1
00:00:00,519 --> 00:00:19,980
意思。

2
00:00:27,230 --> 00:00:29,690
退職金全額と本の契約。

3
00:00:31,390 --> 00:00:32,450
完全非公開。

4
00:00:33,250 --> 00:00:34,250
うーん。

5
00:00:38,120 --> 00:00:39,120
合計。

6
00:00:41,570 --> 00:00:42,650
さて、みんな、荷物を持って行きましょう。

7
00:01:00,450 --> 00:01:01,450
寂しくなるよ、ウィル。

8
00:01:01,970 --> 00:01:02,970
うーん、うーん。

9
00:01:04,715 --> 00:01:06,195
ちょっとした午後の元気を出してください、レイさん？

10
00:01:06,610 --> 00:01:07,610
大丈夫だよ、トミー。

11
00:01:08,430 --> 00:01:08,830
改造？

12
00:01:09,250 --> 00:01:10,250
いいえ、辞めました。

13
00:01:11,390 --> 00:01:12,390
なぜそんなことをするのでしょうか？

14
00:01:13,385 --> 00:01:15,105
彼はもっと一緒に時間を過ごしたいと思っています
家族。

15
00:01:15,350 --> 00:01:16,386
あなたに家族がいるとは知りませんでした。

16
00:01:16,410 --> 00:01:17,650
あなたはここですべての時間を過ごします。

17
00:01:18,010 --> 00:01:19,010
どうしましょうか？

18
00:01:23,970 --> 00:01:24,970
おお！

19
00:01:30,410 --> 00:01:31,230
ああ、最高に！

20
00:01:31,270 --> 00:01:35,350
史上最高の編集者へ
G.P.H.の陰気なホール

21
00:01:35,630 --> 00:01:36,630
ウィルへ。

22
00:01:36,910 --> 00:01:37,910
ウィルへ。

23
00:01:39,070 --> 00:01:40,610
Aさん、寂しくなるよ。

24
00:01:40,630 --> 00:01:40,970
タンタン。

25
00:01:41,130 --> 00:01:41,750
ありがとう。

26
00:01:41,770 --> 00:01:42,770
ありがとう。

27
00:01:55,620 --> 00:01:57,440
それで、ついにドアから出ましたか？

28
00:01:57,660 --> 00:01:58,660
はい。

29
00:01:58,900 --> 00:02:01,600
あなたには素晴らしいアイデアがあります
頭。

30
00:02:01,680 --> 00:02:02,160
彼らを外に出してください。

31
00:02:02,400 --> 00:02:02,780
あなたは思う？

32
00:02:03,060 --> 00:02:06,180
机に縛られたくない
あなたは古い編集者ですよね？

33
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
いいえ。

34
00:02:08,120 --> 00:02:08,560
ここです。

35
00:02:08,561 --> 00:02:11,540
フェアフィールド郡の最高の請負業者。

36
00:02:12,320 --> 00:02:13,560
すべてを自分で行うことはできません。

37
00:02:14,940 --> 00:02:15,940
寂しくなるよ。

38
00:02:17,320 --> 00:02:18,320
幸運を。

39
00:03:14,740 --> 00:03:15,540
やあ、Aさん。

40
00:03:15,640 --> 00:03:16,080
タンタン。

41
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
意思。

42
00:03:17,760 --> 00:03:18,560
元気かい？

43
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
ヘザー。

44
00:03:19,700 --> 00:03:20,700
ヘザー・キーラー。

45
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
あなたの家を見つけました。

46
00:03:23,380 --> 00:03:23,940
はい、ごめんなさい。

47
00:03:24,140 --> 00:03:24,660
ランブル牧場。

48
00:03:24,940 --> 00:03:25,060
はい。

49
00:03:25,500 --> 00:03:26,200
元気かい？

50
00:03:26,340 --> 00:03:26,780
元気だよ。

51
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
エレベーターは必要ですか?

52
00:03:28,100 --> 00:03:29,180
いいえ、いいえ、タクシーに乗ります。

53
00:03:29,240 --> 00:03:30,460
この天気でタクシー？

54
00:03:30,600 --> 00:03:30,940
来て。

55
00:03:30,941 --> 00:03:31,960
乗せてあげるよ。

56
00:03:33,280 --> 00:03:33,920
いやいや、ヘザー。

57
00:03:34,180 --> 00:03:35,300
左側が私のものです。

58
00:03:37,800 --> 00:03:38,960
ああ、それは知っていますよね？

59
00:03:41,040 --> 00:03:42,200
さて、ここまでです。

60
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
新しいお家で楽しんでください。

61
00:03:44,640 --> 00:03:45,100
ありがとう。

62
00:03:45,140 --> 00:03:45,720
おやすみなさい。

63
00:03:45,780 --> 00:03:46,780
おやすみ。

64
00:04:11,930 --> 00:04:12,390
それは私です。

65
00:04:12,510 --> 00:04:14,470
ちょっと知りたかったのですが、わかりましたか？
715?

66
00:04:14,850 --> 00:04:17,930
本当に入れるべきか分からないので、
子供たちが寝るか寝ないか。

67
00:04:18,070 --> 00:04:19,650
それで、電話していただければお知らせします。

68
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
ああ、イエス様！

69
00:04:21,770 --> 00:04:22,090
おお！

70
00:04:22,390 --> 00:04:23,390
意思！

71
00:04:24,970 --> 00:04:26,190
彼は私に恐怖を与えました。

72
00:04:27,810 --> 00:04:28,810
クレイジー！

73
00:04:32,570 --> 00:04:33,950
電話に出ないんですか？

74
00:04:34,050 --> 00:04:35,050
どうしたの？

75
00:04:37,150 --> 00:04:38,150
何？

76
00:04:45,530 --> 00:04:46,270
そうしませんでした。

77
00:04:46,290 --> 00:04:47,110
そうではありませんでした！

78
00:04:47,111 --> 00:04:48,111
私はしませんでした！

79
00:04:48,190 --> 00:04:48,710
そうではありませんでした！

80
00:04:48,730 --> 00:04:49,650
そうではありませんでした！

81
00:04:49,651 --> 00:04:50,390
ああ、そうではありませんでした！

82
00:04:50,410 --> 00:04:51,790
あなたをとても誇りに思います!

83
00:04:52,090 --> 00:04:54,210
ああ、私たちはもっと幸せになるでしょう。

84
00:04:54,310 --> 00:04:55,950
子どもたちはとても幸せになるでしょう。

85
00:04:56,210 --> 00:04:57,230
ああ、子供たちは眠っています。

86
00:04:58,270 --> 00:04:59,270
何てことだ。

87
00:05:00,890 --> 00:05:01,590
Eさん

88
00:05:01,630 --> 00:05:01,950
テントン。

89
00:05:02,100 --> 00:05:03,250
Eさん

90
00:05:03,310 --> 00:05:04,310
テントン。

91
00:05:10,620 --> 00:05:13,360
ああ、これは何ですか？

92
00:05:13,760 --> 00:05:14,880
ああ、子供たちが描いた絵です。

93
00:05:15,235 --> 00:05:17,500
ええと、子供たちはもう寝ましたか？

94
00:05:18,160 --> 00:05:20,780
そう、子どもたちはとても、とても
疲れた。

95
00:05:21,280 --> 00:05:22,180
私は彼らをベッドに寝かせました。

96
00:05:22,280 --> 00:05:23,080
それで彼らは一日中働いているのですか？

97
00:05:23,260 --> 00:05:23,460
うーん、うーん。

98
00:05:23,740 --> 00:05:24,100
うん。

99
00:05:24,580 --> 00:05:25,580
うん。

100
00:05:26,920 --> 00:05:28,000
コートをここに置きます。

101
00:05:31,905 --> 00:05:34,020
そしてこれは、これは新しいクッションです、
なるほど。

102
00:05:34,690 --> 00:05:35,460
絞ってあげましょうか？

103
00:05:35,680 --> 00:05:36,340
そうすべきだと思います。

104
00:05:36,580 --> 00:05:36,700
うーん、うーん。

105
00:05:37,260 --> 00:05:38,260
何てことだ！

106
00:05:38,360 --> 00:05:39,360
何てことだ！

107
00:05:42,040 --> 00:05:44,760
いかがお過ごしでしたか？

108
00:05:45,680 --> 00:05:46,480
うーん、絵を描くこと。

109
00:05:46,660 --> 00:05:47,660
ああ、絵を描く。

110
00:05:47,860 --> 00:05:49,620
可愛い子、パパに見せたいのね
驚き？

111
00:05:50,330 --> 00:05:51,320
ああ、ああ、そうそう、そうそう。

112
00:05:51,321 --> 00:05:51,880
ええ、ええ、ええ？

113
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
それは驚きです。

114
00:05:59,170 --> 00:06:00,170
オーケー、準備はできた、ディーディー？

115
00:06:00,610 --> 00:06:01,610
1 2 3。

116
00:06:01,850 --> 00:06:02,850
行く！

117
00:06:04,210 --> 00:06:04,650
おお。

118
00:06:05,070 --> 00:06:05,670
あなたはそれが好きですか？

119
00:06:05,750 --> 00:06:06,310
はい、そうです。

120
00:06:06,530 --> 00:06:06,950
本当に？

121
00:06:07,090 --> 00:06:07,330
うん。

122
00:06:07,710 --> 00:06:08,150
正直に。

123
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
はい、あなたは雇われています。

124
00:06:09,590 --> 00:06:10,930
あなたには余裕がありません。

125
00:06:10,950 --> 00:06:12,110
できるかもしれないと思います。

126
00:06:12,190 --> 00:06:13,190
うーん、うーん。

127
00:06:16,610 --> 00:06:19,530
あなたの周りにあるあの変な匂いは何ですか？

128
00:06:19,690 --> 00:06:19,790
えー！

129
00:06:19,791 --> 00:06:20,150
えー！

130
00:06:20,151 --> 00:06:20,550
えー！

131
00:06:20,551 --> 00:06:21,510
それが何であるかはわかっています。

132
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
うーん、うーん。

133
00:06:22,700 --> 00:06:23,700
臭い子供たちだ。

134
00:06:23,850 --> 00:06:24,110
うーん、うーん。

135
00:06:24,790 --> 00:06:25,670
臭い子供たち。

136
00:06:25,671 --> 00:06:27,290
臭い子供にはバスタイムが必要です！

137
00:06:27,770 --> 00:06:27,850
ああ！

138
00:06:28,290 --> 00:06:28,730
ああ！

139
00:06:29,290 --> 00:06:29,730
ああ！

140
00:06:29,870 --> 00:06:30,310
ああ！

141
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
ああ！

142
00:06:35,120 --> 00:06:35,680
どうぞ。

143
00:06:35,820 --> 00:06:37,236
まあ、あなたが私に言うだろうと思っていました
この小説は何について書かれているのか。

144
00:06:37,260 --> 00:06:41,180
それについて話したら、それですべてが終わる
消えてしまいますね。

145
00:06:43,425 --> 00:06:45,000
でも、リビーの文字は見えます。

146
00:06:46,060 --> 00:06:47,060
わかった？

147
00:06:48,490 --> 00:06:50,640
ただ、できるだけはっきりと、
ありがとう。

148
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
今あなたを見ることができるように。

149
00:06:55,100 --> 00:06:56,100
お花をありがとう。

150
00:07:00,620 --> 00:07:02,050
いつ...私はしませんでした
それらをあなたにあげますか？

151
00:07:02,710 --> 00:07:04,196
ああ、ベランダで見つけたよ
朝。

152
00:07:04,220 --> 00:07:04,560
。

153
00:07:04,561 --> 00:07:07,140
おそらく隠れたファンを見つけたのでしょう。

154
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
あなたのですか？

155
00:07:08,340 --> 00:07:08,500
いいえ。

156
00:07:08,780 --> 00:07:09,780
もしかして？

157
00:07:10,780 --> 00:07:14,740
電話をかけてきた紳士があなたに花を残します
玄関先で。

158
00:07:16,940 --> 00:07:18,340
あなたに会いたかった。

159
00:07:26,920 --> 00:07:28,500
あなたがここにいるととても安心します。

160
00:07:31,325 --> 00:07:32,725
まあ、どこにも行くつもりはありません。

161
00:07:43,310 --> 00:07:44,430
何を考えていますか?

