1 00:02:44,250 --> 00:02:44,790 Xiaotian 2 00:02:44,916 --> 00:02:45,540 Don't be afraid 3 00:02:45,625 --> 00:02:46,707 It'll be over quickly 4 00:02:46,916 --> 00:02:48,707 I'll pull on three 5 00:02:50,791 --> 00:02:51,707 Unul 6 00:02:53,875 --> 00:02:56,790 Where's the tooth? 7 00:02:58,125 --> 00:03:00,624 Xiaotian, m-ai păcălit! 8 00:03:00,708 --> 00:03:02,457 I want to keep my tooth 9 00:03:15,416 --> 00:03:16,332 Xiaotian! 10 00:03:16,666 --> 00:03:17,749 M-ai păcălit! 11 00:03:22,375 --> 00:03:23,499 te voi lua 12 00:03:24,791 --> 00:03:25,665 tată 13 00:03:26,125 --> 00:03:27,124 What is it, son? 14 00:03:27,291 --> 00:03:28,332 My tooth hurts 15 00:03:28,458 --> 00:03:29,332 Your tooth hurts 16 00:03:31,416 --> 00:03:32,957 Let me have a look 17 00:03:33,291 --> 00:03:34,207 Which one hurts? 18 00:03:37,375 --> 00:03:38,415 Open wider 19 00:03:40,875 --> 00:03:41,915 Acesta? 20 00:03:42,166 --> 00:03:43,457 Arată-mi 21 00:04:02,750 --> 00:04:04,499 Soția lui Zhigen a vizitat ieri fabrica de hârtie 22 00:04:05,041 --> 00:04:07,790 pentru a pedepsi oamenii care nu s-au dus 23 00:04:07,875 --> 00:04:08,957 la sărbătoarea pentru nou-născutul ei 24 00:04:09,416 --> 00:04:11,165 Eram ocupat cu o comandă, 25 00:04:11,500 --> 00:04:13,040 so I ran 26 00:04:14,625 --> 00:04:15,540 Serios? 27 00:04:15,958 --> 00:04:18,790 Judecând după corpul ei, este din nou însărcinată 28 00:04:19,375 --> 00:04:20,082 Ea este? 29 00:04:20,250 --> 00:04:20,957 mamă 30 00:04:21,541 --> 00:04:23,249 Când vei mai avea un copil? 31 00:04:27,375 --> 00:04:28,374 De ce întrebaţi? 32 00:04:29,750 --> 00:04:30,915 Vorbeste prea mult 33 00:04:31,083 --> 00:04:31,665 Să-l înlocuim 34 00:04:32,458 --> 00:04:33,124 Nu 35 00:04:34,333 --> 00:04:34,957 Da, vom face 36 00:04:35,125 --> 00:04:35,790 Nu 37 00:04:35,916 --> 00:04:36,415 Da 38 00:04:36,583 --> 00:04:37,457 Nu 39 00:05:27,750 --> 00:05:28,582 Jinxi 40 00:05:28,708 --> 00:05:29,874 Vrei ceva 41 00:05:30,125 --> 00:05:31,207 tocană cu cinci condimente 42 00:05:33,041 --> 00:05:33,832 E în regulă 43 00:05:33,916 --> 00:05:34,832 Am mâncat deja 44 00:05:35,625 --> 00:05:36,415 O, asa este... 45 00:05:37,208 --> 00:05:40,374 Aproape că am uitat, ești vegetarian 46 00:05:40,916 --> 00:05:44,415 Acest sat a prosperat de când s-a deschis fabrica de hârtie 47 00:05:44,625 --> 00:05:46,957 Din ce în ce mai mulți vizitatori vin aici pentru a cumpăra hârtie 48 00:06:15,000 --> 00:06:16,165 Bun venit, domnilor 49 00:06:16,375 --> 00:06:17,124 Vindeți vin? 50 00:06:17,458 --> 00:06:18,624 Esti norocos 51 00:06:19,166 --> 00:06:21,082 Ne facem propriul vin, „Thousand Springs” 52 00:06:21,375 --> 00:06:22,415 Poate fi rustic 53 00:06:22,916 --> 00:06:24,540 Dar este la fel de bun ca vinul vechi 54 00:06:25,333 --> 00:06:26,290 Dă-mi patru halbe 55 00:06:26,333 --> 00:06:26,874 Da, domnule 56 00:06:26,958 --> 00:06:27,707 Așteaptă 57 00:06:28,666 --> 00:06:29,540 Dă-mi opt 58 00:06:29,916 --> 00:06:31,915 Opt halbe de „Thousand Springs” 59 00:06:34,791 --> 00:06:36,540 Sunteți artiști marțiali? 60 00:06:39,541 --> 00:06:42,124 În drum spre orașul județului? 61 00:06:47,250 --> 00:06:48,665 Trebuie să vă spun 62 00:06:48,833 --> 00:06:49,790 Acum câteva luni 63 00:06:50,375 --> 00:06:52,290 un duo tată și fiică din meseria ta 64 00:06:52,708 --> 00:06:54,249 a trecut pe aici 65 00:06:54,458 --> 00:06:56,707 Mi-au vândut niște „Mighty Pills” 66 00:06:57,041 --> 00:06:58,165 Pot atesta asta 67 00:06:59,375 --> 00:07:01,832 erau foarte puternici! 68 00:07:07,833 --> 00:07:09,165 Domnule, vinul dumneavoastră... 69 00:07:10,083 --> 00:07:10,749 Acest vin 70 00:07:10,875 --> 00:07:11,749 se mai numește și „Sticlă parfumată” 71 00:07:12,208 --> 00:07:13,707 sau „Păsări la ușă” 72 00:07:17,416 --> 00:07:19,165 Are un gust oribil 73 00:07:20,541 --> 00:07:21,332 ospătar 74 00:07:21,833 --> 00:07:23,540 Are acest sat un magazin general? 75 00:07:24,166 --> 00:07:24,957 Da... 76 00:07:25,708 --> 00:07:26,957 Este peste drumul acela 77 00:07:30,125 --> 00:07:31,457 Suntem aici pentru bani 78 00:07:35,333 --> 00:07:37,249 Ești aici să cumperi hârtie? 79 00:07:38,541 --> 00:07:40,124 Suntem aici pentru bani 80 00:07:42,958 --> 00:07:44,457 Ai o scrisoare de credit? 81 00:07:46,416 --> 00:07:47,332 Suntem aici 82 00:07:47,750 --> 00:07:49,082 pentru bani 83 00:07:49,625 --> 00:07:50,874 Înțeles? 84 00:08:12,625 --> 00:08:45,790 Unde sunt banii? 85 00:09:10,166 --> 00:09:11,499 M-ai tăiat, idiotule 86 00:09:16,958 --> 00:09:22,957 Ajutor... 87 00:11:19,791 --> 00:11:53,082 tată! 88 00:11:54,791 --> 00:11:57,749 Părinte, ești bine? 89 00:12:21,916 --> 00:12:23,790 Degetele de la picioare, nicio rană mortală 90 00:12:24,833 --> 00:12:26,249 Piept, nicio rană mortală 91 00:12:29,458 --> 00:12:31,290 Partea inferioară a spatelui, nicio rană mortală 92 00:12:31,583 --> 00:12:32,832 Organe genitale, nicio rană mortală 93 00:12:34,833 --> 00:12:36,082 Umeri, nicio rană mortală 94 00:12:37,041 --> 00:12:37,915 Fangzheng! 95 00:12:38,500 --> 00:12:39,582 Ai grijă de copiii tăi 96 00:12:47,916 --> 00:12:49,290 Genunchi, nicio rană mortală 97 00:12:52,916 --> 00:12:54,665 Palme, nicio rană mortală 98 00:13:04,083 --> 00:13:06,249 Tălpi, nicio rană mortală 99 00:13:08,333 --> 00:13:10,749 Aceste ierburi vor ucide mirosul 100 00:13:19,000 --> 00:13:20,957 Glezne, nicio rană mortală 101 00:13:28,833 --> 00:13:30,665 Cu pași, nicio rană mortală 102 00:13:39,833 --> 00:13:44,165 „Condamnat pentru jaf - Yan Dongsheng” 103 00:13:46,125 --> 00:13:48,415 Onoarea ta 104 00:13:51,291 --> 00:13:53,165 Xu, pari tulburat 105 00:13:53,291 --> 00:13:54,415 Care-i problema? 106 00:13:54,500 --> 00:13:56,415 Am descoperit asta 107 00:13:56,875 --> 00:14:00,457 unul dintre oamenii morți este primii zece criminali căutați 108 00:14:00,791 --> 00:14:02,082 Yan Dongsheng 109 00:14:02,750 --> 00:14:03,665 Onoarea ta trebuie să-și amintească 110 00:14:04,041 --> 00:14:06,124 Yan a fost creierul 111 00:14:06,291 --> 00:14:08,749 în spatele nenumăratelor crime odioase 112 00:14:10,041 --> 00:14:11,165 L-am adus în fața justiției 113 00:14:11,291 --> 00:14:13,915 După ce a fost ținut timp de trei zile, ne-a biruit 114 00:14:14,083 --> 00:14:15,082 și a scăpat 115 00:14:16,125 --> 00:14:18,082 Vrei să spui că acest Liu Jinxi 116 00:14:18,250 --> 00:14:21,249 l-a capturat accidental pe Yan Dongsheng? 117 00:14:21,833 --> 00:14:22,582 Da 118 00:14:22,833 --> 00:14:23,832 Nu numai capturat 119 00:14:23,958 --> 00:14:25,165 dar a ucis criminalul 120 00:14:25,375 --> 00:14:26,124 Da 121 00:14:29,125 --> 00:14:32,790 Înseamnă că cazul a fost rezolvat în jurisdicția „mea”. 122 00:14:36,708 --> 00:14:38,499 Bun. Excelent! 123 00:14:39,000 --> 00:14:41,582 Fă aranjamente pentru ca eu să-l cunosc pe acest erou 124 00:14:42,833 --> 00:14:43,874 Nu numai întâlni 125 00:14:44,166 --> 00:14:46,665 dar și să-i mulțumești în numele poporului 126 00:14:47,000 --> 00:14:48,374 si guvernul judetean 127 00:14:49,291 --> 00:14:50,249 Să mergem 128 00:14:51,000 --> 00:14:52,249 Cine este Liu Jinxi? 129 00:14:53,500 --> 00:14:56,332 Aici, domnule. Vine 130 00:14:57,208 --> 00:14:58,415 Judeţeni 131 00:14:58,791 --> 00:15:00,374 Am rezolvat cazul 132 00:15:01,250 --> 00:15:02,832 Omul mort este 133 00:15:02,958 --> 00:15:04,665 Yan Dongsheng 134 00:15:05,916 --> 00:15:07,957 El este criminalul notoriu 135 00:15:08,625 --> 00:15:10,874 responsabil pentru nenumărate crime 136 00:15:11,041 --> 00:15:13,082 Mulțumim eroului nostru 137 00:15:13,583 --> 00:15:15,082 Liu Jinxi 138 00:15:15,208 --> 00:15:17,415 Yan a fost adus în fața justiției 139 00:15:17,541 --> 00:15:19,207 Aceasta este o binecuvântare 140 00:15:23,833 --> 00:15:26,249 Jinxi vrea să mănânce pere 141 00:15:26,416 --> 00:15:29,332 Se grăbește spre piață, aici și colo 142 00:15:29,458 --> 00:15:32,124 Este timpul să curățați și să tuns perele 143 00:15:32,291 --> 00:15:35,457 Repede Jinxi, mănâncă perele 144 00:15:35,625 --> 00:15:37,915 Se luptă cu hoțul și își decojește pielea 145 00:15:38,083 --> 00:15:41,082 Ayu nu-i vine să creadă ce vede 146 00:15:41,208 --> 00:15:43,874 În seara asta o va recompensa pe Jinxi 147 00:15:44,083 --> 00:15:48,457 Recompensa Jinxi 148 00:15:51,958 --> 00:15:53,915 Iulie 1917, a 11-a cincisprezece... 