 263 00:16:11,331 --> 00:16:12,992 Quiero conseguir un cliente qatarí importante. 264 00:16:13,112 --> 00:16:16,292 Compraron mucho París pero tienen un gusto bastante particular. 265 00:16:16,602 --> 00:16:17,893 Me vendría bien una persona como tú. 266 00:16:18,407 --> 00:16:21,665 Espero que te despiertes, ¡No como en las pruebas! 267 00:16:21,785 --> 00:16:23,292 - ¿Puedes, Matías? - Por supuesto. 268 00:16:23,459 --> 00:16:24,091 ¿Llámame? 269 00:16:31,352 --> 00:16:32,284 ¿Yassine? 270 00:16:32,786 --> 00:16:33,623 ¿Claire? 271 00:16:43,150 --> 00:16:44,480 Lo siento, me confundí. 272 00:16:44,600 --> 00:16:45,792 No, soy yo. 273 00:16:47,754 --> 00:16:48,400 ¿Claire? 274 00:16:49,559 --> 00:16:50,276 ¡Guau! 275 00:16:51,250 --> 00:16:54,710 Bueno, no pareces... en realidad sigues siendo hermosa. 276 00:16:55,893 --> 00:16:57,016 Y finalmente apareciste. 277 00:16:59,698 --> 00:17:00,317 Sí. 278 00:17:01,750 --> 00:17:03,917 - Lo siento por esa noche. - No. En realidad, todo lo contrario. 279 00:17:04,407 --> 00:17:07,286 Tengo que agradecerles, fue lo mejor. Eso me pasó a mí. 280 00:17:07,668 --> 00:17:10,518 Esta noche abrió mis ojos y Tomé mi vida en mis propias manos. 281 00:17:11,701 --> 00:17:12,310 ¿En realidad? 282 00:17:12,538 --> 00:17:16,666 Perdí 30 kilos y conseguí el trabajo de mis sueños. ¿Qué más puedo pedir? 283 00:17:16,786 --> 00:17:17,802 ¿Yassine? ¡Aquí estoy! 284 00:17:22,648 --> 00:17:23,162 Bueno... 285 00:17:23,687 --> 00:17:25,104 No te retendré. 286 00:17:25,834 --> 00:17:27,835 Sé muy bien que no te gusta cuando el mundo tiene que esperar. 287 00:17:28,098 --> 00:17:28,971 Que tengas una buena noche. 288 00:17:31,084 --> 00:17:31,875 Buenas noches. 289 00:17:44,084 --> 00:17:45,003 ¿Pasó algo? 290 00:17:45,660 --> 00:17:46,329 Estoy bien. 291 00:17:47,691 --> 00:17:49,258 Y espero tener un trabajo. 292 00:17:49,927 --> 00:17:50,812 ¿Y tus documentos? 293 00:17:51,158 --> 00:17:51,875 ¡Joder! 294 00:17:53,911 --> 00:17:56,147 Bueno, no es tan importante, él me quiere, Le diré la verdad. 295 00:17:57,174 --> 00:17:59,023 Pensé que la verdad no siempre funciona. 296 00:18:01,209 --> 00:18:02,161 Hasta luego, Yassine. 297 00:18:02,513 --> 00:18:04,354 - ¿Ya te vas? - No es tan malo. 298 00:18:18,467 --> 00:18:19,259 ¡Fred! 299 00:18:19,866 --> 00:18:20,487 ¿Sí? 300 00:18:20,917 --> 00:18:22,167 Ven y vive conmigo, hermano. 301 00:18:22,964 --> 00:18:23,909 ¿Qué? 302 00:18:24,542 --> 00:18:25,474 Casémonos. 303 00:18:26,139 --> 00:18:28,864 - ¿Cómo puedes pedirme eso? - ¡Me salvarás la vida! 304 00:18:28,984 --> 00:18:30,274 ¡Ajá! 305 00:18:30,955 --> 00:18:32,103 Lisa tenía razón. 306 00:18:32,856 --> 00:18:33,717 Eres un maricón. 307 00:18:34,039 --> 00:18:34,447 ¿Qué? 308 00:18:35,257 --> 00:18:37,692 Bueno, claro, no me he visto con una chica, estudiaste decoración... 309 00:18:37,911 --> 00:18:38,413 ¡Arquitectura! 310 00:18:39,458 --> 00:18:41,667 Lisa se alegrará de que finalmente lo admitas. 311 00:18:41,787 --> 00:18:42,757 ¿Puedes detenerlo? 312 00:18:43,008 --> 00:18:45,709 Nos casaremos y divorciaremos, ¡Solo para obtener los documentos! 313 00:18:45,875 --> 00:18:47,746 Tu vida no cambiará, pero yo en cambio... 314 00:18:48,248 --> 00:18:50,866 Por supuesto, eres mi mejor amigo. 315 00:18:50,986 --> 00:18:52,933 - y también mi primer maricón... - ¡No soy maricón! 316 00:18:53,053 --> 00:18:53,638 Bueno, si tú lo dices... 317 00:18:53,758 --> 00:18:56,680 ¿Cómo puedes siquiera preguntar algo como esto? Lisa quiere que le pregunte. 318 00:18:57,039 --> 00:18:58,210 Si nos casamos... 319 00:18:58,652 --> 00:19:01,980 entonces no puedo casarme con ella antes... 320 00:19:03,785 --> 00:19:04,538 Bueno, está bien. 321 00:19:05,167 --> 00:19:06,032 Bueno, ya sabes, lo haré por ti. 322 00:19:07,334 --> 00:19:08,475 ¡Gracias hermano! 323 00:19:09,426 --> 00:19:10,430 No hay problema, maricón. 324 00:19:10,550 --> 00:19:12,417 ¿No te dije que no soy maricón? ¿No lo entiendes? 325 00:19:15,875 --> 00:19:17,334 Por favor, ven conmigo. 326 00:19:17,500 --> 00:19:18,570 - Bueno. - Gracias. 327 00:19:19,537 --> 00:19:20,875 Los qataríes quieren construir 328 00:19:21,042 --> 00:19:23,959 Un hotel de cinco estrellas junto al zoológico de París. 329 00:19:24,125 --> 00:19:25,459 Por 100 millones. 330 00:19:25,625 --> 00:19:27,250 Conoces su gusto, cultura, 331 00:19:27,417 --> 00:19:29,042 costumbres, chilaba y todo eso. 332 00:19:30,381 --> 00:19:32,292 Voy a tener suerte contigo. 333 00:19:32,875 --> 00:19:34,875 Aunque tendrás que trabajar en equipo. 334 00:19:35,042 --> 00:19:37,709 ¡Me gusta! ¡Soy bueno trabajando en equipo! 335 00:19:37,875 --> 00:19:39,303 Pero tenga en cuenta que ¡también puedo trabajar solo! 336 00:19:39,545 --> 00:19:40,173 Seguro. 337 00:19:43,592 --> 00:19:44,523 Quería hablar contigo. 338 00:19:44,813 --> 00:19:45,667 ¿Qué está haciendo aquí? 339 00:19:46,201 --> 00:19:46,925 Clara, él... 340 00:19:47,045 --> 00:19:49,029 - No trabajaré con él. - Bueno. 341 00:19:49,149 --> 00:19:51,022 Luego trabajará con Quentin. 342 00:19:51,288 --> 00:19:51,747 ¿Qué? 343 00:19:52,194 --> 00:19:54,333 Recibimos la oferta sólo gracias a mí. 344 00:20:02,798 --> 00:20:03,467 ¡Bien! 345 00:20:07,584 --> 00:20:09,209 No tengo idea de cuál es su problema. 346 00:20:10,042 --> 00:20:11,959 Hamid, deshazte de la tubería. 347 00:20:12,125 --> 00:20:13,209 Ya te lo dije. 348 00:20:13,375 --> 00:20:14,434 No en la clase. 349 00:20:14,554 --> 00:20:15,476 El último. 350 00:20:15,596 --> 00:20:17,002 Lo tengo contra el estrés, señora. 351 00:20:17,122 --> 00:20:17,916 Bueno y ahora: 352 00:20:18,593 --> 00:20:22,417 ¿Qué quería compartir el autor cuando dice: 353 00:20:22,677 --> 00:20:24,834 "Wash fácil - Wesh Morray, 354 00:20:24,954 --> 00:20:27,100 "Empaca tus cabeceras que molestan incluso a tu madre". 355 00:20:27,220 --> 00:20:31,013 ¡Aquí, señora, lo recuerdo! Sólo un vistazo a mis notas. 356 00:20:31,133 --> 00:20:32,353 Es un... megalófono. 357 00:20:32,473 --> 00:20:35,334 No, eso está mal, en absoluto. ¿Alguien más? 358 00:20:35,500 --> 00:20:38,705 Es una metáfora que significa: ¡Empaca y lárgate! 359 00:20:39,034 --> 00:20:40,364 ¡Exactamente! 360 00:20:40,484 --> 00:20:41,292 Disculpe. 361 00:20:41,459 --> 00:20:43,264 Ya vuelvo. Hamid, cuida la clase. 362 00:20:44,664 --> 00:20:46,542 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás enfermo? 363 00:20:46,709 --> 00:20:47,528 No, estoy bien. 364 00:20:47,648 --> 00:20:50,054 - Sólo quería decirte algo. - ¿Encontraste trabajo? 365 00:20:50,754 --> 00:20:52,978 No, no es eso. 366 00:20:54,874 --> 00:20:55,986 ¿Estás de acuerdo con el matrimonio? 367 00:20:59,213 --> 00:21:00,469 En realidad, si 368 00:21:01,611 --> 00:21:02,792 pero... 369 00:21:02,959 --> 00:21:04,311 ¿Ese es su hombre? 370 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 ¡Oh, soy como ese tipo! 371 00:21:06,667 --> 00:21:09,111 Y también estoy muy bien alimentado ella no tendría que preocuparse por mí. 372 00:21:09,673 --> 00:21:11,077 Discuten... ¡se pelean! 373 00:21:11,197 --> 00:21:13,584 Este matrimonio es sólo otra excusa así que ¿No tienes que buscar trabajo, Fred? 374 00:21:13,750 --> 00:21:16,129 ¿En realidad? ¡Habla con él! Y iré a buscar trabajo. 375 00:21:16,168 --> 00:21:17,758 Harás cualquier cosa para no tener que casarte conmigo. 376 00:21:18,097 --> 00:21:19,704 Esto no se trata de ti, Lisa. 377 00:21:20,695 --> 00:21:21,625 Yo te amo. 378 00:21:22,209 --> 00:21:23,440 ¡Y después de este matrimonio, me casaré contigo! 379 00:21:23,560 --> 00:21:26,000 Fred, mientras viva, 380 00:21:26,167 --> 00:21:28,042 ¡Ese matrimonio no sucederá! 381 00:21:29,011 --> 00:21:31,452 Le pregunto, señor Yassine Tchoukliba, 382 00:21:32,375 --> 00:21:34,625 ¿Llevas a este hombre aquí? 383 00:21:34,792 --> 00:21:37,436 Sr. Frederic Philippe Mauricio 384 00:21:37,490 --> 00:21:39,167 ¿Marcel Marval? 385 00:21:40,000 --> 00:21:40,532 Sí. 386 00:21:41,184 --> 00:21:43,367 Y usted, Sr. Frederic Philippe 387 00:21:43,834 --> 00:21:45,600 Mauricio Marcel Marval 388 00:21:46,023 --> 00:21:48,100 ¿Llevas a este hombre aquí? 389 00:21:48,402 --> 00:21:50,406 ¿El señor Yassine Tchoukliba? 390 00:21:51,125 --> 00:21:54,500 Si me dejas, Quiero decir algunas palabras.. 391 00:21:59,265 --> 00:21:59,967 yassine 392 00:22:00,508 --> 00:22:01,136 mi cariño, 393 00:22:02,380 --> 00:22:04,288 Te amo como la piel ama al sol, 394 00:22:04,408 --> 00:22:06,358 Te amo como el cabello ama al viento, 395 00:22:06,478 --> 00:22:08,374 Te amo como el abejorro ama el tulipán, 396 00:22:08,603 --> 00:22:10,472 Te amo como Romeo amaba a Julieta, 397 00:22:10,870 --> 00:22:11,920 pero sin morir al final... 398 00:22:14,426 --> 00:22:16,394 Me encanta que tú también me ames. 399 00:22:16,514 --> 00:22:18,591 Es una nueva apertura para nosotros... 400 00:22:19,692 --> 00:22:21,964 Pensé que de vez en cuando como pareja 401 00:22:22,409 --> 00:22:23,857 tenemos que sacrificar algo... 402 00:22:24,461 --> 00:22:25,692 por amor. 403 00:22:26,959 --> 00:22:27,651 Te amo. 404 00:22:28,870 --> 00:22:29,413 Bueno... 405 00:22:29,974 --> 00:22:30,469 Entonces? 406 00:22:31,073 --> 00:22:32,135 Lo siento... Sí... sí. 407 00:22:32,417 --> 00:22:35,084 Ahora os declaro marido y marido. 408 00:22:41,948 --> 00:22:43,360 ¡Puedes besar! 409 00:22:45,959 --> 00:22:47,875 Sí, querida, deberíamos... 410 00:22:59,630 --> 00:23:02,178 ¡Puedes hacer estallar el champán! 411 00:23:02,298 --> 00:23:03,917 ¡También podemos reventar la cereza! 412 00:23:06,250 --> 00:23:07,875 ¿Y puedo empezar a trabajar ahora? 413 00:23:09,264 --> 00:23:09,925 Claro... 414 00:23:10,125 --> 00:23:10,942 ¡Sí! 415 00:23:12,754 --> 00:23:14,070 - Gracias por entrar. - Déjame en paz. 416 00:23:15,752 --> 00:23:18,167 - Felicitaciones, Yassine. - ¡Gracias! 