162
00:07:47,030 --> 00:07:48,300
そう、思い出かもしれない。

163
00:07:57,580 --> 00:07:58,580
これを覚えていますか？

164
00:08:41,530 --> 00:08:42,530
また近いうちにお会いしましょう。

165
00:08:44,150 --> 00:08:45,570
夜までに彼女を返してもらえますか？

166
00:08:45,571 --> 00:08:47,171
ああ、念のため言っておきますが、私はその訓練を知っています。

167
00:08:47,960 --> 00:08:50,990
なしで単一の交換を行うことはできませんか
あなたは向きを変えます... ナイフをひねっていますか？

168
00:08:51,430 --> 00:08:53,190
いいえ、それはできないようです。

169
00:09:37,480 --> 00:09:38,300
私が知っているのはそれだけです。

170
00:09:38,400 --> 00:09:39,400
それは良い。

171
00:09:41,460 --> 00:09:42,460
それは良い。

172
00:10:08,660 --> 00:10:09,660
さて、ここに来てください。

173
00:10:11,020 --> 00:10:12,400
これを見に来てください。

174
00:10:18,270 --> 00:10:19,270
それを見ていただけますか？

175
00:10:24,210 --> 00:10:24,870
あのね？

176
00:10:24,950 --> 00:10:26,190
上にペイントするつもりはありません。

177
00:10:26,390 --> 00:10:26,790
やめてください。

178
00:10:26,830 --> 00:10:27,830
それは家のものです。

179
00:10:29,870 --> 00:10:31,190
彼らはよくあの階段を駆け上がっていました。

180
00:10:35,030 --> 00:10:36,150
彼らは今どこにいるのだろうか。

181
00:10:37,880 --> 00:10:39,040
両親を狂わせる。

182
00:10:49,610 --> 00:10:50,940
財務諸表です、先生。

183
00:10:53,520 --> 00:10:54,740
それは私たちが望んでいたものではありません。

184
00:10:57,120 --> 00:10:58,400
あなたの監護権の控訴について何か一言ありますか？

185
00:11:00,780 --> 00:11:01,780
ごめんなさい、先生。

186
00:11:28,740 --> 00:11:29,740
おい、シェイクスピア。

187
00:11:30,500 --> 00:11:31,540
先ほどお茶をお持ちしました。

188
00:11:32,540 --> 00:11:35,200
ねえ、ディーディー、ディーディー、パパを放っておいて。

189
00:11:35,260 --> 00:11:35,600
彼は書いています。

190
00:11:35,720 --> 00:11:36,060
来て。

191
00:11:36,260 --> 00:11:37,040
ディーディー、さあ。

192
00:11:37,060 --> 00:11:37,520
そこから出てきてください。

193
00:11:37,620 --> 00:11:38,140
パパは仕事してるよ。

194
00:11:38,300 --> 00:11:38,720
来て。

195
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
私はパパではありません。

196
00:11:40,040 --> 00:11:41,060
彼は今仕事中です。

197
00:11:41,100 --> 00:11:42,100
先ほども言いました。

198
00:11:42,680 --> 00:11:43,680
意思？

199
00:11:45,680 --> 00:11:47,560
自分の家に帰りたい。

200
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
ここはあなたの家です。

201
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
ここが私たちが住んでいる場所です。

202
00:11:49,980 --> 00:11:50,620
さあ、ベイビー。

203
00:11:50,621 --> 00:11:51,760
ここに来て。

204
00:11:52,000 --> 00:11:53,000
手を貸してください。

205
00:11:53,560 --> 00:11:54,880
あなたは私のことをとても怖がっています。

206
00:11:54,995 --> 00:11:55,995
どうしたの？

207
00:11:58,560 --> 00:11:59,440
教えて。

208
00:11:59,480 --> 00:12:00,040
どうしたの？

209
00:12:00,320 --> 00:12:01,320
お母さん。

210
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
彼女は窓の中に男を見た。

211
00:12:03,350 --> 00:12:04,350
彼を見つけることができませんでした。

212
00:12:05,540 --> 00:12:06,540
どこ？

213
00:12:07,700 --> 00:12:08,700
見せて。

214
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
彼はすぐそこにいました。

215
00:12:13,850 --> 00:12:15,070
彼はどんな顔をしていましたか、ベイビー？

216
00:12:15,430 --> 00:12:16,530
彼女は彼の頭が大きいと言った。

217
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
そしてそれは曖昧でした。

218
00:12:19,970 --> 00:12:20,970
ファジー？

219
00:12:21,340 --> 00:12:22,470
可愛い人、偽りの人のことですか？

220
00:12:22,471 --> 00:12:22,750
個人的に？

221
00:12:22,910 --> 00:12:24,006
それがあなたが話していることですか？

222
00:12:24,030 --> 00:12:24,550
ああ、ちょっと待ってください。

223
00:12:24,630 --> 00:12:25,290
あなたが何を見たのか私は知っています。

224
00:12:25,370 --> 00:12:25,530
見て。

225
00:12:25,930 --> 00:12:27,346
あなたはその底にある小枝を見ました
庭。

226
00:12:27,370 --> 00:12:28,630
男っぽいですね。

227
00:12:28,730 --> 00:12:28,910
見る？

228
00:12:29,370 --> 00:12:29,690
いいえ。

229
00:12:29,830 --> 00:12:30,830
彼はすぐそこにいました。

230
00:12:31,890 --> 00:12:32,410
ちょっと待って。

231
00:12:32,770 --> 00:12:33,770
これを見てください。

232
00:12:34,830 --> 00:12:35,150
時計。

233
00:12:35,250 --> 00:12:36,250
窓を見てください。

234
00:12:37,170 --> 00:12:38,170
そして...