149 00:15:55,750 --> 00:15:57,665 Am fost trimis în satul Liu 150 00:16:00,583 --> 00:16:03,415 Scena crimei: magazin general 151 00:16:09,666 --> 00:16:14,082 Persoane implicate: un producător de hârtie, doi fugari 152 00:16:38,958 --> 00:16:41,124 Cum ar putea un producător de hârtie neînarmat 153 00:16:41,625 --> 00:16:44,415 învinge un ucigaș antrenat precum Yan Dongsheng? 154 00:17:20,625 --> 00:17:22,249 Îl cunoști pe Liu Jinxi? 155 00:17:24,041 --> 00:17:27,832 Toată lumea îi cunoaște pe toată lumea din acest sat 156 00:17:27,958 --> 00:17:31,249 A locuit mereu aici? 157 00:17:31,250 --> 00:17:32,082 Ei bine, nu 158 00:17:32,166 --> 00:17:33,249 Nu 159 00:17:33,375 --> 00:17:36,415 S-a mutat aici când s-a căsătorit cu Ayu 160 00:17:36,958 --> 00:17:40,040 a adoptat numele de clan, Liu 161 00:17:40,208 --> 00:17:42,249 Numele lui adevărat de familie era Gong 162 00:17:42,875 --> 00:17:44,040 Gong? 163 00:17:44,833 --> 00:17:46,665 Fangzheng avea doar câțiva ani 164 00:17:47,083 --> 00:17:48,457 Când tatăl său a plecat 165 00:17:48,791 --> 00:17:51,624 Ayu s-a căsătorit cu Jinxi și l-a născut pe Xiaotian 166 00:17:52,333 --> 00:17:54,082 L-am întrebat odată pe Jinxi 167 00:17:54,416 --> 00:17:57,290 De unde esti? 168 00:17:57,791 --> 00:17:59,582 El a spus, Gong Village 169 00:18:00,041 --> 00:18:03,207 A spus că provine dintr-o familie de măcelari 170 00:18:05,625 --> 00:18:06,915 Măcelari? 171 00:18:30,791 --> 00:18:32,124 Ochi injectați de sânge 172 00:18:32,833 --> 00:18:34,957 indică o hemoragie cerebrală 173 00:18:35,416 --> 00:18:37,957 Yan a primit o lovitură grea la tâmplă 174 00:18:38,166 --> 00:18:40,124 sub care vagul... 175 00:18:40,208 --> 00:18:41,290 ... nervul îndeplinește o funcție cheie: 176 00:18:41,916 --> 00:18:43,165 reglează bătăile inimii 177 00:18:43,958 --> 00:18:47,374 Traumatizarea poate opri inima 178 00:18:48,291 --> 00:18:49,374 Pentru a deteriora nervul vag... 179 00:18:49,500 --> 00:18:51,665 ... cu o singură lovitură în tâmplă 180 00:18:52,375 --> 00:18:54,707 necesită aptitudini extraordinare 181 00:18:55,000 --> 00:18:57,832 Doar trei ucigași fugari sunt capabili de asa ceva: 182 00:19:00,833 --> 00:19:01,749 Fang Rishou 183 00:19:01,958 --> 00:19:03,249 A fost odată un erou de război... 184 00:19:03,833 --> 00:19:06,832 dar a fost externat ulterior pentru comportament violent 185 00:19:07,500 --> 00:19:09,082 A devenit dependent de jocuri de noroc... 186 00:19:09,541 --> 00:19:10,624 și-a risipit averea 187 00:19:11,125 --> 00:19:12,665 A dat foc barului de jocuri de noroc 188 00:19:13,000 --> 00:19:14,624 Au fost uciși zeci 189 00:19:15,333 --> 00:19:17,457 A dispărut după aceea 190 00:19:19,208 --> 00:19:22,207 Zhao Yiguang, cunoscut și sub numele de Colecționarul de Ochi 191 00:19:22,625 --> 00:19:24,040 A ținut o ambuscadă convoiului Tai Fen 192 00:19:24,291 --> 00:19:26,207 Victimelor li s-au tăiat ochii... 193 00:19:26,500 --> 00:19:28,540 ... și limbile îndepărtate 194 00:19:28,791 --> 00:19:30,915 Le-a luat trei zile să moară 195 00:19:35,166 --> 00:19:36,165 Bu Yuan... 196 00:19:36,250 --> 00:19:38,332 un psihopat renumit pentru abilitățile sale de cuțit 197 00:19:38,666 --> 00:19:41,499 Și-a tăiat venele victimelor și le-a scurs sângele 198 00:19:42,083 --> 00:19:44,832 Ba chiar le-a aruncat cu capul în oale de supă care fierb 199 00:19:47,625 --> 00:19:50,915 A sosit imediat după festivalul primăverii 200 00:19:51,041 --> 00:19:51,957 Într-o după-amiază 201 00:19:52,166 --> 00:19:53,582 a venit la cârciumă 202 00:19:54,958 --> 00:19:55,874 Vin, te rog 203 00:19:56,666 --> 00:19:57,749 Da, domnule 204 00:20:03,333 --> 00:20:05,249 Domnule, ce sunt astea? 205 00:20:05,791 --> 00:20:06,957 Ce? 206 00:20:07,083 --> 00:20:08,874 Nu știi? 207 00:20:08,958 --> 00:20:09,582 Sunt amulete 208 00:20:09,708 --> 00:20:11,499 În prima zi de primăvară 209 00:20:11,666 --> 00:20:13,207 bărbații le poartă pe brațul stâng 210 00:20:13,333 --> 00:20:14,790 iar femeile le poartă în dreapta 211 00:20:14,916 --> 00:20:16,207 pentru a alunga fantomele 212 00:20:16,833 --> 00:20:17,749 El a susținut că 213 00:20:17,875 --> 00:20:19,457 satul lui nu practica același ritual 214 00:20:20,833 --> 00:20:22,457 Satul său natal era în Lianzhou 215 00:20:22,791 --> 00:20:24,915 Mi-a lăsat o impresie profundă 216 00:20:25,875 --> 00:20:27,040 Lianzhou... 217 00:20:30,125 --> 00:20:32,707 Lianzhou are și amulete 218 00:20:33,250 --> 00:20:34,165 Ei fac 219 00:20:35,916 --> 00:20:37,790 Sper să nu fie o problemă 220 00:20:38,666 --> 00:20:40,832 Jinxi este un om bun 221 00:20:56,166 --> 00:20:57,457 Lasă-l 222 00:20:58,000 --> 00:21:00,207 Nu-mi place mirosul vezicii de pește 223 00:21:06,375 --> 00:21:08,082 Doamna Tung a spus că există o poțiune 224 00:21:08,166 --> 00:21:09,915 Pot să iau pentru a preveni sarcina 225 00:21:09,958 --> 00:21:12,040 Este mercur; este otravă 226 00:21:12,666 --> 00:21:13,915 Îți va face rău corpului 227 00:21:15,791 --> 00:21:16,749 Dacă rămân însărcinată? 228 00:21:16,875 --> 00:21:20,249 Atunci vom avea un alt copil 229 00:21:27,708 --> 00:21:28,707 Tu... 230 00:21:30,000 --> 00:21:31,207 pari suparat? 231 00:21:32,708 --> 00:21:34,207 Nu, doar mă gândeam 232 00:21:36,916 --> 00:21:38,749 despre cei doi bărbați care au murit 233 00:21:40,208 --> 00:21:41,624 Dar erau oameni răi 234 00:21:42,208 --> 00:21:45,124 Oficialii au spus că merg să jefuiască un convoi de aprovizionare din apropiere 235 00:21:45,791 --> 00:21:47,165 Tocmai erau în trecere 236 00:21:47,250 --> 00:21:48,290 Deci... 237 00:21:49,375 --> 00:21:51,582 Jinxi, ai făcut bine 238 00:21:59,791 --> 00:22:02,249 Detectivul poate fi puțin excentric 239 00:22:02,458 --> 00:22:04,040 dar nu acceptă mită 240 00:22:04,166 --> 00:22:05,832 deci trebuie să fie un om bun 241 00:22:06,458 --> 00:22:09,582 Ar trebui să-i oferim o masă în casă 242 00:22:10,458 --> 00:22:12,749 Bărbații sunt doar niște saci de fluide împuțite 243 00:22:12,916 --> 00:22:13,999 fără calități răscumpărătoare 244 00:22:14,416 --> 00:22:15,749 Un om bun? 245 00:22:16,250 --> 00:22:19,457 Bun sau rău, este determinat de fiziologia noastră 246 00:22:20,583 --> 00:22:22,540 Meridianul Ren-ying controlează foamea 247 00:22:22,833 --> 00:22:25,124 Ren-ying-ul lui pare a fi supradezvoltat 248 00:22:25,666 --> 00:22:27,915 Omul scund era un lacom înnăscut 249 00:22:28,041 --> 00:22:28,790 Dă-mi patru halbe... 