417 00:23:18,456 --> 00:23:19,542 ¡No olvides que es temporal! 418 00:23:19,709 --> 00:23:21,245 ¿Quieres destruir mi vida? 419 00:23:21,365 --> 00:23:23,623 Si pudieras reunirte, Me gustaría una foto. 420 00:23:24,551 --> 00:23:25,287 ¡Seguir! 421 00:23:27,431 --> 00:23:28,267 ¡Súper! 422 00:23:31,515 --> 00:23:32,747 ¡Una fiesta real! 423 00:23:32,867 --> 00:23:35,042 ¿Cómo podría negarme, señora Tchoukliba? 424 00:23:35,284 --> 00:23:37,459 Y esta noche señora Tchoukliba 425 00:23:37,579 --> 00:23:41,292 ¡Organizará una fiesta para su hombre! 426 00:23:41,459 --> 00:23:43,296 ¿De qué diablos estás hablando? 427 00:23:44,081 --> 00:23:45,590 ¿Crees que eres un hombre más grande que yo? 428 00:23:45,879 --> 00:23:47,195 ¡Soy más fuerte que tú! 429 00:24:02,280 --> 00:24:03,053 Hola... 430 00:24:04,152 --> 00:24:05,359 No dejes que te moleste... 431 00:24:05,738 --> 00:24:06,447 ¿Cómo estás, Rachid? 432 00:24:06,567 --> 00:24:07,506 ¿Cómo estás? 433 00:24:08,062 --> 00:24:09,709 - ¿Está todo bien, Daoud? - ¡De nada! 434 00:24:10,030 --> 00:24:11,599 Tres veces 400, ¿cuánto me debes? 435 00:24:12,351 --> 00:24:12,925 1200. 436 00:24:12,992 --> 00:24:16,125 ¡El total es 1500! Tres veces 400, ¿cuanto me debes? 437 00:24:18,411 --> 00:24:19,084 1500? 438 00:24:20,084 --> 00:24:22,255 En cuanto me paguen en el trabajo, Lo pagaré todo. 439 00:24:22,545 --> 00:24:25,060 ¡Pero date prisa antes de que te haga daño! 440 00:24:26,000 --> 00:24:27,042 Es un perro encantador. 441 00:24:27,209 --> 00:24:30,900 ¿Sabes que a él también le gustas? El sábado cuidarás de él. 442 00:24:31,180 --> 00:24:32,663 Estaré en carreras de autos. 443 00:24:33,168 --> 00:24:35,529 Así que cuidarás de él ¡O te daré una paliza! 444 00:24:37,041 --> 00:24:38,553 - Que tenga un lindo día. - Tú también... 445 00:24:38,673 --> 00:24:41,919 ¡Eso te enseñará a beber de mi botella! 446 00:24:43,870 --> 00:24:46,334 Ordenaré una pizza. ¿Quieres un poco también? 447 00:24:46,500 --> 00:24:47,322 No, gracias. 448 00:24:50,472 --> 00:24:51,703 ¿Está todo bien entre nosotros? 449 00:24:51,923 --> 00:24:52,947 ¿Y por qué no? 450 00:24:55,911 --> 00:24:56,825 Tienes razón. 451 00:24:57,898 --> 00:24:59,984 Podemos construir sobre bases sólidas. Ahora trabajamos juntos. 452 00:25:01,643 --> 00:25:02,240 De nada. 453 00:25:03,270 --> 00:25:04,209 No trabajamos juntos. 454 00:25:04,929 --> 00:25:05,965 Trabajas para mí. 455 00:25:07,742 --> 00:25:08,657 ¿Trabajo para ti? 456 00:25:09,352 --> 00:25:10,584 ¿Trabajo para ti? 457 00:25:10,962 --> 00:25:11,572 Sí. 458 00:25:14,925 --> 00:25:15,913 Ah, bueno, trabajo para ti. 459 00:25:19,421 --> 00:25:21,702 Y dije: "¿Trabajo para ti?" "¿Trabajo para ti?" 460 00:25:21,822 --> 00:25:23,116 Olvídalo... 461 00:25:23,375 --> 00:25:24,958 - Le dejaste tenerlo. - Sí, sí. 462 00:25:25,617 --> 00:25:27,068 ¿Viste lo bien que se ve ahora? 463 00:25:27,750 --> 00:25:29,184 ¡De nada! Me estoy concentrando en el trabajo. 464 00:25:29,250 --> 00:25:30,417 ¡Déjame ir! 465 00:25:30,584 --> 00:25:31,600 ¡No! 466 00:25:31,667 --> 00:25:33,042 ¡Ese hombre está loco! 467 00:25:33,209 --> 00:25:35,375 ¡Él nunca te dejará en paz! 468 00:25:35,542 --> 00:25:37,209 ¡Déjame ir! 469 00:25:37,642 --> 00:25:39,500 ¡Salgamos de aquí! 470 00:25:40,471 --> 00:25:41,959 ¡Tchoukliba! ¡Marval! 471 00:26:02,500 --> 00:26:04,966 ¡Qué pena! ¡No me gustan los tramposos! 472 00:26:05,086 --> 00:26:07,917 ¿A qué llegaríamos? ¿Y qué pasa con la República? 473 00:26:08,084 --> 00:26:09,505 Y el patriotismo, ¿no? 474 00:26:09,625 --> 00:26:13,005 De pie, hijos de la patria, ... 475 00:26:13,125 --> 00:26:14,450 Sé lo que es el patriotismo. 476 00:26:14,680 --> 00:26:16,037 Luché en Irak. 477 00:26:17,104 --> 00:26:18,218 En la Legión. 478 00:26:18,542 --> 00:26:20,423 - ¿En realidad? - Sí, y ahora miremoste. 479 00:26:20,543 --> 00:26:21,644 ¿Es un matrimonio falso? 480 00:26:22,000 --> 00:26:22,650 No. 481 00:26:22,904 --> 00:26:23,449 No. 482 00:26:23,715 --> 00:26:25,773 Experimenté un matrimonio falso. 483 00:26:28,988 --> 00:26:30,788 Olga Popova tenía 21 años. 484 00:26:31,611 --> 00:26:34,977 Cuando miras una foto, te dices a ti mismo: "¡Qué pareja tan perfecta!" 485 00:26:36,455 --> 00:26:37,050 ¿Sí? 486 00:26:37,170 --> 00:26:40,961 Para mi sorpresa resultó, ella se casó conmigo por documentos. 487 00:26:41,705 --> 00:26:42,417 ¡No! 488 00:26:42,746 --> 00:26:43,858 Lo entendí. 489 00:26:43,978 --> 00:26:46,021 Y me dije a mí mismo. ¡No debe volver a suceder nunca más! 490 00:26:48,359 --> 00:26:49,007 Entonces... 491 00:26:49,979 --> 00:26:51,542 ¿Es un matrimonio falso? 492 00:26:52,125 --> 00:26:52,912 No. 493 00:26:56,515 --> 00:26:57,134 No. 494 00:27:00,487 --> 00:27:01,153 Nacido... 495 00:27:02,182 --> 00:27:02,950 Espléndido. 496 00:27:03,117 --> 00:27:04,683 Eso es todo por hoy. 497 00:27:05,820 --> 00:27:07,579 Pero nos veremos pronto. 498 00:27:13,715 --> 00:27:15,297 Se trata sólo de engañar al inspector. 499 00:27:15,646 --> 00:27:16,868 Si nos dejamos atrapar, 500 00:27:17,222 --> 00:27:20,792 Me joderán y me echarán sin trabajo. enviado a prisión y deportado a Marruecos. 501 00:27:21,256 --> 00:27:22,459 Ve a ver quién llama. 502 00:27:26,625 --> 00:27:29,021 Estás realmente tan nervioso y acabo de empezar! 503 00:27:35,104 --> 00:27:36,719 Hola, agente Dussart. 504 00:27:36,839 --> 00:27:37,959 - Hola. - Hola. 505 00:27:42,609 --> 00:27:44,798 Hola. ¡Agente Dussart! 506 00:27:44,918 --> 00:27:45,714 ¿Yassine? 507 00:27:45,834 --> 00:27:47,625 - ¿Qué? - ¿Puedes venir aquí? 508 00:27:50,142 --> 00:27:50,999 ¿Puedo entrar? 509 00:27:51,119 --> 00:27:52,708 Es decir, si no tienes nada que ocultar... 510 00:27:52,965 --> 00:27:54,213 ¡Ni en lo más mínimo! 511 00:27:54,333 --> 00:27:54,908 Disculpe. 512 00:27:55,184 --> 00:27:55,824 Por supuesto. 513 00:28:05,209 --> 00:28:08,500 - ¿Un cepillo de dientes? - Sí, compartimos todo. 514 00:28:09,078 --> 00:28:09,738 Sí. 515 00:28:22,500 --> 00:28:23,940 ¿Una cama individual? 516 00:28:24,429 --> 00:28:27,292 - ¿Por qué? - Nos gusta dormir muy cerca el uno del otro. 517 00:28:30,334 --> 00:28:33,667 - Es más práctico hacer el amor así. - Nos amamos. 518 00:28:33,834 --> 00:28:34,892 Lo hacemos de esta manera. 519 00:28:35,537 --> 00:28:36,710 O así... 520 00:28:41,301 --> 00:28:42,597 Espera, se ha ido. 521 00:28:43,147 --> 00:28:44,332 - Se fue. - ¿Está seguro? 522 00:28:49,397 --> 00:28:50,755 Y os conocéis... 523 00:28:50,875 --> 00:28:51,596 - Un año. _ Un año. 524 00:28:52,610 --> 00:28:53,759 ¿Tenéis algún plan juntos? 525 00:28:55,323 --> 00:28:56,193 - Sí. -Sí. 526 00:28:56,313 --> 00:28:59,125 En unos años, si ahorramos suficiente dinero, 527 00:28:59,292 --> 00:29:03,263 soñamos con comprar una finca y tener un rebaño de ganado. 528 00:29:03,544 --> 00:29:04,488 ¿Ganado y cuál? 529 00:29:04,608 --> 00:29:05,196 - Cabras. - Caballos. 530 00:29:06,959 --> 00:29:08,917 ¿Caballos o cabras? 531 00:29:09,084 --> 00:29:10,236 Por supuesto cabras. 532 00:29:10,699 --> 00:29:14,097 - ¡Por qué siempre tienes que decidir! - ¿Y tienes otros planes? 533 00:29:14,378 --> 00:29:15,051 Sí... 534 00:29:15,834 --> 00:29:17,500 Me gustaría quedar embarazada. 535 00:29:19,948 --> 00:29:20,681 Es mi sueño. 536 00:29:24,542 --> 00:29:25,575 Bueno. 537 00:29:30,500 --> 00:29:32,292 Oh, no te ofrecimos nada de beber... 538 00:29:32,459 --> 00:29:34,285 ¿Café? ¿Mojitos? 539 00:29:34,878 --> 00:29:35,770 ¿Quizás en otro momento? 540 00:29:35,890 --> 00:29:36,748 - Bueno. - Adiós. 541 00:29:59,968 --> 00:30:00,642 ¿Hola? 542 00:30:00,762 --> 00:30:02,499 Hola colega. 543 00:30:02,619 --> 00:30:05,554 Soy responsable de Yassine Tchoukliba, 544 00:30:05,674 --> 00:30:09,000 que viene de nuestro pueblo. Se casó con Frederic Marvel. 545 00:30:09,167 --> 00:30:13,209 ¿Puedes decirme si alguna vez estuvo casado? 546 00:30:13,375 --> 00:30:17,605 Revisaré los registros centrales. Espera un momento y no cuelgues. 547 00:30:20,834 --> 00:30:21,925 Zouleija? 548 00:30:22,045 --> 00:30:22,642 ¿Qué? 549 00:30:22,762 --> 00:30:24,472 ¿Ya te casaste con el chico de Tchoukliba? 550 00:30:24,592 --> 00:30:27,476 ¿Tchoukliba? No y no esperaré. 551 00:30:27,596 --> 00:30:30,238 Él se alegrará. Se casó en Francia. 552 00:30:35,004 --> 00:30:37,084 Negativo, mi querido colega. 553 00:30:37,204 --> 00:30:38,304 Él no está casado aquí. 554 00:30:39,749 --> 00:30:41,135 Gracias, mi querido colega. 555 00:30:41,255 --> 00:30:44,584 Y por favor dale mis más sinceras felicitaciones a ese chico. 556 00:30:45,449 --> 00:30:46,314 Oh, ya colgó. 557 00:30:47,183 --> 00:30:47,920 ¡Él no nos dejará solos! 558 00:30:48,040 --> 00:30:50,190 Cálmate y todo estará bien. 559 00:30:50,814 --> 00:30:51,400 ¿Lisa? 560 00:30:51,864 --> 00:30:52,231 ¿Sí? 561 00:30:52,351 --> 00:30:53,172 ¿Somos auténticos? 562 00:30:53,790 --> 00:30:54,144 No. 563 00:30:54,970 --> 00:30:55,593 Entonces pensamos lo mismo. 564 00:30:55,713 --> 00:30:57,426 Eres mi marido y ¡Esta noche dormirás aquí! 565 00:30:57,546 --> 00:30:58,257 - ¿Qué? - ¿Qué? 566 00:30:58,343 --> 00:30:59,464 No, no, no, no. Eso no está sucediendo. 567 00:30:59,584 --> 00:31:03,462 - Es sólo por unos días. - No, Fred, y yo dormimos juntos. 568 00:31:03,582 --> 00:31:05,000 ¿Crees que estoy disfrutando esto? 569 00:31:05,256 --> 00:31:07,810 Es una locura, pero al menos un día y una noche. 570 00:31:08,262 --> 00:31:08,886 ¿Fred? 571 00:31:09,568 --> 00:31:09,947 ¿Sí? 572 00:31:10,554 --> 00:31:11,447 ¿No vas a decir algo? 573 00:31:12,403 --> 00:31:13,906 ¿Quieres dormir aquí o no? 574 00:31:18,959 --> 00:31:19,692 Bueno, está bien. 575 00:31:19,985 --> 00:31:21,354 No puedo creerlo. 576 00:31:21,635 --> 00:31:24,459 - ¡No, Lisa, no te vayas! - ¡Lisa, vuelve! 577 00:31:29,959 --> 00:31:30,671 Lo lamento. 578 00:31:31,220 --> 00:31:32,604 Relájate, todo estará bien. ¡Tómalo! 