235
00:12:38,610 --> 00:12:39,610
わかりますか？

236
00:12:39,750 --> 00:12:40,070
見る？

237
00:12:40,190 --> 00:12:41,270
それはあなた自身の反省でした。

238
00:12:41,410 --> 00:12:43,670
トリッシュが電気をつけると、
それは男ではなかった。

239
00:12:43,730 --> 00:12:44,990
それはあなたでした、小さな人。

240
00:12:45,050 --> 00:12:46,050
それはあなたでした。

241
00:12:46,530 --> 00:12:47,530
ああ！

242
00:12:47,770 --> 00:12:48,090
はぁ！

243
00:12:48,190 --> 00:12:48,470
はぁ！

244
00:12:48,610 --> 00:12:48,930
はぁ！

245
00:12:49,410 --> 00:12:50,410
はぁ！

246
00:12:51,770 --> 00:12:52,990
あなたはなりすまし者です！

247
00:12:53,250 --> 00:12:54,270
あなたはなりすまし者です！

248
00:12:55,850 --> 00:12:57,130
来て。

249
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
大丈夫？

250
00:14:57,170 --> 00:14:58,170
うーん、うーん。

251
00:14:59,310 --> 00:15:00,666
さあ、あなたは何か心配しています。

252
00:15:00,690 --> 00:15:01,690
何が起こっているのか教えてください。

253
00:15:02,330 --> 00:15:03,590
あなたはとても美しいです。

254
00:15:06,635 --> 00:15:07,635
いつまでもそのままでいてね。

255
00:15:08,590 --> 00:15:09,230
ごめん。

256
00:15:09,330 --> 00:15:09,750
いいえ。

257
00:15:09,990 --> 00:15:10,650
不可能です。

258
00:15:10,690 --> 00:15:11,250
永遠ではありません。

259
00:15:11,251 --> 00:15:12,251
トレバー。

260
00:15:14,590 --> 00:15:15,590
シャック。

261
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
そうじゃない

262
00:17:14,620 --> 00:17:15,800
また私たちを殺すつもりですか？

263
00:17:20,620 --> 00:17:21,960
何してるの？

264
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
起きる！

265
00:17:34,680 --> 00:17:36,200
そこで何をしているのですか？

266
00:17:36,460 --> 00:17:37,860
ここに人が住んでいるなんて知らなかった！

267
00:17:37,980 --> 00:17:38,980
そこに住んでいたのです！

268
00:17:39,040 --> 00:17:40,420
まあ、あなたは私を怖がらせました！

269
00:17:40,421 --> 00:17:41,860
さて、そこで何をしているのですか？

270
00:17:42,160 --> 00:17:43,360
それが殺人事件の原因だ！

271
00:17:44,640 --> 00:17:45,640
何の殺人？

272
00:17:45,805 --> 00:17:47,840
あなたはここに住んでいるのに、そのことを知りません。
殺人？

273
00:17:48,040 --> 00:17:49,040
吹雪？

274
00:17:49,520 --> 00:17:50,360
4月に？

275
00:17:50,540 --> 00:17:52,460
さあ、家族全員が得しました
殺された！

276
00:17:53,300 --> 00:17:55,020
私を通して覗いていたのですか
窓？

277
00:17:55,840 --> 00:17:56,840
彼は戻ってきました。

278
00:17:58,840 --> 00:17:59,840
彼は戻ってきました。

279
00:18:00,160 --> 00:18:01,160
誰が戻ってきたの？

280
00:18:04,660 --> 00:18:15,040
おい、何？

281
00:18:15,540 --> 00:18:16,540
誰だ？

282
00:18:16,810 --> 00:18:17,600
それはリビーではありません。

283
00:18:17,680 --> 00:18:18,680
それはただの子供です。

284
00:18:19,880 --> 00:18:20,680
彼らはただふざけていただけだった。

285
00:18:20,760 --> 00:18:21,340
ベッドに戻ってください。

286
00:18:21,400 --> 00:18:21,960
すぐに起きます。

287
00:18:22,380 --> 00:18:23,380
わかった。

288
00:18:59,510 --> 00:19:00,699
部門
解決しても閉じない

289
00:19:00,700 --> 00:19:03,791
正式には殺人です
事件はまだ開いたままだ。

290
00:19:04,310 --> 00:19:05,767
しかし、私はただ行ってきただけです
仕事上でいくつかの

291
00:19:05,768 --> 00:19:07,450
何年もあるから分からない
古い事件についてはいろいろ。

292
00:19:07,710 --> 00:19:08,946
きっと何かを教えてくれるはずです。

293
00:19:08,970 --> 00:19:10,250
つまり、誰があなたに危機を与えたのですか？

294
00:19:15,110 --> 00:19:16,670
さて、焦点は父親に落ちました。

295
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
ピーター・ウォード？

296
00:19:19,340 --> 00:19:20,340
彼は少し気が狂ってしまった。

297
00:19:22,685 --> 00:19:24,680
家族全員がそう言っていたと思いました
殺された。

298
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
いや、家族は撃たれた。

299
00:19:26,640 --> 00:19:27,200
父親は生き残った。

300
00:19:27,520 --> 00:19:28,520
それで彼はまだ生きていますか？

301
00:19:28,700 --> 00:19:29,440
よくわかりません。

302
00:19:29,500 --> 00:19:30,000
さて、彼はどこにいるのでしょうか？

303
00:19:30,160 --> 00:19:31,160
わからない。

304
00:19:31,600 --> 00:19:34,100
見させてもらえますか
事件簿、それから…できない。

305
00:19:34,120 --> 00:19:35,140
それが警察の仕事だ。

306
00:19:35,300 --> 00:19:35,480
いいえ。

307
00:19:35,700 --> 00:19:36,860
まあ、やらないつもりなら、
やりますよ。

308
00:19:36,880 --> 00:19:38,280
一般の方には対応できません。

309
00:19:38,750 --> 00:19:40,480
まあ、私は一般人ではないので、
私ですか？

310
00:19:40,620 --> 00:19:43,160
私はキリストの犯行現場を買った
酒。

311
00:19:43,260 --> 00:19:45,780
ニューアシュフォードは今は安全な町ですが、
大丈夫？

312
00:19:45,860 --> 00:19:47,380
ですから、何も心配する必要はありません。

313
00:19:48,860 --> 00:19:49,860
良い１日を。

314
00:19:49,920 --> 00:19:50,920
さよなら。

315
00:20:05,760 --> 00:20:09,420
LAINSERay.com 女性。

316
00:20:15,330 --> 00:20:16,330
どうしたの？

317
00:20:16,650 --> 00:20:19,150
彼女は通りの向こうから子供の声を聞いた、
彼女の携帯で。

318
00:20:20,830 --> 00:20:21,830
彼女は何と言ったのでしょうか？

319
00:20:22,800 --> 00:20:25,690
この家に住んでいる人全員がもらえる
殺された。

320
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
ああ、全能の神よ。

321
00:20:27,820 --> 00:20:29,340
なぜ彼女はそのようなことを言うのでしょうか？

322
00:20:31,735 --> 00:20:33,410
私は彼女に、パパが帰ってくるまで待つと言いました。

323
00:20:34,090 --> 00:20:35,130
私は彼女を決して間違えることはできませんでした。

324
00:20:46,560 --> 00:20:47,720
やあ。

325
00:20:47,840 --> 00:20:48,840
こんにちは。

326
00:20:49,200 --> 00:20:53,000
ほら、近くで電話で話していたの?
たった今私たちの家?

327
00:20:53,450 --> 00:20:56,460
ただ... できる、えっと... ただ...

328
00:20:57,220 --> 00:20:58,220
こんにちは。

329
00:20:58,270 --> 00:21:00,220
私は通りの向かいにいるウィリー・ケンサードです。

330
00:21:00,340 --> 00:21:01,340
欲しかった…してもいいですか…

331
00:21:02,490 --> 00:21:03,490
いいですか...

332
00:21:07,740 --> 00:21:08,320
こんにちは。

333
00:21:08,620 --> 00:21:09,880
ええと、ほら、私たちは、ええと...

334
00:21:11,665 --> 00:21:13,386
私たちの中で何が起こったのかがわかりました
家。

335
00:21:13,410 --> 00:21:16,180
娘さんを怒らせるつもりはなかったのですが、
でも彼女は話していたかもしれないと思う

336
00:21:16,181 --> 00:21:18,657
何人かの友達と一緒に
家の近くの電話と私の

337
00:21:18,697 --> 00:21:21,280
娘がそれを聞いて、
彼らは5歳と7歳のようです。

338
00:21:21,400 --> 00:21:22,596
彼女が故意にそうしたわけではないことはわかっています。

339
00:21:22,620 --> 00:21:23,620
それはただ...

340
00:21:23,760 --> 00:21:24,760
彼女に話します。

341
00:21:24,820 --> 00:21:25,320
ありがとう。

342
00:21:25,560 --> 00:21:26,080
ありがとう。

343
00:21:26,140 --> 00:21:27,140
私が尋ねているのはそれだけです。

344
00:21:27,960 --> 00:21:31,640
そう言えば5周年だったんだな
数日前、私の娘は

345
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
また悪夢を見る。

346
00:21:33,120 --> 00:21:34,120
それについては申し訳ありません。

347
00:21:34,260 --> 00:21:35,260
それだけです。

348
00:21:39,590 --> 00:21:41,320
そうだったか...私たちの部屋に花を残してくれた?
家？

349
00:21:41,340 --> 00:21:42,340
うちのベランダで？

350
00:21:43,140 --> 00:21:43,540
お母さん？

351
00:21:43,660 --> 00:21:43,980
いいえ。

352
00:21:44,500 --> 00:21:44,900
何？

353
00:21:45,480 --> 00:21:46,760
ねえ、ちょっと会ってもいい？

354
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
右。

355
00:21:49,140 --> 00:21:50,140
わかりました、ありがとう。

356
00:21:50,745 --> 00:21:52,225
その家は長い間空き家だった。

357
00:21:54,440 --> 00:21:56,420
ええと...はい、私たちがやったこと以外は、ええと...

358
00:21:57,070 --> 00:22:00,120
ティーンエイジャーが蔓延している
私たちの地下室、そして、ええと...

359
00:22:00,420 --> 00:22:03,500
あなたは、ええと...あなたは知らないでしょう...あなた
分からないでしょう...

360
00:22:03,700 --> 00:22:04,400
彼らはこの辺に住んでいますか？

361
00:22:04,440 --> 00:22:05,320
彼らの両親と話したいのですが。

362
00:22:05,380 --> 00:22:06,940
ただ...邪魔にならないようにすることはできます。

363
00:22:11,610 --> 00:22:12,530
それはあなたを悩ませるのは難しいです。

364
00:22:12,531 --> 00:22:12,530
わかった。

365
00:22:13,170 --> 00:22:14,170
良い一日を。

366
00:23:01,460 --> 00:23:03,000
何してるの？

367
00:23:06,060 --> 00:23:07,060
うーん...

368
00:23:07,480 --> 00:23:08,580
何が起こっているのでしょうか？

369
00:23:09,600 --> 00:23:10,920
私はこれを隠蔽しているだけです。

370
00:23:10,970 --> 00:23:11,970
眠れなかった。

371
00:23:27,710 --> 00:23:28,710
これは何ですか？

372
00:23:29,430 --> 00:23:30,430
あの子たち、知ってる？

373
00:23:31,310 --> 00:23:33,370
私は...私が追い払った人たち、彼らは私たちを残しました。

374
00:23:39,280 --> 00:23:40,280
ピーター…ウォード…

375
00:23:45,140 --> 00:23:46,460
惨殺された…家。

376
00:23:48,440 --> 00:23:49,440
ピーター ウォードとは

377
00:23:57,470 --> 00:23:58,590
なぜ私に教えてくれなかったのですか？

378
00:24:02,590 --> 00:24:03,990
心配させたくなかったから。

379
00:24:05,880 --> 00:24:07,350
そこから引っ越しるべきではないことは分かっていた
街。

380
00:24:07,370 --> 00:24:08,130
ベイビー、そんなこと言わないで。

381
00:24:08,210 --> 00:24:09,690
これが長続きしないことはわかっていました。

382
00:24:09,691 --> 00:24:09,890
何？

383
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
これ！

384
00:24:15,300 --> 00:24:16,696
この家には何か問題がある。

385
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
いいえ、そうではありません。

386
00:24:19,600 --> 00:24:21,960
私たちは...必要なことは何でもします、
大丈夫？

387
00:24:22,060 --> 00:24:24,460
司祭を雇います。

388
00:24:25,820 --> 00:24:26,840
司祭を雇いますか？

389
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
どこでそんなことしたの？

390
00:24:29,300 --> 00:24:31,200
まあ、それは...すべて魔女の話か、
何でも。

391
00:24:31,360 --> 00:24:31,620
わからない。

392
00:24:31,830 --> 00:24:32,870
その場所の風水を整えます。

393
00:24:33,020 --> 00:24:34,020
私たちの家です。

394
00:24:35,200 --> 00:24:36,200
ふーむ？

395
00:24:37,940 --> 00:24:38,980
この家には喜びがあります。

396
00:24:40,510 --> 00:24:41,676
この家には本当の喜びがあります。

397
00:24:41,700 --> 00:24:42,420
あなたもその中にいます。

398
00:24:42,660 --> 00:24:43,660
それで...