250 00:22:28,958 --> 00:22:31,707 Stai... Dă-mi opt 251 00:22:31,750 --> 00:22:34,957 Vinul i-a afectat Qi-ul, un factor care contribuie la stopul său cardiac 252 00:22:35,541 --> 00:22:38,457 A murit din cauza lui Ren-ying meridian l-a trădat 253 00:22:45,875 --> 00:22:46,915 Cât despre mine 254 00:22:47,083 --> 00:22:49,040 slăbiciunea mea este meridianul meu Shanzhong 255 00:22:49,666 --> 00:22:52,332 Controlează emoțiile și ne oferă empatie 256 00:22:52,666 --> 00:22:54,749 Meridianul meu Shanzhong este supradezvoltat 257 00:22:55,083 --> 00:22:59,124 Mă face prea empatic; aproape că m-a costat viața o dată 258 00:23:01,125 --> 00:23:02,790 Am prins un tânăr 259 00:23:03,375 --> 00:23:04,957 care a furat de la părinții săi adoptivi 260 00:23:05,250 --> 00:23:06,415 Dar îl trimit acasă 261 00:23:07,458 --> 00:23:10,165 Eu pun omenirea mai presus de lege 262 00:23:10,875 --> 00:23:13,249 Nu mi-am imaginat niciodată că ne va otrăvi mâncarea 263 00:23:14,916 --> 00:23:16,915 Ambii părinți au murit 264 00:23:17,666 --> 00:23:19,957 Am suferit leziuni interne 265 00:23:28,000 --> 00:23:29,290 De aceea folosesc două ace: 266 00:23:29,875 --> 00:23:31,790 unul în Shanzhong, 267 00:23:32,208 --> 00:23:34,040 pentru a-mi suprima empatia; 268 00:23:34,583 --> 00:23:36,249 celălalt în Tientu, 269 00:23:36,541 --> 00:23:38,332 pentru a controla otrava 270 00:23:41,750 --> 00:23:43,124 Îmi tratez corpul 271 00:23:43,625 --> 00:23:45,415 iar personalitatea mea are defecte în același timp 272 00:23:49,416 --> 00:23:50,540 De atunci 273 00:23:51,000 --> 00:23:53,165 „el” mă urmărește în jur 274 00:23:53,458 --> 00:23:54,332 El spune: 275 00:23:54,708 --> 00:23:56,082 nu poți avea încredere în umanitate 276 00:23:56,708 --> 00:24:00,582 Numai fiziologia și legea nu mint 277 00:24:22,458 --> 00:24:23,499 esti tu 278 00:24:25,291 --> 00:24:26,582 Nu există ușă 279 00:24:27,666 --> 00:24:29,499 Nu e nevoie de uși aici 280 00:24:32,250 --> 00:24:33,290 Cauți Jinxi? 281 00:24:33,416 --> 00:24:34,499 Nu e acasă 282 00:24:35,375 --> 00:24:36,165 Nu 283 00:24:37,166 --> 00:24:38,374 Am venit să te văd 284 00:24:40,833 --> 00:24:43,040 O să te fac să te găsești pentru tusea ta 285 00:24:43,791 --> 00:24:44,790 Te rog nu te deranja 286 00:24:44,958 --> 00:24:45,832 Nu este deloc probleme 287 00:24:46,666 --> 00:24:47,749 Nicio problemă 288 00:24:48,083 --> 00:24:50,582 Aseară, cârciumarul mi-a spus asta 289 00:24:51,416 --> 00:24:54,832 Jinxi s-a alăturat clanului abia acum câțiva ani 290 00:24:55,791 --> 00:24:56,749 Numele lui de familie 291 00:24:57,125 --> 00:24:58,249 nu a fost Liu inițial? 292 00:25:03,375 --> 00:25:05,290 A fost acum cinci ani 293 00:25:05,625 --> 00:25:06,499 Pe vremea aceea... 294 00:25:06,958 --> 00:25:08,332 Eram însărcinată cu Xiaotian 295 00:25:09,166 --> 00:25:12,374 Am cerut să-i fie adăugat numele în evidenţele clanului 296 00:25:17,375 --> 00:25:18,374 Asta-i tot 297 00:25:22,416 --> 00:25:23,374 Pai atunci... 298 00:25:24,083 --> 00:25:25,207 cum v-ati cunoscut voi doi? 299 00:25:38,083 --> 00:25:41,249 A fost cu mult timp în urmă. abia îmi amintesc 300 00:25:41,333 --> 00:25:43,832 În ziua aceea tocmai trecea prin el 301 00:25:46,958 --> 00:25:49,207 Mi-a spus că s-a certat cu familia lui 302 00:25:50,083 --> 00:25:51,790 Și ar fi fugit 303 00:25:53,416 --> 00:25:55,790 Nu vorbește niciodată despre familia lui 304 00:25:57,125 --> 00:25:58,999 Conflicte nerezolvate? 305 00:25:59,125 --> 00:26:00,874 Ele pot fi rezolvate 306 00:26:02,250 --> 00:26:04,290 Jinxi îl cunoștea pe fostul tău soț? 307 00:26:06,166 --> 00:26:07,332 Nu 308 00:26:09,250 --> 00:26:10,165 Am... 309 00:26:10,541 --> 00:26:11,874 spune ceva gresit? 310 00:26:20,833 --> 00:26:22,124 Omul acela ne-a abandonat 311 00:26:23,166 --> 00:26:24,374 chiar asa 312 00:26:25,708 --> 00:26:27,874 El a spus: „Ne vedem diseară” 313 00:26:28,500 --> 00:26:29,499 S-a dovedit... 314 00:26:29,875 --> 00:26:32,540 plănuise să plece 315 00:26:33,250 --> 00:26:36,624 Și-a luat chiar și perna preferată cu el 316 00:26:36,958 --> 00:26:38,665 Și-a abandonat soția și copilul 317 00:26:40,666 --> 00:26:41,999 Jinxi nu trebuie să știe... 318 00:26:43,958 --> 00:26:45,499 un astfel de om 319 00:26:48,208 --> 00:26:48,999 Uneori 320 00:26:49,416 --> 00:26:50,582 îmi spune Jinxi 321 00:26:50,875 --> 00:26:52,332 Ne vedem diseară 322 00:26:53,208 --> 00:26:55,874 Îi spun să nu folosească acele cuvinte 323 00:26:58,416 --> 00:26:59,707 Ca sa nu le spun... 324 00:27:02,208 --> 00:27:05,207 Pe tema familiei sale, Mi-e teamă dacă am întrebat 325 00:27:05,291 --> 00:27:08,040 s-ar putea să dispară și el 326 00:27:37,916 --> 00:27:41,499 Primul interogatoriu al suspectului; Iulie, 12 două săptămâni 327 00:27:46,625 --> 00:27:48,915 Descrie lupta ta cu Yan Dongsheng 328 00:27:55,041 --> 00:27:56,999 cred ca... 329 00:27:58,666 --> 00:28:00,040 a fost asa... 330 00:28:01,875 --> 00:28:03,374 L-am prins așa 331 00:28:04,250 --> 00:28:05,457 Continuă 332 00:28:07,083 --> 00:28:08,540 M-am ținut de el 333 00:28:10,166 --> 00:28:11,457 Am refuzat să dau drumul 334 00:28:11,583 --> 00:28:12,874 apoi m-a învârtit 335 00:28:40,791 --> 00:28:42,290 Ai folosit pârghia 336 00:28:42,750 --> 00:28:44,832 împotriva forței brutale a lui Yan 337 00:28:45,375 --> 00:28:48,665 Nu e de mirare că Yan nu te-a putut scutura 338 00:28:55,791 --> 00:28:58,749 Cum și-a pierdut Yan urechea? 339 00:28:59,041 --> 00:29:00,165 A fost haos 340 00:29:00,333 --> 00:29:01,290 cred ca... 341 00:29:02,083 --> 00:29:03,749 omul scund a venit la mine... 342 00:29:03,875 --> 00:29:05,915 ... din spate cu o sabie 343 00:29:06,166 --> 00:29:07,207 Bineînțeles că m-am abătut 344 00:29:07,333 --> 00:29:08,540 apoi am auzit un țipăt 345 00:29:09,416 --> 00:29:10,749 Nu știam ce se întâmplă 346 00:29:11,958 --> 00:29:12,749 Vrei să spui... 347 00:29:13,208 --> 00:29:14,874 că s-au rănit unul pe altul? 348 00:29:15,208 --> 00:29:16,207 Da! 349 00:29:16,375 --> 00:29:18,040 S-au tăiat unul pe altul 350 00:29:18,375 --> 00:29:19,290 Doar așa 351 00:29:19,500 --> 00:29:20,249 Cât de ciudat 352 00:29:46,000 --> 00:29:47,874 Cum a murit omul scund? 353 00:29:50,416 --> 00:29:51,665 Știu! 354 00:29:51,958 --> 00:29:52,957 L-am văzut 355 00:29:53,291 --> 00:29:55,082 A fugit de aici colo 356 00:29:55,375 --> 00:29:59,249 A zburat acolo sus și BANG - a căzut 357 00:29:59,541 --> 00:30:00,957 Apoi a murit 358 00:30:24,375 --> 00:30:26,249 L-ai lăsat să te arunce 359 00:30:27,291 --> 00:30:30,290 Ți-ai folosit mâinile pentru a sări înapoi 360 00:30:30,791 --> 00:30:31,957 apoi a invocat energia Qi 361 00:30:34,666 --> 00:30:37,332 Erai gata să ucizi 362 00:32:36,958 --> 00:32:38,540 I-ai lovit meridianul lui Yunmen 363 00:32:38,833 --> 00:32:40,207 A provocat un cheag de sânge... 364 00:32:40,708 --> 00:32:44,374 blocarea fluxului sanguin la arterele coronare 365 00:32:45,166 --> 00:32:47,790 ducând la stop cardiac 366 00:32:56,958 --> 00:32:58,957 Bărbatul înalt a spart ușa 367 00:32:59,291 --> 00:33:00,540 și m-a târât aici 368 00:33:01,041 --> 00:33:02,040 M-a împins în iaz 369 00:33:02,375 --> 00:33:03,457 și a încercat să mă înece 370 00:33:04,541 --> 00:33:08,124 Am luptat pentru viața mea 371 00:33:08,833 --> 00:33:09,957 Dar nu puteam respira sub apă 372 00:33:15,208 --> 00:33:17,707 Cum a murit Yan? 373 00:33:24,208 --> 00:33:26,290 Tu l-ai târât în iaz 374 00:33:27,041 --> 00:33:28,332 Rezistenta la apa 375 00:33:28,500 --> 00:33:30,665 a tocit forţa loviturilor lui Yan 376 00:34:08,333 --> 00:34:10,874 O lovitură directă pentru nervii vagi 377 00:34:11,416 --> 00:34:12,832 fie ar ucide victima 378 00:34:12,916 --> 00:34:17,249 sau lasa-l paralizat pe viata 379 00:34:18,333 --> 00:34:19,832 A fost o lovitură răutăcioasă; 380 00:34:20,375 --> 00:34:22,082 Trebuie să-l fi vrut pe Yan mort 381 00:34:26,208 --> 00:34:27,165 Liu Jinxi 382 00:34:27,416 --> 00:34:29,207 Ce fel de om esti? 383 00:34:32,333 --> 00:34:33,540 Am avut noroc 384 00:34:34,750 --> 00:34:36,790 Multumesc pentru tot 385 00:34:37,583 --> 00:34:38,249 Ne vedem mâine 386 00:34:38,333 --> 00:34:39,415 Mâine? 387 00:34:39,666 --> 00:34:41,082 Mai ai întrebări? 