579 00:31:36,848 --> 00:31:38,561 Aprenderemos a ser auténticos. 580 00:31:38,975 --> 00:31:43,792 - ¿Le quitaste el perro al ciego? - Aquí encajaremos con Chopin. 581 00:31:44,254 --> 00:31:46,759 - ¿Crees? - Claro, a los maricas les encantan los perros. 582 00:31:47,209 --> 00:31:50,594 ¿Qué pasa, mi pequeño Chop? ¿Te levantaste del lado equivocado de la cama? 583 00:31:50,960 --> 00:31:51,667 ¡Eres un chico malo! 584 00:31:51,834 --> 00:31:53,742 ¡Eres un chico malo, Chop! ¡Malo! 585 00:31:53,862 --> 00:31:55,416 ¿Cómo estuvo Daoud cuando le pediste dinero prestado? 586 00:31:55,685 --> 00:31:59,084 Se mostró genial cuando me llevé al perro. Pero tenemos que conseguir el dinero antes de septiembre. 587 00:31:59,250 --> 00:32:00,572 Y se supone que debes devolver el perro. 588 00:32:03,743 --> 00:32:05,090 Para ser creíble, 589 00:32:05,210 --> 00:32:07,150 debemos aprender nuestros patrones de comportamiento y sinergia mutua. 590 00:32:07,270 --> 00:32:09,164 Y cuando estemos seguros, estaremos atentos. 591 00:32:10,249 --> 00:32:13,308 - ¡Verás, estuvo bien llevarse a Chopi! - Sí, buen trabajo. 592 00:32:14,435 --> 00:32:15,363 ¡Échale un vistazo! 593 00:32:15,483 --> 00:32:17,536 - La misma ropa. - ¡La misma ropa! 594 00:32:18,419 --> 00:32:19,947 y mira estos.. ¡una pareja mixta! 595 00:32:21,250 --> 00:32:22,042 ¡Como nosotros! 596 00:33:37,917 --> 00:33:39,417 ¡Estoy realmente feliz! 597 00:33:39,584 --> 00:33:41,334 ¡Y somos tan elegantes! 598 00:33:41,454 --> 00:33:42,918 ¿Te gusta, Chop? 599 00:33:43,292 --> 00:33:46,548 Y ahora que diga Dussart que somos heterosexuales... 600 00:33:46,939 --> 00:33:48,027 Hola queridos. 601 00:33:48,567 --> 00:33:50,388 Fiesta del Súper Sábado en la "Caja de Herramientas". 602 00:33:50,508 --> 00:33:51,096 Te estamos esperando. 603 00:33:58,250 --> 00:33:59,792 ¡Somos totalmente heterosexuales! 604 00:34:00,912 --> 00:34:01,877 Oye, ¿qué es esto? 605 00:34:02,171 --> 00:34:02,850 ¿No tienes marido? 606 00:34:04,160 --> 00:34:05,003 ¿En serio? 607 00:34:09,497 --> 00:34:10,304 ¡Ay carajo! 608 00:34:11,467 --> 00:34:12,540 ¡Detener! 609 00:34:12,660 --> 00:34:14,129 ¡Atrapaste a Chopi! 610 00:34:14,647 --> 00:34:15,626 ¡Detener! 611 00:34:15,883 --> 00:34:16,850 ¡Detener! 612 00:34:24,959 --> 00:34:25,977 Cho... 613 00:34:26,822 --> 00:34:27,458 ¿Cho? 614 00:34:27,834 --> 00:34:28,448 Cho... 615 00:34:29,684 --> 00:34:30,467 ¿Yassine? 616 00:34:35,121 --> 00:34:37,625 No te preocupes, tu hermano está aquí. 617 00:34:41,959 --> 00:34:42,997 Me duele la cabeza.. 618 00:34:44,430 --> 00:34:46,314 Esperar. No tengas miedo, mi bichón. 619 00:34:46,681 --> 00:34:47,268 ¿Qué? 620 00:34:48,167 --> 00:34:49,030 Eso es lo que le dije a Chopi. 621 00:34:51,863 --> 00:34:53,147 ¿Y qué le van a decir al ciego? 622 00:34:53,834 --> 00:34:55,153 Ya escuchaste lo que dijo el veterinario. 623 00:34:55,649 --> 00:34:58,487 Un poco de descanso y podrá sentarse. en su trasero otra vez. 624 00:35:00,449 --> 00:35:01,672 De todos modos, él no se va a dar cuenta... 625 00:35:04,542 --> 00:35:07,426 Lo siento, Chop. ¡Tu papá era un mal maestro! 626 00:35:07,546 --> 00:35:08,985 ¡Lo prometo, nunca lo volveré a hacer! 627 00:35:09,222 --> 00:35:11,707 - Eso es lindo, ¿qué es? - El proyecto qatarí. 628 00:35:12,122 --> 00:35:12,661 Ajá. 629 00:35:13,328 --> 00:35:14,392 ¿Te estás riendo de tus testículos? 630 00:35:15,260 --> 00:35:15,652 ¿No? 631 00:35:16,263 --> 00:35:16,961 Debería. 632 00:35:17,805 --> 00:35:19,003 Debería agregar un centímetro de largo. 633 00:35:21,719 --> 00:35:22,453 Entonces Clara... 634 00:35:22,942 --> 00:35:25,675 Roma, este fin de semana. Nosotros dos. ¿Qué opinas? 635 00:35:29,392 --> 00:35:30,860 Lo pensaré. 636 00:35:32,570 --> 00:35:33,175 ¿En serio? 637 00:35:35,227 --> 00:35:36,084 ¡Estamos progresando! 638 00:35:37,500 --> 00:35:38,516 Te dejaré trabajar. 639 00:35:43,073 --> 00:35:44,186 ¿Está tras de ti? 640 00:35:46,584 --> 00:35:47,673 Lo siento, no es asunto mío. 641 00:35:48,114 --> 00:35:49,178 Formalmente... sí. 642 00:35:50,034 --> 00:35:50,939 - ¿Tienes planos del salón? 643 00:35:51,233 --> 00:35:51,624 Sí. 644 00:36:02,769 --> 00:36:05,915 Incluso dibujé una propuesta diferente. ¿Quieres echar un vistazo? 645 00:36:06,035 --> 00:36:07,935 No estás aquí para hacerte cargo. 646 00:36:08,216 --> 00:36:09,537 Stan y yo lideramos el proyecto. 647 00:36:10,584 --> 00:36:11,372 Hola. 648 00:36:11,659 --> 00:36:13,543 Me gustaría ver al Sr. Tchoukliba. 649 00:36:19,000 --> 00:36:23,517 - Sr. Tchoukliba, ¿tiene un momento? - No, en realidad sí... pero sólo un minuto. 650 00:36:23,954 --> 00:36:26,167 - ¿Podemos tomar un café? - Bueno. 651 00:36:28,302 --> 00:36:29,953 Entonces… ¿cómo estás? 652 00:36:30,344 --> 00:36:32,031 ¡Súper! Me siento genial. 653 00:36:33,593 --> 00:36:37,220 Sinceramente... mi jefe no sabe que soy gay y que estoy casado! 654 00:36:37,340 --> 00:36:37,760 ¿Cómo es eso? 655 00:36:37,880 --> 00:36:41,625 Porque él también es gay y si se entera, él nunca me dejará solo. 656 00:36:42,543 --> 00:36:43,904 - ¿Está todo bien, Yassine? - Todo es genial. 657 00:36:44,024 --> 00:36:46,192 ¿Puedo presentarle al Sr. Dussart? él es del ayuntamiento. 658 00:36:46,312 --> 00:36:48,297 Sr. Dubreuil, mi empleador. 659 00:36:48,417 --> 00:36:49,616 - Encantado de conocerlo. - Hola. 660 00:36:50,313 --> 00:36:51,554 Músculo fuerte e impresionante. 661 00:36:53,842 --> 00:36:55,383 - ¿Juegas al squash? - No, no, no. 662 00:36:55,750 --> 00:36:57,266 ¿Puedo preguntarte algo? 663 00:36:57,386 --> 00:37:00,517 Por qué no. Intentaré satisfacerte. Ven a mi oficina. 664 00:37:02,352 --> 00:37:03,667 ¿No está un poco tenso, Sr. Dussart? 665 00:37:03,834 --> 00:37:04,669 Ah, no, no. 666 00:37:04,789 --> 00:37:07,359 Pero así parece, así que déjame darte un masaje. te relajará. 667 00:37:09,628 --> 00:37:11,357 Puedo sentir el punto de gran tensión. 668 00:37:11,846 --> 00:37:14,464 Tendré que irme, tengo todo lo que necesito. disculpe. 669 00:37:16,439 --> 00:37:17,296 ¿Te vas? 670 00:37:18,793 --> 00:37:19,784 Sonaba bien. 671 00:37:20,746 --> 00:37:21,334 Muy. 672 00:37:22,845 --> 00:37:25,798 CAJA DE HERRAMIENTAS 673 00:37:59,708 --> 00:38:00,774 - Buenas noches. - Buenas noches. 674 00:38:01,459 --> 00:38:03,209 ¿No eres ese tipo que se cayó en el barco? 675 00:38:04,300 --> 00:38:05,144 Es posible. 676 00:38:06,490 --> 00:38:07,542 ¡Eso fue divertido, amigo! 677 00:38:07,709 --> 00:38:08,404 Gracias. 678 00:38:09,432 --> 00:38:10,949 Está bien, puedes entrar. 679 00:38:18,959 --> 00:38:21,792 "Baila, si eres un chico". ¿Lo ves? 680 00:38:43,175 --> 00:38:44,215 ¿Puedo darte una mamada? 681 00:38:45,903 --> 00:38:47,334 No, gracias señor, es amable. 682 00:38:47,500 --> 00:38:48,625 ¡Déjalo en paz! 683 00:38:48,792 --> 00:38:50,000 ¡Esto no es un club de sexo! 684 00:38:51,480 --> 00:38:53,125 - No lo dijo con malas intenciones. - No hizo nada malo. 685 00:38:53,473 --> 00:38:54,659 ¿Ese es tu grupo? 686 00:38:55,375 --> 00:38:56,103 No, mi marido. 687 00:38:56,223 --> 00:38:59,250 - ¿Quieres una mamada? - Joder ¿qué te dije? 688 00:38:59,417 --> 00:39:00,164 ¡Consíguete! 689 00:39:00,625 --> 00:39:02,128 Cariño, ¿debería traerte un vaso? 690 00:39:02,422 --> 00:39:03,459 Estaré muy feliz. 691 00:39:05,834 --> 00:39:07,709 - ¿Viniste a bailar? - ¡Dussart! 692 00:39:12,855 --> 00:39:14,000 Buenas noches amigos. 693 00:39:14,167 --> 00:39:16,721 ¡Soy Dave! 694 00:39:19,663 --> 00:39:22,209 ¡Mis gatitos, no lo olviden! 695 00:39:22,501 --> 00:39:25,167 Sábado... 29, nuestra competición anual. 696 00:39:25,334 --> 00:39:27,417 "Baila como un hombre" 697 00:39:28,216 --> 00:39:30,625 Entonces, ¿quién quiere conquistar? los campeones del amor 698 00:39:30,792 --> 00:39:32,828 y convertirse en la pareja del año? 699 00:39:32,948 --> 00:39:37,002 Me gustaría un lugar y una fuerte bienvenida. para Marc y Christophe! 700 00:39:37,757 --> 00:39:39,408 ¿Quién se atreve a competir? 701 00:39:40,333 --> 00:39:42,204 ¿Quién debería ser la pareja del año? 702 00:39:43,084 --> 00:39:45,233 ¡Los concursantes han sido elegidos! 703 00:39:45,353 --> 00:39:49,328 Son Patrice Lovely y Chuck Norris y ¡Un fuerte aplauso por favor! 704 00:39:49,634 --> 00:39:50,667 ¡Música! 705 00:40:04,336 --> 00:40:06,209 ¡No! ¡Quédate así por un momento! 706 00:40:06,587 --> 00:40:07,247 ¡Dussart! 707 00:40:08,167 --> 00:40:09,128 ¡Dussart está aquí! 708 00:40:09,667 --> 00:40:11,306 ¿Lisa? ¿Qué estás haciendo aquí? 709 00:40:11,426 --> 00:40:12,959 Si Dussart te encuentra aquí, ¡Soy hombre muerto! 710 00:40:13,079 --> 00:40:14,197 ¡Ve y escóndete en el armario! 711 00:40:14,317 --> 00:40:15,980 - ¿Te refieres a mí? - ¡Apurarse! 712 00:40:16,100 --> 00:40:19,172 Mierda, eres un dolor en el trasero. 713 00:40:19,292 --> 00:40:20,580 Date prisa y póntelo. 714 00:40:22,959 --> 00:40:23,614 ¡Apurarse! 715 00:40:26,635 --> 00:40:28,209 ¡Sí, ya voy! 716 00:40:31,094 --> 00:40:32,794 ¡Cariño, alguien está llamando a la puerta! 717 00:40:35,294 --> 00:40:36,774 ¡Solo un momento, solo dos segundos, dos segundos..! 718 00:40:37,889 --> 00:40:38,768 Bueno, bueno. 719 00:40:39,159 --> 00:40:40,505 ¡Ve allí, ve allí! 720 00:40:42,959 --> 00:40:44,017 ¡Estará ahí en un minuto! 721 00:40:47,417 --> 00:40:48,238 ¿Madre? 722 00:40:49,086 --> 00:40:50,589 Mamá... ¡Es mi mamá! 723 00:40:50,709 --> 00:40:51,484 ¿Mamá? 724 00:40:51,916 --> 00:40:55,797 - ¿Estás seguro de que estás feliz de verme? - Ciertamente. Me alegro de verte. 725 00:40:56,625 --> 00:40:57,746 ¿No te da vergüenza? 726 00:40:58,456 --> 00:40:59,300 ¿Para qué? 727 00:40:59,532 --> 00:41:02,015 ¿Por ese matrimonio? ¿Creías que no me enteraría? 728 00:41:02,417 --> 00:41:03,918 ¡Incluso nuestro pueblo se enteró! 729 00:41:04,038 --> 00:41:05,937 ¡Espera, déjame explicarte todo! 730 00:41:06,875 --> 00:41:08,408 ¿Qué vas a explicar? 