399
00:24:44,200 --> 00:24:45,200
続けてください。

400
00:24:49,370 --> 00:24:50,370
そこにあるあれは何ですか？

401
00:24:58,430 --> 00:24:59,430
そこには。

402
00:25:04,390 --> 00:25:05,390
おい！

403
00:25:24,200 --> 00:25:25,200
意思！

404
00:25:50,380 --> 00:25:51,160
大丈夫ですよ！

405
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
大丈夫ですよ！

406
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
意思！

407
00:25:54,760 --> 00:25:55,820
家に戻ってください！

408
00:25:56,300 --> 00:25:56,740
行く！

409
00:25:56,920 --> 00:25:57,920
家に戻ってください！

410
00:26:32,670 --> 00:26:33,670
女の子？

411
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
女の子？

412
00:26:51,180 --> 00:26:52,180
トリッシュ？

413
00:26:55,470 --> 00:26:56,470
ディーディー？

414
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
女の子？

415
00:27:02,190 --> 00:27:03,190
トリッシュ？

416
00:27:30,450 --> 00:27:31,450
女の子たちが見つからない。

417
00:27:32,220 --> 00:27:32,920
彼らはベッドにいません。

418
00:27:33,000 --> 00:27:33,480
彼らは庭にいません。

419
00:27:33,540 --> 00:27:34,120
どこにいるのか分かりません。

420
00:27:34,220 --> 00:27:34,440
女の子たち！

421
00:27:34,600 --> 00:27:34,900
来て！

422
00:27:34,960 --> 00:27:35,480
面白くないよ！

423
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
今すぐ出てきて！

424
00:27:36,820 --> 00:27:37,340
キッズ！

425
00:27:37,620 --> 00:27:38,300
ベッドの下を見たことがありますか？

426
00:27:38,560 --> 00:27:39,560
いいえ！

427
00:27:42,000 --> 00:27:42,520
女の子たち！

428
00:27:42,780 --> 00:27:43,160
トリッシュ！

429
00:27:43,260 --> 00:27:43,360
出てくる！

430
00:27:43,460 --> 00:27:44,460
どこにいるの？

431
00:27:53,250 --> 00:27:53,770
リビー？

432
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
何？

433
00:28:28,600 --> 00:28:30,530
お茶はいかがですか、プリンセス
キャサリン？

434
00:28:32,120 --> 00:28:33,750
はい、お願いします、ベアトリス王子。

435
00:28:34,030 --> 00:28:35,030
わかった。

436
00:28:35,200 --> 00:28:36,750
女の子たちはここで何をしているのですか？

437
00:28:37,240 --> 00:28:38,240
お邪魔ですか？

438
00:28:38,430 --> 00:28:39,430
こんにちは、ママ。

439
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
こんにちは、パパ。

440
00:28:40,570 --> 00:28:41,570
こんにちは、ママ。

441
00:28:41,970 --> 00:28:43,370
私たちは小さな女の子のクラブハウスを見つけました。

442
00:28:43,410 --> 00:28:44,410
なるほど。

443
00:28:45,530 --> 00:28:46,530
おお。

444
00:28:46,735 --> 00:28:47,470
ああ、なんと私です。

445
00:28:47,610 --> 00:28:48,770
これを全部見てください。

446
00:28:49,050 --> 00:28:50,050
で、お茶を飲んでるの？

447
00:28:50,470 --> 00:28:51,470
はい。

448
00:28:51,640 --> 00:28:52,666
しかし、私たちはあなたを探していました。

449
00:28:52,690 --> 00:28:53,310
あれは誰でしたか？

450
00:28:53,350 --> 00:28:54,010
私たちはどこでもあなたを探していました。

451
00:28:54,011 --> 00:28:55,411
どれくらいここにいますか？

452
00:28:56,160 --> 00:28:57,160
いつここに入ったんですか？

453
00:28:57,355 --> 00:28:58,750
約2時間。

454
00:28:58,950 --> 00:28:59,950
2時間前？

455
00:29:00,980 --> 00:29:03,186
ここに2時間もいるのに、
そしてどうやって見つけたのですか？

456
00:29:03,210 --> 00:29:04,170
素晴らしい場所ですね。

457
00:29:04,210 --> 00:29:05,250
壁から落ちてしまいました。

458
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
まあ、本当に？

459
00:29:06,570 --> 00:29:07,310
自分を傷つけませんでしたか？

460
00:29:07,570 --> 00:29:07,790
いいえ。

461
00:29:07,990 --> 00:29:09,250
これらすべてのおもちゃを見てください。

462
00:29:09,860 --> 00:29:10,860
箱の中に落ちてしまいました。

463
00:29:12,810 --> 00:29:13,370
箱の中に落ちてしまいました。

464
00:29:13,371 --> 00:29:14,371
それを見てください。

465
00:29:18,720 --> 00:29:20,160
この本はキャサリン ウォードのものです。

466
00:29:20,485 --> 00:29:21,950
そしてこれはベアトリクスのものです。

467
00:29:22,070 --> 00:29:23,070
見る？

468
00:29:23,230 --> 00:29:24,330
それを見てみましょう、可愛い人。

469
00:29:27,210 --> 00:29:27,650
ここ。

470
00:29:27,651 --> 00:29:28,811
彼女はそこにインクでそれを書きました。

471
00:29:31,110 --> 00:29:32,110
うーん。

472
00:29:34,210 --> 00:29:35,486
ここが彼らが遊んだ場所だと思いますか？

473
00:29:35,510 --> 00:29:35,950
うん。

474
00:29:36,410 --> 00:29:37,810
ここは彼らの秘密のクラブハウスです。

475
00:29:38,110 --> 00:29:39,110
うーん。

476
00:29:39,905 --> 00:29:40,905
彼らはここで幸せでした。

477
00:29:40,950 --> 00:29:41,550
彼らはいた？

478
00:29:41,551 --> 00:29:42,910
どうしてそれがわかるのですか？

479
00:29:43,210 --> 00:29:44,230
彼女はただ知っています。

480
00:29:46,590 --> 00:29:47,650
はい、お茶が必要です。

481
00:29:49,110 --> 00:29:49,950
ラベンダー、ラベンダー。

482
00:29:50,100 --> 00:29:51,990
神経を落ち着かせるためにラベンダーティーをください。

483
00:30:00,570 --> 00:30:02,010
こんなことすべてが信じられない。

484
00:30:02,160 --> 00:30:03,160
はい、わかっています。

485
00:30:10,620 --> 00:30:11,620
そこが彼女の家です、ウィル。

486
00:30:12,760 --> 00:30:13,160
うん。

487
00:30:13,780 --> 00:30:15,696
つまり、隣人はどうしてそうしなかったのでしょう
私たちに何か言いましたか？

488
00:30:15,720 --> 00:30:16,260
理解できない。

489
00:30:16,400 --> 00:30:16,600
何もない。

490
00:30:16,760 --> 00:30:17,160
一言もありません。

491
00:30:17,680 --> 00:30:20,316
まあ、彼らは皆、それを持っていることに驚いています
彼らの中に殺人者がいる。

492
00:30:20,340 --> 00:30:21,180
彼らはただ私たちがやっていることを気にしているだけなのです。

493
00:30:21,255 --> 00:30:22,020
彼らは不動産価格など気にしません。

494
00:30:22,100 --> 00:30:23,100
それだけです。

495
00:30:23,600 --> 00:30:24,600
イエス・キリスト。

496
00:30:26,800 --> 00:30:28,500
彼はその小さな子の背中を撃った。

497
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
こんにちは。

498
00:30:51,560 --> 00:30:52,590
シチューを持ってきました。

499
00:30:53,320 --> 00:30:55,670
あなたは何か好きなものがあるかもしれないと思いました
単に加熱するだけかもしれません。

500
00:30:58,740 --> 00:30:59,510
どうもありがとう。

501
00:30:59,610 --> 00:31:01,710
それはあなたが信じられないほど寛大です。

502
00:31:01,711 --> 00:31:04,290
最後はちょっと残念な気持ちになった
会議。

503
00:31:04,330 --> 00:31:04,910
いいえ、やめてください。

504
00:31:04,930 --> 00:31:05,290
お願いします。

505
00:31:05,430 --> 00:31:05,890
まあ、見てください。

506
00:31:05,970 --> 00:31:06,970
入ってください。

507
00:31:09,390 --> 00:31:11,150
私はゾウの群れと一緒に暮らしています。

508
00:31:11,270 --> 00:31:11,750
手伝ってもらえますか？

509
00:31:11,770 --> 00:31:13,450
少しだけ抑えてもらえますか？

510
00:31:14,710 --> 00:31:15,970
さて、ドアにいるあの人は誰ですか?

511
00:31:16,310 --> 00:31:17,790
あなたの名前は分かりません。

512
00:31:18,810 --> 00:31:19,810
アン・パターソン。

513
00:31:20,610 --> 00:31:21,966
通りの向かいにいるアン・パターソンです。

514
00:31:21,990 --> 00:31:22,990
降りてきて一人でいてください。

515
00:31:23,190 --> 00:31:24,190
1分以内にダウンします。

516
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
行かなければなりません。

517
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
わかった。

518
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
戻ってきますか？

519
00:31:36,860 --> 00:31:37,860
アン！

520
00:31:38,880 --> 00:31:40,840
昔住んでいた人たちを知っていますか
ここで？

521
00:32:00,440 --> 00:32:01,800
あなたが降りてきて一人でいるとき。

522
00:32:14,220 --> 00:32:14,840
ここが暴徒の出身地です。

523
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
子供たちは撃たれた。

524
00:32:17,940 --> 00:32:18,940
わかった。

525
00:32:28,690 --> 00:32:30,710
子供たちはここで射殺されました。

526
00:32:41,760 --> 00:32:42,840
ピーター・ウォード。

527
00:32:43,620 --> 00:32:44,840
さあ、これを聞いてください。

528
00:32:45,065 --> 00:32:47,185
それはある人から編集者への手紙です
数週間前。

529
00:32:49,000 --> 00:32:52,980
どのようにして起こるのかを理解することは不可能です。
精神異常者による殺人は、

530
00:32:52,981 --> 00:32:56,580
トータルな居住治療プログラム
コミュニティの無視。

531
00:32:57,680 --> 00:33:01,600
ハークネスハウスは半分以内にあります
私の子供の小学校のマイル。

532
00:33:13,165 --> 00:33:14,880
彼らに対して失礼なことをしてはいけません。

533
00:33:23,140 --> 00:33:24,640
ユーニス、メールはもう来ましたか？

534
00:33:24,740 --> 00:33:25,380
イエス、ブレイディ。

535
00:33:25,740 --> 00:33:28,460
私はここに3日間いますが、あなたは続けます
同じような質問をしている。

536
00:33:28,650 --> 00:33:31,060
それはすでに来ていて、あなたはすでに手に入れていない
何もない。

537
00:33:32,340 --> 00:33:33,740
リリース書類は手元にありますか？

538
00:33:34,140 --> 00:33:34,540
いいえ。

539
00:33:34,900 --> 00:33:35,740
私は患者ではありません。

540
00:33:35,900 --> 00:33:36,380
私は...クライアントです。

541
00:33:36,540 --> 00:33:37,540
右。

542
00:33:38,250 --> 00:33:40,036
あなたのことについて話したいことがあります
クライアント。

543
00:33:40,060 --> 00:33:41,700
ユーニス、メールはもう来ましたか？

544
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
ねえ、続けて。

545
00:33:43,860 --> 00:33:44,860
動く。

546
00:33:45,980 --> 00:33:46,980
しましょう...

547
00:33:48,670 --> 00:33:49,330
私に話してください。

548
00:33:49,331 --> 00:33:50,651
オブライエン夫人と話していますか？

549
00:33:50,730 --> 00:33:52,170
あそこに座っていいよ。

550
00:33:58,260 --> 00:33:59,420
席に座ってもいいよと言いました。

551
00:34:02,440 --> 00:34:02,800
うん。

552
00:34:02,801 --> 00:34:03,801
そうです、ありがとう。

553
00:35:02,940 --> 00:35:04,620
こんなもので何をしているのですか？

554
00:35:07,280 --> 00:35:08,280
これは私のものです。

555
00:35:09,760 --> 00:35:10,760
これどこで手に入れたの？

556
00:35:10,880 --> 00:35:11,880
落ち着け。

557
00:35:12,360 --> 00:35:13,460
なぜそんなに怒っているのですか？

558
00:35:13,600 --> 00:35:14,720
ここは私の子供部屋にありました。

559
00:35:14,880 --> 00:35:16,140
どこで手に入れたの？

560
00:35:16,740 --> 00:35:17,940
何を言っているのか分かりませんが、
大丈夫ですか？

561
00:35:17,960 --> 00:35:18,840
説明させていただきます！

562
00:35:18,960 --> 00:35:22,020
ピーター・ウォード、家族から離れてください、さもなければ
殺しますよ！

563
00:35:22,700 --> 00:35:23,700
ピーター・ウォード？

564
00:35:24,700 --> 00:35:26,060
ここにピーター・ウォードはいないのか？

565
00:35:27,900 --> 00:35:28,900
いいえ。

566
00:35:29,120 --> 00:35:30,120
私はマーティンです。

567
00:35:35,320 --> 00:35:36,320
見て。

568
00:35:38,300 --> 00:35:39,700
ピーター・ウォードがそこにいるよ、おい。

569
00:35:48,920 --> 00:35:49,920
ごめんなさい。

570
00:36:10,170 --> 00:36:11,170
どうしたの？

571
00:36:13,550 --> 00:36:14,310
それほど多くはありません。

572
00:36:14,490 --> 00:36:15,490
あまり多くないですか？

573
00:36:15,710 --> 00:36:16,450
やあ、ベイビー。

574
00:36:16,570 --> 00:36:16,650
お願いします。

575
00:36:17,490 --> 00:36:18,490
何？

576
00:36:21,280 --> 00:36:22,280
そうではありません。

577
00:36:26,410 --> 00:36:28,130
ウォードはハークネスの家にいましたか?はい、いいえ?