388 00:34:44,166 --> 00:34:45,915 Voi afla foarte curand 389 00:34:48,208 --> 00:34:49,915 Ca recunoaștere a eroismului lui Jinxi 390 00:34:50,250 --> 00:34:51,790 și contribuția la sat 391 00:34:51,958 --> 00:34:53,957 satul a hotărât să 392 00:34:54,166 --> 00:34:58,290 sponsorizează studiile universitare ale lui Fangzheng 393 00:34:58,625 --> 00:35:00,957 și taxele de examinare județene 394 00:35:01,041 --> 00:35:02,749 Dacă se descurcă bine la examen 395 00:35:03,000 --> 00:35:05,999 vom găzdui o ceremonie de sărbătoare 396 00:35:06,375 --> 00:35:09,249 și faceți toate aranjamentele 397 00:35:12,083 --> 00:35:13,040 Ayu 398 00:35:13,333 --> 00:35:16,624 Va fi Fangzheng adult anul acesta? 399 00:35:17,000 --> 00:35:18,374 Da, are doisprezece ani 400 00:35:19,166 --> 00:35:21,290 După rituri 401 00:35:21,541 --> 00:35:23,499 va primi haine noi 402 00:35:23,833 --> 00:35:26,124 și să fie considerat adult 403 00:35:26,833 --> 00:35:29,707 Tu și soțul tău ați muncit din greu 404 00:35:29,833 --> 00:35:31,957 să-ți crești copiii 405 00:35:32,291 --> 00:35:34,165 Când vor crește și vor reuși 406 00:35:34,625 --> 00:35:37,665 veți fi părinți mândri 407 00:35:38,416 --> 00:35:41,832 Este visul tuturor părinților 408 00:35:43,000 --> 00:35:44,040 Multumesc 409 00:35:44,791 --> 00:35:47,415 Casa Jinxi este înconjurată de o apă de jad 410 00:35:47,583 --> 00:35:49,624 Prevăd un om de seamă 411 00:36:08,708 --> 00:36:09,957 Imposibil! 412 00:36:10,250 --> 00:36:13,124 Respirați mai greu decât mine 413 00:36:14,708 --> 00:36:16,124 Pentru un artist marțial ca tine 414 00:36:16,541 --> 00:36:19,290 fiecare respirație ar trebui să dureze cel puțin zece numărări 415 00:36:19,791 --> 00:36:21,790 Cum altfel ai putea colecta Qi 416 00:36:22,125 --> 00:36:23,249 în miezul corpului tău? 417 00:36:24,625 --> 00:36:25,749 Două conturi 418 00:36:26,458 --> 00:36:27,790 Asta nu poate fi 419 00:36:32,375 --> 00:36:33,624 Lasă-mă să te ajut 420 00:36:33,750 --> 00:36:34,499 e greu, domnule! 421 00:36:34,958 --> 00:36:35,540 Nu e nevoie, într-adevăr 422 00:36:35,708 --> 00:36:36,290 E în regulă 423 00:36:36,791 --> 00:36:37,582 E greu, domnule 424 00:36:47,541 --> 00:36:49,249 Ajutor! 425 00:36:51,500 --> 00:36:53,332 Jinxi, stai! Nu vă mișcați! 426 00:36:53,666 --> 00:36:57,832 Ajutor! 427 00:37:11,583 --> 00:37:13,290 Având în vedere greutatea lui și înălțimea a căzut 428 00:37:13,416 --> 00:37:15,165 crengile ar fi trebuit să se rupă 429 00:37:15,500 --> 00:37:17,415 prin forta impactului 430 00:37:17,625 --> 00:37:20,249 Densitatea ar putea fi, de asemenea, un factor 431 00:37:20,875 --> 00:37:22,374 Dacă ar putea contracara 432 00:37:22,666 --> 00:37:25,874 impulsul căderii cu o forță ascendentă egală 433 00:37:26,166 --> 00:37:28,040 s-ar putea să oprească căderea 434 00:37:28,333 --> 00:37:31,582 Dar corpul lui este de 800 de ori mai dens decât aerul 435 00:37:32,250 --> 00:37:36,082 Dacă nu își poate schimba densitatea corpului după bunul plac? 436 00:37:36,291 --> 00:37:37,582 A sfidat gravitația cu „Qinggong” 437 00:37:41,333 --> 00:37:42,582 esti bine? 438 00:37:54,458 --> 00:37:55,665 Dacă nu ai fi venit azi 439 00:37:56,291 --> 00:37:57,624 nu as fi cazut 440 00:37:58,875 --> 00:38:00,332 Este karma 441 00:38:02,625 --> 00:38:04,207 A fost un accident 442 00:38:06,416 --> 00:38:07,499 Nu 443 00:38:08,083 --> 00:38:09,165 Ce vreau să spun este: 444 00:38:10,083 --> 00:38:10,915 țesătura existenței 445 00:38:11,333 --> 00:38:13,707 este compus dintr-o multitudine de fire karmice 446 00:38:15,291 --> 00:38:17,165 Nimic nu există în sine; 447 00:38:17,458 --> 00:38:18,749 totul este conectat 448 00:38:19,375 --> 00:38:20,332 De exemplu 449 00:38:21,083 --> 00:38:22,707 dacă n-aş fi venit în acest sat 450 00:38:23,291 --> 00:38:24,624 Nu l-aș fi întâlnit pe Ayu 451 00:38:26,250 --> 00:38:27,624 Dacă soțul ei nu ar fi plecat 452 00:38:28,250 --> 00:38:29,915 Nu m-as fi casatorit cu ea 453 00:38:30,666 --> 00:38:32,540 Dacă nu m-aș fi dus la magazin 454 00:38:32,791 --> 00:38:34,415 Nu i-aș fi văzut pe criminali 455 00:38:34,791 --> 00:38:36,207 și nu ar fi murit 456 00:38:37,416 --> 00:38:38,915 Atunci nu ai fi venit aici 457 00:38:48,625 --> 00:38:50,165 Nimeni nu are cu adevărat liberul arbitru 458 00:38:52,333 --> 00:38:53,624 Când un om păcătuiește 459 00:38:55,708 --> 00:38:57,374 toți împărtășim păcatul lui 460 00:38:59,458 --> 00:39:01,165 Cu toții suntem complici 461 00:39:10,375 --> 00:39:13,040 Vrei să spui că un ucigaș? 462 00:39:13,125 --> 00:39:14,332 nu are liber arbitru când ucide? 463 00:39:15,666 --> 00:39:17,582 A fost condiționat de faptă 464 00:39:18,083 --> 00:39:19,207 Și când ucide 465 00:39:19,625 --> 00:39:20,957 Pentru că toți facem parte din acel păcat 466 00:39:21,333 --> 00:39:22,999 toti suntem complici? 467 00:39:24,125 --> 00:39:25,999 Nu mă gândeam la ucigași 468 00:39:38,416 --> 00:39:40,374 Nu am găsit nicio dovadă 469 00:39:41,250 --> 00:39:42,957 Atunci lasa-l in pace 470 00:39:43,625 --> 00:39:45,374 Este un om reformat 471 00:39:46,541 --> 00:39:49,124 Nu suntem aici pentru a reforma criminalii 472 00:39:49,625 --> 00:39:51,040 Atunci care este scopul nostru? 473 00:39:52,500 --> 00:39:53,957 Pentru a servi legea 474 00:39:54,500 --> 00:39:57,915 Dacă legea nu ajută la reformarea oamenilor 475 00:39:58,125 --> 00:40:00,082 La ce bun? 476 00:40:00,208 --> 00:40:01,832 Un adevărat artist marțial poate controla 477 00:40:02,041 --> 00:40:05,415 fluxul Qi-ului său și starea sa mentală 478 00:40:06,416 --> 00:40:09,165 Poate părea un om bun 479 00:40:09,708 --> 00:40:10,790 dar tot e un ucigaș 480 00:40:11,250 --> 00:40:12,582 Du-te la Lianzhou și caută 481 00:40:13,208 --> 00:40:14,082 Odată ce obțineți informațiile 482 00:40:14,291 --> 00:40:15,457 raportați-mi înapoi 483 00:40:16,125 --> 00:40:17,040 Baijiu 484 00:40:17,333 --> 00:40:18,415 Ai grijă de tine 485 00:40:18,750 --> 00:40:20,457 Nu uita de starea ta 486 00:40:20,708 --> 00:40:23,249 De fapt, nu poți lupta 487 00:40:23,833 --> 00:40:24,957 ce spui? 488 00:40:26,208 --> 00:40:28,957 S-ar putea să fie un criminal instruit, tu ai spus asta 489 00:40:31,458 --> 00:40:32,499 Crezi... 490 00:40:32,666 --> 00:40:33,915 o să mă tacă? 491 00:40:35,250 --> 00:40:37,499 Doar fii atent 492 00:40:52,583 --> 00:40:53,540 Mai ai ceva 493 00:40:58,458 --> 00:41:01,124 Unde sunt manierele tale? Avem un oaspete 494 00:41:08,333 --> 00:41:10,874 Mai ai ceva 495 00:41:11,125 --> 00:41:12,290 Mai mult 496 00:41:14,958 --> 00:41:15,915 Xu Baijiu 497 00:41:17,125 --> 00:41:19,249 De unde esti? 498 00:41:21,666 --> 00:41:23,124 Fucheng, Chaozhou 499 00:41:24,375 --> 00:41:26,582 Nu e departe 500 00:41:30,708 --> 00:41:32,832 Am auzit că orașul tău natal este în Lianzhou? 501 00:41:33,541 --> 00:41:35,332 E atât de departe 502 00:41:36,333 --> 00:41:38,082 Ce te-a adus aici? 503 00:41:38,375 --> 00:41:39,499 Fie îți place aici 504 00:41:40,083 --> 00:41:41,707 sau urăști de unde vii 505 00:41:46,000 --> 00:41:47,540 Da, îmi place aici 506 00:41:50,083 --> 00:41:51,040 Fucheng este aproape 507 00:41:51,166 --> 00:41:52,707 Trebuie să pleci des acasă? 508 00:41:53,666 --> 00:41:55,624 Am auzit că vremea acolo este frumoasă 509 00:41:55,750 --> 00:41:56,540 Ei bine... 510 00:41:58,083 --> 00:41:59,457 De când a murit tatăl meu 511 00:41:59,833 --> 00:42:00,957 iar mama s-a recăsătorit 512 00:42:01,666 --> 00:42:03,457 Vizitez rar 513 00:42:05,250 --> 00:42:08,582 Dar uneori îmi este dor de casă 514 00:42:09,916 --> 00:42:11,832 Am auzit că ai plecat de acasă acum zece ani 515 00:42:12,791 --> 00:42:14,582 Nu ți-o dor niciodată? 516 00:42:16,041 --> 00:42:17,957 Te-ai gândit vreodată să te întorci? 