731 00:41:13,584 --> 00:41:14,719 ¿Dónde está ella? 732 00:41:15,489 --> 00:41:16,125 ¿OMS? 733 00:41:16,923 --> 00:41:17,657 ¡Tu esposa! 734 00:41:18,109 --> 00:41:18,980 ¿Mi esposa? 735 00:41:19,100 --> 00:41:20,067 Federico! 736 00:41:20,434 --> 00:41:22,038 - Mi esposa, Federico. - Bueno, sí. 737 00:41:22,158 --> 00:41:23,080 Ella está aquí. 738 00:41:23,998 --> 00:41:24,891 Justo aquí. 739 00:41:27,807 --> 00:41:30,468 - Hola. - Cariño, quiero que conozcas a mi madre. 740 00:41:30,588 --> 00:41:31,721 Esta es tu suegra. 741 00:41:31,841 --> 00:41:32,917 Ajá... ¡oh, sí! 742 00:41:33,084 --> 00:41:35,672 Hola... mamá. 743 00:41:35,902 --> 00:41:37,420 ¿Por qué está en el armario? 744 00:41:37,540 --> 00:41:38,584 Bueno, porque Yassine... 745 00:41:38,750 --> 00:41:41,667 le gusta todo ordenado, entonces estaba limpiando.. 746 00:41:41,834 --> 00:41:44,082 Así es, mi niña. 747 00:41:44,202 --> 00:41:47,153 ¡Por fin te conozco! 748 00:41:47,750 --> 00:41:49,796 Bueno, ¡eres tan bonita! 749 00:41:50,334 --> 00:41:52,891 - Bueno, me alegro mucho por mi hijo. - Gracias. 750 00:41:53,011 --> 00:41:56,071 - Yo también. - Y yo también. 751 00:41:56,919 --> 00:41:59,720 - ¿Cómo llegaste hasta aquí, mamá? - En coche. 752 00:42:00,238 --> 00:42:02,472 Olvidé decirle adiós. 753 00:42:03,334 --> 00:42:05,620 - ¿Eres imbécil o qué? - No sabía que vendría. 754 00:42:05,740 --> 00:42:08,465 - ¡Que no lo supieras no significa que no lo seas! - ¿Y dónde está Fred? 755 00:42:08,585 --> 00:42:09,300 ¡No lo sé! 756 00:42:09,367 --> 00:42:12,341 Puedes irte. Gracias y adiós. Y buen viaje. 757 00:42:48,254 --> 00:42:52,136 ¡Debe ser un milagro! Ven aquí mi cerdito! 758 00:42:52,667 --> 00:42:54,378 No soy muy grande. 759 00:42:54,498 --> 00:42:56,334 ¡Eres mi cerdito y estás listo para partir! 760 00:42:56,500 --> 00:42:58,338 - ¡Tendremos nuestra fiesta! - ¿Fiesta? 761 00:42:58,458 --> 00:43:01,353 - ¡Sabrás qué es el amor! - ¡No lo hagas! 762 00:43:01,671 --> 00:43:03,713 ¿No me lo dijiste porque ella es francesa? 763 00:43:04,031 --> 00:43:06,339 No, mamá, no fue porque sea francesa. 764 00:43:06,459 --> 00:43:09,153 Te ves tan feliz y parece que realmente se aman. 765 00:43:09,273 --> 00:43:11,712 - Oh sí. - ¿Te trata bien? 766 00:43:11,832 --> 00:43:14,069 Casi difícil de creer. ¡Cambió mi vida! 767 00:43:15,250 --> 00:43:16,523 - Cambiaste mi vida. - Sí, sí. 768 00:43:16,569 --> 00:43:18,459 Y ahora preparemos la boda. 769 00:43:18,625 --> 00:43:21,707 - ¿Qué boda? - ¡El de Marruecos! Todo el mundo lo está esperando. 770 00:43:21,827 --> 00:43:24,356 Quiero tener una boda real. 771 00:43:24,385 --> 00:43:25,788 No puedo permitirme tal cosa. 772 00:43:25,908 --> 00:43:28,222 ¡No me dijiste que podría tener una boda real! 773 00:43:28,342 --> 00:43:30,522 No tienes que pagar nada. Toda la familia ha contribuido. 774 00:43:30,642 --> 00:43:33,417 Hasta tu hermana Mesquina sumó su último sueldo. 775 00:43:33,584 --> 00:43:34,348 mesquina... 776 00:43:35,411 --> 00:43:37,752 Bueno, sí, sí, sí, sí! 777 00:43:43,098 --> 00:43:44,260 ¡Qué pasó! ¡Estás pálido como un fantasma! 778 00:43:45,954 --> 00:43:47,153 ¡Qué cosas vi...! 779 00:43:47,422 --> 00:43:49,856 ¿Y por qué se te ocurrió la idea? ¡Ponte un traje de sado! 780 00:43:50,186 --> 00:43:52,917 ¡Despierta, estás lleno de clichés! 781 00:43:53,084 --> 00:43:55,334 Ser gay no es ser Village People, 782 00:43:55,500 --> 00:43:57,991 trajes de cuero y cachorros. 783 00:43:59,239 --> 00:43:59,948 Tienes razón. 784 00:44:00,459 --> 00:44:01,208 ¡Gracias! 785 00:44:03,255 --> 00:44:05,573 Le dije a mi madre que eres mi amigo sin hogar. 786 00:44:06,716 --> 00:44:07,719 Y tu nombre es Yves. 787 00:44:08,201 --> 00:44:10,281 Y cuando Dussart regrese, siempre estarás conmigo. 788 00:44:10,642 --> 00:44:11,828 ¡El nombre Yves apesta! 789 00:44:13,078 --> 00:44:14,118 ¡Compórtense como hombres! 790 00:44:14,375 --> 00:44:16,026 Y tengo una idea mucho mejor. 791 00:44:16,875 --> 00:44:17,549 ¿Dirás la verdad? 792 00:44:17,669 --> 00:44:21,024 No, no es posible... ¡no, no, no! Mi familia nunca lo entendería. 793 00:44:21,648 --> 00:44:24,656 Lisa, eres Frederik y sigue Dussart lejos de mi madre. 794 00:44:25,250 --> 00:44:28,607 Y tú, hermano mío. Dussart no puede ver a mi mamá. 795 00:44:28,727 --> 00:44:31,560 Oh no, ya no puedo hacer esto. 796 00:44:31,680 --> 00:44:33,542 El nombre Yves es realmente extraño. 797 00:44:33,709 --> 00:44:34,822 Gracias, compañeros. 798 00:44:40,459 --> 00:44:41,602 Hola, ¿no llegas tarde? 799 00:44:43,026 --> 00:44:45,839 ¡Ve! Ve! Ve! 800 00:44:45,959 --> 00:44:49,084 Mi nombre es Hamid y me lleno la cara. 801 00:44:49,250 --> 00:44:50,875 Ensaladas, tomates, cebollas... 802 00:44:51,429 --> 00:44:53,125 ¡Hamid, Hamid! 803 00:44:53,245 --> 00:44:54,890 - ¡Por favor, Hamid! - Te amo. 804 00:44:55,010 --> 00:44:56,174 Por favor guarda silencio un rato. 805 00:44:58,547 --> 00:44:59,550 ¡¿Dylan?! 806 00:45:00,042 --> 00:45:03,653 ¿No te dije que no jugaras? con los cuchillos de la clase? 807 00:45:03,773 --> 00:45:05,007 Se está volviendo molesto. 808 00:45:05,127 --> 00:45:06,756 No es mío, es Tarek. 809 00:45:06,876 --> 00:45:09,125 No, dices: "Esto es de Tarek". 810 00:45:09,292 --> 00:45:11,274 No es un cuchillo, es una mariposa. 811 00:45:11,394 --> 00:45:13,922 Y deja de molestarme o me follo a tu madre. 812 00:45:14,042 --> 00:45:15,125 Basta ya de metáforas. 813 00:45:15,292 --> 00:45:17,458 Por favor, no... seas tan ruidoso. 814 00:45:17,578 --> 00:45:19,015 - Hay una señora aquí. - ¿Indulto? 815 00:45:19,135 --> 00:45:20,177 - Dama. - Oh. 816 00:45:20,599 --> 00:45:22,262 Nadie se mueve, ¿está claro? 817 00:45:24,173 --> 00:45:25,093 ¡Cuida tu boca! 818 00:45:25,213 --> 00:45:27,660 - ¡Inclina la cabeza! ¡Inclina la cabeza! - Yo estoy liderando, hermano. 819 00:45:27,780 --> 00:45:30,042 ¿Qué estás haciendo? Estoy trabajando. 820 00:45:30,209 --> 00:45:32,959 - Hay que hacerlo, por los invitados. - ¿No puedes posponerlo? 821 00:45:33,125 --> 00:45:36,443 - Dime si huele bien. - Sí, huele bien. 822 00:45:38,440 --> 00:45:40,997 - ¡Son bastante animados! - Lo son, pero... 823 00:45:41,315 --> 00:45:42,209 funcionan bien. 824 00:45:43,000 --> 00:45:45,167 - ¿Verás? - ¡Oh sí! 825 00:45:49,320 --> 00:45:52,250 - ¿Ver? ¡Están completamente emocionados! - Es verdad. 826 00:45:53,299 --> 00:45:56,317 ¿Pensaste en qué tipo de vestido? ¿te gustaría tener en la boda? 827 00:45:57,351 --> 00:45:59,430 Sí, quería tener algo como... 828 00:45:59,477 --> 00:46:02,042 - Bueno, me refiero a 2 o 3 modelos.. - Bueno, yo sólo... 829 00:46:02,209 --> 00:46:02,938 Mira. 830 00:46:03,058 --> 00:46:06,229 Estos están diseñados para novias. 831 00:46:10,459 --> 00:46:11,557 ¿Aún estás solo? 832 00:46:12,034 --> 00:46:12,572 ¿Qué? 833 00:46:14,897 --> 00:46:16,352 Veo que todavía tienes el colgante. 834 00:46:17,918 --> 00:46:18,383 Ajá... 835 00:46:20,259 --> 00:46:20,742 Sí. 836 00:46:22,461 --> 00:46:23,440 O tal vez eres gay. 837 00:46:24,614 --> 00:46:26,620 ¿Qué?.. ¿Por qué crees eso? 838 00:46:28,125 --> 00:46:28,999 Gracias por la invitación... 839 00:46:29,119 --> 00:46:29,782 y el alojamiento. 840 00:46:30,459 --> 00:46:31,022 ¡Seguro! 841 00:46:33,131 --> 00:46:33,988 ¿Invitación para qué? 842 00:46:35,292 --> 00:46:37,813 A mi casa de fin de semana en el campo. 843 00:46:41,000 --> 00:46:42,125 ¡Así que vamos a trabajar! 844 00:46:45,875 --> 00:46:49,707 Y primero, segundo, tercero y cuarto, quinto, y sexto, séptimo, octavo! 845 00:46:49,827 --> 00:46:52,413 Primero, segundo, tercero, cuarto, quinto... 846 00:46:52,709 --> 00:46:54,167 ¡Mierda, no llevas el ritmo! 847 00:46:54,334 --> 00:46:55,793 ¡La competición es en dos semanas! 848 00:46:56,792 --> 00:46:58,917 Ahora probemos el ascensor. Concentrarse. 849 00:46:59,181 --> 00:46:59,502 Bueno. 850 00:46:59,622 --> 00:47:01,653 ... cinco, seis, siete, .. ¡levante! 851 00:47:01,773 --> 00:47:03,409 Primero, segundo, abrázame firmemente 852 00:47:03,529 --> 00:47:05,141 Yassine, cuidado... 853 00:47:06,334 --> 00:47:07,350 Hola. 854 00:47:07,584 --> 00:47:09,167 Daoud, ¿cómo estás? 855 00:47:10,125 --> 00:47:11,537 ¿Entonces sois maricones? 856 00:47:12,415 --> 00:47:12,745 ¿Qué? 857 00:47:14,598 --> 00:47:16,361 Muéstranos respeto, Daoud. Muéstranos respeto. 858 00:47:16,481 --> 00:47:19,292 - ¡No me tomes por tonto! - ¿Tienes alguna idea sobre los gays? 859 00:47:19,751 --> 00:47:20,534 ¿Qué se supone que es eso? 860 00:47:21,953 --> 00:47:23,727 Es... es... 861 00:47:24,314 --> 00:47:25,023 algo más. 862 00:47:25,537 --> 00:47:27,519 - Déjanos explicarte. - ¡Yo también soy gay! 863 00:47:29,034 --> 00:47:29,621 - ¿Qué? - ¿Qué? 864 00:47:30,172 --> 00:47:31,089 Me gustan los chicos. 865 00:47:32,000 --> 00:47:33,009 ¡Los amo! 866 00:47:34,858 --> 00:47:36,339 ¡Maldita sea, soy gay! 867 00:47:36,827 --> 00:47:38,564 Joder, me gusta.. ¡¿por qué?! 868 00:47:40,000 --> 00:47:41,040 Bueno, está bien... 869 00:47:41,160 --> 00:47:44,412 ¡No me toques, maricón! Y devolver los 1700 euros. 870 00:47:44,532 --> 00:47:46,167 ¡Más los 300 que te prestó tu novio! 871 00:47:47,006 --> 00:47:50,159 Estoy tan aliviado. ahora que te lo dije. 872 00:47:50,279 --> 00:47:52,787 No pude decírselo a nadie en absoluto. Ahora finalmente me siento bien. 873 00:47:58,042 --> 00:48:01,431 - Y podremos seguir practicando Thaibox. - ¡¡Mierda, me gustan las pelotas!! 874 00:48:03,913 --> 00:48:05,112 Y un poco de muay-thai... 875 00:48:10,962 --> 00:48:11,561 ¡Guau! 876 00:48:35,468 --> 00:48:36,584 Te estamos esperando. 877 00:48:38,360 --> 00:48:38,860 Sí... 878 00:48:39,525 --> 00:48:40,417 solo ven. 879 00:48:49,903 --> 00:48:51,065 - ¿Estás bien? - Sí. - Sí. 880 00:48:51,615 --> 00:48:54,541 Pensé que me lo estabas diciendo. Lo siento. 