578
00:36:28,490 --> 00:36:29,870
いいえ、そうではありませんでしたが、大丈夫です。

579
00:36:30,250 --> 00:36:31,290
うーん...良くないです。

580
00:36:31,370 --> 00:36:32,476
なぜそれが良くないのか知りたいですか？

581
00:36:32,500 --> 00:36:35,026
彼は窓の外を眺めていたから
そして子供たちはちょうど彼を見た。

582
00:36:35,050 --> 00:36:35,850
彼らはいろいろなことを想像しています。

583
00:36:35,890 --> 00:36:36,490
私は彼を見ました！

584
00:36:36,550 --> 00:36:37,666
じゃあ、警察に通報しましょう！

585
00:36:37,690 --> 00:36:38,690
そうしました。

586
00:36:39,490 --> 00:36:40,490
それは何ですか？

587
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
車です。

588
00:36:43,270 --> 00:36:44,270
わかった、わかった、子供たち。

589
00:36:44,330 --> 00:36:45,330
すべて大丈夫です。

590
00:36:45,410 --> 00:36:46,410
パパの家だよ。

591
00:36:51,330 --> 00:36:52,330
パパが帰ってきたよ！

592
00:36:53,490 --> 00:36:54,490
ただそこにいてください。

593
00:37:01,490 --> 00:37:02,490
何してるの？

594
00:37:03,210 --> 00:37:04,330
いったいどうしてるの？

595
00:37:05,570 --> 00:37:06,830
子供たち、今すぐ上の階に行ってください。

596
00:37:06,970 --> 00:37:07,970
ドアのロックを解除します。

597
00:37:09,530 --> 00:37:10,530
おい！

598
00:37:40,970 --> 00:37:42,730
あの人はマルーンのビュイックに乗ってます。

599
00:37:42,770 --> 00:37:43,890
彼はフード付きのパーカーを着ています。

600
00:37:43,930 --> 00:37:44,930
彼はただ、もういないのです。

601
00:37:44,970 --> 00:37:45,330
分かった、分かった。

602
00:37:45,450 --> 00:37:46,350
落ち着け。

603
00:37:46,390 --> 00:37:47,830
落ち着かないけど、彼は...

604
00:37:47,831 --> 00:37:50,050
こいつはただやって来て私を脅しているだけだ
そして私の妻。

605
00:37:50,250 --> 00:37:50,490
すべてはコントロール下にあります。

606
00:37:50,750 --> 00:37:50,930
すべてはコントロール下にありますか？

607
00:37:50,931 --> 00:37:50,950
いいえ。

608
00:37:51,030 --> 00:37:51,250
いいえ。

609
00:37:51,251 --> 00:37:52,446
それはないようです...知っていますか？

610
00:37:52,470 --> 00:37:52,610
見て。

611
00:37:52,690 --> 00:37:52,910
おい！

612
00:37:53,070 --> 00:37:53,370
おい！

613
00:37:53,450 --> 00:37:54,450
写真です。

614
00:37:54,850 --> 00:37:56,710
ほら、彼はこれを私の家から持ってきたんだ。

615
00:37:56,950 --> 00:37:58,370
彼はもうグリーンヘブンにはいません。

616
00:37:58,430 --> 00:37:59,430
彼はここに戻ってきました。

617
00:37:59,550 --> 00:38:01,326
近所全体ってどういう意味ですか
知る必要はありませんか？

618
00:38:01,350 --> 00:38:03,150
あなたは今、車で彼を追い越したところだったに違いありません
道路。

619
00:38:03,330 --> 00:38:03,970
彼を見ましたか？

620
00:38:04,070 --> 00:38:05,070
栗色のビュイック。

621
00:38:05,470 --> 00:38:06,110
元に戻してください。

622
00:38:06,290 --> 00:38:07,030
落ち着け。

623
00:38:07,210 --> 00:38:08,130
何のためにメモを取っているのですか？

624
00:38:08,170 --> 00:38:09,490
車に乗って彼を追ってください。

625
00:38:09,550 --> 00:38:10,170
声を小さくしていただけませんか
お願いします?

626
00:38:10,171 --> 00:38:10,390
あのね？

627
00:38:10,490 --> 00:38:11,210
銃を手に入れるつもりだ。

628
00:38:11,230 --> 00:38:12,230
自分で彼を撃ちます。

629
00:38:12,450 --> 00:38:13,330
ちょっと寝てください。

630
00:38:13,331 --> 00:38:13,730
ああ、皆さん。

631
00:38:13,850 --> 00:38:14,850
イエス・キリスト。

632
00:38:16,950 --> 00:38:17,950
使い物にならない！

633
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
彼は私たちの家に来たことがあります。

634
00:38:25,570 --> 00:38:26,570
はい、それだけです。

635
00:38:37,400 --> 00:38:39,040
なぜ彼らは私たちを助けてくれないのでしょうか？

636
00:39:08,080 --> 00:39:09,650
本当に感謝しています。

637
00:39:11,000 --> 00:39:13,210
なぜ警察が動かないのか理解できない
私たちを助けてください。

638
00:39:14,250 --> 00:39:17,110
について話していることを確認しましょう
同じ人でお願いします。

639
00:39:17,830 --> 00:39:18,830
座って下さい。

640
00:39:19,070 --> 00:39:20,070
ピーター・ウォード。

641
00:39:21,110 --> 00:39:22,110
私はただ...

642
00:39:26,040 --> 00:39:27,520
私はただ家族を守ろうとしているだけです。

643
00:39:39,750 --> 00:39:40,750
あれは何でしょう？

644
00:39:41,630 --> 00:39:42,630
銃撃による傷だ。

645
00:39:43,560 --> 00:39:44,430
理由がわかりません。

646
00:39:44,490 --> 00:39:45,710
もし彼が容疑者だったら誰が...

647
00:39:47,430 --> 00:39:48,430
誰が彼を撃ったのか？

648
00:39:48,590 --> 00:39:49,590
彼の妻。

649
00:39:50,750 --> 00:39:52,470
どういうわけか、彼女は銃を奪い去った
彼。

650
00:39:53,540 --> 00:39:54,730
彼女が死ぬ前に反撃した。

651
00:39:57,850 --> 00:39:58,850
彼は叫んでいましたか？

652
00:39:59,830 --> 00:40:00,830
彼は出て行きたいと思っています。

653
00:40:00,970 --> 00:40:02,890
妻を殺した男を捜すため、
子供たち。

654
00:40:03,730 --> 00:40:04,870
いつも彼のことを撮影しているんですか？

655
00:40:05,050 --> 00:40:06,050
そうしなければなりませんでした。

656
00:40:06,780 --> 00:40:07,780
自分たちを守るため。

657
00:40:12,260 --> 00:40:14,270
彼には裁判を受ける能力がなかった。

658
00:40:15,450 --> 00:40:16,750
私たちはできるだけ長く彼を抱きしめていました。

659
00:40:17,410 --> 00:40:18,530
決定的な証拠がないまま。

660
00:40:19,840 --> 00:40:23,070
待ってください、あの... 申し訳ありませんが、
少し巻き戻してもらえますか？

661
00:40:23,190 --> 00:40:24,430
ただ、ええと...そこに。

662
00:40:24,590 --> 00:40:25,590
停止。

663
00:40:29,770 --> 00:40:30,770
アン・パターソンです。

664
00:40:31,390 --> 00:40:31,870
彼女は...

665
00:40:32,370 --> 00:40:33,770
彼女は私たちの道路向かいに住んでいます。

666
00:40:34,880 --> 00:40:36,150
彼女が彼のことを知っていることはわかっていました。

667
00:40:38,690 --> 00:40:39,690
続けましょう。

668
00:40:40,130 --> 00:40:41,130
分かるでしょう。

669
00:40:44,240 --> 00:40:47,930
ある時点で、彼は単にそれを拒否しました
彼がピーター・ウォードだったと信じています。

670
00:40:47,990 --> 00:40:49,783
彼の心の中では、
もし彼がピーター・ウォードじゃなかったら、

671
00:40:49,784 --> 00:40:51,590
彼は殺すことができなかった
彼の妻と家族。

672
00:40:52,090 --> 00:40:53,090
彼は今何をしているのですか？

673
00:40:53,820 --> 00:40:56,590
彼は自分の名前が掲載されることを拒否した
病院 ID のいずれか。

674
00:40:57,470 --> 00:40:58,710
それで彼はそれらを噛み砕いた。

675
00:40:59,590 --> 00:41:00,590
そして...

676
00:41:01,330 --> 00:41:02,330
新しい名前を考案しました。

677
00:41:03,650 --> 00:41:04,130
それ？

678
00:41:04,210 --> 00:41:05,210
もちろん。

679
00:41:05,730 --> 00:41:06,730
それは...

680
00:41:10,570 --> 00:41:11,570
よし。

681
00:41:12,910 --> 00:41:16,090
今…今、あなたに見せたいのは
前に見せたもの。

682
00:41:17,930 --> 00:41:19,330
5年前から。

683
00:41:38,130 --> 00:41:39,130
それは違います...

684
00:41:40,470 --> 00:41:41,350
ピーター・ウォード。

685
00:41:41,470 --> 00:41:42,470
それは...

686
00:41:43,430 --> 00:41:44,430
それは私です。

687
00:41:46,510 --> 00:41:49,370
あなたはこの施設に5年間住んでいました
何年もだよ、ピーター。

688
00:41:59,920 --> 00:42:00,920
いや、うーん...

689
00:42:04,150 --> 00:42:05,270
それは...それはばかげています。

690
00:42:06,860 --> 00:42:07,750
私はピーター・ウォードではありません。

691
00:42:07,751 --> 00:42:08,490
私はウィルAです。

692
00:42:08,510 --> 00:42:09,510
タントン。

693
00:42:10,360 --> 00:42:11,810
それはあなたが自分でつけた名前です。

694
00:42:12,460 --> 00:42:15,310
W-1-1-L がウィルになります。

695
00:42:16,750 --> 00:42:20,790
8-10-10 の数字は A-Tanton になります。

696
00:42:22,430 --> 00:42:23,470
ウィル A.

697
00:42:23,590 --> 00:42:24,590
タントン。

698
00:42:28,710 --> 00:42:30,190
私はこれを何も信じません。

699
00:42:31,650 --> 00:42:32,810
あなた自身にとって危険です。

700
00:42:34,650 --> 00:42:35,650
そして他の人たちにも。

701
00:42:37,980 --> 00:42:40,260
きっとあなたの妻があなたを撃った傷跡でしょう
まだそこにあります。

702
00:42:42,830 --> 00:42:43,850
それは...

703
00:42:47,860 --> 00:42:49,821
そうすれば…それは
それはつまり...

704
00:43:22,780 --> 00:43:23,780
いいえ。

705
00:43:29,130 --> 00:43:31,090
私は今年妻と家族を家に残してきました
朝。

706
00:43:33,520 --> 00:43:35,350
妻と家族を殺した...

707
00:43:36,680 --> 00:43:37,680
5年前。

708
00:43:39,650 --> 00:43:40,650
違います...

709
00:43:46,530 --> 00:43:47,710
クソ嘘つきだよ！

710
00:43:49,350 --> 00:43:50,350
動かしましょう。

711
00:43:51,870 --> 00:43:52,930
メルティ、ここに入って。

712
00:43:53,050 --> 00:43:53,610
落ち着いて。

713
00:43:53,750 --> 00:43:54,750
わかりました。

714
00:43:55,350 --> 00:43:56,350
ニース。

715
00:44:04,930 --> 00:44:05,930
こんにちは、こんにちは？

716
00:44:05,990 --> 00:44:06,990
こんにちは。

717
00:44:09,010 --> 00:44:10,550
こんにちは、どこにいるのですか？

718
00:44:12,190 --> 00:44:12,590
何もない。

719
00:44:12,770 --> 00:44:13,290
何も問題ありません。

720
00:44:13,430 --> 00:44:14,130
うーん、元気だよ。

721
00:44:14,390 --> 00:44:15,390
うーん...

722
00:44:22,050 --> 00:44:23,050
愛しています、リビー。

723
00:44:25,090 --> 00:44:26,090
愛してます。

724
00:44:26,750 --> 00:44:28,570
ちょっと待ってもらえませんか
お願いします。

725
00:44:31,470 --> 00:44:32,830
私の妻と話したいですか？

726
00:44:33,510 --> 00:44:34,510
いいえ。

727
00:44:39,200 --> 00:44:40,200
関係ないよ。

728
00:44:40,740 --> 00:44:41,740
いいえ、いいえ。

729
00:44:44,920 --> 00:44:45,920
私は...