517 00:42:19,416 --> 00:42:20,874 Nu, nu am 518 00:42:25,500 --> 00:42:26,832 Îmi spui asta 519 00:42:27,291 --> 00:42:29,665 Xiaotian nu și-a întâlnit niciodată bunicul 520 00:42:44,500 --> 00:42:47,624 Mănâncă, mâncarea se răcește 521 00:42:49,625 --> 00:42:50,582 Fangzheng a spus... 522 00:42:51,833 --> 00:42:53,749 că ai avut un cal înainte 523 00:42:54,375 --> 00:42:57,624 Este rar ca majoritatea familiilor să dețină cai 524 00:42:57,750 --> 00:42:59,165 nu crezi? 525 00:43:00,500 --> 00:43:02,082 Ce fel de cal? 526 00:43:07,583 --> 00:43:08,582 Da... 527 00:43:11,625 --> 00:43:13,249 Am avut o dată un cal 528 00:43:16,333 --> 00:43:18,290 Dar tatăl meu a ucis-o 529 00:43:24,583 --> 00:43:27,374 Tatăl meu a văzut că îmi iubesc calul 530 00:43:30,083 --> 00:43:31,540 așa că l-a ucis 531 00:43:33,958 --> 00:43:35,415 și mi-a hrănit carnea ei 532 00:43:39,833 --> 00:43:41,374 L-am mancat fara sa stiu 533 00:43:46,125 --> 00:43:47,165 Apoi a spus 534 00:43:49,166 --> 00:43:52,582 dacă aș putea să-mi mănânc stomacul calului 535 00:43:56,125 --> 00:43:58,374 Aș putea înfrunta orice 536 00:44:00,458 --> 00:44:02,582 nimic nu m-ar putea învinge 537 00:44:09,541 --> 00:44:11,915 Te-ai întoarce într-un asemenea loc? 538 00:44:27,708 --> 00:44:28,790 A avut gust bun? 539 00:44:32,208 --> 00:44:33,582 deloc 540 00:44:46,125 --> 00:44:47,249 E târziu 541 00:44:53,666 --> 00:44:54,749 Da, e târziu 542 00:44:55,208 --> 00:44:55,915 as putea... 543 00:44:57,666 --> 00:44:58,832 mai întâi faceți un duș 544 00:44:59,458 --> 00:45:00,749 Dorm sus? 545 00:45:01,041 --> 00:45:01,915 Îmi voi găsi singur drumul 546 00:45:02,208 --> 00:45:03,832 Vă rugăm să continuați 547 00:45:22,041 --> 00:45:24,790 După ani de ucidere 548 00:45:24,958 --> 00:45:26,874 chipul criminalului devine palidă 549 00:45:27,208 --> 00:45:29,082 ochii devin verzi 550 00:45:30,208 --> 00:45:35,040 chiar și aerul din jurul corpului se răcește 551 00:45:45,875 --> 00:45:48,082 De ce nu sunt ochii tăi verzi? 552 00:45:53,166 --> 00:45:54,707 Însetat? 553 00:45:56,958 --> 00:45:58,374 mi-e sete 554 00:46:08,958 --> 00:46:10,749 Fiii clanului 555 00:46:11,916 --> 00:46:14,165 ai ajuns la vârsta adultă 556 00:46:14,666 --> 00:46:16,999 Din această zi înainte 557 00:46:17,291 --> 00:46:19,249 trebuie să te îmbraci și să te comporți ca bărbați 558 00:46:19,833 --> 00:46:21,582 Protejează și slujește pe împărat 559 00:46:23,458 --> 00:46:25,249 Liu Kaitai 560 00:46:27,958 --> 00:46:29,790 Liu Fangzheng 561 00:46:34,000 --> 00:46:35,665 Liu Tianxiang 562 00:46:41,875 --> 00:46:44,207 Cu aceste haine, devii bărbat 563 00:47:14,125 --> 00:47:15,249 plecă 564 00:47:17,791 --> 00:47:18,999 Și din nou 565 00:47:21,000 --> 00:47:22,374 Oferă tămâie 566 00:47:41,166 --> 00:47:43,040 Păreai emoționat 567 00:47:43,208 --> 00:47:44,499 Ai fost? 568 00:47:49,166 --> 00:47:50,582 Mereu m-am întrebat 569 00:47:50,750 --> 00:47:53,457 de ce ai plecat de acasă și ți-ai schimbat numele 570 00:47:53,666 --> 00:47:56,499 Ce sa întâmplat acum zece ani? 571 00:47:58,541 --> 00:47:59,915 Aveam nevoie de o schimbare 572 00:48:03,166 --> 00:48:04,874 Am prins o dată un tânăr hoț 573 00:48:05,416 --> 00:48:07,582 Am crezut că se va reforma... 574 00:48:08,375 --> 00:48:10,082 ... și lasă-l să plece acasă 575 00:48:11,625 --> 00:48:14,290 Nu mi-am imaginat asta niciodată 576 00:48:14,833 --> 00:48:16,665 și-ar otrăvi proprii părinți 577 00:48:18,041 --> 00:48:19,040 Spune-mi 578 00:48:19,791 --> 00:48:22,665 Dacă ar fi fugit și și-ar fi schimbat numele 579 00:48:22,833 --> 00:48:24,624 chiar s-ar fi putut schimba? 580 00:48:25,166 --> 00:48:26,582 nu cred 581 00:48:34,375 --> 00:48:35,915 Vrei să mă arestezi 582 00:48:44,583 --> 00:48:46,165 Am fost un criminal condamnat 583 00:48:50,416 --> 00:48:52,540 Am fost în închisoarea Lianzhou timp de zece ani 584 00:48:56,208 --> 00:48:58,040 Eram originar din satul Gong 585 00:49:00,000 --> 00:49:01,624 Tatăl meu a fost măcelar 586 00:49:07,500 --> 00:49:11,665 un alt măcelar a împrumutat bani de la noi... 587 00:49:12,375 --> 00:49:13,665 ... dar nu ne-a plătit niciodată înapoi 588 00:49:13,875 --> 00:49:14,790 a spus tatăl meu 589 00:49:17,166 --> 00:49:20,457 barbatii nu sunt diferiti de animale 590 00:49:21,375 --> 00:49:23,165 Dar acest om este mai jos decât un animal 591 00:49:25,708 --> 00:49:26,957 pentru că e lacom 592 00:49:29,833 --> 00:49:31,707 Tatăl meu mi-a dat satarul lui 593 00:49:33,833 --> 00:49:36,040 L-am spart pe bărbat până la moarte 594 00:49:38,083 --> 00:49:39,707 nu am simțit nimic 595 00:49:42,416 --> 00:49:43,915 Am înghețat brusc 596 00:49:46,500 --> 00:49:48,374 L-am auzit pe fiul bărbatului plângând 597 00:49:51,916 --> 00:49:53,582 Copilul era încă în viață 598 00:49:53,791 --> 00:49:55,332 Se uita la mine 599 00:50:01,875 --> 00:50:03,707 tatăl meu a greșit 600 00:50:04,375 --> 00:50:06,582 Oamenii nu sunt animale 601 00:50:09,416 --> 00:50:12,832 O sentință de crimă ar trebui să fie mai mult de zece ani 602 00:50:15,083 --> 00:50:17,374 A fost o amnistia acum zece ani 603 00:50:25,000 --> 00:50:27,124 Știam că trebuie să mă schimb 604 00:50:28,458 --> 00:50:31,165 A trebuit să părăsesc orașul natal pentru a trăi o viață nouă 605 00:50:34,041 --> 00:50:35,624 Trebuia să fiu Liu Jinxi 606 00:50:41,375 --> 00:50:42,790 Aproape că am reușit 607 00:50:43,041 --> 00:50:45,207 Părinte, piața este deschisă 608 00:50:49,666 --> 00:50:50,874 Vă rugăm să ne lăsați în pace 609 00:50:57,458 --> 00:50:58,582 Vă rog! 610 00:51:01,958 --> 00:51:03,665 tată! Trebuie să ne grăbim! 611 00:51:03,791 --> 00:51:05,874 Xu Baijiu, ar trebui să vii și tu! 612 00:51:06,500 --> 00:51:08,999 Voi fi chiar acolo 613 00:51:09,208 --> 00:51:10,082 Grăbește-te! 614 00:51:18,125 --> 00:51:19,165 În regulă 615 00:51:19,916 --> 00:51:21,082 Să mergem 616 00:51:52,083 --> 00:51:54,874 E înconjurat de un câmp energetic? 617 00:51:55,041 --> 00:51:56,249 El radiază energie Qi 618 00:51:56,583 --> 00:51:58,457 respingând chiar și muștele 619 00:51:59,291 --> 00:52:00,749 Te-a mințit 620 00:52:02,500 --> 00:52:04,165 Cum s-ar putea dezvolta un măcelar comun... 621 00:52:04,625 --> 00:52:06,415 ... Qi atât de puternic? 622 00:52:07,250 --> 00:52:10,665 Ia asta, garantez că nu-l va tăia 623 00:52:53,250 --> 00:52:54,624 Mi-ai spus că nu se va tăia? 624 00:52:58,916 --> 00:53:03,457 Pinii sunt înțepători 625 00:53:03,541 --> 00:53:07,915 Cine îndrăznește să-l agreseze pe Liu Jinxi? 626 00:53:08,166 --> 00:53:12,540 Acum trebuie să ai de-a face cu mine! 627 00:53:12,708 --> 00:53:17,249 Te încrunți când ai greșit 628 00:53:17,416 --> 00:53:21,332 Fiecare lună nouă are două vârfuri 629 00:53:21,416 --> 00:53:23,457 Xu Baijiu, pleacă! 630 00:53:23,541 --> 00:53:27,665 Nicio barcă nu te va transporta 631 00:53:27,875 --> 00:53:31,957 Literele tale nu vor avea nume 632 00:53:32,458 --> 00:53:36,082 Nu îți este rușine? 633 00:53:53,500 --> 00:53:54,957 Am verificat faptele 634 00:53:55,833 --> 00:53:58,207 Nu există sat Gong în Lianzhou 635 00:54:00,208 --> 00:54:01,999 Nu existau măcelari în Lianzhou 636 00:54:02,541 --> 00:54:04,082 cu un nume de familie Gong 637 00:54:05,750 --> 00:54:06,915 Dar acum zece ani... 638 00:54:08,000 --> 00:54:10,415 o familie de măcelar a fost masacrată 639 00:54:12,750 --> 00:54:14,457 Un măcelar pe nume Zhang 640 00:54:14,708 --> 00:54:18,207 a împrumutat bani, dar nu a rambursat împrumutul 641 00:54:18,333 --> 00:54:21,165 Festul lor a fost folosit pentru umplutura de chifle savuroase 642 00:54:21,458 --> 00:54:22,707 și distribuite sătenilor nebănuiți 643 00:54:24,041 --> 00:54:25,165 au spus sătenii 644 00:54:25,583 --> 00:54:28,124 nu gustaseră niciodată ceva atât de delicios 645 00:54:29,333 --> 00:54:32,207 Trebuie să fii familiarizat cu cazul 646 00:54:40,458 --> 00:54:42,707 esti bine? 647 00:54:44,083 --> 00:54:45,415 Sunt bine, căpitane 648 00:54:45,625 --> 00:54:48,624 Te vei obișnui cu el în timp 649 00:54:50,041 --> 00:54:51,374 Ascultă 650 00:54:51,541 --> 00:54:55,540 Cei 72 de demoni sunt ultimii Tanguts care au supraviețuit 651 00:54:56,416 --> 00:54:59,707 Au fost civilizați, ca și noi 652 00:55:00,291 --> 00:55:03,499 Dar după masacrul a 800.000 de Tanguts 653 00:55:04,083 --> 00:55:05,749 Supraviețuitorii au devenit sălbatici 654 00:55:06,375 --> 00:55:09,165 Au mâncat carne crudă și și-au lăsat morții neîngropați 655 00:55:09,458 --> 00:55:10,707 Foame de răzbunare 656 00:55:11,083 --> 00:55:13,332 este ceea ce îi ține în viață 657 00:55:13,958 --> 00:55:15,665 Presupun că este karma 658 00:55:17,916 --> 00:55:19,165 După acest asasinat... 