881 00:48:54,661 --> 00:48:56,065 - Entonces, ¿estás listo? - Sí. 882 00:48:56,185 --> 00:48:57,961 Bueno. Entonces a Fred le gusta... 883 00:48:58,081 --> 00:49:00,996 Jugando en Playstation, durmiendo a la izquierda, masajeando mi cabeza. 884 00:49:01,116 --> 00:49:04,605 perfumes, gel de secado rápido, cachorros y caballos. 885 00:49:05,244 --> 00:49:06,059 A Yassine le gusta... 886 00:49:06,125 --> 00:49:08,344 durmiendo a la derecha, orinando con la puerta abierta, su trabajo, 887 00:49:08,464 --> 00:49:10,736 entrometerse en las relaciones de otras personas, según su madre. 888 00:49:10,989 --> 00:49:12,114 Eso es lo que dije. 889 00:49:12,234 --> 00:49:13,741 Y su arquitecto favorito es 890 00:49:14,047 --> 00:49:15,246 - Jean Nouvea. - Novela. 891 00:49:15,826 --> 00:49:16,422 ¿Es esa una mujer? 892 00:49:16,756 --> 00:49:18,972 ¿Cuál es el mejor lugar para una luna de miel? 893 00:49:19,092 --> 00:49:21,647 Perú, vi un documento maravilloso. sobre Machu Picchu. 894 00:49:21,767 --> 00:49:22,249 ¡Perfecto! 895 00:49:22,427 --> 00:49:23,513 ¿Último regalo de cumpleaños que has recibido? 896 00:49:23,633 --> 00:49:25,554 - Portada con estampado PSG. - ¡Qué regalo tan estúpido! 897 00:49:26,055 --> 00:49:27,992 Lisa me dio uno así. 898 00:49:28,112 --> 00:49:30,123 - ¿No te gustó mi regalo? - No es así... 899 00:49:30,243 --> 00:49:32,653 - ¿Y qué clase de regalo me diste? - Pero no tengo trabajo. 900 00:49:32,773 --> 00:49:35,519 Exactamente. Si derramaras tu energía en encontrar un trabajo 901 00:49:35,639 --> 00:49:37,684 - y no jugar a ser gay... - ¡Hola, niños! 902 00:49:38,164 --> 00:49:40,867 Frédérique, mira qué perlas Elegí para tu vestido de novia... 903 00:49:40,987 --> 00:49:43,509 - Exactamente lo que quería. - Disfrútalos. 904 00:49:43,754 --> 00:49:45,540 ¡Esto es tan emocionante! 905 00:49:46,921 --> 00:49:47,609 Espera... 906 00:49:47,675 --> 00:49:48,609 esos son para el vestido de novia? 907 00:49:49,775 --> 00:49:51,182 ¡Trabajé con lo que tenía! 908 00:49:51,966 --> 00:49:54,914 ¿También lo tienen en chocolate? No me gustan las almendras. 909 00:49:56,015 --> 00:49:57,447 ¡No es posible, ha ido demasiado lejos! 910 00:49:57,814 --> 00:49:59,625 ¡Esto no puede continuar! 911 00:50:01,231 --> 00:50:05,267 Y su esposa es tan encantadora. ¡Simplemente perfecto! 912 00:50:05,561 --> 00:50:09,409 Y trabaja, Yassine... es realmente importante aquí. 913 00:50:12,002 --> 00:50:12,995 Bravo, ese es mi hijo. 914 00:50:13,849 --> 00:50:15,625 Pero está haciendo viaductos. 915 00:50:15,930 --> 00:50:17,493 Y así será su vestido. 916 00:50:19,812 --> 00:50:21,584 ¡Ambos son fantásticos! 917 00:50:21,750 --> 00:50:23,022 Estoy realmente orgulloso de él. 918 00:50:23,142 --> 00:50:24,089 Y mañana... 919 00:50:24,209 --> 00:50:26,737 tiene una gran presentación en el trabajo. 920 00:50:29,625 --> 00:50:33,343 Nuestro proyecto combina elementos de modernidad. y pasión, para los visitantes... 921 00:50:33,463 --> 00:50:35,200 - ¿Hola? - Habrá una posibilidad... 922 00:50:35,653 --> 00:50:38,003 ¡No, no estoy interesado en Rihanna! ¡Dije Beyoncé! 923 00:50:38,123 --> 00:50:39,792 Beyoncé.. ¡La quiero! 924 00:50:40,372 --> 00:50:43,026 Añade dos millones ¡después de todo es su cumpleaños! 925 00:50:44,983 --> 00:50:45,864 Entonces, señores... 926 00:50:46,382 --> 00:50:49,526 Invertimos nuestro dinero con el máximo cuidado, y tu... proyecto 927 00:50:50,321 --> 00:50:51,214 Carece de ambición. 928 00:50:51,911 --> 00:50:53,158 ¡Pero combina lo nuevo con lo viejo! 929 00:50:53,481 --> 00:50:54,276 Nada original. 930 00:50:54,900 --> 00:50:56,099 ¿Qué tal comprar un club de fútbol? 931 00:50:56,737 --> 00:50:57,226 Tan rápido... 932 00:50:57,761 --> 00:51:01,763 No, espera, por favor deja que mi colega explicar los detalles técnicos. 933 00:51:01,883 --> 00:51:03,400 Yassine solía trabajar para los qataríes. 934 00:51:07,068 --> 00:51:08,450 Tu cara me pareció familiar. 935 00:51:09,678 --> 00:51:11,964 Escucha, lo entiendo perfectamente. Puede que no te guste este proyecto nuestro. 936 00:51:12,084 --> 00:51:14,909 Sin embargo, trabajamos en un segundo borrador, que se acerca más a tus expectativas. 937 00:51:16,383 --> 00:51:17,123 ¡Créeme! 938 00:51:24,289 --> 00:51:26,637 No, no, lo siento, lo siento, créeme, lo siento. 939 00:51:26,757 --> 00:51:28,209 Esto es un virus, es un virus. 940 00:51:28,375 --> 00:51:29,792 ¡Está prohibido! 941 00:51:29,959 --> 00:51:32,476 - Lo siento, lo siento, lo siento. - ¡Está prohibido! 942 00:51:32,596 --> 00:51:34,792 Señores, doy por finalizada esta reunión. 943 00:51:34,959 --> 00:51:36,304 ¿No entiendes eso? ¿Está prohibido, Yassine? 944 00:51:36,424 --> 00:51:37,512 ¡No y ahora escúchame! 945 00:51:38,006 --> 00:51:39,126 Trabajé para una corporación qatarí, 946 00:51:39,364 --> 00:51:40,301 ¡Que está lo suficientemente cerca de ti! 947 00:51:40,611 --> 00:51:41,879 ¡Y hay mucho trabajo ilegal! 948 00:51:42,534 --> 00:51:43,520 ¿Quieres chantajearnos? 949 00:51:43,640 --> 00:51:45,096 ¡Escúchame durante al menos dos minutos! 950 00:51:45,903 --> 00:51:48,375 Tus clientes experimentarán cosas increibles. 951 00:51:48,542 --> 00:51:50,125 ¡Y en medio de la naturaleza salvaje de París! 952 00:51:54,720 --> 00:51:55,539 Gracias. 953 00:51:57,668 --> 00:51:58,866 Ahora mira el primer dibujo. 954 00:51:59,563 --> 00:52:02,853 Es un proyecto que encaja perfectamente. con la dinámica actual de París. 955 00:52:03,098 --> 00:52:04,125 Y gracias a su modernidad. 956 00:52:04,620 --> 00:52:06,785 El espacio muestra la realidad... 957 00:52:15,893 --> 00:52:17,904 ¿Quiénes eran esos tipos con las paletas? 958 00:52:18,024 --> 00:52:20,415 - ¡Era sólo spam! - ¿Correo basura? Bueno... 959 00:52:20,750 --> 00:52:22,494 - ¿Es verdad? - No, era tuyo. 960 00:52:22,738 --> 00:52:24,304 ¿Cómo pensaste en eso? 961 00:52:25,136 --> 00:52:27,607 - ¿Por qué tienes algo así en una computadora portátil? - Era un cuento de hadas. 962 00:52:28,292 --> 00:52:29,857 Me encanta este proyecto. 963 00:52:32,694 --> 00:52:33,834 ¿Fue idea tuya, Yassine? 964 00:52:36,241 --> 00:52:36,767 No. 965 00:52:37,758 --> 00:52:39,030 Se nos ocurrió esto juntos. 966 00:52:44,952 --> 00:52:45,784 Bueno... 967 00:52:46,873 --> 00:52:48,965 Golpea el hierro mientras esté caliente. 968 00:52:51,122 --> 00:52:52,834 - ¿Un resto de planes? - Los tengo en casa. 969 00:52:53,104 --> 00:52:54,628 Entonces no deberíamos perder el tiempo. 970 00:52:55,020 --> 00:52:55,717 Yo te acompañaré. 971 00:52:56,272 --> 00:52:57,385 ¿Qué... ahora mismo? 972 00:53:08,571 --> 00:53:10,580 Hola señor... Sr. Dussart, un agente del gobierno. 973 00:53:10,700 --> 00:53:13,467 Necesito tu piso en cuestión de una investigación estatal. 974 00:53:14,641 --> 00:53:17,969 Aunque estoy ciego, te lo diré con calma. cara a cara, adiós, señor. 975 00:53:20,268 --> 00:53:22,018 Chopi, ¿viste lo que le dije? 976 00:53:25,459 --> 00:53:27,209 - Déjame mostrarte cómo funciona. - ¿Sí? 977 00:53:27,375 --> 00:53:28,836 Y te paso la receta. 978 00:53:34,428 --> 00:53:38,043 Necesito un piso vacío ahora mismo. No dejes que mi mamá esté allí. 979 00:53:40,905 --> 00:53:42,386 Dame un minuto y me ocuparé de ello. 980 00:53:42,506 --> 00:53:43,902 Dile que no podemos. 981 00:53:44,898 --> 00:53:47,748 El jefe de esa tienda era bueno. 982 00:53:50,554 --> 00:53:51,202 ¡Qué idiota! 983 00:53:53,459 --> 00:53:54,089 Y ya está. 984 00:53:55,598 --> 00:53:57,006 ¡Estás completamente loco! 985 00:53:57,814 --> 00:53:58,438 ¿Y por qué? 986 00:53:59,025 --> 00:54:00,762 ¡Lo arruinaste! 987 00:54:01,042 --> 00:54:05,417 ¿Estás bien? Lo lamento. Iremos a la farmacia. 988 00:54:16,166 --> 00:54:19,932 No importa cuánto dure. Te tengo agarrado por el cuello, Tchoukliba. 989 00:54:30,307 --> 00:54:32,631 Pero no, Chop, ¿cómo es que te comiste mi sándwich? 990 00:54:33,451 --> 00:54:34,430 ¿Qué te he dicho? 991 00:54:34,674 --> 00:54:35,755 ¿Qué te he dicho? 992 00:54:36,020 --> 00:54:37,845 ¡Qué chico tan travieso! 993 00:54:38,682 --> 00:54:40,867 ¿No sabes cuánto esfuerzo es? ¿Para que papá haga un sándwich? 994 00:54:48,349 --> 00:54:50,575 VEN A LAMARME EL CULO PLANO 1 B 995 00:54:51,554 --> 00:54:52,625 ¡Pica! 996 00:54:55,519 --> 00:54:56,718 Entra. 997 00:55:03,013 --> 00:55:03,881 ¡Oh, mierda! 998 00:55:12,581 --> 00:55:15,877 ¡No es lo que piensas! Vivo aquí con mi colega, que es gay. 999 00:55:17,590 --> 00:55:18,299 Está bien... 1000 00:55:22,153 --> 00:55:24,123 ¿Es esa la casa de tus padres? ¿Está terminado? 1001 00:55:24,355 --> 00:55:25,030 No, todavía no. 1002 00:55:25,150 --> 00:55:27,959 Pero si ganamos el proyecto qatarí, Podré terminarlo. 1003 00:55:36,678 --> 00:55:37,657 ¿Por qué me dejaste? 1004 00:55:39,518 --> 00:55:40,447 ¿Estaba demasiado gorda? 1005 00:55:42,231 --> 00:55:43,136 No estabas demasiado gorda. 1006 00:55:43,256 --> 00:55:44,959 ¿Por qué entonces toda la escuela me llamó "hipopótamo"? 1007 00:55:45,672 --> 00:55:46,907 Siempre fuiste hermosa para mí. 1008 00:55:47,209 --> 00:55:47,739 Ajá... 1009 00:55:49,038 --> 00:55:50,017 Aquí en Marruecos... 1010 00:55:50,355 --> 00:55:52,378 Nos encantan los hipopótamos, tenemos algo de tabaco. en estatuas doradas de hipopótamos. 1011 00:55:54,604 --> 00:55:55,705 Estabas avergonzado de mí. 1012 00:55:59,229 --> 00:56:00,599 Me avergoncé de mí mismo. 1013 00:56:01,625 --> 00:56:03,114 No obtuve un diploma. 1014 00:56:03,555 --> 00:56:04,790 Y perdí todos los documentos. 1015 00:56:05,125 --> 00:56:08,692 - No pude quedarme contigo. - ¿Entonces simplemente me dejaste? 1016 00:56:11,084 --> 00:56:12,162 ¿Dónde está la propuesta? 1017 00:56:16,845 --> 00:56:20,000 ¡Pequeño bastardo, te tengo! 1018 00:56:24,707 --> 00:56:26,089 ¡Alguien está aquí! ¡Cortar! 1019 00:56:26,125 --> 00:56:27,291 ¡Consíguelo! 1020 00:56:31,229 --> 00:56:31,975 ¿Chopi? 