730
00:44:46,280 --> 00:44:47,880
いいえ、家に帰ったら解決します。

731
00:44:47,940 --> 00:44:48,940
それは...それは...

732
00:44:51,020 --> 00:44:52,020
さん。

733
00:45:00,710 --> 00:45:01,710
A.

734
00:45:06,070 --> 00:45:07,070
小説はどうですか？

735
00:45:07,290 --> 00:45:08,190
私もその中にいますか？

736
00:45:08,191 --> 00:45:10,650
私たちは戻ってくることを知っていました。

737
00:45:11,670 --> 00:45:13,590
偶数は常に正しくなります。

738
00:45:14,590 --> 00:45:15,590
帰ってきたよ！

739
00:45:17,090 --> 00:45:18,090
帰ってきたよ！

740
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
帰ってきたよ！

741
00:48:19,960 --> 00:48:21,540
お花をありがとう。

742
00:48:42,570 --> 00:48:43,660
話を聞かせてください、パパ。

743
00:48:49,380 --> 00:48:50,380
むかしむかし、

744
00:48:53,940 --> 00:48:55,060
二人の小さな女の子がいました。

745
00:48:57,980 --> 00:48:58,980
彼らは家に住んでいました。

746
00:49:01,300 --> 00:49:02,300
森の中。

747
00:49:07,350 --> 00:49:08,350
小川沿い。

748
00:49:10,340 --> 00:49:11,930
そして彼らには美しい庭園がありました。

749
00:49:13,100 --> 00:49:14,260
中には綺麗なお花が入っています。

750
00:49:15,490 --> 00:49:17,410
ティティ、彼らの名前を覚えていますか？
花？

751
00:49:18,150 --> 00:49:19,150
うーん...

752
00:49:20,150 --> 00:49:21,150
ひまわり！

753
00:49:22,250 --> 00:49:23,250
マリーゴールド。

754
00:49:25,405 --> 00:49:26,405
そしてチューリップ。

755
00:49:26,710 --> 00:49:27,270
チューリップ！

756
00:49:27,610 --> 00:49:28,690
一つ、二つ。

757
00:49:29,070 --> 00:49:29,750
なんとか、何とか、なんとか。

758
00:49:29,770 --> 00:49:30,770
やめて。

759
00:49:35,150 --> 00:49:36,150
大丈夫ですか？

760
00:49:39,050 --> 00:49:40,050
良い？

761
00:49:45,100 --> 00:49:46,100
大丈夫ですか？

762
00:49:47,520 --> 00:49:48,520
どうしたの？

763
00:49:49,700 --> 00:49:51,660
可愛い人、あなたは本当に熱いです。

764
00:49:54,500 --> 00:49:55,620
熱があります。

765
00:49:55,720 --> 00:49:56,720
元気がありません。

766
00:49:58,330 --> 00:49:59,330
パパ、どうしたの？

767
00:49:59,560 --> 00:50:00,360
パパの調子が良くない。

768
00:50:00,440 --> 00:50:04,280
聞いて、女の子たち、遊びに行きませんか？
夕食は後で済ませましょう、いいですか？

769
00:50:04,940 --> 00:50:05,940
大丈夫？

770
00:50:06,010 --> 00:50:07,810
パパとちょっとだけ話してみるよ
ちょっと。

771
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
そこにいてください。

772
00:50:12,650 --> 00:50:14,050
ちょっとパパと話してみるよ、分かった？

773
00:50:18,300 --> 00:50:19,790
グリーンヘブンで何が起こったのですか？

774
00:50:24,040 --> 00:50:25,040
彼らは私にこう言いました...

775
00:50:25,460 --> 00:50:26,460
彼らは

776
00:50:30,050 --> 00:50:31,650
あなたは本当にここにはいないと私に言いました。

777
00:50:35,570 --> 00:50:36,570
さて、それでは、あなたは...

778
00:50:41,170 --> 00:50:42,170
本当に怖いんです。

779
00:50:43,140 --> 00:50:44,210
私はウィリー・タンタンではありません。

780
00:50:46,070 --> 00:50:47,070
私は...

781
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
私はピーター・ウォードです。

782
00:50:53,770 --> 00:50:54,770
そんなことは言わないでください。

783
00:50:57,070 --> 00:50:58,070
熱があります。

784
00:50:58,890 --> 00:51:00,090
そして、これは熱の話です。

785
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
わかった？

786
00:51:13,670 --> 00:51:14,570
ここに来て、ベイビー。

787
00:51:14,670 --> 00:51:15,670
パパの体調が良くないんです。

788
00:51:23,620 --> 00:51:24,620
あなたの名前を教えてください。

789
00:51:24,890 --> 00:51:26,510
あなたの本当の名前。

790
00:51:27,330 --> 00:51:28,330
あなたのニックネームではありません。

791
00:51:29,110 --> 00:51:29,610
ベアトリス。

792
00:51:30,110 --> 00:51:31,110
前線から出発します。

793
00:51:53,710 --> 00:51:54,710
キャサリン。

794
00:51:54,830 --> 00:51:55,830
ケイティ。

795
00:51:56,910 --> 00:51:58,030
私は彼女をディーディーと呼んでいました。

796
00:51:58,950 --> 00:52:00,230
今では誰もが彼女をディーディーと呼んでいます。

797
00:52:01,850 --> 00:52:02,930
そしてあなたはリビーです。

798
00:52:05,210 --> 00:52:06,510
あなたはエリザベス・ウォードです。

799
00:52:15,590 --> 00:52:16,350
さて、女の子たち。

800
00:52:16,590 --> 00:52:17,590
上の階。

801
00:52:20,950 --> 00:52:22,050
すぐに起きます。

802
00:52:32,900 --> 00:52:33,900
大丈夫。

803
00:52:34,290 --> 00:52:35,320
大丈夫だよ。

804
00:52:41,160 --> 00:52:42,160
落ち着いて。

805
00:52:51,630 --> 00:52:52,630
ただの熱です。

806
00:52:54,600 --> 00:52:55,680
それは過ぎていきます。

807
00:53:24,110 --> 00:53:25,110
さあ、ここに来てください！

808
00:53:37,150 --> 00:53:38,150
ああ、神様。

809
00:53:38,850 --> 00:53:39,890
彼らはあなたの熱を奪ったのです！

810
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
ここに来て、ベイビー。

811
00:53:41,870 --> 00:53:42,670
大丈夫？

812
00:53:42,671 --> 00:53:43,671
大丈夫？

813
00:53:46,470 --> 00:53:47,470
あなたは何ですか？

814
00:53:57,685 --> 00:53:58,690
喉が痛いです。

815
00:53:59,430 --> 00:54:00,470
飲み込むことができません。

816
00:54:00,930 --> 00:54:01,510
大丈夫。

817
00:54:01,610 --> 00:54:02,726
薬をもらいます。

818
00:54:02,750 --> 00:54:04,630
そしてすぐに気分が良くなるでしょう
大丈夫？

819
00:54:05,165 --> 00:54:07,090
息ができない。

820
00:54:10,665 --> 00:54:11,770
そして私の肩にも。

821
00:54:19,660 --> 00:54:20,410
ここが痛いところですか？

822
00:54:20,430 --> 00:54:21,870
ママに痛いところを見せたい？

823
00:54:23,210 --> 00:54:24,210
何てことだ。

824
00:54:25,220 --> 00:54:25,970
何てことだ。

825
00:54:26,010 --> 00:54:26,430
そこには...

826
00:54:26,930 --> 00:54:27,930
彼女は血を流している。

827
00:54:28,210 --> 00:54:29,210
彼女は...

828
00:54:29,750 --> 00:54:30,750
彼女はここで一口食べました。

829
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
ああ、ベイビー。

830
00:54:32,945 --> 00:54:35,450
そこが彼女が撃たれた場所だよ、リビー。

831
00:54:35,451 --> 00:54:36,070
熱性のただれです。

832
00:54:36,071 --> 00:54:37,350
そこが彼女が撃たれた場所だよ、リビー！

833
00:54:37,890 --> 00:54:38,890
そんなこと言うのやめて！

834
00:54:39,110 --> 00:54:39,850
銃弾の傷があります。

835
00:54:39,930 --> 00:54:40,930
彼女の背中を見てください！

836
00:54:53,220 --> 00:54:54,220
ああ、神様！

837
00:54:56,260 --> 00:54:57,260
ディーディー。

838
00:54:59,680 --> 00:55:00,680
ディーディー。

839
00:55:01,780 --> 00:55:02,820
ベイビー、さあ。

840
00:55:03,160 --> 00:55:04,160
ディーディー。

841
00:55:04,780 --> 00:55:05,780
ああ、神様。

842
00:55:06,320 --> 00:55:06,880
ああ、神様。

843
00:55:06,900 --> 00:55:07,480
彼女はとても寒いです。

844
00:55:07,600 --> 00:55:09,120
ウィルさん、何とかしてください。

845
00:55:09,800 --> 00:55:10,940
彼女は動いていません。

846
00:55:11,020 --> 00:55:11,680
助けてほしい。

847
00:55:11,740 --> 00:55:12,060
お願いします。

848
00:55:12,220 --> 00:55:12,620
お願いします。

849
00:55:12,640 --> 00:55:13,180
彼女はそうではありません...

850
00:55:13,640 --> 00:55:14,640
何が起こっているのでしょうか？

851
00:55:15,060 --> 00:55:16,060
ディーディー！

852
00:55:17,640 --> 00:55:18,140
持続する。

853
00:55:18,220 --> 00:55:18,500
ディーディー。

854
00:55:18,840 --> 00:55:19,380
ディーディー。

855
00:55:19,740 --> 00:55:20,280
ディーディー。

856
00:55:20,300 --> 00:55:20,720
ああ、神様。

857
00:55:20,721 --> 00:55:21,721
ウィル、彼女は寒いよ。

858
00:55:22,660 --> 00:55:23,060
トリッシュ？

859
00:55:23,061 --> 00:55:23,460
トリッシュ？

860
00:55:23,461 --> 00:55:24,980
トリッシュ、さあ。

861
00:55:25,240 --> 00:55:25,980
ディーディー。

862
00:55:26,200 --> 00:55:26,880
ディーディー。

863
00:55:26,940 --> 00:55:27,300
来て。

864
00:55:27,320 --> 00:55:28,320
ディーディー。

865
00:55:29,175 --> 00:55:30,455
なぜそこに立っているだけですか？

866
00:55:30,620 --> 00:55:32,460
ウィル、なぜそこに立っているのですか？

867
00:55:33,070 --> 00:55:34,070
起きろ！

868
00:55:34,790 --> 00:55:37,020
なぜ子供たちを助けようとしないのですか？

869
00:55:37,340 --> 00:55:38,340
意思！

870
00:55:39,680 --> 00:55:40,680
来て。

871
00:55:40,740 --> 00:55:41,340
起きろ！

872
00:55:41,480 --> 00:55:42,680
リビー、彼らは死んでしまった。

873
00:55:46,680 --> 00:55:47,680
あなたは死んでいます。

874
00:56:14,060 --> 00:56:14,780
はい、先生。

875
00:56:14,960 --> 00:56:15,960
こんばんは。

876
00:56:16,690 --> 00:56:18,770
これをちょっと見てみてはいかがでしょうか
私、お願いします。

877
00:56:26,520 --> 00:56:27,080
ありがとう。

878
00:56:27,360 --> 00:56:28,360
ありがとう。

879
00:56:31,480 --> 00:56:32,480
ここは私の家です。

880
00:56:33,260 --> 00:56:34,260
しかし、そうではありません。

881
00:56:35,840 --> 00:56:38,020
そこは居住には適していません、ウォードさん。

882
00:56:38,200 --> 00:56:38,340
そこは居住には適していません、ウォードさん。

883
00:56:38,341 --> 00:56:39,341
さて、行きましょう。

884
00:56:40,820 --> 00:56:41,820
リビー？

885
00:56:42,180 --> 00:56:42,540
リビー？

886
00:56:42,980 --> 00:56:43,980
後ろに気をつけてください。

887
00:56:45,500 --> 00:56:46,500
気をつけろ、相棒。

888
00:56:48,040 --> 00:56:49,040
リビー！

889
00:56:50,580 --> 00:56:51,080
ごめんなさい。

890
00:56:51,160 --> 00:56:57,160
これをやったのですか？

891
00:56:59,980 --> 00:57:01,660
あなたは私のことを覚えていません。

892
00:57:05,500 --> 00:57:06,760
私はあなたのことを覚えています。

893
00:57:09,440 --> 00:57:10,440
あなたはここにいました...