659 00:55:19,458 --> 00:55:22,082 Tang Long, al doilea la comandă, a dispărut 660 00:55:23,208 --> 00:55:25,082 Liu Jinxi a locuit aici 661 00:55:25,541 --> 00:55:26,332 pentru exact... 662 00:55:26,916 --> 00:55:28,665 zece ani, nu-i așa? 663 00:55:33,375 --> 00:55:34,707 Deci el este Tang Long 664 00:55:48,708 --> 00:55:50,415 Ai dispărut timp de 10 ani 665 00:55:50,958 --> 00:55:52,249 dar nu ai fost niciodată închis 666 00:55:52,875 --> 00:55:54,582 Ai ucis familia măcelarului 667 00:55:55,041 --> 00:55:56,665 Nu ești fiul de măcelar 668 00:55:57,583 --> 00:55:59,832 Ai fost comandantul secund al celor 72 de Demoni 669 00:56:01,833 --> 00:56:05,374 Trebuie să mă întorc în județ pentru a obține un mandat de arestare! 670 00:56:21,625 --> 00:56:24,207 Xu Baijiu, unde mergi? 671 00:56:43,166 --> 00:56:44,457 Pleci? 672 00:56:46,083 --> 00:56:47,457 Da 673 00:56:49,500 --> 00:56:51,124 Presupun că munca ta aici s-a terminat? 674 00:56:58,291 --> 00:57:01,124 Te-ai vindecat repede 675 00:57:02,041 --> 00:57:03,790 a spus doctorul 676 00:57:03,958 --> 00:57:05,290 aproape ai tăiat o arteră majoră 677 00:57:07,333 --> 00:57:08,790 Asta m-ar fi ucis 678 00:57:11,833 --> 00:57:13,249 Ai avut noroc 679 00:57:17,500 --> 00:57:19,082 Poate ai noroc? 680 00:57:28,541 --> 00:57:29,915 Știu o scurtătură 681 00:57:31,208 --> 00:57:32,540 Lasă-mă să conduc drumul 682 00:57:33,083 --> 00:57:36,040 Altfel, nu vei reuși spre județul Feng până la căderea nopții 683 00:57:36,541 --> 00:57:37,790 Ar fi păcat 684 00:57:59,791 --> 00:58:01,499 Puțini oameni știu despre această cale 685 00:58:04,166 --> 00:58:05,540 Am dat peste ea întâmplător 686 00:58:07,500 --> 00:58:09,832 Vei închide cazul după ce pleci de aici? 687 00:58:11,583 --> 00:58:12,665 Da 688 00:58:13,166 --> 00:58:14,415 o voi face 689 00:58:27,625 --> 00:58:28,999 Nu mă crezi? 690 00:58:59,041 --> 00:59:00,665 Ne despărțim aici 691 00:59:22,666 --> 00:59:24,082 Continuați drept 692 00:59:24,333 --> 00:59:25,624 Dupa o ora... 693 00:59:26,041 --> 00:59:27,457 vei ajunge la drumul principal 694 00:59:28,958 --> 00:59:30,457 Mergi in continuare... 695 00:59:30,833 --> 00:59:32,540 și vei găsi comitatul Feng 696 00:59:45,666 --> 00:59:47,207 Ce mai aștepți? 697 00:59:48,208 --> 00:59:49,665 La revedere, atunci 698 01:00:45,250 --> 01:00:48,082 Drumul acela ducea chiar în județul Feng 699 01:00:49,000 --> 01:00:50,499 De ce nu m-a ucis? 700 01:00:53,666 --> 01:00:54,582 Xu Baijiu 701 01:00:55,458 --> 01:00:58,499 Ai lucrat pentru mine de zece ani și încă atât de naiv? 702 01:01:00,541 --> 01:01:02,332 Căpitane, de data asta e diferit 703 01:01:03,666 --> 01:01:06,415 V-aș putea împrumuta pe oamenii de sub comanda mea 704 01:01:07,333 --> 01:01:11,332 dar sunt doar o grămadă de lași și vagabonzi 705 01:01:12,333 --> 01:01:14,165 Angajează niște haiduci 706 01:01:14,291 --> 01:01:15,874 dar folosirea criminalilor pentru a opri un criminal... 707 01:01:16,916 --> 01:01:20,040 se joacă cu focul 708 01:01:20,750 --> 01:01:21,874 Xu Baijiu 709 01:01:22,375 --> 01:01:24,040 Doar dă-i drumul 710 01:01:24,125 --> 01:01:25,624 Tang Long nu este un criminal căutat 711 01:01:25,833 --> 01:01:27,874 de ce vrei un mandat? 712 01:01:28,125 --> 01:01:30,457 Cei 72 de demoni sunt haiduci notori 713 01:01:30,708 --> 01:01:32,874 Și Tang Long este secundul lor la comandă 714 01:01:33,583 --> 01:01:35,457 Unde este dovada? 715 01:01:36,958 --> 01:01:39,457 Chiar dacă mituiți judecătorul pentru un mandat 716 01:01:40,416 --> 01:01:42,499 îți riști viața 717 01:01:42,666 --> 01:01:43,874 Îl voi raporta pe judecător! 718 01:01:44,041 --> 01:01:44,999 Prostii! 719 01:01:45,125 --> 01:01:46,499 Cât vrei? 720 01:01:50,041 --> 01:01:51,290 20 de taeli de argint 721 01:01:51,916 --> 01:01:52,832 Ce? 722 01:01:53,916 --> 01:01:55,832 Unde voi găsi asta? 723 01:01:55,958 --> 01:01:57,374 Primesc doar 4 taele pe an! 724 01:01:57,500 --> 01:01:59,124 Orele de lucru s-au terminat 725 01:02:00,083 --> 01:02:01,165 Întoarce-te la mine 726 01:02:01,333 --> 01:02:02,124 când ai banii 727 01:02:13,833 --> 01:02:17,624 Nu m-am așteptat niciodată să am nevoie de ajutor de la aceasta persoana: 728 01:02:18,416 --> 01:02:19,582 Soția mea 729 01:02:50,041 --> 01:02:51,207 Îți voi plăti înapoi 730 01:03:05,958 --> 01:03:07,665 Afacerile sunt bune? 731 01:03:16,708 --> 01:03:19,290 Voi arde tămâie pentru tatăl tău 732 01:03:21,166 --> 01:03:22,082 Nu te deranja 733 01:03:24,833 --> 01:03:26,415 Mă tem că tatălui nu i-ar plăcea 734 01:03:28,666 --> 01:03:30,082 Înainte de a muri... 735 01:03:31,041 --> 01:03:32,249 a spus clar 736 01:03:36,541 --> 01:03:37,749 Dar tu? 737 01:03:38,625 --> 01:03:39,707 Mai dai vina pe mine? 738 01:03:39,791 --> 01:03:40,832 Contează? 739 01:03:46,208 --> 01:03:47,957 Tata a greșit vânzând medicamente false 740 01:03:49,833 --> 01:03:50,999 Dar medicamentul... 741 01:03:52,458 --> 01:03:53,874 nu a costat vieți 742 01:03:56,541 --> 01:03:58,040 S-a pus în genunchi 743 01:03:59,375 --> 01:04:00,749 și a implorat mila ta 744 01:04:02,958 --> 01:04:04,582 nu ai da drumul 745 01:04:06,708 --> 01:04:08,165 Cum sa simțit? 746 01:04:08,291 --> 01:04:09,540 Nu depindea de mine 747 01:04:10,416 --> 01:04:11,665 Este legea 748 01:04:14,375 --> 01:04:17,874 El a fost vinovat doar că a vândut medicamente false 749 01:04:18,208 --> 01:04:19,415 nu avea nevoie să se sinucidă 750 01:04:19,541 --> 01:04:20,582 stiu 751 01:04:21,125 --> 01:04:22,290 ai mai spus-o 752 01:04:31,041 --> 01:04:33,165 Nu mă vei ierta niciodată 753 01:04:36,333 --> 01:04:38,207 inca nu intelegi 754 01:04:41,541 --> 01:04:42,957 Nu iertare... 755 01:04:45,000 --> 01:04:47,124 ar trebui să-ți pese în continuare 756 01:04:58,416 --> 01:05:01,832 Este legea cu adevărat mai importantă? decât omenirea? 757 01:05:08,708 --> 01:05:09,790 Căpitane 758 01:05:10,166 --> 01:05:12,124 la ce a ajuns lumea? 759 01:05:12,375 --> 01:05:14,915 Oricare ar fi devenit lumea 760 01:05:16,625 --> 01:05:19,415 nu ai de ales decât să faci parte din ea 761 01:05:40,625 --> 01:05:42,624 Tsu Kun, unde mă duci? 762 01:05:42,791 --> 01:05:43,999 unde este recompensa mea? 763 01:05:44,541 --> 01:05:46,499 Orice ai avea de spus, spune-i tu însuți Maestrului 764 01:05:48,500 --> 01:05:49,624 Vrei să spui 765 01:05:50,208 --> 01:05:54,082 Tang Long este în sat pe care ai mentionat-o? 766 01:05:54,416 --> 01:05:55,332 Da 767 01:05:55,416 --> 01:05:56,499 Si... 768 01:05:56,875 --> 01:05:59,540 are doi fii? 769 01:05:59,750 --> 01:06:00,665 Da 770 01:06:00,875 --> 01:06:01,832 Unul este al lui 771 01:06:02,291 --> 01:06:05,374 Unul este din căsătoria anterioară a soției sale 772 01:06:07,291 --> 01:06:08,749 Îmi spui asta... 773 01:06:08,916 --> 01:06:13,832 pentru că crezi că vreau informații despre Tang Long? 774 01:06:15,250 --> 01:06:17,290 Tsu Kun, ce se întâmplă? 