1021 00:56:38,439 --> 00:56:39,771 No está en mi habitación. 1022 00:56:40,443 --> 00:56:42,532 -¿Estás escondiendo algo ahí? - Yo no soy... 1023 00:56:45,697 --> 00:56:46,296 Lo siento. 1024 00:56:55,300 --> 00:56:56,277 Tengo que irme. 1025 00:56:57,334 --> 00:56:58,135 Ay no... 1026 00:57:05,767 --> 00:57:07,075 ¡¡¡Mierda!!! 1027 00:57:08,094 --> 00:57:09,573 ¿Qué le has hecho a Chopi? 1028 00:57:10,208 --> 00:57:12,395 ¡Saltó del balcón, tu Chopi! 1029 00:57:13,617 --> 00:57:15,298 ¡No se puede trabajar así! 1030 00:57:16,418 --> 00:57:17,242 ¡Chopi! 1031 00:57:26,074 --> 00:57:27,481 Mamá.. ¿qué pasó? 1032 00:57:27,601 --> 00:57:29,569 No mucho, me golpeé la cabeza... 1033 00:57:30,045 --> 00:57:30,584 y rodilla? 1034 00:57:31,780 --> 00:57:32,284 ¿Qué? 1035 00:57:32,404 --> 00:57:33,875 No es nada, nada, estoy bien. 1036 00:57:34,042 --> 00:57:36,090 Compré todo esto para mi hijo. 1037 00:57:36,210 --> 00:57:38,315 Deja esto, apenas has comenzado. 1038 00:57:38,435 --> 00:57:40,459 ¡Pero tuvimos una oportunidad! 1039 00:57:40,486 --> 00:57:41,667 ¡Mamá, no quiero una despedida de soltero! 1040 00:57:41,834 --> 00:57:45,142 Pero invité a todos Incluso tus colegas. 1041 00:57:45,497 --> 00:57:46,353 Ah, espera... 1042 00:57:47,391 --> 00:57:49,000 - ¿También enviaste invitaciones a la oficina? - ¡Seguro! 1043 00:57:49,167 --> 00:57:51,152 ¿Crees que Frederique y voy a esperar? 1044 00:57:51,272 --> 00:57:52,809 - Frederique, ven... - Sí. 1045 00:57:52,929 --> 00:57:55,301 Me pareció interesante servir Caramelo con motivos de París. 1046 00:57:55,421 --> 00:57:57,328 Hice lo mejor que pude. En realidad. 1047 00:57:59,058 --> 00:57:59,709 ¿Está bromeando? 1048 00:58:21,709 --> 00:58:23,542 ¿Por qué no hay nadie? 1049 00:58:23,709 --> 00:58:25,792 ¿Soy sólo yo quien trabaja aquí o qué? 1050 00:58:39,345 --> 00:58:40,201 ¡No te muevas! 1051 00:58:40,665 --> 00:58:42,192 ¡Si te mueves, estás muerto! 1052 00:58:42,467 --> 00:58:43,444 Si gritas... 1053 00:58:43,896 --> 00:58:44,873 estás muerto para él??! 1054 00:58:44,993 --> 00:58:45,899 Cuando estés muerto... 1055 00:58:46,932 --> 00:58:47,709 estás muerto. 1056 00:58:48,215 --> 00:58:49,083 ¿Yassine? 1057 00:58:49,203 --> 00:58:49,632 ¿Qué? 1058 00:58:50,268 --> 00:58:51,490 Puedo verte, Yassine. 1059 00:58:56,574 --> 00:58:57,217 ¡Stan! 1060 00:58:57,334 --> 00:58:58,334 ¡Stanoeve! 1061 00:58:59,152 --> 00:59:03,026 Esto se debe a que trabajé toda la noche en los presupuestos. 1062 00:59:03,517 --> 00:59:05,436 Y pensé que eras un ladrón. 1063 00:59:05,556 --> 00:59:06,489 Necesitaba asegurarme. 1064 00:59:06,609 --> 00:59:07,593 Ah, okey. 1065 00:59:15,755 --> 00:59:16,959 Ve y descansa. 1066 00:59:17,486 --> 00:59:18,505 Por culpa de los qataríes. 1067 00:59:18,625 --> 00:59:19,558 Claro... 1068 00:59:20,010 --> 00:59:20,572 Me voy. 1069 00:59:20,875 --> 00:59:21,538 Bueno. 1070 00:59:32,997 --> 00:59:33,600 Hola. 1071 00:59:33,886 --> 00:59:34,499 Hola. 1072 00:59:39,866 --> 00:59:40,798 ¡Eres un madrugador! 1073 00:59:41,084 --> 00:59:41,743 Sí. 1074 00:59:44,035 --> 00:59:44,875 Sobre anoche... 1075 00:59:45,042 --> 00:59:48,334 Para ser honesto... No deberíamos habernos besado. 1076 00:59:50,062 --> 00:59:53,750 No puedes simplemente chasquear los dedos para mejorarlo dos años después de la ruptura. 1077 00:59:56,500 --> 00:59:57,354 Somos simplemente colegas... 1078 00:59:57,722 --> 00:59:58,286 y eso es todo. 1079 01:00:02,751 --> 01:00:03,316 Bueno. 1080 01:00:03,742 --> 01:00:07,070 Y como colega, ¿quieres venir? este fin de semana? 1081 01:00:07,941 --> 01:00:09,585 Absolutamente, sí... 1082 01:00:10,125 --> 01:00:11,414 Me gustaría, pero... 1083 01:00:12,229 --> 01:00:13,873 Actualmente es complicado. 1084 01:00:14,867 --> 01:00:15,370 Bueno. 1085 01:00:24,164 --> 01:00:26,125 Quería ir con Yassine a Perú. 1086 01:00:26,520 --> 01:00:29,048 - Vi un súper programa sobre Machu Picchu. - Escúcheme, señor Marval. 1087 01:00:29,333 --> 01:00:31,370 Lo que tengo que decir, no es precisamente fácil... 1088 01:00:31,934 --> 01:00:33,149 Pero hay que ser fuerte. 1089 01:00:33,649 --> 01:00:35,032 Sr. Tchoukliba.. 1090 01:00:35,670 --> 01:00:36,725 está jugando contigo. 1091 01:00:37,750 --> 01:00:38,491 ¿Qué quieres decir? 1092 01:00:38,611 --> 01:00:43,082 Según mis observaciones, No tengo ninguna duda sobre tu homosexualidad... 1093 01:00:43,340 --> 01:00:44,763 pero él, por el contrario, él... 1094 01:00:45,364 --> 01:00:46,834 es heterosexual. 1095 01:00:47,589 --> 01:00:49,459 ¡No es posible! Él siempre quiere... 1096 01:00:49,625 --> 01:00:53,110 Bueno, ciertos individuos son muy buenos. en fingir, señor Marval. 1097 01:00:54,018 --> 01:00:55,847 Pero te lo prometo, me ocuparé de ello. 1098 01:00:57,542 --> 01:00:58,466 Hola. 1099 01:01:00,039 --> 01:01:01,034 Lo siento. 1100 01:01:01,378 --> 01:01:02,716 ¿Has oído hablar de Machu Picchu? 1101 01:01:03,417 --> 01:01:04,153 Está en Perú. 1102 01:01:07,086 --> 01:01:07,774 ¿Qué está sucediendo? 1103 01:01:08,937 --> 01:01:09,768 ¿Estás saliendo con una mujer? 1104 01:01:10,256 --> 01:01:10,956 ¿Así que lo que? 1105 01:01:11,177 --> 01:01:12,841 No mientas, estás sudando como un cerdo. 1106 01:01:13,737 --> 01:01:15,223 ¡Ya no me miras como antes! 1107 01:01:15,921 --> 01:01:16,391 ¿Qué? 1108 01:01:16,511 --> 01:01:18,035 Y ahora ¿quién es esa mujer? 1109 01:01:18,155 --> 01:01:19,558 ¿Saltó de un puente por ti? 1110 01:01:19,678 --> 01:01:21,944 - Deja de comportarte como un idiota. - Te vio con ella. 1111 01:01:22,137 --> 01:01:24,542 ¿No deberíamos actuar como gays? 1112 01:01:24,709 --> 01:01:25,378 Entonces, ¿qué somos? 1113 01:01:26,272 --> 01:01:26,755 Homosexual. 1114 01:01:26,875 --> 01:01:30,209 Exacto, soy gay, tú eres gay, somos homosexuales. 1115 01:01:30,481 --> 01:01:33,422 ¡Gay, gay, gay! 1116 01:01:33,542 --> 01:01:35,584 Homosexuales... 1117 01:01:35,750 --> 01:01:36,763 Gaaaa y gawww... 1118 01:01:37,341 --> 01:01:38,606 d... 1119 01:01:39,542 --> 01:01:40,357 ¿Cómo estás, hermano? 1120 01:01:43,869 --> 01:01:45,527 No me dejas otra opción, Tchoukliba. 1121 01:01:52,940 --> 01:01:54,098 Y listo, hija mía. 1122 01:01:54,218 --> 01:01:58,055 - Puedes intentarlo. - No, todavía no estoy listo. 1123 01:01:58,175 --> 01:02:03,211 ¡Prueba, prueba, prueba, prueba, prueba, prueba, prueba! 1124 01:02:10,875 --> 01:02:11,934 Hola mi caramelo.. 1125 01:02:12,205 --> 01:02:12,749 Hola. 1126 01:02:13,732 --> 01:02:15,328 Lo siento por ser honesto, pero creo 1127 01:02:15,942 --> 01:02:17,766 que los árabes son muy hermosos. 1128 01:02:19,125 --> 01:02:20,667 Eres un amor, pero no me interesa. 1129 01:02:20,834 --> 01:02:22,184 Me gusta cuando los hombres se resisten. 1130 01:02:22,756 --> 01:02:24,008 Y muchas veces digo que no, 1131 01:02:24,709 --> 01:02:25,709 pero cuando digo que no, 1132 01:02:26,000 --> 01:02:27,584 muchas veces es sí. 1133 01:02:28,677 --> 01:02:29,611 si... 1134 01:02:30,334 --> 01:02:31,499 si, si... 1135 01:02:31,619 --> 01:02:32,826 Pero soy gay. 1136 01:02:39,545 --> 01:02:40,552 Hola señorita. 1137 01:02:41,241 --> 01:02:43,917 Como puedes ver, soy árabe. 1138 01:02:44,545 --> 01:02:45,368 No, gracias. 1139 01:02:47,459 --> 01:02:49,943 Cuando dices que no, significa que sí. 1140 01:02:50,167 --> 01:02:51,459 Sí, sí, sí. 1141 01:02:52,209 --> 01:02:53,375 ¡Dije que no y quiero decir no! 1142 01:03:20,209 --> 01:03:21,926 Todos somos iguales. 1143 01:03:23,000 --> 01:03:25,353 Siempre lloramos cuando nos lo probamos. el vestido de novia. 1144 01:03:28,001 --> 01:03:29,959 ¡Quinto, sexto, séptimo, octavo! 1145 01:03:31,542 --> 01:03:33,826 ¡Maldita sea, tengo calor! 1146 01:03:34,250 --> 01:03:35,375 ¿Sabes que? 1147 01:03:35,542 --> 01:03:38,294 Esta es la primera vez que soy bueno en algo. 1148 01:03:38,841 --> 01:03:40,070 ¡Estoy realmente orgulloso de mí mismo! 1149 01:03:40,459 --> 01:03:42,000 ¡Tengo una gran motivación! 1150 01:03:42,167 --> 01:03:43,963 ¡Realmente creo en mí mismo para esa competencia! 1151 01:03:45,036 --> 01:03:46,120 Tengo que irme durante ese fin de semana. 1152 01:03:46,240 --> 01:03:47,407 ¿Qué fin de semana? 1153 01:03:47,667 --> 01:03:48,303 Ese con Claire. 1154 01:03:50,016 --> 01:03:51,723 Espero que no te pierdas nada por culpa de esa mujer. 1155 01:03:53,038 --> 01:03:54,536 ¿Y si aparece el inspector? 1156 01:03:56,358 --> 01:03:57,169 Me arriesgaré. 1157 01:03:58,834 --> 01:04:00,292 ¡Estás confundido! 1158 01:04:00,709 --> 01:04:02,984 ¡A ver si los jueces no se ríen! 1159 01:04:04,870 --> 01:04:06,356 ¿Y mis 3000 euros? 1160 01:04:10,542 --> 01:04:11,618 ¡No vayas a ningún lado! 1161 01:04:13,346 --> 01:04:14,427 ¿Tuviste una pelea? 1162 01:04:18,125 --> 01:04:19,464 Él no te merece. 1163 01:04:24,838 --> 01:04:26,209 Daoud, ¿qué estás haciendo? 1164 01:04:26,375 --> 01:04:27,614 ¡Estoy casado! 1165 01:04:31,542 --> 01:04:32,490 Tengo que irme. 1166 01:04:33,917 --> 01:04:35,159 Tu perfume huele bien. 1167 01:04:48,125 --> 01:04:50,316 ¿Puedes caminar bien con ese corsé, Chopi? 1168 01:04:50,623 --> 01:04:51,618 Pues sí, lindo Chopi. 1169 01:04:59,450 --> 01:05:00,887 ¡Tchoukliba! 1170 01:05:02,750 --> 01:05:03,917 Un euro, te lo ruego. 1171 01:05:04,084 --> 01:05:05,667 Para ese niño, señor. 1172 01:05:05,834 --> 01:05:07,292 Por favor... 1173 01:05:33,646 --> 01:05:34,715 ¿Yassine? 1174 01:05:36,917 --> 01:05:38,875 Finalmente hice tiempo. 1175 01:05:39,903 --> 01:05:40,834 ¡Súper! 1176 01:05:41,750 --> 01:05:42,560 ¡Mejor que súper! 1177 01:05:44,500 --> 01:05:46,552 Así que entra, todos están aquí. 1178 01:05:47,397 --> 01:05:48,761 Ahora voy a hacer brochetas de cerdo. 1179 01:05:49,602 --> 01:05:51,625 Espero que no te importe, también contiene jamón. 1180 01:05:52,750 --> 01:05:56,459 Hay nido con los jóvenes. ¡Son tan lindos! 