894
00:57:11,660 --> 00:57:13,600
あなたはここにいました...あなた
グリーンヘブンにいました。

895
00:57:13,860 --> 00:57:14,860
あなたはここにいました...

896
00:57:20,540 --> 00:57:21,540
本当に見えますね。

897
00:57:23,650 --> 00:57:24,650
彼らはそこにいます。

898
00:57:25,290 --> 00:57:26,290
見て。

899
00:57:27,410 --> 00:57:28,410
見て！

900
00:57:32,100 --> 00:57:33,860
彼らはニュー・アッシュフォード墓地に埋葬されている。

901
00:58:10,490 --> 00:58:11,490
何してるの？

902
00:58:11,690 --> 00:58:12,830
私の家に入ろうとしています。

903
00:58:13,110 --> 00:58:14,110
そんなことはさせられない。

904
00:58:14,510 --> 00:58:15,606
この家は非難されています、相棒。

905
00:58:15,630 --> 00:58:16,790
ここには誰も入れないよ。

906
00:58:21,600 --> 00:58:22,760
私のことを見ていましたか？

907
00:58:23,180 --> 00:58:24,200
まったくそのとおりです。

908
00:58:24,520 --> 00:58:25,520
あなたは殺人者です。

909
00:58:26,020 --> 00:58:27,020
さあここから出て行け。

910
00:58:32,240 --> 00:58:33,240
さあ、ここから出て行け。

911
00:59:27,680 --> 00:59:28,680
あなたはいつ頃そうでしたか？

912
00:59:28,860 --> 00:59:29,860
その夜？

913
00:59:32,910 --> 00:59:35,770
私はここの家に一人でした。

914
00:59:40,550 --> 00:59:44,660
出かける予定だったのに、出てしまった
雪が降っています。

915
00:59:45,800 --> 00:59:47,280
クロエは父親と一緒にいました、ありがたいことに。

916
00:59:48,030 --> 00:59:49,440
なぜグリーンヘブンに私を訪ねてきたのですか？

917
00:59:51,620 --> 00:59:54,440
だって私は向かい側からあなたの隣人だったから
通り。

918
00:59:55,520 --> 00:59:56,800
リビーは私の親友でした。

919
00:59:57,930 --> 00:59:59,250
なぜ私が誰なのか教えてくれなかったのですか？

920
00:59:59,820 --> 01:00:03,460
したかったけど、あなたはそう言った
よく気を配る。

921
01:00:03,461 --> 01:00:04,580
それで、私は何を言うつもりでしたか？

922
01:00:07,200 --> 01:00:08,200
私がやりましたか？

923
01:00:12,620 --> 01:00:13,620
どうして知っていますか？

924
01:00:14,240 --> 01:00:15,240
ただ知っています。

925
01:00:16,820 --> 01:00:17,820
お母さん？

926
01:00:25,280 --> 01:00:25,920
ねえ、ハニー。

927
01:00:26,020 --> 01:00:27,020
こんにちは。

928
01:00:33,990 --> 01:00:35,630
あなたは、ええと、お風呂が必要です。

929
01:00:38,170 --> 01:00:39,170
うん。

930
01:00:39,900 --> 01:00:42,430
彼をお風呂に入れてあげようと思います。

931
01:00:48,060 --> 01:00:49,060
それで...

932
01:00:50,130 --> 01:00:51,700
お母さんはあなたがそれらを見たと言います。

933
01:00:53,460 --> 01:00:54,460
うん。

934
01:00:56,500 --> 01:00:57,500
彼らは年上ですか？

935
01:00:59,860 --> 01:01:00,860
いいえ、そうではありません。

936
01:01:03,110 --> 01:01:04,750
私がどれだけ彼らがいなくて寂しいか、彼らに伝えてもらえますか？

937
01:01:15,650 --> 01:01:16,710
工場から離れたのですか？

938
01:01:17,770 --> 01:01:18,770
うん。

939
01:01:19,150 --> 01:01:20,150
それは記念日でした。

940
01:01:21,970 --> 01:01:22,970
水やりしてますか？

941
01:01:23,230 --> 01:01:24,230
はい、そうです。

942
01:01:29,340 --> 01:01:30,520
車に乗りなさい、ハニー。

943
01:01:30,680 --> 01:01:31,680
わかった。

944
01:01:31,880 --> 01:01:32,440
さよなら。

945
01:01:32,900 --> 01:01:33,460
さよなら。

946
01:01:33,900 --> 01:01:34,980
水が流れています。

947
01:01:36,280 --> 01:01:37,280
タオルをいくつか残しておきました。

948
01:01:38,940 --> 01:01:39,940
どこにも行かないでください。

949
01:01:40,580 --> 01:01:41,580
ありがとう。

950
01:01:48,320 --> 01:01:49,320
大丈夫？

951
01:01:50,430 --> 01:01:51,430
うん。

952
01:01:56,460 --> 01:01:57,460
お父さんには言わないでください。

953
01:02:39,100 --> 01:02:39,460
はい。

954
01:02:39,740 --> 01:02:42,400
もう落ち込んでしまいます。

955
01:02:52,960 --> 01:02:53,960
ああ、くそー。

956
01:02:55,040 --> 01:02:56,040
ここで何をしているの？

957
01:02:57,800 --> 01:02:59,500
ピーター・ウォードがうちに来たと聞いた。

958
01:02:59,600 --> 01:03:00,100
いいえ、そうではありません。

959
01:03:00,470 --> 01:03:01,380
そして、それは私たちの家ではありません。

960
01:03:01,440 --> 01:03:02,440
私の家です。

961
01:03:03,380 --> 01:03:04,120
さあ、クロエ。

962
01:03:04,240 --> 01:03:04,820
持ち物を手に入れましょう。

963
01:03:04,860 --> 01:03:06,000
彼女は金曜日まであなたのものではありません。

964
01:03:06,001 --> 01:03:06,840
彼女は危険にさらされています。

965
01:03:06,920 --> 01:03:07,560
彼はサイコパスだ。

966
01:03:07,940 --> 01:03:09,400
ああ、何のことを言っているのですか、
ジャック？

967
01:03:09,460 --> 01:03:10,460
ただ行ってください。

968
01:03:15,630 --> 01:03:16,070
クロエ。

969
01:03:16,230 --> 01:03:17,290
いいえ、大丈夫ですよ、お母さん。

970
01:03:17,410 --> 01:03:18,410
行きます。

971
01:03:19,650 --> 01:03:21,050
ハニー、行かなくてもいいよ。

972
01:03:21,130 --> 01:03:21,470
大丈夫。

973
01:03:21,910 --> 01:03:22,910
大丈夫です。

974
01:03:23,350 --> 01:03:24,350
いい子ね。

975
01:03:26,385 --> 01:03:27,385
君は本当に嫌な奴だよ。

976
01:03:29,330 --> 01:03:29,770
クロエ！

977
01:03:29,920 --> 01:03:30,920
どこに行くの？

978
01:03:30,950 --> 01:03:31,950
彼女は動揺している。

979
01:03:32,050 --> 01:03:33,050
何を期待していますか？

980
01:03:35,920 --> 01:03:37,160
アン、私はここにいるべきじゃないの。

981
01:03:37,280 --> 01:03:38,280
ごめんなさい。

982
01:03:38,310 --> 01:03:39,270
それはあなたのせいではありません。

983
01:03:39,330 --> 01:03:40,330
クロエ！

984
01:03:40,410 --> 01:03:44,130
彼はただ... ほら、ええと、
私は彼女を追いかけるべきです。

985
01:03:44,510 --> 01:03:48,030
でも、洗濯物でこれを見つけたんです。

986
01:03:48,930 --> 01:03:49,930
グリーリー博士。

987
01:03:51,380 --> 01:03:52,590
彼女はグリーンヘブンであなたの治療をしてくれました。

988
01:03:52,930 --> 01:03:53,530
ありがとう。

989
01:03:53,790 --> 01:03:55,090
彼女に電話したほうがいいと思います。

990
01:03:58,930 --> 01:03:59,930
クロエ！

991
01:04:10,580 --> 01:04:11,580
なぜ私を解放したのですか？

992
01:04:13,155 --> 01:04:13,940
他に選択肢はありませんでした。

993
01:04:14,105 --> 01:04:15,465
あなたに不利な証拠はありませんでした。

994
01:04:16,510 --> 01:04:17,640
だから私はあなたを手放す必要がありました。

995
01:04:21,220 --> 01:04:22,220
本はどうですか？

996
01:04:23,020 --> 01:04:24,020
私は本を​​書いているわけではありません。

997
01:04:24,080 --> 01:04:25,120
私は幻想の中で生きています。

998
01:04:25,240 --> 01:04:27,200
家の周りを歩きながら話しかけています
壁。

999
01:04:28,650 --> 01:04:30,530
もしかしたらそれはあなたの心を守ろうとしているのかもしれません
それ自体。

1000
01:04:31,020 --> 01:04:32,020
何から？

1001
01:04:32,500 --> 01:04:33,500
彼らの死。

1002
01:04:35,200 --> 01:04:36,320
あるいは真実。

1003
01:04:37,290 --> 01:04:38,290
私がやったと思う？

1004
01:04:40,020 --> 01:04:41,440
正直に言うと分かりません。

1005
01:04:42,620 --> 01:04:44,216
自分の心が何をしようとしているかは気にしません。

1006
01:04:44,240 --> 01:04:45,956
誰が私を殺したのかを突き止めなければならないだけだ
家族。

1007
01:04:45,980 --> 01:04:46,980
たとえそれが私だったとしても。

1008
01:04:48,650 --> 01:04:52,280
今ここにいる自分を認めてくれるなら、
私のケアの下で、あなたを治療できます。

1009
01:04:52,920 --> 01:04:53,920
ピーター、体調が良くありません。

1010
01:04:55,260 --> 01:04:56,360
いいえ、そうではありません。

1011
01:06:14,850 --> 01:06:16,950
ああ、あなたが離れるのは嫌いです！

1012
01:06:18,430 --> 01:06:19,430
見て。

1013
01:06:22,310 --> 01:06:25,350
女の子たちはあなたを待っていました。

1014
01:06:29,330 --> 01:06:30,410
愛してます。

1015
01:06:30,550 --> 01:06:31,550
ぐっすり眠る。

1016
01:06:31,710 --> 01:06:32,710
夜、パパ。

1017
01:06:43,820 --> 01:06:45,470
あの夜のことについて知っていることを教えてください。

1018
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
こんなことはしたくない。

1019
01:06:48,790 --> 01:06:50,450
撃たれた方法を覚えていますか？

1020
01:06:53,430 --> 01:06:56,230
階段で誰かの音が聞こえたのを覚えています
そして出てきました。

1021
01:06:57,200 --> 01:06:58,290
こんなことはできません。

1022
01:06:58,570 --> 01:07:00,130
階段で誰かがいる音が聞こえました。

1023
01:07:00,350 --> 01:07:02,050
そして、それがあなただとわかっていたので、私は出てきました。

1024
01:07:04,040 --> 01:07:05,040
そして、私は落ちました。

1025
01:07:06,510 --> 01:07:07,510
そして...