775 01:06:31,666 --> 01:06:32,915 Răspunde-mi 776 01:06:33,125 --> 01:06:35,624 Nu ai mers la cele 36 de Constelații 777 01:06:35,958 --> 01:06:38,040 Nu te-ai dus la Banda Dragonilor Negri 778 01:06:38,250 --> 01:06:40,165 În schimb, ai venit aici 779 01:06:40,583 --> 01:06:41,999 Pentru ca stii... 780 01:06:42,375 --> 01:06:45,374 avem o legătură cu Tang Long 781 01:06:46,041 --> 01:06:47,790 Adevărat? 782 01:06:48,750 --> 01:06:50,207 Nu 783 01:06:50,958 --> 01:06:51,999 Maestre... nu este... 784 01:06:52,583 --> 01:06:53,624 Nu este ceea ce crezi tu 785 01:06:55,250 --> 01:07:02,249 Tsu Kun, ajută-mă 786 01:07:03,208 --> 01:07:04,624 Spune-i 787 01:07:04,916 --> 01:07:08,082 cine este Tang Long 788 01:07:09,041 --> 01:07:10,249 Tang Long... 789 01:07:10,416 --> 01:07:12,707 este fiul Stăpânului nostru 790 01:07:16,541 --> 01:07:17,915 Ai venit aici cu informațiile 791 01:07:18,708 --> 01:07:21,957 ca să-mi ucid propriul fiu 792 01:07:22,750 --> 01:07:23,707 Tu... 793 01:07:24,791 --> 01:07:27,249 Cum îndrăznești! 794 01:07:40,791 --> 01:07:41,707 Spune-mi 795 01:07:42,083 --> 01:07:44,082 Ar trebui să-l ucid pe Tang Long? 796 01:07:46,916 --> 01:07:48,082 Bine? 797 01:07:48,708 --> 01:07:51,249 Ar trebui să-l ucid? 798 01:07:55,000 --> 01:07:56,874 Niciunul dintre voi nu-l poate egala 799 01:07:57,958 --> 01:08:01,249 Niciunul dintre voi nu-l poate egala pe Tang Long! 800 01:08:02,000 --> 01:08:03,332 Maestrul vrea sa... 801 01:08:03,625 --> 01:08:05,665 adu-l înapoi pe Tang Long! 802 01:08:44,666 --> 01:08:49,999 Oma-miba-mihon... 803 01:08:55,625 --> 01:08:56,665 Ai lucrat vreodată pământul? 804 01:08:57,291 --> 01:08:58,082 am făcut-o 805 01:08:59,208 --> 01:09:00,332 Ce recită ei? 806 01:09:02,541 --> 01:09:04,082 Ei se roagă pentru suflete 807 01:09:04,541 --> 01:09:05,665 pentru a fi eliberat din purgatoriu 808 01:09:06,291 --> 01:09:07,082 Vezi tu 809 01:09:07,416 --> 01:09:08,290 când lucrezi pământul 810 01:09:08,708 --> 01:09:10,415 nu poți evita să faci rău micile creaturi din ea 811 01:09:40,750 --> 01:09:43,165 Jinxi a făcut o faptă curajoasă prin uciderea a doi criminali 812 01:09:44,166 --> 01:09:46,874 facem o înregistrare a faptei mărețe a lui Jinxi 813 01:09:47,583 --> 01:09:49,665 Jinxi este un om integru 814 01:09:50,291 --> 01:09:52,374 Curajul și bunătatea lui 815 01:09:53,500 --> 01:09:57,249 sunt o binecuvântare pentru noi 816 01:09:57,416 --> 01:09:59,290 și un exemplu pentru tineretul nostru 817 01:10:00,083 --> 01:10:01,249 Ne vom aminti 818 01:10:01,458 --> 01:10:03,790 si inspirati-va... 819 01:10:19,291 --> 01:10:22,374 Coboară în genunchi 820 01:10:25,416 --> 01:10:26,874 Îngenunchează! 821 01:10:29,541 --> 01:10:31,040 Eu sunt Liu Jinxi 822 01:10:34,541 --> 01:10:35,832 Liu Jinxi? 823 01:10:39,333 --> 01:10:40,457 Eu sunt Liu Jinxi 824 01:10:46,750 --> 01:10:47,582 Spune adevărul! 825 01:10:47,625 --> 01:10:48,707 tată! 826 01:10:49,916 --> 01:10:51,290 Cine eşti tu? 827 01:11:01,250 --> 01:11:02,457 Aceasta este o chestiune de familie 828 01:11:03,291 --> 01:11:04,790 asa ca taci! 829 01:11:05,333 --> 01:11:07,540 Taci! 830 01:11:11,791 --> 01:11:13,082 Liniște! 831 01:13:06,416 --> 01:13:08,249 Negi că ești Tang Long 832 01:13:17,166 --> 01:13:18,874 Casa mea este în flăcări 833 01:13:19,458 --> 01:13:20,665 Ajutor! 834 01:14:31,791 --> 01:14:33,374 Nu mă întorc 835 01:14:33,708 --> 01:14:36,249 Știi că „el” te vrea înapoi 836 01:14:36,708 --> 01:14:37,957 Nu va renunța 837 01:17:30,791 --> 01:17:32,290 Tu ești Tang Long 838 01:17:34,958 --> 01:17:37,082 Încă mai ești 839 01:18:29,416 --> 01:18:30,624 Îți aduc niște apă 840 01:18:38,166 --> 01:18:41,124 Șeful ne-a spus să ne adăpostim în cetate 841 01:18:41,875 --> 01:18:43,249 De aceea fac bagajele 842 01:18:43,375 --> 01:18:45,290 Ți-am împachetat deja lucrurile 843 01:18:46,666 --> 01:18:48,040 Bun 844 01:18:49,791 --> 01:18:51,290 ce vrei sa spui? 845 01:18:52,250 --> 01:18:54,040 Nu pot merge cu tine 846 01:18:54,166 --> 01:18:56,457 Deci nici noi nu mergem 847 01:18:56,500 --> 01:18:57,415 Ar trebui să... 848 01:18:57,833 --> 01:18:59,832 ar trebui să plecăm 849 01:18:59,916 --> 01:19:01,332 și începe o nouă viață în altă parte 850 01:19:01,416 --> 01:19:03,874 este inutil... 851 01:19:04,250 --> 01:19:06,040 Cum poți spune asta? 852 01:19:07,916 --> 01:19:11,582 Ia niște apă 853 01:19:11,708 --> 01:19:13,249 Nu spune asta 854 01:19:14,166 --> 01:19:16,332 E prea târziu, înțelegi 855 01:19:16,500 --> 01:19:18,665 Mulțumesc că m-ai lăsat să fiu Liu Jinxi 856 01:19:20,458 --> 01:19:22,165 Dar nu sunt Liu Jinxi 857 01:20:18,458 --> 01:20:19,624 Jinxi 858 01:20:21,000 --> 01:20:22,749 Ziua aceea lângă iaz 859 01:20:23,208 --> 01:20:25,624 dacă femeia pe care ai cunoscut-o nu ar fi fost eu 860 01:20:30,708 --> 01:20:32,874 ai fi ramas? 861 01:21:12,666 --> 01:21:14,915 Domnule, cruțați-mi copiii 862 01:21:15,041 --> 01:21:18,290 Omoară-mă dacă trebuie! Sunt nevinovați 863 01:21:18,666 --> 01:21:21,332 Domnule, vă implor 864 01:21:38,625 --> 01:21:39,749 domnule... 865 01:21:39,833 --> 01:21:42,249 Te rog nu... 866 01:21:58,958 --> 01:22:15,957 domnule... 867 01:22:55,791 --> 01:22:56,915 imi pare rau 868 01:23:52,916 --> 01:23:53,957 Ce sa întâmplat? 869 01:23:56,583 --> 01:23:59,082 Trebuie să fie cei 72 de Demoni 870 01:24:20,791 --> 01:24:21,874 Nu arată bine 871 01:24:22,000 --> 01:24:22,915 Chiar dacă îl capturam pe Tang Long, 872 01:24:23,041 --> 01:24:24,874 Demonii s-ar putea să ne țină încă o ambuscadă 873 01:24:25,083 --> 01:24:28,082 Nimic nu-i va opri 874 01:24:28,375 --> 01:24:30,582 ar trebui să-i lăsăm să se omoare între ei 875 01:24:30,708 --> 01:24:32,249 și reveniți mai târziu 876 01:24:32,500 --> 01:24:34,332 Pentru ce, dacă e mort? 877 01:24:34,458 --> 01:24:37,082 Oricum va primi o condamnare la moarte 878 01:24:37,541 --> 01:24:39,790 Xu Baijiu, ce vrei cu adevărat? 879 01:24:46,583 --> 01:24:49,124 Trebuie să-l aduc în fața justiției 880 01:25:08,500 --> 01:25:10,040 Ai promis să nu te mai întorci niciodată? 881 01:25:12,708 --> 01:25:14,457 Acesta este Tang Long? 882 01:25:18,916 --> 01:25:20,540 Tang Long din cei 72 de demoni 883 01:25:20,666 --> 01:25:22,124 Se vor întoarce 884 01:25:22,250 --> 01:25:23,999 Să așteptăm în apropiere 885 01:25:24,083 --> 01:25:24,957 lasa-i sa se omoare intre ei 886 01:25:26,125 --> 01:25:28,207 Nu, ar trebui să stăm cu toții 887 01:25:28,333 --> 01:25:29,790 Rămâi dacă vrei 888 01:25:29,916 --> 01:25:30,832 Plecăm 889 01:25:30,958 --> 01:25:33,040 Ne vom întoarce după cadavre 890 01:26:05,750 --> 01:26:07,040 Zilele trecute în pădure... 891 01:26:09,916 --> 01:26:11,332 de ce nu m-ai ucis? 892 01:26:14,791 --> 01:26:16,457 Ai promis să nu te mai întorci niciodată 893 01:26:21,083 --> 01:26:22,332 Și m-ai crezut? 894 01:26:29,833 --> 01:26:31,124 am făcut-o 895 01:26:34,833 --> 01:26:36,457 Ayu mi-a spus ceva 896 01:26:37,375 --> 01:26:38,499 Ea a spus: 897 01:26:39,708 --> 01:26:42,082 Xu Baijiu este un om bun 898 01:26:43,166 --> 01:26:44,957 Doar că nu știe 899 01:26:45,125 --> 01:26:46,457 Nu există așa ceva 900 01:26:47,333 --> 01:26:49,499 Bărbații buni nu există 901 01:26:57,291 --> 01:27:00,165 Corpul uman este uimitor, te poate păcăli 902 01:27:01,041 --> 01:27:03,499 Vreau să-ți folosesc corpul pentru a-i păcăli 903 01:27:04,833 --> 01:27:05,874 Tang Long 904 01:27:06,625 --> 01:27:07,957 Trebuie să mori 905 01:27:17,958 --> 01:27:19,874 Există trei etape ale morții: 906 01:27:20,583 --> 01:27:24,290 pragul, degenerarea și moartea definitivă 907 01:27:24,750 --> 01:27:26,540 în prima etapă, părem morți 908 01:27:26,833 --> 01:27:28,957 Majoritatea oamenilor vor fi păcăliți 909 01:27:29,083 --> 01:27:31,332 Vreau să intri în această primă etapă 910 01:27:32,833 --> 01:27:36,582 vei fi în comă 911 01:27:36,833 --> 01:27:39,624 Majoritatea oamenilor nu pot face diferența 912 01:27:39,750 --> 01:27:40,665 E mort? 913 01:27:41,666 --> 01:27:43,499 Dar pentru a păcăli cei 72 de demoni 914 01:27:43,916 --> 01:27:45,124 trebuie să intri 915 01:27:45,500 --> 01:27:48,165 a doua etapă mai periculoasă 916 01:27:49,541 --> 01:27:51,540 Când sosesc demonii 917 01:27:51,958 --> 01:27:54,457 Îți voi apăsa nervul vag în gât 918 01:27:55,041 --> 01:27:58,499 pentru a induce stadiul de degenerare 919 01:27:58,625 --> 01:28:01,040 respirația și pulsul se vor opri 920 01:28:01,208 --> 01:28:03,124 nu vei da semne de viață 921 01:28:03,333 --> 01:28:07,290 vei pierde orice senzație 922 01:28:14,125 --> 01:28:17,749 Puteți rămâne în această stare sus la 15 minute 923 01:28:18,500 --> 01:28:21,124 dacă nu reușesc să te reînvie la timp 924 01:28:21,833 --> 01:28:26,082 vei fi cu adevărat mort! 925 01:29:02,791 --> 01:29:05,207 Vom duce cadavrul lui Tang Long la tribunal 926 01:29:05,333 --> 01:29:06,332 Dă-te deoparte! 