1181 01:05:56,625 --> 01:05:57,443 Entonces estoy aquí. 1182 01:05:57,909 --> 01:05:58,867 ¡Hola Yassine! 1183 01:05:59,217 --> 01:06:00,227 Qué bueno que hayas venido. 1184 01:06:00,347 --> 01:06:01,145 Estos son para ti. 1185 01:06:01,907 --> 01:06:02,545 Gracias. 1186 01:06:03,123 --> 01:06:04,792 Siéntete como en casa. 1187 01:06:06,163 --> 01:06:08,312 ¿Los viste allí? Son ruiseñores. 1188 01:06:15,792 --> 01:06:17,417 ¡Bravo! 1189 01:06:19,442 --> 01:06:20,759 Aunque hace bastante viento. 1190 01:06:21,112 --> 01:06:21,825 Claire, ¿quieres intentarlo? 1191 01:06:21,945 --> 01:06:22,672 ¡Estoy en ello! 1192 01:06:24,206 --> 01:06:24,918 Entonces... 1193 01:06:25,534 --> 01:06:26,566 Lo principal es pararse correctamente. 1194 01:06:27,456 --> 01:06:28,414 La flexibilidad es la clave. 1195 01:06:29,004 --> 01:06:29,655 Debes abrir las piernas. 1196 01:06:30,250 --> 01:06:31,595 ¡Esperar! Lo intentaré. 1197 01:06:31,997 --> 01:06:32,795 - ¿En serio? - Sí. 1198 01:06:33,125 --> 01:06:33,937 Tengo un poco de espacio aquí. 1199 01:06:42,352 --> 01:06:43,998 Disparaste al nido ¡Esto es imposible! 1200 01:06:46,834 --> 01:06:48,823 - ¡Perdón, perdón! - ¡No te acerques! 1201 01:06:48,943 --> 01:06:50,543 Si absorben un olor extraño, 1202 01:06:51,464 --> 01:06:52,542 su madre se irá. 1203 01:06:53,692 --> 01:06:54,500 Tienen hambre. 1204 01:06:54,870 --> 01:06:55,079 ¿Seb? 1205 01:06:55,300 --> 01:06:57,584 - Seb, ¿puedes pasarme una cuchara? - Sí, aquí. 1206 01:07:09,838 --> 01:07:10,354 Y ya está. 1207 01:07:12,811 --> 01:07:14,417 ¡Eso es lindo! 1208 01:07:14,584 --> 01:07:15,391 ¡Bravo! 1209 01:07:18,417 --> 01:07:20,375 Voy a cuidar unos plátanos. 1210 01:07:21,917 --> 01:07:23,042 Eso fue genial. 1211 01:07:27,792 --> 01:07:28,637 ¡DUSSART! 1212 01:07:29,214 --> 01:07:32,167 ¡Detén la persecución! 1213 01:07:32,334 --> 01:07:34,209 ¡Me pone enfermo! 1214 01:07:34,375 --> 01:07:35,792 ¡No puedo soportarlo más! 1215 01:07:35,912 --> 01:07:38,492 - ¡Deja ir a mi madre! - ¡No es tu madre, es un chico! 1216 01:07:41,075 --> 01:07:42,009 ¡Tiene senos postizos! 1217 01:07:42,968 --> 01:07:43,742 Oh, no, son reales. 1218 01:07:44,381 --> 01:07:45,667 ¡Qué idiota! 1219 01:07:46,086 --> 01:07:48,641 Oh, Claire, ¿quién es este tipo? 1220 01:07:48,959 --> 01:07:50,789 Estoy bastante confundido. 1221 01:07:51,156 --> 01:07:53,097 - No es fácil de entender... - ¡Fuera, Yassine! 1222 01:07:59,229 --> 01:07:59,941 ¿Sí, mamá? 1223 01:08:00,061 --> 01:08:05,186 Hijo, el señor Dussart está aquí. No te preocupes. Yo me ocuparé de él. 1224 01:08:05,554 --> 01:08:08,500 Qué ? ¡No! ¡No le digas nada! ¡Estaré ahí mismo! 1225 01:08:14,575 --> 01:08:15,998 Espléndido, bueno…hagámoslo. 1226 01:08:16,906 --> 01:08:17,666 Entonces... 1227 01:08:19,442 --> 01:08:21,061 ¿Cómo te llevas con Federico? 1228 01:08:21,282 --> 01:08:23,650 Muy bien, ella es muy simpática. 1229 01:08:24,292 --> 01:08:25,959 "Ella"? 1230 01:08:26,291 --> 01:08:26,757 Sí. 1231 01:08:27,064 --> 01:08:28,143 Con Federico. 1232 01:08:28,634 --> 01:08:29,964 ¿Cómo te lo dijo Yassine? 1233 01:08:30,195 --> 01:08:31,900 Al principio lo ocultó. 1234 01:08:32,428 --> 01:08:33,625 ¿Y lo aceptaste? 1235 01:08:33,946 --> 01:08:37,369 No es fácil para nosotros. No tenemos parejas mixtas en casa. 1236 01:08:37,639 --> 01:08:40,464 Aunque lo más importante es que mi hijo sea feliz. 1237 01:08:40,820 --> 01:08:44,734 Si quiere casarse con Frederique, entonces debe estar muy enamorado. 1238 01:08:50,852 --> 01:08:51,527 ¿Postre? 1239 01:08:51,834 --> 01:08:52,546 No, gracias. 1240 01:08:58,977 --> 01:09:00,839 - ¿Dónde está Dussart? - Acaba de irse. 1241 01:09:00,959 --> 01:09:01,728 ¿Qué dijo? 1242 01:09:01,848 --> 01:09:05,177 Hizo muchas preguntas. Y les respondí a todos. 1243 01:09:05,642 --> 01:09:07,911 - ¿Cómo era? - Parecía muy feliz. 1244 01:09:08,131 --> 01:09:09,628 Dijo que me llamaría. 1245 01:09:09,959 --> 01:09:11,793 Él también te llamará. 1246 01:09:19,086 --> 01:09:19,980 ¿Estás aquí? 1247 01:09:20,308 --> 01:09:21,437 Finalmente, ¿estás aquí? 1248 01:09:22,134 --> 01:09:24,167 Obviamente no tienes idea sobre la competición, lo importante que es para mí. 1249 01:09:24,875 --> 01:09:26,000 Tengo algo que decir. 1250 01:09:26,167 --> 01:09:28,084 Preferiría que no dijeras nada. Estoy cansado de tus historias. 1251 01:09:28,250 --> 01:09:29,459 ¿Crees que lo disfruto? 1252 01:09:29,625 --> 01:09:31,566 ¡Lo hice por tus documentos! 1253 01:09:32,250 --> 01:09:33,875 ¡No esperes nada más de mí! 1254 01:09:36,000 --> 01:09:38,417 Ya no importa. Dussart me atrapó. 1255 01:09:38,750 --> 01:09:40,052 Es inútil. 1256 01:09:49,167 --> 01:09:51,984 No quiero presionarte, pero esto debería estar firmado. antes de que cierren los bancos. 1257 01:09:52,946 --> 01:09:54,306 - En cinco minutos... - Sí. 1258 01:09:55,250 --> 01:09:56,189 Entonces... 1259 01:09:58,167 --> 01:09:58,959 ¡Ese es él! 1260 01:09:59,838 --> 01:10:00,867 Lo reconozco. 1261 01:10:01,210 --> 01:10:02,894 Ese es ese idiota que saltó de un puente. en el vídeo de youtube. 1262 01:10:02,933 --> 01:10:06,105 - Sí. Ese es ese idiota. - Claro, lo reconocí. ¡Ey! 1263 01:10:06,625 --> 01:10:08,625 ¿Vendrás al cumpleaños de mi hijo? 1264 01:10:08,898 --> 01:10:12,014 ¡Todos mis hijos te aman! Mohamed, Nadia, Sonia, 1265 01:10:12,134 --> 01:10:13,115 Ahmed, Hafid. 1266 01:10:13,235 --> 01:10:14,834 - Samir. - ¡Y Samir! 1267 01:10:15,209 --> 01:10:16,774 - Entonces, ¿dónde terminamos? - Está aquí. 1268 01:10:19,140 --> 01:10:19,790 ¡Súper! 1269 01:10:23,917 --> 01:10:25,229 - Súper, señor. - Lo mismo para ti. 1270 01:10:31,677 --> 01:10:33,736 Es lindo regresar a un lugar de nuestro primer beso. 1271 01:10:34,631 --> 01:10:35,281 Es verdad. 1272 01:10:35,796 --> 01:10:37,125 ¡Para, para, para! 1273 01:10:37,292 --> 01:10:38,832 - ¿Por qué? - Dussart podría estar aquí. 1274 01:10:41,369 --> 01:10:42,031 Fred... 1275 01:10:43,283 --> 01:10:44,913 ¿No crees que deberíamos hablar? 1276 01:10:45,600 --> 01:10:46,727 Ahora no, cariño. 1277 01:10:52,014 --> 01:10:53,068 Bravo por los dos. 1278 01:10:53,864 --> 01:10:54,980 En el trabajo te hiciste un nombre. 1279 01:10:55,100 --> 01:10:57,209 Y ciertamente recibirás una bonificación. 1280 01:10:58,514 --> 01:10:59,862 Sabía que nos entenderíamos. 1281 01:11:00,459 --> 01:11:01,320 Después de todo... 1282 01:11:03,012 --> 01:11:03,919 ¿Qué tal un vaso de algo? 1283 01:11:04,348 --> 01:11:06,064 ¡Puedes construir tu casa familiar ahora! 1284 01:11:06,962 --> 01:11:07,991 Vamos, ¿un vasito…? 1285 01:11:10,292 --> 01:11:11,521 Claire, ¿recibiste mis mensajes? 1286 01:11:13,256 --> 01:11:14,850 Por favor déjame explicarte. 1287 01:11:15,720 --> 01:11:17,363 ¡Me pasan cosas locas! 1288 01:11:19,532 --> 01:11:20,584 ¡No sé qué me pasó! 1289 01:11:21,084 --> 01:11:22,142 ¡Déjame en paz! 1290 01:11:22,901 --> 01:11:23,882 ¡Hipopótamo! 1291 01:11:26,959 --> 01:11:30,042 Esto es para el hipopótamo, esto es para mi madre. 1292 01:11:30,300 --> 01:11:31,820 ¡Y es por eso que me dejaste! 1293 01:11:32,735 --> 01:11:34,476 Dame uno mas por lo que voy a hacer. 1294 01:11:50,884 --> 01:11:52,790 Dicen que nosotros también deberíamos ser felices. 1295 01:12:06,389 --> 01:12:07,389 ¿No vas a decir algo? 1296 01:12:09,122 --> 01:12:10,410 ¿Está todo bien entre nosotros? 1297 01:12:10,998 --> 01:12:13,118 Yo no soy feliz, tú no eres feliz... 1298 01:12:14,843 --> 01:12:17,355 A veces eres mi novio A veces no eres mi novio. 1299 01:12:20,047 --> 01:12:21,126 Sí, pero... 1300 01:12:21,653 --> 01:12:22,413 ¿Pero qué? 1301 01:12:23,639 --> 01:12:25,741 Es un poco extraño lo que nos está pasando. 1302 01:12:33,481 --> 01:12:34,548 Siempre te amaré Fred. 1303 01:12:40,167 --> 01:12:41,309 Pero ya no somos pareja. 1304 01:12:42,917 --> 01:12:44,654 - ¿Estás diciendo...? - ¡Este es el final! 1305 01:12:44,774 --> 01:12:47,209 ¡Cállate para que podamos mirar! 1306 01:13:39,538 --> 01:13:41,292 ¿Qué es lo que realmente quieres de mí, Yasinne? 1307 01:13:43,456 --> 01:13:44,890 Te quiero de vuelta. 1308 01:13:46,283 --> 01:13:47,717 ¿Para dejarme otra vez? 1309 01:13:48,955 --> 01:13:50,561 Ahora, cuando volvamos a estar juntos... 1310 01:13:51,209 --> 01:13:52,667 una cosa me queda clara. 1311 01:13:55,792 --> 01:13:57,667 Que eres mi felicidad. 1312 01:14:19,758 --> 01:14:21,796 Yassine, este es Fred. Responde si estás allí. 1313 01:14:22,521 --> 01:14:23,459 Tu madre te está buscando. 1314 01:14:23,917 --> 01:14:25,182 Tiene una cita con Dussart. 1315 01:14:25,797 --> 01:14:26,669 Lo siento mucho... 1316 01:14:27,148 --> 01:14:28,425 para anoche. 1317 01:14:28,910 --> 01:14:29,868 quiero que vengas... 1318 01:14:30,371 --> 01:14:31,661 Los maridos deben ayudarse unos a otros. 1319 01:14:32,589 --> 01:14:33,706 ¿Y somos qué? 1320 01:14:34,320 --> 01:14:35,131 ¡Somos maricones! 1321 01:14:36,721 --> 01:14:37,741 Estoy en "Caja de herramientas". 1322 01:14:37,861 --> 01:14:38,798 Cuento contigo. 1323 01:14:39,338 --> 01:14:39,866 Oye, hermano. 1324 01:14:54,130 --> 01:14:56,959 Sólo relájate, puedes arreglártelas bien ¡incluso sin el otro! 1325 01:14:58,846 --> 01:14:59,559 ¿Hola? 1326 01:15:01,375 --> 01:15:03,027 ¿Qué? ¿Bebiste otra vez de mi botella? 1327 01:15:03,322 --> 01:15:05,128 ¡Dile que voy ahora mismo! 1328 01:15:05,248 --> 01:15:08,625 Voy a joderlo. Y su padre, su madre... 1329 01:15:09,167 --> 01:15:11,250 No, no su madre. ¡Su hermano! 1330 01:15:11,417 --> 01:15:14,322 Su prima, sus amigos. ¡Simplemente todos! 1331 01:15:22,709 --> 01:15:24,500 Hola, ¿estás esperando a alguien? 1332 01:15:26,375 --> 01:15:27,688 ¿Sabías que Dussart estará aquí? 1333 01:15:27,982 --> 01:15:28,339 Qué ? 1334 01:15:28,459 --> 01:15:31,805 - Claro, viniste por él, ¿verdad? - No me importa que Dussart esté aquí. 1335 01:15:31,925 --> 01:15:33,667 Vine por ti, hermano mío. 1336 01:15:33,834 --> 01:15:35,597 El concurso es importante para ti. 1337 01:15:36,656 --> 01:15:37,685 - ¿En realidad? - Seguro. 