1026
01:07:08,030 --> 01:07:10,405
子供たちはそうでした。

1027
01:07:13,805 --> 01:07:13,430
..

1028
01:07:15,290 --> 01:07:16,290
そこに横たわっている。

1029
01:07:16,330 --> 01:07:17,630
そして彼らはとても静止していた。

1030
01:07:20,210 --> 01:07:21,950
そして私は彼らが去ろうとしていることを知っていました。

1031
01:07:22,110 --> 01:07:25,310
そして、彼らが私に世話をする必要があることを知っていました
彼ら。

1032
01:07:25,390 --> 01:07:26,550
それで私も彼らと一緒に行きました。

1033
01:07:28,670 --> 01:07:29,670
そして...

1034
01:07:35,950 --> 01:07:36,950
そして...

1035
01:07:40,080 --> 01:07:41,150
私はそれらの花を見つけました。

1036
01:07:41,990 --> 01:07:43,350
そして正面玄関のペンキ塗りをしていました。

1037
01:07:43,410 --> 01:07:44,770
そして雪が降っていました。

1038
01:07:44,795 --> 01:07:46,446
そして、あなたがうまくいかないのではないかと心配していました
家へ。

1039
01:07:46,470 --> 01:07:47,470
しかし、あなたはそうしました。

1040
01:07:50,690 --> 01:07:51,690
ほかに何か？

1041
01:07:51,770 --> 01:07:52,870
他に何を覚えていますか？

1042
01:07:53,050 --> 01:07:54,090
何も覚えていない。

1043
01:07:59,740 --> 01:08:00,800
あなたは私を撃ったのです。

1044
01:08:00,801 --> 01:08:01,180
いいえ。

1045
01:08:01,181 --> 01:08:02,200
あなたは私を撃ったのです。

1046
01:08:02,260 --> 01:08:03,780
いや、男たちを撃ったのは私だ。

1047
01:08:03,980 --> 01:08:05,240
私は女の子たちを撃った。

1048
01:08:05,420 --> 01:08:06,420
あなたは私を撃ったのです。

1049
01:08:06,480 --> 01:08:07,480
いいえ。

1050
01:08:14,330 --> 01:08:15,330
傷があります。

1051
01:08:50,970 --> 01:08:52,250
ここから出て行かなければなりません。

1052
01:08:52,690 --> 01:08:53,130
何？

1053
01:08:53,131 --> 01:08:54,131
何？

1054
01:08:58,725 --> 01:09:00,320
グリーンヘブンであなたに伝えようとしました。

1055
01:09:00,400 --> 01:09:00,980
教えてください。

1056
01:09:01,200 --> 01:09:02,200
すべて。

1057
01:09:02,560 --> 01:09:03,560
リビー。

1058
01:09:04,270 --> 01:09:05,350
子供たちは、もういなくなってしまった。

1059
01:09:05,620 --> 01:09:06,780
リビーは死んだ。

1060
01:09:06,860 --> 01:09:09,340
そして、それらを手放す必要があります。

1061
01:09:12,790 --> 01:09:14,150
ここに戻ってきたのは間違いだった。

1062
01:09:15,880 --> 01:09:17,520
この家には泊まれないよ、ピーター。

1063
01:09:18,810 --> 01:09:19,810
それはあなたを狂わせるでしょう。

1064
01:09:23,000 --> 01:09:24,000
アン、彼女はどうやって死んだの？

1065
01:09:25,520 --> 01:09:26,520
彼女がどうやって死んだのか教えてください。

1066
01:09:32,265 --> 01:09:33,305
どうしてこんなに状況が悪くなってしまったのでしょうか？

1067
01:09:37,630 --> 01:09:38,950
こんな素敵な夢を見たんですね。

1068
01:09:44,120 --> 01:09:44,760
どれ？

1069
01:09:44,761 --> 01:09:45,800
あなたは私に教えてくれませんでした。

1070
01:09:46,500 --> 01:09:47,500
なぜ？

1071
01:09:48,120 --> 01:09:49,120
なぜ？

1072
01:09:53,920 --> 01:10:08,380
ボビーとトムは
とても優しい小さな人々。

1073
01:10:14,240 --> 01:10:16,340
わかった、子供たちは動くな、動くな。

1074
01:10:17,040 --> 01:10:18,080
大丈夫だよ。

1075
01:10:18,720 --> 01:10:20,140
銃を置いてください。

1076
01:10:23,880 --> 01:10:25,620
銃を置いてください。

1077
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
リビー！

1078
01:10:31,300 --> 01:10:32,300
走る！

1079
01:10:32,380 --> 01:10:33,380
ママ！

1080
01:11:03,850 --> 01:11:05,390
私はしませんでした。

1081
01:11:08,480 --> 01:11:09,480
私はしませんでした。

1082
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
こんにちは、ピーター・ウォード。

1083
01:11:21,980 --> 01:11:25,360
なぜそれを入れないのですか
thing down?

1084
01:11:26,540 --> 01:11:27,620
会話ができます。

1085
01:11:30,320 --> 01:11:31,320
ピーター！

1086
01:11:33,240 --> 01:11:35,120
ジャック、あなたが彼らを殺したのです！

1087
01:11:35,380 --> 01:11:36,720
それはあなたであるはずでした。

1088
01:11:37,420 --> 01:11:38,420
停止！

1089
01:11:43,820 --> 01:11:45,100
クロロホルムを入手してください。

1090
01:11:45,560 --> 01:11:46,560
今！

1091
01:12:06,980 --> 01:12:09,480
とてもシンプルなはずでした。

1092
01:12:09,780 --> 01:12:11,720
間違った家に行ってしまった。

1093
01:12:11,820 --> 01:12:12,900
それは間違いでした。

1094
01:12:13,260 --> 01:12:14,260
私は地下室にいます。

1095
01:12:32,860 --> 01:12:33,860
どこにいるの？

1096
01:12:34,220 --> 01:12:35,500
ただいま引き上げ中です。

1097
01:12:37,270 --> 01:12:38,470
まずはブランブルブランチを右折します。

1098
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
右側の３軒目。

1099
01:12:40,540 --> 01:12:41,540
私は家の外にいます。

1100
01:12:41,880 --> 01:12:43,520
私は今ジャックの妻を見ています。

1101
01:12:44,860 --> 01:12:45,860
彼女はどこにいるの？

1102
01:12:46,180 --> 01:12:47,660
彼女は携帯電話で誰かと話しています。

1103
01:12:49,040 --> 01:12:50,440
彼女は誰と話していますか?

1104
01:12:50,760 --> 01:12:51,760
わからない。

1105
01:12:52,020 --> 01:12:54,120
もしかしたら、あなたはその若いボーイフレンドだったかもしれません
について話しています。

1106
01:12:55,820 --> 01:12:57,620
昨夜私があげた銃を持っていますか？

1107
01:12:58,380 --> 01:12:59,380
うん。

1108
01:12:59,440 --> 01:13:00,440
まあ、それを使ってください。

1109
01:13:01,620 --> 01:13:04,540
そして、ニュー・アシュフォードからただ漂流するだけです
私が言ったように。

1110
01:13:04,541 --> 01:13:06,061
ほら、保険金は本物だよ
そうですか？

1111
01:13:06,140 --> 01:13:06,700
給料が支払われます。

1112
01:13:06,960 --> 01:13:08,680
私たちがお互いのことをあまりよく知らないことはわかっています。

1113
01:13:09,360 --> 01:13:12,040
でも今夜の後、君は何かを手に入れた
私。

1114
01:13:12,740 --> 01:13:14,140
あなたに何か思い当たることがあります。

1115
01:13:14,520 --> 01:13:15,960
私たちはお互いを信頼しなければなりません。

1116
01:13:16,680 --> 01:13:18,260
本当にそうしてよろしいですか？

1117
01:13:18,660 --> 01:13:20,720
彼女に私の人生を破壊する権利があるのでしょうか？

1118
01:13:21,820 --> 01:13:23,620
彼女は私の娘に対して何の権利を持っているのでしょうか？

1119
01:13:23,980 --> 01:13:24,580
あなたの電話です。

1120
01:13:24,740 --> 01:13:26,100
この状況から抜け出すには最高のチャンスだ。

1121
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
今すぐ彼女を殺してください。

1122
01:13:51,460 --> 01:13:53,020
私はあなたのたわごとにうんざりしています。

1123
01:13:53,200 --> 01:13:55,460
5年間も私を苦しめた。

1124
01:13:56,040 --> 01:13:57,180
子供殺し。

1125
01:14:17,610 --> 01:14:19,350
クロエは集めます、私も集めます。

1126
01:14:49,630 --> 01:14:51,030
あなたはすべてを奪いました。

1127
01:14:51,410 --> 01:14:53,490
私のお金、私の家、私の子供。

1128
01:14:54,410 --> 01:14:55,830
これで基板が戻ってきました。

1129
01:14:57,570 --> 01:14:59,090
彼らは別の攻撃を受けます。

1130
01:15:43,170 --> 01:15:44,170
今日まで私を打ち負かしています。

1131
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
ピーター！

1132
01:16:47,870 --> 01:16:52,840
大丈夫？

1133
01:17:51,250 --> 01:17:52,250
大丈夫？

1134
01:17:52,440 --> 01:17:53,440
はい。

1135
01:17:53,860 --> 01:17:54,860
粘土！

1136
01:18:07,150 --> 01:18:08,150
ピーター。

1137
01:18:08,410 --> 01:18:09,410
いいえ！

1138
01:18:32,500 --> 01:18:33,790
あなたを失いたくないのです。

1139
01:18:38,240 --> 01:18:39,310
行かなければなりません。

1140
01:18:40,730 --> 01:18:41,730
愛してます。

1141
01:18:42,210 --> 01:18:43,210
私

1142
01:19:01,320 --> 01:19:02,320
愛しています、パパ。

1143
01:19:38,360 --> 01:19:39,680
私はいつもあなたと一緒にいます。

1144
01:19:44,290 --> 01:19:45,710
しかし、あなたはそれを知っています。

1145
01:19:47,850 --> 01:19:48,850
です

1146
01:20:24,240 --> 01:20:25,000
中に誰か他にいますか？

1147
01:20:25,200 --> 01:20:25,420
いいえ。

1148
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
大丈夫？

1149
01:20:27,060 --> 01:20:28,060
うん。

1150
01:21:36,760 --> 01:21:37,760
私は

1151
01:24:10,470 --> 01:24:17,270
私の心をすぐに胸から取り出してしまうだろう
そして手のひらに乗せて

1152
01:24:19,030 --> 01:24:27,030
私がどれだけあなたを必要としているかを示すためです
呼吸を続ければ100万歩も歩けるだろう

1153
01:24:29,610 --> 01:24:37,610
何マイルも裸足であなたの手を握るためにそしてこれら
私の血まみれの足は出血し続けるでしょう

1154
01:24:45,830 --> 01:24:53,830
そして私は何事も私を遠ざけたりはしませんそして私は
will let nothing keep me from,

1155
01:25:16,110 --> 01:25:24,110
そして、ただそばにいるために、悪魔自身を越えてください
あなたの側、あなたは私と一緒にいるからです。