927 01:29:38,375 --> 01:29:40,457 L-ai condus pe Tang Long la moarte! 928 01:29:53,916 --> 01:30:00,499 Duo-a... 929 01:30:02,583 --> 01:30:10,582 nuo-zi-die 930 01:30:11,458 --> 01:30:16,957 Morții nu se vor întoarce 931 01:30:17,041 --> 01:30:29,124 întoarce-te 932 01:30:30,791 --> 01:30:45,874 Sufletul se va intoarce... 933 01:30:46,083 --> 01:30:49,290 Care dintre voi este fiul lui Tang Long? 934 01:30:50,166 --> 01:30:53,790 Spune-mi, care dintre voi este fiul lui Tang Long? 935 01:31:04,750 --> 01:31:06,624 Numele lui este Xiaotian 936 01:31:09,416 --> 01:31:11,457 Are patru ani 937 01:33:44,291 --> 01:33:45,999 Tang Long a folosit această mână pentru a ucide 938 01:33:46,166 --> 01:33:47,790 Îi returnez clanului acest braț criminal 939 01:33:49,791 --> 01:33:51,999 Am terminat cu cei 72 de demoni 940 01:34:08,416 --> 01:34:10,290 Alegi o femeie și un copil 941 01:34:11,666 --> 01:34:14,790 peste propria ta casă? 942 01:34:19,583 --> 01:34:21,040 Fratele nostru Tang Long... 943 01:34:21,750 --> 01:34:23,124 este mort 944 01:34:25,458 --> 01:34:32,832 Fratele nostru Tang Long a murit! 945 01:34:36,500 --> 01:34:39,874 Mai trebuie să-i spui Stăpânului 946 01:34:40,916 --> 01:34:43,790 El te așteaptă acasă 947 01:35:26,458 --> 01:35:27,707 Foarte frumos... 948 01:35:27,958 --> 01:35:30,290 Cântă din nou, bunicului îi place 949 01:35:30,416 --> 01:35:36,707 În total, degetul mare, degetul arătător și mijlociu 950 01:35:37,125 --> 01:35:40,582 cântă o operă pentru sora mai mică 951 01:35:42,333 --> 01:35:45,457 Bunicul îi place să audă copiii cântând 952 01:35:45,583 --> 01:35:51,665 degetul mijlociu, cântă o operă pentru sora mai mică 953 01:35:53,125 --> 01:35:54,790 Foarte frumos... 954 01:35:55,375 --> 01:35:58,165 Ar trebui să cânți pentru bunicul în fiecare zi 955 01:36:07,750 --> 01:36:09,082 tată 956 01:36:25,416 --> 01:36:29,249 Ce sa întâmplat? 957 01:36:38,333 --> 01:36:40,374 Nu mai sunt cu cei 72 de Demoni 958 01:36:54,958 --> 01:36:56,249 Toată lumea a sosit 959 01:36:57,375 --> 01:36:58,582 Toată lumea este aici 960 01:36:58,875 --> 01:37:01,540 Hai să mâncăm 961 01:37:03,750 --> 01:37:04,915 Când tatăl tău era mic 962 01:37:05,041 --> 01:37:06,582 arăta exact ca mine 963 01:37:07,208 --> 01:37:09,415 mai ales când era supărat 964 01:37:10,250 --> 01:37:11,915 Imaginea mea de despărțire 965 01:37:13,416 --> 01:37:14,874 Chiar dacă s-a rătăcit 966 01:37:15,291 --> 01:37:17,332 oamenii l-ar trimite înapoi la mine 967 01:37:20,166 --> 01:37:21,582 Nu ești de acord? 968 01:37:30,125 --> 01:37:31,499 De ce dai din cap? 969 01:37:34,958 --> 01:37:36,332 Uită-te la el acum 970 01:37:38,250 --> 01:37:40,082 Nu mai seamănă cu mine 971 01:37:42,208 --> 01:37:43,874 Dar nepotul meu o face 972 01:37:46,083 --> 01:37:48,249 mult mai mult decât a făcut-o vreodată 973 01:37:50,125 --> 01:37:51,165 Fasolea este bună 974 01:37:51,958 --> 01:37:52,707 Xiaotian 975 01:37:52,875 --> 01:37:55,290 Ia niște căciulă 976 01:37:56,500 --> 01:37:58,207 Beanie beanie, yummy yummy 977 01:37:58,375 --> 01:38:00,540 Mănâncă beanie sau fii slab 978 01:38:01,000 --> 01:38:02,499 Nu ți-am spus să cânți 979 01:38:02,583 --> 01:38:03,957 Beanie beanie, yummy yummy 980 01:38:04,083 --> 01:38:05,624 Mănâncă beanie sau fii slab 981 01:38:05,708 --> 01:38:07,207 Nu ți-am spus să cânți 982 01:38:07,333 --> 01:38:09,332 Beanie beanie, yummy yummy 983 01:38:09,458 --> 01:38:10,415 Mănâncă beanie sau fii slab 984 01:38:10,541 --> 01:38:11,582 Nu ți-am spus să cânți 985 01:38:13,958 --> 01:38:15,415 Te implor, te rog 986 01:38:15,791 --> 01:38:17,415 Te rog, oprește-te, te implor... 987 01:38:21,208 --> 01:38:22,832 Opreste-te 988 01:38:29,916 --> 01:38:32,665 Copiii trebuie să facă ceea ce li se spune 989 01:38:44,125 --> 01:38:45,540 Când tatăl tău era mic 990 01:38:46,125 --> 01:38:47,624 ura când eram plecată 991 01:38:48,333 --> 01:38:50,165 Odată ce a dezbrăcat frunzele... 992 01:38:50,666 --> 01:38:53,082 ... din copacul din fața casei 993 01:38:53,958 --> 01:38:55,082 L-am întrebat ce s-a întâmplat 994 01:38:56,125 --> 01:38:57,207 El a spus: 995 01:38:58,000 --> 01:38:59,415 I-am promis odată 996 01:39:00,083 --> 01:39:02,499 când căzuseră toate frunzele 997 01:39:03,333 --> 01:39:05,249 m-as intoarce 998 01:39:06,958 --> 01:39:10,124 De aceea a dezbrăcat toate frunzele 999 01:39:11,875 --> 01:39:12,999 Apoi a spus: 1000 01:39:13,458 --> 01:39:15,290 frunzele dispăruseră de mult 1001 01:39:16,041 --> 01:39:18,040 dar de ce tot nu te-ai intors? 1002 01:39:47,250 --> 01:39:49,540 Până la urmă, am ars copacul 1003 01:39:51,625 --> 01:39:52,832 l-am urât... 1004 01:39:53,916 --> 01:39:56,332 pentru că mi-am dezamăgit fiul 1005 01:39:56,583 --> 01:39:57,915 ticălosule! 1006 01:40:01,666 --> 01:40:02,999 După aceea 1007 01:40:03,833 --> 01:40:05,374 De fiecare dată când ies 1008 01:40:05,916 --> 01:40:07,874 fiul meu m-a pus să-l iau cu mine 1009 01:40:08,250 --> 01:40:09,207 El a spus: 1010 01:40:09,916 --> 01:40:12,040 Acum copacul a dispărut 1011 01:40:12,458 --> 01:40:14,249 cum o sa vii acasa? 1012 01:40:24,166 --> 01:40:25,957 Mi-am tăiat brațul pentru tine 1013 01:40:30,375 --> 01:40:32,415 Nu mai suntem rude 1014 01:40:50,291 --> 01:40:51,874 te voi lăsa să pleci 1015 01:40:52,875 --> 01:40:54,749 Sunt un om corect 1016 01:40:56,250 --> 01:40:57,457 Când unul pleacă... 1017 01:40:58,208 --> 01:40:59,582 altul îi ia locul 1018 01:41:03,958 --> 01:41:06,832 Sângele tău este al meu 1019 01:41:07,791 --> 01:41:11,374 Sângele lui este și al meu 1020 01:45:37,083 --> 01:45:38,374 Sângele tău... 1021 01:45:39,083 --> 01:45:41,874 Nu mai este sângele unui Tangut! 1022 01:45:42,666 --> 01:45:46,832 Sângele tău este ticălos! 1023 01:46:08,416 --> 01:46:10,665 Lumea ne-a abandonat Tanguts 1024 01:46:13,208 --> 01:46:15,582 Cum ai putut uita? 1025 01:46:16,791 --> 01:46:20,374 Cum ai putea să crești o familie ca și cum ai fi unul dintre ei? 1026 01:46:22,750 --> 01:46:24,749 Ești un trădător 1027 01:46:50,625 --> 01:46:51,957 Are un ac în călcâi... 1028 01:46:53,541 --> 01:46:55,040 Avem nevoie de altul! 1029 01:46:57,958 --> 01:47:00,624 Mi-ai fost dat de Dumnezeu 1030 01:47:00,791 --> 01:47:03,374 Dar El te-a lăsat să mă trădezi 1031 01:47:03,625 --> 01:47:04,665 Nu mă învinovăți 1032 01:47:05,041 --> 01:47:08,749 Pentru că te-am ucis! 1033 01:49:03,666 --> 01:49:05,124 Această anchetă este acum închisă 1034 01:49:05,500 --> 01:49:08,540 octombrie 1917, a 18-a cincisprezece 1035 01:50:28,041 --> 01:50:28,999 Xiaotian 1036 01:50:29,125 --> 01:50:30,499 Mai mult orez sau mai multă supă? 1037 01:50:30,666 --> 01:50:31,582 Supă 1038 01:50:35,625 --> 01:50:36,749 Mănâncă încet 1039 01:50:48,291 --> 01:50:49,374 Jinxi 1040 01:51:02,291 --> 01:51:03,499 Ne vedem diseară