1338 01:15:38,211 --> 01:15:39,124 - ¿Por mi culpa? - ¡Absolutamente! 1339 01:15:40,434 --> 01:15:43,446 Hablé con Dussart. Aún no está cerrado. Los documentos son tuyos, está bien. 1340 01:15:44,152 --> 01:15:44,863 ¿Cómo es posible? 1341 01:15:45,209 --> 01:15:46,536 ¡Está bueno, lo juro, está bueno! 1342 01:15:46,584 --> 01:15:47,633 - Nos creyó. - ¿En realidad? 1343 01:15:47,753 --> 01:15:48,104 Sí. 1344 01:15:52,292 --> 01:15:56,352 Nunca olvidaré lo que hiciste por mí. Esta noche es nuestra, lo daremos todo. 1345 01:16:00,692 --> 01:16:04,089 Un gran aplauso para los vaqueros de Ouarzazate. 1346 01:16:04,750 --> 01:16:07,229 - ¿Por qué estamos aquí? - Y ahora todos se recomponen, 1347 01:16:07,349 --> 01:16:11,647 ¡Para darle una salvaje bienvenida a la traviesa Yassine y al provocativo Fred! 1348 01:18:50,146 --> 01:18:51,195 Por favor. 1349 01:18:51,315 --> 01:18:52,417 Por favor. 1350 01:18:52,584 --> 01:18:54,292 Para, para, por favor. 1351 01:18:55,200 --> 01:18:56,795 No merezco tus aplausos. 1352 01:18:59,625 --> 01:19:01,000 Mentí. 1353 01:19:04,681 --> 01:19:06,654 Sr. Dussart, nunca fui gay. 1354 01:19:06,875 --> 01:19:09,135 ¡No, no, qué lástima! 1355 01:19:09,255 --> 01:19:10,557 Qué valiente decir la verdad. 1356 01:19:10,677 --> 01:19:12,207 Yo también soy heterosexual. 1357 01:19:12,542 --> 01:19:14,000 Pero como las pollas. 1358 01:19:14,865 --> 01:19:15,579 madre, 1359 01:19:16,034 --> 01:19:19,527 Nunca he estado casado con Frederique. Su nombre es Lisa... 1360 01:19:19,810 --> 01:19:22,284 y ella es la novia de Yves, 1361 01:19:23,650 --> 01:19:25,385 y el es mi mejor amigo... 1362 01:19:26,042 --> 01:19:26,874 Fred. 1363 01:19:29,542 --> 01:19:30,344 Clara. 1364 01:19:30,834 --> 01:19:32,684 Yo era un imbécil y Nunca debí haberte mentido. 1365 01:19:33,771 --> 01:19:35,150 Me enredé bastante en ello. 1366 01:19:36,500 --> 01:19:38,440 Me culpo porque tuviste que sufrir. 1367 01:19:39,178 --> 01:19:41,719 Entiendo si no quieres volver a verme nunca más, pero hay una cosa que debes saber. 1368 01:19:43,432 --> 01:19:45,450 Siempre fui sincero cuando se trataba de mis emociones. 1369 01:19:47,375 --> 01:19:48,306 Te amo. 1370 01:19:51,380 --> 01:19:53,878 Oh, esto es tan patético. 1371 01:20:05,668 --> 01:20:07,944 ¡Seguir! Ve tras ella. Para que podáis estar juntos de nuevo. 1372 01:20:08,167 --> 01:20:09,225 ¡Correr! 1373 01:20:12,013 --> 01:20:13,917 ¡Seguir! 1374 01:20:14,596 --> 01:20:15,292 ¡Mover! 1375 01:20:18,585 --> 01:20:19,215 ¡Córtalos! 1376 01:20:19,335 --> 01:20:21,709 - ¡No dejes pasar la pelusa! - ¡Quiero mamarte! 1377 01:20:21,875 --> 01:20:23,959 ¡Quiero mamarte, por favor! 1378 01:20:28,508 --> 01:20:29,259 ¡Claire! 1379 01:20:30,834 --> 01:20:32,102 ¡Muévete y te dispararán! 1380 01:20:32,394 --> 01:20:34,452 Yassine, ¿cómo estás, hombre? 1381 01:20:35,292 --> 01:20:36,880 - ¿Lo conoces? - ¡Ésa es Yassine! 1382 01:20:37,625 --> 01:20:38,684 ¡Adiós, señores! 1383 01:20:40,750 --> 01:20:41,950 ¡Sígueme, podemos atraparlo! 1384 01:20:42,070 --> 01:20:44,209 ¡Vamos, tenemos que atraparlo! 1385 01:20:44,375 --> 01:20:45,667 ¡Yassine, detente! 1386 01:20:46,125 --> 01:20:47,175 ¡Detener! 1387 01:20:47,403 --> 01:20:48,203 ¡Detener! 1388 01:20:48,500 --> 01:20:49,421 ¡No te muevas! 1389 01:20:49,953 --> 01:20:50,655 ¿Claire? 1390 01:20:51,159 --> 01:20:52,562 ¡Espósalo, ponle esposas! 1391 01:20:53,321 --> 01:20:54,047 Nos lo llevaremos de inmediato. 1392 01:20:57,569 --> 01:20:58,529 ¡Ve allí! 1393 01:20:58,649 --> 01:20:59,367 ¡Apurarse! 1394 01:21:00,783 --> 01:21:02,595 ¡Casi me atrapas, Tchoukliba! 1395 01:21:02,715 --> 01:21:04,792 - ¡Terminemos! - ¡Hazlo entrar! 1396 01:21:04,912 --> 01:21:05,605 Rápido. 1397 01:21:06,175 --> 01:21:07,949 Vamos, inclina la cabeza. 1398 01:21:08,255 --> 01:21:10,792 Cuídate, Yassine. Hasta pronto, amigo mío. 1399 01:21:55,294 --> 01:21:56,352 ¡Tchoukliba! 1400 01:21:58,506 --> 01:21:59,542 Puedes salir. 1401 01:22:11,533 --> 01:22:12,235 ¿Claire? 1402 01:22:12,924 --> 01:22:14,844 Allahu akbar. 1403 01:22:17,375 --> 01:22:18,070 ¿Qué? 1404 01:22:18,378 --> 01:22:20,542 Allahu akbar. 1405 01:22:49,153 --> 01:22:50,515 - Toma, hijo mío. - Gracias, mamá. 1406 01:22:55,169 --> 01:22:57,292 Yassine, se acabó con Francia. 1407 01:22:57,566 --> 01:22:59,115 Aquí no hay nada bueno para ti. 1408 01:23:02,483 --> 01:23:03,577 Francia me recibió aquí. 1409 01:23:05,268 --> 01:23:06,559 Y ella me dio amigos genuinos. 1410 01:23:08,323 --> 01:23:08,790 Y... 1411 01:23:10,857 --> 01:23:11,717 Encontré mi verdadero amor. 1412 01:23:13,033 --> 01:23:13,758 Lo arruiné todo. 1413 01:23:16,272 --> 01:23:17,428 Tenía miedo de decepcionarte. 1414 01:23:19,407 --> 01:23:21,301 Te amo, hijo. 1415 01:23:24,938 --> 01:23:27,545 Y estoy orgulloso de ti, siempre. 1416 01:23:28,246 --> 01:23:30,188 - Gracias, mamá. - Bebe tu café antes de que se enfríe. 1417 01:23:30,657 --> 01:23:32,799 ¡Ánimo, hijo, ánimo! 1418 01:23:32,919 --> 01:23:34,222 Ven y ayúdame con las cajas. 1419 01:23:48,342 --> 01:23:49,940 No fue fácil encontrarte. 1420 01:23:50,292 --> 01:23:52,077 - ¿Quieres ayuda con eso? - ¿Fred? 1421 01:23:52,608 --> 01:23:54,250 ¿Qué estás haciendo aquí? 1422 01:23:57,150 --> 01:23:58,723 Vine por mi pensión alimenticia. 1423 01:23:59,084 --> 01:24:00,136 No llamaste ni nada. 1424 01:24:00,702 --> 01:24:01,501 ¿Crees que eso es normal? 1425 01:24:02,699 --> 01:24:04,285 Lo sé, lo siento, amigo mío. 1426 01:24:04,966 --> 01:24:06,650 No te preocupes, recibí dinero de Daoud. 1427 01:24:07,839 --> 01:24:09,589 ¿Algo nuevo sobre Claire? ¿Está bien? 1428 01:24:10,375 --> 01:24:11,356 ¿Por qué no se lo preguntas tú mismo? 1429 01:24:24,875 --> 01:24:26,756 Vine a Marruecos para ver si les gustan los hipopótamos. 1430 01:24:27,198 --> 01:24:28,157 Y debería contarlos. 1431 01:24:39,117 --> 01:24:42,917 Alabado sea Allah. ¡Empieza la música! ¡Es para la boda de mi hijo! 1432 01:25:06,818 --> 01:25:07,420 Hola. 1433 01:25:07,789 --> 01:25:09,120 ¿No te casaste? 1434 01:25:09,240 --> 01:25:10,046 Deberías pensar en ello. 1435 01:25:10,166 --> 01:25:11,167 Lo hicimos. 1436 01:25:12,080 --> 01:25:12,750 ¿Es verdad? 1437 01:25:12,917 --> 01:25:14,763 - ¿Encontraste esposas? - Eso no. 1438 01:25:15,403 --> 01:25:16,349 Nos casamos los dos... 1439 01:25:16,669 --> 01:25:17,271 juntos. 1440 01:25:21,267 --> 01:25:22,167 Eso no es tan malo. 1441 01:25:22,718 --> 01:25:23,500 Gracias. 1442 01:25:27,709 --> 01:25:29,723 Bien, ahora toma esto y ponlo sobre la mesa. 1443 01:25:29,843 --> 01:25:34,167 Muchas gracias. Hamid, tres cachimbas para ese grupo de allá atrás, ¿vale? 1444 01:25:34,334 --> 01:25:36,432 ¿Puedo intentarlo también? ¿Solo un poco? 1445 01:25:37,873 --> 01:25:38,709 ¿Cómo estás? 1446 01:25:39,004 --> 01:25:39,484 Bien. 1447 01:25:40,037 --> 01:25:40,709 Se ve fabuloso aquí. 1448 01:25:41,207 --> 01:25:42,007 Gracias. 1449 01:25:42,376 --> 01:25:45,191 Encontré un nuevo trabajo. Me gusta organizar bodas. 1450 01:25:45,437 --> 01:25:47,766 ¿Y te gustaría organizar el nuestro? 1451 01:25:48,631 --> 01:25:49,909 Bueno... en realidad... sí. 1452 01:25:50,831 --> 01:25:51,950 Con mucho gusto. 1453 01:25:52,292 --> 01:25:55,253 - Y de paso, ¿te gustaría...? - ¿Ser testigo? 1454 01:25:55,862 --> 01:25:56,834 - ¿Es eso? - Sí. 1455 01:25:58,210 --> 01:25:58,755 Bueno. 1456 01:25:58,994 --> 01:25:59,781 ¡Gracias! 1457 01:26:00,167 --> 01:26:02,500 - Gracias, Lisa. - Gracias. 1458 01:26:04,222 --> 01:26:04,997 Gracias. 1459 01:26:07,815 --> 01:26:09,204 ¡Destruiré esa boda! 1460 01:26:11,565 --> 01:26:12,844 Vamos, Chopi. 1461 01:26:20,084 --> 01:26:21,117 Todos están muy felices. 1462 01:26:21,634 --> 01:26:23,343 Eso es porque todos están juntos. 1463 01:26:36,417 --> 01:26:37,828 Bien, ¡hagámoslo! 1464 01:26:39,334 --> 01:26:41,328 Si me dices la verdad, ahorraremos algo de tiempo. 1465 01:26:41,448 --> 01:26:41,980 ¿Bien? 1466 01:26:42,876 --> 01:26:44,831 ¿Te has casado por culpa de los documentos? 1467 01:26:45,209 --> 01:26:46,292 ¿Un matrimonio de papel? 1468 01:26:46,549 --> 01:26:46,992 ¿Bien? 1469 01:26:47,292 --> 01:26:49,084 ¿Fuiste a Marruecos a divertirte? 1470 01:26:49,250 --> 01:26:53,660 Me alojé en un hotel en Ryad, miente sobre en el spa, come bien. ¿Bien? 1471 01:26:53,780 --> 01:26:54,717 No, en absoluto. 1472 01:26:54,784 --> 01:26:57,161 Vinimos por aquí, para que podamos abrir. el estudio de un arquitecto. 1473 01:26:57,281 --> 01:26:59,239 No, ¿en serio? 1474 01:26:59,542 --> 01:27:03,004 ¿Estás desempleado? ¿Francia no tiene suficiente trabajo? 1475 01:27:03,949 --> 01:27:07,097 Así que por favor escuchen, 1476 01:27:07,789 --> 01:27:11,584 Marruecos no tiene obligación de acoger todos los pobres del mundo. 1477 01:27:12,000 --> 01:27:13,084 ¡No! 1478 01:27:13,476 --> 01:27:14,190 ¿Está eso claro? 1479 01:27:14,681 --> 01:27:15,468 ¿Comprendido? 1480 01:27:18,619 --> 01:27:19,837 ¡Te vigilaré! 1481 01:27:21,460 --> 01:27:23,353 Como un león observa a un ciervo. 1482 01:27:24,417 --> 01:27:26,959 Como un guepardo observa a un antílope. 1483 01:27:27,254 --> 01:27:30,439 Como un mono persiguiendo a otro mono. 1484 01:27:31,563 --> 01:27:32,977 ¡Una mona hembra! 1485 01:27:34,819 --> 01:27:38,299 ¡Yo, que me llaman "Chacal de Dusseldorf!" 1486 01:27:39,553 --> 01:27:41,717 ¡Por eso estoy en esta oficina! 1487 01:27:43,400 --> 01:27:45,244 ¡Y por eso tengo esta corbata! 1488 01:27:45,625 --> 01:27:47,273 ¡No estoy aquí por casualidad! 1489 01:27:48,461 --> 01:27:49,691 Soy una bestia salvaje. 1490 01:27:51,060 --> 01:27:51,724 Y entonces... 1491 01:27:52,000 --> 01:27:55,597 Matrícula del vehículo y comprobante de seguro, por favor. 1492 01:28:04,334 --> 01:28:06,709 "¡Chacal de Dusseldorf!"